tol Aan het water
GOEREE—OVERFLAKKEE,
EILAND VAN VERSCHRIKKING
r
■s-GRA VENDEEL BRACHT ZWARE
Toenemende buitenlandse hulp
UITKERINGEN ALS AAN DE
OORLOGSSLACHTOFFERS
Per vliegtuig boven verdronken land
Nog vecht men er uitgeput en verheten
tegen de ^ondergang
ABDIJSIROOP
West-Duitsers beijveren zich
Prins Bernhard voorzitter
Rampenfonds
Chefarim4
Stellendamse vissers verrichtten
bovenmenselijke dadt
Weg uit de ellende
Hel van Stellendam
Naar dè overkant
1
HET AANTAL SLACHTOFFERS IN
ENGELAND BENEDEN DE 300
Eiland Sheppey is
•- voorgoed, verloren
Waar zij zijn
-HOEST UW KIND?
Scandinavië
Starre gezichten
Regeringsverklaring in de Kamer
Veel geld nodig
VAN
OMVANG
BiySchelphoek nog
1500 mensen in nood
Toestand bij Lille
nog ernstig
Pen s i oen hot al i n <ren
BUREAU
WATERSNOOD
Belgische helicopter redt twaalf
bewoners van Goeree
ONVOORSTELBARE
L&Ugzaam zakt het ivatef W0Ut,dUk e" B,""nd cn e*n doot d"
4 krachtige middelen
tegen griep in 1 tablet
Tp
In Zeeuws-Vlaandefen
vloeit het water weg
l Meer dan een ton bijeen j
op Rotterdamse beurs
Gemeenten adopteren
elkaar
NOORDZEE
BELG IE
ê*9rngt
1/99*1*9**9*9 9*9*99
Y*rk*9lltit >fr
liirul
Jn •s-Gravendetl worden koeien en varken, met boten gered
TWEEDE BLAD
PAGINA t
WOENSDAG 4 FEBRUARI 195}
1 (Van onze speciale Verslaggever)
A.b. van de Koningqplaat Dinsdagavond,
"yan de zijde vanMiddelharnis zyn z$ aangekomen, een lange stoet evacué's,
strompelend over de drassige dijk naar de haven, waar hetfbeloofde fedding-
brengende schip, de Spido-boot Koningsplaat, tegen 4 uur in de middag is binnen
gelopen. Groepen mannen, vrouwen en kinderen, soms gebukt onder bundell
klediiffc, andere met lege handen omdat ze niets anders dan het vege lijf konden
redden. Zij zijn de'fft'ug van het ponton afgelopen naar die witte boot. waar de
verwarming extra is opgestookt jonge moeders met zuigelingen in dekens
■gewikkeld op de arm. kleine kinderen zeulend met een tas of een kussensloop vol
kleren. Een kleine jongen draagt als een groot bezit een netje appelen. En tussen
ben in dragen zij brancards met invalide oudeg van dagen, ernstige zieken. Een
vrouw naast een van" de brancards spreekt kalmerende woorden tot iets, dat onder
de dekens ligt. Aan boord wordt de deken opengeslagen E§n kind van 4 jaar.
ernstig ziek. Aan het voeten een klaaglijk huilend bundeltje een baby van
enkele weken De doodsangst. die nog vaag in hun ogen ligt, verdwijnt als.ze in
de warmte zitten op een bank. Eindelijk rust. En weg van al die vei$chrikkmgen.
weg over het'grote water naar het vaste land. Als ze dat'water maar niet zien en
die ruïnes, de verdronken mensen en dieren, dat verdronken land zo- ver het oog
reikt, ffien zee van ellende neemt de Koningsplaat aan boord.
j\e klèintjes van om en de bij vier jaar
gedfagen zich beheerst als ggot# men-
aeiy Heft zijn de nog jongeren die, uitgeput
van heé dagenlange gesjouw en gebrek aan
rus*, de kajuiten vullen met een ijselijk
huilen. De boot atroomt vol Kfensen van
alle stlnden, de landarbeidersvrouw met
een doek om het hoofd naast een dame in
een bontmantel, die een baby draagt. Merk
waardig dat allen goed gekleed zijn. Zij
smeten. Hfy stond op de plek waar de dUk
doodbrak. HU wist uit de barnende kolk
te komen, kroop de dtfk op -nVag ondanks
de duisternis hoe een gigantische water
stroom van alle kanten het dorp besprong.
Binnen twee minuten stond het water een
meter hoog en het bleef doorstijgen. H|J
zag mensen In nachtkleding! waanzinnig
van Mngst uit hpn hulsen komen, het water
tegemoet lopend en verzwolgen wordend of
een in goede richting lopend en tegen de dijk
likte .opklauteren. Daar was voorlopig veiligheid,
kleren Aangetrokken De veesten vluchtten, overrompeld door
Mannen en vrouwen van het Rode Kruis Ivloed, die de huizen blnnenzwalpte. de
en enkele militaire* beginnen direct met traP Var de zolderverdieping Daar ble-
het ronddienen van hete koffie en brood. ve" zi' ö!iaen zitten tot eindelijk het dag
licht kwam
hebben blijkbaar de tijd gehad .vooreen
enigszins voorbereide vluchtrM nun Wkte i
Op brancards komen Invalide oudèn van
dagen aan boordeen IS-Jarige met een
ernstige hartkwaal, een verwezen voor zich
uit starende oude vroidw. die door niemand
begeleid {k. Als men haar later b|j de re-|
gistratie vraagt wie z|J Is. kan men er attaen
maar uitkrijgen, dat s|J Keizer heet. dat s|J
een soon had. die ze al In geen dagen heeft
geslen en dat z|J njet weet. waar a|f woont.
Uit alles blijkt, dat s|J krankzinnig li ge
worden.
y
•*7olang de Koningsplaat nog aan de pon-
ton ligt, wachtend qp nog meer evacué's.
komen ze niet tot rust. Ze willen weg van
het eiland. Ze weten, dat ze naar Rotterdam
- zullen worden afgevoerd, maar het kan hen
niets schelen. Als ze maar een voordeur
van een woning kunnen binnengaan en een
bed ruien vinden, niet die lokalen vak de
Rijks M-BS. van Middel hagpis. waar ^ij
bijna arie dagen bijeen hebben gezeten, op
een eiland temidden van een zee. Drie dagen
en twee nachten oi»<k;rdak maar met honder
den opeengepakt in'te kleine ruimten. Hun
woningen hebben zij verlaten. De school
hebben ze aanvaard als een toevlucht, maar
nu ze ddor het ondergelopen Middelharnis
In bootjes naar de fcijk zijn geutocht en
lopend over de dijk of varend in h« kanaal
de haven hebben béreikt, voelen ze. dal het
voorlopig eind van de eerste ellende in zicht
mingsplaat fci de duisternis om
uitvaart, is het of alle zorg
is.
