FHfZTirai
Derde lijst van de slachtoffers
air-wick
neemt
die
rooklucht
weg
Gouda heeft in de afgelopen week
veel goed werk verricht
KELTtiM
Typisch vervoermiddel in
onze streken
Belastingen om de roepiah op
peil te houden
Eisenhower zou blokkade van
Chinese kust overwegen
In de kerk van Bergambacht
werd hard gewerkt
Situatie in Krimpenerwaard
was uiterst kritiek
Ir s
Verstrekt door het Rode Kruis
Brief van Eisenhower
aan Adenauer
Vijf maanden voor aasgier
ONZE WEEKEND-PUZZLE
Amerika verhoogt invoer
van kaas
Radioprogramma
voor het weekend
Tot nu toe geen succes
D*.
„Slechts geringe kans
op oorlogr
BEURS VAN AMSTERDAM
„Spionnen" in Rusland
gearresteerd
Beursovcr/.icht
Een ander centrumdezelfde koers
Brielle vraagt kleding grote maten,
opbrengst geldinzameling 65.000
Vierhonderd paar
gchoenen gerepareerd
C.C.deVOOYS
Ciften blijven komen
Goudse Spetters
Watersnood
Schouw hulp bij reddingswerk
Krabbendijke
Resultaat: stapel goed
staat klaar
Bergambacht spreekt
dankbaarheid uit
Men moet er mede
kunnen omgaan
Regeling voor evacué's
in Gouda
EERSTE BLAD - PAGINA 2
i i
ZATERDAG 7 FEBRUARI lstó
(Opgave A.N.P., onder voorbehoud).
Het Nederlaadache Roode Krul» kan In
verband met de omstandigheden, waaronder
4* gegevens van deae verlieslost worden
verzameld, niet de volledige garantie geven
voor de betrouwbaarheid. Het is dus moge
lijk, dat een enkele wijziging achteraf nood-
xakeijjk zal blijken.
Dordrecht
VAN BALKOM PEREN. Elia J., geb
9-1-1894 te Dordrecht, adres: Da Coeta-
etraat 54, d.d. 2-2-53 verdronken.
Kerkwerve
KLOET, Leendert, geb. 19-11-1888 te Dui-
vendijke, adres: Kerkwerve N. 67; zijn moe
der KOOMAN. Hendrina, geb. 23-19-1864 te
Duivendijke, adres: Kerkwerve N. 67. VAN
DER BIJL. Cornell», geb. 16-3-1869 te Kerk
werve. adres: Kerkwerve N. 31.
Klundert
WENSEN. Le«n van; WENSEN-TOLE-
NAARS. mevr. van. en 7 kinderen, KA8AN,
E., dpi sold, uit Amsterdam; BEltG, N. F-
dpi sold, uit Den Haag (vermist); ZWARTS,
A., dpi sold, uit Delft (vermist).
Numansdorp
GEÏDENTIFICEERDE SLACHTOFFERS:
HOEK. Jan, geb. 11-5-1904 te Ridderkerk,
adres: Korteboomweg 3; HOEK. Johannes
Dirk, geb. 26-5-1936 te Numansdorp, adres:
Korteboomweg 3 HOEK. Dirkje Elisabeth,
geb. 12-11-1940 te Numansdorp, adres:
Korteboomweg 3; HOEK. Euft, geb. 29-11-
1905 te Rotterdam, adres: Korteboomweg 1
HOEK. Johannes, geb. 8-4-1934 te Numans
dorp. adres: Korteboomweg 1; BEZEMER,
Jannetje Maria, geb. 29-6-1924 te Numans
dorp, adres Schuringsedijk 202, VAN DER
REE, Elisabeth Cornelia Neeltje. geb.
10-1-1950 te Numansdorp; HERWETER.
Arie. geb. 13-4-1907 te Barendrecht, adres:
Korteboomweg 7: HERWEYER, Elisabeth
Adriana. geb. 29-11-1942 te Numansdorp,
adres: Korteboomweg 7 HEJtWEYER, Cor
nelia Pieter, geb. 19-7-1929 te Numansdorp.
adres Korteboomweg 7; HERWEYER-
KNOPS. Christina Geradiena. geb. 3-9-1932
te MelissarU. adres: Korteboomweg 7;
HERWEYER. Tenntje Magdalena. geb
7-7-1952 te Numansdorp, adres: Korteboom
weg 7; BELDEK. Leendert. geb 9-1-1872 te
Maasdam, adres: Korteboomweg 9; BEL-
DER-T HOOFD, geb 9-1-1872 te Maasdam,
adres Korteboomweg 9. BELDEK, WiUe-
mjjntje. geboren SCHUITMAN. geb. 2-6-1899
te Zuid-Beijerland, adres: Korteboomweg9;
COT, Jan, geb. 6-3-1890 te Scherpenisse,
Korteboomweg 13; COT-BELDER. Wilhei-
mina. geb. 13-1-1899 te Rotterdam, adres:
Korteboomweg 13; RIETVELD. Arie. geb.
10-5-1927 te Numansdorp. adres: Korte
boomweg 17; RIETVELD-HERWEYER. geb
12-4-1931, adres: Korteboomweg 17. RIET
VELD. Camelia Tenntje. geb. 3-5-1961 te
Numansdorp, adres: Korteboomweg 17;
HERWEYER. Pieter. geb. 28-12-1882 te Stel
lendam, adres: Korteboomweg 17; HER-
WEYER-VAN DER REE, Adriana Maria,
geb. 29-12-1884 te Numansdorp, adres:
Korteboomweg 17; GROENEWEG. Antha-
nie, geb. 7-12-1900 te Numansdorp. adres'
Langeboomweg 3; GROENEWEG—DE
JONGSTE, Jobstje Bastlaantje, geb. 25-12-
1905 te Rotterdam, adres: Langeboomweg3;
RU8TENHOVEN, Hendrik Jer*as. geb
26-4-1912 te Renkum, adres: Korteboom
weg 23: RUSTENHOVEN-VAN DER REE.
Ida Aaltje, geb. 6-1-1913 te Numansdorp.
adres: Korteboomweg 23; RUSTENHOVEN.
Jerfaas, geb. 6-10-1933 RU8TRNHOVEN.
Tenntje Neeltje. geb 7-9-1936; RUSTEN
HOVEN. Neeltje Tenntje. geb. 19-10-1937;
RUSTENHOVEN. Willen Adrianns, geb,
6-11-1939; RU8TENHOVEN, AdriaanUe
Aaltje, geb 11-2-1941; RUSTENHOVEN.
Aaltje Jaap Je, geb. 30-6-1942 RUSTENHO-
•VEN. Hendrika. geb 9-4-1947; RUSTEN
HOVEN. Pieter Arie. geb 9-11-1949: allen
gewoond hebbende: Korteboomweg 23; DE
JONGSTE, Pieter. geb. 7-1-1906 te Rotter
dam. adres: Langeboomweg 7; DE JONG-
8TE-KRAMP. Kornelia Neeltje. geb. 20-7-
1915 te Numansdorp DE JONGSTE. Dirkje
Neeltje. geb. 9-0-1941 DE JONGSTE. Neel
tje Dirkje, geb. 3-4-1945; DE JONGSTE.
Hendrika Lena. geb. 25-10-1946: DE JONG
STE. Hendrik, geb. 17-3-1951; allen gewoond
hebbende: Langeboomweg 7; KRAMP. Ja
cob, geb. 13-11-1921 te Numansdorp. adres:
Langeboomweg 9; KR AMP-FORTUIN. Ma
ria Anthonia. geb 9-7-1922 te Strljen, adres:
Langeboomweg 9 KRAMP, Hendrik, geb.
17-5-1948: KRAMP. Neeltje. geb. 15-5-1950
te Numansdorp, beiden gewoond hebbende:
Langeboomweg 9; VAN GEEMERT. Arie.
geb. 17-12-1927 te Numansdorp; VAN GEE-
MERT-VAN 'T NOORD EINDE. Jehanna
Cornelia, geb. 19-10-1929: VAN GEEMERT.
Cornelia Maria, geb. 22-9-1952, allen ge
woond hebbende Langeboomweg 11: PUT
TERS, AériMMn. geb. 7-21-05 te Giesendam;
rUTTERS-VAN EEKELEN. Maria, geb
11-6-1921 te Klundert; PUTTERS. Jacob,
geb. 26-8-1948, allen gewoond hebbende
Langeboomweg 13; NOTENBOOM. Jacob,
geb. 8-9-1867 te Numansdorp, adres; Schu-
nn«sejy* 182. NOTENBOOM. Phlllppus.
geb. 24-9-1899 ta Numansdorp, adre»: Schu
ringsedijk 182; BIESHEUVEL. Lena. geb.
dijk' 1CW NumansdorP' adres: Schuringse-
Oudelande
TE GOES GEÏDENTIFICEERDE PERSOON
JANS8EN8, Cornelia, geb. 19-10-1875 te
Oudelande, echtgenote van Joh. Mol.
Oude-Tonge
GEÏDENTIFICEERDE SLACHTOFFERS
VAN NOORD—VAN DER BAAN. Pleun-
jf8"10"1921 Sommeladijk; VAN
NOORD, Francina Johanna, geb. 5-7-1951 te
Ouda Tonga.
OVERLEDEN
310G 9285NEN' V*n' legerno.
St. Philipsland
VERDRONKEN
VAN DER EST, Andriea A., geb. 18-11-
1914 te Bruinisse; FAA8SE. Willem Mari
na», geb 30-1-1887 te St Philipsland. adres:
Oostdijk 7; LIGTENDAG. Jan, geb 6-11-1915
te St Philipsland. adrea: Zuiddijk 100;
GEENSE, Jacobus Pieter, geb. 7-8-1884 te
St Philipsland, adres: Voorstraat 13.
