PW
PL'AMINGO EILAND
GOUDA is gereed om honderden
evacué's onderdak te verlenen
Scholieren keken naar
Leliode leugenaar
11
Minister Staf brengt hulde
aan de militairen
f EVEN NADENKEN
Grote hulpactie in W.-Dultsland
ONTROEREND MEDELEVEN itf
DE SCANDINAVISCHE LANDEN
LAXEERAKKERTJES
IGRIEPWEEIHK
Radioprogramma
voor morgen
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
yJDe 400kinderen té Rotterdam zijn geholpen
Derde dag bracht: nieuwe zendingen
aan eilanden en 40.000 IN KAS
Aanbod van werkers in Gouda voor
getroffen gebieden
AT C)
AAR.
ANNEER.
Een stuk zonder
zwaarwichtigheid
„Het Goiidsch Volksconcert"
Gevuld Ontbijtspek
- PAGINA 2
DONDERDAG 5 FEBRUARI 195»
Vijf
slachtoffers van
hun hulpbetoon
(Van onze parlementaire redacteur)
Mlnlater Staf heeft ilch filteren In de
Eerste Kamer aanfeiloten bU de hulde aan
de hulpvcrleninf van de militairen en by
de woorden van deelneming met hen, die
VRIJDAG I FEBRUARI 1153.
Hilversum I, 402 meter.
(V.A.R.A.) 7.00 Nieuws; 7.1J Gr.pl.; 1.00
Nieuws; 0.18 Gr.pl.; 8.50 Voor de hulsvrouw;
8.05 Gr.pl.; fl.36 Waterstanden; 9.40 VoOr de
kleuters; (V.P.R.O.) 10.00 Kinderen en mensen,
causerie- 10 05 Morgenwijding; (V.A.R.A.) 10.20
Gr.pl.; 10.30 Schoolradio; 10.50 Gr.pl.; 11.25
Voordracht; 11.45 Vocaal Dubbeikwartet;
(A.V.R.O.) 12.00 Zigeuner muziek; 12.30 Land
en tuinbouw; 12.33 Sport en prognose; 12.48
Gr.pl.. 13.00 Nieuws; 13.20 Dansmuziek; 14.00
Kookpraatje; 14.20 Pianotrio; 14.50 Voordracht;
15.10 Fluit en plano15.40 Orgel en vlooi;
(V.A.R.A) 16.00 Gr.pl.; 16.30 Voor de Jeugd;
17.00 Kinderkoor; 17.30 Muzikale causerie; 18.00
Nieuws; 18.15 Felicitaties; 18.45 Achter de ho
rizon, hoorspel; 19.00 Gr.pl.; 19.10 Burgers,
boeven en brigadiers, klankbeeld; (V.P.R.O.)
19.30 Vreugde en verdriet, causerie; 19.50 Be
richten; 20.00 Nleuws; 20.05 Boekbespreking;
20.15 Zang en piano; 20.30 Europa één, causerie,
20.40 Aanpassing, causerie; (V.A.R.A.) 21.00
Cabaret; 21 30 Het ganse raderwerk stond stil,
klankbeeld; 21.50 Gr.pl.; 22.05 Buitenlands
weekoverzicht; 22.20 Lichte mui.; (V.P.R.O.)
22.40 Vandaag, causerie; 22.45 AvondwtJdlng;
(V.A.R.A.) 23.00 Nieuws; 23.15 In huwelijk en
gezin, causerie; 23.30 Gramofoonplaten.
Hilversum II, 298 meter.
(N.C.R.V.) 7.00 Nieuws; 7.10 Gr.pl.; 7.M Och-
tendgymn.; 7 30 Gr.pl.; 7 45 Een woord voor de
dag; 8.00 Nieuws; 8.18 Gewijde mui.; 8.45 Gr.pl.;
9.00 Voor de zieken; 9.30 Voor de huisvrouw;
9.35 Gr.pl.; 10.30 Morgendienst; 11.00 Viool er
plano; 11.30 Gr.pl.; 12.30 Land- en tuinbouw
12.33 Gevar. mui.; 12.59 Klokgelui; 13.00 Nieuws
13.15 Lichte muz.: 13.45 Gr.pl.; 14.00 School
radio; 14.30 Gr.pl.; 14.45 Harp, fluit, viool, alt
viool en cello; 15.15 Voordracht; 15.35 Gevar«
mui.; 16.00 De aanleg van een mooi gazon,
causerie; 16.15 Zuld-Afrlkaans progr.; 16.30
Gr.pl.; 17.00 Harpensemble- 17.30 Militaire cau
serie; 17 40 Gr.pl.; 17.45 Fries progr.; 18.00 Vo
caal dubbeikwartet; 18.30 Een goed woord
voor een goede zaak, causerie; 18.35 Gr.pl.; 18 40
Kamermuz.; 19.00 Nieuws. 19.10 Regeringsuit
zending; 19.30 Gr.pl.-. 20.00 Radiokrant; 20 20
Gr.pl.; 20.50 De Chr. Sociale Beweging op
Nieuw-Guinea, causerie; 21.10 Nederlandse
kamermuz. voor blazers; 21.40 Strljkork.; 22.15
Kunstoverzicht- 22.45 Avondoverdenking; 23.00
Nieuws; 23.15 Het Evangelie in Esperanto;
23.30 Gramofoonplaten.
TELEVI8
(A.V.R.O0 20.
IVISIE-PROGRAMMA.
.15—21.45: I. We maken
'tbont; 2. Weerbericht; Pauze; 3. Hoe
wilt u ons #en? gevarieerd programma.
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter.
12.00 Schoolradio; 13.00 Dansmuz.; 13.25 Ge
varieerd progr.; 13.55 Weerberichten; 14.0<
Nieuws; 14.10 Gr.pl.; 15.00 Schoolradio; 18.00
Hoorspel; 18.30 Orkestconcert; 17.30 Plano en
accordeon; 18.00 Voor de kinderen; 18.55 Weer.
berichten. 19.00 Nieuws; 19.15 Sport; 19.20 Gr.-
pl.; 20.00 Amusemdhtsmuz.20.40 Causerie; 21.00
Klankbeeld; 21.40 Causerie; 22.00 Nieuws; 22.15
Nieuwsbrief uit Amerika. 22.30 Gevar. progr.;
2300 Vlooi en piano; 23.45 Parlementsoverzi
24.80 Nieuws.
Engeland, B.B.C. Eight Programme,
ISM en 241 meter.
12.00 Mrs Dale's dagboek; 12.15 Causerie; 12.45
Voordracht; 13.00 Parlementsoverzicht; 13.15
Gevar. muz.: 13.45 Schots ork.; 14.45 Voor de
kinderen- 15.00 Voor de vrouw; 16.00 Gevar.
muz.; 16.45 Lichte muz.; 17.15 Mrs Dale's dag
boek; 17.30 Orgelspel; 18 00 Orkestconcert; 18.45
Verzoekprogr 19.45 Hoorspel; 20 00 Nieuws en
radiojournaal; 20.25 Sport- 20.30 Gevar. progr.
21.45 Hoorspel met muz.; 22.15 Discussie; 23.0
Nieuws; >3.15 Actualiteiten; 23.10 Lichte muz.J
0 05 Voordracht; 0.20 Orkestconcert; 0.56
Nieuws.
Engeland, B.B.C. European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
22.0022.30 Nieuws en overzicht weekbladen
(op 224 en 49 m.).
Nordwestdeutscher Rundfunk, 389 meter.
12.00 Gevar. muz.; 13.00 Nieuws; 13.25 Rhyth-
mlsche muz.; 15.50 Omroepork.; 16.15 Moderne
kamermuz.; 17 00 Nieuws; 17.45 Omroepork. en
Slanoduo; 19.00 Nieuws; 19.45 Gevar. muz.; 20.10
de Verkaufte Braut, opera; 21.45 Nieuws; 22.10
Die Verkaufte Braut (vervolg): 23.05 Pianore
cital; 22.15 Oevar. progr.; 24.00 Nieuws; 0 30
Dansmuziek; 1.15 Muziek tot morgen vroeg.
Frankrijk, Nationaal Programma, 347 meter.
12.30 Orkestconcert; 13.00 Nieuws; 13.55 Is
raëlische uitzending; 15.30 Amerikaanse uit
zending; 19.10 Gr.pl.; 20.00 Hoorspel; 22.10 Litte.
ralr progr.; 22.55 Gr.pl.; 23.00 Solistenconcert;
23.45 Nieuws.
Brussel, 324 meter.
11.45 Omroepork.; 12.30 Weerberichten; 1234
Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.15 Orgelspel; 14.00
Schoolradio; 15.30 Symphonie ork.; 16.00 Gevar.
muz - 16.65 Gr.pl.; 17.00 Nieuws; 17.10 Koor- en
orgelconcert; 18.00 Gr.pl.; 18.25 Causerie; 18.30
Voor de soldaten; 19.80 Nieuws; 19.40 Gr.pl.:
19.50 Causerie; 20.25 Gr.pl.; 20.15 Symphonie
orkest; 21.45 Gr.pl.; 22.00 Nieuws; 22.10 Cause
rie; 22.15 intern. Radio Universiteit; 22.45 Gr.-
pl.: 22.55 Nieuws.
Brussel, 484 meter.
12.05 Lichte muz.; 13.00 Nieuws; 13.10 Gr.pl.;
17.00 Nieuws; 17.15 Gr.pl.; 17.30 Pianorecital;
17.50 Gr.pl.; 19.45 Nieuws; 20.00 Omroepork.;
22.00 Nieuws; 22.10 Kamermuz.; 22.40 Gr.pl.;
22.50 Nieuws.
Luxemburg II, 208 meter.
Nederlandse uitzending.
8.30 Marsen en walsen; 6.45 Nieuwsberichten;
6.50 Verzoekprogr.; 7.14 Weerverwachtlng; 7.15
Een praatje over de schutting; 7.45 Nieuws;
7.56 Liedjes en Dansen; 8.30 Muziek bij het
huishouden; 8.00 en 10.00 Flitsen uit het we
reldgebeuren; 10.01 Verzoekprogr.; 11.00 Flitsen
uit het wereldgebeuren; 11.01 Schorsing van
de uitzending; 12.00 Verzoekprogr.; 12 50
Nieuws; 13.00 Vervolg verzoekprogr.; 14.00
Flitsen uit het wereldgebeuren; 14.01 Einde
van de uitzending.
daarbU het leven hebben verloren. Drie
daten en twee matrozen zUn omgekomen.
