lagere klassers gaven toe terwille [Vrienden hielpen Bikker gratis een bekende advocaat aan SPORT IN CIJFERS I VAN DE VREDE IN DE BOND Sparta is van slag af Afscheid van Lotsy Kees Broekman en Anton Huiskes wereldrecordhouders 5000en 3000m SUSKE WISKE Hermes - met invallers - voor P.S.V. een gemakkelijke prooi Tweede blad - pagina i t Tegen uitwijzing is hij machteloos Geen vrijlating op Woensdag a.s. De f25.000 uitgeloot Dr ir Louwes overleden Nederlandse belangen in Oost-Duitsland Arabieren zouden nog in slaven grossieren SJüSS^ hCeft men n°* nlet Voetbal ra:sa» m ïg B; iiliiiiliüll Hs - B S !s! iis ij» iiSÜSJiia sss ssgSssr*- rttssss?" a B Korfbal Handbal Schaken Tafeltennis SCHEEPSTIJDINGEN sa.'S piaU te New tz-J L SS'iï'ftf.'K' »!;J a',ri5S"i" "w SHFSASr" wS&ayz!: sAinp.,»IfflSS: c..fe 'JS'tffi, VBO™»1";' psr sgr HET ZINGENDE NIJLPAARD Voetballers weten waar zij aan toe zijn De K.N.V.B. is in een stadhouderloos tijdperk; waarnemend voorzitter Hans Hopster Voetbal in Europa E'PMvpD^heuï.ef°^."l Nederland op de Gymnaestrada Centrale training begint 17 Februari Volgend jaar weer tegen Zwitserland Valda Osborne Europees kampioene kunstrijden De staartclubs roerden zich plakt brandt rot NEDERLANDS MACHTSVERTOON OP IDEALE IJSBAAN TE DAVOS Verrassende prestaties van onze rijders In topvorm voor Hamar GOUDSCHE COURANT MAANDAG 26 JANUARI 1953 (Van een onxer verslaggevers) Een dikke mist hanft in de Bismarokstraat van de Westfaalae stad H»mm E*n froot febouw van vijf verdiepingen met getraliede v*n*t*r« k„nn. B*™™- Een wernood onderscheiden. D. l£2« »orft'S5!£d ZfS yejwndclde deuren. Boven het huisnummer 5 hangt een wit bord met het n!f' schrift; „Strafanstalt". In dit „Huis van Bewarinv" «it op" der uit Breda ontsnapte SS-ers gevangen. Het is Herbertus Bikker 28 December bij een gemeentelijke instantie in Hagen meldde omdat htt meen JKTSTSovert«braeht. In d.» stad, bekend als knooppunt van spoorwegen, is het Oberiandeae*ei«ht" tifd, de hoogste rechterlijke instantie in dit gebied." Men kan dese instelÏÏng ongeveer vergelijken met een gerechtshof in Nederland. instelling nooit naar Nederland zal terugkeren. Hij heeft in de S.S. gediend en volgens hem heeft hij daardoor het Duitse staatsburger schap verworven. Op de dag, nadat Duits land de oorlog aan Rusland had verklaard, nam hij dienst bij de Waffen S.S. Toen hij rware verwondingen opliep, werd hij bij de Duitse bezettingsautoriteiten in Neder land te werk gesteld. ~Ik ben volkomen onschuldig," zei Bikker. ,4k heb wleehts op „Befehl" gehandeld." Hem wergen twee moorden op onderduikers ten laste gelegd: één in de buurt van Zwolle, waar een Nederlander „auf der Flucht erschassen" werd, en één in Daarler- veen. Bovendien trad hij beestachtig op als bewaker in het kamp Erica by Ommen. Aan zijn advocaat heeft Bikker meege deeld, dat hij part noch deel had aan de moord in Daarlerveen. Wel deed hij een omvangrijkverhaal van hetgeen er in Zwolle gebeurde. Toen de onderduiker Van Hout mm andere gevangenen zou worden weggevoerd, verzocht deze aan de com mandant of hij zijn kleren mocht halen, die zich in een boerderij in de 'buurt bevonden. Dit werd toegestaan, maar Bikker moest hem met een geladen karabijn in de hand begeleiden. Toen men bij de boerderij was We vroegen aan de president van dit hof «f we met Bikker een gesprek mochten voeren, maar zoals wij overigens wel verwachtten -v kon hij ons dat niet toe staan. Ook Duitse journalisten mogen Bik ker niet interviewen. Bij onze informaties kwamen we tot de. ontdekking dat een ad vocaat uit Hamm, dr Stauf, de vluchteling Bikker raadsman zou bijstaan. Vlak bij het sombere gebouw van het „Oberlandes- gericht" ligt de straat, waar vrijwel alle kantoren van de talrijke' rechtsgeleerden zijn gevestigd. Het is de Südring, een smalle straat, begrensd door een groot park. Op no. 18 oefent dr Stauf met een collega zijn drukke praktijk uit. Deze kleine, gezette advocaat, bleek bereid ons te ontvangen. Hij deed erg joviaal en spoedig waren we in een druk gesprek gewikkeld. Langs onze neus weg vroegen we: „Bikker had geen cent op zak. Het Hof heeft u zeker verzocht als zijn pleitbezorger op te-treden?" Dr Hauf schudde het hoofd: „Neen, zo is het niet. Bikker heeft mijzelf gevraagd, om dat hij aan mij de voorkeur geeft." „Wie betaalt dan het honorarium?" Dr Stauf haalde de schouders op: „Bik ker zal wel de een of andere groep in Duits land achter zich hebben, waarvan hij het geld ontvangt. Voorlopig maak ik me er geen zorgen over." Onze zegsman wist dat de Nederlandse regering in Bonn stappen heeft onderno men. Hij was zelf niet in de hoofdstad van de Bondsrepubliek geweest, maar hij meen de bij geruchte te hebben gehoord, dat het wel op een verzoek tot uitlevering zal uit draaien. Het „Oberlandesgericht" in Hamm is de enige instantie, die over de uitleve ring van Bikker kan beslissen. Dit besluit ls bindend óók voor de bondsregering. In tegenstelling met andersluidende be richten kon dr Stauf met zekerheid verkla ren, dat Bikker nlèt op Woensdag a.s. wordt vrijgelaten. Wel Is er een bepaling In de Duitse wet, dat de voorlopige hech tenis hoogstens een maand mag duren, maar hier betreft het eén uitzonderingsgeval. Komt er geen verzoek tot uitlevering, dan kan Bikker op 28 Februari de gevangenlz verlaten. Maar dan bestaat de kans. dat de politie hem onmiddellijk bij de kraag grijpt om hem eventueel uit te wijzen. Eerst moet echter vaat staan.'dat Bikker geen politieke vluchteling is, die zich op het Dnftae asyl- reeht kan beroepen. Zo onschuldig Bikker heeft aan zijn raadsman verteld, dat hij er vaat van overtuigd is, dat hij In de 518e ataatslot«l|U, eerste klasse, ia een pr(js van 25.tM gevallen op lot nuih mer 3544. T« Den Haag is vannaebt op 63-jarige leeftijd overleden, dr ir L. Louwez. di recteur-generaal van de voedselvoorzie ning. Dr Stephanus Louwe Louwes. die op 29 Maart 1889 te Ulrum (Gr.) werd geboren, studeerde aan de landbouwhogeschool te Wageningen. In &12 werd hij voor een jaar asslstent-rijkslandbouwconsulent te Scha- gen, waarna hij tot 1917 directeur van de rijkslandbouwwinterschool te Meppel was en rijKslandbouwconsulent voor Overijssel. Daarna was hij directeur van een dergelijke school te Hengelo (O.) In 1940 volgde benoeming tot directeur- generaal van de voedselvoorziening. Van 1945 tot 1948 was ir Louwes adviseur van de directeur-generaal van de "Federation of Agriculture Organisations. Een 1947 verleende de senaat van de land bouwhogeschool te Wageningen ir LouWes het ere-doctoraat. Hij was ridder in de orde an de Nederlandse Leeuw. Met zijn plotseling verscheiden verliest ons land een belangrijke figuur, die ook Internationaal een grote reputatie genoot. aangekomen jzou Van Hout gevlucht zijn ln een schuur, waar een worstelpartij ontstond. De gevangene wist te ontkomen, maar Bik ker zette hem na en voordat Van Hout een bosje kon bereiken, werd hij neergeknald. Bij de behandeling van de zaak tegen Bik ker is gebleken, dat de vluchteling door 20 kogels was getroffen. Toen hij op de grond lag. heeft Bikker nog verscheidene schoten op hem afgevuurd. Uit ons gesprek met de heer Stauf kon den. we enkele conclusies trekken. Zoals velé van zijn collega's is hij lid van de „partij" geweest. De raadsman van Bikker staat bekend als een bekwame pleiter, die de leemten in de wet weet te vinden. Wan neer de tweede aenaat van het „Oberlandes gericht" In Hamm over de uitlevering van Bikker moet besliasen, staat het geenszins vast. dat daartoe besloten wordt. Vooral niet met zo'n gladde advocaat ala dr Stauf. Wij hebben de indruk, dat de laatste bang ls voor uitwijzing, in welk geval hij niet zo veel invloed kan uitoefenen. Het is dan geen zaak van het gerechtshof, maar van de politie. Van groot belang is intussen, dat nu vol komen vaststaat, dat er in Duitsland groe pen zijn, die de S.S.