l'
KO«
SPORTPRAET van ERIC
r
I
RESTANTEN
PRIJZEN!!
Mayer tracht (Europese) kool èn
(parlementaire) geit te sparen
Weg naar genezing ook via arbeid
PHILIPS
Kousenreparatie
Bertels
Fijne Vleeswaren
Slagerij C.KAARS
gemeub. of gestoffeerde Kamers
JOH. KAMERMANS
WINTERMANTELS
JAPONNEN
SUSKE
WISKE
DE TOEKOMST VAN HET EUROPESE LEGER
Oranjeboom
Gold Parade
GRUnDIG
^tdt&
Prijs f 428.-
6.75
HIGH
CLASS
VIRGINIA CIGARETTES
DE LEYDSCHE POORT
LAATSTE WEEK van onze
BALANS-OPRUIMING
S Iedere aanbieding een buitenkansje!
S Beter kont IJ uw kinderbijslag nietbesteden
10 extra korting!
[j DE LEYDSCHE POORT
Maak het leuk
BAKKERIJ WEVER
Grondverf - Glansverf - Vernis
Penselen - Kwasten enz.
Het resterende gedeelte
nogmaals in prijs verlaagd
EENGOEDE POLITIEK
jUNIEK
Zwanenberg'* Rookworst
volgenswpt ffm/M&cerr
SALON VAN WIJNGAARDEN
Banketbakkerij Fa T. ZAAL
Betonwerkers en Jongens
Monteur
Overwinnaar van fakkels en tuitlampen.
Ook in zwarte Mantels
metfin
NET MEISJE of WERKSTER
HET ZINGENDE
NIJLPAARD
Het optimisme is strikt officieel
Werkprogramma
rillerig,
lusteloos,
AKKERTJES
Zweeds nuchterheidscomité pleit
voor vrije verkoop van alcohol
„Restrictiestelsel" had
averechts resultaat
Het is moeilijk een tweede
geslachtsnaam te krijgen
le Vuils
RALLYK _onder „„fpun.en
MONÏE CARLO1953
Kans voor Kees
HERWINNEN WAT VERLOREN GING (Slot)
In het „werkstuk" zit meer
dan men denkt
Het werk is voor
de overwinnaar
Landgoed Clingendaal
in andere handen
Italiaanse Opera opnieuw
in Nederland
De Christelijke vakbeweging besprak
de moeilijkheden in de Benelux
Over kannibalen
gesproken
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 23 JANUARI 1953
De Heer en Mevrouw
KR IJ QERBerendsen
en JAAP
feven met grote blijdschap
ennis van de geboorte van
m»** IN* MARLEN*
Bergambacht, 23 Jan. 1853.
Lekdijk-Oost 15.
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen: Meltzen— Dahmen
(z.). Aerdenhout; Camphuls—
Tesje (d.j, Parijs; T. Willems-
Hulaman (d.). Maastricht;
Rueb—Ten Cate (z.), Londen;
M. v. d. HeuvelKorteweg (d.).
Pantego (U.S.A.); J. A. LulJ-
mesWlsslnk (z.), Rotowaro
(N.-Zeel.)
Getrouwd: W. de Jonge, arts
•n M. Boskamp, Overveen; mr
B. F. M. Grapperhaus en E.
Stuyt. Heemstede; prof. dr C.
P. Raven en M. Lucardie, Rot
terdam; H. L. A. Westra en M.
Swaagman. Assen.
Overleden: J. v. Tertkolen.
IS J., Amsterdam; G. J. A. v.
d. Laan. «5 J., Bennebroek. N
D. Bungenberg de Jong—De
Jong. 79 J„ Lochem; M. E. A.
Lobry v. Troostenburg de
Bruyri—simon Thomas. 89 J..
Oegstgeest; M. Rudelsheim.
New York; J. Geleljnse. 57 J..
Amsterdam: J. C. Groothoff.
73 1 Amsterdam: H Lambooy,
85 j Bennekom; I. v. Zwanen
berg. Cuba (U.S.A.); J. de
Rook, 70 J.. Amstelveen: W
Wierlnga 55 Werkendam;
J. de Rek. 58 J.. Amersfoort; S.
H. v Glnkel. 81 J.. Amsterdam,
ir H. J. w. J. Remmers. 75 J..
Valkenswaard; A. E. Hederlx
Zells. 90 J Maastricht: S
Heslinga. 85 j., Maastricht: A.
J. J. Wubbels. 49 j.. Valken
burg (Z. L.); J. H N Tlssette.
87 J.. Maastricht: M. D. v. Cal-
ker—v d Donk. 76 j Gronln-
Jen: H Klefhorst—winter. 77
Roden (Or H. A. Volman
47 j.. Arnhem: B. T. v. Kleef
75 J a Gravenbage: O- F M
Schimmel. 62 j., Oostvoorne: D.
Crock, kap d. Art. b. d.. 69 J.,
GRAMMOFOONS
WE8TMINSTER-RADIO
Wijdstraat 22.
niet direct klaar moet zijn,
Drofiteer dan van onze bij
zonder voordelige prijzen;
wij geven op kousen, welke
na 1 dag klaar moeten zfyn
10 korting; na 2 dagen
klaar moeten zijn 20 kor
ting-, na 3 dagen klaar moe'
ten zijn 30 korting et
garanderen onze bekende
keurige afwerking.
KousenreparatlebedrUf
Zeugstraat 44.
Probeert U onze
vooral ook onze malse
MAGERE RIBLAPPEN.
Wij hebben ook voortaan
LAMSBOUT. LAMSRUG.
LAMSCOTELETTEN en wij
blijven voortgaan met ons
varkens- en rundgehakt a
1.40 per kilo.