OMGEKOMEN. NOG NIET GEVONDEN
DEN HAAN. Maatje, geb. 3-3-1873 te St
Annaland, wed. van Jan Ligtendag, adres:
Zuiddijk 100; 8UURLANT. Cornells Jan.
geb. 21-11-1934 te Tholen, adres Zuiddijk
no. 112; 8UUBLANT. Jan Johannea. geb
25-3-1929 te Tholen; 8UURLANT. Jan Ma-
rinua, geb. 20-6-1898 te Poortvliet, land
bouwersknecht, weduwnaar van Cornelia
de Graaf, adres: Zuiddijk 112: VROEGOP.
Laurena, geb. 27-2-1940 te Steenbergen-
Kruisland, zoon van Jan Johannes Vroegop
en Cornelia Elisabeth Overbeke, adres
Zuiddijk 122.
Poortugaal
VERHEY, Jan. geb. 16-7-1883 te Poortu
gaal. adres. Plaat 1; VERHEY-VAN KAM
PEN. Neeltje, geb. 22-5-1887, «dree: Plaat 1;
VERHEY. Arie, geb. 20-2-1913, adres: Wel-
hoeksedijk 180; VENNEMAN. Klaas. geb.
12-1-1918 te Poortugaal, adres: Plaat 1;
VERHEY. Maria, geb. 15-8-1925. adres
Plaat 1; VENNEMAN. Pl^er, geb. 29-11-
1948, adres: Plaat 1.
Stavenisse
GEÏDENTIFICEERD
TE BERGEN OP ZOOM
HAGE, J„ ca. 60 jaar, laatste adres: Sta-
veniase, Wilhelminaatreat: HAGE—SAUKE.
W. J., ca. 50 jaar. laatste adres Kerkweg,
Stavenisse, echtgenote van J. Hage, HAGE-
KOEMAN. Petronella Josina, laatste adres:
Stavenisse, A 200.
Texel
OMGEKOMEN
BERNARDUS. W.: DIJKER. W. (39 jaar);
JJKSE. R., 52 jaar, allen uit de Waal, KUIP,
D., 36 jaar, uit De Koog.
Ierseke
WOONPLAAT8
VAN DEZE SLACHTOFFERS ONBEKEND
Te Ierseke geïdentificeerde overleden
personen
BRIEVE. Tannetje. geb. 23-12-1892 te
Kruimngen. SINKE. Adriana, geb. 19-7-1894
te Kruiningen. HOFMEIJER, Thea Gerrltje.
geb. 31-8-1952 te Kruiningen. HENDR1KSE.
Jacob Leendert, geb 31-3-1931 of 13-3-31 te
Ouwerkerk: DANKER. Johanna, geb. 28-3-
1879 te Kruiningen, IWAARDEN. Maria Jo-j
hanna van. geb. 6-1-1896 te Kruiningen.
IJsselmonde
OVERLEDEN
DE GOEDE. Evert Kooiman, geb. 7-9>-1873
te IJsselmonde. overleden 1-2-1953 te Rot
terdam, Benvenuto
Rectificatie:
2e LIJST. TIENGEMETEN
Dingeman Ordon en Gerrit Ordon, juiste
naam: Dingeman Ardon en Gerrit Ardon.
2e LIJST. ZUIDLAND
Kapel. 2 geauatera. wonende Kerkweg.
juiste namen KAPEL-OVERGOUW. Maar-
tjc. en KWAK-OVERGOUW, Adriaantje.
laatste adres: Kerkweg.
Tc Beu ia Vrijdag de
maakt van een brief van president Eisen
hower. die de Amerikaan»* mimUUr wem
buitenlandse zaken. John Foster Dulles,
tjjdens z(jn bezoek aan Bonn aan de West-
duliee bondskanselier. ér Adenauer, heeft
overhandigd. In deze brief spreekt Eisen
hower de overtuiging nft. dat West-Europa
met de huip van een Westdnltae bijdrage
vailig «al worden tegenover een eventuele
aanvaller en daardoor een vaat* grondslag
zal kunnen leggen voor vrede en vooruit
gang en de gehele wereld.
HU verklaart onder de indruk te zijn. van
da «teun die de Westduitee regering beeft
gegeven aan het plan voor de Europeee
Deflensiegemeendchap. Hij hoopt en gelooft,
dat de landen van West-Europa uiteinde
lijk naar volkomen eenheid zullen streven.
De president verklaart, dat hij een spoe
dige beëindiging van de geallieerde bezet
ting en het aanknopen van normale dlplo-
mhtieke betrekkingen door het van kracht
worden van de WeslduiUe geallieerde ver
dragen wenselijk acht
De politierechter te Middelburg heeft
Vrijdag een gevangenisstraf van vijf maan
den opgelegd aan een inwoner van Honte-
niase. die zich had schuldig gemaakt aan
bet zich toeeigenen van aan de dijken aan
gespoelde goederen, afkomstig uit de ge
teisterde gebieden.
De substituut-officier van justitie ves
tigde er met nadruk de aandacht op, dat
afgezien van plundering, ook het zich toe
eigenen van aangespoelde goederen, zeer
streng zal worden gestraft Deze goederen
moeten bij de burgemeester van de plaats
van inwoning worden aangegeven.
1. De vrome en zwaarbe-
Touw aan de rand varteen
zeil-
i. Bosje haar.
Rivier, die ons land door
snijdt,
l Gedurende, tijdens.
l Suikerstroop.
Bergketen la W -Trad*.
z Bulgarije
staathuishoudkundige,
i. Munt In Polen,
i. wolvlokje.
Kloosterzuster.
Geurig kruid.
Zo (Lat
i. Jonge stier.
_i. Weging.
ts. Bevroren aardkorst.
tn Zuld-Hol-
ln
Gemeente
land.
Houtsoort.
vloeibare
II Aandoenlijk (muziek),
u Badplaats in België
M. Grond, die bij een hoeve
behoort
a Lichaamsdeel.
M. Kathedraal.
Verticaal:
1 Troefboer in het kaart
spel.
I. wapenschild.
I President van de Ver
enigde Staten (IMe- SS).
4. Rund.
S. Grote hoenderachtige vo-
herinnert aan de riool- SS. Fabrieksstad in Noor*
bouwers Amati en Stradl- Brabant,
varl. Wet (Let.).
21. Uiterste poet: ook wel t» Eiland tn het Zuid Oosten
schildwacht te paard. van de Aegefache zee.
22. Bevroren dauw. h Hooihark.
S. Kleur. p 11. Zijrivier van de Rhtae.
24. Geneeskundige inrichting. St Familielid.
snels uit te drukken
12. Dorp in lfoord Brabant bij
Vechel
II. Telwoord.
Year gaede aplaeelegna werden een prili
van fi-— ca lew prfaea van /LM
brseblkbaar geeteM. Op hrt adres venaeMe
men: Pecxlerebriek. Over deee rabrieh
wordt niet a
Blijkena een mededeling van het Ameri
kaanse ministerie van landbouw zijn met
onmiddellijke ingang de invoerquota van
bepaalde kaassoorten met 15"» verhoogd.
Deze regeling is getroffen in het belang
van de wereldhandel en de internationale
betrekkingen en blijft voorlopig tot 30 Juni
i.i. van kracht.
De nieuwe quota zijn voor Edammer en
Goudse kaas 2.070.000 kg.
(Advertenuf)
Tabakslucht is geen probleeitf meer. Evenmin
als keukengeuren, de lucht van ziekenkamers en
van huisdieren.Kortom, alle luchtjes kunt
U prompt verbannen, dank zij Air-Wiek.
Want Air-Wiek bevat o.a. chlorophyl en houdt
Uw woning
Vraag uitsluitend de originele flacon Air-Wick i 2.40
ZONDAG I FEBRUARI IMS.
Hilversum I. 4S2 meter.
Nationaal herdeakingsproframma.
(V.A.R.A8* Berichtendienst nieuws
en gr.pl.- Gedichten, uitgekozen door dr
G Stuiveling: 2.45 Gr.pl.; 8» Berichtendienst
en gr.pl.: 9.15 Het menselijk verbond, toe
spreek door dr J. C. Brandt Corstlus: 8.»
Fr afin. uit oratorium Ellas, v. Mendelssohn
(V P.R.O lt.M Zondagshalfuur (I.K.O R.)
1I.9S Kerkdienst: (VPRO) 11.45 Causerie;
(A.V.R.O.) 12-iO Concertgebouwork. (gr pl
12.18 Orgelkoralen: 12.» Gr.pl.: IS Toespraak
H-M. Koningin Juliana- IS.» Nieuws. 18.»
Brahms; U 45 Psalmen en gezangen; 14.* Dr
P. H. Ritter Jr: 14.15 Pianorecital; 14.25 Requim
Faure; 15.15 Hoorspel; 15.M Omroopork.;
(V.P R.O.) 17.* Min. J. v. d. Kleft17.lt WiJ-
dingsd.; (V.A2.A.) 17.» Ds W. Banning; 11M
Gr.pL: 18 Berichtendienst, nieuws en oyer-
zicht door dr L. G Kortenhorst: Pl.m. 18.»
Brehms; 18* Berichtendienst en vervolg
Brehms: (A.V.R.OHerhaling toespreek
H M de Koningin. M.18 Mr Kortenhorst MM
NieuwsCantate no. 1*. ».5S Voor^*cht;
21.18 Gr.pl.; 22.» Wijdingswoord door prof. dr
A. A. van Buler; 12.48 Orgelspel; 23.» Nieuwe;
23.15 Strijkkwartet.
BUvertam U. 2* aaeter.
Natiwaaal herdeaklagspregramma.