-ers voorthelpen. Hoe is het mogelijk, dat Bikker zijn eigen raadsman kan kiezen? Wij zijn er van over tuigd, dat dr Stauf als vroeger partijlid door zekere instanties is aangezocht, Bikker In verband met de berichten over een notawisseling van enige Westelijke landen met de Sowjet-unie over de Westelijke eigendommen, welke zich ln Oost-Duits- land bevinden, hebben wij te bevoegder plaatse inlichtingen ingewonnen omtrent de omv&ng van de Nederlandse belangen in dat deel van Duitsland. Men noemde een be drag van omstreeks 400 millioen rijksmark volgens de tegenwaarde van 1938, hetgeen neerkomt op een bedrag tussen de 200 en 300 millioen gulden. De objecten betreffen hoofdzakelijk huizen- en landbezit, hy potheken, zelfstandige bedrijven en con cernbelangen. Onder de laatste bevinden zich belangen van de Bank voor Handel en Scheepvaart te Rotterdam, Unielever, de levensmiddelenfirma P. de Gruyter en Zoon, Philips, A.K.U., Brenninkmeyer en de Hollandse Wolweverij te Hengelo (O.). Ten aanzien van deze eigendommen heeft men gedeeltelijk onteigening toegepast, ter wijl ze voor een ander deel onder beheer gesteld zijn ln September 1951. Deze onder beheer-stelling duurt tot aan het sluiten van een vredesverdrag. rechtskundige bijstand te verlenen. Hij weet zeker, dat zijn honorarium wordt betaald. Uit een en ander kan men concluderen, det de vroegere nazi's in Duitsland nog heel wat in de melk te brokken hebben. 518 de" STAATSLOTERIJ - I. MN Het Britse „genootschap voor bescher ming van inboorlingen tegen slavernij" is verontrust «ver recente berichten in d* Britse pers, volgens welke maandelijks 5 000 slaven uit Afrika naar Arabië wor den verscheept via de Rode Zee. Het Labourparlementslid Sorensen zal de vol gende maand de Britse regering vragen of het waar ia, dat inboorlingen uit Oeganda in Oost-Afrika en Kameroen in Weat- Afrika nog steeds door slavenhandelaars naar Arabië worden verkocht. In 1947 werd uit Zuid-Airika gemeld, dat Arabieren voor mannelijke slaven 800 en voor vrouwelijke 400 gulden betaalden. In 1949 verklaarde de Britse afgevaar* digde op een bijeenkomst van de Verenigde Natiee, dat de koloniale mogendheden de - slavernij zo goed ale onderdrukt hebben, in het bijzonder ln gebieden waar dé •lavernij veelvuldig voorkwam. LUk van vermiste Nederlander gevonden. Uit de vissershaven van Altona (Dultsl i het lijk opgevist van de Nederlandse scheéD« kok SJ. de Vries uit Groningen. De V. dle0D het m.s. Tide naar Hamburg voer werd se dert 17 November vermist. Op welke wiize im. - Nieuw provinciehuis in Zuld-HoUand Het ligt ln het voornemen van de Commissaris der Koningin in de provincie Zuid-Holland de p™ vlnciale Staten dezer provincie ter behandeling van de plannen voor ,de bouw van een nieuw provinciehuis, op 4 Maart a.s. in buitengewone zitting bijeen te roepen. "«'óngewone weed# Klasse ivri.uw apanaan B: RapWitae—HFC ZW—Zeeburg» Westfrlsla—HVC turn 3544. MM: 1414 2129. 17591. 19638. /4M; 11915 12866. 13099 14878 'i'. IWW, OJV* ÏU179 11506. 1022. 1(02. 1059, 1546, 1579. 1»? Wl* CIM clli u„ c„.' -X.. ÏU3, 2199. 2757. 43S1. 4594. 4715. 4903. 5396. 5915 6188.' 6314* 6413* 651?' «fin m, 7866. 7783. 7837.' SIS». 6318. 6643 9289 9«2 9si,95» 9^1(028 imS* iSi fSf 'fg MM'nwW m 1269 1282 1303 1316 1361 137J 1"— llpf 1807 1878 1920 1921 197J 'i976 1984 7711 121$ 12«1 ISIS' 121$ 1 2054 2068 2118 2127 1 IW69 2294 2321 2339 2 »7 2588 2595 2617 2628 2644 2648 1 3809 2814 2830 13030 3061 3061 M220 3240 3259 S 1632 1665 1726 172» »49 S2J 325| 2445 2436 2466 2477 2478 2515 2358 2573 '''33 2740 2743 2751 2718 2780 3123 31*51 3is? 3173 3187 3?96 3202 32IÏÏ 3Ü5 5SÏ 3549 3US M85 359? 26U 4007 2$ 4086 g» gSf «294 4300 4302 4320 «332 «350 4380 «3U J4O6 44IT «41» ««ft J«J 4475 4483 «490 «495 4647 4559 4371 4578 4580 «581 «606 468? «993 4999 4807 4,14 4822 4853 4864 4871 4896 4913 rfJ* MM S106 5113 5128 513» 5140 5201 5203 520*' «224 5225 5229 5235 5262 5264 5272 - 5279 532» 5432 5468 5474 MaS ,6555 5558 5580 5580 5592 3596 5605 5612 5619 5639 5642 5659 566? jtSTS S7M 5800 5807 3883 389» 5919 5924 5M2 3958 5982 «09» 6ori •012 6071 -6072 6099 6106 6174 6189 6214 6218. 6239 6256 6264 6285 •291 6300 6303 6345 6348 6356 6384 6396 6439 6456 6466 6472 021 ••562 6384 6650 6686 6697 6698 6715 6730 6731 6766 6788 6818 6651 «884 6887 6902 6932 6955 6956 6976 6990 6994 T003 7026 7090 7102 7141 7233 7251 7255 7376 7378 7387 7389 T476 7559 7561 7583 T733 7742 7784 7790 7802 7864 7921 7949 •154 8167 8201 8219 8220 8253 8257 I 1 7296 7324 7358 7361 ?fg ?LL4 n»l 8319 I •796 I 8391 I 8917 SMS 9143 9166 9171 9182 9243 #4t? 9438 "M 8954 8988 9027 9062 9063 9115 9125 9279 9343 9348 9360 9361 9368 9371 9392 «480 9494 9522 9348 9596 9620 9671 9681 8752 9950 9977 9965 10022 10053 10069 10091 10100 10123 10126 10145 10146 1014» 40187 10210 10214 10224 10244 10254 10277 10385 10306 1030* 10355 10258 037* 10461 10462 10485 10488 10481 10813 limS >0556 OU 0M6 10718 10733 10737 10738 10782 10831 10840 iï!= .10592 10411 10451 10652 10658 1067* 10K2 «ir- ■15254 15259 15272 15281 15289 15291 15318 15328 15379 15381 15386 15389 15391 Derde Klasse Woerden—Zandv meeuwen De Fo^dulvgi—Wilhelmus BKAW~ - wp—r 8—3 3-4 8-1 VOC-Moordrecht D De Hollandlaan—BHZ Hl UeslulsBEC DCL—Dubbeldam Schoonhoven—Waddlnxveen - The Rising Hope—Papendr. 3—1 ODS—SVW 1-4 Vierde Klam A: Llsse—ASC 8-8 VVSB—Lugdunum 8—4 Concordia <H)—Gr Willem II 1—5 DC ODOCOS 3-3 Warnnnjii Tr"" 3-7 o-a 8-1 t! PeUenoord 4—SW 3 8-1 Laardam 8—Overmaas 1 8—8 HOV 8Unites 3 l—1 C: Emma 8—De Pottd 3 1-0 EBOH 2VUC 8 4-1 DEC 3—Fortune 8 0—1 Derde Klam A: Wassen 3—Laakkw 8 8-8 UVS 3Alphta 8 3—3 1 ts B: LFC 3Quick 8 1-3 BMT 3HBS 8 1—1 VCS 1—Lugdunum 3 8-3 HPSV 8—Cromvllet 2 8-0 C: GSV 8RVC 2 1—4 Weiterkw 3—Ammerst SV 8 8-3 ONA 3Olympia 2 4—1 ADO 4-HBS 3 1-6 Laakkw. 3-vios a 3-3 D: HVV 8—Laakkw. 4 4-3 Moordrecht 8—HBS 4 1—1 RAVA 8—VUC 4 8-1 E: VFC 2—DHZ 2 4-1 Exc '80 8De Hall. 8 0-1 HDVS 3Nept. 4 0-1 Overmaas 3—SFC 4 8—4 F: VOC 2—HDVS 4 4-1 SVV 4DHS 8 8-8 De Muaechen 3—VFC 3 8-3 O: SMV 8—HOV 3 3-8 Hllleslui* 3—DEH 8 4-3 CKC 2-DCV 2 8-1 Lekkerkerk 2—DCL 2 4—3 H: DJS 2—Coal 3 0-0 De Spart. '20 2—Flakkee 2 1—1 Htxcelsior 4Hion 2 40 HOV 4—DHZ 3 1—1 I: Slledrecht 2—ODS 2 1—3 SVW 2—Slikkerveer 2 4—1 DCV 3—EBOH 3 3-0 Zwljndrecht 2—Fluks 8 8—3 Cromvllet—De Jagers Naaldwijk—Celerltaa A: CapeUe—DOTO 1-0 Ter Leede—'s Oravenx. SV 0—o Quick BoyaNoordwljk 3—0 MonsterCSVD 8-0 lf5j,X5loB,0.yn% wu NSW—Zwaluwen 2—2 3^2 Quick StepsSt. Volharden 1-2 VDVBelvedere 8—1 SV—Moercapeir Blauw—Wester! 