Ais drrttonln
6 uur de hmum
van hen afvgw. Er komt weer glans ln bun
ogen Ze eten en drinken wfeer De babies
krijgen een fles, want er isjnelk aan boord.
Ze gevefl het toe: honger hebben, ze niet
gehad.-Wel dorst. Want er is bijna nergens
meer goed drinkwater. Ze klitten in groep
jes bijeen. Zei kijken met verheugde ogen
Ji'aSr die brandende electrlsche larqpjss. Het
ijkt of ze alles vergeten zijn en eerst veel
latjer komen de verhalen van Hun lugubere
ervaringen van de laatste dagen los Er zijn
er onder uit vele dorpen van Flakkee. Over
de dijken hebben zij Middelharnis kunnen
bereiken, waar zij rust meenden te vinden.
Maar ook dit middelpunt van hun eiland
was verdropken op dm huizen na, die op de
dijken staan.
Wat hier te schaven van hun ervaringen.
die begonnep in die rampnacht toen
'het wassende water hen overviel. De mees
ten "kunnen het niét onder woorden bren
gen. Een enkele vertelt er van op een wij
ze, die de toehoorders de haren te berge
doen rijzen. Het menselijk incasseringsver
mogen moet wel heel groot zijn om naast
lichamelijke uitputting nog het hoofd/koel
te houden.
Het is bijna onmogelijk weer Te geven wat
zich op Goeree en Overflakkee in de laat
ste dagen aan verschrikkingen hebben afge
speeld en nog afspelen.
Vei^chrikkeliilc ijj al zijn soberheid is dat'
apnvoudige v^rtiaal van een reserve wacht-
van de Rijkspolitie t« Stellendam,
''lagen niet uit de kleren is geweest,
s uren tevoren voor het eerst weer
eens droog goed hepft kunnen
en die met een verbluffende f
alia luguberegMsmeitóen van
weer voor dd|est Haalt
Om 3 uur iffSSlie noodlotsnacht
lendpm van twee zijdei^door het vySler be
sprongen. Eerst van het Zuiden.
j|Met de sirenes ging men door het dorp..
Wachtmeester Breur was bU de waarschu
wer». HU hoorde boven het bulderen van de
orkaan plotseling een suizend geluld.. Op
hetzelfde ^pmrat werd HU door een vloed
golf opgepakt en legen ebfl Schut tl ifg ge-
agnvoudige
■Heester vi
™e digppa
die eiWMe
Toen kwamen de helden van Stellendam
in actie, kerels die niet aan zichzelf dach
ten. vooral de vissers niet. Er waren geen
boten om de mensen naar de dijk te bren-
•gen, waar ze voorlopig veilig'zouden zitten
Ze gingen te water, dikwijls tot hun nek
•toe en graaiden losgeslagen huisdeuren en
planken bij elkaar. Ze maakten er wankele
vlwtjes van. die ze door het water wadend,
door de straten trokken. Eerst de huizen die
op instorten stonden. Eert mens. telkens op
70'n wankel vlotie. sleepten zj1 naar de diik
Nu zeggen ze: Hadden we die eerste dag
maar rubberboten en touw gehad Dan had-
rien'we liinen door d» straten eesnannen en
de mensen naar de dijk getrokken. Dan
hadden we er tientallen meer kunnen red-
Wen.
Anderen vertellen: Breur heeft met zo
vele tientallen anderen bovenmenselijk
werk verricht. Twee dagen en drie nachten
aclltcr elkaar zonder eyi ogenblik ruzt. Nu
nog iHn ei Stellendamse vissers kan het
werk. Hun benen *ön gezwollen. Hun goed
IsNiof geen seconde droog geweest. Als ze
uitgeput op de dUk aankwamen' werden te
vol Jenever gegoten. Dat hield hen op de
been. En weer gingen z|J het water In om
te redden. Hondergen zagen kans over de
dijk naar de haven te vluchten ey aan boord
vsn de sctjpfckers te komen. Breur ging op
zoek naar kennfoëen. HU kon de woonkamer
bereiken en zag de acht mensen levenloos
in het wateT dTlJven. H|J ging maar weg.
Als er mg levenden zUn te redden, moet
men de doden aan z|Jn lot overlaten.
v 9'
yondag kwamen reeds de eèrste martne-
mannen in S.tellendam aan. Maar ze
konden nog niets doen. Ze hadfoft geen
vletten en sloepen. Die kwamen Maimdag in
de haven. Scheepjes van allerhande grootte.
De afvoer be|on. Een drama op zichzelf.
Vrouwen en kinderen eerst. Motorboten
volgestopt met mensen voeren de «aven uit.
de zeearm op. waarin de betoqninr door de
orkaan was weggevaagd Alleen Sean man
die dit vaarwater van zijn jeundlaf kent.
kan hier misschien de wee De zee
was ruw De andere oever Hetlevoets-
sluis ver.
De boten, alingerden^en stampten hevig
De mensen werdlen na all^e doorgestane el
lende nog zeeziek ook En meermalen lie
pen de scheepjes ftp de platen vast. moesten
andere boten -te hulp komen Maar men
zelte door. Stellendam ,#V»rd ontruimd.»
Na twee dagen vond men in een boom
«en vrouw van dtó iaar Ze zat hoog in de
takken en men wist haar in een boot te
krijgen. Ze loefde toen nog. maar kon geen
woord meer spreken.
Drinkwater was er niet Allfcen maar je
never Oo de' dijk verrichtten de doktoren
van Stellendam "bovenmenselijke prestaties
om de redders weer -op de been te hplpen
en de geredden in het ëeven te houden.
Vanmiddag kreeg Breur order naar Rot
terdam te komen om een aantal collega's op
te halen en mek naar Stellendam te nemen.
HQ ging ep weg, kwaht in Middelharnis ei*
ocg een bakker om/ eej» stuk brood. HU
id een etmaal lansr niéts gegeten. Daar-
lor slechts enkele-kaken gehad. Geld had
niet op aak. De bakker4 weigerde bent
Ie geven.
Is het wonder dat er even leks van ver
bittering komt ^n »Un verhagl. Want de eer-
ite klacht moet nog uit de mond van een
Stellendam^jei
komen.
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM
Rotterdam. J februari. Aangenomen wordt,
dat de voorraad in, Reelabrf en Weatl-Brabant
verloren is gegaan.) zódat héden geen prijzen
worden vastgesteld'
Volgens nlet-officiële gegevens bedraagt
het thtaal tantal slachtoffers Iin, Engeland"
269. 'Dit gptal Is lager dan de vorige opgave,
daar gebleken 1% dat «en aantal slgehtoffees
meer Han eenmaal in het eerder gegevslb
aantal was begrepen. MeJ vliegtuigen,
schepen, vrachtauto's en treinen worden
millioenen zandzakken aangevoerd om' de
seewegin^en te herstejlen.
