Amerikanen toonden zich
goede Napolitanen
GRATIS AUTORIJDEN LEREN
Auto-en Motorrijschool „EMTAX"
Te Koop
Ford Consul
Het gekooide verlangen
De verdwaalde vrouw in
twee romans
WEE
ZUSTERS
f
Bund Deutscher Jugend in
Hessen verboden
SUSKE
W1SKE
f EVEN NADENKEN
DE
NA LOSSE OPMERKING VAN EISENHOWER
Nieuwste feestdag
Hoe het komt, dat de
eieren goedkoper worden
Minahassers vochten
tegen Javanen
Hoe begrotingsdollar
zal worden besteed
Zonder gekheid....
Muziekprijs uitgeloofd
door Utrecht
Communistische agitators in
W.-Duitsland gearresteerd
Straatsburg besloot tot directe
Europese verkiezingen
Vergeefse Nederlandse
waarschuwingen
In België wordt de luchtbescherming
grootscheeps georganiseerd
Ook het cultuurbezit
wordt beschermd
Oproer in Karatsji
breidt zich uit
Vrij veel roodvonk
Hoofdkwartier door
politie bezet
AUTO- en MOTORRIJSCHOOL
ir rr zullen we eten t
Middenstandswoninjj
Burger
Woonhuis
KLEINTJES
het zingende
nijlpaard
^vC_w'-
Lailge rechtsjstrijd over
eqp tesjtament
s. ïL
t dq»n pp
eeds
dfli£
Bij Deventer gezonken
aak wordt gelost
Politie te Blaricum
he^ft een spoor
i GELDn en éffecténmarkt
est-Europa op een keerpunt
J 'uwe k cortoMiibhe^pecten voor 1953
„Vrijgemaakte Kerk" in
het gelijk gesteld
Arrestaties wegens
frauduleuze uitvoer
LETTERKUNDIGE KRONIEK
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
'A
W w
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 10 JANUARI 195Ï
(Van onze correspondent te Rome).
De mensheid valt, allee wel beechouwd, uiteen In twee groepen: „Napolitanen" en
„nlet-Napolitahen". )ie laatsten zijn helaas talrijker. Het zijn de brave lieden, die zwoegen
en sputteren, vaak kankeren en, terwijl zij hun welbelegd broodje met kaas eten. vinden
dat het er in de wereld toch maar droevig uitziet. De anderen zwoegen ook, maar men
ziet het ze niet aan én, ook al hebben ze de laatste drie dagen geen behoorlijk maal eten
gezien, ze winnen ons hart door de glimlach, waarmee zij hun moeilijkheden tegemoet
treden.
In Napels wonen natuurlijk uitsluitend Napolitanen. maar zij zijn daarom nog niet
allen „Napolitanen" in de zin, die wij hier aan dit woord geven. De meerderheid ia dit
gelukkig wèl en anders zou het leven in die stad van grenzeloze armoede en onbeschrijf
lijke woontoestanden een hel zijn, terwijl nu, dank zij de talrijke „Napolitanen". er geen
prettiger stad denkbaar is, althans voor hen die zelf wat ongerief lachend weten te
overwinnen.
Het is verwonderlijk hoe de Amerikanen,
die eerst uit de hoogte neerkeken op de
armoe en het vuil van Napels, zich aan deze
stad hebben weten aan te passen en er de
geest van beginnen te begrijpen, verwonder
lijk omdat zij elders vaak blijk geven van
gering begrip voor de eigenaardigheden van
een oud cultuurland. In Napels voelen zij
zich kennelijk thuis en zelfs hebben zij de
stad het meest welkome geschenk gegeven
in de vorm van een nieuwe feestdag. „Pizza-
day", de dag van de pizza.
Om te vertellen wat een pizza is. zouden
wij de diepste geheimen van de Napolitaanse
keuken moeten openbaren. Wij bepalen ons
dus liever tot het eindproduct. In zijn een
voudigste vorm is dit een zeer platte, wét
harde pannekoek, bedekt met tomatenpuree,
gesmolten buffelkaas en stukjes erg zoute
ansjovis. De pizza moet men gloeiend warm a=
5?S'.;°a.,S„.W± antwoordde: Alles wat er gebeurt ln-
de kaas stolt. Er zijn allerlei variaties, waar.
wij stukjes ham. olijven, paddestoelen en
wat niet al de koek komen sieren.
Dezer dagen zag men in Napels jongens,
die grote plakkaten op hun rug torsten,
waarop primitieve volkskunstenaars het
Amerikaanse standbeeld der vrijheid had
den afgebeeld. Admiraal Carney, hoofd der
Atlantische Verdediging voor Zuid-Europa,
zag men, op een trapleer staande, het stand
beeld iets in het oor fluisteren. Een „wolk-
Je", dat de zeebonkige mond ontsnapte,
verried ons zijn geheim: „Beste vriendin,
ik mag het gerust zeggen, deze pizza (en hij
hield een bord met een dampende rode koek
onder de neus der hautaine dame) is heel
wat anders dan wat men in Amerika bakt".
Wat was er gebeurd? Op de dag van zijn
verkiezing tot president der Verenigde
Staten hödden dé Italo-Amerikanen van
New York aan generaal Eisenhower een
mooie, rijk gegarneerde Napolitaanse pizza
aangeboden en de generaal had verklaard,
dat dit product beslist lekkerder was dan
de pizza, die men hem in 1943 in Napels
placht voor te zetten. Dat bericht kwam in
de Italiaanse pers en de volgende dag was
heel Napels in rep en roer Het ging om
het meest karakteristieke voortbrengsel der
Napolitaartse" kookkunst' De honderden
pizza-koks. artisten in hun vak. verenigden
zich en besloten een telegram van protest
te staren aan de nieuwbenoemde president.
Geheime legerorder
Mast admiraal Carney, aangetast door de
geest van de stad waar hij verblijf houdt,
liet het er niet bij. Nog diezelfde dag kwam
een o/ficiële legerorder uit. volkomen
serieus met protocolnummers en het onmis
baar stempel ..Strikt geheim" op de copieën.
ding van een generaal, bezochten de een
na de ander alle „pizzarie" van Napels en
brachten, met hun auto's in waanzinnig
tempo door de stad rijdende, rapport uit aan
admiraal Carney over alles wat op het
pizzafront gebeurde.
Pizza-miss naar New York
De admiraal dicteerde aan een „leger"
van niet minder dan dertig, fris uit New
York aangekomen, NAVO-typisten zijn be
vindingen. En diep in de nacht vertrok,
maar dit is een militair geheim, een vlieg
tuig naar Amerika met het rapport en
een Napolitaanse pizza-bakker, die Eisen
hower eens zal tonen wat Napels vermag.
De „Pizza-miss", gekozen uit de bezoeksters
van alle deelnemende plzzerie, krijgt een
gratis reis naar Amerika.
Het is een dolle avond geweest, maar mis
schien had admiraal Carney gelijk, toen hij
aan een journalist, die hem vroeg of het
verschil tussen Ike en hem over de pizza
de Atlantische Verdediging geen afbreuk zou
zake de pizza, kan er alleen toe bijdragen
het saamhorigheidsgevoel te versterken ook
met diegenen, wier gehemelte op andere
wijze reageert dan het onze". Dit is. schert
send gezegd, de diepere inhoud van het
feest. Voor het eerst naar ons weten hebben
Amerikanen getoond, de ziel van een Euro
pese stad tg begrijpen. In Napels zijn zij
met één slag populair geworden.
ln het najaar en het begin van de winter
waren de eierprijzen sterk oplopend. De
laatste weken daalden de prijzen, zoals wij
reads meldden, aanmerkelijk: volgens de
Vakgroep Groothandel in Eieren in drie
weken tijde met zes zeven cent. waarvan
in de laatste week met 3 tot 3''»cent. Vol
gens haar moet de detailhandel een middel
groot ei van klasse 3 voor 17 18 cent kun
nen verkopen.
Deze daling wijt men aan het feit. dat
Duitsland op het ogenblik haast geen eieren
meer afneemt, dat er nog voorraden koel
huiseieren zijn. en dat de pluimveestapel al
naar gelang het voorjaar nadert weer meer
eieren gaat produceren.