67017 17036 17063 17086 17106 17166 17147 1717» 17206 17340 17256 1WW 17296 17300 17332 17344 17363 17396 1740C 17420 17431 17466 17479 17464 17518 17519 37554 17537 17542 17859 17912 176» 17629 17669 1797» 17709 17713 17T31 1773» 17757 17763 17766 17769 17794 17797 17199 17996 17992 17916 17695 179» 17951 3» .mm 19022 19028 19032 18066 19089 19070 11122 18323 19239 18261 18276 28326 18334 12336 19321 12908 18424 18437 18474 12491 18855 16564 18S7S 18656 18658 18659 16979 18698 16726 18109 1(220 18139 18943 18845 18659 19877 lg»93 16922 19944 18955 .8912 19006 .9037 19068 19106^19134 19049 19311 19367 19380 19411 19429 19430 19447 19462 19547 19599 19104 1962*19»$ 19*37 19743 19779 19796 19794 19903 19636 19873 19665 19889 199» 30005 30007 30065 20076 20097 20140 20161 20161 20244 20363 30215 30327 20356 303(3 30404 20446 20467 20470 30492 20511 20512 20525 20577 20596 30597 20609 J0912 20621 29649 20661 30661 '20689 20786 20615 20872 90108 30910 20924 20923 20981 20967 20072 21042 21051 moer 21133 21133 21180 21222.21229 21271 21291 21321 21408 21410 21S» 21391 '31582 21689 21730 2)747 31746 21799 21*17 31831 21840 21*47 21920 21837 31N» 31946 31977 319W luw—V. Concordia—DJS E: Te Werve—Delft UrsilaVDS F: AlblasaerdamBolnes Nieuwenhoorn—EDS PFC—Lekkerkerk UarttnltHlllegersber# HWDDZB Di ndua—Haastrecht G: SIODFSV Pretoria Wit Rood WitDirksland Poort ugaalSchlabroek Merweie—GLZ DEH—NADO V Aeolus—OW H: LSV—Hardlnxveld Strlien—ASW Hion—OSS SSW—Zwijndreebt RDM—Hermandad RCD—'s Gravendeel Re». Ie Klasse CW 2—Excelsior 2 HDVS 2—Feijenoord 2 ADO 2—Neptunus 3 RFC 2Sparta 3 Tweed# Klasse A: Neptunus 3—DHC 3 RFC 3—ADO 3 Feijenoord 3—UVS 2 VUC 3—Sparta 3 B: Sparta 4—Xerxes 3 i—a M Jr. LindV- Excelsior M-RVVH Excelsior P—VVGZ Vierde Klasse A: Koudekerk—VWS RASJAC SVOW Altlus iser Boys Zwart Wit '28HTSV tOrmvenzDie Hat)ie Sportlust 46—ZWSH Sunlight—Joda n Boys HBSS—Woerden C: BolnesPPSC ito mïgjïï"' Da Zwerver—Ki Aalburg—WE Woudrlchem—Heerjanadam 3—1 StedocoWijk 2—4 Bas. )a Klasea A: Noordwljk 2—Lelden 3 3—3 RÜnab. Boys 2—Ter Leede 3 6-1 Die Haghe S—CSVD 3 4—1 JAC 2—Quick Boys 2 0-0 B: CSVD 2—HBSS 2 5—2 Quick Boys 3ROGR 2 8-2 Zwal 2—Zw Wit '28 3 3-3 HTSV 2—Ornas 2 1-2 C; Heerjanadam 3—Exc. P 3 0-2 ZWSH 2—SHO 2 6-0 VVGZ 2—NSW i 1—1 Doto 2—Gr. Lindt 2 1-0 Eerste Klasse Deetos—HKV 3-4 Achilles—Quick *—7 Vlcus Orientls—Het Zuiden 5—8 Tweede Klaste A: Blauw Wit 'Bl-Ready »-3 «wmourg-Kegei Actief—Sperwers Derde Klasse A: Merwede—USV De Spartaan—Schiedam Unicum—ODO Wlon—TOV Ons Huis—Trekvogels B: ALO—Hou Stand Etu^aPhoenix Res. ie Klasse Het Zuiden 2—Ons Etb 2 s_i Gymnasiasten 2-4KKV' 2 Das. 2a Klasse A: Deetos 4—Het Zuiden 4 y t Regenboog 2—De Overk 2 jj Zwervers 2—Quick 2 it! Dce«S,,fr-ArtIaf 3 Zuiden 3 gig Dames la Klasse '28—'Tumtust AHC Dulndiainmn DWS—Athene HMS—Olympia Dames 2a Klasse DIOS—DHB Phoenix—Doner ADO—Snel wiek Dynamo—CWP De Meeuwr WIK—HV Vlres i te 2-10 Cel—SOS to Heren le Klam AHC '28Tumlust ga D.inamo—CWP DWS-HVL Olympia—Hermes Herea 2a Klasse S^o-VODO SC 7-1 WIKGone y sa Animo—SOS 16—3 Hoefdklassa Max Eu weDD Tweede Klasse UitlUt—Hengelo tt'—gir, B: W V-Het West en 8-1 De Dom—Haarlem 6—4 ASC 3UD l'/t— C: De Pion-Krallngen 2 VI™* Tuindorp—RSC 5—8 Philldor—Dordrecht 3—7 D: Kerkrede—Max Euwe 6—4 Heerlen—Den Bosch T—3 Middelburg—Philips 3 Heofdklasse MTTC—Sparta 2—8 Wifra*—Nedlloyd 4g Treffers—-Never Down 7—3 Quick—Wibo j_7 Overgsasaklssse Scheepvaartbeweging Binnenlandse havens 23 JAN. DELFZIJL. AANGEK. 28 JAN.: Altehofe. Dts Hamburg, aardnoten- Londen. l*^felTOOKlSNrta3 JAN.: Dora. Sa- vona. vis. bijlegger, Gebina. Ham burg. kolen, bijlegger- Jaso. Emden, injtor lmeel Paraat. Stockholm, zout. HABLINGEN AANGEK 23 JAN. Eamsharn. Ned., cellulose Skynn, doorvarend. VERTROKKEN 23 JAN.: Eemshorn. cellulose Leeuwarden Vera, ledig. Zwljndrecht: Oldambt. ledig. Amster dam. BOTTEND Transporter, u Ned. Tr. Bur.. Ned.. Southampton, pek. Invotra. Dordrecht; Senator. Dts Hamburg. Olie Esso Nederland Pernis Esso. Key ter, Ned Mlddlesbro. stgMuller. Merweh Kamavs. Eng.. Porto Pi. pyrletas Muller. 2e Katb VKM: wegro. Ned.. Londen, suiker, RUn- Uoyd 2e Kat h. Velt.; Fryderylc Cho- tln. Pool, Takubar. stg Ned Transp. ur. Rljnh. ZZ; Sporota Ned.. IJmulden. ledig Dammers v. d Heyde 2e Kat h. OZ KI» Dlamaate Arg Hamburg, 6tg.. Wambersle, Schieh Lionel. Noor. Bremen, ledig. Vinke. Schiedam N W Sheaf Arrow. Eng Hul 1, kolen Invotra. WaaJJt F.S.: Knui Knutscn OAS. Noor. Mena el Ahmadi. Olie Vlnke. Pernis BPM 4; Fechenhelm. D», Narvik, erts. Oud- kerk. Waalh. 96: Tonsgawa Msru. Japan Kamalshi. copra PHM. Maash g- Flowergate. EngHamburg, stg., riirneM, Maash. NZ Leendert B. Ned Nynashamn. ledig Fumess. Cal- tex Pernls- Geziens. Ned. Duinker ken ledig Ned Transp Bur Kon Wllflh. Viaar dingen. Aire. Eng., Goole stg Hudlg Pietera Mer weh WZ Novian Coast. Eng.. Mldd lesbro kolen. Damco Waalh THB: Shamrock. Ned Londen, ledig. Wa genborg. Maassluis; Sagona. Noor, Kopenhagen. ledig v. Ommeren. BPM Pernis 31: «Tsssns. Ned Ant werpen. stg.. Schellen. Lekh TOB: Fraternité. hed Goole pek Ruys. Dordrecht. Blgel. Ned. Delfzijl. James M24VJAN2err?eil»nd Ned Newcastle, kolen. SSM Merweh 3e gat Hilda Rebeck. Dts, Ipswich, stg. Mauritz. Dordrecht: Rapid. Ned.. Kings Lynn, stg Muller Ooatkous; S.btae Dts Bremen, ledlg. Soetermeer Fekkes. Krai.veer Drupa. Eng.. Londen, olie. v. Ommeren. Pernis boel A. Dag/rid. Zw Iggesund cellulose. NBK. Mer- wehaven 2e gat Moseltal Dts Ber ing f Igbrltl - «a. Buwcn. 'hu. Ollvlaa Coast Newcastle stg.. Burger IJselh.; Zw.. Skutskar. stg.. Burger, iallium. Fr.. Caen. erts. Man- Waalh. 30; Olbert, Dts. Bre- stg.. Wambersle. Maash. TOB; Slgvard. Zw., Malmo. stg.. Burger. Lekkade; Stad Maasalui» Ned.. Kir- kenaes, erts. SEAM. Vlaardingen Vul- caanh Blanca Cerrado It.. Vancou ver. graan. Buy*. Maash. Sherlag- ham Eng.. Harwich, stg.. Hudlg Sc Pleters. Merweh WZ Rolf BUIaer. Zw Hamburg ledig, v Ommeren. Schiedam Wilton; American Judge, Am New Vork. stg.. USL. Merweh.;. Ropkeslen, Dts. Hamburg olie. PHM. Pem» 'PÓM: Pylsde» Dts Bilbao, erts. Mannesmann. Dordrecht; Com- mandajat Le Blbou! Fr.,_ Mauritius, ouiirrji., m reir.n. ooet t; naawer- land. NedGrangemouth stg.. SSM. Merweh 3e gat; Carpo. Ned.. Drog- heda stg Hudig A Veder Sterweh urg; Ookmore. Duinkerken: Bolivia, iothenburg. Dunajec. LOnden. Loidt anama. Duinkerken. Baccarat, zee. Brescia, Londen: Teal, Londen; Flo- KV Monte.., Stinnes. Rijnh Bremen ledit Erith Dts. Istanbul Oit Friesland, bts dig Vermaas Duitsland: uta, Istanbul, stg.. Wambersle, Schieh Palms. Ned.. Helsinki, ladlg. Anal Schaa. Dts! weh. KV: nais. "Jfx Vden Merweh. C S Annenkerk. Ned. Antwerpen 8tg.. HOAL. RUnh. NZ; Ingeborg, Ned Frederikstad. olie. AVK. vlaardingen NM Arctic. Ned