Tq Kings Lynn werdNle toestan^ opnieuw
gevaarlijk doordat de rlvi^f de Ouse buiten
haar pevera la getreden. Ru% 'Velertlg hul
zen to Watllngton e* St. Gfpnans moesten
worden ontt-ulmd. ,1a de vroege ochtenduren
van Woenadag ateeg het water verder en
Uet dreigde Kings Lynn af te snUden.
Op het eiland -Canvey werden, nu het
water hier langzaam zakt, door dé politie
maatregelen getroffen om plundéYingeA
tegen te gaan.
In de door de over&tromipg geteisterde
gebieden' vroeg pien zich af. waarom er
geen waarschuwing gegeven was Een lid
van de raadvan», het graafschaft East Suf
folk zei dat indien er een waarwMlwlng .ge
geven waé misschien minder mensen zouden
zijn verdronken. 1
De Britse autoriteiten hebben„<bekend«e-
maakt. dat het grootste deelSiaq het eiland
Sheppey, bfj de Zuidelijke oe^er van de
Theems, als voorgoed vefloren moet w,or
den beschouwd. Alle'öofln'gen om Klit deel
yap het eilqnjj terug te winnen, zijp ge
staakt.
Op het emrid Canvey .vonden ledèn van
een reddingsploeg een drijvende wieg met
een slapende zuigeling van- acht weken. De
wieg was blUven hangen aan een huis. dat
no'g slechts voor een'Üael boven water uit
stak.
r7Y) klagen niet. deze van alles wat zij bq-
zaten beroofden. Terwijl de Konings
plaat over de donkere zeearm naar het Spui
koerste, zaten zij als verlost vair alle zorgen
in de kajuiten. Bijna waren ze opgewekt.
Een enkele keek verwezen voor*zich uit. De
kinderen verkenden het schip. Zij waren al
vergeten wat achter hen,lag. Voor hoelang'
E«n jonge man uit Oude Tonge. die Zater
dagavond in Middelharnis was, kón niet
meer naar zijn dorp terug. Nu wordt hij af
gevoerd. Hij vraagf of lemajnd ietg vkn zijn
ouders weet. Er is er een aan boord die'van
daag Oude Tonge Jppeft bereikt. Een tim
merman ieeft daar filet minder dan 60 men
sen in een boot naar de dijk gebracht. De
mensen zitten nog op de zolder» maar van
daag is de marine gekomen met vletten. Zij
waren de eersten.
De timmerman heeften zUn dorp alleen
263 doden geteld. De Jullsnastramt la aan
een zUde geheel In het water verdwenen.
ZU zUn nog verder het verdronken land af
gegaan. Werkingen hebben ie niet meer
kunnen vinden. Het is van de aardbodem
verdwenen. Hetzelfde moet het geVal *Un
met Battenoord.
gezichten. Misschien/Ómdat ze zich nu veilig
gzichten. Misschien/omdat ze zich hu veilig
weten Maar ze w/ten niet dat boven op de
brug twee kerels de navlgajiestunt van hun
leven uithalen. Ze weten gelukkig niet dat
er altijd nog dreiging boven hun hoofden
hangt, de dreiging ven vastlopen ln onbe-
tond vaarwater. De Koningsplaat heeft liet
Spui gevonden, de kortste weg naar Rotter
dam. Die twe» kerels op de brug hebben
gedacht Deze mensen zo gauw mogelijk in
Rotterdam brengen. Ze hebben genoeg door
staan. Ze varen de Koningsplaat door het
nauwe Spui Een duister smal vaarwater
zonder licht of ton. Een spannend halfuur.
Beneden in warmte en licht vertellen 167
verjaagden de bittere ervaringen van men
sen die beneden de oppervlakte van de zee
wonen achter dijken, die na eeuwen kapi-
tuleerden. -
Op die brug hun nemen mogen ge
noemd worden, want zij zwoegen ook dag
pn nacht voor deze geslagen landgenoten •*-
zuchten kapitein Van Tiel en zijn collega
Hartman, kapitein van een sleepboot van
P Smit, die tals loods is-meegegaan, ver-
lucht op els ze de Oude Maas bereiken. Ze t het Rode Kruis. De Noorse luchtmacht heeft
varen nu met meer zekorheid. Om half i voor het transport twee Dakota's ter be
negen meren zU aan het Spido-ponton. schikking gesteld. Een Zweedse staalfabriek
"■Enkele uren rust. Vannacht om 4 uur weer verzocht de ^rectcur' van haar verkoop-
naar Zijpe in Aierikzec. ka"t0°r P"" de
ramp en blijkt daarop 50-000 Zweedse kro-
In de Ahoy-hal komen 167 mensen binnen, nen te hebben geschonken. JDe Zweedse
Ze hunkeren naar ru«t. Waar zullen ze deze koning em koningin en prinses Sibylla heb-
nacht slapen? ben eveneens een bedrag Ver beschikking
si
(Advertentie)
verstandige moeder
geeft gij Uw kleihe na
tuurlijk het middel dat
door zijn geneeskrach
tige werking jeugdige
Jroesters" als een
1
schild beschermt)
AKKERS
- 'f Werelds beste hoestsiroop -
Het Nooree comité Bed de Kindereji hééft
500 paar kinderschoenen gestuurd. Van-
- Jen dekens.,en lakei
door-
dfcag komen duizenden dekei
paar rubberlaarzen,
ns,rn lakens
'erzameld
gesteld. De Nederlandse club te Stockholm
verzamelt goederen. Vrijdag zal voor een
bedrhg van 50 000 kronen aan melkpoeder
en babyvoediei uit Zweden worden gezon
den. Het hoofdkwartier van het Leger des
Heil» te Stockholm zond 25.000 kronen, een
andere organisatie 500 babypakketten Men
verwacht dat het Rode Kruis in Zweden
500.000 kronen zal bijeenbrengen.
De Denen willen vee sturen voor de f<-
tratfen boeren. Er zUn tal van hulpacties
georganiseerd en in de bioscopen hangen »ol-
lectebussenJfDe Deense posterijen sullen een
speciale powtzegé! met toeslag uitgeven. Ter
bespoediging wordt een bestaande zegel'van
een opdruk voorzien.) Een derde van.de op-
(Van onze correspondent)
's GRAVENDEEL, Dinsdag
lie Zuidhollandse ^meenten, wat het akntal slacht
|te tol betaald. Gisterochtend zijn wij er na een moel^
ijkans geheel dooil het water verzwolgen 's Graven-
's Gravendeel heeft
offers .betreftr-weHfc' zwa;
zame tocht in geslaagd het
deel te bereiken. J
Een moeizame Kcht, otndat de "smalle wegejn cthccn vrijwel geHeel versperd
waren door schiet eindeloze kolonnes vrachtwagens, militaire auto's en Rode
Kruis-ambulances. Het niet al te grote veer kon heel moeilijk de toevloed gMi
mepsen jHeren en auto's verwerken. Onafgebroken voer'de pont over de Dordrae
Kil, die practisch weer zijn normale stand heeft bereikt. Allen, die de een of
andere functie bij dit vervoermiddel hadden, deden het uiterste om geen moftient
van stagnatie te doen optreden. En 'het #as nodig, dat de in nood verkerehden.
die letterlek het water tot aan hun li^en hebben zien stijgen, uit het geteisterde
plaatsje werden weggevoerd.