Aanbevelend
Westhaven 36 - Telefoon 2912
Rgngnu oL agggggg rm rrr
De Aristocraat onder de radiotoestellen
Type 2012
contant
mei twee ingebouwde
luidsprekers.
per week
desgewenst zonder
vooruitbetaling.
Laat U zich eens zonder ver
plichting de nieuwe Klaver
blad serie 1953 demonsteren.
Oolc U zult versteld staan van
desprookjesachtigeweergave.
Kleiweg 54 - GOUDA
Telefoon 2110
NOG AL LOGISCH
ZÓ'N ^igareT,
EN DAN VOOR
B
Effen lingeriezijde, 4 kleuren0.95
Witte doupion, 90 cm129
Gebl. lingeriezijde, 7 dessins 1.39
Zijden linnen, diverse kleuren 1.49
Taft moiré, 100 cm. 1.981.49
Prima vistra, 90 cm., 3 kleuren 1.79
Wollen japonstof, 130 cm., vanaf 2.89
Romain Satin, 90 cm, koopje 2.89
Cocktail in 7 kleuren, vlot dessin 2.98
Pracht craquelé peignoirstof 3.98
Bruine rokstof, 140 cm5.98
Zwarte rokstof, 130 cm 6.98
Kindermantelstof, 140 cm 7.98
wit, bleu, rood
Engelse melton voor pantalons 9.25
Jopperstof, 140 cm, vanaf 9.98
Alleen deze week
op alle toch al spotgoedkope Coupons
MARKT 54 - GOUDA - Tel. 5004
1
dit weekrend, smul eens
extra, en laat 't toch weinig
kosten I
Roomboterkoekjes
Koffiekooltjes
Roombotersiroopwafelen
fijnere vindt U niet 11 cent
per stuk.
De echte ortg. ouderwetse
Roomboterkoek
alleen daarom verlangden
Uw ouders en grootouders
vroeger al naar de Zondag
35 cent per 100 gram.
SNELWEGER
Berkel (5 kg.), klokmodel
By na nieuw. Prachtschaal
W. A. DE BRUIJN
Zeugstraat M, Telefoon 3198.
tÜrrTTTn *IT"TP *17» TP TT"1 TP im-TPiTT* TP TP TP. 5?. IT1 TP im/mUTi
GEVRAAGD in provincie ZUID-HOLLAND
voor echtpaar met één kind.
Brieven onder no. 1549 aan het Bur. van dit Blad.
koopt men natuurlijk bij
•n
Uw geld naar de spaar
bank, dooi te kopen bij
Nog 49» Regenjassen van
49.-, nu vanaf 19.75
Joppera nu vanaf 19.75
Korte Regenjassen, wol
gevoerd, nu vanaf 22.50
Motorjekkers na v.a. 27.50
Motorcaps 3.75
Werkpetjes 1.50
Windjacks 3.90
Truien 5.90
Broeken 4.90, 6.90. 8.50
en hoger.
Overhemden 2.90, 4.50.
6.90
Sokken 0.95
WEG ER MEE!
Alleen52 Groenendaal 52
En hier is
Zwanenberg'*
Garantie I
ZELFS KINPEREN PROEVEN HET:
IS HET LEKKERSTI
GEEN WONDER!
"Want Zwanenberg's rookworst wordt door
Zwanenberg's opperkeukenmeesters bereid
Daardoor is Zwanenberg's rookworst een
voedzame lekkernij voor het hele gezin.
Tracteer vandaag nog op Zwanenberg's
rookworst.
Ui
VAN 5ÜUR VAN GIU« VAN SNAAK
VLEESWAREN GROENTE JAMS TAFEIZUREN VIS-, VLEES- EN VRUCHTENCONSERVEN
EEN GOED VERZORGD UITERLIJK
GEEFT U ZELFVERTROUWEN
Voor Uw
HUIDVERZORGING en MAKE-UP
geven wij U graag deskundig advies
HAMOI. - Zwitserland. MAX FACTOR Hollywood.
WILL'S - HUDNUT - PONn?, enz.
KLEIWEG 77 - GOUDA
Steeds groter wordt de vraag naar onze heerlUke
BONBON ROMAIN
_..i voordelig gebakje, dat U tot Zondag kunt bewaren
Iedera Zaterdag aparte gebakjes, die bijzonder in de
smaak vallen.
Boterkoekjes, Amandelkrullen. Amandelbanket.
Allerhande 15 cent per pond.
MARKT U, TELEFOON 3351.
Elg.: H. J. KORF, ond. Rljkstoez. gedipt. Banketbakker
WACHTELSTRAAT 51
TELEFOON 3234
Gevraagd:
van 14 tot 17 jaar. die zullen worden opgeleid
in het betonvak. Tevens
De kaars betekende eens een gewel
dige vooruitgang op fakkels, pitjes en
tuitlampen. Na het petroleumtijdperk
scheen aan het gas de overwinning be
schoren. Tot Edison's gloeilamp een
nieuw tijdperk inluidde. De gloeilamp,
in kleine aantallen gemaakt, was des
tijds weinig meer dan
een luie voor enkelen.
Maar, gesteund door onafgebroken ré
clame-acties, ondernamen de gloeilam
penfabrieken uitbreiding op uitbreiding,
daalde de prijs en het electrisch licht is
thans binnen het bereik van velen.
Zonder twijfel heeft de dagblad
reclame een grote rol gespeeld in
deze geweldige ontwikkeling.
En nog steeds geldt, ook op dit gebied;
Ontvangan aan zaar aparte collectie
KAMGAREN MANTELCOSTUUMS
voor het a s. Voorjaar
voor de Mobiele kraan.