Antwerpen Ned. Transp Bur Ri)nh ZZ; Panormus. It Bona erts. SEAM, waalh THB: tria Ned.. Londen. Mg.. Fumes# Maash NZ Andrea, Dts.. Narvik, erts, Hudig St Veder. Waalh. AVK. Ooatkous, Gefle kolen Nlev. land, Mentor Ned Valencia, fruit. Hudig Veder. Lekh OZ, Blue Boy. Ned Boston ledlg. Muller Reitsma, Maassluis; Duisburg. Dts.. New York, stgWambersle Lekh TOB VERTROKKEN 23 JAN Olympic Star. Mena el Ahmadi; Falrplay 1 (sib 1 HamburgFalrplay 10 (sib), Hamburg; Nottingham. Harllngcn: Eschershelm. CI vita Vecchla; Urmajo. Leith. San Andrea (sloper) per sib. Rode Zee, Thornaby on Tees: Zuid zee (sib) Terschelling: Carolyn. Hull: Sommehdyk. Tamplco, Wllhelmlae W. Banders. Fido. FrederlksundBraa- denatein Emden: Patrla. Gothenburg: Bruarfoss. Reykjavik. Ruhrsteia. Hamburg: Autolycus. Brake: Hellas. Piraeus: Tyro. Drogheda; Beteigeuze. Charleston Hornsund. Hamburg: Leognan. Gdynia: Leemaas. Antwer- ren: Hasno. Dublin: Iris. Antwerpen; Igya. Stockholm; Arbo. JJmuiden; Fluto. Plymouth; Sudwest. Presto; Servus. Rostock; Barok. Oslo: Brll- lanf. Gent: Rose Marie Kopenhagen; Buccaneer. New York- Paludlna. Wallsend: Batavier 3, Stockholm; hrld. Port ii Ahmadi: Ransel. Rostock. 24 JAN Clan Maekellar. Hamburg: lack Hawk, Hamburg: Carmen, Le Javre; Sheaf Arrow. Hull: Kaapland. Zuid Afrika; Okeaaoporot. Pepel. Bouca. Port Gentll; Olivian Coast. Antwerpen: Fortune. Stralsund, Ks- merum. Zuid Afrika. VLISSINGEN. 22 en 23 JAN GE PASSEERD NAAR ANTWERPEN: Castillo Penafiel. Dordrecht Reg do Brasil. Rotterdam Kent. Avonmouth Glensrn. Londen Bore VI. Zweden. Irwell. Goole: Nero, Oporto. Hebe rids. 'Lissabon. Ad ara, Whitehaven. Gudur Denemarken, Vrede, Goole. GEPASSEERD VAN ANTWERPEN: Frubel Monica. Boma. Blta Degea, Roetock; Westpolder. Rotterdam: Pahyehe, Caen: Polly. Bremen; Sea- Ïreea. Londen; Port Adelaide, Londen; cut II Bremen. Racken. Denemar ken; Thisbe. Caen; HJortholm, Kopen hagen; Clan Maekellar Rotterdam; Desdemona. Rotterdam; Black Hawk. Rotterdam. Ryor, Rotterdam. Hercu les. Hamburg. Vila, Duinkerken; Bo- alta. Perzische Qoll; American Judge. Amsterdam: Electro. Londen: Bother. Goole: Umtata, Londen- Abbedyk. Rotterdam. - Hansestadt Hamburg. Hamburg, Blommersdyk, New York; Tormes. Bilbao. Krusan. Amsterdam: Pluot. Rotterdam; Medea Oporto; Portland. Curacao; Porjus. Narvik; Arundo Londen: Tarakaa. Amster dam: Shella. Goole. Azlos. Japan; Purple Emperor. Rotterdam. Ualfdan. Kopenhagen. Hoehe/ort Kopenhagen; Kyleglen, zee. Ruhrstela. Rotterdam; Bernard V. Londen: Africana. Welling ton: Elsa. zee; Ary Scheffer. Rouaan; Sobat Londen: Salluste Para; Du- brovnik Porto Manglura; l Imbrucder Wamberale. Schieh Vera. 1 Nobel. Londen: Latona. Dordrecht; ledig. Schellen Mer- j Brouwersgracht. Rotterdam Alhena. Falrwood Oak. Swan sea Babaf. Rotterdam Lumme Rot terdam: Flavorus. zee: St. Thomas. Liverpool British Security. Tripolis. Csssas Rotterdam. AANGEKOMEN: rrema. Arusa Ostende Westkust. Calais; Sllvreita. Antwerpen; Heemskerk, Antwerpen: Slva Ranjlta. Antwerpen; Hope Gent VERTROKKEN 8ilvretta, Kopenhs- gen^ Slva Bsnjlts. Duinkerken; West kust, Antwerpen: Frame. Antwerpen: Antonietta Bozzo Antwerpen Nederlandse schepen in hel buitenland GBOTE VAART Aagtekerk 24 te Antwerpen verw Aajsdyk 23 op 400 m OZO Kaap Race A«Isum 23 op 220 m ZO Takorsdi Abbekerk p 23 Finlsterre n Antw Almdyk 23 op 630 nj NO Bermuda Alphacca 25 te New York verwacht Alpherat 22 v Santos n Montevideo Altair 24 te Bahia verwacht Aludra 23 v Valencia n Antwerpen Alwaki 24 v Santos te Rto Janeiro Amsteldyk 22 390 m NO Absco Amatelkrooa 23 v Port Said n Enge- 1 W Cortentes 8 Llmnl Arundo 23 v Antwerpen te Londen Atlss 23 v Aarhuus te Kopenhagen Averdyk 23 op 390 m O Bermuda Bandjermasin 24 te Bangkok Bennekom 23 v Arlca n Antofagasta Bintang 23 op 220 m NO Guam Blitar 23 v Genua n Lissabon Bloemfontein 23 v Tenerlte n Kaap stad Blommersdyk p 23 Wight uitrei» Boreas 24 Cotttca 28 te Paramaribo Crenenburgh vertr. 2d v IJmulden nptt. Amsterdam ta Barcelona Drente p 23 Guardafui n Be la wan Eemdyk 23 op 150 m ZO Bermuda Eandracht 23 te Istanbul Elmina 23 v Bordeaux n Dakar Elsenburgh p 24 de Burlings n Rouaan Enggano p 23 Stromboli n Port Said Eos p 23 de Burlings n Tsnger Falrtea p 23 Chagros Archipel Farmsnm 23 op 390 m ZO Kaap Race Flevo 33 v Kopenhagen n Amsterdam Gooiland 24 v Amsterdam te Bremen Graveland 24 v Bahia te Rio Janeiro Grootekerk 24 te East London Haulerwyk 24 v Djeddah te Suez Hector 23 v DjidjelU te Tunis Hecuba 24 v Antwerpen n Amsterdam Helena p 24 de Azoren n La Guaira Helicon p 23 Long eU. n New York Hercules 23 v Malta n Marseille Hestla 23 op 190 m NW Finlsterre Hydra 23 v Guanta n Cutnana Hos 24 te Ciudad Trujillo Jspara KUL 24 te Djakarta Kalmana 24 te Singapore KalabakI 22 v Sanana n Makassar Kaloekoe 23 v Holland» n Seroei Kieldrecht p 23 Guardafui uitreis Kots Baroe 23 540 m ZW v d Azoren Kots Gede 13 v Houston n Beaumont Laagkerk 23 v Melbourne n Sydney Leersum 23 op 440 m N Azoren Lcuvekerk 23 dw. Cartagena n Antw Llndekerk 23 nog te Basrah Leppersum p 23 Oueasant n Genua Luna 24 v Rotterdam te Leixoes Lutterkerk 23 v Dubai n Bahrein Maas 24 v Piraeus, te Heraklion Maasdam 24 v NeW York n Cartagena Maetsuycker 23 320 m ZO 'Christmas Nieuw Amsterdam 25 te St. Thomas verwacht Noordam 24 v New York n Rotterdam Oberon 23 op 240 m ZW Azoren Ootmarsum 24 y Bremen te Hamburg Ophlr 24 v Semarang te Surabaja Orestes 24 te Barahona Plaaciu» 24 v Djakarta te Singapore Folydorus 24 te Alexandria Poseidon 23 v La Guaira te P. Cabello Trint Alexander 23 190 m W .fcjlly Prins Fred. Hendrik P 23 K Malea Prins Pred. Willem p 23 K de Gata Prins Willem 2. 2# te Philadelphia verWacht Willem 4. 24 Tero 23 op 210 m W v Landsend Themlsto 23 op 450 m NO Azoren Tfba 23 v St Vincent KV n Antw. -. pampntar B Papai Hamburg Roepat 23 op 350 m ZO Race Rondo p 23 Maladtven n Belnt Cadiz r Sevilla^® Rotterdam: Aslo*. Zweden: Boschfontein p 24 Ouessant uitreis Boston Trader, Yarmouth: Nellie, Til- Breda 23 v Bremen te Antwerpen 'bury. Patagoala. Rotterdam. Modrnia Brilsum 23 op 590 m ONO Bermi Finland: Glengarry. Rotterdam Port CalUsto 24 v Yokohama te Geelong A IIrk land - - *•- -■ - -- SZL"^ürtvk 24 te Antwerpen verw. 5!*S Schiedam 23 te Casablanca Straat i&SRmm 23 v Penang n Port ï;ks Tijpanaj! 23 v Isabella n' NagSyi» TJipondok 23 v Hongkong n Djakarta Van Heutss 21 op rede Singapore Waal 24 v Izmir n Piraeus Wsingapoe 23 te Padamtbaai Waterman 23 op 260 m ZZW Acapulco Willemstad 23 v La Guaira n Trinidad Wlnsum 24 v Mundah n Libreville Wlnterswyk verm 25 v Gent n Rott Yssel 24 v Hamburg te Bremen Zonnewyk 23 270 m NW Walviabaai Zulierkruh 23 te Kaapstad verw. TANKVAART Adinde 22 v Singapore n Seletar Agatha 24 v Singapore te Pladiu Aldegonds p 23 Kaap Cambodia Antonla 19 v Pladju n Makassar Barendrecht 23 t.h.V. Belawan Caitex Delft p 23 Oporto Caltex Leiden p 23 Kreta Caitex Pernls p 23 Kreta Caltex The Hague p 23 Algiers Caitex Utrecht p 23 de Burling* Ceronla 23 op 140 m ZO Albany Cham* 22 te Las Palmas Clavella 23 v Singapore n Mirt Corllla p 23 Kreta n Gibraltar Duivendrecht 24 250 m W Landsend Ena 24 in G. v. Oman n Mena el Ahmadi Erlnna 25 te Madras verwacht Esso Den Haag 23 180 m ZW Azoren Etrema p 24 Djeddah n Rangoon Gari 23 op 380 m NO v d Azoren Maris» p 24 Malta n Stanlow Mlrti 23 ln Gplf van Oman Mitra 24 v Wellington n Curacao Murena 24 v Balik Papan te Pladju Rafaela 23 in Str. Soenda n Pladju Blta 23 Soendj ingkok n Pi--.