Van drie uur af in de nacht van Zondag op Maandag hebben zij de koude en
het geweldrder elementen moeten trotseren op! de daRn van hun behuizingen,
hebben zij de komst van vaartuigen njoeteB afwachten en als er ooit gesproken
kan worden van verdriet, dat de mens in/een volkomen apatische toestahd kan
brengen, dan was dit bij deze ongelukkigen, die met dekens om twee jachten
onder niet hieer menselijke omstandigheden hebben zitte^ wachten.
De starre gezichten der mannen en vrou
wen, wasrih de ogen brandden door het
tekort o*n slaap. droegenduidelUk de spo
ren van de doorges^bflPhende. Zieken eu
ouden van dagen, iff in het bUsonder,
vormden Het toonbeeld van mengelUk vei-
drlet. Van enige resetter toen zU uit de
boten op de vaste wal staptcMpras e'r bU
deze mensen bUna geen sprai&M|lMr. Nie
mand huilde er vaa blijdschap omSm er toch
nog - hulp was kolden opdagen en zulks
omdat deze ongelukkigén volkomen uitge
weend waren en in volledige overgave en
berusting wachtten op óe nieuwe faze in
hen leven, die op dat moment begon:
Moeten lra nog zéggen, dat het onthaal
en £e verzeiling allerhartelijkst en' liefde-
rijk^was Een ieder, die deze otjgelukkigen,
groep bij'groep, zag arriveren, kon zelf zijn
tomeloze vaart de polder rinstroomde,
dit^slechtskioen ln monotone klanken. 4naar
het beeld dat er uit wa» te vormen, was er
een vah verschrikkingen van niet te schat
ten omvapg.*-
Vader v^dronk bij' poging
zijn kinderen te redden
Een vader, die twee fan zllri kinderen z«g
wegdrUven. sprong hen na. maar de stroom
SÏ9.+
wgs te kraèhtig en de verraderlijke draai
kolken waren zóó sterk.^iat de mens hier
tegen niet was opgewassen. Voor haar ogen
zag de «tot wanhoop gedreven vrouw, haar»
,man en haar twee kindeiten verdrinken.
Met moeite hebben buren haar weten »t*
verhinderen hen tot In deze gewisse dood
te volg^l
Huizen werden ondermijnd en stortten
ineen, alle bewoners, die zich hier tegen het
watergeweld veiHjf waanden, bedelvencj
onder Brekende muren en 'vallende balken.'
Gezinnen werdteh uit elkaar gerukt en v^ei
snel. dat pasgtcgen het ochtendgloren de
achtergeblevenen beseften.'welk eeji zware
en niet te herstelleq sla^ hen hdb getroffen
Mal
en sis
ilntc
leloos tegenover
zoveel leed
.ontroering nauwelijks verbergen. Het enigq
wat men kon zeggen tot degenen, die-have
en- goed. dikwijls moeizaam verkregen, in
pen leven van herd werken, was God zij
dffnk, gij zijt gerejpi 7
Maar ook dèt*4faf geen merkbare reactie.
Daarvoor heeft men te veel familieleden
buren en kennissen voor zijn ogen zien ver
drinken, om over eigen lijfsbehoud nog met
vreugde vervuld te kunnen zijn. De enkele,
die nog de moed had om iets uit die vrese» worden en
lijke nacht te vertqilen. toen bel water ln JPuna twee etmalen hadden gestaan^ vorm-
kon'^Jen. naast -
^s Gravendeel voelt zich door de doof-
wane ellende één. Nu*de fedding yvas ge
komen. wilden de bewoners zich niet meer
laten scheiden eu de soldaten. Roode Kruis-
belpsters e?i vele particulieren, die zich
bij het reddingswerk op zulk een
waardige wijze vanjiun lang niet
IRke taak hebben gekweten, toon
vüoi begjrip. MeL toegesnoerde keel had,den
zij de evaciratié'uit dit dorp aanschouwd
De lange stoet dieren, die gered konden
■orden en slechts met de kop b»vep water
etmalen hadden gestaan, vorm-
de schar^ vluchtelingen, een in
Tien. naai
env^h droevig beeicj.
'Meer dan 60 mensen, aldus de "officiële
lezing, hebben in 's Gravéndecl het leven
verloren. Materieel zal men vee! kunnep
vergoeden en gezien het aantal vrijwilligers*
en de gezonden hulpmiddelen twijfelen wij
re ifieg aan. jjf men zal hierin slagen.
Mair machteloos staat men tegenover het
leed. ontstaan door het verlies, van een
dierbarg dezer mensen.
ff*1*0
brengst zal n*»r Nedrland gaan. Een Dmh
vliegend fojfT" is met meer dan 51 rubber
boten naar Nederland gevlogen.
Frankrijk
Het aantal aanbiedingen van Duitse instanties vöor hulpverlening in
Nederland is, nu men de volle omgang van de ramp begint te beseffen,
*lo groot-geworden, dat, meq in Bonn overweegt een centrale instantie in
het leven te roepen om Duitse hulp te coördineren. De Tachnische
Noodhulp uit Hamburg en het Roergebied heeft gemotoriseérde hulp
ploegen gestuurd en de rivierpolitie van Wezel en Maintz heeft motor
boten gezonden. Uit alle landen van West-Duitsland wordt hulp gebo
den. maar vooral uit de dichtstbijzijnde, speciaal Noordrijn-Westfalen
en Sleeswijk-Holstein. Een grote pharmaceutische fabriek nabij Frank
fort heeft voor een bedrag van 28.000 mark aan medicamenten aan het
Rode Kruis geschohken. De Duitse Evangelische Kerk heeft een bedrag
geschonken; Munster wil honderd kinderen opnemen, Akep wil even
eens kinderen huisvesten, hplpploegen vertrekken "uit het mijngebied
en de Ruhr-industrieën, het Westduitse vakverbond heeft 50.000 Mark
gestuurd; Duitse particulieren hpbben rubberboten aangeboden en
groèpen motorboten gezonden. Presiderit.Theodor Heuss heeft een tele
gram van deelneming gezonden.
De Franse ambassadeur heeft uit prlvé-
mlddelen een som geschonken. De Franse
consul te Rotterdam organiseert een col
lecte onder de leden van $e Franse kolonie.