Beton-Indnstrle „Zwammerdam". Zwammerdam
PUBLlCATIfc VAN HET „CEBUCO"
CENTR. BUR. VOOR COURANTENPUBUClTE
gevraagd voor de morgenuren
Woninginrichting Fa B. DK JONG, Gouwe 89.
Tiptntop, CqrpHsche) (Ibrjfoi mislukte
print in de miserie! uitvinder'. Ook
ftch, S/donu. /k heb e/m-jn ge ld ver
speeld oen een nieuwe uitvinding
En nu re et is. btOkt det ze et be
steett/k teur er mee ven deur tot
deur.
Zeg Wtske, wet
ben j'J deer een
uitspoken
rWet n toe vet! Hom,
tk zet u een mOn
gest voorsteden
wet ts het voori
fits det gevet hier T
n koffertje is, den
zou ik wel eens een
koffer witten zien
Hé!O...Pes op!.
Wet wet onze oude vriend) (Tente Jtdo
professor derebesU~ me.Suske
eengeneem'
f ftengeneem
Witkt!
koffertje
zondert
er meer er moe-)
Je, professor, u zier
dig jet uit'Wet is
er gebeurd
door WIUY VAN O® STEEN
26
VRIJDAG 23 JANUARI 1953
EERSTE BLAD - PAGINA
(Van onze correspondent te Parijs)
HET IS DE LAATSTE DAGEN wel gedurig duidelijker geworden, dat de Franse
regering nu alles in het werk stelt om de gerechtvaardigde bezorgdheid
In het buitenland op te heffen, die is ontstaan over het Europese leger, waarvan
de toekomst sinds de jongste kabinetscrisis uiterst twijfelachtig leek te zijn ge
worden. Georges Bidault, de opvolger van Robert Schuman. de „vader der
Europese gedachte", als minister van buitenlandse zaken, heeft deze week zijn
voornaamste ambassadeurs alsmede Frangois Ponget, de Franse hoge vertegen
woordiger in Bonn. bij zich ontboden voor een beraad dat zoals in Parijse
regeringskringen met nadruk werd opgemerkt niet bestemd is om het Franse
buitenlandse beleid te herzien, maar enkel om de richtlijnen te ontwerpen voor
een nieuwe oriëntatie. Wat men onder dit (nogal subtiele) onderscheid moet ver
staan heeft op zijn beurt de nieuw* premier René Mayer op een lunch van de
Engeis-Amerikaanse pers duidelijk proberen te maken.
Maver begon hier zijn geïmproviseerde
.ceeck m«' een ereuluut voor Robert
Smeti - «e, eoals men weet, op weinig
pl.cante wtl» voorlopig van het Franse
Set verdwijnen moest en met wiens
Kek beleid hu eleh volledig solidair ver
klaarde Burope moet verdedigd worden en
dat ken alleen gebeuren in het kader van
het Atlantisch Pact, aldus Mayere eerste
axiom».
Punt twee Is, dat de Europese verdedi
gingslijn sover mogelijk naar het Oosten
Sgd moet worden en daaruit vloeit dan
voorh dat Duttslands medewerking onont
beerlijk Is. Over die noodzaak waren alle
Fransen bet nu wel eens. meende Mayer
wel enigszins voorbarig, en eveneens zou
ln Frsnkrljk, volgens hem, unaniem
?,n oordeel zijn. dat die Duitse medewer-
kina dus bewapening alleen in het
raam van een Europees leger te aanvaarden
valt De enige moeilijkheid zou slechts we
zen, dat er in het ontwerpverdrag voor dat
Europese leger nog enkele punten zijn, die
nader dienen te worden gepreciseerd.
Nadat de premier zo in wat kalmere
termen lijn jongste regeringsverklaring had
herhaald, gaf hij voor het eerst aan, welke
procedure zijn regering bij die gedeeltelijke
herziening van het EDG-verdr»g te volgen
dacht. Binnen zeer korte tijd zal het ont
werpverdrag bij de Kamercommissies wor
den ingediend met het verzoek aan de le
den. hun critiek te willen formuleren Een
comité van ministers onder de persoon
lijke leiding van de premier zal terzelfder
tijd het verdrag eveneens onder het ver
grootglas leggen om er dan alle artikelen
uit te lichten, die in afzonderlijke protocol
len zullen moeten worden toegelicht of ge
completeerd.
Met deze dubbele procedure op parle
mentair en gouvernementeel niveau hoopt
de regering zo tijd te kunnen winnen, en
zonder zich aan een datum te binden, ge
loofde Mayer dan toch wel. dat binnen niet
te lange tijd ook de overige vijf partners
van het EDG-verdrag hun mening over de
Franse correcties zouden kunnen geven. In
beginsel zou 't zelfs zo deelde ons een
hooggeplaatst ambtenaar van het ministe
rie van bultenlandae zaken later nog mee
niet eens strikt noodzakelijk zijn, dat
daarvoor een extra minister-conferentie
der zes landen bijeen werd geroepen Alle
betrokken landen beschikken in Parijs im
mers over permanente vertegenwoordigers,
die ook het EDG-verdrag hebben voorbé-
reid en die van de nodige bevoegdheden
zijn voorzien om uit naam van hun voltal
lige regeringen te kunnen optreden.
Het punt. dat In Franse ogen het noodta-
keljjkat nader moet worden uitgewerkt, be
treft. sel Mayer nog, de toekomstige ver
houding tussen de Franse eenheden, die in
de EDG sullen worden opgenomen (of wel
..geïntegreerd") en anderzijds het ..natio
nale" leger, dat Frankrijk voor *t)n over
zeese verplichtingen ln stand aal mogen hou
den Het probleem is. hier een soepele me-
thcde te vindon, waardoor speciaal de Fran
se officieren uit T Europese leger óók voor
de nationale troepen beschikbaar sullen
kunnen blijven. Ten gevolge vooral van de
oorlog in Ïndo-China heeft Frankrijk toeh
al een bjjsonder groot tekort aan kader.