- Rotula 23 op 480 m NO "Bermuda baldja 22 te Singapore Saroens p 23 Bawean n Singapore Scherpend recht 23 130 m NO Fortaleza Slied recht 24 te Campana verwaent Tankhaven 2. 21 v Singapore n Paiem- J, "2 Thalatta p 24 Pertm n Berre KLEINE VAART 23 v Hamburg n Yarmouth Sambre 24 v P«riJs n B 2 24 v Antwerpen n Aarhus Sanla Lucia 23 v Sharpnem n Gandla Houtman 23 te Liboume Santa Margherlta p 24 Brunsbuttel Antwerpen ie n Oslo Londen n Hel- Adsra 24 v Whitehaven -- --- -- Adm. de Ruyter p 23 Wick n Admlralengracht 23 v Londen Aglena 20 v R dam te Hsrnburg Al bergen 23 vRÖuaannBristol Amazone 23 v Poole n Fowey Ameland 22 te Southampton ISV'SW»' jf verw. Arant M 23 v Swansea te St Malo Aries 23 V Bristol te Swansea Arusa 23 v Ostende te Antwerpen Bah T 23 v Qpole n Nantes SWcuWV^th verwacht Beekberg* n 23 v C.UI. n Rou.an Bernard* V^ v Antwerpen n Londen Beral^e 24 v Kin». Lynn n de Tyne Bestevaer 25 te Fredrlksvaerk verw Biertim 22 v Odenae te Londen Bill S 24 v Blnnenhavei Bonaire1 23 v Tunis te Sfax Borneo 21 v Belfast n Hayle Bree Helle 24 v Londen n R dam Brcosang 23 te Sllloth Brem p 23 K. ViUano n Antwerpen Caland p 23 Guernsey n Emden Cesablan Celebes 23 Cornelia Cornells Delta 22 te Londen Deo Favente 24 v La Palllce n A mat Depa 23 v Gothenburg n Warrington De Ruyter p 24 Brunsbuttel Despatch 22 v Rouaan te Londen Diana V 22 v Avonmouth te Barry Dlligentia 24 v Cardiff n Fawley Dlna 22 v Blyth te Aberdeen Dinkel 24 v Londen n Brussel Dorlnda 22 v Kiel n St Malo Drlttura p 22 Holtenau n Londen Duurswold p 22 Lizard n Bruasel Eben Haeser 23 te Boston Emerge p 24 Brunsbuttel Erebus 22 v Hamburg te Gooit- Evertsen 23 v Wlsmar n Trondheim Frans 24 te Rochester verwacht Frame 24 v Londen te Brussel Frlaia 23 105 m NO Kp la Nao Frlso 22 v Liverpool n Dundalk Gaasterland 24 v d Tyne n Haam Geert Bodewes 23 v Gent n Goole 13b Harold 24 v Harburg n Bergen Hartel 24 v Antwerpen n Hambuif Hast L 24 v Bordeaux n Greenwich Hebe Nobel 23 v Londen te Brussel Helena 21 v Kings Lynn n Hull Henry Denny 24 v Londen Hilda 21 v R dam te Oatende Hind* 23 V Grimsby te Duinkerken Hoc Vlnces 22 v Sharpness n Cardiff Holland ,21 te Gothenburg Houtman 23 te Antwerpen Hulst 21 v Houston n Mexico City Ida Meter 24 v Wlsmar n Porsgrunn Irene S 23 vNewburgh n Londen Jacoba 21 v Grangemouth te Borwlck Jacoba Catharlna 24 v Liverpool n Karel 23 v Tunis Kitty 23 v 8tralaund te Holtenau Kolga 23 v Yarmouth "arlena Leemans 24 Llbelle deaux Mado 22 v Antwerpen te Exeter Marathon 24 v Londen n Dublin Marie 23 te Bordeaux Maria Therasia 24 v Bayonne 1 1 Water- Marin 20 v N. Orleans n p. Corte Marne 24 v Stockholm n Rotterdai Martha 22 v Cardiff n Lorient Martini 22 v Rotterdam te Newcu. Marva 23 v Calais te Southampton Mary Ward 23 te Roskilde Matthew 24 te Grangemouth Maymere p 24 Brunsbuttel Maystar 23 v Valencia n Castellon Meike 31 v Liasabon n Leixoes Menkar N 23 v Loctudi n Casablanca Missouri 23 v Vejle n Assens Monica p 24 Portland n" Rotterdam Myfem 24 v Gent n Struer Mypuck 24 te Svendborg verwacht Nautlc 23 v Sharpness n Bordeaux Navla 23 v Honfleur Nettle 23 v Hull te Goole Nimrod 25 te Dublin verwacht Noord 24 te Biillngham verwacht Olive 22 v Londen n Hartlepool Olivier van Noort 24 v Rouaan n Goole Oostzee 23 v Southampton te Genl Fayonls 24 te Antwerpen Pelikaan 23 te Cuxhaven Peter 23 v Granville te Bayonne Ponto 27 te Aberdeen verwacht Poortvliet 24 v Liverpool n Cardiff Pret. Roosevett p 24 Brunabuttel Prior p 24 Finlsterre uitreis Quo Vadis 22 v Shoreham te Middles- Sparta p 23 Holtenau n Nykobing Stlentje Menslnga 24 te Antw. ve St. Walburg 23 te Liverpool Sumatra 23 v Antw. te Londen Surte 22 v Hamburg te Yarmouth Swallow 24 v Rouaan te Casablanca Theodora 24 te- Biillngham verw Tllly 24 v Rouaan n Londen Timor 23 v Dublin te Belfast Ton 8 23 v Grangemouth n Lorient Toni 23 v Montrose n Algiers Tuko 22 v Whitehaven te Dublin Twee Gebroeders 22 v Nantes n Bor- Vsn*Brskel 23 v Duinkerken n Gent Venus 21 v Mlddlesbro te Yarmouth Vindicat Atque Pollt 24 v Gooi n Dor drecht Vtvo 22 v Mlddlesbro te Newburgh Vlier 23 v Lissabon n Vlgo Vrede 24 v Goole te Antwerpen Vrouwepolder 23 te Lissabon - Walenburgh verm 25 v Casablanca n Bordeaux Weltevreden 7. 23 v Hamburg n Hart lepool Westlaan 24 v Hamburg n Bremen Westropa 23 v Londen n Bordeaux WiUa 24 v Londen n Mlddlesbro Wlfly 23 v Requejada n Calais Wolanda 23 te Kopenhagen Wleka 23 v Bandholm Zeeland SSM p 23 Kiel n Kopenhagen NEDERLAND—INDONESI* Am stel vaart 23 70 m O v Malta Ball 24 v Tjirebon te Padang Friesland 23 v Aden n Colombo Indrapoera 25 te Marseille verw. Kedoe Makassar-Rott p 23 Sabang Mataram p 23 Stromboli n Genua Modjokerto 23 560 m OZO Socotra Rempang Java-Amst 23 te Suez Rottl 23 op 500 m OZO Socotra Tomini 24 v Menado te Baltk Papai Tosarl 23 op rede Belawan ZEESLEEPVAART >ord Holland p 23 Makalla n Kiel Ouesaant n Istanbul Kaap Elba n Aden jp 500 m WZW Sharksbaal heldevaart ■RT. 23 Jan. voor 4 uur. met bestemming naar Olievos 1, v. d Meer- [rt. Corline Van Groe- Groezen. Milropa 4. Ki Verhoek, Cathallna. cor Van Meel. Nelly, lo Van Dljke; Ame. De Roo; Dalmat», ureknat Vleugel Toscania ranT*! nCo«U' v'*n„ Nispen; Bu- 1 0- Stroom: Energie. Kuy- rSSl""® jvT bSuSS! EK- UrSSI tePri®" Tr"": Clemence Joseph n- aat.L 16 LAbcoude, v. d. Dussen nSr'êS^Kah'IeT Dri'bPioega.Gr?dRhï: HnsSLnfi.frP ïtf Geldner. Schreuders nsgel Exnr^r.1?/3^eska 2 KmÏ: ,4,®,«ga. Elvlrp v rt uiui ri!r?f'd(n Meng; S'vff v_ d Wiel; De Gids Le Have- W VirkETi5,d,nïflnk. Corl tank 5 v,.n Rhein- han Li'. V«rï,y Hommel: Jo- Hartman* - Rude. Meyer- Bar- Geertrulda. De Bruyn; maiv Tnm. L j°hanna. Pieter laar H?«D?r>i^ w rB Spe* T,che" 5 T-i, Kempeneers: Centrust P^ht CamÏJ^Ü 1. Stumple Ande^ w>>. Uamermans Morgenster Ma- >P°*. Fluv»le 27 Van Deuraen stad AmsUrtUm Merrelaar Overschie v. HOOG WATER J7 JANUARI Fldes, Lubbes- Gruno Den Braber. Vinkeveen Wassenaar: Esperance Berkens; Stad Amsterdam nriiuSf Jtad Am*t'"rdsm 6 Beeh; Kfhol "°OP 00 B*"» »(ii0Hr„:,l0l!?derileml2? De Wa«': Geer- w Hollcbrsndse. Wormerveer: Zwer- Leeuwen Donge Deslr Van -- Ko- Rljk K» '«L van hi k nïffV. V y«rtrouwen. Van Denderen. ,f°J8 Groeneweg. Meer»,en: Annechlena. Schreuders. Arkel: Tfrnbuzen Wemeidlnge Brouwershaven Willemstad Hellevoetsluis Dordrecht Rotterdam Hoek van Holland schevenlngen IJmulden Den Helder 5.°:Kï.r?"»»d 85:8 01 48 12 40 1306 li IL' 13 53 07 59 Oh 10 (17 ::h 13 43 «8 •0 20 35 20 10 21 31 22 41 Harllngen Terschelling Zoutkamp Delfzyi WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN 34 Januari -o?gt min"t° v",rw"lerdl*Pten «Jn als IJsselkop— Heveadorp 8 «s; Hevea- Doesburg l.