De gevechten tussen leden van twee batal-
mpei „Bir.K. icuc.u. Jons van het Indonesische leger In het ge-
air HD de verschillende afdelingen werden bied van Paré-Paré vinden vermoedelUk hun
*t zonden en waarin de opperbevelhebber oorsprong in de animositeit tussen twee
verklaart dat ook al Is generaal Eisenhower landaarden. Een van de betrokken batal-
gestijfd door stjn vrouw, met de toekomstige
president der Verenigde Staten van mening
verschilt wat betreft de Napolitaanse pizza
en dat h(j als zijn oprechte overtuiging te
kennen geeft, dat nergens ter wereld beter
pizza's worden gebakken dan in de stad
Napels-
Onmiddellijk daarop werd het initiatief
genomen voor een n'euwe feestdag, die men
voortaan ieder jaar op 22 December zal
vieren Pizza-day De eerste vieringwas
grandioos De stad was overweldigend ge-
illumineert, terwijl de Amerikaanse vloot
met schijnwerpers de gehele golf v®1^®""®:
Admiraal Carney had zijn hoofdk£®r^
verlegd naar hotel Excelsior, waar hij met
zijn gehele staf en hun dames aan dei ere-
tafel aanzat. Hoofdschotel van bet menu
was de Dizza. die in alle 120 vormen welke
de aan fantasierijke Napolitaanse kookkunst
aan dit simpel gerecht weet te geven, ter
beschikking stond van de S"J®n Een
enorme pizza, waarvoor men de oveni van
het hotel extra had laten verbouwen, troon
de in het midden van de zaal
Alle autoriteijen van Napels waren de
gasten van het hoofdkwartier. UU Parijs
waren per vliegtuig tal van hoge off deren
van de NATO gekomen Maar ook in alle
pizzarie*' (restaurants, waaraan een pizza
bakkerij verbonden is» der stad was het
feest en het hoofdkwartier moest daarover
worden Ingelicht. Tien estafettes, elk be-
gtaande uit acht hoge officieren onder lei-
Van elke doller, die President Tru-
man heeft gevraagd voor het begro
tingsjaar 1953 54 zal 59 doUar®fnt k®~
steed worden voor militaire diensten,
10 dollarcent voor internationalver
heid en betrekkingen met het buiten
land, 8 dollarcent voor rente op lenin
gen. 6 dollarcent voor oud-strijders en
17 dollarcentvoor alle andere rege
rlngsprogramma's.
Van elke ontvangen dollar zal 41 dol
arcent worden verkregen uit directe be
lastingen voor personen. 29 dol arcent
uit directe belastingen °Pkedn}^®"'
dollarcent uit leningen, 12 dollarcent
Knzen. 5 dollarcent uit douane-
rechten en andere heffingen.
ft in verband met de gesteldheid van de ter
reinen, zijn «He voor heden voor de Zater
dagmlddagcompetltle van de KNVB vast
gestelde wedstrijden afgelast
vanen. De incidenten hebben deae bataljons
15 doden gekost.
Een commissie van onderzoek, welke de
toedracht heeft onderzocht, heeft bekendge
maakt. dat de ongeregeldheden op 10 De
cember begonnen door een aanval van Ja
vaans sprekende gewapenden op 14 leden
van het bataljon 719. Drie van de slacht
offers konden het navertellen. Tien werden
gedood. 1 is nog vermist. Het verslag van
de drie gewonden wees uit, dat de aanval
lers tot het bataljon 711 behoorden. Een dag
later namen de Minahassers een truck met
leden van het Javaanse bataljon onder vuur,
waarbij vier leden van bataljon 711 sneuvel
den en twee weiden gewond. Anderhalf
uur later werd bij een nieuw vuurgevecht
een autobus in brand geschoten. Eén Ja
vaan kwam hierbij om.
De commissie concludeert, dat slechts it.-
kolonel Warouw het incident kan afdoen.
Lt.-kolonel Warouw is van geboorte Mina-
hasser, maar genoot het vertrouwen van
Djokja.
Spionnageproces te Berlijn
Voor een gerechtshof van de Amerikaanse
Hoge Commissie in Duitsland te Berlijn, ir
het proces begonnen tegen Michael R. Rotlv
krug, hoofd van de afdeling documentatie
van de Amerikaanse inlichtingendienst te
Berlijn. Hij wordt er onder meer van be-
schudigd, geheime documenten aan de
Duitse autoriteiten te hebben gegeven en
meineed gepleegd te hebben. Het getuigen
verhoor is met gesloten deuren begonnen.
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Arnemuiden
H. N. van Hensbergen te Schalkwijk.
Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O. Belie
pen te Nieuwer-Amstel W. H. de Boer te
^Bedankt voor Utrecht J- Kamphuis te
Bunschoten-Spakenburg.
Geref. Gemeenten. Beroepen te Oostka-
pelle H. van Gilst te Elspeet.
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Eemnes-
Buiten, W de Bruyn. IJsselmuidem
Flhnre H A v Slooten, Wierden.
Krimpen aan de Lek, H. A, v Slooten.
Wjerden. Lage Vuureche, W. Vroegindewey,
Bleiawtjk - Lienden. J. v d. Heuvel,
Schoonhoven. - Putten (2e pred. pl.). W. L.
TlBedanMevoor Huizen N-H, HGoegtart
Middelharnis. Poortvliet. D. J. V. d. Graat
LBertrep£aaretenlng: P .M. Nljaeen.
vicaris. Westplantsoen 108, Delft. C. u
van Goeverden, vicaris. Baanstraat 79. Be
verwijk.
TROOSTPRIJS. De redevoeringen van
Adlai Stevenson, die bet in de verkie-
zinpsstrbd tepen die von Dwipht Eisen
hower moesten afleggen, zijn op het
ogenblik aan de winnende hand. De
Amerikaanse boekhandelaren verkopen
vijf exemplaren van de „Redevoeringen
van Stevenson" tegen ién exemplaar
van de „Redevoeringen van Eisenho
wer".
HANDEN UIT DE MOUWEN. Het
Spaanse blad A.B.C. heeft uitgerekend,
dat het voor de Spanjaarden in 1953 niet
slecht zit met de vrije dagen. Het zijn
er, Zondagen en Kerkelijke en andere
feestdagen inbegrepen, in totaal zeven
tig. De vacantie niet meegerekend na
tuurlijk, zo troost het blad hen, wie het
eventueel nop mocht tegenvallen.
O SOCIALE ZORG. Op een scheepswerf
te Oboeda by Boedapest wordt in het
diepste peheim gebouwd aan een luxueus
schip voor 360 passagiers. Salonhutten
met televisie, afzonderlijke slaaphut
ten, eetzaal met kostbare stoffering,
bioscoopzaal voor stereofilm. Enz. enz.
Dit schip is bestemd voor Stalin, die er
z(jn jaarlijkse reisje naar de Krim mee
zal maken.
VOOR HET EERST. De voorzitter van
het Franse Aeronautisch Gezelschap,
prof. Alexander Annanoff, die sinds vijf
entwintig jaar werkt aan een plan voor
een vlucht naar de planeten, heeft be
kend nop nooit in een viieptuip te heb
ben pezeten.
EERST WAS IK WIELRENNER Het
Parijse blad France Soir vertelt, dat de
wielrenner Fausto Cop pi voor een be
drag van 500.000 gulden er in heeft toe
gestemd, dat zijn naam wordt gegeven
aan een nieuw merk scheermesjes.
WAT NIET WEET Toen de gemas
kerde jongeman zijn revolver door het
loket stak en alle klanten met hun han
den omhoop stonden, sch-udde de oude
kantoorhoudster van het postkantoor te
Harrisburg (V.S.) glimlachend het hoofd
en zei: „Toe nou jongen, ik moet op
schieten."
Je geld of je leven/" snauwde de
jongeman.
Nu is 't genoeg, zei de oude dam
„Vort! D'r uit/" En ze veegde met een
hand het jongemens op zij, dat verbou
wereerd naar de deur liqp in de armen
van twee politie-agenten. Hier loste hij
een schot in de lucht, waarop de oude
dame flauw viel.
7k dacht, dat het een kind met een
speelgoedpistooltje was, zei ze achteraf:
„ik zal toch es aan een bril moeten"
KERKBEZOEK. Dominee Spencer in het
Engelse plaatsje Orlingbury preekt met
naast zich op de kansel een uil. De uil
is opgezet en moet de vleermuizen ver
schrikken, die in de kerk huizen. Het
helpt.
FEESTBEZOEK. De taarten en de
chocoladerepen, die de banketbakkers
vrouw in het eestzaaltje in het Engel
se stadje Bath had binnengebracht
waren onder gejuich ontvangen en ver
orberd. Ze keek tevreden toe en zei-
„Dat's voor het eerst, dat ik de dominee
hier zie". Toen ontdekte ze, dat ze op
een "ondagsschoolfeestje was in plaats
van bij de padvinders in het zaaltje er
naast.
Het gemeentebestuur van Utrecht heeft
een muziekprijs 1953 uitgeloofd, bestaande
uit drie geldprijzen, resp. 500, 350 en
f 250. voor een kamermuziekcompositie van
ten hoogste 20 minuten voor drie instrumen
ten.
In de omgeving van Recklinghausen
(West-Duitsland) zijn 22 functionarissen
van de F. D. J., de verboden communis
tische „Bond van de Vrije Duitse Jeugd",
gearresteerd op beschuldiging van deelne
ming aan een ondermijnepde organisatie, die
van de Sowjet-zone uit geleid wordt.
De Beierse grenspolitie aan de Tsjecho-
slowaakse grens heeft verklaard een organi
satie ontdekt te hebben, die gegevens ver
zamelde over de organisatie van de grens
politie. Deze gegevens werden naar Tsje-
cho-Slowakije doorgezonden. Drie personen
zijn gearresteerd, onder wie een zekere
Franz Binder, hoofd van een detective
bureau te Passau (Beieren).
