Wb*
4*2
Kunstzinnig Frankrijk beoefent een
nieuwe kunst
Krokodillentranen om Thorez
Echtgenote van Finse premier
liet de Finnpulp te water
rS;ZïS'S.a.ï aas-Jr-seïi-ï
De eindjes dan elkaar knopen
Schreeuwende duurte
I
€riep?n Mijnhonftje Q
Elfduizend Spaanse arbeiders voelen
zieh tekort gedaan
Ook slachtoffer van
Russische artsen?
Ministeriële
Verantwoordelijkheid
sïnr'iUÈ
iKfi i SriA»
fc.-yv,
s ,rïKx-r..™
ars? tóïm "«*5&2»sï»
ffi's.ir.MWVws.n»,
ïói'
Burgemeester Looi j schonk haar
een medaille
Amsterdamse Huurkamer
ging buiten haar boekje
Organisatie voor
verbruikers
Staatsexploitatie van
Bankatin
Werf Jan Smit
sterk uitgebreid
Leninherdenking te
Moskou
Actie tegen Joden
in Hongarije
Te hoge lonen bij
De Ommelanden
FILMCONCERN UIT DE NAZITIJD
VALT UITEEN
Duitsers niet tevreden over
eigen films
Vele Afrikaanse inboorlingen vliegen
om in de mijnen te gaan werken
Zingend in de „vogel"
Naguib alleenheerser in Egypte
IN HET BRANDPUNT
Echtelieden moeten elkaar
aangeven in O.-Duitsland
TOCH KANS DAT JAMIN IN
ROTTERDAM BLIJFT
Terrein gereserveerd
in Spaansepolder
Griep in vele landen
Oneerlijke directeur
van sociale zaken
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 23 JANUARI 1953
PARIJS, Januari.
T)E VOORNAAMSTE sort van de 48 mll-
lioen Fransen, die Frankrijk bewonen
ia niet de koude oorlog, of de warme oor
log in Korea, noch de Duitse herbewape
ning of de atoombom, maar. de kosten
van levensonderhond. Het vraagstuk, hoe
de beide eindjes aan elkaar te knopen en
hoe het hoofd te bieden aan de voortduren
de sterke prijsstijging, heeft veel weggeno
men van de opgewektheid van het luchtige
Parijs en heeft rimpels doen verschijnen op
het voorhoofd van een volk. dat eens be
roemd is geweest om sUn vrolijkheid en
•kunstiinnigheld.
Tegenwoordig gaan ze gebukt onder de
vraag hoe ze de wasbaas zullen betalen, een
«tuk vlees zullen kopen, de kinderen in de
kleren steken en ook nog de gasrekening
voldoen Vooral de huismoeders ondervin
den de benauwenis van deze en andere
vragen, die haar kwellen envrijwel in
alle lagen der bevolking doen zich die vra
gen voor.
Vooral de hoofd-arbeiders en de gepen-
sionneerden zijn het slachtoffer van een
scherpe prijsstijging, zo groot en snel als
bijna nergens elders ter wereld. Het beste
af zijn de boeren wier belangen en prijzen
worden gewaarborgd door machtige parle
mentaire fracties evenals de uitgebreide
middenstand, winkeliers en industriëlen.
Eén van de eerste vragen welke 'n vreem
deling, die Frankrijk bezoekt en die al heel
gauw in de gaten krijgt hoe duur alles is.
stelt is: „Hoe spelen ze l\et klaar om rond
te komen?" De toerist ontdekt n.l. al dade
lijk. dat een maaltijd in een restaurant ten
minste 400 a 500 frs kost (een franc is op het
ogenblik ruim een cent' waard), een kort
-ritje in een stadsbus eist 40 francs, de was-
baas berekent voor een overhemd 150 francs
en logies in een hotel van gemiddelde prijs
klasse kost 1000 a 1200 francs. Natuurlijk
geeft de toerist er zich rekenschap van dat
een Fransman in de regel zijn maaltijden
thuis gebruikt en ook thuis slaapt. Maar dan
kijkt hij eens naar de prijzen in de etala
ges. Dan ziet hij vlees liggen voor ruim 700
francs per kilogram, boter kost ongeveer
evenveel, koffie de nationale ochtenddrank,
kost ongeveer 450 francs per kilogram,
eieren kosten nu, in de winter, 33 francs
per stuk.
Drie vijfde van het loon
voor voeding
N DIT LAND waar goed koken, goed eten,
en goed drinken een traditie is, komt, of
bet veel kost of niet, het voedsel toch in de
eerste plaats. Een gezin van drie personen
besteedt per dag gemiddeld 1000 francs voor
voeding, d w.z. 60 10*1» van hetgeen de
kostwinner verdient. Voor die duizend
francs hebben de gezinsleden een, te ver
waarlozen, ontbijt van een stuk brood met
een kop koffie, een stevige lunch van hors
d' oeuvre (niet te verwarren met onze uit
gebreide hors d'oeuvre: als zodanig be
schouwt mgn in Frankrijk reeds een enkel
filakje wdfft. een sardientje of iets derge-
ijks), vides, groente, kaas, fruit en wijn en
een avondmaal van misschien een omelet of
groente met brood en wijn.
De wijn, een onmisbaar onderdeel van de
Franse maaltijd, is goedkoop. Een fles ,,vin
ordinaire", gewone tafelwijn kost 100
francs.
De Franse arbeider verdient gemiddeld
35.00# 40.000 francs per maand plus geilns-
toeslag: de bijslag voor drie kinderen be
draagt 10.000 franea per maand.
Echter, nadat hetgeen men nodig heeft
aan Voedsel is betaald, begint het er voor
de rest treurig uit te zien. Gas en electrici-
teit zijn duur en in de winter gaat daar al
gauw 5000 francs per maand mee heen.,
Lage huren vervallen huizen
üén lichtpunt is er voor de Franseó: de
uitermate lage huur, De meeste niet-
gerneubileerd verhuurde appartementen in
Frankrijk hebben een scherp gecontroleer
de huur, welke even hoog is als.... vóór
de oorlog, d.w.z. gezien de tegenwoordige
waarde van de franc onlogisch laag: 2.000 0
3.000 francs per maand, t
Deze lage huren, hoe ze er ook toe bij
dragen om de begroting van de arbeiders
gezinnen en slecht Intellectuelen In even
wicht tc houden, hebben tot gevolg, dat de
huizen volkomen vervallen, daar de eigena
ren geen geld hebben voor het onderhoud.
Nieuwe huizen worden slechts gebouwd
voor onmiddellijke verkoop en worden niet
verhuurd. Het woningvraagstuk heeft in
Frankrijk zeer ernstige vormen aangeno
men. Er wordt weinig gebouwd en voor
hetgeen er wórdt gebouwd moeten de
kopers een millioen francs per kamer be
talen endit bedrag moeten ze neertel
len nog vóór er een paal jn de grond is ge
slagen. Komt er eens een niet-gemeubelde
woning leeg. dan haast de eigenaar zich er
een paar meubels in te zetten en dan kan
hij evenveel vragen en ook ontvangen
per maand als hij er vroeger in een geheel
jaar voor kreeg. Gemeubileerde apparte-
mfnten, hoewel daarvoor in naam ook een
prijzencontróle is, zijn buiten het bereik van
de meeste Fransen. Echter huren van 30.000
francs en m< er per maand worden grif be- j
taald dpor duizenden buitenlanders, vooral
door dollars-verdienende Aiperikanen. I
werkzaam bij een van de vele internatio
nale otganisaties, welke op het ogenblik
hun zetel, in Parijs hebben.
Duizenden jonge Fransen, die willen
trouwen en een gezin stichten, maken zich
grote zorgen hoe een dak boven hun hoofd
te vinden. Inwoning bij familie, met alle
nadelen daarvan, zijn schering en inslag.
Een ander netelig vraagstuk ia dat van de
kleding, die uitermate duur ia. Een heren-
overhemd kost 2.000 4 3 000 francs, een con
fectiepak voor heren 20.000 franca, voor een
..goedkoop" jurkje moet men locb altijd nog
10.000 franca (meer dan honderd gulden)
betalen en een kindermanteltje kost 5.000
franca. Deze prijzen zijn in geen enkel op
zicht evenredig.aan de lonen en salarissen,
welke In FrankrUk worden betaald en dat
In een land met zoveel textiel-lnduatrle.
Vervoer per trein of bus ie eveneens kost
baar, maar het Parijse ondergrondse spoor,
de métro, is goedkoop en practisch. Dokters
en tandAtsen vragen hoge honoraria, maai
de meeste werknemers hebben een sociale
verzekering krachten» welke ze 80S terug
krijgen \^n hetgeen ze voor medische en
tandheeliftindige hulp hebben betaald.
Ondanks dit alles zijn de Fransen niet
somber, het zou misleidend zijn als men
zeide, dat ze terneergeslagen zijn. Op de
boulevards beweegt zich Zopdags nog altijd
een menigte pretmakers en op nationale
feestdagen wordt in de straten gedanst als
vanouds.
(Advertentie)
(Advertentie)
VOCHT EN TOCHT SPANNEN SAMEN
om U het leven ondragelijk te maken. Maar als
U Akker s Kloosterbalsem in huis hebt behoeft
U geen vocht of tocht te vrezen. Wrijf bij het
eerste optreden van spierpijn, stramheid of rheu-
matlek Uw spieren met de heerlijk verwarmende
en diep doordringende Akker s Kloosterbalsem,
het ideale middel waarvan al drie geslachten
zeggen .Geen goud zo goed". Ook ais wond
balsem bij snij- en brandwonden, zuiverend,
ontsmettend en genezend.
rnnfllPt rlrpiot in Cihrnltareenstemmin* mocht worden bereikt, zou
V^unilltl ureigl in Oinraildr indien het Spaanse Arbeiders Syndicaat zijn
leden verbood daar te werken. Gibraltar
Damlust in promotiecompetitie
Woensdag 4 Februari komt Constant 2 bij
kampioen Damlust in de Reünie op bezoek-
Constant 2 is kampioen in de eerste klasse
van het district Rotterdam. Op 10 Februari
g«at Damlust op bezoek bij zijn oude rivaal
Pernis, waarvan het vorig jaar in de promo
tiecompetitie met 11—0 verloor.
Voor de onderlinge bordenwedstrijden zijn
nog gespeeld: P. J. v. d. Ham—A. Beusekom
0—2; H. J Kuil—A. de Frankrijker 0—2; P.
Toen—P. Versloot 0—2; M. Zijlstra—A. v. d.
Berg 11; J. de BodeW. Heuvelman 0—2;
A. G. van Zeyst—A. Blok 1—1; J. Nieuwen-
huizen—J. C de Bruyn 2—'0; A. Beuse
kom— P. Boegheim 2—0.
MADRID, Januari,
■"iagelfjks begeven slch 11.000 Spaanse ar*
J-/ beidskrachten naar- G^raitar om daar
hun brood te verdienen. De arbeidsvoor
waarden waar onder zU werken, «ijn echter
verre van gunstig althans volgens twee
Spaanse bladen, de monarchistische „ABC"
en het blad van,de Spaanse vakverenigingen
„Jornal". Laatstgenoemd blad schrijft, dat.
het Syndicaat van Spaanse arbeiders In
Gibraltar dat onlangs is opgericht, heeft ge
tracht in contact te komen met de Britse
werkgevers en de Itritse autoriteiten, aldaar
ten einde te trachtén verbetering in de po
sitie van de Spaanse werknemers te krijgen,
maar dat de Britten kich niet hebben ver
waardigd te antwoorden.
De Spaanse arbeidskrachten In Gibraltar,
aldus „Jornal" zijn uitgesloten van de so
ciale voorzieningen, welke de arbeiders in
Spanje wel genieten, maar ook worden ze.
wat behandeling betreft, niet op één lijn
gesteld met de arbeiders van Britse natio
naliteit in Gibraltar.
Het Madrileeense blad ABC schreef: „Het
feit, dat onze arbeiders niet op één lijn
worden gesteld met de arbeiders van Britse
nationaliteit is geen vraagstuk, dat alleen
de vakverenigingen aangaat. Het gehele
volk behoorde te protesteren tegen dit
schandaal.
Spanje is in een buitengewoon gunstige
positie om te protesteren. De^-1.000 Spaanse
arbeidskrachten zijn voor Gibraltar abso
luut onmisbaar. Voor het geval geen over-
met de handen in het haar zitten. De geo
grafische gesteldheid van Gibraltar maakt
het practisch onmogelijk aldaar 11.000 Britse
gezinnen zich te laten vestigen. Zblfs al
zou dit wel mogelijk zijn, dan nog zou dit
zeer veel kosten. Het verlies, dat aan
Spaanse zijde zou worden geleden, als die
11.000 mannen en vrouweh hun diensten
niet meer aan Gibraltar verleenden, zou
betrekkelijk gering zijn.