(N.CJI.V.) 8.» Nieuwe; 8.» Morgenwijding;
15 Gr.pL; (KRO.) 8.* Nieuwe; MS Gr.pL;
55 Inleiding Hoogmis- 18.* Hoogmis; 1L»
Gr.pl.. 11» Cantate no 18.* Strijkkwartet;
13 Toespraak H.M. Koningin Juliana; 13.15
Nieuws: 13.» De wereld helpt Nederland,
klankbeeld 13.45 Symphonlsch concert; 14 45
Voordracht met muzikale omlijsting- 15*
Symphonlsch concert; 18.» Vespers; (I K O RJ
17» Kerkdienst: (N CR V.) 18.18 Cantate. 18J8
Gelooft u dat. door ds H. O. Groenewoud;
(K R O.) 18 48 Nieuws; »-* Herhaling toespraak
HM. da Koningin. 38.18 Mr Kortenhorst. 28.15
Nieuws; *-» Gr.pl.; 21* Klankbeeld; 21»
StrUkork.; 22.18 Voordracht met muzikale om
lijsting; 22.» Negro spirituals; 22 48 Avondge
bed 23 Nieuws; 2311 Gramofooplaten.
Engeland. BJI.C. Heme Service, 3» meter.
12.15 Causerie: 12.» Muzikale cauaerle jnet
«pl - 12-18 Critieken: 13-M Weerberichten.
?4.'oo Nieuws: 14.18 Country Questions; 14.48
Gr pl.; 15.N Wenken voor dn tuin; 15.» Strijk-
ensemble- II.* Hoorspel: 17.* Concertorkest
en koor; 1T45 Boekbespreking; 18 08 Voor de
kinderen: 18.58 Causerie: 18.55 Weerberichten:
18* Nieuws; 18.15 Symphonie ork (18.5820 00
Intermezzo); 28.45 Avonddienst. 21.25 Liefda-
dlgheidsoproep- 21.30 Hoorspel 22.00 Nieuws;
22.13 Causerie; 23.M Kamermuziek; 23 32 Epi
loog; 24.M Nieuws.
Engeland. BJI.C. Light Programme,
1500 en 247 meter.
12.00 Can I come in?; 12.» Kerkdienst; 13 00
Verzoekprogr 14.* Revue ork.; 14.15 Lichte
muz 14.45 Gevar. progr 18.» Hoorspel. 17.»
Gevar. progr 18.» Gr.pl.; 18.» Gevar. progr.;
18* Round Britain Quiz; 18» Hoorspel met
muz.; MM Nieuws en radiojournaal; W»
Hoorspel: 21.» Community hymn singing 22.»
Gevar muz. 23* Nieuws. 23.15 Pianospel;
23 38 Muzikale causerie; 23.45 Orgelspel; 0.15
Gr.pL; 0.58 Nieuws.
B.B.C. European Service.
Ultaendingea voor Nederland.
8.88—8.15 Engelse les voor beginnelingen (op
«54 48 en 42 in.); 17.88—17.15 Engelse les voor
beginnelingen (op 224. 48. 43 en 31 m.); 22.08—
MN Nieuws en de Engelse graafschappen:
Cumberland (op 224 en 4» m.).
Nerdwestdentaeher Rundfunk. 3* meter.
12.» Gevar. mug.; 13.» Nieuws- 13.» Lichte
mux.; 15» Amusementsmus.: 18.45 Gevar.
muz.; 18.» Symphonie ork.; 18.» Bas en
piano 18.» Nieuws; Carneval-sehlagers;
21.45 Nieuws- MIS Gevar. mus.; 24 8# Nieuws;
8.18 Symphonie ork.; 1.15 Gevar. musiek.
Frankrijk, Nationaal Programma, 347 meter.
1,M Kl.BkbMW: U H H»uw«; IUt Ho»™»':
1S.M Piganlnl opwelt,: l*-*e GrP'
Hnlcoocrl: 1M, Or.pl.:
Hoorspel 3145 Kamermus.; 33.43 Nieuws.
11.48 Symphonie ork. en koor; 12.» Weerbe
richten; 13.44 Omroepork 13* Ni*"*». U-1S
Grol' 13.» Voor de soldaten; 14.» Gr.pl.,
15 45 Sport. 18.» Gr.pL 17.» Kinderkoor. 17.48
Gr.pl.; 17.41 Sportuitslagen; 17.» Or.pt.18.»
Godsdienstlga uitzending; 18.» Nieuws; 18.»
H?PL M* Hoor.p.1; 21* Gr.pL: 21.15 Om
roepork. 22 Nieuws; MM Viool en piano;
MN Nieuws; M* Gramotoonplaten.
Brussel. 484 meter.
13* Lichte mus.. 13.» Nieuws; 13,11 Ver
zoekprogr. 14 Seml-kless. mus.; 15 Gr pl.:
17.» Nieuws; 17.1# Gr.pL; 18.» Godsdlenatlg
halfuur; 18.48 Nieuws. Omroepork 31»
Chansons; 22 Nieuws 22 18 Lichte mui.; M»
Nieuws; 22.00 Gr.pl.; 23.58 Nieuws.
HET LEVEN UN INDONESIë WEER DUURDER
(Ven onze correspondent te Djakarta)
Indonesia eke regering is i
Oplossing van onze
tveekend-pusde
M An. 21. Soep. M Capri. M Eelt. 27. Aateria.
M Etrurtë. S3 Ante 84. Ere M Ome 11. ren.
M Parihen. 48. Nee Eigen. SB. Stère 48.
Dee*. SL R.K M Nede. 88. Lood. M Sn ti
lt en te. 17. Graad. «1. Cemet. 83. Are. 84. Haar
lem. 81. Ane. «7. Spie. N. Mik. TL Oder. 74. Sa
laris. TT. Parkiet. M. Area 81. Lulea 84. Sela.
M Cm SS. Teler. Rabat. BZ. In. 82. Galeen.
81 Prater- M Arolsen. *7. Sterkte.
Verticaal: 1. Mama. 2. 8.M. 3. Kampen. 4. Adé
•lellen een nogal ..gepeperde" heffing, nl
van rp «00 tot rp 4800 perijaar naar gelang
de cyünderinhoud. Voor de hoogste cate-
gorie zou dit dus neerkomen op *00 per |*T>n. s. Erica. 7. Leïlè? 8. Ére! 8. Art N8-
maand Uit nadere mededelingen blijkt, dat u. m u. Rente 14. Aga. tl. Kar. 17. Bos
het de bedoeling ia. de luae te belasten. M All. 22. Etang. Pert*. M Erena. M R.T.
aieswe maatregel inzake de Inyner van voornafnHijk als ren import-beperkende j M
gnederen afgeweken van de palHirk die sfj maatregel De nieuwe heffing, die naar wij Slker. Asega 41. Beide. 43. Raaen. 44.
met haar regeting van Anguatoa IJ. na- menen uniek ia (alleen Engeland kende
streefde. Zjf heeft namelijk een greet aantal vro€ger een min of meer overeenkomstig
gnederen. die "J L
keffingen.
teen vr(j bleven van Impnrt- txéleA) ia dan ook periodirir. Zij wordt dus
lat »i „te* bevrediging van de ovrf bepaald aantal Jaren, n.L vijf, toe-
primaire Ievenabebeeften dienen". thana be- gepêat
eerste jaar van de periode van vijf
fZJnlZJi. i«r valt samen met het (aar. dat het tjpe
werden. BK de metherin, wette de w yan de aulo „n^dt Een auto, die vijt
Santé. 48. Ent. 47. Nee. 48- Dog 54 «de
Nesle. M Ram. M ArUB. M. Alt Marie.
Hel. Moe. M Pastel, sa. Ir. 73. Dr. 73. Ek
ster. 74. Sacra. 7S. Arm. 78 Sleen. 77. Paars. 78.
EU. TS. Tante. 83- Urn. 83. Erp 87. Els. M Lee
M. Bat. «I. Ata. M Go. M. R.K
bijzondere heffing, ongeacht hun cylindér»
van ae auio aauuuiui. teen «uw, wc vy inhoud, en betalen het normale tarief vaö
ring rear haar Jangat* jaar oud is, wordt in deze regeling nietrp. 300 per jaar. Voor een auto van het jaar
M«kt dnt ren de enhetaele ertttelen meer lim beschnnwd. Auto-, v,n hetHBO r,l tot en met UH de bijzondere heffing
1, ingevoerd den rjer de eennmnKe nMli ,gu oud„ v,t|.„ dn, niet onder de I moeten worden betoold.
wu. Kennelijk heeft men dns «9« geldaver- -
schat in goederen beleed en dnnrvaar. be
grijpelijk. de gaedkaapate uitgezocht. Deae
z(jn Immers, inélen nodig, weer het geaaak-
kelijkst op de markt te brengen.
Deze „vlucht" in de goederen zal ver
moedelijk z(jn gestimuleerd door het dalend
vertrouwen ln de roepiah. als gevolg van de
dalende goud- en deviezenvoorraad.
Officieel zijn drie roepiah gelijkwaardig
aen, één gulden. In Soerabaja is echter de
„zwarte" koers van de Nederlandse gulden
ten opzichte van de roepiah ongeveer 1—5.
In Djakarta daarentegen kan men op de
zwarte geldmarkt nog steeds een gulden
kopen voor vier roeplahs en in Medan zelfs
voor de officiële prijs.
Bezitters van personenauto's tn Indonesië
werden enige tijd geleden opgrichrikt door
het bericht dat de regering voornemens
een bijzondere heffing op die wagens in te dat hg gelaaft, dat prei
Officiële notering van de Ver. v d- Effectenhandel
VRIJDAG 6 FEBRUARI
ged. en laten bieden I laten ged. en bied.
