Lij Iter
UIT DE OMGEVING
Een luchtbrug met het noodgebied
m
Post herstelt verbindingen naar
getroffen gebieden
f
Bouw van badhuis en sanering
Vinkenbuurt bepleit
Er stroomt weer drinkwater
naar Gouda's woningen
Gouwenaars hebben ontzaglijk
veel goed werk gedaan
SUSKE
WISKE
Vertraging niet
te vermijden
Plunderaars gegrepen
Carnaval afgelast in
Brabant en Limburg
De scheepvaart in de
overstroomde streken
Voedselgeneesmiddelenwater
rubberboten
Yliegtuigloods als
1 pakhuis
gsJehssi;
lïËb)
wSSxïr""'Ski!P?s.a
SiKïïiïïT'«T.~rr'bi2S!SK:
f i"
s .v A'Toi^rrcxr-
£hr ViiLfflTMÏÏSïïSi
ssfes1*.
£'.s:r*»!3r
ïl!ZS i I
ssRsta,* ftsv-tós»
Tholen niet overal even
zwaar getroffen
Babykleding gevraagd
Moordrecht heeft weer
water en stroom
Allen voor een. een voor Allen!
De Koningin verwelkomde
de Prins op Schiphol
i$
Hl
I
f
Gas duurder in Oudewater
Middel tegen de
Ingezonden Stukken
Onverdiende critiek
tegen
roetplaag
De heer v. d. Brink in
Den Haag geïnstalleerd
Eerste dagen nog geringe druk
Burgemeester van Gouda:
In Stolwijkersluis is
het zeer druk
AT O
AAR.
ANNEER.
Na enkele dagen
harde arbeid
Koeien zijn gerepatrieerd
Soldaten hielpen bij versterking
van de IJsseldijk
HET ZINGENDE
NIJLPAARD
DERDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
WOENSDAG 4 FEBRUARI 1953
In een vergadering van de Tweede Kamer
gaj minister-president dr W. Drees, gister
middag een ouerzicht van, de toestand in
de door de watersnood getroffen gebieden.
Van links naar rechts de minister* Beel.
Staf, Algera en De Bruyn.
p.T.T. doet het mogelijke om de verbin
dingen te herstellen op post-, telegraaf- en
telefoongebied. Er wordt de aandacht op
gevestigd, dat telefoonverkeer naar het ge
troffen gebied tot het strikt nodige beperkt
dient te worden. Een overzicht van de post
verbindingen met de geteisterde gebieden
laten wij hier volgen:
Van Rotterdam uit:
De postauto naar Voorne en Putten zal
normaal post afleveren met uitzondering
van enkele plaatsen (Oudenhoorn en Zuid-
land). Een tweede auto gaat naar Hellevoet-
sluis met post voor Goeree: deze auto zal
trachten naar dit eiland te komen, dat te
lefonisch niet bereikbaar is. Uiteraard kan
nog niet worden gezegd, of dit zal geluk
ken.
De politie te Abbenbroek heeft gisteren
twee personen gearresteerd, die zich schul
dig hebben gemaakt aan diefstal van goede
ren uit de verlaten huizen in het verdron
ken gebied.
(Van onze speciale verslaggever.)
SJa^nevIie«kamp Valkenburg in Zuid-Holland heerst een ge
weldige bedrijvigheid. Onafgebroken, dag en nacht, daveren de vlieg-
uigen over de startbanen de zware Amerikaanse Fairchild-vracht-
vnegtuigen, de wendbare, practische Sea-otters, vogels van allerhande
UIn*age - doeh alle met één doel: Hulp te brengen aan hen, die in de
ln verband met de tragische gevolgen van 1 overstroomde gebieden in nood vprWorPn
de watersnood hebben de carnavalsverem- i ur ,r nood verKeren.
HOF? te» Dertpgenbosch, Maastricht. want va" Valkenburg uit regelt de Marine Luchtvaart Dienst de „drop-
P'fgS ',Van ™edSf' water' rubberboten, vlotten, zandzakken en de meest
geen carnaval te vieren. uiteenlopende zaken, waaraan men in het geteisterde Zuid-Westen van
ons land zo dringend bgioefte heeft.
Ook in het directe redmngswetk heeft de Marine Luchtvaart Dienst een
aandeel, hoewel dit hoofdzakelijk van Gilze Rijen uit -
hefschroefvliegtuigen beschikt wordt georganiseerd.
Kanaal door Voorne: De scheepvaart door
ae schutsluis t» Hellevoetsluis is gestremd.
Oude Maas <le brug voor gewoon verkeer
«n de spoorbrig. beide over de Oude Maas
te Dordrecht, kunnen niet worden bewogen.
De bruggen te Barendrecht en te Spijkenisse
zijn weer beweegbaar
Kanaal door Zuid-Beveland: te Hansweert
kan alleen met de kleine sluis worden ge
schut. Vaartuigen tot 100 m lengte. 8 15 m
breedte epmet ruim 3
De sluizen te
diepgang kunnen
Wemeldinge zijn
waar men over
In één der grote vliegtuiglood?en liggen
kolossale hoeveelheden voedsel- en andere
pakketten, die door vrachtauto'^ zijn aan
gevoerd en door het grondpersoneel worden
overgebracht naar het platforrp, waar de
vliegtuigen, onmiddellijk na de landing van
laden om weer te vertrekken naar het
overstroomde land.
Van de marine luchtvaartdienst zijn het
vooral de Mitchell's en de Harpoons, die
grote pakketten overbrengen, doch ook de
Sea-otters (zeer wendbare amphibievlieg-
tuigen) doen prachtig werk. Firefly-jagers
verzorgen de communicaties boven de ge
troffen gebieden.
Ook verscheidene Amerikaanse toestellen
- nemen aan het dropplngswerk deel. Wij
een vorige vlucht, tanken en wbrden volge- noemden reeds de zware Fairchild vracht-
stg Burger,
v uddevallf
■®*TERDAM' aangekomen 2
FEBRUARI Anten. Zw Dagenham.
i®dlg. Schiedam NW; Barlmd.
fS. EïfiS!; Süo L*k~
IJselh Britt Marie.
pyriet. .gOudkcrk
b°n. «rta. NRV Waalh 6, Audacla.
Bl'ba° Rlpmcmler, Vlaar-
?,Sn,?5: Ma»n«, Zw Valencia.
Jrger Mcrweh M, blrk. Noor.
DD°ik oUe- SoU v d Meci F-cr-
llia BPM
3 ïfcBR
Chindwara. Eng Antwer-
Oen. Steam. RÓM. Aak.
v'&
- y—.v
J Vederj
Rdnh. OZ. Navigatn r.,i
FrancUcn «tg Vtnke. Merweh West-
falen. .Dts Qulfport. stgLUniaad.
Merwek KV: VeenenUurgh. Ned..
Mlddlesbro. stg Muller Parkh
Vngen. Zw.. Uddevalla stgRuys.
Merweh KV Atlanta. Dts. Gandla.
fruit. Anth Veder. IJselh Wz. Bar
bara Ann. Pan Cuba Melasse Dam
mers v. d. Helde, Vlaardingen nm.
vanaf voorgaats per slbt Rode Zee en
Blankenburg: Sprlngt-rag Eng. Lon
den. stg Ruys, IJselh WZ, Tyto.
Ned.. Swansea, kolen RKC Waalh. 2.
Alcantara. It.. Liverpool, olie Van
Ommeren. Pernis BPM Caltex Pernia
Ned. Sidon. oile. Ruys Pernis Calui
- War
Aalsum 3 v Tabou te Monrovia
Aardyk 2 op 460 m O v Kaap Race
Agamemnon 2 v New Vork te Halt!
Alcyone 3 v Vlzagapatam n Colombo
te Paranagua
a L 1J 'i v V s Pf1rnas Antwerpen
A Ikald 2 v Las talmas n Reclfa
Alnatl 2 v Victoria n Ilhaos
A Iphacca 2 te Baltimore
Amor 3 pass. Cape Passeiro v Tunis
n Piraeus
Ampenan verm 5 v Bombay n nu*....
Amstejdlep p 2 de Azoren n Curacao
Amsteldyk 31 v N. Orleans te Houston
A Distelkroon p 2 Scillv n Liverpool
Amslelpark 3 600 m N Fayal v R dam
n St John
Amstelveen 2 te Los Angeles
Andvl^ 3 pass p 6 boel v Hamburg n
Rotterdam
Annenkerk 3 v Rotterdam te Genua
Arendsdyk 2 te Paranagua
Arendskerk p 2 Okinawa n Hongkong
Argos 2 v Lusurl n Amsterdam
Arkeldyk p 2 Kaap Florida n Antw
Arnedyk 2 op 280 m ZO Sable ell
Axeldyk 3 v Tampa te New Orleans
Baarn 3 v rede VilsslngennAntweipen
Birumum 1 v Makassar n Koloncdale
Bennekom 2 v Corral n Talcahuano
Binianx 2 op 240 m ONO Honolulu
Bloemfontein g 370 m W Walvisbaai
Slommersdyk 2 op 200 m ZZW Hallfax
Blydendyk 4 te Antwerpen
Bonaire 2 op 660 m WZW Madeira
51;:;
ileh
■mis PI
feambuig olie.
Pemis PHM. Herefordshire,
king Londen ledig Burger. Merweh
&S Eendnran. Eng Glasgow stg..
eyer. Waalh NZ. Ton S, Ned.
NanfF* erts. RKC Waalh. F a Esso
Rotterdam. Ned.. Amruay Bay olie.
Esso Nederland. Pemls Essoj Mindoro
Zw Gothenburg stg Comelder.
Maash NZ; Elisabeth) BT Ned Leixoes
olie. Gebr Broere, Dordrecht Ararum
Dts. iirunsbuttel. olie. v Ommeien.
BPM st. 12: Norrldna. Eng.. Oslo. le
dig v Ommeren. Petr.h. A, Raunala.
Zw Narvik, erts. Ruys Waalh. 90;
BBlen. Zw.. Porto Pi, erts. Oudkerk.
waalh 7. Bandelranie. Noor, Ussi-
bon erts, Mö Vulcaan Vulcaanh
Caltex Letden. Ned Sidon olie. Ruvs.