Verscheidene offioieren zijn al voor de der-
maal naar Vietnam uitgezonden en
daarom kunnen er bezwaarlijk nog méér
officieren blijvend worden gemist.
Aan deze typisch Franse moeilijkheid is,
zei Mayer, te weinig aandacht besteed, maar
hij meent, dat dit voor de andere landen
helemaal geen reden behoeft te zijn om nog
weer andere kwesties te gaan opwerpen.
Het ls ditzelfde probleem, dat de premier
op het oog zou hebben gehad, toen hij in de
Kamer zijn opzienbarende eis stelde, dat de
integriteit van het Franse leger gehand
haafd zou moeten btijven.
Een der Engelse correspondenten, de
Reuter-man Harold King, specialist in de
problematiek van het Europese leger, stelde
de Franse minister-president de vraag of
hij soms ook overwoog het supra-nationaal
karakter van de EDG te herzien om daar
door de actieve medewerking van Engeland
gemakkelijker te maken. Op die vraag ant
woordde Mayer met een parabel. Om een
huis binnen te kome». kan je door de deur
gaan of via een venster klimmen. Maar
is zinloos om eerst 't huis af te breken!
Wat zeggen de Gaullisten
Het is wel zeker, dat Mayers woorden voor
de pers heel wat geruststellender geklonken
hebben dan de regeringsverklaring, waar
mee hij zijn meerderheid met inbegrip
der Gaullisten verwierf. In de defensie
gemeenschap, zoals die Mayer nu voor
ogen lijkt te zweven, moge het accent dan
wat meer Atlantisch dan Europees zijn ge
plaatst (hetgeen inhoudt dat aan Duitsland
een grotere mate van militaire souvereini-
telt zal moeten worden toegekend), niette
min is duidelijk dat de nieuwe regering
geen afstand wil doen van de supra-natio-
nale grondgedachte, zodat er altijd nog een
principieel onderscheid zal blijven bestaan
met het plan van Generaal De Gaulle, waar
bij slechts van een coalitie van nationale
legera-sprake was.
Nauweltyka minder zeker la, dat de dui
delijke terechtwijzingen uit Washington,
onder meer van senator Wiley, de toekom
stige president van de commissie voor bui
tenlandse hulpverlening, aan Mayers nade
re -toelichting nief vreemd z|jn geweest,
vooral nu z(jn Amerikaanse reisplan voor
de volgende maand officieel bevestigd la.
Maar dat daarmee alle zorgen van de baan
■tjn, tal niemand kunnen beweren. De eer-
■te grote en kardinale vraag is natuurlijk
reeds of alle partijen van Mayers meerder
heid en ln het b^zondcr allicht de Gaul
listen, «tjn uitlegging-achteraf van het re
geringsprogramma. zo maar voor zoete
koek zullen gelleven te aanvaarden.
De geschillen onder de regeringspartijen,
die bij de verkiezing van Herriot tot voor
zitter van de Kamer aan de dag zijn
treden, zijn in dit verband allerminst be
moedigend. Een andere vraag is. of de ove
rige landen, en in het bijzonder West-
Duitsland, de heropening van de EDG-
dossiers niet zullen aangrijpen om bepaalde
wensen van hun kant, die evenmin konden
worden ingewilligd, eveneens opnieuw ter
tafel te brengen. Een verschil van mening
is al officieel bekend geworden. Zo wenst
Frankrijk dat de protocollen zullen worden
geredigeerd vóór 't ontwerpverdrag ter ra
tificatie in de parlementen zal verschijnen,
terwijl kanselier Adenauer juist in omge
keerde richting te werk wil gaan.
Het minste wat men op dit moment dan
ook wel zeggen kan, is dat het officiële op
timisme, dat men in Parijs sinds enkele da
gen met zoveel ijver propageert, moeilijk
voor de volle honderd procent gedeeld kan
worden.
Intussen kan zeker wel worden .erkend,
dat Mayer persoonlijk niets zal nalaten om,
ondanks de dubbelzinnige positie, waarin
hij door de solidariteit met de Gaullisten is
geraakt, van het Europese leger te redden
wat er nog van te redden valt. Een gees
tig man heeft indertijd we hoorden dit
mopje van minister Beyen het Schuman-
plan eens de gemeenschap genoemd van de
kool en de geit. Die benaming past voor
het moment stellig beter op het plan voor
het Europese leger: want de taak. waarvoor
René Mayer zich nu ziet gesteld, is zowel
de supra-nationale, Europese kool als de
geit van zijn parlementaire meerderheid
te sparen bat hij zich daartoe alle moeite
geven zal, hoeft niemand te betwijfelen,
want zijn Europese overtuiging staat zeker
buiten kijf. Vers twee is, of hij daarbij ech
ter ook zijn meerderheid mee zal kunnen
krijgen. En daarop zijn we aanmerkelijk
minder gerust.