Het voordeel van de buitenlandse
deviezen, welke deze arbeiders Spanje doen
toevloeien wordt vrijwel te niet gedaan
door de frauduleuze invoer van allerlei
goederen waartoe de dagelijkse verplaat
sing vah zoveel mensen leidt.
We menen, dat het arbeidsvraagstuk be
treffende de Spaanse werknemers in Gi
braltar moet worden bezien en aangepakt
van een nationaal standpunt en dat snel
en met grote beslistheid dient te worden af
gehandeld", besluit het blad.
Studentenstaking te
Karatsji
De studenten van de universiteit van
Karatsji hebben besloten tot een staking
van zes dagen, nadat de Pakistaanse pre
mier, Nazzimoedin, niet onmiddellijk gevolg
gegeven had aan hun eis om alle studenten,
die naar aanleiding van de ongeregeldhe
den van 7 tot 10 Januari waren aangehou
den, vrij te laten.
De bisschop laat zich
niet inlijven
Dr Otto Dibelius, hoofd van de Duitse
Evangelische Kerk, heeft een brief aan de
Oostduitse C.D.U. gezonden, waarin hij
zegt te weigeren zich op het plan van de
„alledaagse politieke tegenstellingen" te
plaatsen, aldus kerkelijke waardigheidsbe
kleders. Dr Dibelius heeft de brief gezon
den in antwoord op een verzoek van de
partij, om de Oostdultse „campagne tegen
spionnage- en terreurorganisatie in Ber
lijn" te steunen. -?
Oost-Duitsers breken spoorweg
in Berlijn af
Oostduitse spoorwegarbeiders zijn begon
nen de spohrlijn, die Wannsee in de Ameri
kaanse zone en Stahnsdorf in de Russische
zone verbindt, af te breken. In de Russische
zone zijn de rails reeds over enige honder
den meters verdwenen.
De Oostdultse autoriteiten hadden op
19 Januari het verkeer langs deze lijn stop
gezet.
Practisch geen besmettings
gevaar bij bloedtransfusie
De Wereldgezondheidsraad wees onlangs
op gevaren, die aan bloed- en speciaal aan
fjasmatransfusies verbonden rijn. Naar aan-
eiding hiervan vernemen wij van de zijde
van het Nederlandsche Roode, Kruis, dat bij
bloedtransfusies, die hier te*lande worden
gegeven en waarbij het bloed van inge
schreven donores direct wordt gebruikt,
menselijkerwijze gesproken geen besmet
tingsgevaar bestaat, omdat deze bloedgevers
onder een regelmatige en nauwkeurige
medische contróle staan. Risico's, die elders
mogelijk aan een plasmatransfusie verbon
den zijn, worden hier te lande ook tot het
allerkleinste minimum beperkt door de
maatregelen van het centraal laboratorium
van de bloedtransfusiedienst van het Neder
landsche Roode Kruis.
Van mensen, die geelzucht hebben gehad,
wordt geen bloed genomen. Om daarna nog
alle slechte kansen zoveel als menselijker
wijze mogelijk is uit te sluiten, wordt sedert
enige maanden in het centraal laboratorium
van de bloedtransfusiedienst het gedroogde
plasma onder een speciaal apparaat be
straald met ultra-violet licht van een be
paalde golflengte, dat een virusdodende
werking heeft.
Kustvaarder versperde haven
van Zierikzee
De kustvaarder Heron uit Winschoten liep
Donderdag op de Westhavenpier te Zierik
zee aan de grond. Het schip versperde de
toegang tot de haven. De veerboot Ooster-
schelde kon niet binnenvaren. Het m.s. Olga
ui| Colijnsplaat trok de Heron weer vlot..
(Van onze correspondent te Parijs)
Het sogenaamde „complot" der negen
Russische artsen, de „moordenaars In witte
Jassen", zoals de Prawda hen al charmant
heeft gedoopt, waarmede de reeks onthul
lingen vorige week geopend werd, heeft een
echo in het Franse parlement opgeleverd.
Twee der beschuldigde artsen die Intus
sen natuurlijk reeds al hun misdaden heb
ben bekend werden namelijk ruim een
Jaar lang ook belast met de medische ver-
sorging van Frankrfjks communist no. 1,
Maurice Thorez, en een Gaullistisch Ka
merlid heeft nu de minister van volkage-
sondheid gevraagd of tussen die behande
ling en de langdurige absentie van «Un col
lega-gedeputeerde misschien enig verband
sou kunnen bestaan!
Men herinnert zich misschien dat Thorez,
de secnetaris-gen*raal van de Franse com
munistische partij, en dus de hoogste func
tionaris, twee cn een half jaar geleden, na
dat hij zich had overwerkt, een ernstige ze
nuwaanval kreeg, waarvan hij een gedeel
telijke verlamming overhield. Hij werd
daarvoor eerst in een Parijse kliniek opge
nomen, waar hij onder behandeling van
Frankrijks knapste specialisten werd ge
steld, maar toen zijn genezing daar weinig
Soedanese politicus wijst
Britse bescherming af
Sir Syed Abdel Rahman el Mahdi Pasja,
leider van de Soedanese Oemma-partU,
heeft de Britse minister van buitenlandse
zaken. Eden, medegedeeld, dat de Oemma-
partij geen voorstander is van het behoud
door de gouverneur-generaal van Soedan
van de speciale bevoegdheden ter bescher
ming van de belangen van de primitieve
stammen in het Zuiden. Dit is voor generaal
Naguib reden geweest, de Oemma-leider een
boodschap van dank te sturen.
Engeland staat er op.' dat deze bevoegd
heden in de nieuwe constitutie van Soedan
worden vastgelegd Dit vormt het voornaam
ste geschilpunt in de huidige Brits-Egypti
sche onderhandelingen in Cairo over de toe
komst van Soedan.
De natuur was sterker! Bij Rangoon is een
oantsertretn ontspoord. doJrdat zich een kud
de buffels op de rails bevond. Vier rijtuigen
ontspoorden, zeven personen raakten gewond
Vit df staatkundige pen
TTET CONFLICT tussen artsen-specia-
listen enerzijds en de ziekenfondsen
anderzijds dreigt ver buiten de grenzen
van dit economische belang uit te
groeien tot een parlementair en staatkundig
conflict.
De regeripg, handelend door middel van
twee ministers, beschuldigt de artsen
specialisten van een poging tot prijsopdrij
ving. Er wordt een bevoegdheid der rege
ring geconstrueerd om hier een prijsrege
ling te treffen, welke alleen mogelijk
schijnt „in bijzondere omstandigheden" en
in tijden van nood.
Maar de sfeer vSn dit conflict is heel
gewoon. Het is een doodgewoon financieel
zaakje in onze rustige tijden, uit het oog
punt van dé binnenlandse politiek gezien
De politiek zal zich van dit geschil mees
ter maken. Heeft de regering de bevoegd
heid. welke zij uitapfent? Zal de politiek
beslissen langs de weg der ministeriële
verantwoordelijkheid?
Wanneer een arts beschuldigd kar», wor
den van prijsopdrijving, waardoor hij de
eer van de geneeskundige stand aantast,
is het Medisch Tucht College wel bevoegd
tot oordelen.
C. W
opschoot, werd hij met het persoonlijk
vliegtuig van Stalin nafcr de Sowjet Unie
vefvoard, waar volgens de communistische
commentaren de medische wetenschap veel
en veel verder Is gevorderd dan in Fran-
rijk, zodat Thorez wel weer spoedig ter be
schikking van zijn partij zou kunnen wor
den gesteld. i
Ten minste zes maal werd sindsdien ge
meld, dat Thorez die intussen wel aan
het hoofd van de Franse delegatie het gro
te partijcongres in Moskou van November
j.l. heeft bijgewoond vrijwel weer de
oude was geworden. Meer ondanks her
haalde aankondigingen, is de communisti
sche leider toch nog altijd niet naar Frank
rijk teruggekeerd. Einde van het Jaar wer
den hier zelfs overal al grootse feesten
voorbereid om de terugkomst van Maurice
te vieren, maar ook die moesten weer wor
den afgelast.
Geheimzinnig geval
Niemand, misschien op Stalin na, weet
waarschijnlijk precies of 't inderdaad enkel
medische redenen zijn, waarom Thorez nog
steeds in Rusland vertoeft. EV kan natuur
lijk best ook wat politiek achter schuilen.
In de volksdemocratieën organiseert men
eenvoudig een zuiveringsproces, wanneer
het Kreml zich van een nationale leider wil
ontdoen, maar in de „burgerlijke" landen
dient natuurlijk een andere methode te
worden toegepast. Zou Thorez op zijn beurt
in ongenade zijn gevallen en wie zfll het
zeggen? dan komt zijn ziekte natuurlijk
direct in een ander licht te staan. Zijn po
pulariteit onder de Franse arbeiders is
stellig ook veel te groot, dan dai Moskou
hem. in geval van onmin, beentje had kun-
ften lichten op de wijze, waarop dat met
Marty en Tillon is gebeurd. Hoe volgzaam
ook. zouden de Franse kameraden dit
waarschijnlijk toch wel niet hebben geslikt.
Er bestaat dus een mysterle-Thorez, dat
trouwens ook de gewone communisten be
zig houdt, en dit mysterie heeft het Kamer
lid Jean Nocher. een der Zinnigste pam
flettisten van Frankrijk, nu dan nog eens
ooenliik aan de orde gesteld naar aanlei
ding van het Russische ..complot". Hii heeft
ln de traditionele parlementarie still, een
aantal vragen tot de regering gericht,
waarop deze moeillik een antwoord zal
kunnen geven, maar die men dan ook eer
der als een scherpzinnig staaltie van anti-
commnistische tegen-propaganda mag be
schouwen.
Lugubere Ironie
Na er eerst op gewezen te hebben dat
Thorez nu al jaren lang bij alle gewichtige
en minder gewichtige zaken, via ziin
partijgenoten-gedeputeerden, meestemt in
het parlement, terwijl hij bulten de Franse
grenzen verblijft, vraagt Nocher wat de re
gering heeft gedaan of denkt te doen om de
terugkeer van Thorez te bevorderen Het
Kamerlid herinnert er dan aan. dat twee
van Thorez voormalige geneesheren be
schuldigd zijn. Enige der hoogstgeplaatste
personen uit Ruslands regering naar het le
ven te hebben gestaan, cn hij wil dan we
ten of in dat soort practijken misschien niet
ook de verklaring zou»kunnen schuilen voor
de „plotselinge en ongemotiveerde terug
slag in Thore?' gezondheidstoestand.
De medische bulletins, die in het Begin
van Thorez' ziekte werden gepubliceerd,
meiaden een gunstige ontwikkeling vap ziin
z'^kte. en stelden een snelle genezing in het
vooruitzicht. In de termen van de Russi
sche beschuldiging vraagt Nocher zich dan
af. of hier van een ..bewust-onjuiste diag
nose" sorake was of dat Thorez wellicht
werd onderworpen aan „een gevaarliik ex
periment met schadelijke geneesmiddelen".
Dus: welke weg denkt de regering te vol-
een „om het leven' te beschermen van een
Frans parlementslid, wiens gezondheid
misschien wordt geruïneerd door de Sow-
iet-wetenschan". welke de Russische staats-
chef persoonlijk omschreef als ..een broed
plaats van destructie en moordlust".
Wanneer de minister van volksgezond
heid een duidelijk antwoord misschien
schuldig zal moeten bliiven. dan zullen deze
vragen in hun wat lugubere ironie mis
schien toch wel even te denken kunnen ge
ven aan'de Franse kameraden, voor wie ze
indirect dan ook zekér zijn bedoeld.
Bcirnk.. Meijer.
22 JAN Warun. Zw. Stockholm.
Zrtb k VCK Arcturu» Nooi Ber-
tsn. «tg Coenh., VCK, Durward.
ngLeith. «tg., Zleeb k. VCK. Spaar-
ncittroom, Nea Fowey. «tg Rietl
HSM Ulmbrurder 5 DtaNorre-
aundby. «tg.. St. Hid.. Wambeisie;
ttiUn. Zw Stockholm Zeeb.k VCK
Willem. Nod.. Zaandam, ledig. St.
Hfd Wagenborg, Jelo. Zw IJmulden.
atg Coenh. VCK Zaanntroom. Ned
Hull, «tg H k HSM; Noordater.
NedGroningen, ledig. Fosfaatfabr..
d'Arnaud
VERTROKKEN 21 JAN Hagno.
Dublin, «tg Nordkap. Weat Afrika,
atg Mlda». Italië, atg Grebbutroom,
Bristol, «tg.. RoeU. Biibao.
Hertka. Dts. Haeatved. gerit!
wagenborg, doorv
22 JAN Walter. Dts. Kappeln. tar
we Wagenborg, doorv Hunse 8.
cKS..a°T.,,.
Benny. Garston. ijzeraarde.