Bonifaciusherdenking in
hei jaar 1954
Op 28 Januari a.s. zal te Leeuwarden een
wetenschappelijke vergadering worden ge
houden in verband met het feit, dat het in
1954 1200 jaar zal zijn geleden, dat Boni-
facius nabij Dokkum werd vermoord. De
persoon en de arbeid van „deze apostel der
Friezen" zal ip de maanden Juli en Augus
tus van dat jaar worden herdacht, aan welke
herdenking een nationaal karakter zal wor
den gegeven en waaraan alle Nederlanders
van iedere gezindte zullen kunnen deelne
men.
Daartoe zal binnenkort een stichting in
het leven worden geroepen. Bereids heeft
zich een werkcomité gevormd, terwijl voorts
een aantal personen is verzocht zitting te
nemen in een erecomité en een groot comi
té. Men stelt zich voor een drama te doen
uitvoeren. Zowel voor de tekst als voor
de ihuziek hiervan zijn reeds een dichter en
een componist gevonden.
Op de op 26 dezer te houden wetenschap
pelijke vergadering zullen het woord voe
ren prof. dr J. N. Bakhuizen van den Brink,
prof dr D. Nauta, fr dr H. Moonen en de heer
J. Piebenga, zulks speciaal ter voorlichting
van het comité en de samenstellers van het
drama. Ook bestaan er plannen tot het orga
niseren van een tentoonstelling. Als voor
zitter van het werkcomité treedt op dr W.
Kok te Leeuwarden, directeur van de Frys-
ke Akademy en als secretaris de heer A. Al-
gra te Leeuwarden. In dit werkcomité zijn
vele richtingen vertegenwoordigd.
De Krondwetsvergadering van Straats
burg heeft zich Vrijdag uitgesproken voor
de samenstelling van een Europese Kamer
door direote verkiesingen en met een ver
tegenwoordiging der landen naar gelang
van het bevolklngstal. Een poging van
Nederlandse z(jde om de rechtstreekse
Europese verkiezingen uit te stellen tot de
Europese idee ln de volken rfyper zou «ijn
geworden, mislukte. Ook een Belgisch-
Nederlands Initiatief om te traehten een
gelijke vertegenwoordiging van alle landen
In een Europese Senaat te verkrijgen, werd
door de meerderheid der vergadering afge
stemd. Daarentegen heeft de Nederlandse
delegatie het succes geboekt, dat de werk-
commissle werd opgedragen haar onvol
doend geachte voorstellen voor de econo
mische taak voor een Europee* gezag te
herzien.
De vergadering heeft daarmee een be
langrijke wijziging bereikt van de richt
lijnen die haar commissie voor de Europese
grondwet had opgesteld. De commissie had
geadviseerd alle landen in de Europese
Kamer een vastgesteld aantal zetels te ga
randeren. De drie grote landen zouden 63,
België en Nederland 30 en Luxemburg 12
zetels krijgen. Bij verrassing kwarn de
Franse groep in de vergadering met een
voorstel om Frankrijk 20 zetels méér te
geven d&n de beide andere grote partners.
Het voorstel werd gedaan door de neger
afgevaardigde Senghor met het argument,
dat ook de Franse overzeese gebieden recht
hadden op vertegenwoordiging. Fransen
van alle richtingen verdedigden dit voor
stel hardnekkig, maar zij stuitten op zo
danig verzet, dat zij het voorstel ten slotte
moesten intrekken.
De Duitsers stonden onmiddellijk klaar
met scherp geformuleerde tegenargumen
ten. Brentano en Ecker zeiden dat over
zulk een voorstel niet zou kunnen worden
gesproken, zolang Frankrijk niet bereid
was zijn overzeese gebieden ook onder
Europees gezag te plaatsen. De laatste
voegde er icherp aan toe, dat als de be-
Binnenkort zullen in België 500 sirenen
geplaatst zijn, die de bevolking in geval van
een luchtaanval zullen waarschuwen. Het
nieuwe beveiligingssysteem der burgerlijke
luchtverdediging zal uit 27 centra bestaan,
die gewaarschuwd zullen worden zodra
vijandelijke vliegtuigen zich op 80 km van
de Belgische grens bevinden. Niet minder
dan 13.000 km telefoonkabel zijn nodig ge
weest voor de aanleg van dit alarmstelsel.
Aangezien de haven van Antwerpen alt
een bijzonder aantrekkelijk doelwit voor
vijandelijke bommenwerpers wordt be
schouwd. zullen hier langs de kaden en de
dokken talrijke betonnen schuilplaatsen
worden gebouwd ter bescherming van het
havenpersoneel. De hiermee gepaard gaande
kosten worden op fr. 40 millioen reraamd.
Aan de bescherming der Belgische kunst
schatten in geval van een gewapend conflict
wordt bijzonder veel aandacht besteed. Een
tiental specialisten heeft een kaartsysteem
aangelegd van vrijwel het gehele Belgische
kunstbezit. Ongeveer 17.000 kunstvoorwer-
pen zullen in geval van oorlog worden on
dergebracht in onderaardse gewelven. Ook 11
iedere provincie zal een of meer schuilkel
ders bezitten, waar de regionale kunstschat
ten in veiligheid gebracht zullen worden
Een speciaal laboratorium zal binnenkort
een aanvang maken met het fotograferen op
wonera van overzees Frankrijk wensen te
worden vertegenwoordigd, zij zich tot de
Franse Unie moeten wenden in plaats van
tot Straatsburg.
Toch onderging het voorstel der com
missie een principiële wijziging. Dit was
het gevolg van een voorstel van de Belg
Wigni om de zetels naar gelang van de be
volkingssterkte te verdelen.
Van de Nederlandse afgevaardigden
stemden mej. Klompé en de heren Saeaen,
Vixseboxse Rupers, Korthals en Bruins
Slot voor een verdeling der Kamer nêar
gelang van inwonertal. Dezelfde afgevaar
digden verklaarden zich, in tegenstelling
tot de Nederlandse socialisten, voor een ge
lijke verdeling ln de Senaat. Mej. Klompé
liet evenwel uitkomen, dat zij haar höu-
ding moest herzien, nu de kleine landen
deze gelijke vertegenwoordiging niet Heb
ben kunnen doorzetten. De heer Saksen
had vergeefs een beroep gedaan op het ge
voel van de grote partners voor „logica,
redelijkheid en billijkheid". Hij verklaarde:
„Een afwijzing van ons verlangen zal een
ernstige waarschuwing aan de kleine vol
ken inhouden".
microfilms van alle Belgische kunstvoor
werpen.
Ook wat de nationale monumenten be
treft. zoals de St Goedelekerk en het stad
huis te Brussel, zullen beveiligingsmaatre
gelen worden getroffen. De Belgische ge
meenten zullen volgend jaar een crediet
ontvangen van ln totaal fr. 60 millioen ter I vallen
verbetering van het brandblusmaterieel.
Aan het einde van dit jaar zal België over
drie mobiele colonnes beschikken, die ln
geval van luchtaanvallen hulp zullen ver
lenen. Zij beschikken over een groot aantal
motorspuiten met 350 km brandslang, tank
auto's voor water, ambulances, vracht
auto's, jeeps enz.
In April zal te Florival een school voor
de burgerlijke luchtbescherming worden
opgericht. De leerkrachten, die hier les zul
len geven, hebben hun opleiding in Enge
land ontvangen.
Van officiële zijde Is medegedeeld dat de
toeatand in Karatsji. waar gisteren opnieuw
wanordelijkheden hebben plaatsgevonden,
waardoor zes personen om het leven zUn ge-1
komen, slechter ls geworden. In het centruim
van de stad wordt op grote schaal geplun-|
Berd. waarbU de ordeverstoorder» zich
meester maakten vap de inventaris van vewï
kcheidene wUn- en andere saken^ f
Er is voor de uren tussen vUf «ar t
dagg en zeven uur 's ochtends I
verbod Ingesteld. De straten "i
ratsjl z(Jni bedekt met stenen.g
van gebroken ruiten, flessen
worpen verkeersborden.
Militaire pantserwagens,
jeeps' patrouilleren door h<
Karatóji. Voor de woningen d
het galeis van de gouverneur||
wachtposten geplaatst.
Een der plunderaars die, ondanks protes
ten van anderen, op deze Vrfiraag buitge
maakte alcohol dronk, ls doom de ordever
stoorders neergestoken. Politiefen militairen
waren gisteravond in langzaam tempo bezig
de straten ..schoon të vegen". Hun taak
wordt echter bemoeilijkt door de duizen
den uitgewekenen, die geen tëhuis bezitten
en op het plaveisel slapen. r
htautos
ministers en
eneraal zijn
De Staatscourant i
de opgavejVan het
—li— --an besmettellji
gisteren bevat o.a|
tal aangegeven gef
ziektèn over dé
week van 28 December tot en met 3 Jaf
nuari j.l. Döaruit blijktodat in die we§k ééri
geval van lkinderverlalnumng is aangegeven
in Numansdorp (Z.-H.). Voorts zijn aange
geven in totaal 195 gevallen van roodvonk
en 68 gevaren van dyphterie.