(Advertentie
toch in acht bl| de
eerste verschijnselenBestrijdt dadelijk die
opkomende griep! Neem één of tweex
AKKERTJES en ga vroeg naar bed'j
helpen e!/reet
Adverienue i
B Neem U toch
Het in 1944 gevormde Zweedse „nuchter-
heidseomité" ia van mening, dat het zoge
naamd, restrictleateizel by de verkoop van
alcoholhoudende dranken, dat zinda 1914
wordt toegepast, mislukt ia. Het comité
heeft nu aan de regering een aantal voor
atellen gedaan, waarvan -'het voornaamste
Inhoudt de afschaffing van het „contra
boek", het register dat Iedere alcoholconau-
ment moet bezitten om er zt|n aankopen in
te laten registreren. Deze aankopen sullen
dan niet meer aan een maximum zlfn ge
bonden: wie ouder is dan 21 Jaar zal zoveel - !t.
drank kunnen kopen als hU wil. Dit recht gegeten, verloren gaan. Het comité meent
kan echter worden ontnomen aan dronk- •-
aarda en aan personen die drank verstrek-
De opmerking van de minister van
Justitie, dat naamsverandering door toe
voeging van een geslachtsnaam, behoudens
een uitzonderingsgeval, thans slechte zel
den wordt toegestaan, had de aandacht
van sommige Eerste Kamerleden getrok
ken. wordt opgemerkt ln het voorlopig
verslag over de justitiebegroting 1953.
Voor zover de minister hiermede aan
zeker ijdelheidsvertoon aanctionnering
door de regering wilde onthouden, konden
deze leden zich er mee verenigen. Deze
leden echter zagen een groot bezwaar in
het veelvuldig voorkomen van bepaalde
geslachtsnamen als Visöer. Jansen, Smit,
De Vries. Bakker, Meijer, enz. Zij achtten
het raadzaam, dat de overheid de wensen
van personen, als de voren bedoeldet tot
het aanbrengen van enig groter onder
scheid in een familienaam niet alleen niet
zou tegengaan, doch van harentwege zelfs
bevorderen.
(Advertentie)
émt VormfUJk ylma hlmei
Advertentie j
Wie wint «>r
s„p.. vmw
..h—
is dan gisteren in Maastricht, in de
zaak van Kees de Ruyter. het meester-
tournooi om de titel ven kampioen 71—2 be
gonnen. In de zaak van Kees, in de stad.
waar hij al vele biljartvrienden heeft, doch
nog velen hoopt te verwerven, men kan zien
voorstellen hoe De Ruyter er op gebrand
ls om dit tournooi te winnen.
Practlsch ls er maar één naar mijn be
scheiden mening die hem dat kan belet
ten, dat wil zeggen: als hij zijn inzinking
van Groningen alweer te boven is. Die ene
18 Plet van de Pol.
Ze hebben gisteren allebei gewonnen De
Ruyter in een joyeuzere stijl dan Van de Pol
Want Kees had tegen Van Oosterhout het
minste aantal beurten nodig (14) en scoorde
met 181 ook de hoogste serie Daar steekt
Piet met zijn 20 beurten en 50 als hoog
ste serie wel een beetje mager bij af, doch
van zo'n eerste dag valt nog zo weinig te
zeggen. Want eerste gewin is kattegespln
Natuurlijk is iedereen ook een beetje
nieuwsgierig hoe Metz. onze beste man in
Groningen, het in Maastricht zal doen Wel,
hij verloor in de meest spannende nek-
aan-nek partij met één carambole verschil
van Jan Sweering. Hier hebt u de uitslagen:
TN de werkplaat» voor timmeren staat een van de patiënten van Aardenburg aan een
draaibankje enkele aierlijke vormen te draaien in een plomp stuk hout. Het is werk
dat hem interesseert Maar geen electromotor brengt zijn instrument in beweging. Hij
moet de wentelingen van het stuk hout zelf teweegbrengen door een trapbeweging. Want
heel de voor hem genezing van beledigde spieren brengende beweging moet komen van
die trapbeweging. Het werkstuk zelf is eigenlijk maar bijzaak, ln een andere ruimte
kunnen patiënten hun kunstzinnige aanleg uitleven in boetseerwerk of het beschilderen
van tegels en bordjes. Maar de hoofdzaak is dat hun verzwakte handvaardigheid weer
op het oude peU 'wordt gebracht, evenals dit kan gebeuren bij het mattenvlechten en
bij de Wellfare-afdeling van het Rode Krui», waar zij huisvlijt kunnen beoefenen en
kunnen knutselen. Dit is een van de aspecten van de arbeldstherapie, zoals die als heil
brengende werkzaamheid op Aardenburg wordt beoefend.
(Van onze speciale verslaggever)
TYAT werk wordt niet zomaar naar be-
hti
hoefte uitgedeeld. Er is wel degelijk HJn
en systeem In deze werkzaamheden, die ge
baseerd zijn op een fijne analyse van het te
vervaardigen werkstuk dat zoveel van die
■pier en zoveel van een andere spier in be
weging brengt voor een bepaalde tijd. Ert
naar gelang de medicus het nodig oordeelt
dat zekere spieren moeten worden getraind
en In welke mate, zal het werkstuk variëren
dat de patiënt toegewezen krijgt. Het perio
dieke onderzoek naar de vorderingen die de
beledigde spieren hebben gemaakt op de
weg naar betersohap. ul dan weer uitwij
zen of van werkstuk moet worden ver
anderd.
Zo komen op Aardenburg ook de militai
ren die het ongeluk hadden een dusdanige
verwonding aan armen of benen op te lopen,
dat amputatie noodzakelijk werd. Goed, zij
krijgen een prothese maar daarmede is de
kous niet af. Die prothese zodanig te kun
nen gebruiken dat hij tot in hoge mate het
geamputeerde lichaamsdeel kan vervangen,
werd het onderwerp van een andere zorg,
die op Aardenburg ter hand werd genomen.