2e Petr.h Agdjantock. Eng Sunder
land kOIen Damco Waalh THB;
Agnes Essbctger Dts den»g uit see.
PHM. Vulcaanh FrisiaH Coasl, Eng
Newcastle, stg. Burger. IJselhaten.
Clydefield. Eng., Avonmouth. ledig,
v. Ommeren. BPM, Pemis, Antje Olt-
raann. Dts. Bremen-Amsterdam, stg..
Wambersie. Macvtlle. Eng Swansea,
kolen. RKC, Waalh pier 2 Mabel
Ryan. Arg Ahus. ledig. NTB. Rljnh
7. Mrratt. Sp Bilbao, erts. Mannes-
mann. Vlaardingen VH Atlantis.
Ned Vlissingen. Holls Nautic. Vlaar-
dignen. Goote. Ned, Casablanca, stg.
Ruys. Merweh. QD. Black Hawk. Noor
Antwerpen, stg.. Nigoco. Lekh THB,
Rkiensfjord. Noor. Tamatava-Nantcs.
vstg.. v. Es. Maash THB; Arcturus. Dts,
I Hamburg, stg Wambersie. Rijnh 5.
I uiju». Zw.. Narvik, erts Ruys. Waal
haven A.Arden». It Huelva. erts.
K en Hunik Int Waalh Fr. Sw
NJord. Ned.. Nantes, stg.. OUe
Scheepv Varing. Zw.. Kopenhagen,
ledig. 8SM. Merweh 3e gat Nysa.
Pool.
ZZ 4
Pakh.m..
N.. Ned..
Paal 2.
B'DAM. VERTROKKEN 2 FEBR
Straat Makassar 4 te Hongkong
Manila
Tailsse 3 v Antwerpen te Londen
Tamo 2 op 410 m ZW Landsend
Tara p 2 Flnisterre n Rio Janeiro
- - ZO Kp Sint Antonio V
in Genua
Montevideo te B. Ah
~uaira n Curacao
Philadelphia
de Bouc
r Bermuda n Philadelphia
Vlissinjen te Hoek v. Holl.
gesleept door rtlostzee.
Tiberius 3 te Essequlbo
Tjibudas 3 450 m WZW Manilla van
Singapore n Kobe
- WZW St. Helena
Teaetberg 3 v Montevideo
Tetattion 2 v La Guaira n
Terp 3 v Rott te Philadel
Thalntta 3 te Port de Boi
Tbemisto p
Tlba 3 -
TJIsadane 2 op 670 m WI
rta
I 3 te 1
WZW Landsend
ium 3 pass Wight v New Orleans
Camphuys 4 te Belawan v Prlok
Castor 3 v Amst te Antwerpen
Celebes 3 v Colombo te Cochin
Ceram (PDJUi 3 v Damman n Kuwait
Delfland 3 v Victoria te Ilheus
Delfshaven 3 nm te Cadiz verw.
Diemerdyk p 2 de Azoren n Antw.
Domburgh p 2 Ouessant n Rouaan
Dongedyk C loods a®'
Elbe
Ham
verpooi
bourg Nsfth Down. Amstcrdar.,
Tesso. Triest Dulebur*. Oporto; Ter-
nate Djakarta Polytlme Andreadis.
Tripoll: R«bin. Gothenburg Protee.
Barcelona; Troy. Las Piedras Good
wood. Antwerpen. Boston Trader Gr
Yarmouth. Alt Goole Flat. Londen;
Lynbaansgracht. Helsinki. Lionel,
F^ÈBR Mascotte. Passages: Spcs.
Amsterdam: Marne. Stockholm Polly
M. Londen: Jozef Swende» Gool.e,
Airiena. Londen Meinam. Hongkong
A J Falkland Hamburg Margaret
VSXAtofSST taËfS-i™1
ft
Atlantis.
ciaa. Mena el Ahmadi: i
CTthenburg Estetal, Wisma;
Oourn 2 v Barcelona n Genua
Duivendyk I op 770 m OZO Acapu.co
Edam 1 v Baltimore te Norfolk
Clmina 4 v Freetown te Abidjan verw
ElrentxT 3 250 m W Colombo v Suez
n Rangoon
Fairsca 3 80 m 'ZtO Westkaap Kreta v
Port Said n Amsterdam
Friesland (PEEMy. 3 780 m W Sabang
v Colombo n Belawan
Eos 2 v Genua n Burrlana
Flevo 2 v Havre te Bilbao
Gordias 2 v Volos n Thessaloniki
Groole Beer 1 t Halifax n New York
Haarlem 2 v P Limon n Cristobal
Hecuba 2 op 310 m NO Azoren
Heemskerk (PEPK> 3 te Zanzibar
Helder 2 op 510 m NO Azoren
Helicon 2 op 170 m NW Mona eil.
Hera 1 v Palta te Guayaquil
Hercules 3 v Huelva n Amsterdam
Hestia 2 v IJmuiden n Bremen
llos 2 ten anker Pastellilo
Indrapoera 3 70 m ZtO Suez v Suez n
Aden
Jupiter 3 te Palermo tv Messina n
Palermo
Karossa 2 v Shoumlakt n Banda
Kedoe 3 170 m OtN Djibouti v Be
lawan n Djibouti
Kola Baroe 3 v Boston te New York
Kota Inten 2 v Port Arthur n New Or-
Laagkerk 2 v.Sydney n Adelaide
Langkoeas 3 v Rotterdam te Brake
Larenberg 3 70 m W Oporto v R dam
n Savona
Lekhaven 3 te Marseille
Lieve Vrouwekerk p 2 Port Sudan
Limbtrrg 3 te Bahrein
Llndekerk 3 te Khorramshar
Liseta 3 ln Straat Soenda
P lad ju
Loenerkerk 3 v CaUcut n Bombay
LutterkerlT 3 te Damman
Maas 140 m Oast Naxos v Lattakia n
Izmir
Maashaven 3 v Rotterdam te Dakar
Maasland 2 135 m ZW Ouessant
Manoeran 2 op 70 pi WNW v Penang
Manto 3 v Iskenderun te Palermo
Mcllskerk 4 te Aden
Mentor p 3 Flnisterre
Modjokerto 3 240 r
Said n Rotterdam
Molenkerk fl op 60 m W K. Blanco
Mulderkerk 3 te Marseille
Nestor 3 v Demarara te Paramaribo
Nieuw Amsterdam 3 v Cristobal n
Havana
Nieuw Holland p 2 Lombok n Sydney
Nigerstroom 2 v Antw n Bordeaux
•iranjefonleln 3 te Bremen
Polydorus 2 v Aden n Belawan
mar
v TJUatjap nj
i OtZ Malta v P.
Ólvita Vecchia
Paolo II. Porto
"fter5°*SCl^hi»nadi HllVaplana.
HulK Heli-
Beitfl?; Harwich. Renate JJamburg
Paler Freze Aalborg K%auta|ii«. Lon-
brugge Ostfrlesland. Hamburg. Bad-
TO. Hull Oranje. Delfzijl Else. Em-
den Arlxona. Kopenhagen Elbe.
pers Londen.
GROTE VAART.
Aagtedyk 2 .460 m OtN Paramaribo y
Trinidad n Rio de Janeiro
Aalsdyk A v Rotterdam b Naw York
i Jacmcl
seidon 2 v Port
Prins Alexander 2 v
Pr.UrFred. Hendrik. 3 120 m ZOtO Cp
St Vincent v Valencia n R dam
Prins Fred. Willem p 3 Flnisterre
Prins J W Frlso 2 160 m ZO K Race
Prins Ph Willem p 2 Flnisterre
Prins Willem 2. 2 300 m ZO Sable elL
Prins Willem 4. 2 te Gandla
Pygmalion p 2 K San" Antonio
Rempang 3 pass Kp St. Vincent v
Marseille n Amsterdam
Reyniersz 3 v Dongala te Makassar
Ridderkerk 3 te Antwerpen
Rondo 2 op, 150 m ZZW Mozambique
Ryndam 5 v New York te Cobh verw
Rynland 2 op 80 m ZO Paranagua
Sabang 3 v Pnompenh te Singapore
Saliand 2 op 100 m ZZO Tenerlffe
Ïamarinda 1 op 220 m OZO Acapulco
sndenburgh 2 te Casablanca
ibraltar
WZW H
ü,'E 11
i Arnhem
Stad Lelden
R dam n New Orleans
Stanvac Benakat 3 Sttfm W Paracel
eil. v Haiphong n Sungei Geronk
Straat Banka 4 ta Adelaide
VI reel
Veendam 2
Walbalong 3
tingapoc 2
Waterland 2
rdam 3
Willemstad i
Aden
m W Azoren
impton n Halifax
Belawan te Singapore
Surabaja n Kalianget
210 m ZW Madeira
Rott te New York
p 760 m ZW Azoren
winaum 2 op 240 m ZO v Takoradi
Wintcrswyk 2 op 140 m ZW Ouessant
Vssel p 3 Flnisterre n Lattakia
Zuiderkruis 2 430 m ZZO K Palmas
Zijpenberg 3 v Bone n Holland
NEDERLAND—INDONESIA
Friesland 2 op 500 m W v Sabang
Indrapoera 2 v Port Said n Aden
J- v. Oldenbarnevelt p 2 Gibraltar
Madoera Java-Amst p 2 Kreta
Modjokerto Java-Rott p 2 Kreta
Overysel p 2 Dover n Curacao
Phrontls Amst-Java 2 v Hamburg
Singkep Java-Amst 3 te Suez
Tabinta 2 v Belawan n Colombo
Tswalt 2 v Dji
Ternate Rott-Ju -
Teucer 2 v B Papan
TANKVAART.
i n Pladlu
ZZW K
Agatha 2 v Salgo
Armllla 2 op 170
Caltex Delft 3 35 l
---Sidon
Caltex Utrecht p 2 Malta
Ceronia 2 v Melbourne n Sydney
Stanlow verwacht
Corilla 3 voor anker Burton buiten Li
verpool n Stanlow
Dulventlrecht 2 400 m O Nantucket VS
En- p 2 Ras Fartak n Gibraltar
Erlnna 2 op 130 m NW K. Negrals
Esso Amsterdam 2 170 m WNW Azoren
Esso Den Haag 2 v Aruba n Rott.