J? de w!n z,ond®ï hebben alle mili
tairen opdracht gekregen naar hun garni
zoenen terug te keren ofechoon toen de om
vang van de ramp nog by benadering niet
waste overzien. Met lofwaardige grote
spoed ls aan die opdracht voldaan, doch
helaaa is in enkele gevallen er geen gevolg
aan gegeven. Tegen deze militairen zullen
maatregelen worden genomen, waarbij ln
overweging zal worden genomen het doel
waarvoor zy werden opgeroepen.
Marine en luchtmacht hebben zondag ook
dlr.®ct materieel ter beschikking ge
steld. De aamenwerking ls uitnemend. Van
het eerste moment af ls aan militaire zijde
het standpunt ingenomen dat men bystand
had te verlenen, zodat de verdere organi
satie werd overgelaten aan de burgerlyke
autoriteiten.
Warme dank bracht minister Staf aan de
hulp van onze bondgenoten. Zondagnacht
kwamen reeds de Amerikanen met amphi-
bie-vaartuigen, helicfcotera en zandzakken;
de Britten kwamen oofr-dlrect met bellcop-
ters, de Belgen kwamen met boten om bU
de dyken te werken, de Fransen kwamen
met motorvletten, de Denen met rubber-
vlotten. Het ia alechta een vluchtige en on-
volledige opsomming.
Ten behoeve van de vluchtelingen zUn
kazernementen beschikbaar gesteld waar
door de herhalingsoefening van de «4ste
reglmentageveehtagroep niet aal kunnen
doorgaan.
ij de behandeling van de begroting van
Oorlog en Marine hadden verscheidene
leden geklaagd over het byzonder verlof dat
minister Staf heeft verleend aan militairen
om bezinningsbijeenkomsten van het Huma-
nistiach Verbond by te wonen. Er werden
daarby soms krasse termen gebruikt. Minis
ter Stof protesteerde er tegen dat er een
voorstelling van zaken wordt gegeven alsof
iedere soldaat, die een paar dagen vrij wil
hebben, naar een bijeenkomst van het Hu
manistisch Verbond kan gaan. Hij heeft
slechts toestemming verleend voor 12 by-
eenkomsten per jaar van 30 man. Doarby
zyn voorwaarden gesteld. Jongelui uit ker
kelijk milieu mogen er niet aan deelnemen.
De bezinningsbijeenkomsten mogen zich
niet richten tegen een erkenning van de
Christelijke waarden. Minderjarigen moeten
schriftelijke toestemming van hun ouders
hebben. Humanistische organisaties kunnen
en worden niet gelijk gesteld met .Christe
lijke organisaties.
Vooral de K.V.P. keert zich thans fel
tegen het humanisme. De heer Algra (AR)
herinnerde er aan dat zijn partij dat zeer
principieel in 1949 reeds heeft gedaan en ook
de heer Vixseboxse (CHU) wil niets van het
humanisme wlèten. De heer Wendelaar
(VVD) wenst in ieder geval geen bevoor
rechting van humanistische organisaties
boven kerkelijke organisaties. Alleen de
heer In 't Veld (P.v.d.A.) verdedigde het
Humanistisch Verbond.
Minister Staf verklaarde dat de vraag of
er tegen het humanisme moet worden opge
treden een zaak is van het kabinet. Er zal
op deze kwestie nog wel eens worden terug
gekomen, want er zit principiële politiek in.
Het was gisteren zeker niet de tijd de rege
ring aan het wankelen te brengen.
„Die door ons toedoen hebben geleden
Vierhonderd afgevaardigden en vele honderden toehoorders rezen Woensdag
middag van hun zetels op, toen president dr Hermann Ehlers de zitting van de
Westduitse Bondsdag begon met een herdenking van de slachtoffers van de
overstroming in Nederland, Engeland en België. De Bondsdag heeft eenstemmig
een voorstel van alle partijen aanvaard, waarin de bondsregering werd opge
dragen zoveel mogelijk hulj/naar de getroffen landen W zenden. De Bondsdag
begroette met applaus Van alle banken de mededeling van bondskanselier dr
Konrad Adenauer, dat de regering reeds haar hulp aan de drie landen heeft
aangeboden en dat de Nederlandse regering de eerste geweest is, die deze hulp
aanvaard hééft. De kanselier voegde er aan toe, dat nog meer Duitse rivierboten
naar Nederland zouden worden gezonden, nadat de eerste tien reeds zyn ver
trokken.
Horizontaal woorden invullen, waarin de let
ters ,,and" als bovenstaand voorkomen.
1. Enigszins langzaam (muziek).
2. Kaarsdrager.
8. Loon, dat elke maand betaald wordt.
4. Snulttor (meerv.).
8. Voornaamwoord.
6. Stranddief.
7. Verheven, groots,
8. Koopman.
8. Telwoord.
Oplosaing vorige punle.
Horliontaal: 1. Laks. 4. El. 8. Taal. 7. Agag.
Om. 16. Ada. 12. Dij. 18 Gasaelte. 16. Oa. 17. S.o.
12. Slimmerd. 22. O.T. 23. Ere. 14. I.E. 28. Riek.
27. Epen. 28. L.K- 60. Bram.
Verticaal: 1. Lama. 2. Aa. I. Klaniek. 4. Eg.
21. o.r. 28. E.K. 28. Pa.
Kof fiesmokkelaars zullen bakje
troost in cel drinken
Wellicht de grootate amokkelzaak na de
oorlog ia giateren door de Zutphenae recht
bank behandeld: een frauduleuze uitvoer
van 32.000 kilo koffie en 250 damesmantels
en een invoer uit Duitsland van 47.000
shawls. Op een tip van de Duitse politie te
Munster, die smokkelaars arresteerde,
werd in Nederland navraag gedaan bij de
koffiebrander H. te Hengelo, van waaruit
een groot smokkelcomplot werd opgerold.
Vijftien smokkelaars stonden voor de rech
ter en er werden straffen geëist, variërend
van een week tot één jaar en drie maanden
gevangenisstraf, tienduizend gulden boete
en verbeurdverklaring van twee in beslag
genomen auto's.
Beursoverzicht
Kwaadaardige actie
van de Sibelux
In het jongste nummer van De Neder
landse Industrie, het orgaan van het Ver
bond van Nederlandsche Werkgevers wordt
een korte beschouwing gewijd aan de Sibe-
luxactie in België, welke in de kop boven de
beschouwing „België onwaardig" wordt ge
noemd: Wij ontlenen aan deze beschouwing:
„Wanneer Sibelux er met dergelijke me
thodes in zou slagen de vriendschap tussen
onze bpide volken te vergiften reeds wor
den herhaaldelijk Nederlandse auto's in
Brussel gemolesteerd! dan vraagt men
zich bij ons met bezorgdheid af: heeft het
zin, dat onze fabrikanten zich met heren,
die dergelijke acties steunen, aan één tafel
scharen om naar een gemeenschappelijke
oplossing van de moeilijkheden te streven?"
STEMMING VERBETERD.
AMSTERDAM, 4 Febr.
De ware animo ter beurze ontbreekt nog
steeds en ook vandaag was de belangstelling
van het publiek gering. De activiteit bleef dan
ook beperkt, doch de stemming was verbeterd
en aan de vaste kant. Geen enkele rubriek
bleef achter. Na onveranderde openingskoer
sen ging het in opwaartse richting, mede door
aankopen voor buitenlandse rekening.
De internationale soorten trokken vanmiddag
2 tot 4 punten aan, scheepvaartwaarden even
eens beter. Cultures toonden een vaste on
dergrond met hogere prijzen. In staatsfondsen
ging uiterst weinig om, op vrijwel onveran
derde koersen.
(Advertentie)
Rhenmitlsche PiinenT
Stram an stijf vóór Uw tijd!
Veem dan toch Krnichen Salts
en jaag zo de rheumatische pijnen utt Uw
leden. Kruschens zes minerale zouten heb
ben een wonderbaarlijke aansporende wer
king op lever, nieren en ingewanden. Ala
die weer met jeugdige energie hun bloed
zuiverende taak verrichten, weet U van
geen rheumatische pynen meer. Want de
oorzaak: onzuiverheden in Uw bloed wor
den radicaal verwijderd, regelmatig, iedere
dagKoop vandaag Kruschen bij Uw
apotheker of drogist en begin morgenoch
tend die heilzame kuur.
1995/96. Het was druk bij die baan in het
park. Heel wat jongens vermaakten zich
daar met van de helling af te roetsjen
over de spiegelglad bevroren baan van
een heuvel af. Rick en Bunkie hadden er
ook zin in.
Dat ziet er goed uit, hè? vond Rick.
We zullen het maar eens proberen!
Ze stonden met Jiun slee op de top van
de heuvel en wachtten tot de voorgaande
ongen de baan af was gegleden. Toen zou
lick het maar eens gaan proberen. HU
ging op het sleetje zitten en Bunkie zou
hem een duwtje geven.
Nou, daar gaat-ie dan! zei Rick.
Bunkie zette hem af, en de slee gleed
naar beneden. De jongens hadden met hun
een spiegelgladde baan naar be
neden uitgeslepen, en Rick ging daar nu
in 'n geweldige vaart overheen. De zy-
kanten de baan waren van zachte sneeuw,
maar waar de sleden over gingen leek het
wel 'n spiegel, zo hard en glad!
Bunkie keek hem na en zag, hoe Rick
keurig de bochten doorging en beneden
aankwam. Ja, daar moest Rick nu afstap
pen en met z'n slee weer dat hele eind
naar boven sjouwen; maar die moeite
moesten ze er maar voor over hebben.
Vroiyk trok Rick de slee achter zich aan,
terwijl hij het besneeuwde pad opliep naar
de top van de heuvel, waar Bunkie
Wachtte....
Het voorstel der partyen om de regering
op te dragen alle mogeiyke hulp te bieden
werd ingediend door professor Carlo
Sehmid van de aoolaal-demooratlache frac
tie, die betoogde: ,.Wy mogen niet verge
ten hoeveel hulp wU hebben ontvangen van
volken, die door ona toedoen hebben ge
leden".
De Weatdultee bladen roepen vandaag het
Duitse volk op, giften en goederen In te
samelen voor Nederland, België en Enge
land.