In cursussen van 8 a 9 weken ler^n zij de
prothese zo doelmatig mogelijk te gebrui
ken Het is goed waar te nemen dat al deze
zwaar gehandicapten gruwelijk het land
hebben aan medelijden. Hulp aanvaarden
zij in de eerste tijd gaarne maar die hulp
is er dan ook op gericht om hen weer in
het zadel te helpen en in de wil om zo
spoedig mogelijk vertrouwd te raken met
hun kunstledematen, oefenen zij er de ge
hele dag mee, nemen zij deel aan sport en
spel en kunnen zij vergeten die ongeluks
dag. waarop een springende granaat of een
ontploffende landmijn hen zo deerlijk ver
wondde. Wellicht ook bij die geestelijk on-
Andere voorstellen van het comité be
treffen het schenken van drank in restau
rants. Ook hier zal de ranteoenerlne worden
opeheven. behalve voor br-andewijn. waar
van niemand meer dan tien centiliter zal
mogen bestellen. Voor drie uur 's middags ollvlWi WH-
zal echter in de restaurants geen sterke getwyfeld sterke kerel, die dan altijd nog
drank mogen worden geschonken tussen I met de herinnering rondloopt dat hij drie
twaalf en drie uur alleen zwak-alcohoUsche dggen VQOr h{j ujt Korea ngar Nederiand ZOu
drarken. dit om ,.de werkdag alcoholvrij te t terugkefen, door het soldatenongeluk werd
houden". Sterke drank zal men evenals nu achterhaa}d dat hem beroofde van zijn
h" £!°ik"ïïïï b.ee, V„r.i lltJtW onderarm en het grootste gedeelte
zwak-alcoholische dranken als wUn. bier van lljn rechterhand En mlsschlen be_
e d. zal deze voorwaarde volgena het voor- 8chou^t hy h#t nog als een groot g#luk dtt
stel van het comité, met gelden. Tegen oe flan d)e vermlnkte rechterhand de duim ge-
„maaltijdsdweng is aangevoerd dat grote rd bleef
hoeveelheden voedsel, die alleen terwille
van de drank besteld worden maar niet op-
ken aan dronkaards of jeugdige personen.
De gelden, die vrijkomen door de afschaf
fing vsn de rantsoenering, moeten volgens
het comité aan de aleobolbeatrtjdlng ten
goede komen.
Het restrictiesysteem heeft weliswaar bij
zijn invoering een teruggang van het alco
holgebruik en -misbruik veroorzaakt, zo
meent het comité, maar ook gingen velen
juist meer gebruiken omdat ze hun hele
rantsoen wilden opnemen, terwijl mensen,
die anders geen alcohol gebruiken, het nu
juist wel gingen doen. Doel van het restric-
tieaysteem wat niet het verminderen van
h«t verbruik per hoofd der bevolking, maar
bet tegengaan van het misbruik. Dat doel is
niet bereikt. Het aantal gevallen van dron
kenschap la ln de laatste dertig jaar niet
verminderd en. vergeleken met andere pan
den, ls de toestand in Zweden ten hemel
schreiend- Vooral de jeugd baart torgen.
Naér alle waarschijnlijkheid heeft het
reatrictiestelsel in plaata van deze ontwik
keling tegen te gaan. haar juist bevorderd,
zo meent het comité.
Vietnamese compagnie
deserteerde
Een compagnie van de Vietnamese hulp-
strijdkrachten. die gelegerd was in het ge-'
bied van Hoe Mon ongeveer 30 km ten
Noordwesten ven Saigon, ie ifi de avond
van 20 Januari gedeserteerd, aldus berich
ten uit gewoonlijk góed Ingelichte kringen
te Saigon. Naar verluidt namen troepen
van de Fransé Unie maatregelen om de ge
deserteerde compagnie onschadelijk te
maken.
echter, dat dit niet zo'n vaart loopt.
Voorts zullen, volgens het voorstel van
het comité. In restaurants waar alcoholische
dranken worden geschonken, voortaan va
riéténummers mogen worden vertoond. Tot
nu toe ll dit verboden. De voorstellen gul
len te zijner tijd in het parlement behandeld
moeten worden.
Zes uur na de feestelijkheden ter gelegen
heid van zijn Inhuldiging was president
Elsenhower alweer in touw Men voorspelt
te Washington, dat hij een werkrooster in
militaire, stijl zei opstellen.
Kort voordat Eisenhower zijn inhuldi
gingsrede uitsprak, arresteerde de politie
op de tribunes een zwaar gebouwde man.
die tevoren op de auto Van een van de
autoriteiten was waargenomen. Htj had een
open mes in de hand en bleek nog twee
andere messen op zak te hebben. Het is nog
niet bekend, of hij iets tegen de nieuwe
president heeft.
Truman blijkt zich zeer wel te bevinden
ln zijn rol als ambteloos burger. Op weg
naar ztfn woonplaats Independence wilde hij
tn een boekenstalletje iets kopen. Hij nam
rustig plaats in de rij om zijn beurt af te
wachten. Hij heeft nu weer de tijd.
Stevenson, de verslagen democratische
candidaat, kan er ook zijn gemak van ne
men. Hij brengt op het eiland Barbados een
vacantle van drie weken door.
Ook rij
"TklE ernstig door ruggemergbeledlfing
■L' verlamden, die jaren in de hospi
talen bleven, kwamen ook naar Aarden?
burg en men gaf hen levensvulling ih
arbeid. Er werd gezocht naar» productief
werk dat werd gevonden in het monte
ren van fietswielen, later afgewisseld
met andere arbeid. Een der slachtoffer»,
een bekwaam bankwerker-Instrument
maker. werd instructeur voor een cursus
bankwerken. En als ze aanleg hebben,
wordt er alles aan gedaan om hun ken
nis en vakbekwaamheid te vergroten
Maar Aardenburg maakt hen ook min
der hulpbehoevend. Zij leren met be
hulp van krukken hun bed te verlaten,
zich aan te kleden en in hun rolstoel
te komen. Ze leren niet te hoge trappen
op te komen. En de kleine auto'tjes, met
volledige handbesturing, die1 nu tot hun
beschikking worden gesteld zullen on
getwijfeld maken dat zij iets kunnen
vergeten van het ongeluk, dat hen trof!