Felipes 3 v Bangkok te Pladjö
Garilla 30 te Partlngtc
Malea 2 v'Limhamn
Metnla 2 op 80 m Z'
Mtïx» 3 v Bahrein
Mltra 3 op
Djibouti
Pltcairn
tngapore n Mirt
eil.
Omala 2 op 270 m ZW v Bombay
Rita 4 v Pladju te Bangkok verwacht
Rotnla 3 pas». StartpoRit v New Or
leans n Liverpool
S#roena p 2 Palawan n Shimonoseki
Scherpendrecht 2 340 m NO Para
ribo
Sliedrecht p 2 Recife n Tr!nldad_
Stanvac Banakat 2 v Haiphong n 6
sfanva^'Tafang Akar 4 te Su
Gerong
Sunetta 3 pass. Beachy Head v R dam
n Marseille
fTlbia I v Mirt
Sungei
QjeddVh'0neaMdrss
J i ZW K St Vin-
ZEESLEEPVAART.
KLEINE VAABT.
Aflens 2 v Saxkobing te Stej
Aktjo 3 v de Tees
Albergen 3 te La Rochelle verwacht
Anna Henny p 3 Kaap Vilano
Anna SylvU 3 nm te IJmuiden
Appingcdam 4 te Huil veracht
Arak p 3 de Burllnga n AUcante
Arbo 3 te C
ion 2 v Par
Ronneby
Terneuzen n
sr 2 te
Arnhei
Aruba 3 v
Ary Schef
Att S 3 t<
Audacla 3
Auriga 30 v Rouaai
R.rnt... 3 v Gothenburg n Methil
Bill S verm 3 v Gaiston n Swansea
Horn rif p 2 Beachy Head
Branderts 30 v Ostende te Blyth
Ecmsstroom 2 p Brun*b""®'
Egbert Wagenborg 2 v
B!S..V-?ï,TvnfSU:®. »«-
vacht
Rotterdam n^Zierlkzee
Heerengracht 2 v Abo n Lyttlehamp-
Henrica
lll'iu il ,1
Hondsru.
Hoogezand 3
Ida Pleter 3
K
te Aalborg
Mm Calais verwacht
Hartlepool verwacht
- Dover n Antwerpen
p 2 Kaap
Je 31 v Amsterdam te Gothenburg
Johannes 3 te Swansea
Jok&rma 2 v Avonmouth n Cardiff
Jookt 1 v Bayonne te Plymouth
Josien 3 te Kings Lynn verwacht
Julia 2 v Bremen te IJmuiden
Kemphaan 2 nog te Waterford
Kenltra t v Nantes te Bordeaux
Koningin Jnllana 3 te Londen
Koningshaven Ij 2 Gibraltar
Leemans 2 v Aberdeer n Grange-
lX?. Harllngen n Hamburg
Leay 3 v Cuxhaven n Middlegbro
I.ruvehaven 31 te IJmuiden
Lynbaansgracht 3 te Londen verwacht
Madjoe 2 3 v Fowey n Civita Vecchia
Maraal V 30 v Newburgh n Huil
Marie 3 te Hartlepool verwacht
Maria TUeresia 3 te Gent
Matthew 2 te Newcastle
Maymere 1 v Haderslcv te Oslo
Maystar 2 v Castellon te Liverpool
Mercator 3 te Gothenburg
Meres N 2 v Granville n Loctudy
Mlrach N p 2 Ouessant
Mirfak N*2 te Montevideo
Mlrzam N 3 te Casablanca
Missouri 3 v Hamburg te Barry
llzar N 3 te Las Palmas verwacht
4utua Fides 2 te Dundrun
Mypuek p 2 Dover n Rouaan
Nanny 3 te Londen
Netta 3 te Leith verwacht
Noord 3 v Londen te Immlngham
Noord land 3 te Antwerpen
Nottingham 3 v Dover te Velzen
Oceaan 2 v Cherbourg n Sunderland
v Parijs n Rotterdam
van Noort 4 bij Gibraltar verw
Oostereems 2 v Rostock n Trellerborg,
Palma 4 te Drogheda verwacht
Pelikaan 3 te Harllngen
Pleter Hubert 2 v Sables d'Olonna n
Bordeaux
Ponto p 2 de Humber Rivier
President Boosevelt verm 3 v Aren-
dal n Christlansand
Prins Bernhard 3 te Londen verw
Prior 2 v Civita Vecchia
Pres, Roosevelt 31 te Mo
Quo Vadis 30 v d Tdes t
Rapid 2 v Scarborough
Rema 2 v Portsmouth r
Rita 31 te Echt
Rokin 3 v Rotterdam te Antwerp#
Rubicon 3 te Newcastle verwacht
Skald 3 v Huil
Skagerrak 2 v Londen n Delfzijl
Spolanda p 2 Scilly n Lissabon
Sporota 2 v Wismar n Gothenburg
Spurt 4 te Portsmouth verwacht
Strype 3 v Cuxhaven n Amsterdam
St. Walburg 2 v Lorient n Bordeaux
Swallow 2 v P Lyautey te Wai
Teun p 2 Ouessant n Londen
Theano 2 v Rotterdam te Dublin
Theodora p 2 Southwold
Tilly 4 te Bordeaux verwacht
Tom v. d. Helde p
Tromp j 1 *-
Urmajo 3 te Quïmper verwacht
Valbclla 2 v Swansea te Rouaan
Vera 3 v Aalborg
Vida 3 v Uddevalla
Violette Erica p 3 de Burlings
Vitesse 3 v Bridlington Bay
Volharding 1 v Agadir n Nantes
Vrede 2 v Invergordon n de Tyne
Vrouwepolder 3 te Antwerpen 1
Walcheren 2 v Barry n Antwerp##
Walenburgh p 2 Ouessant
Westkust 2 v Garston n Partington
Wcstpolder 2 v Rott te Oporto
Wiebold Böhmer 2 te Saffi
Willem Barendsz 3 te Liverpool
Ystroom 2 v Grangemouth n Amst
Zeeland SSM verm 3 v Blyth n Ham-
Zwaaptieaa 3 v Mlddlasbro
vliegtuigen, die in hun logge, aan de achter
zijde gehetfl openklapbare, romp een massa
kunnen bergen Verder zijn de Amerikanen
vertegenwoordigd met drie Dakota's.
De luchtstrijdkrachten hebben ook een
aandeel in de droppings met enkéie Da-
kota's en Beechcraft machines. En t^h
slqjte verleent ook de Rijksluchtvaartdienst
van „Valkenburg" af steun aan de noodge-
bieden.
Van Woensdrecht af vliegen helicoptères
naar het noodgebied. Zij hebben honderden
mensen uit hun benarde positie kunnen be
vrijden. Na de alarmerende berichten over
de zeer ernstige toestand te Bruinisse en
Oosterland zijn de toestellen daarheen ge
dirigeerd. Zij hébben er vele mensert gered
en naar uitwijkplaatsen overgebracht.
Austers van de koninklijke luchtmacht
zijn op het strand van Schouwen-Duive-
land geland Zij hebben dekens gebracht en
zijn teruggekeerd met vluchtelingen.
De Prins stelt zich ter
beschikking
Prins Bernhard heeft vier vliegtuigen ter
beschikking gesteld en de nationale lucht-
vaartschool tien. De Pring zou zich vandaag
met een Dakota naar Valkenburg begeven
en zich ter beschikking stellen van de com
mandant van de „Transoa". de transport
vliegtuigenafdeling van de luchtmacht.
Gevaarlijk reddingskarwei
Wij rnaakten voor eigen risico een landing
bij een stuk dijk op Schouwen-Duiveland,
zo vertelde ons majoor-vlieger Meyer, die
juist uit zijn Sea-otter was gestapt. Er wa
ren op dat. geheel door het water omring
de. stuk dijk ongeveer 80 mensen bij elkaar
--1 de helk:opteres waren druk bezig ande
ren hulp w verlenen.
Het was ons onmogelijk hen zo maar te
laten zitten en wij besloten een landing in 't
ondiepe water uit te voeren. Bij de dijk
stond een sterke stroming, die de Sea- >tter
dreigde mee te sleuren naar een gat in de
dijk. doch tenslotte werd contact met de
mensen op het droge gedeelte tot stand ge
bracht.
Een oudere vrouw en een zesjarig wees
meisje. die er het ergst aan toe leken te zijn.
hebben wij aan boord genomen en naar Val
kenburg overgebracht.
Zo schetste majoor Meyer in korte trek
ken, haastig, en klaar staande voor de vol
gende vlucht, het riskante reddingskarwei
dat hij tezamen met luitenant ter zee vlie
ger Munter had uitgevoerd. Op een andere
plaats, waar een paar oude mensen in een
hooiberg beschutting hadden gezocht, lag in
latten en afval het woord „honger" op een
dijk
Hier kon,de Sea-otter voedsel laten vallen.
Hoe metr berichten van het eiland Tholen
binnenkomen hoe meer blijkt, dat de ste
den daar wel zeer verschillend geteisterd
zijn. St. Philipsland bestaat niet meer. Sta-
venisse telt mêer dan tweehonderd doden
en is geheel ontruimd, maar Poortvliet,
stad Tholen en Scherpenisse daarentegen
hebben slechts geringe schade opgelopen.
Ook in de dorpen Oud-Vossemeer en Sint-
Annaland is de schade in verhouding niet
groot. Bij Sint Maartensdijk zijn enige hui
zenrijen zwaar beschadigd. Het eiland he#k
geen electriciteit en geen water.
De postauto naar Beijerlend en de Hoekse
Waard is over de Oude Maas heen en cir
culeert over het eiland.
Zowel Dordrecht als de Krimpenerwaard
zijn normaal per auto bereikbaar.
Van Dordrecht uit:
De postdienst naar Sliedrecht. Gorinchem
en Leerdam wordt per auto uitgevoerd. De
Alblasserwaard wordt tot Alblasserdam per
auto bereikt. Vandaar wordt de post per
rijwiel verder verspreid.