HARMNGEN. AANGEKOMEN 20
JAN' Vera. Ned., hout. Oslo (Fa. C.
*21hllJANJfIRUa. Ned., hout. Udde-
V*VJRTROKKEN120 JAN NJord.
Grangemouth, ledig.
21 JAN ftlta. Sneek hoi»t.
ROTTERDAM. AANGEK. 21 JAN.:
Antrum. Dts. Hamburg. PHM. Pernis
boei S. Albert D Ned timfjord,
Zwündrecht- -
iedir
Rlallleraye. Fr., ifavre. ledig. Worms.
Maash SHV, -Rabat. Dts. Hamburg.
Wambersic, Schieh Zaan. Ned Am-
ate.dum Vinke. Vlaardtngen Vulc.
22 JAft Mallard, Eng Londen «tg..
Maurltz Dordrecht: Irak Dts. Ham
burg. stg Euiovracht. 2o Kat h OZ;
llasnn. Ned Amsterdam «tg Hudig
Veder Mevweh KV, Sommelsriyk.
Ned., Hamburg, stg-, HAL. Wllh.kade:
tcognan Fr.. Rottaan erts. Oudkerk.
9e Kat h vKM: Loire (sib) Hamburg,
L. Smit. Maassluis. Mlda; Ned. Am
sterdam. stgHudig i veder. Lekh.
OZ Nordpol Deen. Haiphong, stg
Reunii. Maash T. Laugkoeas Ned
Sursbsjs stg,. Ruya. Schieh Violette
Erics, Ned.. T*ort Lyautey si*-. Ruys.
Ichieh Midiland. Ned.. Grangemouth
olen SSM. Merweh 3e gat: Campen.
Ned Harlïngen ledtg. Wagenborg.
Zwünd.echt La Pallice Fr Pointe
Noir staWorms. Waalh. GD: Ever-
green. AmBrownsville, sta. Len
ders Lekh. THB, Isebek Dts. Ham
burg' olie. PHM. 2e Petr haven
Leemani. Ned tfoftc. erts. SEAM.
Vlaerdlngen Vulc., Br,ywlcW Eng..
Londen, aarde, v Uden Waalh CS
Tltui. Ned Amsterdam, stg Nud'«
Londen Mauritz Dordrecht, fcmpire^
festervlk hout. Schellen n Ooster-
«ES
ir str Meijer, Merweh. CS.: Pata-
gonla. Seen. Kopenhagen, stg Cor-
nelder Maash THB:
©dense ledig. Worm# Waalh» 28
Oud west. Dta. Emden ledig SWter-
m»er Fekkcs Kralvecr; Overytel.
Ned. Londen, atg.. Ruya Lloydkade:
- - Wagenborg.
Said Mr.,
*t.' M:
Hoek
Kat h Velt Jongkind, Ned.. IJmul
den. ledig Kuyper v. Dam A Smeer.
Parkkade; Phryne, Fr., IJmulden. le
dig Rotrama. Waalh. li; World Liber
ty. Lib.. Mena el Ahmadl. olie. v.
Ommeren Pernla boeien Seahrook,
Eng. Goole kolen. Maash SHV^.
Kamerun. Dta. Durban, erts. Muller.
Merweh. M Macclesfield, Eng.. Hull,
atg-. Ver. Humber Ag.. Parkn Dry-
hurgh. Eng Leith. stg Burger. IJsel-
haven OZ; Jaba. Ned Londen, stg
Utrecht Londen Lijn. Rijph ZZ;
Kemphaan. Ned Londen. ledig. Vola
Transport, Vlaardingen Cremer
V4RTROKKEN 21 JAN. Jumte
Hr -
Slsborg, Antwerpen Irene M. Bristol.
Elbe (lichter) per Falrplay lt islbi.
Brunabuttel. Gaxelle. Antwerpen; Gi-
blbrossa. Livomo; Svannas. Beaumont;
Batavier 2. Londen. Sherlngham. Har
wich; Cornelia B 2. Hamburg; Arlma
Maru Hamburg. Nasiauhaven Ko
penhagen: Delpbln, Gefle. Kern». Ros
tock: Nepiun. Matadi Oesan Mam,
Tampa: Areturus. Bergen; Apollo,
Bristol Callex Nederland. Sldon Lisa
Esherger, Brake. Westlaan Bremen
22 JAN In Spe Antwerpen;
Dorlde. Hamburg. Gabian. Havre:
Dione Hamburg Antonletta Boazo.
Antwerpen; GUmmaten. Skuttker;
Lulse Bcrgmann. Hamburg; Alcantara.
Stanlow, Baldur, Klrkenes: Camarque.
proeftocht; Walter Scott. Baltimore;
Sports. Blyth; Tonghai. Calcutta: Lu
xembourg. Hamburg, Brinlo. Randers.
Odin Klrkenaei: Bera, Gothenburg.
Berna. Mena el Ahmadi; Aldebaran.
Hull; Norma. Rostock: Castillo Pena
flel Antwerpen; Sandenburgh. Bor
deaux: Res Do Brasil Antwerpen.
Norrlaia, Bergen; Westereems. Ros
tock; Thyra. Immingham; Trlntitas.
Genua: Amor. Amsterdam; Latona.
Antwerpen: Captain Andreas. Bremen;
Aeglr Hamburg: Elevator no 2. Bris
tol per OostCee (sib); Caltex Bangkok.
Bahrein; Maymere. Haderslev; Se-
tundo Hull, Aslog. Antwerpen Fal-
enberg. G.von; Bray wick Southamp
ton; Raunata. Narvik: Pollux. Amster
dam Lumrne. Antwerpen Medee.
- ms -"-ilnkerken.
Poji Lyautey
SLUISKIL. AANGEK. 21 JAN
Racken. Hoibro. cokes
Kramer
TERNEUZEN. GEPASSEERD NAAR
Huelva; Coverack'. Antwerpen- Derby.
Lorden: Abro. Antwerpen Torfrld.
Antv.-erpen
ïrbo' Ned„ Faxe. gray
geassisteerd vanaf voorgaats
van Holland door «1b BlanL
Woodcock. Eng. Londen stg VAM.
Jderweh KV; tyj, bl™<-us.
«tg Vinke Merweh. C.8.; Baklr.
Turk Emden ledig. Anth Veder.
Boele Bolnes per slbtn Falrplay I en
Falrplay 10. Dta. Emden. Erh. Dek
kers Parkkade.' Camsrauc. Ned
proeftocht Wilton Schiedam: F
Ned. Londen suiker. Rijnlloyd.
G'-SPASSEERD VAN GENT 21 JAN
Einar Kittelsaa Duinkerken: Cato,
Antwerpen. Wlnla. Lemvig
22 JAN Ehrn Vilsslngen. Hope,
Motril, Woodwren, Londen.
VERTROKKEN 2l JAN Mutua Fi
des. ledig. Antwerpen.
VLIS8INGEN. GEP NAAR ANT
WERPEN 21 JAN AlbertvlUe Mata-
i dl Southport Cherbourg, Buhrsteln,
New York! Startiu. Duinkciken. Ar-
teslen Rmien Antares, Kotka: Ejn«P-
%no Hull: Arctic Grenaa: Vlrgo.
Kotka. Puck. Gdynia; Dewsbury. Har
wich; F roster Leixoes; Casana. Aar-
huus Klllnski. Gdynia JWeehlr «r»h-
Mediterrannee: Maria Parodi. Bona:
Caltex Lisbon. Puerto la Cruz. Ar-
aoudtpolder. Oporto; Hartel. Hamburg;
Uadine, Gothenburg: Kronoland Cal
cutta: Duisburg Le Havre
GEf'ASS VAN ANTWERPEN: An-
tares R'dam; Scheldt. Londen- Vaa-
■a. Kiel Cormorant. Londen Ronan.
Leith: Crlchtoun. Leith. Luxembourg.
R'dam: Afghanistan Basra Burgun-
dia. Gothenburg: Sumatra. Londen;
Brandensteln. zee: Bene Paul. Lon
den Hqdder. Goole,
AANGEKOMEN S. Sadlkogly Bre
men. Caen. Zeebrugge
i--—Sadikoglu. zee.
JAN.:
mu.
NUbel. Emden. iedlg.
ZAANDAM. AANGEK. 21 JAN
Willem, Ned*. IJitad. fcout. Oude Ha
ven.
GROTE VAART
Aagtedyk 21 v Norfolk n New York
VtBTROKKEN
Rlka.
Aldabl 23 te Las Palmas verwacht
Alieth 21 v Victoria te llbeus
Alphacca 21 op 100 m O Sombrero
Alphard 22 v Hamburg te Bremen
Alpherat 21 v Rio Janeiro te San toe
A llalr 21 op 140 m ZO St. Pauls Rock
Aludra 22 te Valencia verwacht
Alwakl 21 v Paranagua n Santos
Ampenan 22 v Damman te Bahrein
Amsteldyk 21 on 380 m O Bermuda
Amstelstad 22 275 m Z Bermuda
Amstelkroon 22 v Fremautle te Suez
Amsielland p 22 Kaap Frlo'-ultreis
Amslelpark 28 te Rotterdam verw
Amstelstad 21 op 210 m ZZO Bermuda
Amstelveen 21 59 m Z Acapulco
- mdskerk 21 v Keelung n Yokohama
Arnedyk 22 v New York te Baltimore
Averdyk 21 op 400 m WZW Bermuda
Axeldyk 21 v N Orleans te Houston
Bnarn 22 v Curacao n Antwerpen
Bandjermatln 20 v Singapore n Bang
kok
Blntang 21 op 650 m NW eil Guam
Bloemfontein 21 op 200 m W Kaap
St. Vincent
Blydendyk 21 v New York n Rott.
Boreas 22 v Cartagena te Malaga
Boskoop 21 v Manta n Balboa
Brltsum 21 op 140 m NO Bermuda
Callisto p 21 Brisbane n Geelong
Camphuys 22 v Djakarta te Belawan
Ceram 22 v Suez tc Muscat
Clio 19 v Cap Haitlen n Barrnnquilla
Cotlica 22 v Demara n Paramaribo
Cronenburgh 22 te Bilbao
Dalerdyk 21 op 425 m NW Punta Mala
Danae 21 v Gibraltar te Lissabon
Delft 22 v Curacao te Cristobal
Diemerdyk 21 op 140 m ZW Nicaragua
Domburgh p 22 Kaap Vilano
Drente 22 v Djibouti n Aden
Dulvendyk 21 op 880 m ZW Azoren
Lemdyk 21 op 780 m NO Azoren
Kgano 2! v Genua n Port Said
Eos p 21 Ouessant n Tanger
Fairsea 22 800 m W Pt de C.alle
Farmsum 21 op 520 m NW Azoren
Flevo 22 v Gdynia te Kopenhagen
Friesland 23 te Aden verwacht
Gord las 21 v Oran n Bona
Graveland 22 v Bahia n Rio Janeiro
Grootekerk 23 te P Elisabeth verw.
Hsarlcm 21 te Puerto Barrios
Hathor 22 17 m ZW Kp Salinas
Ilaulerwyk 21 v Djeddah n Port Said
Hector 22 te DJidlelli
Hercules 22 v Herakllon te Malta
New York te Cap Haitlen
Ittersum 21 op 220 m Z Bermuda
Japara KRL 22 v Surabaja te Sema-
Kafmana 21 v Belawan n Olehleh
Kalabahl 21 op rede Sanana
Kcdoe 22 v Bela.wan n Djibouti
Kieldrecht Rott-Japan 22 te Aden
Kota Baroe 21 op 150 m ZO Azoren
Laurenskerk 22 v Calcutta te Aden
Lawak 17 v Portland te Ta coma
Leersum 21 op 480 m ZO K. Race
Lekhaven 21 op 160 m NW Perlnj
Lekkerkerk 22 v Karachi te Bombay
Leuvekerk 21 v C»ronte n Antwerpen
Lieve Vrouwekerk 22 v Genua n Port
Said
Limburg 22 v Suez n Aden
I.lnge 22 op rede Newport Mon
Loederkerk 22 v Calcutta te Madraa
Loppersum p 22 Wright n Genua
Luna p 21 Beachy Head n Leixoes
Lutterkerk 21 v Muscat n Baarah
Maas 22 nm te Piraeus verwacht
Maasdam 21 v San Juan te Norfolk
Maetsuycker 21 V Djakarta n Fre-
mantle
Msnto 21 v Femagusta n Tel Avlv
Mapla 22 p Casquets n Amsterdam
•- •- Hamburg verwacht
- i Z K Comorln
Swettenham
Mentor p 21 "Óporto n Rotterdam
Merwede 21 qp 760 m NO Bermuda
Mlnjak 22 v Posso te Surabaja
Mndtokerto 22 1100 m Z Ka Guardaful
Molenkerk 21 op 300 -
Marlekerk
ZW Walylgbaai
Nieuw Amsterdam 22 v New York n
Nlebe^Jl'oiand n Helsinki
Oberen 21 op 840 m WZW_Azoren
Ootmarsum 22 v Rott te Bremen
Oranje fontein 22 ten anker rede Hana-
weert voor mist
Orestes 22 v Barranquilla te Curagao
Orlon 22 p Ouessant n Amsterdam
Phrontls 22 te Hamburg
Polydnrus p 22 Malta n Alexandria
Poseidon 22 v Curacao n Aruba
Prias Alexander 91 op 800 m W v
Prins J. W. F rise 21 v Hallfax n St.
