QjcndlxiÜi
FLAMINGO EILAND
De stroom van geld en goederen
uit het buitenland
De laatste uren van een
gefolterde
VAL DA
Ramp liet ook de Amsterdamse
Beurs niet onberoerd
«jHsttó.1? S &JSRU
ïssjs- sssjsrJsiBt
Swiias/t
Nog vele vermisten
in Engeland
Zware luchtaanvallen
Nederlands-Amerikaanse
besprekingen over Europese
samenwerking
Grote organisaties doen er aan mee
Bunkers als oorzaak
van dijkbreuken
Belgen tonen zich
goede buren
Communistische mantelorganisatie
in W.-Duitsland wordt uitgekamd
Nieuwe anti-Joodse
actie in Hongarije?
Russische vloot- en
luchtbasis öp Rügen?
Millioenen voor het
Rampenfonds
SCHEEPSTIJDINGEN
EFFECTENEN GELDMARKT
tnwfiAj
Hoe is het ontstaan
Het nut van toevallige valpartijen
rosTER nvrxES:
Geen eenheid, geen
dollars
LETTERKUNDIGE KRONIEK
„Een vinger op de
jippen"
Haulerwyk te Tanger
Hector S v Venetië n Rijeka
Hecuba 5 op 300 m ZW Azoren
Heelaum 8 v New Orleans n Jackson
ville
Heemskerk 6 v Zanzibar te Tanga
Helder 8 op 320 m ZW v d Azoren
Helena 6 te Puerto Cabello
Helicon S v Aruba n La Guaira
Hera 8 op 180 m NW TruJUlO
Hercules p 8 Fin late rre n A mat
Hydra 5 v San Fell* n Trinidad
lloa 8 v Pastelilo n Baltimore
Jagersfontein 5 530 m NNO St. Helena
Jnpiter p S K. Bougaroni n Oran
Kallanget 8 v Benkulen te Sibolga
Karossa S v Banda n Ambon
Kertosono 5 v Calcutta n Djakarta
Kieldrecht 8 te Hongkong verwacht
Kota Inten 8 v New Orleans n Char-
Langkoeas 8 v Hamburg n Antwerpen
Larenberg 6 75 m ZW Kaap Palos
Lekhaven 6 90 m NO Kp Nao
Lleve Vrouwekerk 5 v Aden n Kara
chi
Limburg te Bandar Shapur
Llndekerk 5 v Khorramshar n Bah-
Lissekerk 6 80 m ZW Napels n Genua
Maasdam 0 v Havana te New York
Maashaven 8 v Freetown n Takoradi
Maasland 7 te Las Palmas verwacht
Maetsuycker 8 dw. Sharksbay
Maaoeran 8 v T Pandang te Akyab
Mentor p 8 Gibraltar n Tunis
Me leu kerk 8 op 120 m ZO Madeira
Nestor 8 v Paramaribo n Trinidad
Nleuw Holland 8 op 480 m NW Tor-
restraat
Noordwyk 8 te Newport News
Ootmarsum 8 op 320 m ZW Finlsterre
Ophir 8 v Priok n Belawan
Oranjefontein 8 te Hamburg
Plaacius 6 v Djakarta n Semarang
Poseidon 8 te Cludad Trujillo
Prins Alexander p 8 Dover uitreis
Prins Fred. Hendrik 6 40 m WZW
Ouessant n Rotterdam
Prlne Frederlk Willem 6 te Ceuta
Prins J W Frlso 8 680 m ZW Valentin
Prins Philips Willem 6 p Las Palmas
W Azoren
Prins Willem S,p8 Start Point
Pygmalion 6 v Mobile te Houston
React 8 v Semarang te Surabaja
Reynierss 8 te Semarang
Ridderkerk 8 v Antw te Londen
Roepat 8 v New York te Baltimore
Ruy* 8 v Durban te Kast London
Ryndam 8 te Southampton
Salawati 8 100 m ZO TJUatJap
SaUand 8 on 220 m ZW Finlsterre
Sandenburgh 8 te Port Lyautey
Saparoea 110 m Z Kaap Palmaa