Niets is te veel
UEN belangrijke plaats ln het bestel van
Aardenburg neemt ook de afdeling
Sociale Dienst in. die onder leiding van
kapitein RÖhrmann staat Deie afdeling
staat altijd gereed om elke moeilijkheid, die
de patiënt van Aerdenburg ondervindt, weg
te werken. In samenwerking met medicus,
predikant, aalmoezenier en de bijzondere
bemiddelaar van het Rijksarbeidsbureau
wordt» zorgvuldig gezocht naar een uitwe?
voor hem. wiens handicap hem verhindert
zijn oude vak weer op te nemen.
Het Departement van Oorlog slaat gereed
alles voor de gehandicapte te doen. HU
De rechterknie moet weer goed worden. De
draaibank word t gedreven door trap
beweging
Want Nederland heeft behoefte aan re
validatiecentra waar de burger, die door
ongeval minder arbeldsgeachikt ls ge
worden. gelegenheid moet worden ge
boden zUn verloren gegane validiteit
terug te winnen.
Het landgoed Clingendaal, dat ln een
Wassenaarse enclave van Den Haag ligt, is
in andere handen overgegaan. Dit 64 hec-
Jaguar de boom in
Men zal zeggen het is de aard van het
beestje, doch waar het een rallyauto
betreft, die bij Maubeuge plotseling de roep
van de wildernis hoorde, liep dit voor de
bestuurder, Boesheir niet zo prettig af. Met
ernstige kwetsuren moest hij in het zieken
huis worden opgenomen. Een Deens echt
paar had ook pech door in botsing te ko
men met een tegenligger, waardoor een be
zoek aan het ziekenhuis noodzakelijk werd,
behoudens wat kleine incidenten ia
de dag van giateren rustig verlopen.
Het rallyleger is inmiddels al tot diep in
Frankrijk doorgedrongen, de „Portugezen"
in de voorhoede.
Om even over half zes passeerde de eer
ste wagen uit Lissabon de contróle te Mont-
luchon. Tot deze plaats waren de wegen in
prima staat en al speelde de vermoeidheid
vele rijders parten, van ijzel of mist had
nog niemand hinder. Maar naarmate men
het Hoogland van Auvergne binnendrong,
des te meer werd het oppassen en tuasen
Montluchon en Clermont Ferrand werden
al aardig wat bochten gesignaleerd, waar
het beijzelde wegdek tot geniepige slippar
tijtjes noodde. Om kwart voor acht konden
de controleurs te Clermont Ferrand hun
eerste stempel ln het carnet! van de uit Lis
sabon vertrokken Franse équipe Dufay—
Bolleau met Panhard drukken. Regelmatig
kwamen nu de wagens binnenrijden, maar
het was duidelijk, dat men. met het oog op
de moeilijke punten van dit deel van de
route, verkoos wat bij elkaar te blijven om
op eikaars lichten te kunnen rijden. WBnt
telkens waren het kleine groepjes, die voor
de contróle van Clermont stopten.
Ook na Clermont Ferrand waren de we
gen hier en daar glad. maar het zicht was
overal goed en zo waren de deelnemers het
er allen over eens. dat de rallv tot dusver
veel minder moeilijk was geweest dan ver
leden jaar. Op de weg tussen Saint Flour
en Massiac waren arbeiders bezig met het
strooien van zand.
De Engelse B.B.C.-radio-commentator
Raymond Baxter bracht gisteravond cm
11.25 uur ln zijn radloreportaae over de
Monte Carlo Rallv voor de B B C hulde aan
de K.N.A.C. voor de perfecte organisatie
te Amsterdam en aan de politie te Amster
dam. Den Haag en Rotterdam voor de voor
treffelijke regeling om de caravaan door
deze steden te loodsen Baxter riidt de ge
hele route van Glasgow mee. Hii roemde de
góede weerberichten, te Amsterdam aan de
deelnemers verstrekt.
Op de Hoky won HHYC gisteren na span
nende strijd een Ijshockey wedstrijd om de
Lippens-beker van D E O. (DUsseldorf) met
6—4. De tussenstanden waren 1—2. l—l en
sal ln RQkswerkplaatsen of b(j particulieren in andere handen overgegaan- Dit 64 hec-
kunnen' worden omgeschoold Htj kan. als' tare grote landgoed, gelegen tussen de Ai
kemadelaan en de Wassenaarseweg, ls thans
eigendom van de N.V. Mij Laan van Meer-
dervoort. welke maatschappij zich over een
verandering van bestemming nog niet heeft
beraden en daarmede ook geen haast heeft.
De vroegere eigenaars blijven voorshands
nog op het buitengoed gevestigd. Ook de
woningen op het landgoed blijven voor
lopig door het personeel, dat in dienst van
de maatschappij is genomen om het goed
te onderhouden, bewoond.
Hel zeer oude landgoed Clingendaal heeft
een grootste lengte van 1100 en een grootste
diepte van 800 meter. In de heuvelachtige
tuin om landhuis en koetshuizen liggen
een prachtig vijvercomplex en een Japanse
tuin, welke laatste uniek in Europa heet te
zijn. In een hoek van het terrein liggen de
lage noodgebouwen van het ministerie van
wederopbouw, die daar tot 1962 zullen blij
ven staan Aan de Wassenaarse kant van
Clingendaal ligt een afgesloten oud boa
complex, met een, voor een stedsomgeving,
bijzondere wildstand.
h(j daartoe geschikt li bevonden, gaan stu
deren. Studie wordt ook aangemoedigd voor
de vrije uren en eens In de veertien dagen
moeten allen deelnemen aan het culturele
uur, waarvoor een grote variatie van inlei
ders over .diverae onderwerpen wordt ge-
sorgd.
