COUD5CUË COURANT
REDDINGSWERK NU OP VOLLE TOEREN
Aantal doden gestegen tot bijna 900
De Koningin vloog boven
de noodgebieden
s
Schade op honderden
Nood op Schouwen-Duiveland
voortdurend
millioenen geschat
nog
Het Nationaal Rampenfonds had
gisteravond al ƒ3 millioen
BRANDPUNTEN OP GOEREE EN
SCHOUWEN-DUIVELAND
stijgt
Meer dan 3 millioen
Oosterland en Bruinisse in
bedreigde gebieden
HET BELANGRIJKSTE:
•tj’e tot
len
Gever^ Geven! Geven!
iro 9575
giro 9575
van het Nationaal
Rampenfonds
Prinses Wilhelmina
bezocht Zierikzee
en Veere
WEERBERICHT
voor nampenionas Dit betekent dat op dit eiland ongeveer
9000 stuks vee verloren zijn gegaan. In bet
overige gedeelte van Zuid-Holland zijn naar
Intussen stromen de giften voor de schatting 1000 dieren verdronken. In de AL
slachtoffers binnen. Het Nationaal Ram- blasserwaard moesten door verdere stijging
penfonds had gisteravond al meer dan van het water, de gebieden, waaruit vee
r oreww drfe millfoen gulden ontvangen. Ook uit wordt afgevoerd, worden uitgebreid.
Hulpactie middenstand
Maximumprijzen voor aardappelen
-- S.k
Het overstroomde gebied beslaat
ongeveer 175.000 h.a.
-duxt db:;
DIJKBREUK BIJ
de meest DEN BOMMEL
3 3 FEBRUARI 195J
Prijs abonnement: per week 0.45
per maand 1.95, p. kwartaal 5 80
Advert: 12 c. p. mm. bij cöntr. 10 c.
Dlrecteur-Chefredacteur: 8. H. VAN DER KRAAT8
91ste Jaargang No 23809
4
iar
te
verloren beschouwd
K
wezen gekregen als
ouw en de georga-
van de nood in de
grootste internatio-
De Unilevtfr schonk
Is de A.K.U. Verder/
een overstelpende’
tientallen gulf
langzaam ondermijnd worden. In Nieuwer-
kerk en Oosterland is dit eveneens het ge
val. Erger nog dan in Bruinisse, waar nu
Het reddingswerk in het geteisterde gebied
draait thans op volle toeren. Naar schatting zijn
een paar duizend vaartuigen en wel honderd
Na de eerste noodkreet van de burgemeesters van Bruinisse en Oosterland op Schouwen
en Duiveland zijn helicoptères en amphibievaartuigen vertrokken naar deze bedreigde
steden om I
solders bevinden. De geSvBcneerden worden naar de markt te Zierikzee overgebracht, in
afwachting van verder transport. Zeven Sohevenlngse schokkers en botters hebben zich
ook naar Bruinisse bageven. Hoewel Bruinisse en Oosterland niet so in gevaar ver
keerden als de noodkreet deed geloven, is de toestancj toph ernstig.
vloog, zat.
(Luchtfoto ANP).
EENDRACHT
MAAKT MACHT
Wilhelmina
isterzande
reeks kwart voor twaalf
mina in Kloosterzanda
sn bezoek aan het ga-
züd
ub
zo f
lingt
fot<
mai
dagmoi
van de
op de
Uit de schaarse berichten blijkt, dat de
bewoners van Bruinisse hun toevlucht heb
ben gezocht op de daken van huizen, die
slen. minst
nten De
ld- beslag
Een Zeeuws kanaal is tussen twee over
stroomde polders op deze luchtfoto van
ANP nog duidelijk te onderscheiden.
van het N.V.V heeft
r gesteld. De mogelijk-
e verhogen^Avordt be-
van de A.K.U
Icnemers aan te bevelen
st Rampenfonds afstamj
lur loon of 4’/» van het
ige personeelsfondsep
■ben eveneens bijdragen
N.V.
loop
even
Hoewel juiste cijfers moeilijk te geven
zijn. schatten deskundigen de oppervlakte
Prijs 10 cent per nummer
lieden uitge
worden aftfe-
“1 de snelheid.