Sarpeden 8 v C. Trujillo n New York
Sehle 8 v Herakllon te Alexandria
Schtedyk p 8 Kaap St. Vincent
Slbajak 4 v Papeete n Wellington
Slberoet 8 nog te Djakarta
Slblgo 8 v Tjilatjap n T Pandang
Stglf 6 v Surabaja n Makassar
Soestdyk 8 op 100 m ZO Malta
Sommeladyk 8 op 900 m ZW Azoren
Stad Alkmaar p 8 Scilly
Stad Arnhem 8 te Savona
Stad Breda 8 op 290 m NO Bermuda
Stad Lalden 8 180 m WZW Floras
Stad MaasslnU 8180 m N Trondheim
Straat Soenda 4 te Mauritius
Tamo 6 te Hamburg verwacht
Tara p 8 Kanarische ell. uitrela
Ten» ate 8 p Finlsterre n Bone
Thalatta 8 v Port de oBuc n Fao
Themlsto 8 op 110 m ZO K. Hatteran
Tt ibantjet 3 te Yokohama
Tf bodas p 8 Luzon n Kobe
TJikampek 4 te Hongkong
Tj luwah 6 te Singapore
Tipanaa 8 v Kobe n Hongkong
Tjlaadane 8 980 m WNW Kaapstad
Tj tjalenaha 8 380 m N Cocoa eil.
Trompenberg 8 370 m N Azoran
Veendam"^ op 700* m lZW*^Valantla
Vryhurgh 6 v Casablanca n Rouaan
Waal 8 v Algiers n Llsaabon
Walbalong 8 v Singapore n Djakarta
Walagapaa 8 te Surabaja
Waterland S v St. Vincent KV n Mon-
Wlnsum°8 v Owendote Monrovia
WInterswyk op 150 m ZW K. St.
Wonosarl 6 v Honolulu n San Fran-
Zeeland 8 v Belawan n Cochin
Zennewyk 8 op 700 m ZW St. Vincent
ÏaMsrkruls p 8 Dakar n Laa Palmaa
ypanberg 8 dw. Gibraltar n Holland
Melke 3 v Glasgow te Belfast
Meres N 4 Loctudy n Casablanca
Mctropole 8 v Londen
Missouri 5 v Barry te Swansea
Narwal 3 v Aberdeen n Hayle
Navis 5 v VUssingen
Neeltje B 3 v Dublin n Drogheda
Net»» 6 v Leith te Newcaatle
Nettie 8 v Antw. te Southampton
Nezn 8 v Hull
Nlruwland 8 v Rott te Leith
Nimrod 5 te Antwerpen
Noach 6 op 250 m O Gibraltar
Nomadisch 8 v Rott. te Antwerpen
Noord land 8 v Antw. n Berwick
Noordzee 2 v Dublin n Kllkeel
Oisc 8 v Londen n Rotterdam
Olive 3 v Goole te Fowey
Ion" V No#rt 9 v Glbr*'t,r n Barce-
Omiandia 5 v Genua n'Port St. Loula
Palma p 8 Belfast n Bergen
Pamir 5 v Mlddleabro
Paraat 5 v Abo
Paramount 6 v Cardiff te Antw.
Pavonls 8 v Stranraer
Phoenix 6 te Middlesbro verwacht
Pollux 8 v St. Malo n Leligle
Pouto 5 v Grangemouth n Sables
d'Olonne
Ponaa 8 v Hull n Sunderland
Poortvliet 8 te Terneuzen
Pres. Roosevelt 8 te Haugesund
Prins Bernhard p 5 Start Point
Ïulrlna 5 v Bordeaux n Hull
efuge I 5 te Londen
Regeja 6 v Rouaan te Ayr
Reglna 6 te Duinkerken
Regulus 8 v Bremen n Hamburg
Rlan 4 v Newport n Amsterdam
Rika 4 v Aberdeen te Bl.vth
Rokln 8 v Antwerpen n Alloa
Schlpjiersgracht 8 v Schevenlngen n
Servus S v Boness n Middleabfo
Shamrock 5 v Nykoblng Mors
Sllvaplana p 8 Hanstholm
Sllvretta 8 te Antwerpen
Soemba 8 v Nakskov te Antwerpen
Spurt 6 v Southampton te Teigiunouth
Start 5 te Londen
Strype 6 v Amst te Hamburg verw.