De roodubnk kwam voor In de provincies
Groningen^ (3), Friesland (11). Drente (9),
Overijssel: $5)Gelderland (18). Utrecht (10),
Noord-Hollénd (39. waarvan 26 in Amster
dam), Zuil&Holland (65, waarvan 31 in Rot
terdam enp in 's Gravenhage), Zeeland (9),
Noord-Brahant (14) en Limburg (6).
Ter kennismaking met onze
bieden wy
de eerste die zich op een bepaalde dag, tussen 12 Januari en
12 Februari 1953 gelegen en waarvan de juiste datum, ln gesloten
enveloppe, elders is gedeponeerd, aanmeldt voor auto- of motor
rijles, DE VOLLEDIGE RIJCURSUS GRATIS.
ZEUGSTRAAT 3—4
GOUDA -
De socialistische regering van de Duitse
ataat Hessen heeft de rechtse jeugdorgani
satie „B.D.J." (Bund Deutacher Jugend)
verboden, daa
bare orde en l
Tot nu toe heeft geen enkele andere West-
duitse staat de „B.D.J." verboden.
Het te Frankfort gevestigde federale
hoofdkwartier van de „B.D.J." is onmid
dellijk door de politie bezet. Het verbod
van de ..B.D.J." ls gegrond op hetgeen in
dertijd over deze organisatie, die zich toe
legde op het vormen van een organisatie,
welke het Rode Leger, bij een eventuele
aanval op West-Duitsland. afbreuk zou
doen. is bekend geworden. Er is toen tevens
gemeld dat enige Amerikaanse beambten
hierin met de „B.D.J." hadden samen
gewerkt.
Voorts was de ..B.D.J." ten laste gelegd,
dat haar leiders lijsten hadden aangelegd
ven personen, die werden beschouwd als
mogelijke samenwerkers met de vijand, in
De bouwnijverheid op
de voorjaarsbeurs
Het bestuur van de Kon. Nederl. Jaar
beurs zal wegens de omvangrijke deelneming
van de bouwnijverheid bij de komende voor
jaarbeurs van 17 tot 26 Maart (de 60ste ma
nifestatie dezer instelling) een sterk accent
leggen op de activiteiten van de Nederland
se aannemers wereld.
Deze belangrijke groep ondernemers zal
worden ondergebracht ln de nieuwe grote
hal. die thans op het terrein aan de Croese-
laan in aanbouw is en die bij gelegenheid
van de 60ste beurs officieel in gebruik zal
worden genomen. De bedoeling is, met het
oog op de exportbevordering, het bouwbe
drijf meer in contact te brengen met het
buitenland. Het jaarbeursbestuur zal tot dit
doel in den vreemde propaganda maken.
geval van een Russische bezetting van
West-Duitsland en die daarom in aanmer
king kwamen om in oorlogstijd „onscha
delijk te worden gemaakt
De politie heeft het gehele meubilair en
alle documenten, die zij in het „B.D.J.'-
hoofdkwartier te Frankfort aantrof, in
vrachtauto'6 weggebracht. „B.D.J."-leiders
waren, hierbij aanwezig, doch er deden
zich geen incidenten voor.
De „B.D.J." heeft gisteravond een nieuw
hoofdkwartier te Mainz ingericht, op
korte afstand van de grens van Hessen.
Pastoor P. J. Conijn overleden
Vrijdag 9 Januari is te Delft in de ouder
dom van 55 jaar overleden kanunnik P. J.
Conijn, sinds 1946 pastoor der Oud-Katho
lieke parochie van de heilige Maria en Ur
sula. op het Bagijnhof te Delft.
De thans overledene heeft een grote staat
van dienst in de Oud-Katholieke kerk ach
ter zich en was een van de geestelijken, die
een groot aantal nevenfuncties bekleedde.
Na zijn priesterwijding in de kapel van het
seminarie te Amersfoort in 1920 was hij en
kele jaren kapelaan te Hilversum en diende
vervolgens de gemeenten te Zaandam.
Utrecht (Sint Jacobus) en Delft als pastoor,
in 1941 tot kanunnik van het Aartsbisschop
pelijk Kapittel van Utrecht benoemd, was
hij sinds 1950 secretaris van dit bisschop
pelijk adviescollege.
Als corrector van de nieuwe bijbeluitgave,
welke binnenkort in de Oud-Katholieke
kerk verschijnt, heeft pastoor Conijn ook
belangrijk werk verricht. De uitvaart en
begrafenis vinden plaats Dinsdag 13 Janu
ari te Delft.
Zondag
Ossestaartsoep 2 x
Runderlap 3 x
Spruitjes
Aardappelen
Custardpudding met bessensapsaus
ook per stuk. 9 mooie .nbraak-
vrUe Brandkasten. maten
variërende v. 70-120 cm. hoog.
Br. no. 1175. Bur. v d. Blad
Te koop aangeboden: riante
op eerste stand. (Gr. Florlsweg).
zonder tussenpersonen, recht
streeks van de eigenaar. Cor
respondentie-adres: C. Wulf-
fraat, Architect, v. Hoornstr. 64.
Hilversum.
Te koop gevraagd:
Moet leeg te aanvaarden
zijn. Aanbiedingen: Won -
bureau Plomp. Westhaven,
Telefoon 3075.
Alle soorten pasfoto's
f 0.75. Foto Niestadt.
singel 62.
Maximum vUf regels 50 ets.
Met brieven onder nummer
60 cents. Kleintjes worden uit
sluitend geplaatst b(j vooruit
betaling.
Te koop: 2 paar schaatsen
doorlopers): tevens Ijzer. 1-pers.
ledikant. J. C. Kool, Goudse-
weg 3. Stolwijkersluis.
Diaconessenhuis „De Wijk''
vraagt
Dienstmeis|e en Werkster
Persoonlijk aanmelden: Westhaven 11.
Door inruiling aangeboden:
4 cylinder 1951. met radio en verwarming, bij Fa J. Hulle-
man. Kleiweg 20. Gouda.
Verhuur van Hoover. Mtele en
A.EG Wasmachines. Eerste
Goudse Wasmachine Centrale.
Rozendaal 17. Telefoon 2772
Eerste Goudse Kunststoppage
herstelt alle schade aan Uw kle-
dlng. IJssellaan 84. Tel 4018
breiwerk gevr
Kunstgebit stuk 7 Binnen 2 uur
gereed. Spoedgeval half uur
- Baks. Ketelstr. 39. Tel. 4778
Kok. In bez. van pannen en
gasstellen, b z.a. voor het ver
zorgen van diners bij feesten en
partijen. Jarenlange ervaring.
P. de Jong. s Gravenbr weg
no. F 23. Heeuwljk
Te koop: prima jongens- en
meisjesfietsje, z.g.a.n lft 6-12
jaar. Goudseweg 90. Stolwijk.
Net kosthuis aangeboden Dr
Leydsstraat 15. alhier
Woonruimte gezocht. doot
Christel, jong echtpaar Br no.
121, Bur van dit Blad.
Te koop: Singer handnaai
machine met kast. Groenen-
daal 87
no. 87
Inderdaad1 een unieke aanbie
ding merkrljwielen a 2.50 p-w.,
desgew zonder voorultbet Al
leen ged. Jan.. Febr en Mrt U
weet de weg. J. C. den Riet,
Groenendaal 23.
Te koop mooie grijze kinder
wagen. hoog model, licht lo
pend en prima onderhouden
f 45.—. Munnlks, 2e Potgieter
straat 29
koop: aardkrulwagen, In
goede staat A. K Vane. 's Gra-
venbroekseweg, Reeuwljk.
en
in
dooi WILLY VAN OER STEEN
15
OVeer ieh meuwsIk sUip- J
wndelnr' Dst is zeker een)
uitvindsel ven Sidoniê')
Die moet e/t'/d
met de een of en
de re f/jutve kut voorj
den deg komen'
('Hemel'Wet lees tk
hier!?)
WA
Inbraak in hit
OUDHEIDKUNDIG MUStUM
N*chtwak£* nes*
j\0EU *CEN»Dtersrni
inde Gouden Hompei
.De vermoedehke dider, een men
m hchthemelsb/êuwe pvimi.dte
mh i/s slapwindelar voordeed, ir
voortvluchtig Ter platje werd een 1
tno
stomme bolhoed gevonden j
tk mak me weer eens be]
zorqd' Tn ///een omdit tk toe-
vi/hq een
heme/s
hchtb/iuwe
pvimi heb
ZATERDAG 10 JANUARI 1953
EERSTE BLAD - PAGINA 3.
door ds A. K. STRAATSMA. Ned. Herv. Pred.
TK HEB EENS aén merel gezien, opge
sloten in een kool. die tegen een muur
was opgehéngen. Wat kunnen mensen toch
Wl^er "een vrijheidslievender vogel denk
baar dan een merel, die altijd erSen® k®*
hoogste topje uitzoekt. Het arme dier kreeg
natuurlijk, wat men noemt, een
zorging. overvloed van eten en drinken,
waardoor de mens hem met zijn «evBnB®""
ichap wilde verzoenen. Vergeet dle rui^!
en die vrijheid nu maar. je hebt het hier
^'tMochVniet baten. Het grootste gedeelte
van de dag hing de arme v®*elJ®£®?_dde
tralies, met zijn rug naar de overvloed,
roepend om de vrijheid. Het .gekooid
VClnahet oude boek van de Prediker ®taato
talta/SSSt:
verlangen naar God.