Heden
De republikeinse veendtter van ie emm-
laaie veer ie strijdkrachten van hel Aaae-
tkaaase Hak van Afgevaardigden. Dewey
Sheet, heeft In een vraaggesprek verklaard.
vel ledige mertee blokkade van China ever-
weegt Admiraal Radford. opperbevelhebber
van de aaarlaeatrijdkrmehtea ln d« Stille
Oceaan, had de eemnakrie Donderdag ver
zekerd dat er slechte ..geringe kans op oor-
Jog" met de Sewjet-Unfe bestand. Indien
i worden Ingesteld, aidui
tliM
ACTIEVE OBLIGATIëN
V.K. Heden
Nederland
lP47Crt»1000 31 lOl'/t 191'
1948 31 93
Bei egg Cert 31 95'95'
1950 31 93lü 93'4
1947 (3D
1937 3
1947 t 1000 3
Invest Cert 3
1962-64 3
NWS 21
Ndlnd '37 A 3
Grootbk '46 3
95' 95j««t
94 (8
94
95'
95j|
78 V.
94'/.
9f< ri
94'
9511
9511
78"i
•448
9411
V K.
NBkvZAfr 500 163
NedCredBk B 101''.
NedMiddstbk 104'
Rotterd Bank I61*/«
Slavenb Bank 117
Twenta Bk cA 168
Zuidh Bank B 102
RdamBel C A 207
Ver Tra na A
Albatr Superf 1U 1
MAANDAG 8 FEBRUARI 1853.
Engeland. B.B.C. Home Service. SM meter.
12 00 Schoolradio 13.00 Gr pl 13 25 Gevar.
progr.: 13.85 Weerberichten, 14 oo Nieuw» 14.10
Gevar muz 15» Schoolradio 14 20 Critieken;
17.05 Gr.pl 17 Interviews 18 00 Voor de kin
deren: 1158 Weerberichten. 19.00 Nieuw»; 18 15
Sport 19» Causerie; 19 20 Symphonie ork.;
20.» Causerie: 21 Gevar. progr 21 45 Ameri
kaans commentaar 22* Nieuws 22 15 Hoor
spel 23 45 Parlementsoverzicht; 24.00 Nieuw».
Engeland. B.B.C. Light Programme,
15* en 247 meter.
12* Mrs Dale» dagboek 12.15 Voordracht;
11.» Dansmuz. /.II15 Orgelspel; 13.45 Qrkaft-
concert, 14 46 Voor de kleuters. 15.» Voor de
vrouw 15» Orkeatconcert16.45 Lichte muz
17.15 Mrs Dale's dagboek; 17 30 Hoorspel; 19.30
Gr.pL; 19.45 Hoorspel: 20.W Nieuw» en radio-
Journaal: 28-25 sport; 30 wedatrijd tuaaen
Jongens- en meisjesscholen- 21.* Vragenbe-
antwoording; 21.» Verzoekprogr 22* Cause
rie; 22.30 Gevar. progr.; MM Nieuws; 23.15 Ac
tualiteiten: 23.» Dansmuz.- 0.68 Voordracht;
0.30 Lichte musiek: 0.» Nieuws.
B.B.C- European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
1.00—8.15 Engelse les voor beginnelingen (oj>
464. 49 en 43 m 2» 08-22.30 Nieuws en Engelse
les voor gevorderden (op 234 en 49 m.).
Nordwestdeutscher Rundfunk. 3* meter.
12* Lichte mus-; 13.» NJeuws; 13.15 Gevar.
muz.; 13.» Strijkkwartet; 15 05 Amuaements-
muz.- 18* Rhythmtsche mus.; 17.* Nieuws;
17 46 Gr.pL; 19.» Nieuws; 19 20 Symphonie ork
21.45 Nieuws: RU Planorecltsi: 14.50 Nieuws;
0.M Dansmuz. 1.15 Gevarieerde muziek.
Frankrijk, Nationaal Programma, 547 meter.
11* Semi-klasa. mus.; 11» Pianorecital. 12.00
Nieuws; 13.10 Hollandae mus.; "i08 Nieuws
14.17 Gr.pL; 14.10 Koor en orgel- l«* Orkest-
coneert: 18.* Kemermuz17» Or.pl II
Amerikaanse uitzending; 19
tlonaal ork.- M45 Gr.pL: 52* Nieuw».
Brussel. 384 metar.
a u Gr.pL18» Weerberichten; 11.14 Voor
de landbouwer»; 11 °i;plp
13.15 Planoapel; 13» Or.pL: 1SM ."p.!
14* Der fllegend# Hollander, opera (gr.pl.).
iaGr Dl 11» Nlauw»; 17.10 Lichte mus
2 Franse leaV 1816 Or.pL- 19.15 FlnanciUle
kroniek' 19M Voor de soldaten; 19.» Nlauws;
U 4# Or.pl Kamerork.; 11» Oneramui.
32.* Nieuw»; 22-13 Orgeiapel: Nieuws.
Brussel. 4* meter.
12* Omroepork.; 13.» Nleuwa; 13.1# Gr.pL;
18.» Lichte mui.; 11» Nieuwe; 1113 QLpL;
ta45 Nieuws Gr pl li-15 Pianorecital.
S or pl MM NIeuWa; M19 Lichte mu«.;
1 22.» Nleuwa.
OBLIGATIëN
Amat '47 3è-3 98'-4
Batavia 4 82
Goudo 4) 104'/*
R'dam '52 4» 104'-t
Z-Hoiland 41105
FrGron Hyp 4è 103'
Rott Hpbk 3i 93
Weatl HypB 4i 102'/.
VerTrans R b 67'/«
RottSchhpbkS 103
Bergh&Jurg 34 »9'/«
Levera Zp 34 100"»
PhilipsflOOO 4 102,V
Stokvis 34 100' tt
Pegem '52 44 104-iVr
ProvNdBrab 44 i04'/«
Bat Petrol 34 9«A
KonPetr '50 34 112
Amat Ol 100 9 121*'«
AmatWnBw 24 110'/»
sHage Pf I 24 109'/,
«Hage Pr II 24 1081
R'dam Pr I 24 105'/»
R'dam Pr II 24 111
UtrechtPr'52 24 103
Witte Kruia 88 149'/«
BredaWbl '52 4 102t
AANDELEN
Amst Bank 171'/i
Amat Goed Bk 130
Eacompto Bnk 00'/»
HolIBkUn cA 191
MijFINetHersl 85"a
100V»
102A
104
104'
99A
112'/«
121'.
109'/«
109"»
107'»
105'/»
lllVs
103'/»
103*
171'/«t
135+
61"»
191'/»
270
101'
58'/»
118+
118+
86+
Alg Norit
Allan fc Co
Alweco
Amat Ballast
Breda Mach
Bronswerk
Sihrmann Pao 109
kkera A 103'»
Drie Hoefijzer» 148'/»
DRU 81+
EMP Dordt 96'
Emh F Hth 109"«
Go/fia Apol K 166 163
Gruyter de pA 137'/»t 138*
Heemaf 176+ 180*
Hetnek Bier A 184"»+ 185'/»+
Hero Cons A 119+ 120+
Hoek's MAZri 228t 230+
HollKunstzl A 93"t
int Gew Betot 134*
Int Kunatat Inc 71
Int Vlacoae C 92
Kempkea Mf 74'/<
Klinker laol 31"
Kondor 104*
KNed Gist Soil 199+
Kon Ned Zou' 273*
Kon Ver Tnptj' 148
Koud ijs Voed i22'/«t 123t
Kwatta Choc 119
Lettere Adenr 200 203
Meelf Ned BV 204' rt 205'/«t
Mulders FvRM gj'/»
NA Autob Vre j3g 136'
NAm Fittinaf 88'/, 38'/.
N Kalaer-Frnz 78", 78",
Nd Scheepab l57«/«+ 157"»+
Nijma 166+ 167+
dOranJeboom 158 162'/»1
Rommenbhller 94'/i|
103
5»+
81+
97"»+
110+
135+
71"»
75"»t
33
198'
275+
V.K
Hed»*n
312'/»
96".
100
128
1S8"»+
146+
111*
90"»
129'
146+
107+
140+
141
108
260
62+
128'/»
Rott Droogd A 31 If
Rouppe vdV A fifi'/t
Schelde NB A 99
Stokv 500-10(10 127"»+
Stork 137+
VerBllk 1000 A 144",
VerNdRubf A 113
VerPhar Fn A 01"»
Werkspoor A 129'
Wyera ind A 143+
ZwanenbOrgA 164",
Aniem NB A fli
Overz Ga»3»EI 87'/,
Borsumij A 106*'»
IntCrt&Hd Rd 146+
Undeteve* A 142+
NAfrHandv A 168
TeUACo HMij 1067»
Gem EigW&W 128
Nievelt G 2621
Arendaburg A 65"«
Besoeki 107"»
Sedep 67'/»
Ngombez! A 128*
Albert Heljn A 167
Biaauwvries A 73+
NedMij Walvi» 74+
Thorn sen 112
Dell Spoor A 39
N-i Spoor A 9
Madoers pA 12 12
Sam Cherib A 2
CERTIFICATEN VAN
AMKRIK AANDELEN
Am Smelt Ret
Anaconda Cot 43H+ 42 A+91
Bethleh Steel 55'
Gen Motor Mil
Hudson Motor 17"»
Int Nick of Ca 45".
Kennecott Cod 79"»
Nash Keivto 23".
Packard Mot" 0"»t
Rep Steel 47 -ft
Stand Brands 27".
Un Stat Steel 42+
Cit Serv Cornp 92"»
Continent Oil 5®+
Imperial OH 36A
Mid ContComp 62"*
Shell Union Ml»
Tide Water 23A, 23
(nterc Rubber 3A+ 3A+
N York Cent 24". 23"»
Pennaylv Rr 23". 22".
Canadian Par 33"» 33A
H'olongatle 3 3
73
74
113+
38
9".
54"»
68".
16".
45"»
78V»
23"»
8-fir
46 A
27"»
41"»
90
588
35".
61"»
69
Radford, die een voorsta rider is van e#n
blokkade van China, verblijft thana in
Washington voor het voeren van besprekin
gen. Short geloofde, dat de president ..naar
hem luistert". De afgevaardigde was voorts
van mening, dat het Congres een blokkade
zou ateunen.