„ «"2® waterstanden zijn: Rhelnfeiden 199 -6 Breisach 140 +8. Straats burg 2.0b +4 Maxau 3 86 —1 Mann heim 242 -4- Mainz 2 57 -2 dingen ~2, Caub 1.84 2 Koblenz 2.04 Bonn 172 —2; Keulen 175 -3 DUsseldorf 2 98 -: Ruhrort 3 90 2: Wesel 368 —4; Emmerik 3.» Plochingen 1.20 +2, Steinbach 1 SI +1- Trier 175 +1; Lobith 10 03 -2: Nlj- megen 7 86 -8 Arnhem 7 89 ~4, Eef- «- J 49 .T4' .Deventer 2 49 -3; Monsin m «S MAI 1Borgharen 40 58 3: Belfeld tl 38 -10: Grave Vrees wil k 0 46 ~-8; Üth 0.90 St. Malo New York - oiau Hulst Ceram 24 v Muscat Af-jn menden zv//ta mv nen hMst we/ vergevenIJ wêeg hef er op V le; rmer f/s u ge noeg hebt plofestor' HU.'?' yoorucf.it lduttiü)(P" IP-'"'!*.'.'.. ch. /tt nu Xloowonr onze vrienden bikomen Zón vrn HUN VER MRZ/N0SNORT PE VLIEGEN DE SCHOTEL HET RRRM UIT. moe/ we/, wint i/i ik met 'vlug m ff frik* ben' zi/ Li-Mek de Gouden Trompet vin limbtek r i/pikken mar een /reuze- oed be rw r«" /ar Hom och tenen de wort hts tvor dooi WILLY VAN OER STEEN 28 MAANDAG 28 JANUARI 1953 BLAD - PAGIN* De geschiedenis van ons vaderland kent verschillende stadhouderloze tijdperken. De Koninklijke Neder landse Voetbalbond kent er nu ook één. Zaterdag is in Utrecht Karei Lotsy afgetreden en voor de eerste keer in de historie van ons voetbal stond zijn opvolger niet klaar om de voorzittersstoel in te nemen. Tijdelijk tot de definitieve opvolger is gevonden zal het presidium van de bond worden waargenomen door de Het vu de wen« van Karei Lotsy, dat dit f.i JJ Z.fjHitl.# ,.A— (Van onze «portredacteur.) oudste vice-voorzitter, ir Hans Hopster. Moge het in- teregnum in het belang van de voetbalbond en dus ook in het belang van de voetballers van niet te lange duur zijn. Laatstgenoemden hebben Zaterdag toch iets gekregen en wel de zekerheid, waarvoor zij voetbal len. Dit seizoen geen versterkte degradatie. De onder ste er uit en de promovendus der tweede klassers er bij. 9 hoer Pöj^ileln duidelijk te maken! die ik' bijna „der - voordat hij definitief de voorzitters hamer neerlegde bekend zou zijn. Het is gebeurd, zij het ook met moeite, dank zij het feit ook. dat Lotsy weg ging en de bondsvergadering, de bondsafgevaardigden hem z'n laatste dag in dienst van z'n gelief de voetbalbond niet wilden vergallen. Men zou bijna kunnen zeggen, dat het afscheid v«n Lotsj' het offer is geweest voor een verzoening van twee partijen, die bijna on verzoenlijk tegenover elkaar waren komen t* staan. Daarom hield de heer Pöpplein voorzitter van B.V.V., inplaats van de heer Hekman, die in Groningen ziek te bed lag reeds een verzoenende rede waarin hij volgend jaar een nieuwe competitie-inde ling in het vooruitzicht stelde, mits voor dit seizoen geen versterkte degradatie zou plaats vinden. Zelfs Schopenhauer kwam er aan te pas om de goede bedoelingen van de Bal tus M e y r, keerlen God" zou willen noemen, de verdediger van de kleintjes ln de bond te gen de „privilegea" van de eerste klassen, de edelen, was minder verzoeningsgezind. En men kon het hem waarlijk niet kwalijk nemen, want zelfs met de belofte van de heer Pöpplein om „voor volgend seizoen verder te praten" zou het aanvaarden van zijn voorstel een overwinning voor de eer ste klassers betekenen. HIJ heeft nog eens de zaak uit de doeken gedaan. Hij heeft nog eens gezegd, det het „lagere voetbal" aan het plan-Burgwal reeds z'n toj heeft be taald, dat al over de honderd clubs uit de TC.N.V.B. ln de afdelingen, verdwenen zijn en dat de tweede klassers dringend om de zwakste eerste klassers verlegen zijn. Het heeft Ijem niet mogen baten. Het was alsof de vergadering voelde, dat de eerste klassers niet het hoofd zon den bulgen en dat dit een zware >Iag>cha- daw zon betekenen op het afscheid van Karei Lotsy. Men Is toen dus de hoofden btf elkaar gaan steken en namens alle af delingen kwam de heer Bergvelt het ver- lezsende woord spreken. Dit jaar geen verzterkte degradatie, maar de be lofte van da eerate klasseri om voor het begin van het volgende aelsoen do formu le 4 maal 14 los te laten. Bal tus Meyer, Dirk Nljs, voorzitter van de Musschen en de hr Been. de voorzitter van D.H.Z. hebben toen nog hun stem tegen dit compromisvoorstel verheven, maarde hoofden waren al geteld en de tien of elf die hun hand opstaken als protest, konden toen niet meer verhinderen, dat het voor stel van de heer Bergvelt werd aangeno men. Later zullen zij ook wel hebben be- •eft, dat het goed was tegenover Lotsy om niet als kwade vrienden van elkaar te schelden. Vergeefse aanval van Sparta op van B.V.V. Kngelandi Eerste divisie: Aston Villa—Chelsea 1—1Bol ton Wanderer*—Manchester United 2—1; Burn ley—Cardiff City 0—0; Charlton Athletic—Arse nal 2—2; Manchester City—Middlesbrough 5—1; Portsmouth—Liverpool 3—1- Preston North End—Newcastle United 2—1; Stoke City—West Bromwich Albion 5-1- Sunderland—Blackpool 1—1; Tottenham Hotspur—Sheffield Wednesday 2—1; Wolverhampton Wanderers—Derby Coun ty 3—1. Tweede divisie: Brentford—Notts Forest l—l; Done aster Rovers—Blackburn Rovers 33, EvertonSouthampton 2—2; FulhamLeeds United 2—1; Hudderafleld Town—Lincoln city 5—0; Leicester City—Birmingham City 34; Notts County—Bury 2—l; Rotherham United- Plymouth Argyle 2—J; Sheffield United— Barnsley 2—41; Swansea Town—Hull City 2—0; West Ham United—Luton Town 0—1. 3e Divisie Zuid: Aldershot—Swindon Town 2—2; Bournemouth—Reading 1—0; Brighton and Hove—Northampton Town 1—1; Bristol Rovers —Mil wall 1—1; Colchester United—Queens Park Rangers 1—1: Coventry City—Walsall 3—1; Crystal Palace—Bristol City 1—3; Exeter City—Gillingham 0—0; Newport County-»Tor- «juay United 3—0; Norwich City—Shrewsbury Town 3—1; Southend United—Ipswich Town 2—0: WatfordLeyton Oriënt 1—0. Derde divisie Noord: Barrow—Oldham Athle tic 4-j; Bradford City—Stockport County 2—$; Carlisle United—Southport 2—0; Chesterfield- Workington 1—1; Darlington—Chester 2—2; Ga teshead—Port Vale 1—1; Grimsby TownMans field Town 5—1; Hartlepools United—Crewe Alexandra 2—1; Rochdale—Scunthorpe United 2—2; Tranmere Rovers—Accrlngton Stanley 2—0; Wrexham—Bradford 0—3; York City—Ha lifax Town 2—2. Frankrijk: Reims—Nice 2—1; Marseille—Bordeaux 2-4; Metz—Roubalse 1—1; Rennes—Nancy 0—1. Sta de Francals—Sochaux 1—2; Rljssel—Lena 0—6; Montpellter—Nlme* 2—8; Le Havre—«éte 2-0; ■t Etlenne—Racing Parijs 1—1. België: P.C. Luik—Charleroi B.C. 0-1; R.C. Mechelen Tllleur F.C. 0-1: Beeringen F.C.—FC. Mechelen 2-2; Standard C L—Union St Gll- lolse i—i; S C. Anderlecht—Beerschot A.C. 2-1; R.c. Gent—Berchem Sport 1-0; Antwerp F.C.—Daring C.B. 2-i; O.L. Charleroi—La Gantoise 2-0. (Van één onzfr verslaggevers To«n de Sparta-schare minder uitgelaten dan zg tot nu toe in deze com petitie gewend was Het Kasteel had verlaten, bungelden eenzaam in het windje drie kegeltjes onder het woord „Tegen". De B.V.V.