Telkens weer werd en w01"^ 'n we"
reld nadrukkelijk verzekerd: dit vei-langen
is dwaasheid, want er is geen God. Wees
tevreden binnen de tralies van het tijde
lijke. waar aards geluk en aardse ^"Y10®^
u wkchtmaar altijd weer hangt de
gevangen vogel tegen de tralies te roepen-
In zal het u laten zien. De Franse revq-
lutte schafte om zo te zeggen - God af.
„ni dieu, ni maltre" (geen god. geen meeSt
terl Maar in de dagen van die afschaffing
reed in een zegewagen door de «traten van
ParUs een prachtig-aangeklede juffrouw
als de godin-van-de-rede. Heel die dwaze
vertoning was niet anders dan de roep
van de gekooide vogel.
Het nationkal-sociEofifme was ip wezen
an|i-christelljk. „Jezus Christus was een
Jo^d en wij laten ons door geen Jood de
wet voorschrUven Na het verslaan van
on»e vijanden wacht ons nog één «trUd,
de strijd tegen de Kerk. dan eindelijk zUn
wij vrij". Maar met Kerstmis zonlg men.
StUle Nacht, alle» «chlüft, einsam wacht
nur der Flihrer alles slaapt, alleen de
Führer waakt. Geen Heiland, maar wij
kunnen Hem niet missen en dus maken wij
er zelf een. Weer diezelfde roep van de
gekooide vogel tegen de tj-alies.
:lfde verschUnsel kunt u opmerken
communisme. Ook daar een open-
itrijd tegen het chrtsjendom in de
•nbeweging. Godsdienst is schadelijk.
iU staat de mens in zijh strijd om de
in de weg. Maar die god-loze
voelt zich hulpelooe-verlaten en
weert haar leider, vadertje Stalin,
7 halfgod. Onlangs is een pdjsvraag
ihreven in Oost-Duitsland voor een
lezlelend communistisch kinderlied.
|b het bekroonde lied gelezen. Ik kan
ilaas niet voor u overschrijven; ik ben
vijt. de inhoud was eigenlijk net als
Itille Nacht" van Hitier. „TerwUl wij
:en en overvloed krijgen, overvloed
oedsel en tractoren, waakt en zorgt
jte Stalin". Daar ook hangt de vogel
pen tegen de tralies vafo zijn kdoi.
Prediker krUgt toch wel gelijk: „Ook
iHiJ de eeuwigheidsbehoefte ift hun
ïlegd".
it verlanger» niet tot machteloosheid
zUn die tralies niet te sterk?
van onze mooléte Kerstliederen
hierop een antwoord gegeven: „Gij
et vrede tot ons kqmen, met vreed'
iheid, vreugd en eet. Het juk is van
genomen". X
izils Chiüstus, de Bevrijder, de Verlosser.
If re S. f .fans J
Jhent dqén ppmaH
J)lik reeds ,'onder|
1 vermiWfW «e
Enige, ftscponenj]
echth
roep oo
den. da
lezen
jbger
ILeeu'
Éke vefmogen8
een 'tpijamënt de reel
ontneemt, indien en v<
kort néoet worden afgej,
de Inhoud van hat téSi
bepaalde daérin opgei
't g*'
erleden, heeft e*o|
terwUl hij op dat
ra tele stond wë-
ttpdelijke vermo-
iDtiaarin ëen «ro-
inamen, waajbij
testament wpd
te Leeuwa«Ben
ir d« vordei)ng
h©l gerec^ts-
itekom »an
de arfiatej
Idighéjd
over, uit dl
int van;
n bifeschil
Het testai
niet werkelijk heeft
werd élsnog geldig vetk
In cassatie heeft de Holé Raad nu o'
wogen, dat aan artikel 940 B W. kennehjk
dezegedachte ten grondalég Ugt, dat Ban
de uiterste wil van iemand, die door een
tekort aan verstandeHjke vermogens tot èen
oordeel over de bU het maken van testa
menten betrokken belangen niet in staat
is, geen rechtsgevolg behoort te worden
verbonden. De bevoegdheid om bU uiterste
wil te beschikken wordt niet afhankelijk
gesteld van de inhoud van de te maken be-
schikkjng.
Op deze grond is het arrest van het Hóf
te Leeuwarden vernietigd en de zaak naar
dat Hof terugverwezen.
Kruistcoord puzzle
Horizontaal: 1. Schaapkameel. 4. Joodse
priester, die de Joden uit Babyion terug
voerde, 7. Vertegenwoordiger. 9. Plaat op
het Groninger Wad ten N. van Klooster
buren, 10. Blauwe boerenkiel, 11. Vogel. 15.
Bestrating, 18. Rangtelwoord, 19. Vlug. 20.
Gemeente in Noord Brabant.
Verticaal: 1. Onverschillig. 2. Soort Jam
van sinaasappelen. 3 Leeftijd (Fr.), 4. Zij
riviertje van de Neckar, 5. Rij staken of
palen meestal onderling door traliewerk,
prikkeldraad, enz. verbonden. 6. Opera van
Verdi, 8. Boomloot, 12. Heilige stier der
oude Egyptenaren, 13. Afgelegen, 14. Na
druk, 16. Blad papier, 17. Meisjesnaam.
Oplossing puzzle van Donderdag.
Horizontaal: 2. Acces. 6. Aan, 8. Ode, 10.
Abel. 12. Spin. 13. no, 14. Iet. 16. Eg. 17.
Sprot, 18. Ed. 20. Pal. 21. Ko, 23. Dime. 25
Pion. 27. Ako, 29. Dra, 30. Mamre.
Verticaal: 1. Kaan, 2. Ane. 3 Ct., 4. Sop.
8. Leng. 7. Abo. 9. Die. 11. Lippe, 12. Stolp.
15 Era, 18. Edam, 19. Pik, 21. Per, 22. Oran,
24 Mom. 26. Ide. 28. Om.
Men ls gisteren begonnen met het weg
zuigen van 500 ton steenkolen uit de rijnaak
Munificentl* van schipper Van Kessel uit
Rotterdam. Dit schip is op 19 December
benedenstrooms van Deventer in de IJsel
gezonken, nadat het tegen een pijler van de
spoorbrug was gevaren. Het was op weg
naar de Meelcentrale te Zwolle.
Het werk gezchiedt door De Wits Ber-
glngs- en Transport Öndn. uit R'dam. De
lading wordt op zolderschuiten gebracht en
naar de Meelcentrale te Zwolle vervoerd.
Het schip zelt zal de komende week. nadat
de lading gelost is. worden gelicht, om dan
naar Nijmegen te worden overgebracht ter
reparatie.
Een taxichauffeur heeft de politie mede
gedeeld. datl Donderdagavond tussen tien eq
kwart over acht een jocgemen te Hilversum
in zijn taxi kwam. die hij naar Blaricum
moest rijden. (De overval geschiedde om
tien over halfnegen). De jongeman vroeg de
chauffeur waar het postkantoor was. Hij
liet de wagen stoppen voor hotel Ruimzicht,
dat schuin tegenover de Boerenleenbank
aan de Huizerweg ligt. De rongeman gef d£
chauffeur opdracht een half uur te wachten,
want hij mpest een vriend in het dorp
spreken.
Na 25 minuten keerde hij terug met een
Jtweede man Beiden namen in de taxi plaats
en de chauffeur moest het tweetal zo «nel
mogqlijk naa|r de Rijksweg rijden Zij vertel
den nog. da* zij met grote spoed naar Am
sterdam moesten Vlak bij de Rijksweg
kréég de chauffeur opdracht te stoppen. De
ien verlieten de taxi en verdwenen in
de ijhistemis.
Chjl
Mselibg hééft 1
§elUke datbU
«staande flturei
Jdisie geven op de i
ilunetuur.
ilectles va« vele ort]
iWeid een tip op
.«pike er ndg overfi
van het éteelbili
i grond van nmertr*
aandelen i
nlen het koersverloop
he dézen, welke thans van I
fjversgreken *Un *>z een gril
f oordeel wil «jen. mag wordei^i
Mcrd „idat de resultaten van hetf
Uche [bedrijfsleven over 1952 J
meen gesproken, niet zUn tegengevallen
en dat ten aanzien van de vooruitzichten van
bet nieuwe nar een gematigd optimiime
in de dag ujordt gelegd.
Op dit „gematigd" moet Intussen wel de
nadruk vallen, omdat met het jaap 1953
feitelijk reeds met 1952. een periode van
evenwicht tussen productie en consumptie
is Ingetreden, welke de concurrentie zowel
op de binnenlandse als op de buitenlandse
■markten--aanmerkelijk haaft verscherpt.