Short deelde mede. dat Radford vooratan
der is van een blokkade, waardoor ook on
derzeeboten zouden worden geweerd van de
Chinese kust en van het zenden van meer
marine-uitrusting naar de Chinese natio
nalisten op Formosa. Short weigerde zich er
over uit te laten hoever de steun van
Amerikaanse marine-eenheden aan even
tuele nationalistische aanvallen op het
vasteland zou moeten gaan.
Het orgaan van de Russische communisti
sche partij. Prawda, meldt dat vier Russen,
onder wie een vrouw, zijn gearresteerd op
beschuldiging van 6pionnage voor vreemde
mogendheden. De betrokkenen worden de
..geheime vijanden" genoemd, voor wie de
Runen voortdurend op hun hoede moeten
zijn.
De gearresteerden zijn' 1. A. D. Goerewitsj,
die „een geheime Trotskyist en gezworen
vijand van het Sowjet-volk" wordt ge
noemd. Hij zou de communistische partij
hebben misleid en sinds 1939 als spion werk*
zaam zijn geweest. 2. E. A. Taratoeta. me
dewerkster aan de Russische academie van
wetenschappen, die voor Goerewitsj een
aantal geheime documenten zou hebben ga
stolen. 3. K. F- Romanof, van wie gezegd
wordt dat hij. na een mislukte poging om
een grote som uit de staatskas te stelen, ge
arresteerd is. toen hij zijn diensten aanbood
aan een buitenlandse apionnagedienst. 4. T.
A. Saa, die als deserteur in de tweede we
reldoorlog eerst voor de Gestapo en ver
volgens voor de Amerikaanse geheime dienst
in kampen voor verplaatste personen in
Duitsland zou hebben gewerkt.
Volgens de Prawda hadden de gearres
teerden gepoogd ondermijnend werk te doen
in Krivoi Rog, een centrum van ijzermijnen
in de Oekraine.
ACTIEVE AANDELEN
V K.
Cuit HétlB A 54".
NatHandbk A 108
Nd HandMUcA 158»
AKU A 166'.
Bergh&Jurg A 274".+
Berkel Pot A 100'/»
Calvé Delft cA 122
Fokker A 107'/»
Gelder Pap A 157t
KNHoogov cA 158"»
Ned Ford A 100+
Ned Kabel A 200"»
Phtllpa A 162"*
Unilever 1W+
Wilton-FUen A 160+
Bt 11 i ton 2er A 174
Dordt Petr A 208"»
Kon Petr A 313"»
Kon Petr oA 312"i
Moeara En A 497",*
Amat Rubb A 8f"«
Bandar Rub A 02
DeltBetEub A 07"»i
EK.
LR
54"»
)9"»
109' «8
159' «8
168"t98
169'
274
ioo"*t
123+
157"«t
158"»
101t
214"»+
162'
162-"»
185
185
168"»
174"»
298"»
314"»
314+"*
812"*
496
86'if
87
00*
01"»
07
96"»
VK.
64"»
EK
Kend Lemb A
Lampong Sum za
O-Java Rub A 28".
Oostkust cA ®6"»
SerbsdJ Rb A
VerlndCuit A 27".
HollAmLUn A 130
KoJa-Chl- PcA 120"»
KNSM NB* A 1308
Kon Paket A 110''»
KonRtilord A 127"t|
NdSchUnle A 120''
Ommeren Seh 158"»
St Ml) Ned A 148".
HVA A 07*/.
Java Cult A 44"»|
N-I Sulk A 84".
VJerVorat C A 20".
DellBatMt) A 114"»
Dell Mtarb cA Sl"«
SenembahM A 75".
DIVERfRM
MQlUkC NB A 172"»t
139","»8
119'
120".
120"»3O5
148
06 "»t7
mta
81"*+2|
74"«5f
LK
61"*
25*
28*
96".+
40*
27"»+
130' 1
120t"
ïas-i+os
110"»
129"**'»
159
146".
06".+
43
84"»
21
81"»
74"»
m
KALM EN WEINIG V58ANDIM-
AMSTERDAM. 4 WM'
Op de laatste beursdag van deze veel b***"
gen week kwam er In het algemeen beeld
de fondaenmerkt geen ingrijpende veranden"»
Met behoud van de vrij gunstige onew*
toon legden diverse papleren lichte neig'»*
tot stijgen ean de dag. waarbij de affaire n
vrijwel alle hoeken beperkt bleef GUtenffl
reedt was de omzet geringer dan de
tijd het geval was. n.L ongeveer f 1.1 mimo®"
AKU gaf vandaag de toon aan. De gen«*
middag werd dit fonds in open hoek dru» rer
handeld 0P 5 pet- hoger niveau. FhJJipiJ
Unilever deden het kalmer aan. Ook O 'e J
weinig op de voorgrond, maar ontmoette
enige vraag met name uit het bulten'ana
de Indonesische waarden waa Amaterda»
bar ln herstel Sumatra tabakken licht
boden na de va»te stemming der laatste
De acheepvaartmarkt lag verdeeld. m»»r
rendeelt waren de koersen hier wat laf
De belangstelling gaat de laatste dagen u»
naar aandelen van bouwondernemingen,
mogelijk betrokken kunnen worden bd
herstel van de overstroomde gebieden
crsici v«ii u. uiniiiuumitt _„M.n
Vrijwel alle bouw- en betonmaatschappd^
'aarvan de aandelen ter beurze zijn gen«ter
zijn ln koen gestegen en ook vndaag^*™g
MTERPAG 7 FEBRUARI 19S3
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA" g
TN EEN VAN DE ZIJZAALTJES van Kunstmin is een nieuwe afdeling gekomen
Het is een atelier, waarop vrijwilligsters druk bezig zijn zakdoeken en onder-
kleding in grotere maten te naaien. Het is om te voldoen aan een verzoek van het I winkel,
evacuatie-centrum Brielle. Met de auto. die gistermiddag van zijn tweede reis
naar de eilanden is teruggekeerd kwam de boodschap; nijpend gebrek aan dames
kleding in grotere maten, honderden paren zwarte sokken en schoenen in grote I
maten en zakdoeken. Juist deze goederen staan niet in Kunstmin, dat een pakhuis
fs geworden met honderden dozen en pakken kleding. De auto. die gisteravond zou
vertrekken is in Gouda gebleven, omdat niet aan de aanvrage kon worden voldaan I
Er wordt hard gewerkt om de kleding toch bij elkaar te krijgen. Van flanel
wordt onderkleding genaaid. Aan een andere machine komen zakdoeken klaar aan
de lopende band. Maar er is nog niet genoeg. Zal de auto spoedig kunnen
vertrekken
arbeid. 65 000— aan contanten, een
transport van 32 auto's naar de noodge-
bieden, nog enkele zendingen naar de
eilanden, een goede naam, waar kleding
nodig was. Een goede naam. die ook zal
klinken bij de verstrekking van Goudse
kleding en dekens te Middelburg, waai de
lichter Elisabeth uit Leerdam vandaag zou
aankomen. Een ander centrum, dezelfde
koers. Want er is nog veel werk aan de
(Advertentie)
Nog steeds worden kleding, dekens en
bedden gebracht in Kunstmin, dat Maandag
gijn deuren zal sluiten. Dan zal alles, wat
hier ligt opgeslagen en dat is niet weinig
worden overgebracht naar het pand aan
de Oosthaven, dat als evacuatiecentrum is
ingericht. Ruim vierhonderd dozen staan
voor verzending gereed, dozen met labels
ais „babykleding, damesondergoed, heren
kleding. zeep, zeeppoeder". Er zijn ook
kratten met flessen melk. dozen boter kwa
men binnen om te worden gestuurd naar
de plaats, waar het nodig is.
Vrijwilligsters zijn druk bezig de stroom
van babykleding te sorteren Tientallen
dozen met babypakketten zijn klaarge
maakt. dozen met elk twee uitzetten. Het
„wiegen- en kinderwagenpark" is uitge
groeid tot een collectie van 25 stuks, kant
en klaar gereed voor gebruik. „Je zorgt er
voor al is het voor je eigen kinderen",
*gt één van de dames, die al dagenlang
komt om de babykleertjes te sorteren en
te verstellen. Witte worden bij witte ge
legd, rose bij rose. En is een stelletje ge
reed, dan moeten alle dames en meisjes
komen kijken. Hier klopt het Goudse moe
derhart. Er wordt niet op een uurtje ge
keken, van tijd tot tijd wordt de zaal aan
geveegd. om extra stof op de kleding, die
niet in dozen is verpakt, te voorkomen.
Het aantal pat en schoenen wordt nog
iteeds groter. De Goudse schoenherstellers.
®e in totaal vijfhonderd paar in de avond-
Bren hebben gerepareerd met materiaal,
dat de lederhandelaren beschikbaar hebben
geateld, schatten het aantal tussen de twee
en drie duizend paar. De schoenherstellers
zijn blij dit offer te kunnen brengen. Het
t» daadwerkelijke steun, waardoor de
Goudse schoenen, die werden verstuurd,
goed waren- De stad kreeg een goede naam
in Rotterdam, Brielle en Oostvoorne. Toen
de Goudse bestelwagen bij de burgemeester
van Oostvoorne was, wees deze op een
zending kleding, die uit een andere stad
wa» gekomen: bestemd voor de lorrenboer.
„Hier is mijn horloge99
Tïbe ipontaan de Gouwenaars kleding
hebben afgestaan voor de getroffen gebie-
deh, blijkt nog eens uit dit verhaal: Bij
het sorteren van herenpantalons werd in
één van de broekzakken een herenhorloge
gevonden. Het was duidelijk, dat het uur
werk niet tot de schenking behoorde. De
Goudse politie werd in de arm genomen.