Ontspannings- en discussieavonden volgen
elkaar op. Deze dienst bévordert ook de
plaatsing van de ontslagen patiënt in het
bedrijfsleven, él laat hij de plaatsing over
aan de Rijkaarbeidsbureaux. En men heeft
heel wat goede plaatsingen kunnen verwe
zenlijken Het percentage is verblijdend
groot In 1951 bedroeg dit 82 procent van
alle ontslagenen en 75 procent van de ge-
teaten. In hetzelfde jaar konden 43 procent
van de patiënten weer in militaire dienst
terugkeren. En de nazorg van de minder
validen wordt niet vergeten. Men laat hen
niet los en blijft contact met hen houden
en helpen als dat nodig is
Zo wordt op Aardenburg een voortref
felijk werk verricht ten bate van hem
die door oorlogshandelingen of ongeval
aan validiteit inboette. Hier wordt het
Uiterste gedaan om de getroffen mens
weer geschikt te maken voor de moge
lijkheid de arbeidsvreugde te kunnen be
leven als een van de grootste gaven die
de mens heeft meegekregen
En Aardenburg werkt stimulerend.
De rechterduim bleef alleen gespaard maar
de getroffene legt zich toe op metaal-
bewerken
De „Compagnia d'Opera Itallana" zal in
Februari en Maart opnieuw onder leiding
van Meijer Hamel een tournée door ons
land maken. Er zullen 25 voorstellingen
worden gegeven van „Lucia dl Lammer-
moor". Dit werk van Donizetti is sinds
tientallen jaren niet in Nederland uitge
voerd. De voorstellingen worden gegeven
in 25 steden.
Ook nu weer zal maestro Gino Barsanti
de muzikale leiding hebben. Magda Pic-
carolo zingt de titelrol.
Freddy Salten is belast met de muzikale
voorbereiding.
Russische kinderen in ons land
Bij hoge uitzondering heeft de minister
van Justitie aan pater Methodius, een ver
tegenwoordiger van „Oost-Prieaterhulp",
vergunning verleend om 24 Russische kin
deren. wier leeftijden variëren van 6 tot en
met 16 jaar, komende uit het kamp voor
ontheemden In Oldenburg, in ons land toe
te laten.
Deze kinderen zijn Donderdagmiddag om
vijf uur aan het station Bentheim gearri
veerd. Ze zijn vandaar met een touringcar
naar Wateringen gebracht, waar zij 's avonds
laat arriveerden De kinderen zijn op het
raadhuis ontvangen en zij kregen warme
chocolademelk en gevulde koeken Daarna
werden zij aan de respectievelijke pleeg
oudere overgedragen. De kinderen zullen
twee maanden ln ons land verblijven.
dient te worden gegeven aan het reeds lang
indee confessionele vskbewe-
Concurrentievoorw aarden
moeten zoveel mogelijk
gelijk zijn
De vertegenwoordigers van de Christe
lijke vakbeweging ven België en Neder
land. met name het A C.V het C.N.V. en
de KAB hebben Donderdagavond te
Utrecht vergaderd. Zij hebben zich bera
den over de resultaten van de Beneiuxcon-
ferentie van 20 Januari te Brussel. Ze heb-
I ben als hun mening uitgesproken, dat deze
conferentie van betekenis is geweest om
dat zij belangrijke aanknopingspunten heeft
opgeleverd voor een toenadering tussen
het Belgische en het Nederlandse bed rij fs-
i leven. In verband daarmee zijn de genoem
de vertegenwoordigers van mening, dat in
een economische unie de concurrentie
voorwaarden zoveel mogelijk gelijk moe
ten zijn.
In een dergelijke unie dienen het levens
peil en de werkgelegenheid tot een zo hoog
mogelijk niveau te worden opgevoerd
Met het oog daarop is het voor de huidige
situatie noodzakelijk, dat bij het zoeken
van de compensatie voor de binnenkort ln
Nederland tn te voeren verhoging ven de
huren ernstig rekening wordt gehouden
met de thans tn Beneluxverband bestaande
moeiliikheden op het gebied ven het loon
niveau ln Nederland dient te word°n
overgegaan tot een stëlagl van meer vrije
loonvorming, met Inachtneming van het
huidige loonpeil «le minimum. Uitvoering
ven aan het reeds lang
bl1 de- Nederlandse confessionele vakbewe-
g'.n-* levende verlengen tot vermindering.
respectievelijk afschaffing van het loon-
verschii tussen de gemeenteklassen
De Belgische en Luxemburgse regeringen
zullen moeten overgaan tot een verlaging
van het peil der indirecte belastingen Een
meer soepele toepassing van het Benelux-
landbouwprotocol 1947 moet worden tot
stand gebracht ten einde de kosten van i et
levensonderhoud in België te doen dalen.
De delegaties hebben besloten dat ze el
kaar zó ipoedig mogelijk in Brussel op
nieuw zullen ontmoeten.
In een recent nummer van „Prace". het
Tsjechische vakverenigingsblad wordt g«-
zegd, dat er tussen het complot van de
Joodse dokters te Moskou en het Slansky-
complot in Tsjechoslowakije een nauw ver
band bestaat, „niet aUeen in doel. maar ook
in methode" Beide complotten, aldus het
blad, zijn georganiseerd door ..nationale
burgerlijke Joodse kringen" in nauwe sa
menwerking met de .Joint" Ze waren beid»
geïnspireerd door „Amerikaanse en Britse
kannibalen" Slansky had ook een Joodse
dokter gebruikt bij zijn pogingen het leve»
van president Gottwald te bekorten.