De Nedersaksische Rijksdag hing Woens
dag de vlag halfstok. De regering van Ne-
der-Saksen maakte bekend, dat hulp zal
worden gebodem Van het vliegveld Frank
fort is Woensdag een vliegtuig met dekens
en medicamenten, bijeengebracht door de
bevolking van het gebied rondom Frank
fort, vertrokken. Verscheidene dokters in
Hessen hebben hun diensten aangeboden.
De regering van Baden-Württemberg stelde
een groot aantal dekens beschikbaar. De
Bayer-fabrlek te Leverkussen ln het RUn-
land bood medicamenten ter waarde van
28.000 aan. Het Nederlandse consulaat te
Essen ontving vele giften in geld en natura.
De Duitse posterijen hebben zich bereid
verklaard, telecommunicatiemiddelen en
voertuigen ter beschikking te stellen.
Uit Rijnland-Westfalen zyn ambulances
aangekomen. De steden Bielefeld, Hamm,
Aken, Munster, Krefeld en enige kleinere
plaatsen in West-Duitsland hebben aange
boden, gedurende verscheidene weken Ne
derlandse kinderen onderdak te verlenen.
Op het Nederlandse consulent-generaal te
Frankfort zUn sinds Maandag talrijke aan
biedingen voor hulp aan de Nederlandse
getroffenen binnengekomen. Aan geldelijke
bUdragen is reeds ruim duizend mark ont
vangen. Dinsdag ls een K.L.M.-toestel met
kleding, dekens, linnengoed en geneesmid
delen naar Nederland vertrokken.
De fabriek van Thyssen te Hamborn en de
gasmaatschappij van het Ruhrgebied te Es
sen zullen mobile ploegen voor het repare
ren van water-, gas- en electriciteitaleidin-
gen sturen.
Versterking rijkspolitie
in het noodgebied
Ter versterking van de rUkspolltie in
het rampgebied zUn ongeveer 1.000 man
rijkspolitie uit het niet getroffen deel dei
lands opgeroepen. Van dit aantal bevinden
zich reeds 650 man in het rampgebied, ter-
wyi de overige gereed staan om naar be
hoefte te worden Ingezet.
Mocht biyken, dat de rijkspolitie in het
rampgebied nog verdere versterking nodig
zou hebben en deze niet meer gevonden
zou kunnen worden in de rijkspolitie in
het overige deel des lands, dan zal tan
vulling plaatsvinden uit de gemeentepoli
tie. Daartoe zullen dan tijdig in overleg
tussen de departementen van Justitie en
van Binnenlandse Zaken aanwijzingen wor-
den gegeven, zodat zelfstandige aanbiedin
gen aan de noodgebleden uit gemeenten
met gemeentepolitie hoezeer de goede
bedoeling daarvan wordt gewaardeerd
in het belang van de goede gang van zaken
achterwege dienen te blijven.
Een Zweed trok zijp. winterjas uit
Door Zweden gaat een golf van medeiyden met de catastrophe,1 die Nederland heeft
getroffen. Gistermiddag kwam da 10-jarige prinaea Chriatina, de Jongate dochter vak
prinaea 8lbylla (de weduwe van wyien de erfprins Guataaf Adolf) en susje van dé 6-Ja.
rige kroonprins, een bezoek brengen by de Nederlandse gesant, de heer Daniëla. ZU werd
vergezeld door haar onderwUser en een aantal klasaegenoten en overhandigde de opr
brengst van een collecte, die op haar Initiatief ln haar school was georganlaeerd. De
afroom van goederen lakens, dekens, schoeneH, kleren, waaronder verscheidene bont
jassen begon Dinsdagmorgen te 8 uur by de ln d-e pers gepubliceerde adressen 'binnen
te vloeien en duurde aan één stuk voort tot 's-avénds 9 uur, toen men, om het blnnenge-
komene althans enige mate te kunnen verwerkeh, de deur moest sluiten. Een thllipa-
vrachtwagen verzamelde goederen aan de adressen, die telefonisch waren ontgeven
Oude vrouwtjes gaven wat sy missen konden. l!en onbekende Zweed, die op*éfo
adressen hoorde, hoe swaar de vloedgolf Nederland had geteisterd en wat daar, nodig
ontdeed zich van sUn winterjas, maakte een buiging naar de sorterende ''dames
en verdween weer ln de kou vtn Stockholm.
Dekens en bontjassen
Van Zweden zUn per Scandinavjë-express
25.000 dekens verzonden. Het ïynvliegtulg
der K.L.M. heeft 18 pakketten met kleding
BEURS VAN AMSTERDAM
Officiële notering van de Ver. v. d. Effectenhandel
WOEN8DAG 4 FEBRUARI
9 ged. en laten bieden laten t ged. en bied.
ACTIEVE OBLIGATIëN
V.K. Heden
Nederland
1947Crt61000 3! lOl'/s 101 At
1948 31 93 H
Belegg Cert 31 95A 95'/»
1950 31 9311 ,94
1947 (3D 3 95'/«t95'/itl/<8
1937 8 95 A 95 A
1947 1 1000 3 94'/. 94'/.
Invest Cert 3 95fi 95tit'/Ǥ
1962-64 3 9519 96t
NWS 2» 78'/i 78tt
Ndlnd '37 A 3 94'/. 94'/»
Grootbk '46 3 95 A 95A
OBLIGATIëN
Amst *47 31-3 98
Batavia 4 84'/.
Gouda 41 104'/»
R'dam '52 41 104»
Z-Holiand «1 105
FrGron Hyp 4i 103'/«
Rott Hpbk 31 93
Westl HypB 4» 102'/.
VerTrana R b 095
RottSchhpbkS 103
Bergh&Jurg 31 99'/»
Levers Zp 31 100'/.
PhllipstlOOO 4 102A
Stokvis 31 100'/«t lOO'/.t
Pegem '52 41 104*/i 104A
ProvNdBrab4l 104'/»
Bat Petrol 31 Wit
KonPetr '50 31 lllVs
Amst 01 100 3 118'/i
AmstWnBw 21 110
'sHage Pr I 21 109'/*
sHage Pr II 21 108
R'dam Pr 1 21 105'/.
R'dam Pr II 21 111'/.
UtrechtPr'52 21 103'/.
Witte Kruis 88 148'/.
BredaWbl '52 4 102?
AANDELEN
98'/.
105f
103V.
99V.
100V.
102A
104'/.
99A
112
121
109'/.
109
108
106'/.
Ill
103'/.
149V.
V.K. Heden
98'/»
58»/.
•110*/» lllVif
117f 117t
157?
101
167
102'/.
141'/»
267
100?
58'/»
85'/»
Amst Bank 1699
Amst Goed Bk 129'/.
Escompto Bnk 60'/»
HollBkUn cA 189'/»
MUFiNstHerst 85'/»
170
130
ei«/«t
190
NBkvZAfr 500 154
NedCredBk B 101
NedMiddatbk 103
Rotterd Bank 160
Slavenb Bank 117
Twents Bk cA 166?
Zuidh Bank B 103
RdamBel C A 207
Ver Trans A 51
Albatr Super? 140'/*5
Alg Norit
Allan St Co
Alweco
Amst Ballast
Breda Mach
Bronswerk
Biihrmann Pap 108'/»
Dikkers A 163'/.
Drie Hoefijzers 148
DRU 79 V.
EMF Dordt 94
Emb F St Hth 109'/*
Gouda Apol K 164'/»
Gruyter de pA 136'/.? 137*
Heemaf 172f 173'/»?
Heinek Bier A 184 184'/*
Hero Cons A 112 116?
Hoek's M&Zel 225'/»* 226?
HollKunstzl A 93'/»
Int Gew Beton 124
Int Kunstst Inö 72
Int Viscose C 95
Kempkes Mf 74*
Klinker Isol 32
Kondor 187
KNed Gist Spil 199
Kon Ned Zoui 269
Kon Ver Tapiji 146
KoudUs Voed122'/»
Kwatta Choc 119
Letterg Adam 198
Meelf Ned Bk 200?
Mulders FvRM 62
NA Autob Vre 135'/.
NAm Fitting? 38'/.
N Kaiser-Fraz 77'/»?
Nd Scheepsb 155'/.
NUma 161'/.
d'Oranjeboom 160?
Rommenhflller 94'/»g
85'/»
108'/»
95?
109'/»
165
126?
72'/.
94
74'/.
30'/.
190*
198?
270t
145'/.
J22?
200
202?
62'/.
1.S5V.J
38'/»
78
158'/»?
164t
158
V.K. Heden
RottDroogd A 309? 308
RouppevdV A 96§
Schelde NB A 99 98
Stokv 500-1000 125? 127
Stork 135'/. 135'/.
VerBlik 1000 A 146'/»
VerNdRubf A 112'/»
VerPhar Fa A 91
Werkspoor A129'/»
Wyers Ind A 139'/»
ZwanenbOrgA 164
Aniem NB A 68'/»
Overz Gafl&El 87'/.
Borsumij A 106'/»
IntCrt&Hd Rd 143'/»
Llndetevee A 142
NAfr Handv A 168
Tels&Co HMU 106'/.
Gem EigW&W 128
Nievelt G A 260?
Arendsburg A 64?
Besoeki 103'/»?
Sedep 66*
Ngombezl A 1279
Albert HeHn A 167*
BMauwvriesA 73'/»
NedMlj Walvis 75
'Thomsen HOI,
Dell Spoor A 38'/»
N-I Spoor A 9'/.? 9'/*?V.|
Madoera pA 12 11'/.
Sam Cherib A 2? 2?
CERTIFICATEN VAN
AMERIK. AANDELEN
Am Smelt Ref 41*/« 41*/.
Anaconda Cop 4343V»?49
Bethieh Steel 55H 55'/>
Gen Motor 68'/.?
Hudson Motor 17'/»
Int Nick of Ca 45'/»
gennecott Cop
ash Kelvin
Packard Mot
Rep Steel
Stand Brands
Un Stat Steel
Clt ServComp
Continent OU
Imperial OU
Mid ContComp
Shell Union
Tide Water
Interc Rubber
N York Cent
Pennsylv Rr
Canadian Pae
Prolongatie
- - .T- ---gesteld jdoor ten
Zweedse firms. Verder heeft Zwedèn aange-
23'/.
e'/.t
47V.
27'/.
42'/»?
92''»
59'/.|
36'/.
63ff
wi»
22
sAt
24 V.
23A
38»/.
3
113
91'/»
129
140'/»
164'/.
709
87'/.