„Toon de broek ook eens", zeide de recher
cheur. Hq vond een nummertje van een
stomerij. Deze werd opgespoord, het num
mer werd vergeleken met de boekhouding:
de eigenaar van het horloge, die zijn bezit
nog niet eens had gemist, werd gevonden.
Inderdaad was het niet zijn bedoeling ge
weest ook zijn horloge te schenken.
Toch is er wel een horloge bij de giften
binnengekomen. Het is een zilveren dames
horloge met kettinkje. Een oude dame, die
haar linnenkast flink had aangesproken,
bracht het klokje mee. „Geld heb ik niet
om te geven, maar toch wil ik graag iets
missen voor hen, die niets meer bezitten.
Hier is mijn horloge. Verkoopt U het voor
jbij, U zult er meer voor ontvangen, dan
ik", zeide zij. Zo komen de geschenken,
ontroerend vaak door de spontaneïteit en
de hartelijkheid waarmee ze worden ge
geven, binnen.
Een afdeling, die ook naar de Oosthaven
zal verhuizen, is het kledingcentrum aan
de Kleiweg. Gisteren zijn weer 35 evacué's
bij familieleden in Gouda aangekomen Zij
werden bijna gllen geheel in de kleren
gezet. Nu alle3 keurig is ingericht
kledingmagazijnen en groothandelaren stel
den honderden klerenhangertjes ter be-
«Chikking is het jammer de voorraad
over te brengen Voor de evacué's zal het
echter gemakkelijker zijn alles op één punt
te vinden, en daarvoor wijkt alles. Ook met
het kledingcentrum leeft ieder mee. Een
kolenhandelaar zond een mud kolen om de
dames wat warmte te geven. Er zijn nu al
over de honderd getroffenen in Gouda
ondergebracht.
Het is de oedoeling de kledingstukken,
die steeds bij tientallen telefonisch worden
aangeboden, voortaan des middags na drie
UUr af te halen. Dit zal voor de automobi
listen. die hun wagens afstaan, economi
scher zijn. Velen hebben al honderden kilo
meters kris kras door de stad en de om-
ïëving gereden, om alles op te halen.
aangesloten bij de Stichting slagerscom
binatie.
Alle giften zijn nog niet voldaan, maar
zoals de stand nu ruwweg kan worden
geschat, kan op een bedrag van 65.000
worden gerekend. En de giften blijven
binnenstromen.
De balans
Zo gaat het werk dqor. Het centrum zal
Maandag worden verplaatst, maar niet de
koers van het Goudse actie-comité, dat trots
is op de bevolking. De opbrengst van col
lecten en acties zal nog groter worden, is
de verwachting en wat de stad aan goede
ren heeft gegeven is fantastisch, zo luidt
de conclusie Dij het opmaken van de week-
balans. De waarde van kleding en meubi
lair. bedraagt volgens deskundige schat
tingen 300.000.—, voor welk bedrag de
goederen, toen aeze nog geheel in Kunst
min waren opgeslagen, zijn herverzekerd.
juweliers pleet
Markt 8
GOUDA
Leerlingen van de Neutrale Bijzondere
School en van de Kleuterschool hebben
voor het Nationaal Rampenfonds ƒ250 bij
eengebracht.
Het personeel van de bedrijfsverzekering
„Het Platteland" heeft een dagloon afge
staan, welk bedrag de directie heeft ver
dubbeld.
Resultaat: een storting van 925 88.
Personeel en leerlingen van de Wester-
school l.o. en u.l.o. hebben 400 aan het
De balans van een week onvermoeide Rampenfonds geschonken.
Toen na een periode van strenge vorst
de dooi intrad en het jj» op de Lek begon
te draven, vormde dit voor Ammerstol een
dam. Het water begon te stijgén. De man
nen van Ammerstol zagen hun dyk scheu
ren, doch onder leiding van hun schout
Pieter Smits, begonnen zij een verbeten,
urenlange strijd tegen het water. Zij slaag
den er in de dijk te behouden. Bij Berg-
stoep mankeerde echter een man, die gezag
genoeg had om de mensen leiding te geven.
Daar brak de dijk op twee plaatsen door.
Dat was in de nacht van 26 op 27 Ja
nuari 1760
Ondertussen luidden de noodklokken in
alle dorpen in de Waard. De landlieden
vluchtten met pak en zak en met hun vee,
dat soms tot de borst door het. water liep.
Gelukkig had het dijkcollege verordi
neerd, dat op elke boerderij een schuur
moest staan voorzien van een door eiken
balken ondersteunde waterzolder. Een vee-
brug, om de dieren die zolder op te lei
den, moest gereed liggen.
Veel vluchtelingen vonden met hun vee
een toevlucht op de IJsseldijk tegenover
Ter Gouw en binnen de muren van deze
stad.
De inwoners van de stad. die in deze
bange uren dachten aan 1726, toen het
water uit de Krimpenerwaard over de
IJsseldijk kwam en het vasteland van Hol- I
land tot aan Amsterdam blank zette, be- I
ponnen in de vroege morgenuren van de
26ste Januari ogenblikkelijk met hulpver
lening. Zij brachten duizenden broden voor
de boeren, die hun vee niet verlaten wil
den Nog diezelfde dag begonnen zij aan
de binnenzijde van de dijk met het bou
wen van houten keten voor de beesten.
De stad voedde en verschafte onderdak
aan 3000 a 4000 vluchtelingen. Op die 26ste
Januari werd een hulpcomité opgericht,
dat dadelijk begon met een geldinzame
ling
Dit gebeurde in 1760!
Een oud kroniekske spreekt er van in
sobere woorden. Zo nu en dan staat er een
regeltje in, waaruit dankbaarheid en be
wondering spreken.
„Er is niets nieuws onder de zon", zegt
Prediker
Het leed is zo oud als de mensheid zelve.
Maar ook de barmhartigheid.
JAN TERGOUW.
Naar aanleiding van de terugzending van
Goudse arbeidskrachten uit Krabbendijke
ontvingen wij een paar scherpe reacties uit
de lezerskring.
Een der inzenders schrijft, dat de zes per
sonen, die moeilijkheden met de politie heb
ben gehad, niet ontzien moeten worden, wat
de bekendmaking van hun naam betreft.
Daarop hebben ook de goedwillenden reriit.
Uit publicatie blijkt wie geen blaam treft.
Een ander noemt het gebeurde een schan
de en wenst ook publicatie van de namen.
Het Arb.bureau had wijzer moeten zijn zulke
elementen naar Krabbendijke te sturen, al
dus deze reactie, die verluidt: een goede
straf zal zal zijn de betrokkenen te kijk te
zetten op de Markt.
Nul ga vond ten bate van
Rampenfonds
ln verband met de waterramp. heef# het
beatuur van het departement Gouda van
de Maatschappij tot Nut van 'f Algemeen
gemeend de op a.s. Dinsdag bepaalde voor
etelling van de opera „Paljas" door de
Marionettentheater van Bert Brugman niet
te moeten laten doorgaan.
Inplaats hiervan zullen reportagefilms van
de waterramp en de film „De Dijk is
dicht" worden vertoond. De gehele recet
te zal aan het Rampenfonds worden afge
dragen.
COMITé VOOR VOLKSHULP.
Opgericht is een „Gouds Comité voor
Volkshulp" bestaande uit B. Leeuwis, voor
zitter. W. Jemoel, secretaris. P Hak, pen
ningmeester en mevr. v. d. Woude. Het
stelt zich ten doel om overal waar dit nodig
is de slachtoffers van de watersnoodramp
met read en daad te helpen.
Ook francs enylire»
Elke telling van de binnengekomen gel
dén levert steeds weer een verrassing op.
Zo Ie er gisteren weer tienduizend gulden
Mn giften binnengekomen, grote en kleine.
briefjes van honderd van particulieren
tijn er vele, bankjes van duizend zijn in
6, de goedgevulde collectebus van de penning-
'v meester geen zeldzaamheid. De leden van
de sociëteit Ons Genoegen stelden niet al
léén de zalen van de sociëteit beschikbaar
voor het hulpverleningscentrum, maar hiel
den gisteravond bovendien een bridge
drive, met inleggeld, maar zonder prijzen.
Opbrengst: 300.—. In de loop van de dag
'In nog vele andere bedragen binnenge
komen. Directie en personeel van de zeep
fabriek Gouda brachten 1000.—. De op
brengst van de actie onder het personeel
van de Producent, die Donderdag op
4000.— werd geschat, is opgelopen tot het
- Prachtige bedrag van ƒ4650.—. Een boter-
handel zorgde voor een flinke kluit: 550.—
De leerlingen van de Emmaschool deden
®ée aan de spaarpottenactie. Welgevulde
■paarvarkens leverden het totaalbedrag van
260.44 op. Bewoners en regenten van het
rusthuis „Huize Juliana" brachten ƒ000.—
büeen.
Een Gouds bedrijf, dat vele relaties met
{•ét buitenland onderhoudt, kreeg ook en-
kele giften uit den vreemde. Het Goudse
comité ontving 3000 francs van een Frans
b«<irijf en ruim 10.000 Ure 160.—) van een
Haliaense firma. Personeel en directie van
ue meubelfabriek Steenland brachten al
»rder het mooie bedrag van 1800.—,
Er is thans ook bekend geworden, dat
via de Goudse bankinstellingen voor meer
«n ƒ20.000 - uit Gouda aan het Nationaal
Rampenfonds is overgemaakt. In dit bedrag
begrepen een som van 1375.19, da op-
ortngst van aan actie onder da slagtra.
Ook in Bergambacht heeft de oproep om
hulp voor de getroffenen in de overstroom
de gebieden grote weerklank gevonden.
Spontaan en snel is er gegeven.
Daar was in de eerste plaats de gelde
lijke inzameling. De opbrengst is gestegen
tot 26.364, hetgeen neerkomt op gemid
deld 30 per gezin.