Van Roosendaal uit:
's Morgens vertrekt een postauto naar
Zeeuwsch-Vlaanderen. De post wordt vér
der met de boten Terneuzen—Hoedekens-
kerke en BreskensVlissingen verzonden
Ten behoeve van 400 in Rotterdam onder
gebrachte kinderen vraagt het Goudse Hulp
verleningscomité zo snel mogelijk baby
kleertjes en veiligheidsspelden. Te bezor
gen in „Kunstmin".
Moordrecht
Langzamerhand begint Moordrecht zich te
herstellen van de ondervonden schade door
het hoge water. Gistermorgen kon het wes
telijk deel van de gemeente, dat nog van
electriciteit )vas verstoken, wederom van
stroom worden voorzien. Terwijl in de och
tenduren de watervoorziening per tank
wagen was geschied, kon. nadat de brand
weer de kelder van de watertoren had leeg-
Walcheren en Zuid-Beveland. Plannen gep0mpt, pa grote krachtsinspanning het
«uraomaal-HaaOee usrhinri ns mat rill
tweemaal-daagse verbinding met dit
gebied, zijn opgezet.
Noord-West Brabant wordt, voor zover
dit mogelijk is, per auto bediend. Een boot
heeft post naar Rilland gebracht en er van
daan gehaald.
Van Bergen op Zoom uit:
De post voor Tholen en Schouwen en Dui-
veland wordt gereed gehouden om te wor
den overgebracht.
(Advertentie)
Donderdag 5 Februari a.s.
REÜNIE THEATER 8 UUR
SCHOUWBURG BIOSCOOP 8.30 UUR
THALIA THEATER 9 UUR
Speciale voorstelling, geheel ten bate
ramp Watersnood, met o.a. OT-kaayfilm
„DE DIJK IS DICHT" en
Reportage van de Nationale Ramp
Gewone entréeprijzen. Toegang boven
14 jaar. Het moet storm lopen, want -er
is veel geld nodig.
3 K Villano
Rijnvaart
LOBITH. 2 Febr. Gepas*, mat be-
stemming naar:
Rotterdam: Norvl. Stavast; Paula
Buyks; NJord. Blom; Öe Vrijheid
Malschart, AntonJa. Looy schelder
Internos, Motter; Richard 1, v.
Laack. En Avant 17. d. Berg; Mau-
rita, Schreuders; Holland. d. Geer
Insula. Boon; H. Kuriet 23,''Plugge;
Fanto 31, Faege; Rhenanla 16 Krith'
Erna. Beekman: Marlette. Cauwen-
bergh. Rhenus 114, Muller; Haldentle-
ben. Geils; Express 26. Slagmolen; En
Avant 14. v d Berg; Ultima Latet
Mandenmaker: Johanna Maria. Van
Riemsdyk Maria. Klelpas. Elbe. 10.
Packebusch. M. Stnnia 102, Buhs:
Damco 5. v. d. Geer; Damco 102'
Sancta Maria. Suykerbuyck: Damco
86. Hooghuts. Venus. Heldt Scaldis 1
Bossen; Lloyd 6. Habermehl Dlna
Hoek; Fanto 42. Bradke. R Karcher
B.Schwelkert: Benza. HauWerhoek; R
Karcher 2. Dretde; Wtm. v. Wiick
Perle. Huljzen 2 Gebr.. v. Leeuwen
Tenters. Westerhout: LemaiUa. Jon-
Normania. v d. Werken; Melpo
èDts..
ceWRIlpRbt
Hlssel. L'
t; Hermann 1
Iben.HTuSykebur'
Luxemburg. Got
fermann Wezel. Helmutneïleln
Bollen RenacR, Grlbel; R
12. Grunn: Rijnzeevaart 13.
Casteüjns Alvracht 10. v Deunen:
Mode. Catersels; Albert Cuyck. Cor
nells. Fiat VoL 7. Langenberg Rhe-
Hillebrands. Klaren Beek ea
Corry. v Roosmalen Terheus-
Binnenvaart 14. Raak Elburg:
Hccopile. v. Maaren. Luik: Spera in
Deo. Arend Adam: AU Round
Kruik: Gretchen. Kohier; R. Karcher
12. Grunn. R. Karcher 67. Kirchgasaer.
De gehele bevolking van de gemeente
Kruiningen op Zuid-Beveland evacueert.
In lange rij trekken de voertuigen, waarop
de inwoners van het stadje met slechts
weinig van hun bezittingen hebben plaats
genomen, naar veiliger oorden.
Boskoop
Boskoop: al 26.000 voor
hulp voor getroffenen
De actie voor geldelijke steun aan d<
watersnoodgebieden heeft ln deze gemeente
reeds ruim 26.000 opgebracht. Naar het
zich laat aanzien zal dit bedrag nog aan
merkelijk stijgen, daar de giften blijven
toestromen. De hoeveelheid kleding, dekens,
beddegoed, enz., die werd ingezameld en
inmiddels is verzonden, nam drie school
lokalen in beslag. Er kwamen tal van aan
meldingen voor het opnemen van evacué's
binnen. In totaal kunnen 700 personen ge
huisvest worden (exclusief kinderen). Zon
dag hebben zich 516 vrijwillige arbeids
krachten op het gemeentehuis gemeld. Velen
hebben hulp geboden in Ouderkerk a. d
IJssel.
Oudewatef
Ook Oudewater biedt hulp aan
getroffen gebieden
Ook hier vieren de hulpvaardigheid en
naastenliefde- hoogtij. Nadat Zondag burge
meester Arke bij bekkenslag aan de bevol
king had laten mededelen, dat in Ouder
kerk hulp nodig was, stonden refeds te drie
uur in de middag een kleine honderd man
gereed met schoppen om de helpende hand
te gaan bieden. Met voor dit doel afgestane
bussen en auto's werd de tocht aanvaard
De hulpactie werd Maandag uitgebreid.
Onder auspiciën van burgemeester Arke en
de gemeente-secretaris, de heer Den Boer,
werden bij de bevolking huis aan huis alle
mogelijke goederen ingezameld Menigmaal
moest de bestelauto geledig worden ln het
patronaat of het vroege magazijn De Zon
ln de Leeuweringerstraat, alvorens men
verder kon gaan met de ophaling der goe
deren. Zeer veel naar schatting van een
waarde van ƒ30.000 is bijeengebracht.
Maandagavond gaf een firma in „Oudewater
Vooruit" een televisie-uitzending Ruim twee
honderd belangstellenden bezetten de zaal
Burgemeester Arke sprak over de ramp, die
ons land heeft getroffen en wekte allen op,
datgene te doen, waartoe men in staat was
Op deze avond werd nog ruim btf.— bijeen
gebracht.
Verwelkomd door de Koningin en minis
ter Beel is Prins Bernhard vanmorgen om
half acht met de Olivier van Noort uit New
York op Schiphol teruggekeerd.
waterleidingbedrijf de •drinkwatervoorzie-
nipg wederom ter hand nemen.
Het bleek noodzakelijk Schielands Hoge
Zeedijk voor alle autoverkeer af te slniten
in de richting Nieuwerkerk a. d. IJssel. Om
in Nieuwerkerk te komen moet med de
route Kerklaan Middelweg Rijksweg
nemen, dit in verband met de toestand van
de dijk nabij de Snellesluis.
De benedenhuizen aan de Uiterwaard bie
den. een troosteloze aanblik. Veel schade
leden ook de opslagplaats van de heer D. H.
Hortensius en de cocosfabriek van de Gebr.
Van Adrichem. De kelders en opslagplaatsen
van de Kon. Vereen. Tapijtfabrieken werden
overstroomd, waardoor ontzaglijke schade
aan het daarin opgeslagen materiaal is aan
gebracht. Enkele woningen zijn onbewoon
baar geworden, zodat de bewoners elders
ondergebracht moesten worden. Vele bin
nenleidingen moeten in percelen aan de
IJsselkant vernieuwd worden, alvorens deze
huizen wederom van electriciteit kurinen
worden voorzien.
Met man en macht wordt gewerkt om de
Dorpsstraat te ontdoen van de dikke klei
laag. welke de toegangen van woningen en
hekken heeft afgesloten.
De brartdweer pompte de kelders van de
K.V.T leeg.
Geslaagd. Aan de landbouwhogeschool
te Wageningen slaagden voor het examen
landbouwwerktuigen en tractoren de heren
D. A. Vis en A. van Holten.
Burgerlijke Stand. Geboren: Diete Ceiv
tina en Lenv Maria, dochters van L. M.
Duiverman en van C. Vis.
Bergambacht
Voor Rampenfonds: ƒ25.000
De inwoners van Bergambacht hebben
25 000 bijeengebracht voor het Nationaal
Rampenfonds Een prachtig resultaat. Van
daag is ook de actie voortgezet om kleding
en goederen in te zamelen.
Gouderak
IJsseldijk bij Gouderak heeft
ernstig geleden
Gouderak heeft veel te lijden gehad van
de watersnood en toch mag het. als men
ziet wat elders is gebeurd, dankbaar zijn er
zo goed te zijn afgekomen De IJsseldijk
werd over het algemeen genomen zwaar be
schadigd. Reeds Zondag begon men met de
herstellingswerkzaamheden. Oud en jong.
later gesteund door militairen en vrijwilli
gers uit de omgeving. Vochten verbeten tegen
de vloed Nu een paar dagen na de ramp de
aangerichte schade opgenomen is kunnen
worden, blijkt dat de weg wel het zwaarst
geleden heeft Dan zijn er enige gebouwen,
die het zwaar te verduren kregen De ver
lichting is reeds in orde en voor de water
voorziening is ook een regeling getroffen.
De waterleiding is nog lang niet gereed
Het drinkwater wordt per tankwagen be
zorgd. Men is druk bezig de in de dijk ge
slagen gaten te herstellen. Voorts is er een
comité opgericht voor hulpverlening elders.
VEEMARKT ROTTERDAM
Dinsdag 3 Febr. 1953. Aanvoer In totaal 1371
dieren, waarvan naar schatting '450 vette
koeien en ossen. 134 stuks gebruiksvee. w.o. 49
I b c vrij. 35 graskalveren w.o. 15 t b c.«vrij. 532
nuchtere kalveren. UI varkens. 64 paarden. 36
schapen of lammeren en 7 bokken of gelten.