St Walburg 5 te Bayonne
Teun 4 v Bordeaux te Londen
Theodora 8 v Bllllngham n Southamp-
Timor 8 voor Hoek van Holland
Tlnda 8 v Faruladeplatz n Stettin
Tom d. Holde 8 v Nantes n Bor
deaux
Toni 3 v Oran n Bona
Trompenburgh 8 te Kinga Lynn
Twee Go broeders 4 v Port Lyautey n
Saffl
Twente 2 r Strood te Ipswich
Twin 5 n Hull
Union 3 v Cardiff n Ostende
Uranus 8 v Eaatham te Rouaan
Urmajo 8 v Hartlepool te Qulmper
Vecht 8 v Boston n Rotterdam
Vera 8 v Heroen
Viking 2 v Belfast n Rotterdam
Vitesse 8 te Aberdeen
Vrede 8 v d Tyne n Ipswich
Walcheren 8 v Barry te Antwerpen
Westermarkt 4 v Waterford n Londen
Westpolder 6 te Lissabon
Westropa 8 te Esbjerg verwacht
Westward Ho 4 v Londen n Kiel
Wiebold Böhmer 4 v Agadlr n Nantee
Wleka 8 te Penryn
Willem Barendsz 8 v Partington n Seta
Wllia 5 v Mlddleabro te Londen
Wota 3 v Letterkenny n Rathmullen
Ysel 8 v Swansea te Rouaan verw.
Zeehond 8 v Gent n Antwerpen
Zeeland SSM 8 te Hamburg verwacht
NEDERLAND—INDONBSH
Amstelvaart 8 op 190 m OZO Aden
Ball 4 te Port Swettenham
Indrapoera 8 te Aden
Johan van Oldenbaraevalt 8 110 m O
De ma n Port Said
Laertes 6 v Pladju ta Semarang
Modjokerto Java-Rott P 8 Bougla
Oranje 8 V Singapore n Belawan
Overysel 5 op 340 ra ONO Azoren
Rempang Java-Amat p 8 Ouaaaant
asBLRa-sa 5..'" iw...
aomun. Marseille: lladar. Haifa; VUIs
Tamatave. Le Havre; Borstan. Le
vre; Stelt. LondenBorneo. Shore-
nyn: Loulea. Duinkerken; Genil. Ca-
Norma. TrimyJl: Blydeadyk. Rotter
dam; Ridderkerk, Londen; Loosdrecht,
Rotterdam: Hans Bornhoren. Bremen;
Wl». Mlddelfart: Pretoria. Rotter
dam: Catharina. Swansea: Western
Trader Le Havre: Brierrose. Huil;
Sugar Producer. Santo Domingo Bri-
(Wk Burglaer. Ostende: Rokin. Alloa;
Noordlaad. Berwick; Seahorse. Lon
den; Iran Hull: Creekdawn. Londen;
Contact OubïlnHenry Denny Len
den; Villager, Londen: Joachim Hen
drik Flsaer. Rotterdam; Martini, Port
Talbot- San Giuliano Barry. Tyson
Lrkes. New Orleans: Castor. Bremen;
Sieator. Amsterdam: Laera. Rotter
dam: Ketum Rotterdam: Alphard.
Rotterdam: Travancore. Rotterdam,
Oregon, Noordzee; Yvonne. Rotterdam;
Akademlk Komarov. Londen: Irwell.
Hull; Seagreen. Londen: Vrouwepol
der Rotterdam.
8 FEBR Plast. Gdynia; Northsate,
Goole: Import. OportoTraeuair, Bou
logne; Slwa, Rotterdam; Magne, Va
lencia; Sets Cidades. Rotterdam: Al
pha. Odenae; Puikeve. Rostock; Pluto.
Rotterdam: Zancle, Londen.
AANGEKOMEN 5 FEBR.: Makknm.
"v£SEkSS?' Allrc,
Noordzee; Navla, Noordzee; Delta.
Leith.
8 FEBR Toko. Kopenhagen: Anale
Schaa. Kopenhagen.