Jwtfnen, of in
rgraan of sard
ien verbouwd,
in zal de
istig wor-
b kunnen
naar veiliger oorden te worden gebracht: Rot
terdam, Den Haag, Utrecht en verder nog.
Thans begint men een overzicht te krijgen over
de omvang van de ramp. Het aantal slachtoffers
is gestegen tot 873. Het overstroomde gebied
wordt geschat op 175.000 hectare. Tweederde
van dat gebied ié weiland, één derde bouwland.
In Zuid-Holland en Brabant zijn ongeveer 15.000
stuks vee omgekomen. Van Zeeland heeft men
nog geen cijfers over het verlies aan vee, maar
dit moet zeer groot zijn. Op Schouwen-Duive
land bijv, moet al het vee zijn omgekomen.
Clarence Hunter, het hoofd van de Marshall-
hulporganisatie in Nederland, die een tocht door
de noodgebieden heeft gemaakt, schatte de
schade op honderden millioenen guldens.
De Koningin heeft gisteren in een militair vliegtuig een vlucht gemaakt boven
de geteisterde gebieden van Zuid-Holland, Zeeland en Noord-Brabant. Daarna
landde het toestel op Gilze-Rijen, waar de Koningin zich door verscheidene auto
riteiten, onder wie luitenant-generaal vlieger Aler over de hulpverlening liet
voorlidbten. -Zij verklaarde bijzonder getroffen te zijn door de perfecte samen
werking van alle instanties.
O
Walcheren overstroomd. Een van de
to’s, die ons bereikten, toont de l
irkt te Vlissingen, zoals deze
grr.orgen uitzag. Het bureau ei
de Provinciale Zeeuwse Court
ue foto, stroomde eveneens t
Het Suri
voor 5000 I
middelen
2000 Surins
sr een dag sol
1- ten bete
te collectec
genie, satis in
llitaire aid:
des
pen flessen water, voedsel, medicamenten uit.
.2 Vijftien hefschroeftuigen (Amerikaanse, En-
gelse, Belgische en een Nederlandse) halen men
sen weg van plaatsen, (ji# niet met vaartuigen
te bereiken zijn. Van de evacuatie-centra in de
noodgebieden worden duizenden ingescheept om
Naar w(j
evacuatie -
bieden in Zuid-Holl
Volgens voor*—
op Goeree-G.c*..-
Dit betekent dat
9000 stuks vee verl
overige gedeelte van
schatting 1000 dier—
serwa»..:
het —l~ J-
Zondag voor de slachtoffers gecollecteerd en Zondag a.s. zal in alle
kerken collecte worden gehouden voor de geteisterde gebieden. Het per
soneel van de Spoorwegen heeft door opoffering van één dag betaald
verlof 300.000 bijgedragen. De directie van de N.S. heeft het bedrag
verdubbeld. Een grote levénsverzekeringlnaatschappij heeft 100.000
geschonken. Het personeel zal er ruim 10.000 aan toevoegen.
n Van der Heem
rerklaard, een dag
rectie legt er een
e textiel- en confectie-
coördineerd hulp aan-
ïering
sraad
Chef-Exploit at ie: D. DE KLERK
ing. Med.: 24 c. per mm. contr. 20 c.
t Koninklijk
dhospitaalschij
leden, r
ïmanning een
:nd personeel
Op Goeree-Overflakkee is de toestand het ernstigst in Oude-
en Nieuwe-Tonge en Den Bommel.
Schouwen-Duiveland: Thans ook Bruinisse en Oosterland
overstroomd.
St. Philipsland: Staat geheel blank.