De prijzen waren: vette koeien. Ie kwaliteit
2 80—2 90. 2e kwal 2 60—2 75. 3e kwal. 2.00
—2 30- slachtpaarden 1.90. 1 75. 1 65. alles per kg
graskalveren 3H0 330 250 nuchtere kal
veren 48 44 40.—: schapen 120 106
80—; lammeren 95— 85 70.— kalfkoelen
1200 -, 1000 -, 860.—: melkkoeien 1200 -,
1000 860 vare koeien 800 700.—. 600—;
vaarzen 875 -, «00 - 680.-: pinken 608-
525 400 vette koeien aanvoer- matig,
handel kalm. prtjïen als gisteren, vette kal
veren geen aanvoer graskalveren, aanvoer:
Klein, handel: stil. prijzen onveranderd: nuch
tere kalveren aanvoer: korter handel: rede
lijk prijzen als vorige week: slachtpaarden.
aanvoer: even minder, handel: lui. prijzen:
constant: schapen en lammeren, aanvoer ge
ring; handel; stug, prijzen: goed prijshoudend:
kalfkoelen en melkkoeien, aanvoer: minder,
handel- stil, prijzen onveranderd: vare köeien,
aanvoer klein, handel: flauw prijzen: goed
prijshoudend: vaarzen en pinken, aanvoer:
gering, handel traag. prijzen: stabiel;
T B C.-vrij vee. aanvoer: kort. handel: «til.
opjzen onveranderd.
KAASMARKT WOERDEN.
4 Februari Aangevoerd 17 partijen. Ie
Kwaliteit I 2.23—2.28. 2e kwaliteit 2,18-^-2.22.
extra tot 2 31 per kg. Handel m«tig.
u Vo'- la- v- Berghem.
Muiden: Mosel. v Toorn. Geldermal-
*um: MUntje. Kregtlng; Hendrika. v
""5en. O"» Haag: Adri. Hollander
NUkerki Passant Smalbil Hagensteln:
st. Antonius. Bosman Arnhem: Soli
Gloria. MIggelbrink. Doesburg:
Catherine. Wicggers. Stein: v DIJck
»?bUh! Gr»n'. Wassink
Beljrie: Flunviale 24. v. sg Kamp
Batavier. De Korte; WSJet-frt Gross-
kop; Emma v Hobo/en. v. Ówelaar
Nautilus 1. DhondtASanara 11» v
Ketteren: Schelde*./Be Roeck Antn-
nla. Versluis; Gollitó Dmtacii conl
cordence. Dljks Intfe*. Ebben Adria-
na. Doden waard; Taunu. J.££
bSL i1*"; «*pr««a 9. Otter:
Biisfeldlen. Verstraeten. Express 6
Kohier: Arsene. HeUntjea; Rephl. WIL
lema; Ingres. Ebben. Ducéelburg
Groenweg. John Jose. Verschuren'
«kldla. Kleboom: Rijn SchJSe.^ ai
Blommaert Pax. Snuer. Express 49
Hens. Sterr* der Zee. Hens;
^Duitsland' Ms In 73. Halm; Bona
Spes 2 Vermeulen- Frude v. d Heu-
nerTMoilmsnn. NI™ rLch.^n
heim Skildlowkl Ostmark G'utschow
Cornells Meiier Rosa, v Brussel. Ge-
?frd.1' R?rte- Nellv De Graaf;
Marina De Wilde
Sue vla Koenen!
De Wilde
gam,ï° MS. Eggenhuis Adlejo
Hooft. Elzena. Kok Chris, nraex-
8P^è£n; Alfha Even boer. Fia Tbe
Wachter. Elda Driessen Energie
Pruyn: Kurvenal. De Rover: Pax.
Veenma Ernst Kramer. Salgendorf
Theli Vissers; Willem, tiernhart. Vul
caan 2
Dri.S
27 Lenxn Seam 16. TacitWa~n-
-hnus. Regentes Bosman Aga.
Sjïn-nT.-"
KS5S'"t.Sï'uv.,'R°!ik,jr'"'ïïra'?:
Gelderland 7. Versteeg; De Gruyter
29v r?ph£,v®Il: Drachenfels. Klckel
Sibajak Hartman W v Driel 67
Baggerman; Agnard De Bruvn
mund Brands. Rubens
ter: Risico, E|e\
lotte: Ulit)s, Vi
"■A3:
Gabian Babll-
Gotha. De
Juliana.
- Vul-
l. "•«J1™ v ueioeren Vul-
ComeUssen;
10». Carlebur: Maasland. De Graaff
Ingeborg Barkman: Huger De Bot'
Secunda Kattouw; Energie 5 v Bon!
Margaretha Helena. Boeree. El ma v
£kaan I«a!a 2. Veldman Thea. En-
SRH5?®' Eh° Moor. Braunschweig
W'ttmann; Martha I. F. Vliet; Corne-
Wigman: Sema. v. Keulen; Anjo.
v Fessum: Esja. v Estrik; Luise Wei
ter t Engbruch; Elto De Vrieze; Joh.
?„radad J Me«en. Maria 2 De Jong;
Jos Schumann Gorsch J Schur-
mann Wolz. Schumann 13 Stillarius
E^mco 92 Wel ine Victoria, v IJsael-
ki,,Aloracht 2 W de Bruyn. Dam-
Brugman- Mousquet. Reüzer;
Martha Danger. Baay Baden 4 Steie-
38 Kreitler, Arnold Ray-
thé v d Wkf1 800 SteBer' K>-
"°°0 WATEB 5 FEBRUARI
Antwerpen -- -
Vlissingen
Terneuzen
Wemeldinge
Hansweert
jjiw)kM»ll—
07 S3
05 56
19.64
17 50
07 11
19 29
Willemstad
Hellevoetsluis
Dordrecht
Rotterdam
an Holland
lngen
Hoekman
SJaEf
Den Helde
20
20 34
18 38
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
8 Februari
t ™t*rstMnden zu„: Rhelnfeiden
J-H +1' Breisach 182 -: Straatsburg
Maxau S 87 Mannheim
-2 Bingen t II
Bonn 2 77 - 19;
Keulen 2 84 +24 DÜsseldorf 4 00 80
Ruhrort 5 30 +18: Wesel a 12 .S:
Emmerik 4 35 - 26 Plochlngen 152
~fi Stelnbach 2 72 -12: Trier 2 58
ll?: ,13' '3° NUm«wn oi
31 Arnhem 8.» +29 Eéfde 02
35 Deventer 291 +27 Monsln v 80
Vlsé 51 77 37: Borgharen 42 Na
Belfeld 13 40 +56 Gr.Ve
Vreeswijk 108 -*4; UO» 2 44
JV0ENSDAG 4 FEBRUARI 1953
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
De voorlopige balana ia ter kennis van
het volk gebracht. Het is een zeer voor
lopige balans, opgemaakt met cijfers onder
elle voorbehoud. Desondanks geeft dit relaas
een angstige beklemming. De eerste grote
confrontatie met de werkelijkheid is ronduit
Verschrikkelijk.
Ons menselijk denkvermogen ia niet zo
snel als men gaarne aanneemt, vooral wan
neer het massale verschijnselen betreft. En
daarvan gesproken: deze ramp ia een mas
saal verschijnsel. WeLwalt hij als het ware
uiteen in honderden gfuizels. een dijkdoor
braak hier. een instortend huis daar, een
stoet evacué's langs de wegen, eindeloze
watervlakten, en dat alles kan een mens
dadelijk waarnemen en verwerken. Maar de
angstaanjagende optelsom, die de minister
president de Tweede Kamer heeft voorge
houden. wat die betekent dringt veel lang
zamer tot ons door.
Wij beleven deze week een afschuwelijke
dodendans der cijfers. Wat niemand in ons
land met zijn zo vaak geprezen stelsel van
dijken had mogelijk geacht, is dan toch maar
gebeurd: een aantal doden, dat het getal der
vier cijfers bedenkelijk nadért, veroorzaakt
door watersnood! Nog geen week geleden
zou ieder waterbouwkundig student te Delft
bij de gedachte alleen ongelovig hebben ge
glimlacht en het met een gebaar van
superioriteit hebben weggewuifd. Van
daag is het gruwelijke werkelijkheid.
Vandaag wordt op de Staatsdrukkerij de
voorlopige balans voor de Handelingen afge
drukt en aldus als het ware officieel ge
maakt. Het erge is, dat het gevaar nog
geenszins is bedwongen. Zolang de gaten in
de dijken niet ;^jn gedicht, hangen wij van
de genade of de ongenade van het weer af.
Naast de dodenlijst staat de inventaris.
Vee: zoveel stuks; huizen: zoveel stuks.
Grond. Een niet te schatten aantal hectaren.
Allerlei landbouwgereedschap. Huisraad.
Hoe groot is niet de slag voor de duizenden
in de steden, waar dan zogenaamd „bijna
niets is gebeurd" flan „alleen maar even een
meter of zo" water in huis.Met be
dorven o i zwaar beschadigde meubels,
vloerbedekking en wat al niet, zaken die
gewoonlijk van de mensen in kwestie grote
bedragen «hebben gevergd.
De regering heeft iets van de plannen ont
vouwd. Er wordt gedacht aan hulp in de
trant van de oorlogsschade-vergoeding. Dat
is we! bijna onvermijdelijk. Nog hebben wij
te kampen met de zeer zware lasten, die de
afdoening van de oorlogsschade op ons volk
legt, en de nieuwe lasten dienen zich reeds
aan. Doch het is onvermijdelijk Wij moeten
dit kunnen aanvaarden De ernstig getrof
fenen kunnen zich niet door eigen kracht
herstellen. Bovendien kan men stellen, dat
de gertfeenschap tegenover hen in gebreke
ie gebleven wat het verschaffen van veilig
heid betreft, dus de gemeenschap zal een
deel der kosten te betalen krijgen De Staat,
de altijd ietwat berekenende Vadertje Staat,
schermt met belastingi'aciliteiten Een za
kenman. die duizend gulden geeft aan het
Rampenfonds, of een dekenfabrikant, die.
voor duizend gulden dekens wegschenkt,
mag het „aftrekken In wezen is het som
metje tamelijk voordelig voor Vadertje
Staat, want die duizend gulden moest hij
anders op de een of andere manier betalen,
en nu mist hij alleen de belasting over die
duizend gulden, al is dat tegenwoordig ook
de moeite wel waard. Er is verder, aldus de
minister-president de ontvangers opgedra
gen. de getroffenen op ruime schaal op hun
verzoek uitstel van betaling te verlenen. Of
dat veel helpen zal? Ons fiscaal apparaat
kan zeer hard zijn en verstaat uitstekend de
kunst de regelingen om belastingplichtigen
in bijzondere moeilijkheden tegemoet te ko
men tot een wassen neus te maken. Doch
van deze mensen is vaak niets meer te halen
en misschien zal men dat nü dan wel niet
meer proberen
Er staan; op de voorlopige balans gelukkig
ock betere posten. De minister-president
heeft ze genoemd. De grote offervaardig
heid, de buitengewone animo tot hulpver
lening, en niet in de laatste plaats, de in-
térnationale hulp en belangstelling. De
Engelsen, de Amerikanen, de Belgen, de
Zweden, ja zelfs de Duitsers, zij helpen.