IJMUIDEN. AANGEK. 8 FEBR;
Santa Lucia. Ned.. Bordeaux. Vlssers-
havan. bijlegger. VSA.
VERTROKKEN 8 FEBR Argo.
Antwerpen, ledig; Maria Althof. Lon
den bijlegger: Annam, Nakskov. bij-
'TSbr, Frema. Wlsmar. bijlegger.
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAART
Aagtedyk 4 op 240 m NNW Fortaleza
Aastekerk 8 p Ouessant n Maraellle
Aalsdyk 8 v Hamburg te Bramen
Aardyk 7 v Rott te New York verw.
Akkedyk p 6 Scilly n New York
Abbakerk 8 v Rotterdam te Hamburg
Astamemuen 8 te Turk» eiland
Alcyone 8 te Colombo thuisreis
Algenlb p 8 Kaap Verdlache ell.
AUoth 7 nm te Antwerps» verwacht
AUcald 8 op 190 m O SfcVincent KV
Almkerk 8 te Melbourne
Alnatl 8 v Bahla n Laa Palmaa
Aludra 8 v Bremen n Hamburg
Alwakl 8 op 480 m ZO Bermuda
A mank ark [v Fremantle n Adelaide
Amor 8 v Piraeus n Alexandrië
Maurltz, Dordrecht; Lolde Panama.
Bras.. Hamburg, at#.. Karaten Hunlk.
Merweh. QD.
VERTROKKEN 8 FEBRUARI.
Seabrook. Huilt Kyleraok. Blyth;
Nsardsrhavan. RostockDlone. 8e-
vllla: Korso, Nordenham: Ardrns.
Sunderland; Ca»#. BristolLIUaberg.
Newcastle: Mees Cramer. Amsterdam;
Rebecka t. Hamburg: Tonogswa Mara
New York: Santa (sabel Hamburg;
Celflaua. Bergen: MnngolU. Kopen
hagen] Ardetta. Manchester; Andyk.
Galveston: Temeraira Bremen; Vorias
Hellas Londen: Dan Y Bryn Cal-
a«»,.
Kirkcaldy; Alfred. Wllheimshaven:
Indian Pioneer. Bremen; Bjorastaage,
Liverpool: Nysa. Gdynia: TnrgaU, Bo
ness: Jalaketn. Calcutta: Also Nur-
mlnen. Nordenham. Wendover. Ham
burg: Macvllle, Bremen; Keuhigla
Emma. Harwich; Mlndoro. Calcutta:
Rhein. Hamburg; Conrad. Kopanha-
gen Fleetwood, (fregat) Noordzee:
walenbnrgh. Bordeaux. Zype Nor-
SA8 VAN GENT. VERTROKKEN
8 FEBR Lucerne. Belfast, fosfaat.
TERNEUZEN. GEPASSEERD NAAR
GENT 8 FEBR.: Ceeuch# Rotterdam;
GGEPASSEERD*VAN GENT 8 FEBR.:
S8rFkBK^zIS«e. Joego SlavltZea-
BÏ-ma-u. Rotted
d*AAf«liaCOMEN 8 ÏEBR11 Pssrtrliet
Ned. Cardiff, kolen. Zd Dok. De
"Vertrokken febr -. Ast».
Dow, éunman; Hanlel Hurler 34.
Jostan: Worms. Blls; Mainz Weiss
Jan Boon; Damco 131 burinck;
Avontuur 8. v. Ooyen- Holland. Erlen-
bech; H. Korter82 Blttal; Schwarz-
wald Beck: Lis. v. d. Bosch: Alvracht
6 Kragtlng. Maria Petronella. De
Craauw TRG 4 Heintz; Marthe. v.
da Heuvel Helga Mertena. Klazlna
8. Kap; Plz Sol. Kleffer: Alvracht S.
v. SpUck; Themar. v. Sptjck.
Halfweg) Pelcor, De Jong. Wapen
veld: Soera. Snijder. Oud Beijerlaad:
EllaabetaT Jeurlsaen. Aimen: IJsscl 8.
Riksten. NUmegen: Armand. Kompas
Mathilda v. d. Horst. Lockem: Na-
Antonlus. been.
el. Oude Pekela:
i. Nleawerkerit a.