Voor onS land is dit van zeer bijzondere
betekenis, omdat, zoals dr Hirschfeld voor
de Twentsche Kamer van Koophandel heeft
opgemerkt. 40 a %50 pet. van onze gehele
economie op het buitenland georiënteerd is.
Het feit. dat in vele landen ten aanzien
van de vraag naar goederen het verzadi
gingspunt bereikt of overschreden is. leidt
helaas tot maatregelen, welke in flagrante
strijd zijn met de idealen van internationale
samenwerking en integratie, waarover men
de laatste tijd schrijft en spreekt. Terwijl
men „op hoog niveau" het probleem van de
invoerrechten tracht op te lossen, leeft op
lagere niveau's de roep om bescherming
steeds weer op zelfs in het kader van de
Benelux, nu ook in België de bedrijvigheid
achteruitgaat.
/^eheel West-Europa staat in zoverre op
een keerpunt dat voor lange tUd be
slissend kan zU»- De na-oorlogse periode
heeft tot dusver voor dit werelddeel een
grote vooruitgang doen zien. Het vierde
kwartaalzoverzicht van de Organisatie voor
Europese Economische Samenwerking
(O.E.E.S.) heeft hiervan sprekende cijfers
gepubliceerd. Maar z(j doen tevens zien.
dat er tindi 1951 een vertraging ln de voor
uitgang valt te constateren, welke bijv.
hieruit blijkt, dat het expansie percentage
dat vóór 1948 10 pet bedroeg, tot 7 pet in
1949. Vit pet ln 1950. 5 pet In 1951 en 1 pet
In het eerste halfjaar van 1952 is gedaald.
West-Europa, dat voornamelijk industrie
producten uitvoert, maar grondstoffen en
voedingsmiddelen invoert, heeft de nadelige
gevolgen ondervonden van het feit, dat de
prijzen van eerstgenoemde producten in
minder sterke mate zijn gestegen dan die
van laatstgenoemde.
Dit wil zeggen dat de ruilvoet ten na
dele van Europa is gewijzigd; voor eenzelfde
hoeveelheid invoer moet een grotere hoe
veelheid uitvoer worden geleverd. De na
tionale welvaart Is dus niet vooruitgegaan
in evenredigheid tot de krachtsinspanning,
welke voor de vergroting van de export is
gepresteerd. Dat de import van West-Euro
pa en ook van ons land sinds de eerste helft
van 1952 aanzienlijk is gedaald, heeft on
getwijfeld tot een meer evenwichtige be
talingsbalans ten opzichte van de V.S. bij
gedragen, maar het is tevens een bewijs van
verarming. Het iz een misvatting te menen,
dat een gunstige handelsbalans steeds als
een symptoom van welvaart moet worden
beschouwd. Engeland en Nederland hadden
belde voor de oorlog een groot importsaldo.
1 maar zij maakten zich hierover geen zorgen.
.Want dit Importsaldo kqn ruimschoots uit
dndere bronnen van inkomsten worden bp-
L Belangrijke beleggingep in het bui-I
»nd, zeevrachten, assuranties, e.d.- lever-*
zoveel op/dat men zich grote invoereft
veroorlpvfen, welke met een stijging
natypale consumptie gepaard gin-
lft d.
tor en in de oorldfe is dit alles anders
irden. Terwijl eep grotere krachtsln-
nlng nodltt if om de export t< doen
igen, moet /de cjpnsumatie worden be-
trkt. Eerdergenoemd rapport constateert,
it j net hoofdelijk gebruiken West-Europa
-ïqs 1938, sledpts met 6 pet, is gestagen, te-
jA ls een ^bezwarende omstandigheid komt
■f*- daarbij dat naarmate de industriali
sering van''Z/uid-Amerika Jen de Aziatische
landen vordert, hetgeen met het minst met
Amerikaans kapitaal geschiedt, de afzet
mogelijkheden voor de West-Europese pro
ducten kleiner worden. Voorts is er het
uiteenvallen en het geleidelijk consolideren
van de wereld in twee grote blokken en
hét feit. dat China met zijn 450 millioen
mensen buiten de Westerse economische
sfeer is komen te liggen, waarop de heer
Van Heek Hzn.. voorzitter van de Twentsche
K. v. K. bijv heeft gewezen Voor ons land
komt daar dan nog de voor onze export
sterk verminderde betekenis van Indonesië
bij, terwijl ten slotte de expansie van de
Duitse export zich hoe langer hoe meer
richt op gebieden, welke in de na-oorlogse
jaren door de V S., Engeland. Frankrijk
en ons land werden bediend en de Japanse
concurrentie zich op de textielmarkten ge
ducht doet gevoelen.
Het is daarom wel in sterke mate teleur
stellend dat de V.S. waar nog steeds een
stjjging van de nationale welvaart wordt
geconstateerd, in woord en geschrift West-
Europa tot een streven naar economische
en financiële zelfstandigheid opwekken,
maar metterdaad dit streven door een nieuw
protectionisme In de weg staan.
We konden de vorige week op moedge
vende uitlatingen van Eisenhower en mi
nister Sawyer wijzen, sindsdien heeft men.
zoals bekend is, de import van gedroogde
zuivelproducten dermate beperkt, dat de
Nederlandse melkpoederexport tot een
zesde zal worden teruggebracht. En wan
neer ons dan tegelijkertijd een tip wordt
gegeven om het restant van de ons voor het
op 30 Juni a.s. eindigende jaar. zijnde 15
millioen dollar, niet te accepteren op grond
van onze verbeterde dollarpositie, vraagt
men zich tevergeefs af op welke wijze West-
Europa en ook ons land naar de mening
van hen. die in de V.S. de toon aangeven,
in zijn dollartekort zal kunnen voorzien en
tot financiële en economische onafhanke
lijkheid zal moeten komen.
dat ln
Nieuwjaarsreden van leidende fi
guren uit het bedi*ijfsleven ondanks allerlei
bezwarende factoren een toon van gema
tigd optimisme en toenemend zelfvertrou
wen doorklinkt, hetgeen blijkbaar ook de
Amsterdamse beurs weer wat meer moed
heeft gegeven.
Een grond voor dit vertrouwen in de
economische toekomst van ons land kan
worden gevonden in wat de Amsterdamse
burgemeester ln zijn toespraak tot de schei
dende voorzitter van de K.v.K., mr Chr. P.
van Eeghen, heeft opgemerkt. Hij ziet n.l.
ook in extreme groepen het Inzicht veld
winnen, dat er geen tegenstelling behoeft
te bestaan tussen het belang van de enke
ling en de dienst aan de gemeenschap, zo
dat ook tegen een kapitalistische achter
grond die gemeenschap kan worden gediend.
Zes jaar is Óathirine Corazza en lezen kan
zij nog niet. maar notenschrift ontcijfert
zy des te beter. Zij speelt zelfs zo goed
piano, dat de radio-omroep in Toulouse
haar op gen muziekconcours de hoogste
onderscheiding gaf.
T^emeer verblijdend is het daarom,
de Nieuwjaarsreden van leidem
De Hoge Raad heeft 'arrest geweien in
een procedure tussen de Gereforrtreerde
Kerk te Onnen (gemeente Haren) en de
Kerk, zich noemende de „Gereformeerde
Kerk te Onnen, vrijgemaakt van het ver
band der Ge reformeerde Kerken in Neder
land".
Eerstgenoemde Kerk stelde, dat deze
vrijmaking neerkomt op kerkverandering,
waartoe de Kerkeraad niet kan besluiten.
Ten onrechte zou deze laatste Kerk bewe-
,'enares te zijn van de kerkelijke
De rechtbank te Groningen ont-
vorÜering van eerstgenoemde
larin zij de kerkelijke goederen op-
hiertegen éoor het gerechtshof te
Leeuwarden aangevoerde grieven heeft dit
Hof ongegrond verklaard, waarop de oor
spronkelijke eiseres in cassatie kwam.
Aanfaevoerd werd, dal df Kerkeraad
wist, [althans kon weten, dat de meerder
de gemeente tegen de „losmaking"
nemen van het besluit tot af-
misbruik van bevoegdheid was.
heeft nu geoordeeld, dat. nu
'astgesteld, dat de Keri
ng van de gemeente niet
Had teMaten welgevallen, h/et juist is, dat
het Héf de stelling van de eiseres onge
grond heeft geoordeeld.
Het beroep js mitsdien verworpen.
Dinsdag j.l. is. naar ons thans van bevoeg
de zijde wordt medegedeeld, door de econo
mische contróledienst een zakenman uit
's Gravenhage gearresteerd. Hij wordt er
ven verdacht, onder een onjuiste benaming
walsrollen te hebben geëxporteerd. Door
een onjuiste voorstelling van zaken te ge
ven. was deze zakenman er in geslaagd de
met het verlenen van uitvoervergunningen
belaste instantie te misleiden en in het be
zit te worden gesteld van de verlangde uit
voervergunning Diezelfde dag is ook een
ambtenaar van het ministerie van economi
sche zaken aangehouden, op wie de ver
denking rust. hieraan zijn medewerking te
hebben verleend.