Nog sterker misschien: van Indonesische
zijde ie hulp aangeboden. De stoffelijke hulp
wordt dankbaar aanvaard, maar ook het
belangstellend medeleven doet goed. Het is
een onwerkelijke gave en toch wil ook juist
<He in zeer goede aarde vallen.
Ondertussen rijen de dagen zich aaneen.
Het leven gaat verder Overal is men in de
weer voor het herstel van de schade, van
de huismoeder af die de moddersporen
uit haar woonkamer boent en haar meubel
tjes opknapt, tot de spoorwegingenieur, die
zijn baanvak in orde brengt. Wij luisteren
naar de radio, die nu het eindeloze hoorspel
der hulpverlening opvoert. Zeer romantisch,
met een eigen spanning en vaak zeer tra
gisch.
Klonk daar niet zoeven iets over het lot
van Stavenisse uit de luidspreker? Twee
honderd doden. Op een bevolking van ze
ventienhonderd zielen. Bijna één op acht
Maar de Waarheid weet er alles van.
Die weet precies, teoe het. gekomen is.
eigenlijk hebben de Amerikanen ook dit ge
daan! En natuurlijk heeft het .dagelijks be
stuur van de Communistische Partij de re-
geririg gesommeerd „onverwijld" dit en dat
te doen. Dat bestuur weet ook precies, wat
er gedaan moet worden.
Er bestaat verschrikkelijk veel variatie ln
het geslacht der aasgieren.
KIJKER,
Bulten verantwoordelijkheid ven de Redaotie
Naar aanleiding van de klacht van een
collectaht moet het mij als inwoonster van
Gouda van het hart, dat het woord „on-
jaardig". genoemd in verband tot de
fcwWjnbajy" lage opbrengst van de inza
meling voor het rampenfonds van 14.000.
op zijn minst kwetsend genoemd kan wor
den. Zeer zeker zal daar volgens mij
een oorzaak voor te vinden zijn. Wat b v.
on» zelf betreft, mijn man heeft bij de eer
ste bekendmaking uit Den Haag van het
gironummer spontaan een flink bedrag
overgemaakt, terwijl m'n dochtertje een
klein bedrag uit haar spaarpot mee naar
«chool nam. Ook de collectanten lieten wij
hiet zonder meer voorbijgaan, doch „het"
bedrag was overgemaakt en daar merkte de
Goudse actie niets van. Achteraf jammer,
(Van onze correspondent)
Ootiewater. De raad kwam onder voor
zitterschap van burgemeester H. F. Arke
bijeen. Aan het bestuur der R.K. school voor
v.g.l.o. werd medewerking verleend voor
het aanschaffen van een projectie-apparaat
voor het volgen van de radio-lessen an
voor ander aanschouwelijk onderwijs.
In behandeling kwam een voorstel van B.
en W. tot verhoging van de ga6tarieven met
één cent per m3 ingaande 1 Januari j.l., met
uitzondering van het z.g. bakkersgas. De
heer Van der Lee vroeg ziefi af of het gas
niet te duur wordt. In boerengemeenten
wordt er veel Buta-gas gebruikt en in
Oudewater schijnen ey ook mensen te zijn,
die Buta-gas willen nemen, mede omdat de
gaskwaliteit hier wel eens niet goed is.
Wethouder Hagoort antwoordde, dat dit
alleen het geval is bij storingen. De calo
rische waarde is echter prima en Buta-gas
i» zeker niet goedkoper dan het door het
gas-bedrijf geproduceerde gas. Verder moet
men niet verwaarlozen het feit, dat men bij
gebruik van Buta-gas andere toestellen
moet aanschaffen. Volgens het Verificatie
bureau z(jn de gastarieven hier vaak lager
dan elders. Zijns inziens dient het verlies
op het gasbedrijf zo klein mogelijk te wor
den gehouden.
De heer Nota merkte op, dat, nu het be
drijf een capaciteit heeft van 1.000.000 m3 en
slechts 600.000 m3 wordt afgeleverd, alles
dient te worden gezet op opvoering van het
verbruik. Wethouder Hagoort antwoordde,
dat er weinig mogelijkheden voor uitbrei
ding van de afzet zijn. Het voorstel van
B. en W. werd met algemene stemmen aan
genomen.
Voorts werd op voorstel van B en W. be
sloten tot vaststelling per 1 Januari j.l. van
nieuwe electriciteitstarieven voor de ge
meenten Hekendorp en Papekop.
Na enige discussie werd besloten tot het
uittrekken op de begroting 1953 van een be->
drag ad 0,50 per leeri ng voor de tractatie
der schoolkinderen op 30 April, de verjaar
dag van H M de Koningin, welke tractatie
de Kon. Wilhelminavereniging zal ver
zorgen.
woning Leeuweringerstraat B 191
werd onbewoonbaar verklaard.
Dienstpetten
Daarna kwam ter tafel éen voorstel van
B. en W. tot het uittrekken op de bedrijfs-
begrotingen van een bedrag ad 150 voor
de verstrekking van dienstkleding aan het
personeel der bedrijven. Wethouder Hagoort
merkte op, dat het de bedoeling is aan
10 man van het personeel voor éénmaal een
nieuwe overall te verstrekken. De heer
Prins merkte op. dat de commissie voor
publieke werken heeft voorgespeld aan het
personeel der bedrijven ook dienstpetten te
geven, zodat zij 6teeds kenbaar zullen zijn
I als personeel der gemeente De heer Nota
zeide de verstrekking van dienstpetten van
groot belang te achten. Na enige discussie
werd besloten een bedrag van f 250 uit te
trekken voor tien overalls en voor dienst
petten voor het personeel van de buiten
dienst.
Daarna ging de raad over tot behandeling
van de gemeente-begroting 1953. De voor
zitter merkte op aan de verschillende com
missies en aan de wethouders te hebben
gevraagd of alle geraamde posten dringend
noodzakelijk zijn. aangezien jde gewone
dienst een tekort vertoont van f 115 000!
Aan geen der posten valt echter te tornen.
De heer Prins vroeg de aandacht voor de
besteding van de post van f 24.000 voor de
oude openbare lagere school. Hierin dient z.i.
een gymnastieklokaal te komen voor de
sportverenigingen. Deze sportverenigingen
dienen er dan echter op te rekenen, dat de
huidige toestand, waarin zij vrijwel niets
betalen voor het gebruik van een lokaal,
niet kan voortduren. Verder dienen z-i. de
lokalen van de Nutsavondtekenschool te
worden verbeterd. Ten 6lotte zou spreker
gaarne zien. dat het voorste gedeelte van de
school zal worden ingericht als badhuis.
De vootzitter ïegde toe, dat B. en W. met
voorstellen ten aanzien van de oude open-
i bare school zullen komen en dat er ooK een
badhuis in de gemeente zaj komen, zodra dit
maar enigszins mogelijk is.
Gratis verhuizing
De heer Prins vroeg gratis verhuizing van
de 16 gezinnen, die wonen in de huizen aan
de Lange Burchwal, welke zullen worden
afgebroken De voorzitter antwoordde dat
het gemeentebestuur heeft gedaan gekregen,
dat het Rijk de kosten zal dragen van de
verplaatsing en van de terugplaatsing naar
de Lange Burchwal van d'e gezinnen. De
j heer Van der Lee was van mening, dat het
tijd wordt, dat de Vinkenbuurt verbeterd
wordt. Iemand, die van deze zijde de stad
in komt. kan met recht zeggen, dat het hier
een afgebrand zaakje is. De voorzitter ant
woordde, dat een« saneringsplan in voorbe
reiding is en dat dit zal worden uitgevoerd,
zodra de nodige medewerking is verkregen.
De financiële zijde is echter nog een grote
handicap. De heer Van der Lee zei dat het^
z.i getuigt van een verkeerde zuinigheid,
dat geen bedrag is geraamd voor de restau
ratic van de gemeente-toren. De voorzitter
antwoordde, dat hierover contact zal wor
den opgenomen met het rijk. de provincie
en met Monumentenzorg.
De heer Nota stelde voor de burgemeester
een vergoeding toe te kennen voor het ge
bruik van zijn werkkamer in de ambtswo
ning. De heer Hagoort zeide in dit verband
met dit voorstel in te stemmen, doch slechts
als vergoeding voor verwarming, verlich
ting en schoonhouden. De heer Prins was
hier vierkant tegen. Spr. merkte op, dat de
verhouding tussen een ambtswoning van de
burgemeester en een kleine arbeiderswo
ning helemaal zoekraakt. De burgemeester
betaalt voor zijn grote woning een huur van
f 9 per week. terwijl voor een kleine arbei
derswoning f 7 en 6traks f 8,50 moet worden
betaald. De heer Van der Lee zeide ook
tegen toekenning van een vergoeding te
zijn, evenals de heer Hoogenboom. Met 6
tegen 3 stemmen'werd besloten aan de bur
gemeester een jaarlijkse vergoeding van
f 100 toe te kennen. De begroting werd met
algemene stemmen vastgesteld.