Troost. Dardt:
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
PLAATSELIJK NIEUWS
Oudewater
,£red,kbeu'-**n. - Ned. Herv. Kerk 9.30 en
0-30 uur (H Avondmaal) d« J. Wieman. -
Ceref. Kerk B.30 en 8.30 uur ds J. M. Bloem
Kolk te Ede. Geref. Gemeente 9.30 en 6 3y
uur leesdienst. Oud Kath. Kerk 8.20 uur
Hoogmis.
Burgeriyke Stand. Geboren: Lamber-
tus Johannes Arnoldus Franclscus. z. van
A- var* Vught en A. J. Leen heers te
Montfoort.
Ondertrouwd: C. van Beek. 32 jaar en
Aagje C. Pot. 19 jaar.
Gehuwd: J. P. de Bruijn, 25 jaar en A.
Vlasman. 28 jaar.
Overleden: Stephanus v. d. Eng. 81 jaar.
Feestelijkheden gaan niet door.
De vastenavond van de K A B. gaat niet
door. De uitvoeringen van ..Cornelius
Valerius" zijn voorlopig uitgesteld Voor
de viering 55-jarig bestaan van de afdeling
Üudewater ..St. Eloy" van de R K. Metaal-
bewerksbond, die Zondag wordt gehouden,
«ijn alle feestelijkheden afgelast.
Reeuwijk
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
dorp 9.30 en 6.30 uur ds G. J. v. d. Heide.
Ned. Herv Kerk Sluipwijk 10 en 6.30 uur
ds J. Enkelaar. Geref. Kerk a. d. Brug
10 en 5 uur ds J. Kapteijn.
Waddinxveen
Dobbelman gaf ruim 5300.
Directie en personeel van de N V. Louis
Dobbelmanns Tabaksfabrieken hebben aan
het Nationaal Rampenfonds ruim 5300 af
gedragen. Het personeel bracht de helft van
het bedrag bijeen met een loonactie. de di
rectie verdubbelde de opbrengst. Van het
eigen weekrantsoen zond het personeel aan
het Rode Kruis bovendien sigaretten en
pakjes shag.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9.30 en 6.30 uur ds J. van der Haar. Geref.
Kerk 10 en 5 uur ds J. Snoeij. Vereniging
«Wet en Evangelie" 9.30 uur ds J. Offringa.
Remonstr. Geref. Gemeente 7 uur ds Ch.
J. Duinker. Chr. Afgesch. Gemeente 10 en
6.30 uur leesdienst.
Filmavond voor slachtoffers.
Het oportweekcomité geeft Woenodag-
een filmavond In de cantine van de N V.
Louis Dobbelmann ten gate van de slacht
offers van de watersnood. Er wordt o.m.
een reportage gegeven van de toestand In
de noodgebleden.
De gymnastiekvereniging T.O.O.S. geeft
baar jeugdultvoering op Zaterdag 14 Febr.
ten bate van het Rampenfonds.
Burgerlijke Stand. Geboren: Willem
Niiolaaa, z. van J. Boon en A. A. Koster.
Zuidkade 57; Jan Johannes, z. van A. A.
van Velde en J. L. Kooman, Noordeinde
110; Antonius Gerardus Gijsbertus Blasius
Maria. z. van F. J. J. Steenland en P. M.
C. Rijnbeek, Zwarteweg 2a; Jacobus
Jacob, z. van G. Spek en H. Laferte,
Acaciastraat 65a; Jacoba Cornelia, d. van
C. de Wit en A. G. Bos, Zuider Dwars
weg 10a.
Ondertrouwd: J. Heijkoop en L. Visser.
Gehuwd: J. A. Zuidema en J. van der
'Starre.
Overleden: Jacob van der Geur, 83 jaar.
Gevonden voorwerpen: Schut van auto;
"bruin hondje.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk 9.30
uur ds J. v. d. Haar (doopdienst); 8.30 uur
ds J. J. Moll.
Zevenhuizen
Burgerlijke Stsud. Ondertrouwd: A.