Beiden zijn op last van de justitie in ver
zekerde bewaring gesteld. Inmiddels bevindt
de zakenman zich echter weer op vrije
voeten. De ambtenaar is nog in arrest.
Inderdaad, wanneer de politieke tegen
stellingen in ons land geep beletsel vormen
voor een overheidsbeleid, dat met name op
fiscaal gebied voor het bedrijfsleven een
klimaat schept, hetwelk de risico en de
inspanning, verbonden aan de opvoering van
de productie de moeite waard doet zijn. zal
het ook in 1953 „waarachtig wel gaan"!
TAe van huis uit eerzame jonge vrouw, die met haar onbeantwoorde dromen, hunke-
*-■' ringen en begeerten in een wereld van egocentriciteit komt te staan en, zoekend
naar vervulling van haar ontwaakte passie, struikelt en dan struikelend van kwaad
tot erger vervalt, totdat zij in de modder eindigt, schijnt een figuur te zijn waaraan
momenteel menige Nederlandse schrijver, vooral de aankomende schrijver, graag zijn
talent offert. Twee nogal treffende voorbeelden van zulk een litteraire offervaardigheid
liggen .thans voor mij: „Mar ga" van J. S tig ter (uitgaaf Mulder en Co, Amsterdam)
en „D e V a 1 s e G'o d" van Edmond Nicolas (Uitgeverij „Het Spectrum", Utrecht). Beide
romans zullen wel niet aan de aandacht van het leesgrage publiek ontsnappen, want er
gebeurt veel boeiends in. Maar dat ontslaat mij niet van de plicht, ze hiér aan
dachtig te bekijken.
TTerwonderlijk ls, dat de Limburgse
auteur Nicolas, die met zijn blijmoe
dige roman „De Heer van Jericho" met
zijn humoristische handleiding voor het le
ven „Verstandig en Gezond" zeer snel
naam maakte, plotseling een boek schiep
dat wel heel erg afwijkt van zijn vorige
publicaties, l^e hoofdpersoon is eigenlijk
niet de vrouw, die aan lager wal raakt,
maar de echtgenoot, die te laat de
ramp tracht te verhinderen en daardoor
tragisch in conflict komt met de straf
rechter. wegens manslag. Het proces, dat
de middelmoot van de roman vormt, is
uitermate spannend geschreven. De man
wordt onschuldig veroordeeld, en dat
maakt ons, als lezers, in zover week, dat
wij de jonge veearts beginnen te begrijpen,
die zich voor de ongelukkige, lang nadat
hij zijn straftijd heeft uitgezeten, interes
seert, hoewel hij de ongelukkige een
gruwelijke godslasteraar is geworden. Toch
de vrouw, die van het type is, dat op
t ogenblik in de Nederlandse roman
kunst verscheidene talenten bindt, zeker
even uitvoerig getekend als de man. De
auteur heeft haar ontsporing aannemelijk
gemaakt. Ik betwijfel echter, dat deze
vrouwe (jlochter van een Waalse baas in
een ijzergieterij weliswaar, dus niet van
„eerste familie", maar ln Limburg door
haar huwelijk met de kloéke Bendix tot
aanzien gerezen, zich doop haar minnaar
te Rotterdam in de (voormalige) Zand
straat op een kamer zou hebben laten zet
ten. Maar ze moest nu eenmaal van haar
auteur de goot in en dat gebeurt dan ook
(Advertentie)
Laai U niets wijs maken,
buurvrouw. Ze noemen tegen
woordig alles Lodaline, maar
er is maar één echte Lodaline.
Daar kan geen ander merk
bij halen. Kijk dus goed naar
het etiket met Lodalientjen
er op! Lodaline kost maar
43 ct per fles en er zit een
HELE liter in!
1951 52 Och. ochwat was die erwten
soep lekker! Toen ze hun kop hadden leeg-
gesmuld. likten ze hun lippen nog af.
Wie wil nog 'n kop? vroeg Pilon. Er ls
volop, hoor. Als je nog lust. zeg je 't maar.
Ik neem ook nog wat!
Nou, eerlijk gezegd ze lustten best nog
wat.
Rick, nou mag jij de koppen nog eens
volmaken, zei Pilon. Kun je dat?
Natuurlijk kon Rick dat. Hij nam één voor
één de lege koppen aan en schepte ze met
de grote lepel vol.
Asjeblieft, heren! lachte hij. en met de
volle kop in de hand maakte hij een keurige
buiging.
Maar ojeedat liep verkeerd afl Toen
hij de laatste kom had volgeschept en hij
weer een buiging maakte, bleef het plooi-
randje van zijn jasje aan de punt van de
lepel haken, die in de pan stond. En toen hij
weer rechtop ging staan.... toen wipte die
volle lepel omhoog. En toen kreeg Rick daar
opeens een hele plas soep over z'n rug!
Jongens, wat schrok hij Dat was een
raar gevoel De soep en de erwtjes dropen
over zijn hals en z'n jasje, en een schijfje
worst kleefde tegen z'n oor!
Gelukkig was de soep niet erg heet. zodat
hij zich niet brandde. Maar wat zag hij
er uit!
grondig, met voormelde stoot onder le lit
teraire gordel.
/"éver de mannen, de godslasteraar Ben-
dix zelf en de jonge veearts, die hem
de roman speelt in de Roomse sfeer
weer toegankelijk probeert te maken voor
de genademiddelen van de Kerk, moet ik
iets meer zeggen. Hoewel Nicolas veel
zorg aan Bendix heeft besteed, zelfs in een
voorrede, waarin hij, toegevend dat zijn
boek eigenlijk een draak is, nadrukkelijk
betoogt dat de hoofdzaak naar het leven
werd getekend, is de figuur voor mij
psychologisch onaanvaardbaar gebleven.
Was Bendix na zijn Jobseade een god
loochenaar geworden, die, misbruik ma
kend van zijn goodwill in het Limburgse
milieu als bekwaam industrieel en humaan
patroon, èn als algemeen erkend onschul
dig veroordeelde, de vromen had bespot,
dan had ik vrede met hem of liever met
Nicolas gehad. Maar Bendix loochent God
niet. Hij gelooft in God, doch hij ziet in
zijn schepper een duivelse kwelgeest, die
hij bestrijden moet. Belachelijke froot-
heidswaan van een gekreukte. Tenzij hij
een zielige krankzinnige is, die alle gevoel
voor verhoudingen heeït verloren. Nicolas
heeft van Bendix echter geen krankzinnige
gemaakt, maar een man die zijn hersens
behoorlijk bij elkaar houdt, óók in zijn
theologische argumentaties. Voor mij is dit
pure constructie gebleven. Maar ik kan mij
voorstellen, dat een jonge veearts met
hetzelfde geduld dat dominee Grau ln „Der
Tor" van Kellermann aan de dag legt om
de verstokte mensenhater Eisenhut te be
keren, Bendix toegankelijk tracht te ma
ken voor de genademiddelen der Kerk,
als hij in zijn praktijk zo'n Bendix ont
moet. En hij ontmoet hem. Dat valt niet te
ontkennen. De auteur zet hem op zijn pad.
Er bestaat geen reden, het spel niet meer
met de auteur mee te spelen omdat hij er
een geconstrueerd systeem op na houdt.
Dat moet h i j tenslotte weten. Ging hij
dwaas doen. gooide hij de stukken van het
bord of saboteerde hij de algemeen erken
de spelregels, dan was het wat anders.
Dan hield men natuurlijk op. Maar Nicolas
speelt van zijn onhoudbare positie uit zeer
scherp en boeiend. Alleen bevreemdt het
mij, dat de veearts, die zelf een ontzettend
verlies heeft geleden psychologisch on
mogelijk zijn tussen haakjes de regels
waarin hij in het puin van een gebombar
deerd huis wroet naar de stoffelijke resten
van zijn gezin („verschrompelde, zwartge
brande, onherkenbare mummies, die een
afschuwelijke lucht van brand en teer af
gaven") dat die veearts met zijn stalen
zenuwen in zijn geestelijke worsteling met
de gekreukte Bendix nooit meer over eigen
ontreddering praat.
De roman van Stigter bevat geen elemen
ten waarbij ik lang stil zal moeten
staan. In een stijl die niet helemaal vrij is
van gemeenplaatsen en banaliteiten, heeft
de auteur van „En gij, oorlogsgewon-
de zonder opmerkelijke „stompen
onder de gordel" de hand over hand toe
nemende ontreddering van een jonge
vrouw uit een streng, provinciaal milieu
beschreven. Of liever: hij heeft Marja zelf
haar lot laten vertellen. In dat verhaal,
volgehouden in de jachtende onvoltooid
tegenwoordige tijd, die een jaar of 35 ge
leden alleen nog maar in reportage-romans
en in volksverhalen van het genre Justus
van Maurik of Jan Jacob Cremer gebruikt
werd. komen vaak interessante proefjes
van snel verspringend en maar net even
aantippend denken voor, proefjes die be
wijzen. dat Stigter toch wel middelen bezit
om zijn journalistieke techniek te verbe
teren en te verfijnen Maar tenslotte is
het Marja. die de stijl van het boek be
paalt. want zij dicteert haar levensroman
op haar sterfbed aan zichzelf En ner
gens vertelt zij, dat zij ooit aan litteratuur
deed.