Bij de rondvraag merkte de heer Reijn-
goud op, dat destijds is besloten alleen op
Woensdagmiddag markt te houden. Nu staat
er echter reeds weken een tentje op de
markt, waaruit patates-frites, limonade,
koek etc. wordt verkocht. Dit is een oneer
lijke concurrentie voor de plaatselijke win
keliers. De heer Prins 6loot zich hierbij
aan. De voorzitter deed de toezegging, dat
B. en W. deze kwestie zullen bezien en zo
mogelijk maatregelen nemen.
De heer Kasbergen zeide te hebben gele
zen, dat in Geertruidenberg een goede op
lossing is gevonden voor roethinder. Z.i. is
het zaak hier ook een einde te maken aan
de grote overlast, welke de bevolking wordt
aangedaan door de roetregen, die dagelijks
op Oudewater neerdaalt. De voorzitter zeg
de toe deze zaak te zullen bezien.
De derde lagere school, uitgaande van de
vereniging „De Elout van Soeterwoude-
school" te 's-Gravenhage. zal de naam
dragen van prof. mr V. H. Rutgers om
daarmede de nagedachtenis te eren van
wijlen oud-minister prof. Rutgers, die zich
voor het schoolverzet zeer verdienstelijk
heeft gemaakt. De school, die een afdeling
is geweest van de dr H. Bavinckschool,
zal t.z.t. in een nieuw bouwplan verrijzen
aan de Dovenetelweg, geniet thans nog
gastvrijheid in de (Herv.) Prins Maurits-
school in de Resedastraat.
De plechtige opening geschiedde in de
aula van de Chr. H.B.S. en stond onder
leiding van de voorzitter, mr E. J. v.
Steenes, die in zijn, openingswoord het wel
kom toeriep aan de hoogbejaarde echt
genote van wijlen prof Rutgers, mevr.
Rutgers—Hovy. de rijksinspecteur de heer
Hörchner te Overveen en afgevaardigden
van de kerkeraden van de Geref. j;n de
Chr. Geref kerken van 's-Gravenhage-W
alsmede het nieuwbenoemde hoofd de heer
E. v. d. Brink uit Gouda. Spr. gaf een
kort overzicht van de tweejarige historie
van deze school, die thans 130 leerlingen
telt en in <ie Bavinckschool goede ver
zorging genoot. Vervolgens installeerde hij
de heer v. d. Brink als hoofd. Het woord
voerden hierna mevr. Rutgers—Hovy en
de heren Hörchner namens de inspectie. J.
Bol. hoofd van de Elout van Soeterwoude-
school. Meeter namens het bestuur
van de Prinses Julianaschool te Gouda,
waarvan de heer v. d Brink hoofd was.
Munk, namens het personeel van deze
school en L Lieffering. hoofd van de dr
H. Bavinckschool. waarna de heer Jonge-
jan. sprekende namens de ouders van de
leerlingen der school, de rij sloot. Aan de
heer Lieffering werd als bewijs van erken
telijkheid voor zijn bemoeienis een rust
stoel aangeboden.
Met een uitvoerige toespraak heeft de
heer v. d. Brink zijn nieuwe taak aanvaard.
/"YM HALF VIJF gistermiddag is in de watertoren van de Goudse Waterleldlngmaat-
schappij de kraan geopend om de leidingen naar de hulzen te vullen. Het eerste
drinkwater kon weer worden geleverd, nadat twee en een halve dag Gouda v>n leiding
water verstoken is geweest. Gisteravond werkte ln menig huis weer de waterkraan, van
morgen hadden overal in de stad de woningen weer water. De druk zal echter de eerste
dagen niet groot zyn. omdat het bedrijr nog niet op volle capaciteit werkt en omdat te
verwachten Is. dat het waterverbruik de eerste dagen groter zal zjjn dan normaal. Daar
om is het gewenst, dat nog zuinig met water wordt omgegaan.
dat we het niet over Gouda hebben ge
daan. doch het ging allemaal zo plotseling
en men wist niet hoe' gauw men zijn geld
maar moest geven.
Het lijkt mij zeer mogelijk, dat vele men
sen hetzelfde hebbert gedaan. Persoonlijk
kan ik me niet voorstellen, dat een stad
als Gouda, die bekend staat om haar spon
tane giften (Rode Kruis!), met deze ramp.
die ons land getroffen heeft, zozeer zou
teleurstellen.
Een Inwoonster van Goud3
F DE NACHT VAN,ZATERDAG OP ZONDAG heeft het maar een haartje gescheeld,
of het water zdu ook over onze stad gekomen zijn. Het is Goddank niet zo ver
gekomeh. De op Zondag genomen versterkingsmaatregelen bleken ten slotte niet nodig,
althans de dijken en afsluitingen hebben de volgende veel minder hoge vloed goed
doorstaan.
Daardoor zijn wij de watersnood ontgaan. Gouda is geen plaats geworden, die in de pers
genoemd behoeft te worden. En ook wij denken niet meer aan onze eigen angsten en pna
eigen voorbije gevaar. Wij zijn alleen maar een stukje Nederlsnd, het Nederland, dat een
nationale ramp heeft ondergaan. i
Maar één ding mag ik over de afgelopen dagen wel zeggen, n.l. dat er ontzaglijk veel
goed werk door Gouwenaren hier en in de Krimpenerwaard is gedaan. Door beroepsperao-
neel van hoog tot laag en door honderden vrijwilligers. Er is een bereidheid geweest om
te helpen, die ontroerend was. Gouda toonde zich op zijn best.
En nauwelijks kon de schop op zij worden gezet, konden de ploegen inrukken, kon het
Goudse Rode Kruis uit de Krimpenerwaard naar huis komen (een deel der colonpe 13
thans in Ooltgensplaat) konden de uitgeleende ambtenaren terugkeren, of er sprong een
laaiend enthousiasme op om geld en goederen voor de rampgebieden in te zamelen.
Zoals er Zondag nauwelijks „georganiseerd" behoefde te worden om mannen, wagens,
schoppen en wat al uit te zenden, zo Is er nu met nauwelijks één comité en nauwelijks
enig vooroverleg een inzamelipgswerk door honderden, vooral® vrouwen en meisjes, aan
de gang gezet, dat weer een enorm resultaat oplevert.
Er schijnen nog zonderlingen te zijn, die denken en zeggen „dat zij hieraan niet doen
of dat een kleinigheidje, zo ter waarde van een sigaar of een half ons koekjes, voldoende
is. om de duizenden te helpen, die hun hele hebben en houden verloren. Maar het zullen
er met velen zijfc en zo mogen wij met de hulp van leder normaal voelepd mens van
U lezers toch verwachten, dat de goederen (reeds werden 35 volle vrachtautos afge
zonden) en het geld 15.000.— is nog niet veel) van Gouda evenredig zullen zijn aan
onze dankbaarheid voor eigen uitkomst.
JAMES.
burgemeester van Gouda.
Alleen dringend verkeer in de
richting Gouderak
Nog steeds zoekt een intensief verkeer
zijn weg over de Haastrechtse brug. de
Krimpenerwaard in. De laatste dagen is een
onophoudelijke stroom voertuigen de brug
gepasseerd Duizenden auto's hebben ge
reden door de smalle straten van Stol
wijkersluis.
De twee man sterke Rijkspolitie daar
heeft sinds Zaterdagmorgen niet meer dan
tien uur geslapen, maar ook zij doen hun
werk. zoals allen in deze dagen, met een
bewonderenswaardige fitheid.
Er komt wat voor kijken om het verkeer
daar in Stolwijkersluis te regelen! De weg
naar Oudewater is vrijgegeven, alle ver
keer in die richting kan dus ongehinderd
passeren Ook in de richting Stolwijk zijn
er vrijwel geen beperkingen meer. Alleen
veroorzaken de koeien, die teruggebracht
worden naar de boerderijen, waar ze thuis
horen. af en toe enige stagnatie. De weg
naar Stolwijk Is in redeliik goede staat
Anders is het in de richting Gouderak.
Over de wee hierheen mag alleen het al-
lernoodzakeliikste verkeer gaan Kijkers
worden geweerd en de politie doet een be
roep de nieuwsgierigheid te bedwingen. Al
leen zandauto's, militaire transporten en
auto's met mensen, die op andere wijze hun
wonine $iet kunnen bereiken, mogen de
IJsseldijk nemen. De weg is erg slecht en
op tal van plaatsen versterkt met zand
zakken Er liet te Stolwijkersluis een schip
met zand in de IJssel en omdat vracht
auto's. voortdurend gedeeltelijk op de weg
staande, laden, is de passage nog moei
lijker.
Overigens herneemt in'Stolwijkersluis het
leven ziin normale gang. Wij zagen ten
minste eistermiddag daar een huisvrouw de
ramen lappen.
4 Febr. 7—8 uur. Raam 58: Zitting Prijz«n-
commissle voor Indienen klachten.
4 Febr. 7.36 uur Vrije Evang. Gemeente: Bij
bellezing ds J» I. van Wijck.
4 Febr. 8 uur Nieuwe schouwburg: Opvoering
De derde man door Amsterdamse Comedie
voor Goudse Toneelkring.
4 Febr. 8 uur Reünie: Spreekbeurt ds J. Bör-
ger voor Logosverband.
4 Febr. 8 uur Westerschool: Bijbellezing ds
H. v. d. Akker.
5 Febr. 16—12 uur Het Blauwe Kruis: Zitting
passagekantoor Ruys en Co voor inlichtingen
aan emigranten.
5 Febr. 7.30 uur. Nederd. Geref. Gemeente:
Spreekbeurt ds jRh van Weizen.
5 Febr. 7.30 uur, CalvUn: Spreekbeurt ds R.
Kok.
5 Febr. 8 uur Concordia: Uitvoering „Die
Schöpfung" door Arti et Carltatt. met mede
werking van Corry van Beckum. sopraan. Jsn
Waayer. tenor, J. v. d. Ree. bas. h£t HUtter+"'
damsch Phllharmonlseh Orkest, het geheel on
der leiding van Theo Bodenstaff.
5 Februari I uur. Het Blauwe Kruis: Lezing
dr H. R Stnla over Kleurenpracht der Tro
pen voor Kon Ned. Vereniging „Onze Vloot",
Natuurkundig Genootschap en kader zeeka-
tot Inenting en herinenting tegen pokken.