-storm was uitgeraasd en de rust weergekeerd, maar die rust was niet prettig, want het was alsof zij iets dreigends inhield. Practisch het gehele rood-witte elftal had op deze middag zo'n onmacht vertoond, dat men bezorgd is over het verdere verloop van de competitie voor de Rotterdammers. Ook de Achterhoede was gistermiddag helemaal van slag. Zelfs Landman kon vaak geen vat jilp de bal krijgen, maar dat was hoofdzakelijk te wijten aan het zeer zwtdeke verdedigen van Brandse en Wenneker. Ter louw moest tè vaak voor één van deze twee in de bres springen en Rinus is nu eenmaal niet een dartel veulen, dat zich met eep wonderlijke gemak verplaatst. B.V.V. liep al direct heel hard van stapel, bij welke „stapelloop" Sparta aanvankelijk met de mond vol tanden stond. De Brab»n" ders combineerden veel beter en gooiden het spel open over de gehele breedte van het veld. Langzamerhand kwam de bal ook meer op de Brabantse helft wat vooral was te danken aan Tonny van Ede, die bergen werk verzette, maar zijn medespelers maak ten gin gebruik van zijn „goalHjPe "aan biedingen. Na 34 minuten gaf rechtsbinnen Van Beurden uitstekend over aan linkabiRten Heljmans, die Landman mis liet duiken. B.V.V. bleef het voetbalvuur opstoken, in hftoff tem no «tuurde deze club op het tweede doelpunt aan. Dat kwai" vIak voor rust van de schoen van rechtsbuiten Kerssens. De uitgelopen Landman werd door de schuiver gepasseerd. Wie dacht dat de Brabanders te veel van hun tempo-kruit hadden vers^ten kwani h2t Set een tegenpunt heeft gevoch ten Het zat echter niet mee ook. Zo «ohoo Benningshof tegen de °"J"kBa_ntBv/"den de Na 25 minuten passeerde Van Beurden ae %«ge^S«elden onder het woord „Tegen". i Pro Pilfli—Boloïnii 3-4); Sampdorle-, *"*ul LllFffiF- *~0; Internationale ^Como ^-1 Novara—Milaan 2-l;'Rome- Trtëst 3—2; Spaér-Elorence 1—1. X» de gehouden lelecllewedetrijden lijn voor de „GjrnuMertrada" te Bot terdam de volgende verenigingen gekoeen: Demee: ,Vrl™, echap" te Am. ter dam. dames veterenen: „O.K.K. <Dordr«ht> voor waardelijk; Heren: „Olympia" (Nieuwenhagen) en voorwaardelijk Kre- lingen te Rotterdam. De apringploeg van de Rotterdamie Turnbond, adsplranten (meisjea) K.D.O. (Krimpen d. IJaeel)adsplraoten (jon gens) WJ.K. 1 (Den Hang) en „Rotterdam" te Rotterdam en W-1.IV z voorwaardelijk. Dinsdag 17 Februari zal een begin worden gemaakt met de centrale trainmg van de spelers, die in aanmerking komen voor ver tegenwoordigende elftallen. De centrale training wordt voortgezet ln het Olympisch Stadion te Amsterdam. Te zijner tijd zal worden beslist, welke spelers voor de centrale training zullen worden uitgenodigd. Het bestuur van de KNVB heeft besloten in te gaan op een uitnodiging van de Zwit serse voetbalbond 0171 in het voorjaar van 1954 een extra landen wedstrijd in Zwitser land te komen spelen. Naar bekend heeft de KNVB besloten niet in te schrijven voor het tournooi om het wereldkampioenschap. Dat heeft de Zwitsers, die organisatoren zijn van het eindtournooi. teleurgesteld, hetgeen te begrijpen was. Niettemin heeft Zwitserland het feit sportief geaccepteerd, maar infor meerde vervolgens bij de KNVB of men er iets voor voelde een extra wedstrijd in 1954 ln Zwitserland te spelen teneinde de voor bereiding van het Zwitserse elftal voor de wereldkampioenschappen te steunen. Het bestuur van de KNVB heeft in overweging genomen, dat Zwitserland na de bevrijding ons land bijzonder goed heeft geholpen en verddr was men gaarne genegen Zwitser land te helpen bij de voorbereiding van zijn elftal voor de Coupe Jules Rimet. Derhalve heeft het bestuur van de KNVB Zwitóerland doen weten, dat men het voorstel aanvaard de. De datum zal t.z.t. worden vastgesteld. Lydia Stoppelman achtste De Engelse kunstrijdster Valda Osborne, een leerlinge van de bekende Zwitser Gerschweiler heeft te Dortmund beslag ge legd op de Europese titel kunstrijden. De Italiaan Carlo Fassi heeft de Europese titel in het kunstrijden bij de heren op zijn naam gebracht. In het paarrijden zegevierden de Engelsen Jennifer en John Nicks. De Nederlandse meisjes Lydia Stoppel man, Nelly Maas en Joan Haanappel maak ten een uitstekende indruk en vele malen kregen zij een open doekje. Lydia Stoppel man duikelde van de zesde plaats, die zij bij de verplichte figuren had veroverd, naar de achtste plaats. Zij miste de nodige vaart en ook de overgangen waren in vele geval len niet zo vloeiend als wel gewenst was. Nelly Maas had in haar rijden meer tempo en dat was er voor een groot deel de oor zaak van, dat zij van de 15e naar de 12e plaats opklom. Joan Haanappel werd 14de. DE ENGELSE LEAGUE Stoke City kon West Bromwich Albion zich Zaterdag nog juist als leider ln de eerste divisie handhaven, dank zij een iets beter doel gemiddelde dan Sunderland. Er was een tijd dat West Bromwich als de meest geduchte leagueploeg ln uitwed strijden gold, maar de laatste tijd doet het deze reputatie geen eer aan. In het begin van Januari leed de club een 50 neder laag tegen Bumley en het échec tegen het laaggeplaatste Stoke City, dat met 5—1 won, was eigenlijk nog vernederender. Hoewel Stoke tijdens de hele wedstrijd doortastender speelde, viel de klap pas tegen het einde, met drie doelpunten in 10 minuten Stoke gaat met deze zege voort op de goede weg. Van de laatste acht wedstrijden heeft de ploeg er vier gewonnen en slechts één gelijk gespeeld. Merkwaardigerwijs kwam Manchester City, dat Stoke zo lang gezelschap heeft gehouden onder aan de ranglijst, deze Zaterdag eveneens in top vorm, getuige de 5—1 overwinning op Middlesbrough. De grote man Van de City was Bill Spurdle, de vroegere kanthalfvyan Oldham. Hij werd te elfder ure als rechts binnen opgesteld, omdat enkele voorwaart- sen van zijn club gewond waren, en maakte drie goals. De successen van Stoke en Manchester City hadden tot gevolg, dat Chelsea, in spijt van het geiijke spel tegen Aston Villa, naar de laatste plaats verhuisde, met eenAÉNijk aantal punten, doch een iets slechter doelgemiddelde dan Man chester City. Stoke heeft twee punten meer dan deze beide clubs, maar speelde een wedstrijd meer. Boven aan de ranglijst staat Sunderland tweede achter West Bromwich. Bumley, dat gelijk speelde tegen Cardiff, behield de derde plaats. (Advertentie) Neem dus nooit (omaar „vloei", vraag om MASCOTTE m Te Gent werd een omnium voor amateurs gehouden, waarin onze landgenoot van Heus- den tegen de Belg Baetsle' uitkwam. De Belg won alle drie de manches. Een wedstrijd achter grote motoren over twee manche* werd gewonnen door de Belg Verschueren, die beide manches won. Pronk werd tweede. 