106'/»
145?.
141
106'/»
260*2(
66?
105?
68V,
128?
168
71'/»
39?
88M
17'/»
45V.
80
33 tt
«V.9
47 A
27'/.
42?
93
59'/.
36'/.
63'/.
69'/,
22'/.
sA?
24'/.
23'/.
33'/.
3
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
Cult H&IB A 53*
NatHandbk A 106*
Nd HandMij cA 156'/.
AKU A 164'/.
Bergh&Jurg A 272?
Berkel Pat A 100
Calvé Delft cA 120
Fokker A 108
Gelder Pap A 153'/»
KNHoogov CA 158'/»?
Ned Ford A 186
Ned Kabel A 209'/.
Philips A 160'/.?
Unilever 183'/*
Wilton-Fljen A 166
Bllllton 2er A 173
Dordt Petr A 294'/.
Kon Petr A 314'/.
Kon Petr oA 312'/*
Moeara En A 493'/»
Amst Rubb A 86*
Bandar Rub A 92§
DellBatRub A 08'/
98*/.#
E.K.
L.K.
53'/»4'/»|
54'/.
106?78
1079
157'/.
164'/«t7fi
167V.89
273
99
120
108
155t
159'/»
189'/*
206
162'/.
162'/»
186
[85'/.6'/«9
187'/.
173'/»#
297
316'/.
317-'/»9
316'/.
87'/«8§
87*/.t
92'/.#
92'/.
98*
98'/»
V.K.
Kend Lemb A 63'/.
Lampong Sum 24'/<
O-Java Rub A 28'/»
Oostkust cA 95'/*
Serbadj Rb A 41*
VerlndCult A 27'/.
HollAmLtJn A 138'/»
KoJs-Chl-PcA 121
KNSM NBz A 1389
Kon Paket A 119'/»
KonRtLloyd A 126
NdSchUnle A 129
Ommeren Scb 157'/.
St MU Ned A 147'/»
HVA A 96'/.
Java Cult A 43V.
N-I Sulk U A 83'/.
VerVorat C A 20?
DellBatMlj A 111'/*
Dell Mtech cA 81
SenembahM A 74'/»
DIVER8EN
MU11&C NB A 171'/»
E.K.
63*
121V.9
139'/.
120'/.
127
130
1485
97'/.'/»
20'/.?15
81'/.29
73'/»59
L.K.
64'/.
25?
28'/»
96?
41'/.
27'/.
139'/»
139'/Ȥ
120V.19
127'/.'/»
130V.V.9
158'/.
148*
97'/.
44V.
84*
20V.)
113'/»?
81'/.?'/.
75-'/»
meegebracht, beschikbaar j
Zweedse firi
boden, pérsoneel met uiiruating haar Ne
derland te «turen om in Nederlancwzèlf kin
deren te verzorgen, die op enlgeéjel wUze
de zorg van hun ouders ipoeten nmsen.
De Zweedse minister van buitenlandse
zaken, Oesten Unden, betuigde Woensdag
de Nederlandse en de Britse amBassadetlr
te Stockholm het medeleven van gijn rege-1
ring. De Zweedse regering .bessloot Woens
dag als aanvulling op de 25 000 dekens die
Dinsdag werden afgezonden, nog 75.000 de
kens te zenden. In Zweden jzön tfct nu toe
564.000 kronen, w.o. een koninklijke gift, in
gezameld.
De Zweedse coöperatieve
hebben het Rode Kruis
verenigingen
half tnillioen
kronen ter beschikking gedSMd ten bèhoeve
van de Nederlandse ovef^tromlngsslacht-
offersDe Leeuwenclub ?e Joenkoeping
(Zweden) stuurt een particulier vliegtuig
met genoeg Melkpoeder voeg- 10.000 liter
melk en bontjassen ter waarde van 15.000
kronen. Zaterdag vertrekt uit Joenkoeping
een colonne vrachtauto's met goederen ter
waarde van 100|,ö00 kronen.
In geheel Dl
Rode Kruis en
Denemarken
worden door het
rjrsoneel van de burgerver
dediging en de' burgerwacht Inzamelingen
ten bate van de overstromingsslachtoffers
gehouden. In sdhouwburgen, eetgelegenhe-
den en bioscopen zijn collectebussen opge
steld. De S.A.S., K.L.M. en Sabena vervoe
ren voor overstromingsslachtoffers be
stemde goederen kosteloos. Ook per trein
zijn goederen uit Denemarken naar Neder
land gezonden. In geld is tot nu toe vier
millioen kronen bijeengebracht. Daar het
Britse Rode Kruis heeft verklaard, dat het
niet nodig is kledingstukken enz., naar de
Britse overstromingsslachtoffers te zenden,
richt de Deense hulpverlening zich thans op
de Nederlandse getroffenen.
Willem van Otterloo sal Zaterdag 14 Fe
bruari in de grote hal van het gebouw der
Deense omroep het Deense nationale orkest
dirigeren tydens een uitvoering ten bate
van de hulpverlening aan ons land. De
Deense luchtmacht heeft een Catalina-vlleg-
boot naar ons land gesónden met twee ton
dekens en kleding aan boord, versameid
door het Deense Rode Kruis. De Deense
luchtmacht en de Deense genie hebben 54
rubberboten beschikbaar gesteld, welke per
Deens militair vliegtuig naar Valkenburg
syn vervoerd.
Noorwegen
metselarij heeft een vliegtuig met dekens
aan haar vertegenwoordiger bij het Groot
Oosten der Nederlanden, de heer J. C. Spaan
te Hilversum, gezonden met de opdracht,
deze ter beschikbaar te stellen voor de ge
troffen Nederlandse bevolking. Noorwegen
heeft aangeboden drie systeemwoningen te
zenden. Per vliegtuig zijn uit Noorwegen
dekens en beddegoed aangekomen. De re
derijen Fred Olsen en Co te Oslo en de Det
Bergenske Dampskip Selskab te Bergen heb
ben ieder 10.000 gestort voor het Rampen
fonds.
(Advertentie)
U heeft een goede kans het ergste
van griep en influenza te vermijden
Ontsmet U enkele malen per dag met hst
geconcentreerde antiseptische
ODOL MONDWATER.
=9
JL door DOROTHY QUENTIN
2)
Je denkt, dat ik oud ben en me dingen
verbeeld, vervolgde Olivia en haar blik ging
naar haar handen.
- Je vindt natuurlijk ook, dat ik die ringen
niet moet dragen. Ze staan vreselijk aan die
misvormde vingers, hè Ze zullen op een
dag wel doorgeknipt moeten worden, maar
dat kan me niet schelen. Het ls nu een
maal m'n IJdelheid. Vroeger zag ik er nogal
aardig uit, al zou je je dat nu nauwelijks
kunnen voorstellenO, je hoeft niets
vleiends te zeggen, m'n kind, weerde ze af,
toen deze een opmerking wilde maken.
Ik ben helemaal niet goed in vleierU,
merkte Toni droogjes op.
Des te beter Ik heb meer dan genoeg
van valse vleiende woorden, zei Olivia, ter
wijl ze in haar stoel achterover leunde en
met haar glanzende donkere ogen Toni aan
dachtig gadesloeg.
Ik moet u vertellen. Juffrouw Martin,
dat ik volkomen in het verleden leef. Op
Floriana, mijn huis, doen we dat allemaal
min of meer. Ik houd niet van het leven,
zoals het tegenwoordig geleefd wordt. Het
mist elke gratie, eïke verfijning. Het mist
alles, behalve misschien een botte open
hartigheid.... Ik kan u zeggen, dat op
Floriana één persoon is die het niét toe
zou juichen, dat ik gauw opkrasteof
nee, het zijn er twee, want myn zoon Paul
is op zijn manier ook wel erg op me gesteld
Ik geloof, dat de rest er niet voor terug
zou deinzen om een of ander „ongeluk"
te ensceneren. Oude mensen kunnen gemak
kelijk verongelukken en een millioen dollar
betekent voor de meeste mensen wel wat..
Olivia zag een blik van ongelovigheid op
het gezicht van het- meisje komen.
Ah, u geloof me niet, hè Ik geef toe,
dat het klinkt alsof ik verhaaltjes vertel.
Maar de hele geschiedenis van Floriana Is
als uit een boek. Herinner me eraan, dat ik
u er op een goede dag uitgebreid over ver
tel. .Als u denkt, dat ik me dingen inbeeld,
wacht dan tot u m'n familieleden ontmoet
hebt. Ze hield even op en voegde er dan
aan toe: De besten zijn heengegaan in
de twee wereldoorlogenDe besten ster
ven altijd 't eerst. De parasieten en de
dromers zijn overgebleven. Er is één uit
zondering en dat i* Fisk, mijn jongste klein
zoon, hij is een beste jongen en nog vol
komen onbedorven. Op hem hebben ze nog
geen invloed gekregen.
Gelukkig zei Toni vaag. Ze wist niet wat
ze denken moést van dit wonderlijke onder
houd. Toch had ze thans de indruk, dat de
oude vrouw haar dingen, die waarheid in
hielden,. vertelde.
Olivia keek haar opeens met een schelms
lachje aan. Ik wens tachtig te worden en
ze zullen verbaasd staan te kijken. Ik wil
iemand, die jong en sterk en gezond is, om
me heen hebben, om me te verzorgen.
Iemand, die niet verwacht iets van me te
erven.
Er kwam een glimlach op Ton te gezichtje.
Ze kon de vreseiyke aantijgingen, dat diver
se familieleden in koelen bloede haar dood
zouden willen beramen, niet zonder meer
geloven, maar wèl had ze het menselijk ka
rakter voldoende leren kennen om te be
seffen, dat het waarschijnlijk wéér was, dat
deze familieleden graag de erfenis in han
den wilden hebben.
Vanzelfsprekend verwacht lk niet an
ders van u dan roUn salaris, en wat die
familie van u betreft, -ik zal me heu6 niet
laten omkopen
Ik zal u behoorlijk betalen, daar kunt
u van op aan, en bovendien zal ik natuur
lijk ook uw reia heen en terug vergoeden.
Ik zal u drie maanden salaris als voorschot
overmaken op uw rekening of aan het be
middelingsbureau, dat u aanbeval. U moet
me echter beloven op z'n minat drie maan
den te biyven. Over drie maanden word ik
tachtig....