Prlnsnwillem t. 21 330 m Z K Race
Prins Willem 4. p 21 Ouessant
Radja 22 te Tjlrebon
Rsfaela 22 20 m Z TJtlatJap
Rafl 21 te Bahrein rede
Raki 21 v Damman n Bahrein
Reael 22 v Surabaja te Semerang
Rempang 22 450 m ZZO Suez
Reyniersi 21 v Kwandnng n Menado
Ridderkerk 22 v Rott te Bremen
Rncbiah 22 te Semarang verwacht
Roepat 21 op 170 m N Azoren
Rondo 22 850 m W v Sabang
Ruvs 21 op 950 m ZW Coco* ell,
Rvndsm 21 op 720 m ZW Valentie
Salland 22 v Uheos te Bahia
Samarinda 18 te San Francisco
Saparoca 23 te Lobito verwacht
Sarpedon 21 op 300 m NO Guadeloupe
Schie p 21 Floisterre n Seville
Srhiedyk 21 op 550 m ZO Soeotra
Sibajak 21 v Cristobal n Balboa
Slberoet 22 te Surabaja
Sltlndoeng 22 te Palembang
sin*bang 21. v Ambon n Tobeio
Stad Alkmaar 21 310 m ZW Azoren
Slad Breda 21 3<0 m ZW Bermuda
Stad Maassluis 22 ITO m N Lister
Stad Maastricht 22 p Finistere n Cal-
balts
Slad Schiedam p 22 Gibraltar
Stentor 21 op 900 m NO Guadeloupe
Straat Makassar 21 op 300 m ZW Sa-
bang
Straat Soenda 21 t.h.v Quellmana
Straho 21 v Tunis n Algiers
Tamo 20 v Philadelphia te Newport
News
Tara 22 v Bremen te Hamburg
Ternate 22 v Rott te Antwerpen
Themlsto 21 op 420 m ZW Landaend
Tlba 21 op 450 m ZZW St. Vincent KV
Tiberius 21 te Cumana
Tjihantiet 22 te Hongkong
Titluwan 22 te Djakarta
Tjlsadane 21 v Rio Janeiro n Recife
Triton 22 ten anker bU Vllsslngen voor
Van gRlebeeck 21 v Belyan n Singa-
Waihalong 21 v Surabaja n Kempo
Walagapoe 21 v Surabaja n Benoa
Waterman 21 op 580 m NO Galapagos
Willemstad 22 v Curacao n La Guaira
Winaum 21 nog ten anker Mundah
Wonosari 22 v Singapore te Manilla
Zuiderkruis 22 400 m W Walvis Baal
Verwacht te Rotterdam
Bjorko v Kotka 25 Januari
Bunirntor v Seville 23 Januari
Caltex Bordeaux v Sldon 25 Januari
Cnnnaregio v IJmulden 34 Januari
Claudius Magnln v Antw 25 Januari
Hellas Mtdd Zee 22 Januari
Industrla v Port Soedkn 24 Januari
Kaapland v Kaapstad 22 Januari
Kamerun v Bremen 22 Januari
Kronoland v Rangoon 24 Januari
Knut Knutsen O.A.S. 23 Januari
Nnvlan Coast v Mlddlesbro 34 Januari
Oscar Borjesson v Amst 23 Januari
Ringbom v Bona 23 Januari
Selby v Ooole 23 Januari
Stadersand v Aarhuus 23 Januari
Semarang te Tegal
Borneo 23 v Surabaja te Makassar
Friesland p 21 Port Sudan n Aden
Garoet 21 v Djakarta n Singapore
Indrapoera p 21 Oporto uitreis
Laertes 21 te Singapore uitreis
Madoera 21 op 380 nt NW Minlkoy
Manoeran 21 v Djakarta te Semarang
Mataram 21 op 130 m ZO Kreta
Modjekerto p 21 Minlkoy n Aden
Rempang 21 v Port Sudan n Suez
Rottf p 21 Guardaful n Belawan
Slngkep 31 v Colombo n Djibouti
Sumatra 24 te Belawan verwacht
Tablnta 21 v Djakarta n Singapore
Tawall 31 v Penant n Port Swetten-
TANKVAART
Aldegonda 32 175 m O Bangkok
Armflla 21 v Haiphong te Llenching
Caltex Delft p 21 Wight n Sldon
Caltex Lelden 21 v Sldon n Rott
Caltex Pernis 21 v Rott. te Sldon
Caltex The Hague 22 18 m NO Blzerta
n Saigon
Caltex Utrecht p 31 Oue««ant
Ceronla 22 30 m O Kaap Leeuwin
Chama 22 nm te Las Palmat verwacht
Cistula 31 op 160 m ZW Sharkabay
Cleodora p 21 Ras el Hadd
Corllla 21 v Port Said n Gibraltar
Coryda 23 v Rio Janeiro te Rio Grande
Ena 21 op 280 m ZW v Bombay
Erlnna p 21 Sabang n Madraa
Esse Den Haag 21 oo 700 m ZW v
Landsend
Etrema 31 v Port Said te Suez
Garl 21 op 300 m ZW v Sellly
Macoma 22 110 m O Muscat
Macuba p 32 Thursday Island
Malvlna 21 op 190 m O v Koraa.
Marlsa p 22 Kreta n Gibraltar
Marpessa 19 v Tarakan n Surabaja
Omela 3Ï v Colombo b CMttaaong
Ond na 22 150 m ZW Trondhelm
Said ja 20 op rede Singapore
Saroena 21 v p. Papen n Singapore
Scherpendrecht p 21 Bahia
Stanvac Benakal 22 v Tandjong Uban
Stanrac DJlrak 20 te Port Swettenham
Talang Akar 21 te T Uban
,^gel
Tankhavei
Geone
22 v Bangkok r
Ekra 32
lludsn
Noord
ThaUtta p 22 Khorya Morya n Suez
Tjbla 21 op 250 m O K Varella
Wleldrerht 22 10 m NO V Algiers
ZEESLEEPVAART
Ternetpien te Vllaslngen
21 Kaap Pasgero n Palermo
- - Hand 22 400 m N Aden
Oceaan Rott-Aden p 23 Suez
Pgolzce p 31 East Goodwin
KLEINE VAART
Abro 31 v Antwerpen n Rleme
Adara 21 p Prawlepolnt n Antwerpen
Adm. Nelson 21 v Londen n Rott
Aflena 20 v Londen n Southampton
Aktjo 22 te Londen
Aldebaraa 22 n de Humber
Amazone 21 te Poole v Antwerpen
Anna Sylvia 20 te Liverpool
AppJnaedam 21 v Llsaabon n Burrlana
A rent M 20 v Newport n Swansea
Arctic 21 V Grenaa te Antwerpen
Ariës 22 te Bristol
Arnhem 21 v Amst te Stockholm
Arnoudspolder 22 te Antwerpen
Aruba 20 v Rott op de Tyne
Astra 20 v Antwerpen n Liverpool
Abenraa n Assens
nrhester n Lissabon
Audada 22 v Sunderland n Sables
d Olonne
Bab T 21 v Hull n Goole
Baltic 32 p. Holtenau
Banka. 22 te Oent
Barracuda 21 v Goole te Southampton
Beekbergen 23 te Calais verwacht
Bellstrlx 22 v Par
Bels 22 v Rotterdam te Gent
Betty 22 v Brost te Bordeault
Bill S p 22 Brunsbuttel n Antwerpen
Birmingham 21 v Dover n Velaen
Blue Boy 22 v Middelharni* n Londen
Bree Helle 21 te Londen
Breeaand 22 v Birkenhead n SUloth
Rgeuwersgracht 2! v Klnga Lynn n
Antwerpen
Caland 21 v Bilbao n Emden
Carlbia 21 te Ahus
Carpo 21 v Drogheda n Rotterdam
Casablanca 22 te Port Lyautey
Casana 31 v Aarhuus te Antwerpen
Citadel 21 te Boston
Clothilda M 22 v Huil
Coeta 18 v Dublin te Dundrum
Cembinatie 22 te Valencia verwacht
Condor 23 te Mlddlesbro verwacht
Contact 31 v Rostock n Nyborg
Cornelia B 3. 33 te Antwerpen verw.
Corn. Houtman 23 te Lorlent
Cornells 33 p Brunsbuttel n Kopen
hagen
Dagny 33 v Temeuzen te Aalborg
Deo Favente 31 v Bilbao te Bordeaux
Depa 31 v Grenaa te Gothenburg
De Ruyter 31 v Norrkoping n Hartle
pool
Dollard 31 v Esbjerg n Londen
Drlttura 21 v Horsent n Londen
Dnurswold 21 v Swansea n Brussel
Ebaa 21 n Hamburg
Eemsstreem 23 v Brunsbuttel
Erebus 33 v Hamburg te Goole verw.
Europa 20 v Par
Évertsen 31 v Rostock te Witmar
Flvel 31 pass. Holtenau
Flevo 31 n Antwerpen
Fortuaa 21 te Hamburg v Londen
Fraas 21 v Goole n BlUlngham
Frledl 31 te Manchester
Friesland SSM 21 op de Tyne
rrlso 31 p. Brunsbuttel»
Frisla 33 v Berre n Fedala
Geja 21 p Brunsbuttel
Gard 13 v Exeter te Brldport
Gezlena 32 v Dieppe n R'dam
Glashavan p 33 Holtenau
Globe 21 te Grangemouth
8nda 31 te Sables d'Olonne
arm 31 v Duinkerken n Antwerpen
Harold 31 v Sandefjord n Harburg
Bartel 33 v Hamburg te Antwerpen
askerland 31 te Grangemouth
Hast 1. 33 v Tonnay Cnarente n Bor
deaux
Hast 4. 31 v Hull n Rotterdam
Hast 8, 33 v Yersey ta Londen
-- Holt
Heogelaad 31 te Nykobtng F.
Id a Pletar p 33 Brunsbuttel
mpert 33 v Antw te Lissabon
ngaborg 21 v Frederikstad n Rott.
In Spe 31 n Antwerpen
Irene S 21 te Grangemouth
Iris 31 p Inverness n Belfast
Jacobs 19 v Leith te Grangemouth
Jans 21 v Amsterdam tc Londen
Jantje Eppiena 20 v Hansweert n
Londen
Jo 22 v Hansweert te Boston
Johannes 21 v La Rochelle te Bor
deaux
Johnpy 21 te Glasson Doek
Keizersgracht 22 te Barry Dock
Kenltra 21 te Cosablanca
Keyser 20 v Rott te Mlddlesbro
Lacra 21 v Yarmouth te Kings Lynn
Lenvehaven 22 te Malmo verwacht
Lrdla 21 te Kllrush
Liberty 21 n Goole
Llmfjord 21 v Svendhorg
Lugano 19 v Belfast n Plymouth
Maartjc 21 v Boston n Mlddlesbro
Mania 21 pass Brunsbuttel
Marcella 22 v Grangemouth n Lerwick
Margaretha 20 te Newburgh
Maria 8 22 v Strallsund
Marie 22 nm te Bordeaux verwacht
Marls Stella 21 te Vejle
Marin 19 v Houston te New Orleans
Mary Ward 21 te Svendborg
Mame II v Rott te Stockholm
Martje 18 te New Orleans
Marva 21 v Halmstad te Calais
Marwlt Antw -Cork p 20 Lizard
Mascotte 21 v Wlsmar te Kinas l.ynn
Matthew 22 v Aberdeen te Grange
mouth
Maystar 22 te Valencia verwacht
Mees Cremer 21 n Great Yarmouth
Melke 20 v Manchester te Llasabon
Menkar N 21 te Loctudy
Michel Swenden 19 v Hull n Goole
Mirach N 21 v Fedala te Casablanca
Mlssourrl 21 p. Holtenau n Aasena
Mlsar N 22 te HambuA verwacht
Mudo 21 te Londen
Mypuck 22 v Utskar n Svendborg
Narwal 22 v Dundea
Nautilus 21 te Newport Mon
Nassauhaven 23 te Antwerpen verw
Nelly p 21 Beachy Head
Netta 22 v Hamburg n Abenraa
Niagara 21 v Kopenhagen,
Njord 22 te Grangemouth verwacht
Noord 23 te Shellhaven verwacht
Noerdland 19 v Swansea te Lorlent
Olcum 93 v Rotterdam te Londen
Olivier vaa Noert
OmUndli 20 y Saffi nAlglers.