En verder heeft het comité, dat inder
haast werd gevormd, de beschikking ge
kregen over een grote voorraad kleding,
schoeisel, beddegoed enz. De Bergam
bachtenaren hebben 50 m3 goederen ge
schonken. die Woensdag op de rondgang
met twaalf vrachtauto's werden opgehaald.
Daar waren o.a. bij 1042 paar schoenen. 40
baby-pakketten. 1321 stuks kleuterkleding.
1008 stuks herenkleding en 529 stuks jon-
genskleding.
Al het goed is gebracht naar de Ned.
Herv. Kerk, die het centrum van het hulp-
verleningswerk is. Daar stonden ruim hon
derd dames en heren klaar om alles na te
kijken, te sorteren en in te pakken. Dat
nazien betekende niet alleen kijken, maar
ook repareren, zo er iets aan het goed
mankeerde of stuk was. De schoenmakers
zorgden er voor. dat de schoenen zonodig
in goede conditie kwamen.
Een paar dagen is er hard gewerkt en
toen was het resultaat, dat alles keurig
was ingepakt en soort bij soort gelegd
Dit heeft het grote voordeel, dat het goed
elders niet meer behoeft te worden uitge
zocht, maar onmiddellijk aan de slachtof
fers kan worden uitgereikt.
Dat was een prettige conclusie voor het
hulpverleningscentrum ln Rotterdam, waar
enige leden van het comité gisteren naar
een goede bestemming voor de Bergam-
bachtse bijdrage gingen informeren. Hun
werd medegedeeld, dat men zeer verheugd
Is de beschikking te krijgen over goed, dat
direct kan worden uitgereikt.
Er wordt nu nagegaan waar men het
Bergémbachtse goed het best kan gebrui
ken. Zodra (lit bekend is, komt er een te
lefoontje en dan gaat alles rechtstreeks
naar zijn bestemming.
Daartoe kan het comité beschikken over
enige treilers of zonodig een schip. Ingeze
tenen hebben dit vervoer gratis aange
boden.
Driehonderdvijftig dozen en pakken wach
ten in Bergambachts kerk op hun bestem
ming. In een paar dagen is alles geregeld.
Bergambacht heeft snel en goed gewerkt.
Cafe's op de gedenkdag
De Goudse exploitanten van hotels, res
taurants, café's en slijterijen hebben inge
volge een verzoek van Bedrijfshoreca be
sloten morgen op de ftetionale gedenkdag
in hun zaken de grootst mogelijke rust te
betrachten, geen andere muziek te laten ho
ren dan die van de Nederlandse radiozen
ders en avonds geen buitenverlichting ta
ontateken.
(Van onze correspondent).
Bergambacht. De raad was voor de eer
ste keer in 1953 bijegp. Burgemeester J. G.
Diepenhorst sprak over de waterramp. Met
diep leedwezen, zeide hij, zijn wij vervuld
over het gebeurde. Zondagmiddag was de
toestand in de Krimpenerwaard uiterst
kritiek. Verwacht werd dat practisch de ge
hele waard zou overstromen tot een hoogte
van tot 1 meter. Gode zij dank is onze
gemeente, doordat de dijk in Ouderkerk a.
d. IJssei zou worden gedicht, deze ramp
bespaard, aldus de burgemeester. Wij zijn
daarvoor dankbaar en kunnen deze dank
baarheid het best tot uitdrukking brengen
door verlening van hulp in de ruimst mo
gelijke zin aan de geteisterde gebieden.
Hierbij heeft Bergambacht zich gelukkig
van zijn beste zijde laten zien. Met man en
macht is dag en nacht gewerkt om zand
te vervoeren naar Ouderkerk en Krimpen.
In één dag tijds werd een bedrag van ruim
26.000 ingezameld voor het Nationaal Ram
penfonds. Ook de inzameling van kleding,
dekking en schoeisel is een groot succes
geworden. Burgemeester Diepenhorst be
tuigde zijn welgemeende dank aan de ge
hele burgerij voor de verleende medewer
king en voor het treffend bewijs van bur
gerzin.
In zijn nieuwjaarsrede releveerde de voor
zitter de belangrijkste gebeurtenissen ge
durende 1952, terwijl hij voorte de vooruit
zichten en plannen voor de nabije toekomst
besprak. Hierbij sqeed hij een onderwerp
aan. dat tot dusverre in de raad niet ter
sprake is gekomen.
Personeel Onderbetaald
Over de rechtspositie van het gemeente-
personeel zei spreker, dat het secretarie-
personeel in Bergambacht in ernstige mate
tekort wordt gedaan, ondanks het verheu
gende feit, dat het gemeentebestuur de toei
lsatbare normen loyaal ten volle toepast. De
ontwikkeling van de gemeente stelt de hoog
ste eisen aan dit personeel. De bezoldiging
van de eerste ambtenaar ter secretarie is
gelijk aan die van de hoofdschrijver op een
departement, de overige rangen ter secre
tarie zijn gelijk, wat de bezoldiging betreft,
aan een schrijver le klasse, een schrijver en
'n typist. Dat betekent, dat ter secretarie van
Bergambacht zou kunnen worden volstaan
mèt ambtenaren, die slechts gewoon lager
onderwijs hebben genoten en in het bezit
zijn van het diploma machineschrljven. Hier
tarta moeten worden verricht, dat het voor
de voorzitter een raadsel is, dat dit in alle
ernst als maatstaf wordt gesteld. Hieruit
blijkt, dat bij de commissie van deskundigen
blijkbaar niet het minste begrip bestaat voor
de aard der werkzaamheden op de secretarie
en dus ook niet voor de eisen, waaraan dit
personeel moet voldoen. Wanneer hier wer
kelijk gewerkt zou moeten worden met men
sen zonder enige vakkennis, garandeert
spreker zonder eriig voorbehoud, dat op het
gemeentehuis binnen een half jaar een vol
ledige chaos zou heersen. Een efficiency-
expert hebben wij niet nodig), daar de secre-
tarie aan de hoogste graad Van doelmatig
heid voldoet. Wél ware het w wensen, dat
vanwege de bevoegde instanties een nauw
gezet onderzoek wordt ingesteld i^aar de
kwaliteit en ook naar de omvang Van de
werkzaamheden, die ter secretarie moeten
worden verricht. Spreker hoopt, dat deke
aangelegenheid de welwillende aandacht en
belangstelling mag hebben van allen, die
op dit gebied werkzaam zijn.
Ongekende activiteit
Het stemt spreker dankbaar, dat in enkele
jaren tijds zoveel goeds is tot stand ge
komen, dank zij de ongekende activiteit,
welke heerst. Er is gebouwd aan de ont
wikkeling van Bergambacht en er ligt een
taak om dat werk voort te zetten. Het be
leid dient naar sprekers oordeel afgestemd
te worden op de conclusies van het rapport
van het Economisch Technologisch Instituut,
dat de burgemeester een zeer waardevol
document voor de toekomst noemde. Over
de woningbouw zegt het rapport, dat binnen
een tijdsverloop van 30 jaren in Bergam
bacht nodig zijn in totaal 1000 nieuwe wo
ningen, waarbij dan rekening is gehouden
met opruiming van 500 krotten, besloot de
burgemeester.
Voor de aanleg van een parallelstraat aan
de Secretaris Schippersstraat, werd een
crediet beschikbaar gesteld van 12000. Het
«troomléveringscontract met de gemeente
Gouda werd voor 1953 gewijzigd, in dier
voège, dat tot een doorlopende meting van
het K.W.-maximum wordt overgegaan, waar
voor in plaats van 70 in 1953 85 per K.W.
verschuldigd la. Een zeetal grootverbruiker»
werd naar de gemeente Gouda overgeheveld,
alzo rechtstijeekse bediening door Gouda.
De prija per K.W. te distribueren stroom
werd niet verhoogd; volstaan werd voor
lopig met verhoging der vaste vergoedingen
(vastrecht en meterhuur) met 25
De bij Bergambacht blijvende grootver
bruikers zullen op baaie van het Goudse
tarief van atroom worden voorzien.
In de plaat» van de heer D. C. Oskam, die
ligt een zo volkomen miskenning van de om gezondheidsredenen had bedankt, werd
aard der werkzaamheden, die op deze aecre- tot lid van de woanrulmte-advieacommieeie
Boskoop er op af
En nu is het water, dat ons tot nog toe zo
keurig zijn diensten als vaarweg bewees,
plotseling als vijand voor de dag getreden.
De Goudse streek is op het nippertje aan
zijn schermende hand ontkomen, hoewel
zijn nagels hier en daar geduchte sporen
hebben achtergelaten. Maar elders is de
nood hoog en via de radio wordt gesmeekt
om hulp. om voedsel en water, om kleding
en dekking, om vissers- en rubberboten, om
helicopters en Woensdagmorgen om
vaartuigen met zeer geringe diepgang!
„Ha", zeiden de Boskopers, van wie ar
een groot aantal nog maar nat terug was
uit Ouderkerk en de Krimpenerwaard. „Ha,
daar zijn onze schouwen voor geknipt:"
Onverklaarbaar vlug ging de boodschap
door het hele dorp. Van het gemeentehuis
werd opgebeld en toezegging gedaan. In
een oogwenk waren er een twintigtal
schouwen toegezegd en ruim vijftig stoere
Boskopers waren al op weg naar huis om
warme kleren, wat schoon goed voor een
noodgeval en proviand voor een dag ta
halen.
Inmiddels werden de schouwen inder
haast met grote kalkletters gemerkt en ge
nummerd en daarna naar het verzamel
punt gebracht. Een stoere kraanwagen
stond klaar, de machtige kettingen werden
om de eerste schouw gelegd, een Bos-
koopse vrachtauto reed voor en daar
zweefde de eerste schouw door de lucht,
gegrepen door vele handen om gestut en
vastgesjord te worden.