De Nederlandse ambassade te Parijs heeft
duizenden itilo's goederen ontvangen en ook
de consulaten ontvangen honderden pakken
kleding. Aan de Rivièra bij Cannes en Nice
worden vacantiekampen ingericht voor Ne
derlandse kjnderen. Ook burgers aldaar wil
len kindlerén ln huls nemen. In totaal kun
nen 1000 Nederlands»kinderen naar het zon
nige Zuiden, tot sij ln het vaderland weer
onderdak zullen hebben De (Nederlandse)
Joröaan-bank te Parijs heeft ln één etmaal
tijds voor een miljoen francs aan giften
ontvangen. Een R.K. hulporganisatie heeft
onderdak voor 3000 kinderen aangeboden in
Franse gezinnen. Het'Leger des Heila stuurt
vandaag 100 nieuwe coatuums.
0 België
be Belgische premier heeft verklaard, ést
België zijn grenzen en huizen openzet voor
getroffenen uit Nederland. In Nederland
wonende Belgen kunnen hun giften storten
|op het gironummer van de Belgische am
bassade ln Den Haag. 175070 met vermel
ding van ..Belgisch fonds voor Nederlandse
getgtsterden".
1 Italië
Een zeevacantiekolonie ln Italië kan 1000
1200 geëvac ueerden opnemen. Het Ita-
i>anse Rode Kruis stuurt vruchten en wijn.
[De bevolking van Sicilië/is opgeroepen om
zuidvruchten bijeen te brengen. De Ita
liaanse regering he^ft met een hoog bedraf
ingeschreven bij een irizameling te Rome
en voorts een aantal militaire vliegtuigen
gezonden.
Engeland
De Britse ambassade heeft 50 Of® zandzak
ken laten komfn. De R A F heeft luchtfoto's
laten maken en van de ftljnflottilles z(jn
kleine vaartuigen naar Nederland^gedirf-
geerd. Het Leger des Heils heeft mobiele
oantlnes ter beschikking gesteld.
- jjwitwl™!
De Zwitserse hulpactie jEflor Nedesfcpë
heeft in enkela uren tUtw 459.M0 fnBcs
opgebracht. De regering' heeft voor' de
zwaar*!g\trotfenen In Nederland, Engeland
en België MOO OOO fVancs beschikbaar gesteld
en een confité ..Hulp aan Europa'' schonk
jOOO francs. Per vliegtuig z(|n 506 dekens
naar Nederland gebracht.
Amerika
Prins Bernhard ontving 375 dollars, resul
taat van de.Zondagscollecte ln de kerk van
St Marcus te New York. Een autofabriek
heeft een volledig uitgeruste ambulance
wagen gestuurd- De bemanning van 2 Ame
rikaanse torpedobootjagers te Amsterdam
heeft 1 200 dollar bijeengebracht. In Ame
rika zal vermoedelijk een centrale bank
rekening worden geopend vooiwhet stoeten
van de vele toegezegde bijdragen. Tal van
comité s zijn in actie Een speciale vertegen*
woordfger van de M S A zal zich in Neder-
land een indruk vormen van de toestand.
Het Amerikaanse Willem de Zwljgercomitó
organisert een 6teunactie.
K Canada
Op het ogenblik heeft Canada telt met
overstromingen te kampeti. njaar gevaarlijk
is de toestand niet „Het overstromingsnood-
fitods van Br:ts-Columbia stelt 25 000 dollar
voor het Nederlandse en Belgische RflÉK
Kruis te» beschikking. Overwogen
Canada een nationaal fonds voor
verlening aan Nederland qn Enfeelamrop te
richten <Drïe Nederlandse kerten in Ed
monton schonken 1500 dollars^*Geïmmi
greerde Nederlanders houden alöm inzame
lingen.
Andere
luiten
De Rode Kruis-óerenlglngen ln elf landen
hebben in totgal 250 000 dollar beschikbaar
gesteld voor Nederland en Engeland. De
Raad vfln de N A V O. hepft In een resolutie
zijn medeleven uitgedrukt. De paus heeft
ƒ30.000 ter beschikking van het Rampen-
fonds gesteld- De zaakgelastigde van Pakis
tan heeft zijn auto en dfrie leden van zijn
personeel voor hulpverlening afgestaan- De
bisschop van Straatsburg laat ln alle kerken
een herderlijke 'brief voorlezen, waarin WJ
oproept tol hulpverlening aan Nederlandse
kinderen. De zaakgelastigde van LuxewV"
burg heeft zijn regering telegrafisch om
dekens en matrassen gevraagd De Weense
gmeoatcraad stelde /5p0t) beschikbaar en
thaJK* worden in Oostenrijk vele acties ge-
hdWRn.
In de Australische staat 'Victoria worden
fondsen bijeengebracht De regering van
Israël stuurt 5000 kisten sinaasappelen <en de
..Jewish agency" stuurt kleding naar Neder
land. De Egyptiische gezant heeft het Rod*
Ktrjils in zijn land verzocht, zich met hei
Nederlandse Rode Kruis in verbinding te
stellen. De legatie van Perzië schonk 3W-
T—
niVIDENDBEPERKING -
EEN JAAR VERLENGD
De Eerst^Kamer heeft gisteren
perking te verlengen voor de boekjaren tot
31 December M53. Tegen stemden de V.V-D.
>n de C H.B j.n de K V f (Ie heren Be-
goöt, Sasse*, v. Velthoven en Mertens. en
van de A.R? alleen dé heer Hellen** Over
de juridische, pyzzle ls men "het niet .eens,
gewqrden. NS eem deskundige uiteenzetting
vaA de niéuwe staatsséeretariê, mr dr
Berge, gaven de heren työfcnaajr (V.V.I
nze\tinl
dr v. o.
V.Den
r[p"(A.rT) minister v. d/kieft.ln ovërwerflnl'
het wetsontwerp toch maar in te ,rel<*®T
omdat de twUfel niet is weggenomen, doen
de* minister vertelaarde rustig de stemmtny
te willen afwachten. Hij kreeg een ruin*
meerderheid.
Woensdag 4 februari 1953
DERDE BLAD - PAGINA r
(Van onze parlementaire redacteur)
Een vrijwel volëallig Kamer heeft gistermiddag de regeringsverklaring
aangehoord, welke dr Drees heeft afgelegd over de nationale ramp, die
ons tand in de 'nacht van Zaterdag op Zondag heeft getroffen. Het kabi
net was volledig bij het afleggen van deze regeringsverklaring tegen
woordig. evénals de staatssecretarissen. Aan de hand van een kaart,
waarop het getroffen eilanden-gebied stond afgebeeld, heeft dr Drees
een uiteenzetting gegeven van de omvang van de xamp en van de maat
regelen, welke reeds zijn of nog zullen worden getroffen.
op voet van de regeling voor oor
logsslachtoffers, waarbij de be
trokken gemeentebesturen nog he
den zal worden gevraagd, zich met
de uitvoering te belasten.