Pamlr 19 v Grangemouth n f
Mlddles-
Galway
bro
Paramouat 31 v de Tyne «1
Favenis 31 p Holtenau
Pleter Hubert 23 te Harwich
Pleaier 22 v Portsmouth v Roscoff
Ponto 21 v Bayonne n Aberdeen
Poseidon 21 te Swansea
Prins Bernhard 21 v Londen n Cork
Prior 21 v Par n Clvlta Vecchia
Ïulrlna 31 v Mlllom n Newport
uo Vadls 30 v Shoreham n Middles-
Rapid 21 v Rott ie Klnga Lynn
Refuga 1 21 v Londen
Regeja 23 v Liverpool n Kilkeel
Rer 18 v Londen te Hamburg
Riaa 19 v Ardrossan n Strangford
Rochet 31 te Lelth-Edenburg
Rial 21 te Poole
Rubicon 31 tt Oslo
Rule 23 p Holtenau
Sandettle 20 v Portsmouth n Fowey
Spolanda p 31 Ftnisterve
Sumatra 21 v Antwerpen n Lond
Suriname 20 v Antwerpen te Huil
Swallow p 21 Ftntsterre uitreis
Texetitroom 21 te Manchester
Texel 20 te Hamburg
Tea S 23 te Grangemouth verwacht
Trempenburgh 21 v Oecarshamn n
T«rtrete3,ï1,vnWhitehaven n Dublin
Twee Gebroederi 23 te Nantea
Tyro 32 nog te Antwerpen
ifnlen 21 v Guernsey n Kling
Valbelle 19 v Swansea n Rouaan
Van Brake! 21 v Newcastle n Duln-
VeehtW31 v Newlyn n Londen
Veenenburgb 33 te Mlddlesbro
vfndlcat Aiqua Peilt 31 te Hartlepool
Vitesse 20 te C.rdlff v Mllfordheven
Volhardlag 31 v Bordeaux n Port
Vrouwapelder p 32 Kaap Vtlano
Walcheren 22 te Antwerpen
Westermarkt 22 te Drogheda verw.
Westkust 21 v Londen te Celalg
Westlaad 19 v Ooole n Thlsted
Westward Ho 17 te Londonderry
Wlebold Bohmer 21 v Lissabon n
Fedala
Wieme 21 v Rleme
Wllbelmiae 21 v Brugge te Gent
Willy 20 v Nantes n Requada
Willem Bareadss p 21 Goeree n Ham
burg
Wllja 21 te Londen v Karlskrona
Wllbelmins 31 v Gent n KJoge
Wota 21 te Menal Bridge (Wales)
Zeeland 22 p Brunsbuttel n Kopen
hagen
Zwartewater 22 te Kalmer
Rijnvaart
LOBITH. 22 Jan. voor 13
pasrerd met bestemming naar:
Rotterdam: Agatha. Lesage. Rheln-
preusen 5 Albers. BL 713 Gorr:
Rhelnpreüsen 4. Scmank- Centrust 2,
v. d Hoeven. Suevla Hoornweg.
Klockner 25. Volk; Badenla. Morgen
stern: Anna. Fongers: Johan. Hart
man: Hanlel Kuiler Jurich- Venlo.
Rink: Leine. Neli. Monsters Fabcr.
Emilie. De Hoog. Stromboli. Baars.
Vulcaan 6. Ramaker. Sicilla. Santlfort.
Aivracht 8. Van Bokhoven
Alphen a. d. RUn: Atalanta. Spek-
■nlider. Zwartsluis: Marijke. Gerrits.
Zeeterwoude: Dependant. Otteapcer.
Eist: Mary Yvonne. Van Stlen. Arn
hem: Spes Cazemier Sole Deo Gloria
Mlggelbrink. Apeldoorn: Avontuur.
Ter Wee Vreeswijk; Marls Stella^ Van
Rosum. Groningen: Rehoboth Boers-
ma. Hengelo: Joh. Cornells, Meeuw-
sen VlvTna Saes Neijenbeek: De
Goede Verwachting. De Vries. Leeu
warden: Frederika. Giethoorn: Dank
baarheid. De Jong. IJsselmulden: Ac
tief, Figgc. Gouda: Neptunus. Snlppe.
Gorlncbem: Maria Wilhelmlna Knaa-
fc Kampen; Verwisseling De Vries.
Jsselmuiden: Alpha. De Vries Le-
blth: Wilskracht. aVn Gils: Hora. Jas-
Ssr Amsterdam: IJsland Hoving:
erpetro. Ketelaar- Hoop op Welvaart.
Verkalk Isala. Veltman, Hydra Pen-
raad Zaandam: Josephina Van Os
Sneek: Gejo. Hartman Zwartsluis:
Rival 3 Drenth Goort: Jantje. Hof.
Coevorden: Spera. Ter Wee. Arnhem:
Vlos. Liet. Wageningen: Rijndelta,
Woning. IJmulden: Slrius, Keiler
België; Joma Ruijtenberg. Johan.
Hartman; Unterwalden Meng; Corma.
Verhuist; Barsac Gerritsen; Rheln-
tank 2. Honing: Jacobus. Malschaart:
MeUer Joinvllle. Harderieh: Mon Re-
ve Nauwelaerts: Reveil Nauwelaerts:
Elsjo. Kanon.
Hamburg: Margrleths. Tunck.
Londen: Albert. Grothmann.
Duitsland: Heimkehr, Trautman;
Morgenster. Van Drlel; Goliath, Du-
rinck; Henny. Van Roosmalen; Ro
land. Stempel; Anna, BoersmaSpes.
Boersma; Elisabeth. Boersma; Zenith.
Schweers; Maria. Vecht; Helena.
Kropp Scaldls I. Bosaers; Nautilus I.
Korstanje; Hanlel 88. Hess; Mann
heim, Rhelnen: Holde, Mol. Brunn-
hllde. Kamerik; Van DUck. Winsaen,
Talpl. De Jong; K. Vaart 16. Mol;
Grotlus. Bont. Harpen I, Klinck;
Harpen 1. Klockner; Torvl. Vermei-
ren; Harpen 84, Kleinrahm; Pleter
Codde. Maller; JoJa, Polet; Hedwlg.
Janssen; Wula. Stalinger; Antonle.
Kooren; Jeannette. Kikkers: Anna.
Ketelaar: Paula. Mol; Spes. Vos; Flo-
rls, Waardenburg. Cohstantln 10. Jack;
Oberland. Llplnski: Result. Kuliper;
T.R.G. I, Ballastedt: Esso Hamburg.
Adrlaanaen. Vulcaan 37, Van Klelj:
Vulcaan 14. Clourlch: Pasto, Bonten:
Broedertrouw. Westerbeek; Transpor
teur. Rodenburg; Grejo. Hietbrlnk;
Harry. TuilemansDiane. Tachlnger.
Le Rousillon, Tanenbrusk; Loire, Van
Roekei; H. Kurler 38. Nol; TRG. 6.
Ochaenrèlter; Gallia, v. d Beemt Bo-
russia. Baumeister. Gcrmania. Harre
man; Anima. Levering; Adrians, Kui
pers; Baroma II. Beekman: Patria.
Bracklow; Catalonia. Driessen: Wln-
schermann 33. Reljckers; Cornelia, v
Brakal; Eva 8. Freidonk; Beveland.
Joosten; Leenders. Jlskoot; Jaga. Oa-
tlssenAdstad. Da Regt. ConaUnttn 2.
Mlno. Mine. Witthaus: Helene, Flckus:
Rhelntreve, Dletz. De GruIJter 7, Volk:
Naphta 9. Stegel Lloljd 33. KuUpers;
Plcardle. Brandei; Provencal. Dam
me; Theoderich. Ruijtenberg; Victor
Hugo. De Wit; Frigga. Ooamaat; Ca.-
tharina. Theuna; Rain. Da Jager; El-
zlena. Kok; En Avant. Rook: Roelof je.
Timmer, Adrian». Dodewaard. Wlllv
Bambacht; Paul, Petri: VlU. Swl-
tlnckStreven. Valkenburg; Anthea.
Hofman. Anna Maria, Wanders; Mor
genstar. Rslmtna; Mooft Oedaeht.
tenburg 3. Gimberts: H Kurler 31.
Seufsrt Wostfalia. Bansbach PoUn-
tllla. Verhagen Leoni. v. d Bergh;
Dorothea Slemering. Weber, Bronzl-
no. Brink Cunbrla, Hutlbreehts: Nle-
dar. Schaaf. Nova Van Eek Cobag 6.
M mmcren. Emjo. Van Eek; Adrianui.
Kieboom; Dankbaarheid, v. d. Ham;
Tonny. BruIJs: Bertha, Diepenveen;
Adrlana. Den Herder Rival. Boswijk;
De Hoop Hofman. Stad Charleroi, Da
Jong. Vrlbo. De Vries; Enjo Engels-
ma. Jumagu, Van Hove; H Kurler 3,
Landi; Anna. Van Essen Wlsand
Boer; Oamuret. v d Graaf; IJmir.
^a"rï,'„^lvrücht s- Troo»« Klockner
17 Ulff; Stahlbau. Krachten J.
Schurmann 6. Gorsch; Schurmann 38.
Lenz; Schurmann 4. Rhelnen Schur
mann 47. Klein; Aleida Maria Reu
vers. Are Buitendijk. Margaretha.
Rellmers Elwl, Veltman, Baden 31.
stegmund; Rathom. Van Holt RheJn-
{»hrt 4 Hersch Baden IV. Stlnnen;
Maria, Van Steen, Hencor, Derksen;
Chateau Mobtrose. Van Lent; Ma-
tot- Passmann Asa. Reonlng» Hal-
denaleben, Geljls: Henme. Davids; Ex
plorer. Haasjes; CoU. Talens; Reglna.
Balgoilen; Oré. Kleljn; Rupel. Hum
mel; Roek. Buter; Berma II. Heesen-
man; Berma. Heesanman: Aivracht IS.
v. d Adel: Aivracht 8. Van Boekho
ven; Disponibel. Duizendstra, Ariana,
Wezeman: Nazalre. De Haas; Catha-
rina 10. Hollanders; Ulmbruder VI.
Lammers; Tjoba II, De Jonge. Made
leine. Opstal, Johanna. Leenman. Bo
na Spes. Rink Res Nova. Vorthoom;
Oltjmpla. De Jong; Locua. Lescrau-
waert; Memel. Berger. Watia Waüa.
Bemhart; Fanto 19. Bradtke: Fanto
7, Lulke: Rhenus 39 Flacher; Rival.
Rook; Antonle, v. d. Linden; laaie 3.
Krlkke, St Antonius, Klerkae, Jo
hanna. Lentlng; St. Antnnlua. been;
Montiouis. Jost: Pauline. Schouten;
Esso 35 Heek Schurmann 8. Noll, Ve
ritas. Van Wlnssen; Regullus. Brug-
Admlraal; Donata. Zimmerman: Le
na. Van Riemadyk; Ridderkerk. D«
Priester; Joen. Machlelaen, Rlm. LclJ-
t.?,n 10- Zaun; st Antonius,
Wegh: Tubantla. Busker: Caucasia.
Koreman; M Stinnes 108. Vtllmann;
Constantin 18. Heckhof; Damco I.
Lankers, Egbertha. Van Gelderen;
Nout: Damco 129. Gorter. St Jo
seph. Snijders: Oranje 3. Durlnck;
Empresa Both; Damco 120. v d Geer;
HOOG WATER 34 JANUARI
Antwerpen
Vlissingen
Terneuzen
Wemeldlnge
Hansweert
Zlerikz-e
Brouwershaven
Willemstad
Dordrecht
Hellevoetslula
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevenlngen
IJmulden
Den Helder
Komwerderzand
Harlïngen
Terschelling
Zoutkamp
DelfzUl
10.57
00.33
09 40
09 57
0»42
11 30
12 15
10 30
1) 23
04 10
03 41
05 03
06.13
16 31
16M
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
IS Jaanari
De minste vaarwaterdleplen op de
Gelderse Uasel zijn als volgt;
Heveadorp—A'dam-RUnkanaal 1 40*
A'dam-Rlfnkanaal-Vreeswllk 3 80
-o, Brelsacb I 34
—6 Maxau 3 88 -1 Mannhelg
3 48 Mainz 3 83 -3 Binden '73
-3 Caub 1.38 -3: Kohlenz 2 02 M
Bonn 1 74 - 6 Keulen 1 71 -8 DUa-
seldorf 8 03 - 8 Ruhrort 3 96 I:
Weael 3 74 -9 Emmerik 3 19 1;
Plochlnsen 123 -I- 9'elnbsch t 13
-2 Trier 171 Loblth 10 16 -6;
Nijmegen 8 02 -2: Arnhem 8 07
Eefde 3 80 (6: Deventer
•In 45 30 Vi»4 HM <1 Bi. r
40 89 4: Belfeld 11 88, Grave A
Vreeswijk 0II -10; Llth 0.90
VRIJDAG 23 JANUARI 1953
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
HOOG IN DE LUCHT spatte gistermorgen, bruisend en schuimend de champagne
fles met de strik in de Finse kleuren uiteen tegen de voorsteven van het Finse
vracht- en passagiersschip Finnpulp, nadat de echtgenote van de Finse minister
president, mevrouw Sylvi Kekkonen, op de werf Jan Smit Czn N.V. te Alblas-
serdam'met een zilveren bijltje het koord aan de fles had doorgehakt. Even nog
leek het, alsof het schip tegenstand zou bieden, maar na enkele spannende mo
menten gleed het groot en majestueus de helling af in het water van de Noord,
waar het door „peuren" kabels met trossen ér aan meteen in de goede
stand terecht kwam. De sleepboten Noorwegen en Spitsbergen van Piet Smit
maakten vast en daarmee was het 550ste schip op deze werf voorspoedig van
stapel gelopen.