Walcheren: Toestand wordt beter. Trein rijdt weer naar Arnemuiden
Noord-Beveland Zuidelijke helft ondergelopen.
Onveranderd is de toestand op Zuid-Beveland, Voorne en Putten, West-
Brabant en Zeeuwsch-Vlaanderen.
s van
hulp te verlenen. Vijftienhonderd personen souden zich in Bruinisse nog op
een groc.
te storten.
5DS.
zakken. 66.000 stukAter
ïederlandse Bouw 9e-
10.000 af; de direfctie
f 30.000. Onder het per-
Irijf wordt een inzSme-
Laat uw linkerhand gerust
weten wat uw rechter doet
Sergeant neemt taak van
burgemeester over
In Sommelsdijk nabij Middelharnis
is de leiding van de hulpverlening
thans in handen van de beroeps-ser-
geant Comelis van der Put. motor
ordonnans eerste klasse, werkzaam op
de technische school van de luchtmacht
op Deelen De burgemeester van Som-
melsdijk wordt namelijk vermist. Serg.
Van der Pm, die toevallig in Sommels-
difk vertoefde, heeft de leiding in deze
gemeente overgenomen Hij wordt ge
assisteerd door vijf andere militairen,
’.00 studenten en een dokter.
Prinses Wilhelmina heeft Dinsdagmiddag
een bezoek gebracht aan Zierikzee. Om
r kwam zij in de stad aan.
centrum van de stad droog
j t>e voet verscheidene plaatsen
_ïns is Prinses Wilhelmina naar
are gegaan om ten slotte «een bezoek te
*ngen aan Kortgene.
Enkele buien
-. ieeld door het
lilt, geldig van Woensdag-
--Jrdagavond.
..■.crltfke bei
hagel- of s
ige en
wind,
iter ruin
finder k<
gen -v».
ning van
gevaar, d_-
der lopen, gekec.
Verder ging de tocht naar Halsteren,
waar de Koningin met vele evacué’s en met
leden van land- en zeemacht gesprekken
voerde en ook daar was zij getroffen door
het uitstekende werk van militairen en
burgers. Na een kort bezoek aan het stad
huis van Bergen op Zoom en het stadhuis
van Roosendaal betrad de Koningin in de
laatste plaats de ontvangstcentra voor de
rinaamse Rode Kruis verscheept
Surinaamse guldens aan levens
Surinaamse tandartsen zonden
laamse guldens. Militairen offeren
soldij, men voert toneelspelen op van
van de slachtoffers en de jeugd taadheelkundif
■ert. De Nederlandse Hoge Commis- Det Nederlan
i Indonesië is ere-voorzitter van het
_Jaar gevormde centrale comité en ae Ne
derlandse verenigingen houden inzamelin
gen.
iuee heeft te
zjjn gemeen
te worden uit-
lekt hü niet te
is. Naar Bergen
- -- op Zoom een 120 patignten uit dit ge-
hulp aanwezig is, ziet het er in het gebied b|ed vervOerd. De toevloed van evacué’s uit
achter dit stadje uit. waar bij Ooltgensplaat andere plaatsen heeft het noodzakelijk ge
en Oude Tonge nóg honderden mensen op maakt personen uit Zierikzee weer naar het
w.eht.„ Er om lichte roelvletten De .keiSJ'Ho»
verzocht, daar alleen deze in dit gebied iets gezonden door het Antwerpse gouvernement
bereiken kunnen. De bewoners van Drei- met aan boord 500 broden cn 350 liter soep,
.ehor on Zonnem-ire „orden vt. Brult»» de
afgevoerd. Vissersschepen zorgen voor
drinkwater.