Enorm, wat een gevaarten, die schou
wen! Een flinke vrachtauto was nodig om
er een te vervoeren. Het duurde niet lang,
of er stond een lange stoet auto's-met-
schouwen klaar en-toen alles in orde was
menige schouw moest nog wat bijgezaagd
worden om veilig vervoerd te kunnen
worden klommen de Boskopers, dik in
gepakt en van hoosschoppen voorzien, op
hun plaatsen en daar ging het. voorlopig
op Hellevoetsluls aan.
Voor een deel van de helpers is de tocht
teleurstellend geweest, want bij aanwomst
bleek, dat geen hulp voor het redden van
mensen meer nodig was. Een aantal Bos
kopers is daarop naar huis teruggekeerd.
Andere zijn gebleven en dezen hebben zich
met hun schouwen verdienstelijk gemaakt
voor het vervoer van zandzakken voor
dijkherstel op Voorne. Daarover later.
DE MENS IS GENEIGD, de dingen, die hij dagelijks om zich heen
ziet, de gereedschappen, die hij elke dag nodig heeft, als vanzelf
sprekend te aanvaarden. Hij gaat daarbij onbewust van het standpunt
uit, dat de gebruiksvoorwerpen, die hem zo vertrouwd in de hand liggen,
als standaardmodel zijn te beschouwen en in dat opzicht is hij nog niet
verder gevorderd dan een kind, dat bij het binnenkomen in een ander
huis al gauw uitroept: „Hé, wat hebben jullie vreemde stoelen en een
rare klok, héél anders dan bij ons!"
Van emigranten heeft men al kunnen horen, dat men elders voor
hetzelfde werk totaal andere gereedschappen gebruikt. Meegenomen
snoeimessen worden ginds met een scheef oog bekeken. De werk
methoden zijn anders en daarom moeten ook de werktuigen aan andere
eisen voldoen. Misschien, dat de beginneling eerst nog eigenwijs vol
houdt met het vertrouwde mes, maar als hij in gaat zien, dat men bij
de hier voorgeschreven handgrepen met een inheems mes beter opschiet,
ja, dan zal hij de weg naar de winkel toch gauw weten te vinden.
Tot de artikelen, die van streek tot streek
uit elkaar lopen, behoren ook de vaartui
gen. Dit ligt voor de hand. In stromend
water manoeuvreert men anders dan in
een stilstaande wetering en op de wijde
plassen stelt men andere eisen dan in de
smalle poldersloten. Al vanouds heeft de
afwijkende vorm de aandacht getrokken
van de bezoeker en hier en daar heeft men
daar behoorlijk munt uit geslagen. Men
denke aan de attractie van een gondelvaart
in Venetië of, om dichter bij huis te blij
ven. aan een puntertocht door Giethoorn.
Nu voelt de mens van het Zuidhollandse
platteland zich altijd enigszins bekocht,
wanneer hij het beroemde Giethoorn ein
delijk aanschouwt. De sloten, die zijn
eigen erf omringen, zijh weinig anders,
maar bij hem op het dorp zijn ze ten
minste zo wijs geweest de smalle veen-
paadjes op tijd te verbreden, zodat er een
veewagen en een melkauto yoor het huis
kunnen komen. En die bruggetjes? „Mens.
bij ons zouden ze je naroepen, als je zo n
brug voor je huis durfde hebben!" En dan
die punters. De Giethoorpers zijn er direct
bij om 3e een tochtje per punter aan te
bieden, maar bij de Zuidhollandse platte
lander ontmoeten ze niet het gebruikelijke
enthousiasme. De algemene overweging is:
Ja, ik zal hier gaan betalen voor zo'n
tochtje in net zo'n schouw als wanneer we
thuis gaan melken. Nee man, ik ben met
vacantie, ik wil wel eens wat anders."
De schouw is het typische vervoermiddel
in onze streken. Ze verschillen onderling
iets in afwerking en in vorm. Er zijn kleine
melkschouwtjes en grotere, waarmee hooi
en dergelijke gevaren wordt, maar de
hoofdzaken zijn dezelfde, een lange, smalle,
zeer platte boot zonder riemen, die met
een vaarboom of een weegpaal voortbewo
gen wordt.
Kloeten is een kunst
Ook in het waterrijke Boskoop is de
schouw, de brede of de slnalle, in ere. In
deze tijd, nu men algemeen begonnen is
met het pakwerk voor de export, ziet men
ze de hele dag voorbijkomlen. hoog opgela
den met coniferen, met ménden, met hees
ters met in jute gepakte kluiten, met kis
ten en alles wat verder bij een belangrijke
verzending te pas komt. Ms men ziet, hoe
gemakkelijk zo'n hoog opgeiaden schouw
door de draaien die nu jbractisch de hele
dag öm zijn en om de hoeken gema
noeuvreerd wordt, dan kojmt men vanzelf
tot de erkenning, dat de sbhouw hier pre
cies het vaartuig is, dat men nodig heeft.
Overigens, het wegen of kloeten moge er
gemakkelijk uitzien, honderden mensen
hebben ervaren, hoe moeilijk het is zo'n
schouw alleen maar recht voort te be
wegen.
Alle nieuwelingen op de Tuinbouw
school, die voor de noodzakelijke ervaring
naar een baas gestuurd Worden, hebben
bedroevende ervaringen rtet zo'n onwil
lig geval. Het lijjet zo gemakkelijk als de
baas zegt: „Haal jij die schéuw eens even."
Je springt er in, je pakt de vaarboom en
je steekt die in het water en het gaat van
zelf. Ja, dat dacht je! Of de schouw begint
plotseling om haar as te draaien, èf de
vaarboom blijft vast in de bodem zitten,
terwijl de schouw steeds verder afdrijft.
Talloze jongelingen hebben hun eerste
vaarpoging met een nat pak moeten beta
len, maar ze moeten het lerlen van de baas
en als ze dan maar niet |il te eigenwijs
zijn, dan lukt het op de duijr ook wel. Als
ze maar begrijpen, dat je achterop moet
staan met de vaarboom en dat de punt van
de schouw altijd enigszins naar de sloot
kant op-je-an moet wijzen.
Maar eer je zover bent, dat je ook in
een wijde hoek, waar je geen grond krijgt,
vlot de schouw brengt, waar je hem hebben
wilt. dat duurt wel even en daarom hebben
de tuinbouwleerlingen, die als Boskoopse
boomkwekerszoon geboren zijn, zo'n
enorme voorsprong. Zy hebben de boom al
fens ln de {*and «ehad, vóór ze naar de
lagere school gingen en zo hebben ze een
ervaring opgedaan, die hen de schouw als
een naar willekeur beweegbaar lichaams
deel hebben doen beschouwen
Aanmelding en voorzieningen
Vanwege het gemeentebestuur van Gouda
worden de volgende aanwijzingen voor ge-
évacueerden gegeven:
Alle reeds naar Gouda geëvacueerde per
sonen. die tydelijk alhier onderdak hebben
gevonden, moeten zich. voor zover dit nog
niet is geschied, voor registratie aanmelden
op de afdeling bevolking der gemeentesecre
tarie. Markt 31.
Personen, die alsnog op éigen gelegenheid
naar Gouda komen om zich alhier tijdelijk
onderdak te verwerven, moeten evenzo han
delen.
Evacué's, die in een georganiseerd
transport haar Gouda komen, worden ont
vangen in het evacuatiecentrum, dat geves
tigd wordt in het daartoe door de eigenaar
het Israëlitische Armbestuur, beschikbaar
gestelde pand Oost haven 31 (v.m. tijdelijk
stadhuis), vanwaar zij naar hun diverse
evacuatie-adressen zuUen worden overge
bracht.
Individuele evacué's worden door de af-
deling bevolking ingelicht omtrent de moge
lijkheden van sociale en financiële voor
zieningen.
De overige evacué's worden in het eva-
cuatiecentoum Oosthaven 31 geholpen.
Individuele evacué's worden door ie af
deling bemiking ingelicht omtrent de adres-
f®" waar "men zich moet vervoegen voor
kleding, dekking enz.
Verstrekking van kleding, dekking enz.
aan de evacué's in transporten geschiedt
voor zover nodig in het evacuatiecentrum.
Het evacuatiecentrum Oosthaven 31 komt
eerst volledig in werking zodra even
tuele transporten naar Gouda komen Het
centrum zal Maandag a.s. zijn ingericht.
Dan vervalt het voorlopige verzorgingspunt
van het Leger des Heils.
Ingezetenen van Gouda, die evacués wil
len opnemen, kunnen zich aanmelden by
mevr. Paris, Westhaven no. 14, tel. 2012 en
bij de gemeentelijke dienst voor Sociale Za
ken. Turfmarkt 144. tel. 5041.
Technische School gaat voor
getroffenen werken
De totale opbrengst van de inzameling
onder het personeel en leerlingen van de
Technische School is gestegen tot 1210 41
Gedacht wordt voor dit geld materiaal te
Kopen en daarvan voorwerpen te vervaardl-
fleden °r d6 bewoners van de getroffen ge-
Alle leraren hebben spontaan aangeboden
ook op hun vrye ochtend voor dit doel met
de leerlingen te werken.
Puzzle-winnaars
Meer dan honderd antwoorden hadden
de puzzelaars te geven om onze kruis-
woordpuzzle op te lossen. Ze zyn er ln ge
slaagd.
De pryswinnaars zyn deze week:
prijs van 5.--: J. A. v. d. Koog, Wester
kade 43 te Gouda.
pry zen van ƒ2.50: mevr. A. de Bruin
Dorpsstraat 49 te Moordrecht en Th. J.
Schenk, Steynkade 9 te Gouda
De prijzen kunnen aan ons bureau wor
den afgehaald of worden op verzoek toe
gezonden.