In de ruime hal, waar de
genodigden bijeen kwamen
na de tewaterlating de
kiel voor nr. 551 werd reeds
gelegd, voordat men goed
en wel het podium op de
werf verlaten had hield
de heer C. Vejrolme, direc
teur van het Scheepsinetal-
latiebedrijf Nederland te
IJsaelmonde en één der di
recteuren van de werf. een
toespraak, waarin hij mevr.
Kekkonen hulde bracht
voor de manier, Vaarop zij
haar taak volbracht had en
waaruit bleek, dat zij meer
„met dit bijltje gehakt had".
Mevrouw Kekkonen, een
kleine, eenvoudig geklede
dame zwarte hoed,
zwarte mantel en donker
gekleurde shawl nam
dankbaar het horloge In
ontvangst, dat haar als her
innering werd geschonken.
De ruiker bloemen in de
Finse kleuren, blauw en wit
legde zij niet uit handen,
ook niet. toen burgemees
ter Looij van Alblasserdam
haar de zilveren medaille
van de gemeente schonk,
die aan een lint in de gemeentekleuren om
haar hals werd gehangen. De Finse gezant,
de heer A. Wuorimhe, die. evenals dr A.
Winsemlus, de directeur-generaal voor de
Industrialisatie, aanwezig was. hief een
glas van eenzelfde drank, als die op de
voorsteven van de Finnpulp plekte, op de
gezondheid van het Nederlandse volk en ae
directeur van de Finse rederij Merlvientl
te Helsingfors. de heer Lampén en gaf zijn
waardering voor de Hollandse scheepsbou
wers te kennen. Namens de familie Smit
voerde nog da heer J. U. Smit het woord.
Het schip, dat 126 meter lang is, 6400 ton
meet en 'n accommodatie heeft voor 12 pas
sagiers, zal voorzien worden van motoren
van liet bedrijf Nederland te IJsselmonde.
HU uitspraak in kort geding door de pre-
aident van de Amsterdamse rechtbank heeft
mr Briët aan de Centr. PrUzencommiasle en
de Huurkamer van Amsterdam-Zuid gelast
haar bemoeiingen, werkzaamheden, optre
den en activiteiten bU zaken van huur en
onderhuur onmiddellUk te ztaken voorzover
het de belangen betreft van de N.V. Ad-
mlhistratiebank voor vaste goederen, die
in dit geding aia eiseres optrad.
Bij niet voldoen aan deze uitsnraak is een
dwangsom gesteld van 250 per dag; het
vonnis is bij voorbaat uitvoerbaar.
Deze Kamer en Commissie, aldus mr
Briët. zijn door Burgem. en Weth. van Am
sterdam bij besluit ingesteld om de hoofd
stedelijke burgerij door bemiddeling en
voorlichting te beschermen tegen huurop-
drijving. In haar optreden zijn zij boven
•deze taak gegaan. Een argeloos lezer zou
'uit de formulieren een soort aanmaning
tot het verstrekken van gegevens die
gedaagden hem toestuurden, licht in een
wettelijke bevoegdheid van de afzender
kunnen gaan geloven.
Het selfztandig entameren van een
enquête, rappèlformulleren. eventueel daar
na nog toetesonden. bordjes met „betaal
niet meer dan goed ia" en „breng uw klaf h-
ten ter kennis van de prUsencommissie en
huurkamers" en het kwalificeren van de
beoordeling der enquête aia ..uitspraak"
achtte de president een overschrijding van
de bevoegdheden van gedaagden, wiet- op
treden bU „aanmatigend, verwarring stich
tend en onzekerheidscheppend" noemde cn
niet Eileen onrechtmatig maar ook in strijd
met de wet waarin deze gehele materie is
vastgelegd, t.w. de huurwet en de daarmede
samenhangende bealuiten.
Dezer dagen la „De Nederlandae Consu
mentenbond" opgericht Het voorlopige
beatuur beataat uit de dames: M. M. Klein—
Coster en M. A. VeenhovenWilson ee.
dra. beiden te 'z Gravenhage en de heren:
R. BuitendUk te Santpoort. J. van Benthem
te Voorburg, mr B. Plomp te 's Gravenhage
en dr ir A. Thorenamr te Voorburg. Het
secretariaat ia gevestigd te Voorburg, Prin
ses Mariannelaan 232, tel. 720610.
Deze bond wil trachten in ons land op te
treden aia een organisatie van consumenten,
zoals o.a. de Verenigde Staten en Canada
die kennen. Men gaat hierbij uit van de
overweging, dat bet in onze tijd, waarin
voor de producentenbelangen krachtig
wordt opgekomen door vele en velerlei or
ganisaties, noodzakelijk moet worden geacht
ook de consumentenbelangen te doen behar
tigen door een organisatie die zich dat
speciaal tot doel stelt. Bovendien achten ae
initiatiefnemers het van groot belang, dat
de consumenten objectief worden voorge
licht over de bestedingsmogelijkheden van
bun inkomen.
De bond denkt zijn doel te kunnen berei
ken door middel van onderzoek, voorlich
ting en het openbaar maken van overeen
komsten en regelingen die strijdig kunnen
zijn met het consumentenbelang, en door
over'.eg met daarvoor in aanmerking komen-
de instanties.
Volgens Indonesische persberichten zullen
de tinmijnen op Banka met ingang van 1
Maart weer onder beheer van de Indonesi
sche regering komen te staan. Het contract
tussen de Indonesische regering en de N.V
Gemeenschappelijke MijnbouwmaatschapDij
Billiton. dat op 1 Maart 1948 werd afgeslo
ten en waarbU het technische beheer over
de tinmjjnen van Banka aan de «j]
werd overgedragen, loopt tot eind Februari
Van de zijde van de N.V. Billiton Maat
schappij ln 's Gravenhage werd er op ge
wezen, dat besprekingen over een eventuele
verlenging van het contract nog niet zijn
voltooid. De berichten, dat het contract niet
zal worden verlengd, konden dan ook nóch
worden bevestigd, nóch ontkend.
Het zal gebruikt worden voor het vervoer
van stukgoederen naar Noord-Amerika.
Wie de situatie op de werf Jan Smit Czn
N.V., waar de Finnpulp te water gleed,
van vóór de oorlog kent of zelfs nog maar
van drie. vier jaar geleden, staat verbaasd
over de veranderingen, die er hebben
plaatsgevonden. Dat uit zich niet alleen
in het feit. dat de outillage verbeterd ia
met grotere hellingen, fabrieksgebouwen
en net verdwijnen van de oude houtzaag
molen die naar Haarlem gaat en daar
weer gemonteerd zal worden ook niet
voornamelijk tn de toeneming van honderd
tot driehonderdvijftig arbeiders, maar
vooral in de omstandigheid, dat deze
zelfde wefr te Alblasserdam enkele jaren
geleden op de nominatie stond te ver
dwijnen
De N V Scheepsinstallatiebedrijf Neder
land te IJsselmonde heeft de werf van de
ondefgang gered en de heer C. Verolme,
directeur van de Nederland, heeft mil-
lioenen besteed aan de modernisering van
de werf. Een van de beide nieuwe hellin
gen zal de bouw van tankschepen tot
24.000 ton draagvermogen mogelijk maken
en in enkele jaren is het terreinoppervlak
van 27.000 vlerkante meter op 48.000 vier
kante meter gebracht. Binnen een jaar
hoopt men het aantal arbeiders bovendien
met nog honderd verhoogd te hebben.
Dat de Finnpulp het 550ste schip is. dat
op de werf gebouwd wordt, dat de werf
140 jaar bestaat en dat de vernieuwde in
stallatie officieel in gebruik is genomen,
was natuurlijk een welkome aanleiding
een extra feestelijk tintje aan de tewater
lating van het Finse schip te geven. Men
gaat echter dóór: de kiel voor nr 551, een
Fins tankschip van 2800 ton, werd van
morgen gelegd.
Dezelfde zakengeest, waarmee vroeger
deze werf begonnen werd. is nu nog aan
wezig, maar in de methoden ende
kosten la wel het een en ander veranderd.
Dit blijkt uit die oude specificatie van kos
ten voor het eerste schip, dat in 1814 ge
bouwd werd. Een Bergsche Schouw, dia
1047 gulden en veertien stuivers kostte.
Dat men daar ook in die tijd rijk mee kon
worden, bewees Cornells Smit. die de werf
oprichtte «n bij zijjL-overlljden, in het
midden van de vorige eeuw, rond drie en
een half millioen naliet!
Nikolai Mlchailof, lid van het presidium
der communistische partij, heeft in het
Bolsjol-theater te Moskou onder bijval de
verklaringen van andere communistisch»
leiders herhaald, dat een nieuwe wereld
oorlog „onvermijdelijk zou leiden tot de
ineenstorting van het kapitalistische stelsel
in de gehele wereld". „Laten de imperialis
tische makers van plannen voor een aanval
op de Sowjet-Unie de les van de geschiede
nis niet vergeten", aldus verklaarde hij op
een bijeenkomst ter herdenking van de
sterfdag van Lenin (1924).
De toespraak werd aangehoord door
leidende figuren van de communistische
partij en vertegenwoordigers van de strijd
krachten en de arbeiders.
Hij zei, dat in de Sowjet-Unie nog sporen
bestaan van burgerlijke ideologie, moraal
en psychologie. Ook zijn er nog in de S U
personen, die vijanden zijn van het volk en
geholpen worden door de imperialisten,
aldus Michailof.
Michailof. een der jongeren, die op het
communistische partijcongres van October
J.l. in de gelederen der hoogste leiders wer
den opgenomen, verklaarde verder nog. dat
Stalin opdracht had gegeven tot intensi
vering van de klassenstrijd en de uitzetting
van „verraders" of „dwazen, die geloven
dat de klassenstrijd een einde neemt".
Zo'n stiekemerd
Het itoffelijk overschot van Donald
McDc aid, een Schotse zeeman, die
bUna twee jaar geleden plotseling in
Sidney overleed, zal opgegraven wor-
den, omdat zijn verwanten aannemen
dat h(j een fortuin in ztfn houten been
had verborgen.
De gearresteerde nazi's. Da Britse minister
van buitenlandse zaken. Eden, heeft Woensdag
ln het Lagerhuis in antwoord op vragen ver
klaard. dat de eerste indruk van de Britse
hoge commissaris na zijn onderzoek naar Let
doen en laten van de zeven gearresteerde voor
malige nazi's is. dat het zevental een gevaar
opleverde.
Volgens ln Wenen uit Boedapest ontvan
gen berichten, zou in Boedapest een uitge
breide actie tegen Joodse functionarissen
begonnen zijn. De actie zou verscheidene
Joden betreffen, die in nauwe betrekking
staan met Zoltan Vas. hoofd van het Hon
gaarse planbureau. Ook zou een Jood, die
beschouwd wordt als de „rechterhand" van
pramier Rakosi, bij de actie zijn betrokken
In Joodse kringen In Boedapest, aldus de
berichten, zou grote bezorgdheid heersen
dat de nieuwe zuivering een grote kring
Joden zal treffen.
Dodelijk ongeval in Rally
naar Monte Carlo
Een ernstig ongeluk, waarbij een
dode te betreuren viel overkwam een
der, voor de rally naar Monte Carlo in
Glasgow gestarte équipes. Het betrof de
Sunbeam Talbot van de Engelsen Christie
en Menzies, die in de buurt van St. Trui
den in de Belgische provincie Limburg op
de tramrails slipte en met volle vaart tegen
een uit tegengestelde richting komende
vrachtauto botste. Christie en Menzies wer
den gewond een woning binnengedragen.
Hun passagier Buchanan werd op slag ge
dood. Christie had slechts lichte verwondin
gen opgelopen, terwijl Menzies een paar
ribben had gekneusd. De wagen werd vol
komen vernield.