Krijgsman, 29 jaar en E. Oosthoek. 26 jaar;
A. Krijgsman. 33 jaar en J. Ooms, 25 jaar.
Predikbeurten. -J Ned. Herv. Kerk
10 uur ds D. J. Vossers te Leiden. 7 uur
ds W. Bloemendaal. Kapel aan de Rotte
10 uur ds W. Bloemendaal. Geref. Kerk
9.30 en 2.30 uur ds J. Dijk te Gouda.
Remonstr. Geref. Gemeente 3 uur ds J.
Laforét te Rotterdam. i
Nieuwe overstromingen in
België te vrezen
In de Engelse overstroomde gebieden is
men nog bezig met het zoeken naar doden.
Volgens de niet-officiële schatting is het
aantal slachtoffers nu 290. Van het eiland
Canvey worden nog 950 personen vermist.
Men gelooft, dat de meesten hunner naar
in Londen zlin gegaan.
1500 Soldaten hebben gisteren 40 gaten in
JÜLii u van Convey voorlopig gedicht. In
totaal zijn er in het Engelse kustgebied 500
gaten in de zeewering geslagen.
In de streek van Kallo-Melsele is de
toestand zeer ernstig. De bres. die te „Pijp
Toebak geslagen werd, kon wegens de
hevigheid van de stroom nog niet gedicht
worden. Te Bornem en te Wintham is de
toestand bedenkelijk: de pooddijk, die bij
het sas van Wintham werd aangelegd,
dreigt het te begeven. In dat geval zou de
streek van Weert en Willebroek over
stroomd worden.
Tien Amerikaanse Superforten hebben
Donderdagavond 100 ton bommen geworpen
op kazernes, opslagplaatsen en fabrieken ln
Taejoeng (Noord-Korea), dat binnen ge
zichtsafstand van de Jaloe, de grens met
China, ligt. Noordelijke nachtjagers hebben
de Amerikaanse toestellen niet aangevallen.
Geallieerde jachtbommenwerpers boekten
treffers op een Noordelijk schip van 5000
tot 6000 ton, dat in de monding van de
Tsjinampo ln het ijs vastzit. Tsjinampo ligt
ten Zuid-Westen van de Noordkoreaanse
hoofdstad Pjongjang.
Gisteravond en hedenochtend zijn ln het
geheel 570 aanvalsvluchten ondernomen, die
hoofdzakelijk gericht waren tegen aanvoer-
wegen, opslagplaatsen en kazernes, aldus
hebben geallieerde officieren medegedeeld
De Amerikaanse minister Van, buiten
landse zaken, de heer Foster Dulles, en de
directeur van de Wederzijdse Beveiliging,
de heer Harold Stassen, hebben Vrijdag
middag een bezoek gebracht bij de minis
ter-president, waarna zij ontvangen zijn
door de ministers Beyen en Luns op het
ministerie van buitenlandse zaken. Deze
besprekingen hebben ruim twee uur ge
duurd.
Aangezien het Amerikaans bezoek aan
Nederland een informatief karakter heeft,
werd aan de heren Foster Dulles en Stas
sen een overzicht gegeven van een aantal
hoofdpunten uit het Nederlands buitenlands
politiek beleid. Hierbij werd o.a. een uiteen
zetting gegeven van de bijzondere aspecten,
die de plannen voor verdergaande Europese
integratie voor Nederland hebben. Voorts is
het grote belang uiteengezet, dat Neder
land hecht aan de spoedige totstandkoming
van de Europese Defensie Gemeenschap.
Eveneens werd een aantal problemen, die
de Verenigde Naties aan de orde zijn, aan
een gezamenlijke nadere beschouwing on
derworpen. In het bijzonder gold deze be
schouwing de activiteit der Verenigde Na
ties bij de bestrijding der agressie in Korea.
Een overeenstemming van inzicht werd
wederzijds met bevrediging geconstateerd.
Bij het onderhoud waren o.a. tegenwoor
dig de Amerikaanse ambassadeur te 's Gra-
venhage, de heer Selden Chapin en het
hoofd van de Amerikaanse missie voor de
wederzijdse beveiliging in Nederland, de
heer Clarence E Hunter.