1 Zaterdag- Ier groten" verreden, met deelneming van Rik van Steen bergen (B.), Schulte (N.J, Koblet (Zw.), en Carrara (Fr.). Van Steenbergen won alle manches met Schulte als tweede, Koblet als derde en Car rara als vierde, zodat dit ook de volgorde werd in het eindklassement. Voor de voetbalwedstrijd op Zondag 1 Februari a.s. ln Dusseldorp te houden tussen een vertegenwoordigend elftal van Duitsland en een team van Zuid-West Duitsland Is als scheidsrechter aangewezen onze landgenoot J. Bronkhorst uit Velp. „T}artir, c'est mourir un peuW(j -*■ hebben dit sterk gevoeld bihet afscheid van Karei Lotsy, Zaterdag in het jaarbeursrestaurant te Utrecht, als voorzitter van de Koninklijke Neder landse Voetbalbond". Toen ik naar de vergadering ging, ze) de heer Lotsy, dacht ik: geef mij dé vergadering maar, dan mogen jullie de rest hebben Hij was diep onder de indruk. Toen het erelid Toon Schröder de scheidende voorzitter toesprak, met woorden, die recht uit het hart waren gegrepen, stonden Lotsy de tranen in de ogen. En anderen hadden ook moeite om zich te bedwingen. Het waren aangrijpende ogenblikken. Donderend applaus daverde door de zaal, toen Karei Lotsy het erelidmaat schap van de bond werd aangeboden en nog eens kraakten de muren, toen tijdens de afscheidsreceptie waar voor honderden naar Utrecht waren pekomen de heer Lotsy door d.r Wes- selings namens Hare Majesteit de Ko ningin de hoge onderscheiding van rid der in de orde van de Nederlandse Leeuw werd aangeboden. Ir Kips ook eens voorzitter van de-K.N.V.B. sprak namens de voet balbond woorden van grote erkente lijkheid, mr Linthorst Homan deed dit namens het Nederlands Olympisch Comité en de heer Van Meert voor de Koninklijke Belgische Voetbalbond. Twee typische geschenken: van de K.N.V.B. een Delfts blauw koffiestel (uit een ééncentsfonds voor het af scheid van Lotsy, terwijl hij zelf zal beslissen wat met de rest van het geld gedaan zal worden. „Ik zou het geld, aldus de heer Lotsy, willen bestemmen voor een fonds tot stichting voor een jeugd- en sportcentrum, waarvan alle sportbonden profijt zullen kunnen heb ben. En als ik de opening daarvan nog eens zou mogen bijwonen, zou dit mijns inziens de mooiste bekroning van onze gezamenlijke arbeid, ten bate van de Nederlandse jeugd zijn". Daverend en zeer langdurig applaus) eneen compleet koffieservice van de Bel gen. De heer en mevrouw Lotsy kun nen dus nu wel 'n kopje koffie drinken. Tot slot heeft de heer Lotsy een af scheidsrede uitgesproken, waarin hij nog eens zijn opvolger(s) heeft bezwo ren om de idealen z ij n idealen als brandende fakkels verder te dragen. Honderden hebben de heer en me vrouw Lotsy ten afscheid de hand ge drukt. Hij kreeg nog vele geschenken en wij mqgen nog wel vermelden, dat de heer Evers, als commissaris van ons blad, ook gaarne van deze gelegenheid gebruik heeft gemaakt om de heer Lotsy te bedanken voor de prettlgt samenwerking, die er altijd tussen de K.N.V.B. en ons blad heeft bestaan. Een zoontje van dr Wamsteker in H.F.C.-costuum (de club van Karei Lotsy) heeft aan de scheidende bondsvoorzitter een album aangeboden, dat een documentaire getuigenis is van de velen in de voetbalwereld, die hun erkentelijkheid tailien betuigen. ERIC. Kees Broekman en Anton Huiskes liepen Zondagavond in Davos-Platz trots rond met een nieuw verworven trophee: het zilveren speldje met edelweiss, dat door de internationale Schilittschuh Club Davos alleen wordt uitgereikt aan een rijder, die op de baan te Davos een wereldrecord heeft verbeterd. Want zowel Broekman (op de 5000 m.)) als Huiskes op de 3000 m.) lieten hun naam op de lijst van de wereldrecordhouders noteren en hun grootse vorm en ook die van onze andere rijders, doen het beste verwachten van hun verrichtingen op de Europese kampioenschappen, die aan het eind van deze week in Hamar worden gehouden. Broekman staat thans tweede op op de wereldranglijst achter Andersen. Zaterdag slaagden Van der Voort. Broek man en Huiskes er tijdens de internationale wedstrijden te Davos- zelfs in om na el kaar het wereldrecord op de 3000 meter te verbeteren. Van der Voort, die tegen Maar- se uitkwam, maakte een tijd van 4»min. 45 sec. Het wereldrecord over deze afstand staat sedert 3 Februari 1942 op naam van de Zweed Ake Seyffarth te Davos gemaakt, met een tijd van 4 min. 45.7 sec. Daarna heeft de Rus Pavel Belyaev in Alma Ata op 24 Januari van het vorig jaar een tijd Broekman, v. d. Voort en Huiskes rijden zich lot in Davos. voor zich laten afdrukken van 4 min. 42.1 sec., doch dit ls nog niet officieel door de I.S.U. erkend. 20 Minuten na Van der Voort maakte Broekman de prachtige tijd van 4 min. 41.6 sec. en Huiskes reed vervolgens de afstand in de schitterende tijd van 4 min. 40.2 sec., waarmee hij dus het wereld record op zijn naam heeft gebracht. De weersomstandigheden waren uiterst gunstig, er stond geen wind. het was helder en koud weer. Zondag slaagde ook Kees Broekman er in een wereldrecord fe verbeteren, nl. dat de 5000 meter, hetwelk op naam 6tond van Hjalmar Andersen met 8 min. 7,3 sec., ge dateerd 13 Januari 1951 en gema&kt te Drontheim. Broekman noteerde 8 min. sec., een verbetering dus van 0.7 sec. In te genstelling tot de eerste dag waren de om standigheden Zondag minder fraai. Het zon netje was achter lichte wolken schuil ge gaan, de temperatuur steeg tot 2 graden bo ven nul en er stond een fikse wind. Een we reldrecord met de dreigende foehn in de bergen behoorde tot de onmogelijkheden, zo oordeelden de experts; maar men had bui ten de goede vorm van onze Hollandse rij ders gerekend en toen door de luidspreker de tijd van Kees Broekman klonk, min. 6,6 sec., nieuw wereldrecord", daverde er een ovatie over de baan, waar zelfs de nuchtere Klaas Schenk even van onder de indruk was. Ook de 500 meter ls een prachtig succes geworden voor de Nederlandse rijders. Ge rard Maarse won deze afstand in 42.9 sec- een uitnemende tijd, waarmee hij zijn beste persoonlijke prestatie (44 sec.) aanmerkelijk verbeterde. Tweede werd Wim vand«r Voort, die met een tijd van 43.fi sec. iets boven zijn beste verrichting (43.6 sec.) bleef. Ook Broekman en Helskes verbeterden hun eigen prestaties. Op de baan te Medeo bij Alma Ata zijn de Russische kampioenschappen begonnen. Op de 500. meter legde Sergjiev de afstand af in de fenomenale tijd van 40,9 sec., waarmede hij het wereldrecord aanzienlijk verbeterde. Dit staat op naam van Hans Engnestangen (Noorwegen), die op 5 Februari 1938 te Da vos een tijd noteerde van 41,8 sec. (Van onze correspondent) Een door Invallers zwaar gehandicapt Hermes D.V.S. heeft tegen een op volle toeren dra*tlend P.S.V. een zware nederlaag opgelopen. Deze 7—1 nederlaag heeft wel op heel duidelijke wijze bewezen, dat de 8chledamze invallers Ber en Leo Janse, die tarnen in de ■ohledamse voorhoede de linkerwlng vormden, nog niet de klasse van Jacq. Heyster en Kokkie v. d. Tuyn bezitten. Daarbij kwam ook nog, dat linkshalf Oudde door Stalie wat vervangen, hetgeen eveneens een danige verzwakking beteken de. Alles bij elkaar was er totaal geen ver band in de Schiedamse ploeg. Daardoor was het begrijpelijk, dat P.S.V. maar heel wei nig moeite heeft gehad om fleze sprekende 7—1 overwinning te behalen. De druk op de elende Schiedamse Verdediging vaak weifelé! was zo groot, dat P.S.V. met de rust reeds een 3—0 voorsprong had. Na de rust had P.S.V. al gauw een 5—0 voorsprong, alleen doordat de Eindhovense verdediging even nonchalant werd kon Lex Janse de eer redden, 5—1, doch in het ver dere verloop van deze matige tweede helft bleef P.S.V. wel zover superieur, dat Dillao met twee doelpunten, de stand op 7l kon brengen. i

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1953 | | pagina 4