Boeiend en belangwekkend Is het deel
van de roman, dat over haar huwelijk met
een psychopathologisch type handelt, een
kwelgeest, die aan de mannelijke hoofd
persoon uit het toneelstuk „Gaslicht" herin
nert en die haar dompelt in raadsels om
trent zijn vorige huwelijk (procédé „Rebec
ca", Daphne du Maurier). Haar conflict
met de huisknecht, die onnatuurlijke lief
de voor zijn meester koestert, was lang
niet gemakkelijk te tekenen, maar de
auteur heeft deze hachelijke onderneming
bevredigend volbracht en daardoor zijn
boek behoed voor de kwade kans, dat het
onder de maat zou raken. Marja heeft ver
der weinig opmerkelijks. Haar zielig lot is
een gevolg van het feit. dat het milieu,
waaruit zij stamt en wegvlucht, haar niet
de geringste levenswaarden heeft meege
geven, die zij met haar gezond zinnelijke
natuur kan blijven erkennen. Noch bezit
zij het talent om ln opeenvolgende situa
ties zich nieuwe levenswaarden te schep
pen. Gejaagd door de storm van haar nor
male hunkeringen waagt zij zich op zee
zonder kompas. Het journaal van haar we
dervaren wekt medelijden en spoort, hoop
ik, menig jong wezen tot voorzichtigheid
aan.
W WAGENER.
E»n detectivehistorie door JOS. LODEWIJKS
19)
Maar hij stuurde ons niet weg. Neen, weet
je wat hij deed Hij Het ons slapen in de
stal van de geiten en hij bracht ons een
pak boterhammen zoals we in drie maan
den niet bij elkaar hadden gezien. Zie je,
zo is Klaverman. Maar hij zei: Jongens,
mondje dichtWant als h ij het te weten
komt. vlieg ik er uit, zo oud als ik ben. En
als je voorzichtig doet kan je nog wel eens
een nachtje terugkomen. En ik zal onder
tussen eens horen of ik wat voor jullie kan
doen, wat fatsoenlijk werk betreft of zo.
En die avond toen we bij jou weggingen,
na dat gerij met die kar, hebben we ln de
«tal van het Huia gesltpen. dat was onze
derde nacht daar an wa hadden het reuze
naar de zin. Maar hoe kunnen we dat nou
tegen de politie vertellen? Nou, 'zeg zelf....
—Nee, dat kan je niet doen, fluisterde
Kees er achter aan en zijn stem klonk zo
oprecht, dat Joris tranen ln zijn ogen voel
de komen. Hemeltjelief. Wat een stelletje
stomme, goeie ouwe vrinden! Kees en Sja-
kie, boeven en landlopers, afgestompt en
brutaai, zeiden dat „ze dat niet konden
doen Ze draaiden zich in een warboel
van misère en ellende, als twee domme
idioten om de oude Klaverman te red
den
Het duurde geruime tijd voordat Joris
iets zei. Wat viel er te zeggen? Hij had
kunnen lachen over hun dwaze sentimenta
liteit, over hun buitensporige, bijna pot-
sierlijkè ridderlijkheid. Hij had misschien
kunnen zeggen, dat ze krankzinnig leken
om zichzelf op een dergelijke dwaze ma
nier in moeilijkheden te brengen zonder
de consequenties er van te beseffen
maar Joris zei niets van dat alles. Hij zei
zelfs niet datgene wat hij op zijn weg hier
heen beschouwd had als de vinnigste pijl.
waarmede hij hen zou kunnen treffen Dat
zij door hun manier van doen hemzelf in
de grootste narigheid hadden gebracht.
Hij zei enkel:
Neen, dat konden Jullie natuurlijk niet
doen
Inspecteur Tak liet de politie-auto tot
vlak over de brug rijden en stapte toen uit
met de twee agenten. De chauffeur bleef
in de wagen achter en liet zijn motor door
draaien, om snel te kunnen starten als
het nodig was.
Kom. zei Tak zacht. Naar de barak,
jongens. Kloppers, jij weet de weg. Kn»P
werk van je, dat je die Helleboom hebt
kunnen volgen, zonder dat hij het merkte.
Ik hoop alleen, dat ze 'm niet gesmeerd
zijn intussen.
Welnee, fluisterde agent Kloppers
terug. Ik kon de barak in de gaten houden
terwijl ik in dia cel opbelde. Die cel heb
ben de twee bandieten natuurlijk ook ge
bruikt om Halleboom hierheen te krijgen.
Goed idee van u om hem te laten scha
duwen- Kijk, daar is de barak. Nu langs
de zijkant, inspecteur. Doorlopen maar,
St'in de dikke duisternis slopen de drie
mannen onhoorbaar langs de zijwand van
de houten schuur. Kloppers stond stil bij
de kleine deur. die ogenschijnlijk stevig
gesloten was. Hij duwde de inspecteur en
de andere agent voorzichtig terug en
drukte zichzelf tegen de houten wand.
juist voorbij de deur. Zo stonden de drie
mannen geruime tijd doodstil. Door de
planken drong het zwakke gemompel van
stemmen tot hen door.
Plotseling hield dat geluld op, en even
later werd er aan de binnenzijde van de
deur gemorreld. De drie politiemannen
maakten zich zo klein mogelijk tegen de
wand en wachtten rpet ingehouden adem.
Zij zagen hoe de deur uit haar gebint werd
genomen en ergens binnen gedeponeerd.
Toen dook een donkere figuur door de
opening naar buiten, gevolgd door een
tweede en en derde. De laatste man droeg
de deur. die hij met veel moeite weer in
haar vorige stand terugbracht. Hij was er
nog mee bezig toen die felle lichtstralen
op hem en zijn metgezellen vielen.
Hemeltjelief! zei Joris geschrokken,
maar verder bracht hij het niet. Er was
een snelle, hevige worsteling Mut hem,
waarbij hijgende zuchten en onderdrukt»
verwensingen klonken. Het gebeurde alle
maal in een kort ogenblik toen voelde
Joris de greep van een stel stevige vingers
om zijn pols en werd- hij met geweld de
kant van de weg opgeduwd.
Wel. wat zegt u ervan, mijnheer Helle
boom? vroeg Tak sarcastisch toen ze met
zessen onder het flakkerende licht van een
straatlantaarn stonden aan de kant van de
weg. Op korte afstand gloeiden de kleine
koplampen van de politie-auto.
O. bent u het. mijnheer Tak. zei Joris
met bevende stem. We zijn in ieder geval
in goede handen, zie ik. Dat doet me plezier.
Ik had juist vanavond nog naar u toe wil
len komen, dus dat treft prachtig.
Tak liet een kort lachje horen, dat aller
minst klonk alsof hij zich amuseerde.
Ja. dat geloof ik dadelijk, zei hij. U
had naar mij toe willen komen en me ver
tellen dat uw twee lieve vrienden zich be
schikbaar stelden om afgehaald te worden
in de barak?
Ja. inderdaad, zei Joris verwonderd.
Hoe weet u dat?
Verdomd als het niet waar is, gromde
Kees kwaadaardig. Hou je mond maar
dicht verder, Joria. Die ameria houdt je
voor het lapje. Laat hem naar de pomp
lopen.
ZEVENDE HOOFDSTUK
Ik zeg niet dat Joris een misdadigera-
type ia. dat hoor je mij niet beweran,, iiev«,
wierp de heer Kamerlingh voorzichtig te
gen. doch zijn dochter was niet meer tot
bedaren te brengen. Haar ogen fonkelden
en haar wangen hadden felrode blosje* van
pure boosheid.
Bah. wat een misselijke houding, zei ze
met een minachting, die een koningin
waardig zou zijn geweest bij het veroor
delen van het gekuip harer hovelingen,
wat een min gedoe is dat hier in huia.
Eerst is het Joris hier en Joria daar. er
wordt gesmeten met beste jongen en goeie
kerel en ik weet al niet, en zo gauw komt
'hij in moeilijkheden, of er worden achter
bakse opmerkingen gemaakt over zijn af
komst en over dte dingen waar hij part
noch deel aan heeft gehad. Ia dat nou onze
beroemde humaniteit? Ik weet wel dat
Joria ln een weeshuia is opgevoed en ik
weet wel dat hij zijn ouders nooit gekend
heeft, maar wat verandert dat in vredes
naam aan zijn karakter? Is het soms voor
zijn plezier geweest dat hij zijn jeugd heeft
doorgebracht tussen vier muren en in ge
zelschap van een stelletje verdoolde kin
deren. terwijl andere jongens door hun
moeder werden verwend en in bed gestopt
en weet ik het allemaal meer? Kan je nu
niet één ogenblik eens aan hém denken
zoals hij daar in die cei zit. in plaats van
te zeuren over wat de mensen er wel van
zullen zeggen? Bah! Ia dat een manier om
die arme jongen uit de narigheid t* helpen?
(Wordt vervolgd).