Sneeuwstormen.. Uit Zweden en West-Dults-
land worden zware sneeuwstormen gemeld In
Stockholm waar het verkeer geheel door de
aneeuw in de war is gestuurd, spreekt men
van de ergste sneeuwstorm ln >0 jaar.
Ju ouwiuv MJtua, nuiu
tad Arnhem. De Jongh.
Navexmotor 1. De Kerf: Maria.
Bruins: CIos Vougeot Jansen: Corbie-
rao Buitendijk; Diesllng Adrlcben;
Roeli Winkel; Schelde Veldhuizen;
Nelly Uketotam Triviaal. Booy;
Corr.ptolr, Hewel Celina. De Roeck;
Jun-age v Hoove Express 38. Swart-
jes, Sarina Dora v. Riemsdijk: Mon
Deslr. Meijer. Loma v Kerekhoven:
José, Woortman; Rheinlahrt 88, Fuch;
Pellio. ZUImans: Sa
Gaillac. De Boom.
Duitsland: Leonora Cornelia, v.
Riemsdijk; Rhelntank 1. Kempken;
Rijswijk. Sprong: Engeilna. v d.
Velde; Rhenus 113. Strohmeln; Vul-
caan 110, Ramaker; Maria. De Heer;
Elbe 10. Packebusch; Willem, Schof
ten; Giani. Waasink: Rhelntank 10.
Menrad: Zwaluw. Beckers. Wijkdienst
18. Bijtjes. Damco 8. Jansen: Fa ure.
Stoffel; Zwarte Water. Hartman: Bar-
ba, Kriek; Geversdorf. Heltman; Esso
Dusseldorf. Wertenberg: Avontuur,
Ter Wee; Huban. Cox; Dei Voluntas.
Meeuwsen: Mercator. v. Weeldtn;
Veere. Bones; Encor. Hesseling: Ver
trouwen. Slump; Emeranve. Meuls;
Marga. Feling; Lambertine. Janssen;
Antoinette. Meinen: Mosel 108. Fludc;
Spes, Vos: Damco 87. Maayen; Damco
83. Ten Napel; Qelria 2, v. Eerbu»;
2 Gebr. Kerst; Vulcaan 88, Hewel;
Centrust 4. Peters; Hencor. Derksen;
Westschiffahrt 20. Wenzel; Bertha,
Diepenveen; Falke. Helnrich; Hunts,
Durinck; Hegeberg. Fromme, Wllgo,
Govaert; Cem 6. Leeuwenateln; 'Cor
nelia. v. Brakel; Salf 17, Spoormakers;
Scaldis. Bossers: Schwarzwald. Mas-
yen; Elisabeth. Boersma. Eldi, Smit;
Castor, Booy: St Antonius. v. WÖck;
Bona Spes. Rink; Pr Beatrix, Ver
gouwen: Werra, Florte; Express 11.
Bratzer; Actief. Figge: Schouwen,
d. Vleg: Germanla. Harremans: Fal
ke. Jansen: Jo Al. Witjes; Spes, Cs-
zenmier; Tapir, Jooa; Vloa. Huibws;
Marjan, v. Wlnssen; Bassum, Schot
ter; Monique. Ruitenberg; Voorst,
Schut; Marlea. Kok; Aller. Schipper;
AJax. Hublnger; George. NeUeneMil-
zen; Maria. Loensen; Vulcaan 15. De
Graaf; Lyda, De Backer: Anja, Huis
man. Onderneming, SnUder; Rhemu
147. Koch; Willem Barans. Griffioen;
Vulcaan 14. Gloertk.
Venue, v. d. Heidt; Expres* 28, Boell-
ma; Sophia. Bk" 1
llana. Blauaw;
Heidt; Expreaa 38. Boe»-
Sophia. Neijenhof: Ju-
Campanula. Brabant»:
OOUDSCHE COURANT ZATERDAG 7 FEBRUARI 1SU
ZW Start Point
Gadila 4 v Partington ta Stanlow
Lisets 5 v Tjilatjap te Pladju
Maruba 5 v Wellington n Auckland
Matea 5 v Limhamn te Falmouth
Marlsa 8 v Umm Said te Heysham
Marpessa 6 te Balik Papan
Metula p 8 Timor n Sydney
Mlrza 6 dw. Aden n Bahrein
Mitra 5 op 280 m NW Easter eil.