De bijzondere kosten die waterschappen
en andere lagere publiekrechtelijke licha
men voor het herstel van dijken, water
kringen, wegen e.d., te dragen zouden krij
gen. zullen ongetwijfeld hun draagkracht
te boven gaan. De Staten Generaal zullen
met de regering van oordeel zijn, dat hier
het Rijk hulp zal hebben te bieden.
Voor het herstel van landbouwgronden,
boerdrijen en bedrijfsinrichtingen zullen de
zelfde organen werkzaam zijn als in 1945.
Voor de privaatrechtelijke schade zal een
Tevoren heeft de voorzttter van de kamer,
dr Kortenhosst. een indrukwekkende rede
uitgesproken, waarin hij onder meer zei
.jljer past slechts een diep beleven van
het Goddelijk gebod: Zijn naaste lief te heb
ben als zichzelf; een gebod dat geen plaats
laat voor willen of niet willen, maar dat
elkeen de bindende plicht oplegt, leder op
zijn plaats en ieder volgens zijn vermogen
een drieledig program te helpen uitvoeren
redden, verzorgen en herstellen". Deze rede
werd door <t.e kamerleden staande aange-
hoord.
In zijn rede heeft dr Drees een dringend
beroep gedaan op allen, die ondanks de wo
ningnood ln staat zijn slachtoffers op te ne
men Goede en vlotte samenwerking tus
sen de overheidsdiensten, die bij de hulp
verlening en 't herstel betrokken zijn, zal. al
dus dr Drees. worden bevorderd door de
instelling van de Coördinatie Commissie
Watersnood 1953. welke onder leiding van
minister Beel aan het werk is gegaan.
Ter leniging van de directe nood van
de slachtoffers van de overstromingen neeft
het Rode Kruis de inzameling en ver
strekking van goederen zoals kleding en
dekking op zich genomen. Daarnaast zal
zeer veel geld nodig zijn voor de verlening
van nooduitkeringen.
Het Nationaal Rampen fronds, In welks
bestuurvertcgenwoordigers van de depar-
temer.ten van binnenlandse zaken en maat-
ichappelUk werk zUn opgenomen, heeft zich
belast met de inzameling van de geldelijke
bijdragen. Z.K.H. Prins Bernhard is bereid
gevonden, het voorzitterschap van dit fonds
op zich te n^men. zulks in verband met het
aftreden als zodanig van Jhr Beelaerts van
Blokland.
Het Nationaal Rampenfonds wordt bU de
uitvoering van sUn taak gesteund door het
apparaat van de Nationale Commissie voor
de vluchtelingenhulp.
Belastingvrijdom
Gelet op de zeer bijzondere omstandighe
den heeft de regering besloten voor giften
ten gunste van het Rampenfonds belastifig-
faciliteiten toe te staan. Met name zullen
natuurlijkfe personen als lichamen
belasti
voor de inkomstenbelasting, de loonbelaa*
ting en de vennootschapsbelasting giften ln
geld aan 't Nationaal Rampen Fonds tot elk
Inkomen of de winst mogen aftrekken. De
wettelijke beperking op het gebied van af
trek van giften gijn hier niet van
slng. Over bedragen, die ten behoeve van
VSk.1 V
het joon
penrloon
sfing te
worden afgestaan, waaronder begrepei
uit overwerk, hoeft geen loonbelai
worden beta&ld.
Goederen, die uit bedrijfsvoorraden ten
behoeve van de watersnood-slachtoffers aan
het Rode Kruis en eventuele andere daar
toe aanggwezen Instanties' worden aèschon-
ken, komen ten laste -van de fiscale winst.
Van dezev goederen wordt geen omzetbelas
ting geheven. Aan fabrikanten en imnjbr-
teurs va* tabaksartikelen wordt in dat ge-
val vrijstelling van accijns verléend.
\Van schenkingen ln geld aan het Natio
naal Rampen Fonds en van goedepen aan.
het Rode Kruis en eventueel andere daar
toe afingewezen Instanties, zal geen schen
kingsrecht worden geheven. Vdorts is ter
stond aan de imtvangers opgedragen ver
zoeken om uttswl van belasting van hen,
dte door de watersnood zijn getroffen, op
ruime schaal ln te willeen.
In samenwerking met het Na
tionaal yKampenfonds zal worden
begonriten mtA de verstrekking van
nooduitkeriiigen aan de getroffenen
'■ÈwmMmm
Vla Goes en van terugkerende redders
vernemen w|| nu meer nieuw» aver Schou
wen en Dulveland en TholedTFr is tVi
*en grote reddingsactie gaande vn de n«n-
»en, die nog tussen Burgh ën Brouwersha-
zitten, op te halen. Er zU* velfrpletten,
uitgerust met walkie-talkies onderweg.
Df Rijkspolitie te water aan de Senelp-
noek heeft bericht, dat met man var macht
Wordt gewerkt om de rnenseh sklsr in de
buurt op te hhlen. Men schat, dat er nog
ongeveer 1500 mensfjs- fn huizen en schuren
zitten. Er sUn'rubKerboten over de dük ge
zet. Ook.de marine Is hie* in actiqj
In Stivenisge en St Annalgnd heeft men
Mie overlevenden gered. Van Scherpenlsse
U nog geen bericht ontvangen.
Ini dp buurtschap Schelphoek ls een ann
ul hulz?n weggeslagen. Bij Brouwershaven
Min drie lijken g&btwgen. Enige personen
worden aldaar nog vermist. In de buurt van
Vi1-61 zl^n 00lt <Jrie mensen verdronken.
•Yff J1®*"1112*® 2Un enkel» schepen naar het
?HI^Tholen doorgezonden, boten uit Flak-
üe\^fe/rden doorgestuurd naar Brulnisse
onjdg# daar hulp wèl zeer dringend nodig ls.
tfekjeen Schouwen en Duiveland
Olttntn voor ogenblikkelijke hulpverlening.
_.r* havendüisen yan Zierikzee zijn ernstig
*™^end. Een vliegtuig -..dropte" vfledsel-
V^lkih ^er ^eruW®'teerd near
j om nieuwe voorraad
„iJl? De -droppings" op de markt zijn
.un» d Vlet hospltaalschefcen
2«n in Zierikzee aengekomerf.
De watersnood in België
*e Lille, een ^orpjé <frWle omgeving van
Antwerpen,' was de toestlnd gisteren» nog
"•'ernstig. 8oldaten, tof een gezamenlijke
•urWe vafi een divisie, hebben de strijd
wet het water aangebonden. Bijna a|le
oundweren Lit hét land zijn naar de kust
gezonden, te-fcamen met 30 ambulances van
«e twrgeriiikE verdediging.