In Burgh, Haamstede waar zich een
chjrurg bevindt en Renesse zijn de om
standigheden redelijk goed. De kop van het
eiland Schouwen-Duiveland schijnt droog
jk jacht Piet Hein is als
op weg naar de nood-
met aan boord buiten de varto
marine-arts en enig verple-
te zijn. Men is niet bevreesd, dat er water
komt.
burgemeester van Zierikzt
.«anen gegeven, dat er boven
te geen voedsel meer behoeft t~ -
geworpen. Ook schepen verzoeL.
komen, daar de haven vol is
Zoom z(jn een 120 patiën
„,ed vervoerd. De toevloef
heeft het
maakt personen uit Zierikz
vasteland te zenden,
noeg. De sleepboot H<
gezonden door het Antwerpse gouvern^.
met aan boord 500 broden en 350 liter
welk voedsel zal worden verdeeld onde
getroffenen uit Zierikzee en Bruinisse.
Voor de Noordwestpunt van Schouwen
is voedsel gevraagd voor tienduizend per
sonen. De toestand is daar niet onrust
barend.
van officiële zUde vernemen is de
van het vee uit de getroffen ge-
Zuid-Holland zo goed als voltooid.
sorlopige ramingen is van het vee
■0 p 1 op Goeree-Overflakkee 90'/. verdronken.
het buitenland komen grote giften. Zo De verliezen van de veestapel in N.W.
izeS in de om- maakte een Nederlander, die te Milaan Brabant worden geraamd op 5000 stuks.
jk’Tngestort terwHl woont, 10 millioen lires over, Zwitser- De evacuatie van de veestapel in dit ge-
eveneens dreigt fn land bracht in vier uur tijds 450.000 bied is nog aan de gang. In Drimmelen heb-
reikbaar en konden tot nu toe niet in veilig
heid worden gebracht.
Aangenomen moet worden dat al het vee
op Schouwen en Duiveland is omgekome
Er zijn nog geen berichten over de veestal
op Tholen, maar ook hier worden gre
liezen gevreesd. Uit Zeeland is geen vee
geëvacueerd.
Hoewel op vele plaatsen veevoer is ge
bruikt om te trachten gaten in dijken te
dichten, zijn er over het algemeen nog vol
doende voorraden beschikbaar. Uit alle de
len van het land worden voorraden vee
voeder aangeboden.
Vergezeld van de Commissaris der evacué’s. Lang sprak zij daar met de elacht-
Koningin in Noord-Brabant prof. De Quay offers, waaronder zich vele Zeeuwen be-
begaf H.M. zich per auto naar Breda voor vinden. Op weg naar Den Bosch haalde
een bezoek aan het ontvangstcentrum voor de Koningin de auto van de Franse ambas-
evacué’s in het gebouw van de K.M.A. sadeur in. Zij liet haar wagen stoppen en
Het dorpje Fijnaart, dat nu droog is. maer onderhield zich enige tijd met de heer
nog midden in het water ligt en slechts één Garnier, van de gelegenheid gebruik ma-
toegangsweg heeft, was het volgende doel. kend. de ambassadeur hear warme dank
Hier heeft de Koningin zich met velen on- betuigen voor de hulp van de Franse
derhouden en met bewondering gadegesla- De terugweg werd weer met hef mil
~n hoe door gezattienlijke krachtsinspan- vliegtuig gemaakt, dat om half negen
n militairen en burgers het dreigende avonds op Soesterberg aankwam.
dat de aangrenzende polder zou on-
z~. ;zïeerd werd.
■- gir.g de tocht naar 1
Koningin met vele evacui
van land- en zeemacht gespi
en ook daar was zij
stekende werk van
Na een
ten
ipel
rote ver- In doodsangst op het dak van hun huis
staande temidden van het woeste watèr.
seinden deze mensJn met een vlag naar het
toesfel, wagrin da Engelse fotograaf, die
deze foto maakte [toen hij Maandag over
Walcher)
Bijbelgenootschap stelt
Bijbels kunnen wor-
j en gezonden naar het
erdam.
van de Nederlandse
iountants heeft de ml-
n verzocht, voor giften
I Rampenfonds belas
te staan.
oederen afstaan, geven
de volgende aanwljzin-
ihoenen thuis met een
binden, zorgen dat pa-
ken b{j elkaar blijven,
van een costuum met
knoopsgaten aan el »>sr
issen).
pood verkerende die-
i doorgegeven aan het
de Ned. Ver tot Be
ren. tel. 11275» in Den
Iging doet op dleren-
:p om financiële hulp,
algemene Nederlandse
ting te Utrecht vraagt
ewerking om gedupeer-
i van levend materiaal
ildlngen en aanvragen:
kM.