Sabotage. De „Commissie van vrije Juristen"
te West-Berlijn weet te melden, dat bijna de
gehele technische leiding van de steenkool
winning In het gebied van Zwickau/Oelsnitz
(Oost-Duitsland) in de loop van de laatste we
ken gearresteerd is wegens „systematische sa
botage".
Door de centrale contróledienst is proces
verbaal opgemaakt tegen de Coöperatieve
Fabriek voor Melkproducten „De Ommelan
den" te Groningen, wegen# het betalen van
te hoge lonen. Deze lonen zijn betaald aan
arbeiders, die na de staking in dienst zijn
getreden.
Van de zijde van de directie van De Om
melanden deelt men mede, dat het hier
inderdaad een hogere toekenning van loon
betreft, omdat de arbélders van De Omme
landen onder moeilijke omstandigheden
moeten werken. Zij worden vaak achter
volgd en zelfs thuis hebben zij geen rust.
De directie acht een hogere honorering voor
hun prestaties op zijn plaats.
Export uien en winterwortelen
De prijs van de uien sinds de opening van
de buitenlandse markten kenmerkte zich
door grillige veranderingen. Nadat de prijs
aanvankelijk met 20 cent per kilo was inge
zet liep deze op. Begin Januari werd 30 cent
betaald maar sinds enkele dagett is de prijs
tot 24 cent teruggelopen. In December 1952
werden weer uien verzonden over de gehele
aardbol. Engeland nam hiervan 7-237.480 kg
voor zijn rekening. Dan volgen Duiisland
met 4 446.682 kilo; Frankrijk 1.546.425 kg;
België met 1.359.418 kilo; West-Indië met
721.777 kg; Noorwegen met 527.250 kg; En
gelse leger met 165.350 kg; Afrika met
70.025 kg; Zwitserland met 40.950 kg; Zweden
met 57.425 kg; Midden-Amerika met 27.500
kg; Nieuw Guinea met 5000 kg; Luxemburg
met 3000 kg; Oostenrijk met 2.550 kg, Fin
land met 25 kg. Sinds Juli, toen het seizoen
een aanvang nam, werd geëxporteerd
85.377.840 kg. Goeree-Overflakkee nam hier
van deel voor zijn rekening.
Engeland, dat onze grootste afnemer is
van onze uien, heeft zich wat de winter
wortelen betreft ook niet onbetuigd gelaten.
De export naar dit land bedroeg 1.083.450 kg.
Daarop volgde de export naar Duitsland
met 454.080 kg; Engelse leger 32.965 kg;
Oostenrijk 29.930 kg; West-Indië 22.425 k«:
Zwitserland 20.000 kg; Duitsland (Oostzone)
15.000 kg; Italië 12 600 kg; België 3 260 kg;
Frankrijk 2.000 kg; N. Amerika 227 kg; Fin
land 20 kg. De totale export in maand
December 1.675.957 kg.
BONN, Januari.
UE WESTDUIT8E regering heeft haar plan
de bezittingen van het voormalige film
concern der nazi's, de l'FI, in drie of vier
nieuwe filmmaatschappijen te verdelen,
voltooid. De eigendommen van de UFA,
waarvan de waard<» werd geschat op 70
millioen mark (ongeveer 60 millioen gul
den) werden na de oorlog onder contrêie
van de geallieerden geplaatst. In 1951 werd
tot de Westduitse regering het verzoek ge
richt een plan te ontwerpen om ze te split
sen. De desbetreffende plannen z(|n thans
onderworpen aan het oordeel van de parle
mentaire commissie voor Filmwezen.
Zodra er een eind komt aan het toezicht
der geallieerden, vermoedelijk zal dat zijn
wanneer de verdragen tussen de geallieer
den en West-Duitsland gesloten, in werking
treden, zal voor een waarde van ongeveer
twintig millioen mark van die bezittingen
worden gebruikt om de individuele schuld
eisers te voldoen.
Overeenkomstig het nieuwe ontwerp, dat
de regering heeft opgesteld, zal elk van de
nieuwe ondernemingen in staat worden ge
steld films op te nemen en te verspreiden.
Velen, die b{j de film zijn betrokken, jui
chen dit toe, omdat ze hierdoor onafhanke
lijk zullen worden van de remmende invloed
van de firma's, die thans de distributie van
films in handen hebben, terwijl huns in
ziens de kans, dat er betere films zullen
komen, wordt vergroot.
In het plan wordt ook de mogelUkheid
onder het oog gezien een speciale filmbank
in te stellen, teneinde naar schatting een
zestigtal films per jaar te financieren en
steun te verlenen aan hele filmondernemin
gen. in dier voege, dat de verliezen, ge
leden op een film, zouden kunnen worden
goed gemaakt door het financiële succes
van en andere film. Ook wordt samenwer
king met Italië en FrankrUk onder het oog
gezien, teneinde te komen tot gesamenlUke
filmopnamen.
JOHANNESBURG. Januari.
FJE TIJD ligt niet zo heel ver achter ons,
dat de Zuidafrikaanse stammen geen
begrip hadden van mechanisch gedreven
vervoermiddelen, maar tegenwoordig ge
bruiken ze even goed als de mensen in lan
den met een oudere cultuur hun pillen tegen
iuchtzlekte en vooi1 een reis per vliegtuig
draaien ze hun hand niet meer om.
Veien hebben een luchtdoop gehad of zijn
zelfs gewoon geraakt aan vliegen dank zij
twee „luchtbruggen" n.l. die tussen Mohem-
bo aan de Kkavangorivier in Ngamiland en
de tweede van Lilongwe in Nyasaland naar
Francistown in Noord Besjoeanaland Deze
luchtbruggen zijn in dienst gesteld ten be
hoeve van stamleden, die in de goudmijnen
aan de Witwatersrand wilden gaan werken
of die, na hun contractuele tijd te hebben
uitgediend, naar hun ver verwijderde woon
plaatsen wensen terug te keren.
In de eerste acht maanden van 1952 heb
ben 135.000 Afrikanen gebruik gemaakt van
de luchtverbinding om Francistown te berei
ken. van welke stad ze per trein verder rei
zen naar Witwatersrand. Sinds Augustus van
het vorige jaar zijn er wekelijks drie vluch-
GENERAAL NAGUIB heeft voor de ko
mende drie jaar de absolute politiek#
macht in Egypte in handen genomen en
daarmee heeft zich dan de ontwikkeling
voltrokken, die vele waarnemers sinds de
verbanning van koning Faroek hebben voor
zien. De directe aanleiding tot Naguibs laat
ste maatregel was de ontdekking van een
politiek complot, dat vermoedelijk ten doel
had de regering-Naguib omver te werpen.
Het is niet waarschijnlijk, dat de „samen
zweerders" al zo ver met hun plannen ge
vorderd waren, dat van een direct gevaar
voor de huidige regering kon worden ge
sproken. Niettemin was Naguib wel ge
dwongen zeer ingrijpende maatregelen te
nemen. Immers, deze poging tot georgani
seerd verzet leverde hem heFbewijs, dat zijn
regiem op bepaalde punten gefaald heeft.
De generaal is er met name niet ln geslaagd,
de politieke partijen *0 11 1 11
In Egypte te verenigen
in een gesloten natio
naal front, dat zich.
zoals hij had gehoopt,
achter het streven
van de nieuwe regering (bestrijding van
corruptie, zuivering en reorganisatie van het
ambtenarenapparaat en voorbereiding van
een zuiver democratisch regeringsstelsel) zou
stellen. In plaats daarvan zijn <le uitgeran
geerde Wafd-leiders, zoals nu is gebleken,
tegen het regiem van Naguib blijven
samenspannen. De Wafd heeft de militaire
regering nooit van harte geaccepteerd Wel-
ten maken. Daarbij kwam. dat de tijd drong,
wat de oprichting van de „Nationale Be
vrijdingsbeweging" door officieren van de
groep die Naguib aan de macht hebben ge
holpen, dreigde hun activiteit te door
kruisen. Deze „Bevrijdingsbeweging" kwam
namelijk neer op een hernieuwde poging tot
het verenigen van diverse politieke organi
saties in één verband en kon dus een ern
stige concurrent voor de Wafd worden. Door
de omstandigheden gedwongen, hebben de
leiders van het complot zich toen te veel
blootgegeven, met het bekende gevolg.
TVAGU1B ziet zich nu gedwongen een dlc-
-1-" tatoriaal bewind te vestigen. Deed hij
dat niet. dan was de kans niet denkbeeldig,
dat zijn hervormingspogingen op een totale
mislukking zouden uitlopen. Voor de komen
de jaren zal dus van een democratische
staatsvorm ln Egypte
nog geen sprake kun
nen zijn. Men mag aan
nemen, dat deze gang
van zaken voor Naguib
zelf een teleurstel
ling inhoudt. Zijn oorspronkelijke doei was
niet meer dan snel en grondig schoon schip
maken in Egypte en hij hoopte en ver
trouwde daarbij de hulp te zullen krijgen
van alle (gezuiverde) politieke partijen en
groeperingen. Zodra deze taak zou zijn vol
bracht. stelde hij zich voor een Waarlijk
democratisch regeringsstelsel, gebaseerd op
een herziene grondwet, te vestigen. Hel is
nu gebleken, dat hij zijn zuiveringstaak wat
te licht heeft opgevat en dus moet hij. wil
hij zijn onderneming tenminste niet als on
uitvoerbaar opgeven, als militair dictator
gaan optreden.
Naguib heeft daarmee nolens volens een
zware verantwoordelijkheid op zich ge-
iswaar heeft de partij van Nahas zich nolens
volens bij de situatie neergelegd, maar
slechts ln de hoop. dat de tijd ln haar voor
deel zou werken.
Niet ten onrechte waren de Wafd-leiders
er van overtuigd, dat Naguib er niet in zou
slagen de vele hardnekkige misstanden In
de Egyptische maatschappij in een hand
den, is weliswaar voor een belangrijk deel
uitgeroeid, maar begon op andere plaatsen
de kop weer op te steken. De armoede onder
de grote Ipeerderheid van de boerenbevol
king is na zes maanden natuurlijk nog even
nijpend als vóór de staatsgreep en ook ln de
steden zijn de levensomstandigheden nog
slechts weinig verbeterd. Dit voor de hand
liggende feit heeft uiteraard, hoe onredelijk
het ook moge zijn, onder zekere kringen van
de bevolking teleurstelling gewekt en de
Wafd-leiders hebben waarschijnlijk ge
meend, van deza «temming gebruik ta moe
handen gelegd; van zijn politieke inzicht en
besluitvaardigheid alleen zal het thans Bf-
hangen of de staatsgreep van 22 Juli 1952 het
land tot heil zal «trekken, of niet. Veel
hangt hierbij af van de vraag of hij op de
duur de weelde van de absolute macht zal
kunnen blijven dragen! Het dictatorschap
houdt gevaren in en het grootste gevaar is
wel. dat men aan de machtsuitoefening ver
slaafd raakt.
Weet Naguib aan dit gevaar te ontkomen,
dan gaat Egypte wellicht een periode van
bloai tegemoet. Faalt hij. dan Is Egypte weer
even var als vóór da staatsgreep!
De Rijkswerkinrichting te Hoorn, waar tot
lange gevangenisstraffen veroordeelde poli
tieke misdadigers veiliger oeborgen worden
geacht. Dit is blijkbaar dan het Nederland
se Alcatraz, dat de directeur-generaal van
het gevangeniswezen bedoelde
Volgens het door de Amerikaanse autori
teiten uitgegeven blad Neue Zeitung heeft
het Oostduitse ministerie van binnenlandse
zaken een commissie gevormd, die een on
derzoek zal instellen naar opstandige acti
viteit in het regeringsapparaat, de partijen
en de massa-organisaties In Westberlijnse
kringen zegt men, dat het Oostduitse opper,
gerecht hgeft verklaard, dat echtelieden el
kaar tjgoaien aangeven, als een van tweeën
„tegen Jiet belang van het volk handelt".
Het lp gebreke blijven kap gestraft worden
met gevangenisstraf van zes maanden tot
drie jaar
Scheepibotsfng In Straat van Dover. In de
Straat van Dover ls Woensdagnacht het
Zweedse S S. Arctic Ocean (4029 ton) ln botsing
gekomen met het voor anker liggende Britse
tankschip British Security (0583 ton). Beide
schepen liepen schade op.
ten ondernomen van Lilongwe uit en drie
per week van Mohembo. Beide routes gaan
over woeste gebieden, waar de Afrikanen
nog precies zo leven als toen David Living
stone ze er honderd jaar geleden aantrof.
Als het vliegtuig over de landingsbaan
te Mohembo giert ?n landt, laten de kroko
dillen zich snel in de Okavangorivier glijden
en enkele arenden en heilige ibissen haasten
zich weg van de hoge bomen, welke in de
nabijheid van moerassen groeien.