Als ik de betrekking aanvaard, beloof
ik dat vanzelfsprekend, antwoordde Toni
rustig. Ze merkte, hoe de oude vrouw zich
zorgen maakte, dat ze niét zou accepteren,
en ze voelde opeens iels van medelijden met
deze heerschzuchtige, verwende million-
naire.
U ziet er eeriyk genoeg uit
Dank u, zei Toni met een tikje ironie
in haar stem.
Olivia deed of ze hiervan niets merkte.
De meeste Engelsen zijn betrouwbaar,
vervolgde ze. In ieder geval betrouwbaar
der dan anderen. Degelijk en fatsoenlijk zijn
ze en zonder veel fantasie. Ze munten uit
ln het assurantievak en in het uitvoeren van
belangrijke opdraohtenIk zelf ben van
Amerikaanse origine, er zit trouwens aller
lei bloed in mijn familie.
Mijn grootmoeder was een Frangalse,
zei Toni, meer om op dit gebied ook iets te
zeggen, dan omdat ze het er veel op aan
vond komen.
Vandaar uw voornaam natuurlijk:
Antoinette.
Mevrouw Burden keek in de papleren,
die het bemiddelingsbureau haar inzake
Toni toegezonden had. Antoinette Martin.
Hoe noemen uw vrienden u?
Toni, antwoordde ze met een glimlach.
Door üw Franse afkomst is mijn op
merking over de Engelse degeiykheid dus
niet helemaal op u van toepassing, zei
Olivia, tefwijl er een lach over haar oude
gezicht gleed. Maar eerlijk bent u wel.
Dat kan ik zo wel met eigen ogen consta
teren. Zijn uw referenties allemaal echt?
Vol verontwaardiging keek Toni haar aan
en antwoordde niet.
U wilt een en ander natuurlijk nu eens
rustig overdenken, vervolgde de oude
vrouw, zonder op de referenties verder in
te gaan. Goed, dat is vanzelfsprekend.
Maar u gaat met me mee, daarvan ben ik
overtuigd. En als u drie maanden op Fla
mingo Eiland gewoond hebt, wilt u waar
schijnlijk nooit meer weg. Kom morgenmid.
dag om vier uur weer hier, tegen theetyd,
dan kunnen we verder praten. Góeden-
middag.
HOOFDSTUK H.
Je moet het werkeiyk niet doen, kind.
Naar Je verhaal te oordelen ie 't een ver
schrikkelijk oud mens!
Mevrouw Martij die aan het hoofd van
de tafel zat, waaraan het gezin het avond
eten nuttigde, keek haar oudste dochter met
een glimlach aan. Toni was een aardig
meisje, een behoorlijk meisje en veel te
goed om naar het andere eind van de aarde
te reizen om een oude, excentrieke, ryke
dame gezelschap te houden. Bovendien vond
mevrouw Martin het heel gezellig haar
dochter tussen haar verachillende particu
liere verplegingen thuis te hebben, nu ze
haar opleiding in het ziekenhuis voltooid
had.
Ik vind het wonderlijk, dat juffrouw
Cripps je daarheen zond, voegde ze er aan
toe. Ze kon het diap ln haar hsrt niet goed
verkroppen, dat deze juffrouw van het be
middelingsbureau invloed op Toni's lot kon
uitoefenen
Je bent stapel, als je 't niét neemt,
Tonil riep Jojr, met volle mond, uit. Joy was.
15 en zéér bydehand. Ze was jaloers op Toni,
omdat deze prachtig koperkleurig baar had,
terwUl haar eigen haar gewoon rood zon
der meer was. Over enige jaren, als haar
sproeten wat minder era zouden zijn gewor
den en haar Jonge-honden-plomphela over
wonnen zou zUn, zou ze misschien op haar
oudere zusje gaan ïyken, maar op dit mo
ment was ze nog verre van tevreden over
haar uiterlijk evenmin als over het feit, dat
ze dageiyks naar school moest.
Misschien trouw je wel met één van de
zoons en dan behoef Je verder nooit meer
iets uit te voeren. Zo'n erfenis is niet te
versmaden.
(Wordt vervolgd).
DOKDERPAg FEBRUARI 1953
GOUD5CHE (50URANT
TWEEDE BLAD - PAGINA Ij
LANGZAMERHAND EBT de grootste drukte in Gouda'?
In Kunstmin en Ons Genoegen af.*Wel komen nog stel
Boelekade om haar pakjes kleren af te geven en md
versteliters flink doorwerken, maar het massale van;';
niet voor 100.000, zoals de schatting eerst luidde, m
nen moet hebben opgebracht, loopt naar het einde, i
geld gaat met groot enthousiasme voort. Toen gisteravi
opgemaakt en ook de toegezegde bedragen waren bijt
tegen de 40.000! Nu vele handen van de eerste acü
andere taak atevig aangepakt. Alles wordt in gereedHi
staan, wanneer de Goudse wethouder, de heer E. A. f
commissaris burgerbevolking voor Zuid-Holland, de sfi
via Gouda zal leiden. Uit de eerste voorbereidingen
plicht het Goudse hart warm klopt. Toen werd
Gouda kan opnemen, kon de werkgroep een f"
hulpverleningscentrum
Is vele dames naari de
en de sorteersters> en
inzamelingsactie, die
wel voor enkele tbn-
n de inzameling van
voorlopig de kas was
ld, liep het eindcijfer
vrijkomen, wordt een
gebracht om klaar te
plaatsv. evacuatie
van slachtoffers ook
ikt, dat ook bij deze
hoeveel evacué's
de on
niet
won war
ingerif
r ook
keurig
plaatsen v
ingericht. Het
honderd slacht
en. Er is boven-
g ingesteld. Zie-
omen in de zie
automobilisten
gesteld, om de
gastvrij tehuis
Éouda if i
jjfjorzlèn v
i Luiers inges
uit „lonipengel<j!
Vierhonderd babips en kinderen!
Jeen kleren in Rotterdam. Zo lufd
oodkreet, waarmee de Goudse colonne gis-
Maasstad terugkeerde.
Direct iterd in Kunstmin de voorraad nage
gaan en een auto volgeladey. Vroeg in de
middag was de zending op de plaats'van
bestemming in Ahoy'. De Gouwenaars, die
hadden beloofd voor deze kinderen te gul
len zorgen, hadden daarmee grotendeels hun
belofte ingelost. In de middag kwamen vele
t schenkingen aan baby-kleertjes binnen.
Honderden luiers konden in de dozen wor
den verpakt en ingeladen. Tegen de avond
vertrok een reusachtige Waddinxveense
trailer eveneens naar Rotterdam met oen
lading goederen, waaronder een flinke partij
kleren, waaraan de behoefte zeer groot is
Luiers waren er echter op dat ogenblik niet
genoeg in voorraad. Hoewel tal van winke
liers pakketten hadden gebracht, werden er
nog 120 stuks gekocht, waarmee de ergste
nood gelenigd was. En natuurlijk werden
ook veiligheidsspelden ingeslagen/
Het geld voor deze aankoop was beschik
baar gekomen door de verkoop van lompen,
kledingsstukken, die waren afgestaan, maar
niet meer versteld konden worden Rotter
dam stuurde een dankbare boodschap met
de brengers terug. „Hartelijk dank, u hebt
ons reusachtig geholpen. Stuur zo mogelijk
nog meer babykleding". Er zal worden ge
probeerd «an deze vraag te voldoen.
Dit zal nu des te gemakkelijker gaan, daar
het kledingcomité Ereschuld en Dankbaar
heid te Gouda het Goudse inzamelings
comité 7500 ter beschikking heeft gesteld.
Van dit bedrag, dat contant ls aangeboden,
moet het comité baby- en kinderkleding
kopen. Er mogen ook luiers van worden aan
geschaft. Het geld mag niet op andere wijze
worden besteed.
Klaqr ooor Brlelle
Behalve de twee wagens naar Rotterdam
werd een derde wagen volgeladen. Een
partij dekens, baby- en kinderkleding en
ondergoed, plusminus 1500 st. zeep, die een
eenvoudig handelaar zond, kreeg Brielle als
bestemming, het evacuatie-centrum voor
slachtoffers op Voorne en Putten. Juist
voordat de bestelauto wilde wegrijden
kwam echter een telefoontje van Brielle's
burgemeester Van Sleen, dat de auto niet
mocht vertrekken. Gisteravond moest Ab-
benbroek worden geëvacueerd, waardoor
een onophoudelijke stroom auto's over de
wegen reed. Verkeer naar de eilanden was
streng verboden, daar anders gevaar voor
de wegen bestond. Er zou worden gepro
beerd hedenmorgen de bestemming te be
reiken.
In Gouda is van de reusachtige partij
kleding een redelijk deel in reserve ge
houden om evacue's, die Gouda als uitwijk-
haven krijgen aangewezen, te kunnen hel
pen. Op de zolder van een pand, dat achter
de Kleiweg is gelegen ingang het straatje
tussen het Thalia Theater en de Thalia
Garage zijn stapels kleding van alle soor
ten klaargelegd. Hulpvaardige dames heb
ben het goed gesorteerd en er een rijkgevuld
warenhuis van gemaakt, met de kleding
stukken keurig op maat op tafels. Jurken,
mantels en jassen hangen aan knaapes aan
rekken. Op deze wijze is het gewaarborgd,
dat slachtoffers vlug en goed kunnen wor
den geholpen. Er is ook een afdeling „schoe
nen". De Goudse schoenherstellers hebben
het schoeisel keurig gerepareerd en er een
«oed gesorteerde „zaak" van gemaakt.
Dit alles behoort tot een van de onder
delen van het werk van de evacuatiecom
missie. Evacué's zullen te Gouda voorlopig
bij het politiebureau aankomen. Daar krij
gen zy een Gouds adres, een van de hon
derden, die in de afgelopen d|jen zijn op
gegeven. Hoeveel het er zijn kan niet wor
den gezegd, maar Gouda doet ook op dit
terrein zijn best. Het gaat niet helemaal op,
zo zeide een van de heren, die met de uit
voering van het schema zUn belast, maar
zo goed als huis aan huis kunnen slacht
offers worden ondergebracht. Een dringend
beroep wordt nog steeds op allen gedaan,
zoveel mogelijk gastvrijheid te verlenen.
Opvangcentrum in gebouw
van Leger des Heils
'Het gebouw van het Leger des Heils zal
•1| opvangcentrum dienst doen. Er is al
een partij bedden en dekens bijeengebracht,
kenhui;
heeft zich ter abescfiikkii
getroffenen ini hun nieu'
te bréngen.