Tot gisteravond waren bij het Nationale Rampenfonds giften binnen-
e eerste oekomen tot een gezamenlijk bedrag van meer dan drie millioen gulden.
Kleine- pe rederijen die de grote vaart beoefenen hebben daarenboven een bij-
•iTdrukkertf drage van een millioen gulden toegezegd. In verscheidene kerken'is reeds
irant. rechts Zondag voor de slachtoffers gecollecteerd en Zondag a.s. zal in alle reK.
vol water.
Woensdag 4 Febr. 1953
C/j I Verschijnt dagelijks
MIT ^Bureaux: Zeugstraat 70—72
V Telefoon» 2745 (twee lijnen)
Postrekening 48400
De vsn het overstroomde gebied In Zuid-Hol-
te land, Zeeland en West Brabant op'onge- D
veer 175.9M hectare.
Zeeland heeft zeker tweevijfde van de
bevolking, dat is ten naastebij hon-
ilzenfl mensen, ernstig van de over-
te lijden. Op de Zuidhollandse
en in de waarden zal dit aantal
.1 in het Westbrabantse gebied on-
O.OOO bedragen, zodat het totale aan
lig door de watersnood getroffenen
:hat op 300.000 kan worden gesteld.
minder ernstig getroffenen is'
groot.
ig van de schade aan
't akkerbouwl»nd is
De drie centrale
hebben gemeenschappelijke richtlijnen
gevaardigd om tot een gecoördineerde actie
te komen van de Nederlandse middenstand.
Uit alle geledingen worden voorts midde
len bijeengebracht voor eén aanvullende
»ns- steun aan de getroffen middenstandsbedrij-
ven.
Alle leden van de Nederlandse Vereniging
Tandheelkundigen verlenen kostelool
-Jige hulp aan geëvacueerden
...‘derlandse Zachthoutbond heeft
60 OM gulden geschonken. Een groot levens-
midfclerifcedrijf te Rotterdam heeft een
schT^JlMfthonderd ton levensmiddelen naar
Goes gwonden. 120 Kamper en Kamper-
eilander veehouders hebben leder één rund
afgestaan voor de getroffen gebieden. De
Arnhemse bedrijven, instellingen, de ge- een bezoek gebra
meente en particuliere organisaties hebben °ng!e^e®r “r.le uu^
tot nu toe al ruim twee ton bijeengebracht Doordat het qenti
Het is eenvoudig ondoenlljk, een volledi- 'vaB- £on zjj
ge opsomming te geven van de, nog steeds oezoeKen.
veranderende, collecteresuitaten In de vpr- Lvo’leRS
schillende Nederlandse gemeenten. A1s wil-
lekeurig gekozen voorbeelden noemen wij Drert"-~
Nijmegen met 27.000 en kleding voor 5000
mensen, woonruimte voor geëvacueerden
en 20 boten met bemanning voor het red-
dingswerk; Olst met 31.320 ofwel 20
per gezin. Ede 100.000, Sneek 50 000. Weerverwachting, meeged(
een millioen kalkzandstepen van de Kalk- K.N.M.I. in De Bilt, geldig v
avond tot Donderdagavond.
Veranderlijke bewolking met enkele re
gen-. hagel- of sneeuwbuien. Matige tot
krachtige en in de kiutprovlncies tHdeliJk
^harde wind, aanvankelijk Noord-WesteliJk.
later ruimend naar Noord tot Noord-Oost.