„~«d funetidiarig van het gemeentebestuur
Oosteade, verklaarde, dat zijn stad het
«w«arst van alle §elgische badplaatsen is
ï!u. 'Tweederde yan de stad la tfijns
f®"®®1 veiVoest. Het getroffen gebied ln de
J? hetzelfdé al* het deel. dat .in de oor-
*°s dbor bombardementer!' werd verwoest.
regeling zijn te treffen in de geest van de
wet op de materiële oorlogschade.
Offerzin
Te verwachten is dat voor de leniging
van de directe bood en vergoeding van ver
loren kleding en andere particuliere bezit
tingen in de eerste plaats een geroep wordt
gedaan op de offerzin van het Neder
landse volk ln al zijn geledingen. De omvang
van de overstromingsramp is zo groot, dat
ook aanzienlijke bedragen voor herstel en
schadevergoedingen voor rekening van de
schatkist zuilen komen. Te verwachten is
dat daarvoor mede za^ kunnen worden geput
uit de .tegenwaarde rekening, verkregen uit
de dollarhulp.
Zodra de regering over volledige gegevens
over de gevolgen en de omvang van de
ramp beschikt, zal zij de Staten Generaal
nader Inlichten over de nadere maatrege
len.
Minister Drees besloot dat er veel over
eenkomst is met de onheilspellende berich
ten die elkaar opvolgden in Mei 1940. Maar
er is gelukkig een diepgaand onderscheid.
Er is geen strijd tussen mensen. Er is inte
gendeel sprake van menselijke solidariteit.
Er is een vurige wens. alle krachten een
drachtig ln te spannen tot afweer, hulpver
lening, wederopbouw Moge deze eendracht
gezegende vruchten dragen. Voorzitter Kqr-
tenhorst schorste hierop de vergadering
voor enkele minuten.
De voorzitter stelde, na heropening van de
vergadering voor, géén debatten te openen
over de regeringsverklaring. Toen de heer
Gortzak (comm.) toch een debat wilde uit
lokken, heeft de Kamer een voorstel van de
voorzitter, de debatten uit te stellen, met
alleen de stemmen van de vijf communisten
tegen, aangenomen.
De verbinding tussen rijksweg en Merwede-
difk te Slitdrecht op het punt van door
breken. Zij bezweek op deze plaats over
een lengte van 40 meter. g
De Pensioenraad brengt, met het oog op
de pensioenbetaling van medio Februari ter
kennis van degenen, die een pensioen genie
ten van het Algemeen Burgerlijk Pensioen
fonds en die tengevolge van de watersnood
naar elders zijn overgebracht, dat tij hun
evacuatie-adres en zo mogelijk hun re
gistratienummer ten spoedigste moeten
mededelen aan de Pensioenraad, Benoorden-
houtseweg 48. s Gravenhage
Het hoofdbestuur van net Nederlandse
Rode Kruis heeft een speciaal bureau
„Watersnood" Ingesteld, dat gevestigd Is op
de Princessegracht 27 In Den Haag. De lei
ding van dit bureau berust bU de heer J- C.
Japikse. oud-directeur van het voormalige
centraal-distributiekantoor. die le activi
teiten van het Nederlandse Rode Kruis tea
behoeve van de watersnoiod coördineert.
Alle aanvragen voor materiële hulpverle
ning komen bij dit bureau binnen en wor
den ten spöedigste door de diensten uitge
voerd. Aanbiedingen voor materiële hulp-
verlening komen eveneens bij dit bureau
binnen en worden daar gecoördineerd. De
telefoonnummers zijn 184790. 184791 en
184792.
De zendingen kleding en andere materiële
goederen komen in zo grote getale ibij de
Intendance van het Nederlandse Rode
Kruis binnen, dat de Houtrusthallen, als op
slagplaats ln gebruik genomen, niet vol
doende ruimte bieden. Nu zijn de konink
lijke stallen evenals het circus en een dele
van de remisie van de H.T.M.. Frultweg.
ook beschikbaar gesteld.
viMiMiBMMiiiiiw i^uiiyMmraaaciiuBuuiiijrow'
gisch hefs
rk in de c
Het monsterachtige gat in de Hoogendijk
te Papendrecht, waardoor heen woest water
de Alblasserwaard volspuwde.
4*)" een onzer verslaggevers)
Van een vliegtuig uit hebben wij de gevolgen van de overstromingen gezien
en eens te Jheer hebben wij ingezien hoe belrelckelljk tenslotte al onze zege
pralen zijn. „Hoe krijgen ze ooit al dat water er weer uit?" hebben wij ons ver
bijsterd „afgevraagd. Langzaam, heel langzaam zakt hier en daar de waterstand
zonder menselijk toedoen.
e Noordzeekust van boven af beziet,
indruk dat er een enorme bull-
._n het werk la geweest, die precies
■en liniaal van Noord naar Zuid een
gewéldVge hap duinen uit onze natuurlijke
zeewé'ring heeft weggevreten. Nu lijkt de
zee. can rustig orisch'uldjjf meer. Maar het
*b dezelfde zep. die enkele dagen geleden
zich op (Jie duinen heelt geworpen, uit de
oorlog overgebl^en bunkers' die te
zwaar waren gebouwd om zo maar even te
slopen als kaartenhuisjes ln elkaar heeft
doen storten, stukken beton en basaltkelen
heeft weggezogen, alsof het dingen zonder
gewicht waren, en terloop» enkqle schepen
bij SdReveningen en Terheyden «u^het
s tra Al heeft gezet alsof het ludifersdoosjbss
wa A Maar dat is allemaal nog maar een
kleBrtieid, vergeleken bij hetgeen ten Zui-
denJBh de Waterwèg te zien is!
Goetf de schade (aan de kust ls enorm en
wie de slag hier heeft moeten opvangen,
zal er zeker evenzeer dotr zijn geschokt
als alle andere slachtoffers, waar dan ook.
*-* grote
elders
Maar het is niet weg le cijferen dat de grote
klappen nog vgrofere klappen elders
zijn gevallen. Daarvoor zijn reeds Voorna
en Göeree de Z^tbare bewijzen, plaatsen
waar "*«ë8k mensen woondwi en gelukkig
waren, velden waar vruchtbare gewassen
Me grond uit schotep en wellanden, vjaarin
koelen rustig grazend rondliepen, zijn plot
seling herschapen in grote pieren, waar hier
en daar een groepje bomen of een bóeron-
schuur uit oprijst. En waér d* wegen Iets
hoger liggen, zodat zij niet helemaal door
het water overspoeld werden, liggen nu
lange, vettjg-grijze glibberbanen, zo nu en
dón onderbroken^jp plaatsen, waar het wa
ter een heel stuk Van de dijk domlweg opzU
heeft gedrukt. Het is een triest, gezicht, het
angstig bijeengedrevèn vee op de stukken
intact gebléven dijk te zien sthan, ziglig
gelateil huh vérder lot afwachtend.