Alle evacué's 'zullen ih Gouda zoveel
mogelijk opnieuw in de kleren worden ge
zet. Er is een ruime voorraad, waaruit kan
worden geput. Ongeveer vijftig inwoners
van Stavenisse, Stellendam, Zierikzee, Hon-
tenisse en Middelharnis, die thans onder
dak hebben gevonden bij familieleden in
Gouda hebben hulp uit de Goudse voorraad
gehad. „Het is ontroerend", zeide een van
de helpsters, „hoe dankbaar deze mensen, die
niets anders bezitten, dan de in enkele
dagen afgedragen kleren, die zU aanhebben.
Wil je ze twee paar schoenen geven, dan
schudden zij het hoofd. Zij willen niet meer
hebben, dan zij strikt nodig hebben. Enkele
stukjes onderkleding, één overhemd, één
paar warme sokken, meer willen zij niet
aannemen. ZU, die na ons komen, moeten
ook, worden geholpen", zeggen zij. „Pas als
zij da grote voorraden hebben gezien zijn zij
soms over te halen toch maar twee paar
sokken mee te nemen."
De 44 P.T.T.-gezinnen van de Zeeuwse
eilanden, die by Goudse P.T.T.-families
zouden worden ondergebracht, zUn niet aan
gekomen. i
Zo staat Gouda gereed om ook in deze
fase van de hulpverlening te tonen, dat het
Goudse hart meevoelt met de getroffenen.
Het bewees het reeds hij ;de inzameling van
kledingstukken. Het transport van 32 auto's
naar Den Haag en Rottwdam behoorde tot
een van de grootste van de plaatsen van de
grootte van Gouda. Bijnfi nergens la voor
zo'n grote waarde ingezajneld.
Prachtige bedragen
Maar daarby (schiet bovendien de thermo
meter van dé financiële bjjdragen met
rongen omhoog. Op de) eerste dag
14.00Q, de tweede 24.000, gisteravond
wees ftet kwik der naastenliefde: ƒ40.000
en het laat zich aanzien, dat dit bedrag nog
aanmerkeiyk hoger zal komen te liggen.
Bovendien zUn in deze bedragen niet begre
pen, de giften, die rechtsstreeks via de giro
aan het Nationaal fonds zijn gezonden. Ook
de bijdrage van directie jen personeel van
de Goudse Machinefabriek aan de Katten-
singel 2500) en i)de bedragen van tal vén
andere bedrijvén, jdle overwerk verrichten,
zijn niet in dit Mdrag inbegrepen.
Straat- en lijstoillectes brachten gisteren
6283,94 op. Om («en greep uit de belang
rijke bedragen tefnoemfjn: Personeel Inter-
lapin ƒ151, directie en personeel bakkerij
*■*----,JSd 1500, de Kindervoeding 1000,
,«ende heer N.N. 1000. Met het be-
in ƒ7500 van Ereschuld en Dank
en een toezegging van een Gouds
■oor 2500 een bedrag van .rond de
Dit prachtige bedrag en het kapi-
r ingeéémelde goederen bewijzen,
•ntaan 'dl Goudse burgerij heeft ge-
laar ,oóvraidien is dit een groot
|voor ,'de organisatoren, die en
touvt zijn en stellig onze warme
irdienen. i
werk in Gouda Jdo?r, zowel
buiten. 0p Ooltgensplaat
van deftig helpers en
Gotujke. Rode ,Kruia-
onder* Jflding vin dr M. E. Kor-
•X aanjpe leniging van d# nood.
fstaan op de bres ;op alle
iet water bedwongen rn°e?
mannen zijn op^ eigen i(|ni-
rng van huis om ergerfl in
Ibied h(in .plicht te doen.
k(aar voor E|nelle, een orga-
ilaar om^irect een sti
:uéV*?n Goud»,
Jnld mpet uren
stroqnïiivan giften te verwerken. Gouda
spant zlèh in,1'werkt aap <j|e ujtvoering Ivan
maar één opdracht: gezamenlijk huljj te
verschaffen «an hen die niets meer hebben.
Want wij, in de stad, die op het nippertje
voor watersnood is gespaard gebleven, heb
ben nog alles. Dit is Gouda op zyn
„breed|t"l
stroom
h'der te breq|q|en.
Ivorden geteld, om de
Advertentie
Inwendigs zuiverheid
ii het behoud van Uw gezondheid.
Neem eens per week één oi twee
Arbeidsbureau leidt bet
in goede banen
Ook het Gewesteiyk Arbeidsbureau te
Gouda is een hulpverleningscentrum ge-
I worden. De arbeidsbureaux van alle hulp-
I verleningscentra in den lande, zyn geopend
tot elf uur 's avonds om namen en beroepen
te noteren van hen, die helpen willen in de
bedreigde gebieden.
Sinds gisteren zijn ook deze werkzaam-
I heden gecoördineerd. Het centrale punt is
het Rijksarbeidsbureau in 's-Gravenhage
Hier komen vraag en aanbod tezamen.
Wanneer, zoals bijvoorbeeld gistermorgen
gebeurde, de burgemeester van Abbenbroek
vraagt om enkele tientallen rietsnijders,
vraagt het Rijksarbeidsbureau alle gewes
telijke arbeidsbureaux of ergens rietsnijders
beschikbaar zijn. Men is van oordeel, dat dit
de snelste en meest efficiënte methode is.
Want er kunnen wel in het wilde weg arbei
ders naar de bedreigde gebieden gezonden
worden; er is ook het probleem op te lossen
van proviandering- en huisvesting.
Daarom kon gisteravond ook niet ogen-
blikkelUk voldaan worden aan het verzoek
van de directeur van de Rijkstuinbouw-
school te Boskoop om direct de honderd
leerlingen van deze 6chool, die al sinds
Maandag staan te popelen om te gaan hel
pen, te werk te stellen.
Het arbeidsbureau te Gouda heeft naar
schatting van Maandag tot gisteren bemid
deling verleend aan een 200 mensen. Er zijn
auto's vertrokken met mensen naar Heen-
vliet. Een andere auto vertrok met bestem
ming Zeeland. De inzittenden schijnen in
Goes te zijn terechtgekomen.
Gisteren hebben zich ongeveer 170 man-
Uit vroeger tijden
De Goudsche Courant meldde:
75 Jaar geleden.
De heer G. J. Hengeveld te Utrecht zal
spreken voor de Hollandse Maatschappij
van Landbouw, afdeling „Gouda en omstre
ken". Het onderwerp van zijn lezing is „Li
chaamsvormen van onze huisdieren". Hij zal
behandelen welke vormen de huisdieren
moeten hebben om te voldoen aan hun land
huishoudelijke bedoelingen.
51 Jaar geleden.
Uit een advertentie: In de sociëteit „Ons
Genoegen", zaal Kunstmin, geeft de Neder
landse Opera op 11 Febr., dirigent C. v. d.
Linden, een opvoering van „Faust" van Ch.
Gounod, een opera in vijf bedrUven (tien
taferelen). Prijs der plaatsen voor leden van
de sociëteit 1.25, voor niet-leden 1.75.
Voor inwoners van Boskoop en Waddinx-
veen zijn kaarten beschikbaar van 2.—,
met vrije terugreis per extra boot.
25 Jaar geleden.
De heer P. Bokhoven (vrijheidsbond), heeft
wegens dubbele werkzaamheden bedankt als
wethouder en raadslid.
nen opgegeven, die zich direct ter beschik
king stellen. Hierbij zijn dan inbegrepen de
100 jongens van de Rijkstuinbouwschool te
Boskoop.
Alle beroepen zijn er bij. Van grondwerker
tot student en van meubelmaker tot slagers
knecht. Gisteren was er alleen directe be
hoefte aan geoefende grondwerkers. Van
daag zullen er weer andere behoeften zyn.
Het arbeidsbureau doet nog meer Het
neemt ook adressen op van hen, die évacué's
kunnen en willen huisvesten.
Tot elf uur 's avonds wordt er gewerkt.
Tot zolang kan men er dus terecht.
Amsterdamse Comedie
speelde „De derde man"
Onder de geleende titel „De derde man"
voerde gisteravond de Amsterdamse Co
medie voor de leden van de Goudse To
neelkring in de Nieuwe Schouwburg een
detective-stuk op, dat gemaakt is naar het
boek van Edgar Wallace: De man In de
monnikspU. Al is het dan een stuk, waar-
In veel lugubere en griezelige en geheim
zinnige dingen gebeuren, een thriller of
wat men dan onder een thriller verstaat,
is het niet. De dader immers wordt pas aan
het eind ontmaskerd. Doch dit is slechts
verschil van mening. Het onbekende ge
zelschap, onder leiding van Rlen van Nu-
nen, heeft er een zeer vlotte, goed ge-
ensceneerde voorstelling van gegeven, met
veel goed typeurs-werk. De decors waren
mooi, het tempo vlot en de rolkennis ver
bluffend. Bert Botterman, Nora la Ranche
en Rien van Nunen hadden het leeuwen
deel van het succes.
Op initiatief van de Vereniging van
Schouwburgdirecteuren heeft de directie
van de Schouwburg een collecte gehou
den, die 101,82 opbracht. Naar schatting
was de schouwburg voor een derde deel
bezet. De hoofden staan niet naar ver-<
maak!
Ingezonden Stukken
Geen reden lot klagen
Naar aanleiding van de ingezonden stuk
ken over de opbrengst van de collecte in
Gouda, wil ik graag opmerken, dat wij in
onze wijk niet te klagen hebben gehad.
Briefjes van 25, 20 en 10 enz. wer
den spontaan in onze bussen gestopt- Zelfs
één van honderd. Zoals de inzendster
schreef, hebben wij ook vele mensen ln
onze wijk ontmoet, die direct per giro geld
hebben gezonden. Zeker, er zijn wUken,
die haar naastenplicht niet hebben be
grepen, maar daarnaast bij alle ellende
en verdriet mogen wij dankbaar zijn voor
de wijze waarop de giften zijn binnen
gekomen en nog binnenkomen.
Een collectante.
I Febr. l.M uur, Nedsrd. Gerer. Gemeente:
Spreekbeurt de Joh. van Weizen.
I Febr. 7.3# nar, CalvUn: Spreekbeurt d* R.
Kok.