7 Febr. 3.30 uur voormalig Weeshuls: Receptie
afdeling Gouda Arbeldfrs Jeugd Centrale, ter
fdeling Gouda Arbeldfrs Je
:elegenheid 30-jarlg bestaan.
7 Febr. 8 uur, Veemarktro
Toneelavond
opvoering
i" door TAVENU.
7 Febr. 8.15
wijkvereniging „Or
t Is een schande.
Bioscopen
Reünie: „Het graf van Dhengts Kahn" (met
Hary Brandon en Gloria Franklin).
Thalia: Mandy (Phyllis Calvert en Jack Haw
kins).
Aanvang 8.15 uur.
Apothekersdienst
i geopend
Apotheek C
Dit is de oorzaak geweest, dat Gouda twee en een halve dag van drinkwater was ver
stoken. Op de foto het gat. dat sloeg in de bedijking van de uiterwaard, waarop het
waterleidingbedrijf is gevestigd. Snel is de waterlevering hersteld resultaat van
ingespannen arbeid.
pompen en de geleidingen bij de bekkens.
Maandagmorgen om vijf uur waren de
bassins leeg. Met man en macht werd toen
gewerkt om de bassins schoon te maken
en te desinfecteren met "het resultaat dat
gisternacht in enige bekkens het IJssel«viter
kon worden tóegelaten. Gistermiddag was
men zover, dat deze bassins het eggs'e wa
ter aan de stad konden leveren. Onderwijl
was men nog druk bezig met het schoonma
ken van het laatste bassin
Er is onder leiding van de directeur .van
het Waterleidingbedrijf, de heer C. Roden
huis. hard. snel en moedig gewerkt aan
Schielands Hoge Zeedijk. Vijf en twintig ar
beiders zijn er dag en nacht in ploegverband
in touw geweest om de schade te herstellen
niet alleen de vaste bezfetting van het be
drijf, maar ook personeel van het aanne
mingsbedrijf Van Wingerden. De schade, die
het bedrijf heeft geleden, wordt op 15 000
geraamd.
Er is op advies van de inspecteur van de
Volksgezondheid chloor aan het water toe
gevoegd om zeker te zijn van de zuiverheid
van het water. Wanneer een waterleiding
enige tijd uitgevalle'n is, is het namelijk
theoretisch mogelijk, dat de leiding hier en
daar verontreinigd is Door toevoeging van
lor aan het water (iets dat normaal niet
nodigJK) wordt het risico van onzuiverheid
voorl®kn. Wanneer het drinkwater der
halvevolkomen helder is en enigszins
ruikt, weet men. dat dit »door het chloor
komt.
Het herstel van de waterlevering betekent
het resultaat van drie dagen ingespannen
arbeid op het waterleidingbedrijf aan Schie
lands Hoge Zeedijk Een inspanning, die no
dig was. nadat Zondagmorgen door een flink
gat in de bedijking van de uiterwaard van
de Hollandse IJssel het water over het ter
rein van het bedrijf stroomde en de fiiter-
bassins onderliepen. De waterlevering werd
onmiddellijk stopgezet. In de loop van de
Zondag zijn door het gehele land pompen
gecharterd om de bassins zo spoedig moge
lijk leeg te kunnen pompen Uit de acht
bassins moest in totaal 50.000 kubieke me
ter water worden verwijderd. Ook is onmid
dellijk begonnen aan het herstel van de
De naar Gouda geëvacueerde koeien zijn
gisteren alle naar de boerderijen waar zij
thuishoren, teruggevoerd. De stallen hier
ter stede zijn sehoopgemaakt. Het ligt in
de bedoeling dat Gouda eventueel opvang
centrum zal worden voor vee uit Zeeland
en de Alblasserwaard. Dit vee zal dan uit
Gouda verder gevoerd worden naar Oude
water. Utrecht Bodegraven en Alphdn a
d. Rijn.
P.Z.H.-ers geven een dag
van hun loon
Het personeel van de N V. Koninklijke
Plateelbakkerij Zuid-Holland heeft beslo
ten een dag van het weekloon ter beschik
king van het Nationaal Rampenfonds le
stellen.
Berkenwoude
Dankbaar Berkenwoude houdt
vanavond collecte
Nauwelijks van
gende watersnood bekomen, gaat Berken
woude ook helpen voor de inzameling voor't
Nationaal Rampenfonds. Vanavond wordt
een collecte gehouden en burgemeester
Gautier vertrouwt, dat de opbrengst de
grote dankbaarheid, waartoe Berkenwoude
alle reden heeft, ln de opbrengst uitdruk
king zal'vinden.
Berkenwoude is door het oog van de naald
gekropen. Het zag er dreigend uit door de
dijkdoorbraak in Ouderkerk a. d. IJssel. Ge
lukkig heeft men het gat kunnen dichten,
want anders was Berkenwoude ondergelo
pen. Daardoor kon de burgemeester ook zijn
aanvankelijk bevel tot algehele evacuatie
Het leven herneemt zijn normale gang.
Er zijn nog zevenhonderd stuks vee elders,
welke dieren wel spoedig naar huis zullen
komen.
Plannen worden ontworpen om de onder
gelopen Oudelandse polder drooj; te maken.
Het is de bedoeling een paar gaten in de
Een groepje natte, verkleumde en bfmod-
erde soldaten stond gistermorgen op de
derde
Markt. Een van de vele groepen, die in de
loop van de dag binnenkwamen op terug
reis uit de Krimpenerwaard. Hoewel de
mannen moe waren, moe van het zware
werk. dat z(| zovele uren hebben verricht,
bicken ze opgewekt en monter. Met inzet
van al hun krachten hebben zi(^Migedragen
aan het versterken van de beschadigde djjk.
Urenlang hebben zjj koud en nat aan de
dijken gewerkt.
De twintigjarige soldaat M. W J. v. d
Wiel uit Limburg, van de verbindingstroe-
pen. gelegerd in de Hojelkazerne te Utrecht,
vertelde in eenvoudige woorden zijn ver
haal van het werk gedurende een eij twin
tig uur aan de* Gouderakse dijk, waar de
mannen van het peloton, 'waartoe hij be
hoort, hebben geholpen.
Maandagmiddag werden 150 andere man
schappen uit Utrecht naar de IJsseldijk tus
sen Gouderak en Ouderkerk gedirigeerd
Een moment, waarop d%ze soldaten, die
voor het merendeel Zondaemlddag van
lof waren teruggekomen, met spanning had
den gewacht. In het geheel zijn in de Hojel
kazerne te Utrecht 500 man verbindings
troepen gelegfrd Het grootste deel hier
van. 350. is Maandagmorgen vertrokken
naar Zeeland.
Om halftwee kwam het peloton op de
Gouderakse dijk aan. De hele middag
avond, nacht en gistermorgen heeft het en
thousiast gewerkt aan versterking van de
dijk. Er is poot-aan gespeeld' Met zandzak
ken is de dijk nu zodanig versterkt, dat hij
weer begaanbaar is. Gistermiddag hebben
de jnannen een paar uur geslapen, waarna
ook zij naar Zeeland zijn gegaan.
De soldaten hebben gewerkt met dit ene
doel voor ogen: Nederland moet droog
Daar viel alle ongemak bij in het niet.
Daarom waren zij gistermorgen ook een
beetje trots, meegeholpen te hebben aan de
verwezenlijking.van dit doel. Ze waren
zelfs bereid zonder slaap direct door te gaan
naar Zeeland.
Toch waren ze blij in „De Beursklok"
even te zitten, een kragt in te zien en een
heleboel te kunnen eten!"
waterkeringen te maken teneinde het water
in de vaarten van aangrenzende polder» te
brengen om het zo uit te malen.
Ammerstol
Ruim 120» voor Rampenfonds
De alhier gehouden collecte voor het
Rampenfonds heeft 1260 opgebracht. Ook
zijn vele goederen ingezameld.
Reeuwijk
Voorlopig geen feestelijkheden
De burgemeester heeft, ln verband met
de watersnoodramp, alle reeds aan café»/
houders verleende vergunningen om trntf^
bedrijven, na het gewone sluitingsuur open
te houden wegens feestelijkheden, ingetrok
ken. Alle verenigingen, die feestelijkheden
willen organiseren, wordt in overweging
gegeven hun plannen voorlopig op te
schorten.
Waddinxveen
Walersnoodcollecte bracht
reeds 23.000 op
De geldelijke inzameling ten bate van de
slachtoffers van de watersnood heeft voor
lopig 23.162 opgebracht H4erin is begre
pen een bedrag van 10.000, geschonken
door directie en personeel van de N V Car-
rosseriefabriek Verheul, 1000 van de firma
Sliedrecht en 700 van de apparatenfabriek
Van der Loo Verschillende beda-ljven heb
ben inmiddels besloten ook Un uurloon
actie te beginnen. Êf
De dames van de federatie voor vrij
willige .vrouwelijke hulpverlening hebben
een fantastische hoeveelheid goederen bij
eengebracht. Het Groene Kruis-gebouw
bleek spoedig te klein en daarom werd het
Geref. Verenigingsgebouw er bij genomen.
Weldra lagen ook hier de goederen tot het
plafond opgestapeld. Tientallen dames heb
ben de gehele dag gesorteerd en o'schoon
een flinke bres in de voorraad werd gesla
gen. zól het toch nog wel een dag duren
voor alles is gerubriceerd en ingepakt.
Waddinxveen heeft zich van zijn goede zijde
laten zien.
Aanleg van straten aanbesteed
B. en W. hebben gisteren aanbesteed het
maken van straten met rioleringen in de
bomenwljk. Laagste inschrijvers waren fa.
Hienstra te Rotterdam voor 115.700 en fa.
Koster en De Rooij te Waddinxveen voor
I 115 750; hoogste inschrijver P. v. d. Dool
te Ammerstol voor 165 000.
en
Ie vjU er midden op
Mjjr die tpefbreker
it f er vljk jchter
'Mn'
Vooruit den meer!In
zon si tuitfe moet
een mens
hemtl! Ten te s scho
Iel bldit n peer me
Ier boren de <j
verder vliegen
meer ze zou jm Verroest 'een
moeten weten hoe\get tn Hl
het itlooptmêêM leh s lucht
tets rit
keren
door WILLY VAN DER STEEN
36
i