Vrouwen knielen voor
het vliegtuig
TlyTET EEN MENGELMOES van ontzag en
•k'L vrees knielt een groep vrouwen van
de Herero stam neer, haar wit gelaat bui
gend tot het de stof raakt, terwijl ze de vin
gers in de oren houden. Een lange rij man
nen en vrouwen van de stam der Mboekoe-
joe's. een primitief volkje, dat aan de oever
van de rivier Okavango woont, mensen, die
hun haar zonderling opmaken met behulp
van gele klei. trekken zich zenuwachtig te
rug als de machine overvliegt.
In 't vliegtuig zelf zitten, terwijl 't boven de
bossen vliegt waar leeuwen, buffels en her
ten wonen op weg naar de Kalahari-woes-
tijn, 32 Afrikanen ln hun eigen taal het lied
te zingen. „Voorwaarts Christen-soldaten",
dat ze van de zendelingen hebben geleerd.
De Afrikanen, die gebruik maken van de
luchtlijn van Lilongwe naar Nyasaland zijn
hiertoe niet gedwongen. Volkomen krach
tens hun eigen wil stappen ze in het vlieg
tuig om werk in de mijnen te zoeken Soms
moeten ze 300 mijl te voet trekken om een
van de depots van de inlandse Arbeids As
sociaties aan de Witwatersrand te bereiken.
Van deze „Wenela" depots, zoals de inboor
lingen ze noemen, worden de mannen, die
werk zoeken op vrachtauto's naar Dowa ge
bracht. het centrale depot voor Nyasaland,
waar ze medisch worden onderzocht, ge
vaccineerd en een injectie krijgen tegen gele
koorts, van kleding worden voorzien, enz.
Hier worden hun arbeidscontracten opge
steld en hier worden ze gehuisvest en go-
voed tot ze. per vrachtauto op weg gaan
naar de luchthaven de Lilongwe, ongeveer
65 km Zuidelijker gelegen.
De regering van Nyasaland staat inwo
ners van dit gebied, die werk zoeken m de
mijnen niet toe per vliegtuig te reizen ver
moedelijk omdat hierdoor de opbrengst van
de Spoorwegen aanmerkelijk zou dalen. De
Nyasa-stammen beklagen zich echter over
die discriminatie, waardoor de onderschei
ding met de Ndege. met de vogel, te hebben
gevlogen, hun onthouden blijft.
Blikopener als souvenir
ZOWEL in Lilongwe als in Mohembo wor
den de Afrikanen, die wachten tot de
verschillende injecties zijn uitgewerkt, mee
genomen naar de vliegvelden, opdat ze kun
nen zien hoe de machines aankomen en ver
trekken. Sommigen meten hoeveel voetstap
pen de vleugelbreedte is. teneinde thuis alles
in kleuren en geuren te kunnen vertellen.
Hoewel bij elke vlucht 32 passagiers naar
de mijnen worden vervoerd, kunnen er eer
reis slechts 28 mee worden teruggebracht
aangezien iedere Afrikaan, die terugkeert
allerlei voorwerpen, in totaal verscheidene
ponden wegend, mee terugneemt voor zijn
familieleden thuis Deze voorwerpen wisse
len af van blikopeners, zonnebrillen, box
camera's stormlampen tot gitaars.
Hoewel alle mogelijke wilde dieren een
voorname rol hebben gespeeld in het leven
van de Afrikaanse stamgenoten, schrikken
de Afrikanen, die een jaar in de mijnen heb
ben doorgebracht en die over land via Fran
cistown en Mohembo terugkeren op het
eerste gezicht van leeuwen en luipaarden en
de geluiden van de Afrikaanse nachten.
Hoe het zij. de stamleden, of ze nu naar
de mijnen gaan of terugkeren naar hun af
gelegen woonoorden, en of ze afkomstig feijn
uit Zuid of Centraal Afrika, allen hebben
getoond, dat ze reizen door de lucht de ge
woonste zaak ter wereld vinden.
Het plan van de regering valt samen met
een plan. dat de zes millioen leden tellende
Westduitse Federatie van Vakverenigingen
op stapel heeft staan. Deze organisatie is
bezig voorbereidingen te treffen om, in
strijd met alle traditie, zich met haar eigen
middelen in de filmindustrie te gaan Inte
resseren. Zij wenst een eigen filmonderne
ming, die zowel films maakt als afzet op te
richten. Bijzonderheden omtrent dit plan
zijn nog niet aan de openbaarheid prijs ge
geven, maar uit een onlangs gedane mede
deling is gebleken, dat het uitvoerend be
stuur van de vakverenigingen het plan reeds
heeft goedgekeurd.
Product van Göbbelê
DE UFI (afkorting van UFA-FIlm GmbH)
is een product van Josef Göbbels, de
propaganda-minister tijdens het nazi-regi
me. die haar in 1939 oprichtte. Hiertoe
behoorden de voornaamste Duitse Film
ondernemingen, welker aandelen de nazi
regering had opgekocht, n.l. de UFA (Uni
versele Film Actiën Gesellschaft), Tobis,
Terra en Bavaria.
Göbbels streefde een vèrreikend doel na.
Hij wilde de beschikking hebben over een
reusachtig filmconcern als Duitsland een
maal de eindoverwinning zou hebben be
haald. De door UFI geproduceerde films,
naas schatting gen tachtig per jaar, moes
ten van de hoogste kwaliteit zijn en moes
ten een handig gecamoufleerde nazi-tendenz
hebben. Deze bedoeling was reeds merk
baar aan de films, welke UFI tijdens de
oorlog produceerde. Deskundigen op film
gebied erkennen, dat de kwaliteit van be
doelde films goed was en dat het propa
gandistische karakter er van vaak zeer han
dig was verhuld. Films als „Jud Süss", een
antisemietische film of Ohm Krüger, die
openlijk anti-Brits was, vormden uitzon
deringen.
Göbbels gebruikte de UFI intussen op
ander terrein voor zijn propaganda
nieuws te geven. Na inlijving in het UFI-
concern werd het journaal veel uitgebrei
der; soms bedroeg het „wereldnieuws" per
week 2500 berichten tot een gezamenlijke
lengte van 1800 meter. De gemiddelde lengte
van een Duits journaal is tegenwoordig
300 meter.
„Kunnen we dat ook niet
TN 1952 oefende het publiek bij voortdu
ring critiek uit op de Duitse na-oorlogse
films. Hans Schaarwachter. de filmcriticus
van het te Düsseldorf verschijnende onaf
hankelijk dagblad „Der Mittag". vatte de
algemene opvatting over de tegenwoordige
Duitse films samen in de woorden: „Het
resultaat is eenvoudig schandelijk. Het
schij&t dat tegenwoordig een homogene
Duits» film niet bestaandbaar is." De Duit
se f®n 1952. voegde hij er aan toe, was weer
een voorbeeld hoe te veel koks de pap ver
knoeien. Iedereen wenst een vinger in de
pap te hebben: de man, die het geld ver
strekt, de regering, die een waarborgsom
geeft (vaak alleen om ze te verliezen, zodat
de belastingbetaler er tenslotte voor op-
draalt). het burteau, dat ze aan de bioscopen
verkoopt en dat vóór alles een pakkende
titel van de films wenst, en de bioscflop-
exploitant. die een blij einde verlangt. Hij
zeide niet té kunnen begrijpen waarom met
de medewerking van goede cameramannen
en behulp van goede studio's, goede uitrus
tingstukken, bruikbare toneelspelers en
producers, eeen film zou kunnen worden ge
maakt. welke ook spreekt tot het buiten
land. een film waarmee, al was het slechts
voor één enkele maal. een Internationale
prijs werd behaald. Als goede voorbeelden
noemde Schaarwachter enkele Britse en
Franse Ulms en beschreef verder de grote
belangrijke betekenis van de Amerikaanse
film Rommel, de Woestiinvos. Hii noemde
hét een ongelukkige poging historische on
derwerpen te verfilmen en als zodanig wees
hij op verscheidene buitenlandse films, o.a.
op het Britse „Geluidsbarrière" en „Een
Amerikaan in ParUs".
Uit het gisteren gepubliceerde bericht
over de aankoop van grond in Oosterhout
door de N V C Jamin. met de bedoeling
daarop een fabriek te bouwen, zou de con
clusie kunnen worden getrokken, dat hel
bedrijf zich ln z'n geheel van Rotterdam
naar Oosterhout gaat verplaatsen. Deze ver
onderstelling is evenwel niet Juist Van wet
houder Meertens vernamen wij althans, dat
de N V C Jamin de reservering die zij
in de Spaansepolder heeft, voor het bouwen
van een nieuwe fabriek, nog wenst te hand
haven Daar de termijn voor deze reser
vering eind van deze maand afloopt, zal da
kwestie van eventuele verplaatsing van de
fabriek opnieuw tussen de directie van
Jamin en de wethouder ter sprake komen.
Vóór de oorlog beschikte Jamin te Rotter
dam over een bedrijfsruimte voor 42.000 m2
en thans nog over 29 000 m2 Op het in Oos
terhout aangekochte terrein zou een fa
briekscomplex vflh 10.000 m2 worden ge
sticht, zodat men dan nog niet toe is aan
de vooroorlogse capaciteit. Sind6 enige tijd
heeft men daar reeds een proeffabriek in
bedrijf, met een honderdtal arbeider».
De kans blijft in elk geval groot, dat het
hoofdbedrijf van Jamin in Rotterdam ge
vestigd zal blijven en dat een gedeelte van
de fabriek naar Oosterhout wordt overge
bracht. Of Jamin zat besluiten een nieuwe
fabriek te bouwen in de Spaanaepolder,
dient nog te worden afgewacht
Griepepidemieën «Un Donderdag gemeld
uit FrankrUk. Duitsland en meer dan de
helft van de Verenigde Staten. In Stuttgart
wordt veel sterke drank verkocht, omdat de
mening bU de bevolking heeft postgevat, dat
het gebruik van grote hoeveelheden alcohol
immuun maakt voor de «lekte. De griep
epidemie valt samen met een typhusepl-
demjr. In het geheel «Un ruim 450 gevallen
van typhus door de stedelHke gezondheids
dienst genreld. waarvan vU* met dodelUke
afloop.
Voor het eerst in deze winter heerst in
Berlijn griep. Te Spandau werd aan vier
klassen van een school vrij gegeven, omdat
de helft van de leerlingen ziek was. Het
hoofdkwartier van het Amerikaanse leger
in Europa heeft bekendgemaakt, dat alle
Amerikaanse soldaten in Europa zullen wor
den ingeënt. In Parijs gaven de dokters de
schuld van de epidemie aan de mist en de
grote dagelijkse temperatuurschommelin
gen.
In meer dan de helft van de 48 Ameri
kaanse staten heerst griep. De ziekte draagt
geen ernstig karakter. Het grootste aantal
gevallen 200 000 tot 250.000 wordt uit
Texas gemeld. In de Oostelijke en Weste
lijke staten zijn slechts weinig grieppa-
tiënten.
De officier van justitie bU de Arrondis
sementsrechtbank te Groningen heeft teven
de ex-dirctenr van het bureau Sociale
Zaken van de gemeente Winschoten «ekere
H. O. een gevangenisstraf van een jaar nvt
aftrek geëist, waarvan (wee maanden voor-
waardelUk met een proeftUd van twee jaar.
O. verduisterde geld, dat hem was toever
trouwd door een inwoonster Van Winscho
ten. die in een tehuis van ouden van dagen
te Groningen werd verpleegd. Hij eigende
zich van het aan zijn beheer toever
trouwde vermogen van de dame een bedrag
van 5000 toe. Hij maakte tevens het geld
op van twee spaarbankboekjes, die aén
hem waren toevertrouwd
Verdachte, die reeds sinds Augustus ln
hechtenis zit, bekende ook nog bedragen
van andere onder zijn beheer zljndè spaar
bankboekjes te hebben verduisterd Het
totale bedrag dat door hem U verduisterd
bedraagt ongeveer 6000.
Onderzoek naar 150 jaar
oude moordzaak
Het stoffelijk overschot van een 19 jaar oud
geworden Deense weduwe, Birgitta Boden-
hoff, die volgens in de familie overgele
verde verhalen 155 jaar geleden in haar graf
zou zijn vermoord, is van een oud Kopen-
haags kerkhof overgebracht naar het an-
thropologisch instituut waar men een nauw
gezet onderzoek wil instellen, o.a. met ge
bruikmaking van röntgenstralen
Volgens de verhalen zou de jonge weduwe
destijds levend begraven zijn toen. zij in
„trance" verkeerde en nog op de avond van
de dag der begrafenis door grafrovers in
haar kist zijn vermoord. Beroving van gra
ven kwam in die tijd veelvuldig voor.
Bij het opgraven van hét lijk heeft men
reeds verschillende ongewone omstandig
heden kunnen vaststellen. Zo ontbraken
bijv. in de kist de juwelen, die zich volgens'
oude brieven op het stoffelijk overschot ba-
vonden moeten hebban.