I Febr. I uur Concordia: Uitvoering „Die
Schöpfung" door Artl et Carltatl, met mede
werking van Corry van Beckum, sopraan, Jan
Waayer, tenor, J. v. d. Ree, baa, het Rotter-
damich Phllharmonlach Orkeat, het geheel on
der leiding van Theo Bodemtaff.
S Februari i uur, Het Blauwe Kruin Lezing
dr H. R. Slnla over „Kleurenpracht der Tro-
Den" voor Kon. Ned. Vereniging „Onze Vloot"
fatuurkundlg Genootschap en kader zeek»'
tot inenting en herinenting tegen pokken.
7 Febr. 3.30 uur voormalig Weeihule: Receptie
afdeling Gouda Arbeiders Jeugd Centrale, ter
gelegenheid 30-jarig bestaan.
7 Febr. i uur, Veemarktreetaurant: Klaver-
jasconcours ten bate van rampenfonds.
Bioscopen
Reönle, I uur, Schouwburg, 1.20 uur, Thalta,
2 uur: „Det Dijk is dicht" en reportage natio
nale ramp.
Apolhekersdienst
la geopei
Apothet
leek G. Paria, Westhaven 14.
V4T ZIJLLEIS WE ET EIS Y
VRIJDAG:
Bakbokking
Rode kool
Aardappelen
Griesmeelpap.
TJET IS NIET WAAR, dat de mens tot ge-
nieten geboren wordt. HU moet het le
ren. Zeker geldt dit voor «11e kunstgenot.
En wanneer de weg tot dewereld der kunst
niet vroeg enigermate voor hem ontsloten
wordt, wanneer hy niet tijdig een duwtje in
de goede richting krijgt, bestaat de kans,
dat hU in het geheel niet vindt. En dat be
tekent dan, dat een bron van vreugde voor
hem ontoegankelijk biyft. Vandaar het stre
ven, om de jeugd de weg naar schouwburg,
concertzaal en museum te leren gaan, beter
nog: met genoegen te leren gaan.
De opvoering van Goldoni's „De Leuge
naar", die de Rotterdamse Comedie gister
middag in de Schouwburg voor de leerlingen
van Openbare ULO, Huishoudschool, Rijks
HBS, Rooms-Katholieke HBS en Gymna
sium gegeven heeft, kan voor velen inder
daad iets van die wonderwereld van de
Verantwoording van
giften in Gouda voor
Rampenfonds
Tot en met g&teren is by het Gouds comi
té van het Nationaal Rampenfonds ingeko
men een bedrag van 18.536.77. Dit officiële
cijfer is lager dan in ons blad van gisteren
als opbrengst werd gepubliceerd. „Kunst
min" meldde immeri 24.000. Hgt verschil
hierin, dat bij de vêftstellirijg van dit laat
ste cijfer is rekening gjehouaen met toezeg
gingen van bedragen:' van 1000 en 5000,
Sinn&il
die nog jnoëten t
snkomen.
Het bedrag van f" 18.536.77 is al# volgt ge-
specificëèrdf colledte 16.424.98,T» 25 giften
585 in eifyeloppjè in brievenbus' 10, vja
Rotterdamse Banki'Gouda 355, leerlingen,
van een school f #0/88 en directie en per
soneel van een bedfritó 1110.91.
Giftien kunnen wfljrden gezonden aan de
Stadsspaarbank, Gouwe 2, giro 13739).
Ook de Goudse Q)urant heeft een aantal
giften ontvangen. Wij verantwoorden: mej.
K. J, P. J. B. 5, rf>ej. B. 25, G.S.V. 40,
damesclub Ver. van iVrUz. Herv. 48, C. T.
100, directie en përsoneel GoudscbeCou-
raét 250.
De Goudsche Courant blijft gaarne bereid
giften in ontvangst te nemeh. a
De bedragen zullep in ons blad worden
verantwoord en doorgegeven aap het Gouds
comité van het Nationaal Rampenfonds
In Goudse streek in het
vannacht meegevallen
Dijken hielden zich goed
Hoewel het er gisteravond met de ver-
Wachting van storm niet zo prettig uitzag,
is de situatie in de IJsselstreek ten gevolge
van hoog water meegevallen. Te Gouda
steeg gisteravond en vanochtend bij vloed
de IJssel tot 2.04 meter N.A.P., wat geen
abnormale stand is en waarmee het peil
1.76 meter lager dan Zondagnacht was.
Op de IJsseldijken, op de plaatsen waar
gaten waren geslagen, ls de nacht rustig
verlopen. Alleen in Ouderkerk drong tij
dens de vloed water door het gedichte gat
tegenover de Geref. kerk. Op het alarm
werd met groot materiaal uitgerukt. Na
korte tijd van harde arbeid zijn met zakken
zand de lekken gestopt, waarmee het ge
vaar was bezworen.
Te Gouderak is de gehele nacht gewaakt.
Het dijkleger behoefde niet in te grijpen
Goed gehouden hebben zich de zwakke
plekken te Moordrecht en Nieuwerkerk. De
dijken waren tegen het opkomende water
bestand.
Te Nieuwerkerk wordt hard gewerkt aan
het herstel van de dijk. Allereerst wordt
gezorgd voor goede toevoerwegen naar de
bedreigde punten om de aanvoer van ma
terialen mogelijk te maken. Het is voor de
gehele provincie Zuid-Holland van het
grootste belang, dat Schielands Hoge Zee
dijk zo spoedig mogelijk buiten gevaar
komt.
Geld geleend en niet
terugbetaald
Wegens twee feiten van oplichting heeft
zich voor de rechtbank te Rotterdam te
verantwoorden gehad de 24-jarige Goudse
opkoper H. Y. Hij werd verdacht te Lek-
kerkerk omstreeks 8 November een café
houder bewogen te hebben 50 te geven,
door hem ln strijd met de waarheid te ver-
teUen, dat hij op de aldaar gevestigde touw-
fabriek een partijtje oud ijzer had gekocht
en geen voldoende geld had om te betalen.
Tevehs had verdachte gezegd, dat zijn
broer reeds bezig was het ijzer los te bre
ken, zodat zijn vader het nog dezelfde dag
kon weghalen. Daarna zou hij de kastelein
direct zijn 50 terug betalen. Er ls nooit
iets van gekomen.
Twee dagen later had hij te Moordrecht
een loodgieter gevraagd hem even 40 te
lenen om een partijtje oude metalen te
kunnen kopen. Het geld zou hy hem de
volgende dag terug betalen. De loodgieter
had hem ln goed vertrouwen 50 geleehd.
Het geld is weg.
Verdachte bekende de twee oplichtingen.
Hij had er schulden van betaald.
Het Leger des Heils ziet in deze jongen
geen reclasseringsmogelijkheden
Het O.M. eiste 4 maanden gevangenis
straf met aftrek van preventief.
Verdediger was mr L. Boes, die op straf
vermindering aandrong.
Uitspraak 17 Februari.
BUHGERLIJKE STAND
Geboren: Klara Anthonia, d. van C. S.
Wouters ep W. Kempers, Achter de Vis
markt 25; Wilhelmina Cornelia Antonia Ma
ria. d. van A. G. van der Hoorn en H. J.
Vergeer, Spierlhgstr. 11; Robertus Maria,
z. van H. Laan en M. J. Bredie, Vierde Ka
de 106; Johan Gerrlt, z. van J. W. Boere en
P. Eikelenboom, Vierde Kade 108; Lydia,
d. van P. J. Bellaart en A. M. v. d. Heuvel,
Varkensmarkt 29; Neeltje Johanna, d. van
L. de Vries en H. M. Bonefaas,, Kamemelk-
sloot 76; Elena Petronella Leonarda, d. van
A. de Mooij en L. Copsy, Westerkade 60;
Cornells, z. van H. de Jong en W. de Vroom,
Wilhelminastraat 58; Margaretha Leonarda,
d. van C. P. de Groot en M. L. Noorder-
meer, Tollenatr. 22.
Gehuwd: W. Rieken en C. van Eijsden;
C. J. Duiverman en W. A. van Hoorn; J, P°
M. Verhagen en J. A. Keller; P. M. Twigt
en N. Boer.
Overleden: Cornelia van der Graaf, wed.
van A. van den Heuvel, 87 jaar.
(Advertentie)
SS Voorkom een pijnlijke keet met sS
-
de beproefde geneeskracht van
i/IPKC HOEST
▼IvM BONBO?
Henryl'k Szeryng solist
bij R.Ph.O.-orkest
Volgende week Donderdag geeft het Rot
terdams Philharmodisbh Orkest voor de le
den van het Gouds1 Volksconcert het zesde
abonnementsconcert. Na gepleegd overleg
met de burgemeester, heeft het bestuur (be
sloten, gezien het ernstig karakter van <het
programma, dit concert te laten doorgaan.
Het programma luidt: ouverture „Ana-
creon" van de Italiaanse componist Luigi
Cherubini (1780—1842), het vioolconcert van
Ludwig van Beethoven (1770—1827) en de
eerste symphonie van de Finse componist
Jean Sibelius (geboren 1865). Dirigent is
Eduard Flipse en solist de Poolse violist
Henryck Szeryng.
Henryck Szeryng werd in 1918 te War
schau geboren. Hij is een leerling van Carl
Flesch. Op 13-jarige leeftyd trad hU voor
het eerst op als solist met het Weens PhiJ-
harmonisch Orkest, f
In 1935 werd Szervng uitgenodigd voor
het Beethoven-festival te Warschau, waar
hij onder leiding van Bruno Walter optrad.
Een tweede toumée door Roemenië volgde.
In Boekarest ontving de violist de „Ordre
du Mérite".
Szeryng bezocht Spanje, Portugal, de
Verenigde Staten, Mexico en Zuld-Amerika
en overal oógstte zijn spel de grootste be
wondering. Onder meer speelde hij onder
dirigenten, als Kleiber, Rodzinski, Paul Pa-
ray. Eugene Stenkar, Carlos Chavez, Bruno
Walter en Pierrs Dervaux.
r A dnprtpntie I
6 Abonnementsconcert
door het
ROTTERDAMSCH
PHILHARMONISCH ORKEST
op Donderdag, 12 Februari a.s. des
avonds 8 uur in de Nieuwe Schouw
burg te Gouda.
Filmvoorstellingen voor
het Rampenfonds
Thalia Theater vertoont Vrijdag, Zater
dag, Maandag, Dinsdag en Woensdag van 2
tot 6 uur een doorlopend Cineac-program
ma. De opbrengst wordt afgestaan aan het
Nationaal Rampenfonds.