Minder koud 's nachts; Morgen overdag on
geveer dezelfde temperaturen als vandaag.
WEERKUNDIGE WAARNEMINGEN.
Hedenmorgen om 8 40 uur werden te Rotter
dam de volgende weerkundige waarnemingen
gedaan:
Barometer fe 770.3 mm.
wind: West 3.
Temperatuur: 0.2 gr. C.
Maximum temperatuur 13 30 uur 1.5 gr. C.
Minimum temperatuur 5 uur: 1 4 gr C
Weersgesteldheid: zwaar bewolkt
5 Februari Af nemende maan
Zon op 08.17; onder 17 33
Maan op onder 08 47
Het bedrütMChap voor aardappelen heen P«.
XeEtd WS Vh°e°pU*SPS™ .end.
’".e»».’n»™ ru!S.r
•Sn iwoï verbrukers, doch ook hotels, exportverbod voor
reataurahta en ziekenhuizen worden gere- alle aardappelen. JJ®
hoger liggen. Voor thuisbezorgen mag één‘plaats zijn vertrokken^
Uilgezaaide granen worden I
I Van het overstroomde gebied is ongeveer
tweederde weiland en één derde akker-
bouwland. Ongeacht de schade aan de op-
i stallen moet er rekening mee worden ge-
i houden, dat grote aantallen tractoren en
-.fd'aSeh1?: 7fTr“md'
aardappelen te jBnd, Zeeland en West Brabant op onge- n.
.iding zand-^X In Zeeland heeft zeker tweevijfde van de •®hreven. Veel zal afhangen van
'or de klein-bevolking, dat is ten naastebij hon- w»*rM«de het water zal verdw
ers 2.75 cent '^■ikuizena mensen, ernstig van de over- “et akkerbouwland nog zomers
kg. stWfeg te lijden. Op de Zuidhollandse Welen zullen kunnen word»
'Jïnde be- eil^Ek en in de waarden zal dit aantal het wate' ,an< staar
indbouw, 125 ÖWÊn in het Westbrabantse gebied on- ^erziltlng van vele gronden te ernst
lee. dat het geveer 60.000 bedragen, zodat het totale aan- ®en ®m n®« Jaar vn,«ht v®®rt
geldt voor tal ernstig door de watersnood getroffenen wwen.
i waarvoor ruw geschat op 300.000 kan worden gesteld. De grote verliezen aah vee zullen wellicht
Het aantal minder ernstig getroffenen is' pramend op de uitvoer van zuivelproducten
minstens zo groot. én vleeswaren kunnen werken. De binnen-
omvang van de schade aan het vee- landse voorziening van deze producten
lag en aan *t akkerbouwland is nog niet wordt door deskundigen voorshands niet in
benadering vast te stellen. Duizenden l gevaar gebracht.
en t
:vonc
>md<
en
it de
Via Scheveningen-Radio is meegedeelcl,
dat midden in het dorp Den Bommel (aan de
Noordkust van het eiland Flakkee) in het
verlengde van de haven de dfjk is dobrge-
broken.
In de dijk is een gat ontstaan ter breedte
i 35 meter bij een diepte van c
leter. Het water stroomt met grote
gat. Een aantal huizen in
is reeds gedeeltelijl
jot aantal andere t
tort, terwül
is dreigt fn
zandsteenindustrie te Hilversum, een per
centage van het loon van gevangenen en
politieke delinquenten te Leeuwarden,
middenstandsbonden utingeradeel (Fr.) f 37.500; Prov. Staten
•lijke richtlijnen uit-, van Noord-Holland f 150 000, Putten (Gid.)
-Sneerde actie 21.250
middenstand. Het
noodh
gebie
ber
ger
worden voorts m
jeengebracht voor een aanvul)
aan de getroffen middenstandsbc