Ontredderden in rubherbootjes
Er ging een schok van' ontroering door
leder In het kleine vliegtuig toen w# men
sen 'sagen. Menlbn, die elndelUk na Isnge
uren angstig wachten een rubberboot dje
door vliegtuigen* van luchtmacht, marine
en KLM in grote hoeveelheden worden
„gedéopt" boven de rampgebieden had-,
de? kunnen bemachtigen, en hu langs de
daken vin wat eens hun hulzen warefc,
voeren." N'oord-Bevelsnd, hun kleine stukje
vaderland, la verdronken.
„onverzetteHjkhèitf van de Zeeuwen
zagen wij op Walcheren.-Op dat stuk vyft
heft éiland, dat gespaard ls gebleven vqor
deze ramp, draalden de molens alsóf er
niets atfn fle hand was, ef» de kinderen op
het pleintje van een dospsschool Juichten
ins vrolijk toe toen wij laag een cijkèjtje
jraaiden boveif dit stukje normaal leven
in deze poel-van ellende. In Vlisslngen werd
ln alle straten volop gewérkt pm.hülp aan
het andere deél.vgn hei eiland .ta verrenen.
Over 4e Wekterschelde vliegend mseft
men twee rampgebieden, links m rechts,
V
van zich. Rechts het gebied van Zeeuws-
V.laanderen. voorbij Terneuzen. dat zelf
een vrij droge indruk maakt, "maar waar
omheen de polders alle vol zijn gelopen
Overstekend naar Zuid-Qgvel#nd ziet men
een enorm gat ln dé zeedijk, tu^n Elle-
iat gat
ergens midden in de (overstroomde) polder
geworpen veerboot. Waar eens de trein
reed, die Walcheren en Zuid-Beveland met
de rest van Nederland verbond, bewegen
zich nu kleine, taaie ducks'met materiagl
t;n andere hulpmiddelen voor de getroffe
nen. Van spoorwegvervoer zal voorlopig
geen sprake kunnen zijn, want al zou het
waterhnorgen verdwenen zijn dan nog zou
het laihge tijd duren, voor de schade aan
de onderspoelde spoordijk is hersteld.
■Het ls moeilijk op een tocht, als deze, nog
te geloven In het ,.Ik«worstel en kom bo
ven". Waar men ziet 's water: Zuid-Beve
land, Schouwen en Duiveland, Tholen. En
overal datzelfde trieste beeld van verloren
gegane bezittingen, van vee op dijken, en
vliegtuig gered. Het toestel is ook ingezet bij reddings-
i omgevibg van Bergen op Zoom.
De omstandigheden op dit eiland zijn nog steeds uiterst gevaarlijk en
o.a. in Stellendam bdvinden zich nog mensen in de bomen. Volgens geruch
ten, die echter door gieen enkel officieel bericht gedekt worden, zouden in
deze plaats alleen alfceventig doden te betreuren zijn.
Op Middelharnis is «e toestand critiek, maar niet hopeloos. Er is dank zij
dc voorzorgen van de burgemeester geen gebrek aan levensmiddelen. Er zijn
- plannen de vrouwen \te evacueren. In de gemeente Ooltgensplaat zitten
R honderden mensen op dijken en bovenverdiepingen van woningen. Sinds
M Zaterdag zijn zij van de buitenwereld afgesloten. Er is dringend behoefte
H aan levensmiddelen, medicamenten en melk voor zuigelingen. De schade op
het gehele eiland loopt in de millioenen.
iaminifiiiiriiiiiiiiiiiiiijUK^uiwiK
Groninger kustvaarder
Brevo terecht
De kapitein van de vermiste Groninger
kustvaarder Brevo heeft zich Dinsdag
middag gemeld bij de gemeentesecretarie
te Gorkum. Tijdens het noodweer heeft
het 380 ton metende schip, dat op weg was
van Bazel naar Antwerpen, ligplaats ge
kozen in Dinteloond. Kapitein C. Breed-
veld meldde, dat aires wel was aan boord.
(Advertentie)
Chtfarin* „4" bevat 4 wereldbe
roemde geneesmiddelen. Eén er van
zorgt dat, ondanks do zoor krachtige
werking, ook ton zwakko maag niot
van streek raakt.
'n jQije doel wonderen
helaas van ook nog steeds geïsoleerd»
stukken, lp angstige
op droge i
van hun redding!
enkele punten ls het water al weer
zover gezakt, dat een vernietigd huis te
zien komt, of een aantal verdronken die
ren.
In het Zuid-West-Brabantse land zoekt
me» ook tevergeefs haar herkenningspun
ten. Rode daken ln het water, dat is alles.
En hetzelfde beeld blijft het landschap be
heersen, over Flakkee. de Hoeksche Waard,
Beijerland.
Het is bijna een verademing als Pernis,
en daarachter Vlaardingen zichtbaar wor
den. Het zonnetje geeft alles beneden een
extra fleur en daardoor lijkt het een para-
d^r na alle beklemmende narigheid, die
men zojuist heeft gezien. vEn toch is ook
dit niets anders dan het normale leven
dat ook zij, die thans alles verlorerf heb
ben, tot voor enkele dagei^ hebben gekend.
Naar t« Brussel telefonisch uit Cadzand
wordt vernomen. Is men de toestand daar
thans meester Er ls ln Cadzand veel duin
we^eslagen. Het gemeentelijke zeebad Ii
geheel vernield. Slachtoffers zijn er niet
in Cadzand. De zeesluis he$ft de spring
vloed overleefd, doch lekt hevig. De dam
in dë monding van het natuurreservaat Het
Zwin ls vernield eq de nleuw-gevormd»
duinrlj *op Nederlands gebied is wegge
spoeld.
In Breskens ls veel schade aangericht.
Hotel Roest bij de haven ls vrijwel wegge
spoeld. De toestand is ook hier thans niet
gevaarlijk meer. De dijken worden hersteld
en versterkt en het water vloeit weer de
Schelde in.
Een luid applaus klaterde gisteren op 'f
I in de grote hal van de Beurs «ar»
Koophandel te Rotterdam, toen de met
i grbte toewijding arbeidende collectan
ten het voorlopig voor ogen geste'*1"
doel bereikten om eent ton op d„_»
I beurs in te zamelen. Toen het collec-
teren gisteren werd gestopt, was na
'i twee dagen het indrukwekkende be- 1
drag van f 101 840. bijeengebracht.
Verscheidene gemeenten hebben getroffen
gemeenten geadopteerd, zoals Oosternout
(NB) Walcheren; Zaandam; Rittnem;
Nieuw Leusen Cadzend; Pelze (Dr.) Aüben-
broek; Maarn. Renesse. enzovoorts
Twee paarden ergens op een weg op
Walcheren, temidden van de vloed, ver
laten en waarschijnlijk verloren. TSett op-
werd uit de lucht gemaakt door een
Engelse jotoproaj. dte met een vliegtuig
uit Londen voof een vlucht over Walcheren
was opgestegen,
x (Luchtfoto A.N P.).