De heer Polet plaatsvervangend
evacuatie-commissaris
Wethouder E. A. Polet vertoeft de laat
ste dagen te Den Haag uit hoofde van zijn
functie van plaatsvervangend commissaris
evacuatie burgerbevolking in Zuid-Hol
land.
Dagloon afgestaan
Het personeel van het aannemingsbedrijf
Van Staveren en Versluys zal een dagloon
afstaan aan het Rampenfonds. De directie
zal het bedrag verdubbelen.
Leidende teams lieten
een veer
Gelijk spel van Belvedere
en Moordrecht
In de competitie van de verenigde biljart-
verertigingen Gouda en Omstreken wist
Belvedere 2 in afdeling A koploper Belve
dere een gelijk spel af te dwingen. J. van
Vliet won in 20 beurten (moyenne 3.70) maar
net van A. v. Vliet.
V.O.G. won van Donk 2. G. Verburg (V)
speelde een prachtige partij. In 15 beurten
(moyenne 7.80) klopte hy zijn tegenstander.
F. Kalmeijer redde de eer voor Donk in 20
beurten (moyenne 3.80).
Sportief't Wapen v. Gouderak werd een
gelijk spel. De beste speler was M. Ver-
kaaik. In 20 beurten werd hij winnaar.
Donk 3 won in een goed gespeelde wed
strijd van Viersprong. G. de Bruin en H. v.
d. Pauw zegevierden in resp. 15 en 19 beur
ten, moy. 5.26 en 3.94.
Moordrecht—Donk werd ook al een gelijk
spel. J. v. d. Kroef (D) had in 17 beurten
(moy. 6.52) geen moeite met zUn tegen
stander.
In afd. B moest het leidende Moordrecht
genoegen nemen met een gelijk spel tegen
Donk. A. v. Multem (M) won zijn party in
19 beurten, moy. 3.05. D.O.N.K. 3 klopte
't Wapen v. Gouderak. M. Zwarts (O.) gaf
zijn tegenstander in 24 beurten geen kans.
Het tweede van D.O.N.K. behield zijn kans
door Sportief te kloppen. A. Bakker (D) won
in 23 beurten, moy. 2.34. Van Belvedere—
D.O.S. moet nog een party gespeeld worden,
zodat de uitslag niet vaststaat.
De uitslagen zUn:
Afdeling A:
Belvedere 2—Bel veder 1
Sportief—'t Wapen v. Gouderak
V.O.G.—D.O.N.K. 2 62
Moordrecht—Donk
D.O.N.K. 3—Viersprong 6—2
Afdeling B:
't Wapen v. Gouderak—D.O.N.K. 3
D.O.N.K. 1Moordrecht
D.O.N.K. 2—Sportlef l
Belvedere—D.O.S. voorlopige uitslag 4—2
pl«nken ontsloten hebben, want er werd
hier, onder de voortreffeiyice regie van Mie-
ke Verstraete, met vaart en charme toneel-
gespeeld. Er ontrolde zich een stukje leven,
gesitueerd in het 18de eeuwse Venetië, een
reeks van handig gelegde en snel ontknoopte
verwikkelingen, waaraan alle zwaarwichtige
heid vreemd is.
Al te zeer hebben we hier in Nederland
de neiging om zwaarwichtigheid en gehalte
als onafscheideiyke grootheden te zien; ons
biyspel is dikwUls topzwaar van de satirieke
bedoelingen. Zo komt het waarschijniyk, dat
Goldoni's vlotte en aanduidende toets by het
schetsen van situaties en karakters, hier te
lande zo dikwyis als gebrek aan diepgang
wordt gekarakteriseerd. „Vlot, maar wel
wat onbenullig", luidt dan gemeenlijk het
oordeel.
En daarmee miskent men dan niet alleen
het feilloze gevoel van deze auteur voor le
vend. afwisselend en boeiend toneel, maar
ook zyn intuïtie voor het komische. En die
heeft nu juist by het concipiëren van de
figuur van Lelio, de leugenaar naar wie dit
biyspel genaamd is, op zeer byzondere wyze
gewerkt.
Charmante leugenaar
Men weet, dat Bergson het komische per
sonage gedefinieerd heeft als de man met
zulk een overheersende karakterfout, dat
die als een verstarring werkt, doordat de
geest zyn soepelheid en natuurlijke reactie
vermogen mist. Welnu, van een dergeiyk
gemis aan soepelheid, is bU deze Leugenaar
niets te merken, hy is voor geen enkel gat
te vangen, in het verzinnen van uitvluchten,
smoesjes, fabeltjes en leugens kent hy zijn
geiyke niet. ZUn verstarring ligt feiteiyk op
het tweede plan, zit, paradoxaal genoeg, in
het feit, dat hy onder alle omstandigheden
van die soepelheid en bewegeiykheid ge
bruik gemaakt.
Goldoni heeft dus aan deze Leuge
naar een wendbaarheid gegeven, die het ko
mische personage gewoonlijk niet heeft en
Kees Brusse accentueerde dit nog door hem
te spelen ais de man, die niets, ook zichzelf
niet, ernstig neemt. Elk gebaar, elke hou
ding, elke wisseling van stemming had by
alle overtuigingskracht toch dat merkwaar
dig gedetacheerde, dat de paradoxale ko
mische situatie van deze figuur nog eens
extra onderstreepte. Een allesbehalve ge
ringe prestatie, die zijn hoogtepunt vond in
de dikwyis snel van toon en karakter wisse
lende gesprekken met vader Pantalone, die
door Jan van der Londen nu en dan Iets te
zwaar werd aangezet.
Na Kees Brusse moeten Colombine. met
verve en gulheid door Mieke Verstraete ge
speeld en de schuchtere minnaar van WIm
Hoddes genoemd worden. Mariëtte Flink en
Riet Swartz waren twee zusjes, beiden,
maar niet in geiyke mate, dupe van de fan
tastische verhalen van de handige leugenaar
en uitstekend vooral in hun kattigheid en
naUver op elkaar.
Richard Flink maakte van dokter Balan-
zoni, de vader der meisjes, een siymerig-
berekenend manneke, wiens stembuiging af
en toe vermakeiyk constrasteerde met de
bedoeling van zyn woorden.
Frits Butselaar als Arlechino was vooral in
de scènes met Colombine byzonder goed op
dreef.
Opvoering met stijl
- Maar wat vooral van deie voorstelling zal
bUblUven, is het goed sluitende, rUk genuan
ceerde geheel; de wyze #ok waarop de regie
fn allerlei kleine en ff) belangrijke trekjes
het Irreële, het los-zUn van een
vergeiykbare werkeiykheid, geaccentueerd
had. Van het begin af: de gitarist
voor het gesloten doek en het hoofd
van Arlechino spiedend en wenkend
door de middenspleet, was er een andere
werkelijkheid dan die van het leven, was er
toneel met zyn eigen wetten en eisen, en die
verkregen hun volle recht in het coquette-
ren van de meisjes op het balcon, in het
kostelijke spel van de gemaskerde Colombi
ne en het „duel" van Lelio.
Leerlingen van middelbare scholen hebben
nog maar al te vaak de neiging om het
kunstwerk te betrekken op „de" werkeiyk
heid, hier hebben ze kunnen ontdekken, dat
toneel daar al heel weinig mee te maken
kan hebben, al was het alleen maar, doordat
het daar mogeiyk is de nacht in de dag te
doen overgaan door een maansikkel te ver
vangen door de zon. Zelfs kunnen ze ge
merkt hebben, dat het niet eens de bedoeling
hoeft te zijn. ook maar een illusie van wer
keiykheid op te houden: een toneelspeler
kan zich uit de handeling losmaken, de ver
dere bedoeling van de auteur aan het pu
bliek vertellen en daarna doorspelen, alsof
er niets gebeurd is. En een pientere leerling
zal er wel over nadenken, dat daardoor én
de handeling én de moraal gebracht worden
tot een plan, waar alle zwaarwichtigheid
ontbreekt. Misschien ook zal het hem dui- v
delijk worden wat er van spelers en regie
geeist wordt, wil een dergelijke trans
positie mogelijk zijn. En dan is hy mooi op
weg om te ontdekken, wat deze opvoering
in zo buitengewone mate had: styi.
Maar ook zonder overpeinzing zullen velen
wel gevoeld hebben, dat er een verband be
stond tussen de geaardheid van het stuk de
spelopvatting en het geestige décor van Ri
chard Flink. En dat is dan een niet te on
derschatten winst.
(Advertentie)
per 100 gram 40 cent
Fa J. C. DEN BOER
Groenendaal 13 Telefoon 2012 Gouda
Feestavond verschoven
De wykvereniging „Oranje Trouw" heeft
de feestavond, die zij op 7 Februari zou
houden, twee maanden uitgesteld.
Mooi bedrag van Suomi-school
De leerlingen van de Suomischool heb
ben voor de leniging van de nood in de door
de watersnood getroffen gebieden 243.06
byeengebracht.
Technische school draagt bij
Een inzameling onder het personeel en
leerlingen van de Technische school voor
de gedupeerden van de nationale ramp
heeft opgebracht 1061.56.
Tielse fruitveiling
Veiling van Woensdag 4 Februari.
Appelen: Bellefleur Brab. 10—14, 4—0; Idem
Engelse 10—17; Goudrelnette 15—33, 20—2S; 10—
10, 5—12; Golden Delicious 20—32, 7—10; Jos-
appel 1210, 5-12; Jonathan 22—24, grof 23—30,
17—25, 9—19; Keulemans rode 8—14; 4—8; Laxton
Superbe grof 42—50, 33—40, 7—25; May Queen
6—6; Present v. Engeland 12—18, 4—8; Sterappel
18—25; 4—7; Wlntercheer 36—40, 20-34, 10-38;
Notarisappel 18—20; Zuur kroet per 100 kilo
300; Zoet kroet idem 150—210.
Peren: Beurré de Merode 28; Brederode 0—
10: 2—8; Conference 4—14; Comtesse de Paris
10—14, 5—8; Gieser Wildeman 18—18, 10-13;
Kamperveen 4—5, 2—3; Sint Remy 6—7, 2—5;
Wlnterjan 5—8, 3—5; Usbouten 7—8, 2—4; Zwijn-
drechtse wijnpeer 15; Perenkroet per 100 kilo
150, alles in cents per kilo, tenzij anders ver
meld.