Oma la 6 te Ras Tanura
Ondina 6 10 m Z Lizard n Stanlow
Rafeela Pladju-Bangkok p 8 Banka
Rodas 5 v Curacao n Balboa
Sareeua p 5 Formosa n Shimonosekl
Sckerpeadreeht 3 240 m N Fortaleza
Sliedreckt 8 380 m ZO Paramaribo
Stanvae Talang Akar 6 v Singapore r
Saige-
igon
Sunctta 6 op 100 m NW Lissabon
Tankhaven I 6 te Penang
Tankhaven 3 7 te Tandjong Uban
verwacht
Tarla 5 op 330 m NO v d Azoren
Wieldreckt p 8 Guardefui n "Madras
Woansdrecht 8 v Las Palmas n Puerto
la Cruz
ZEESLEEPVAART
Rijnvaart
Verkcheldene buitenlandse werkgeversorganisaties hebben het Verbond van Nederland
se Werkgever* hun medeleven betuigd. Coöperatieve organisaties hebben hulp toegezegd;
de Zweedse coöperatie schonk reeds 5M.OOO kronen, die in FrankrU* 508.090 francs en
de OoatenrUksche 100.000 schilling- De Wereldfederatie van oud-strUders. die organisaties ln
honderd landen omvat, sticht een fonds voor hulp aan de slachtoffers in Nederland. De
liga van het Rode Kruia heeft een Canadese rampendeskundlge aangewezen om de hulp
acties voor Nederland te coördineren.
Uit Argentinië zijn 680 dekens en 500 la
kens verzonden. In Brazilië is ruim 20.500
voor Nederland bijeengebracht. De Britse
regering verwijst landen, die Engeland hulp
willen bieden', naar Nederland, waar de
nood groter is. De Britse U.V.V. zal een
deel van de voor Britse slachtoffers ontvan
gen kleding naar Nederland sturen, de ge
meente Coventry schonk uit het plaatselijke
rampenfonds 30.000, de Nederlandse ge
meenschap bracht eveneens 30.000 bijeen,
afgezien nog van vele stortingen door Neder
landers in Engeland bij een bank in Neder
land.
Uit Frankrijk zijn in totaal 30 vrachtauto's
met hulpgoederen verzonden, afgezien nog
van wat door de lucht is gegaan en meer
eutoladingen zullen volgen. De bank Jor-
daan had gisteren al 10 millioen francs bij
een. Voorts schonk een Franse locomotie-
venfabriek ruim 30.000 en kwamen per
vliegtuig in Parijs zendingen voor Nederland
aan uit Algiers en Marokko. De Griekse re
gering beschikt niet over middelen maar wil
als symbolische bijdrage een zending kren
ten en wijn sturen.
De Indonesische minister-president Wilopo
heeft telegrafisch zijn deelneming betuigd,
Israël heeft warme kinderkleren gestuurd,
de Paus een tweede gift van 30.000. Onze
gezant in Rome ontving 1.200.000 lire voor
het Nederlandse Rode Kruis, de vereniging
van Italiaanse parachutisten heeft hulp aan
geboden, een particuliere firma heeft werk
lieden met 20 pompen aangeboden en de
Vrijdagmorgen zijn de Amerikaanse mi
nister van buitenlandse zaken, Foster
Dulles en de directeur van het bureau
voor wederzijdse veiligheid, Harold E.
Stassen in Nederland aangekomen, Foster
Dulles werd bij aankomst op Schiphol be
groet door minister Luns (rechts). Tussen
beiden in, de Amerikaanse ambassadeur,
Selden Chapin.
burgemeester van Genua 40 politiemannen
en 20 specialisten.
Uit Wenen vertrok Vrijdag een Rode
Kruistreln met 20 ambulance-auto's en 60
man personeel, onder wie 12 artsen en 8
vrouwelijke-studenten in de medicijnen. De
auto's zijn geladen met dekens, kleding en
andere giften. De Weens® ijsrevue, welke
binnenkort in ons land komL zal de op
brengst van zijn eerste voorstelling hier
voor de slachtoffers bestemmen. Spanje
stuurt 12 wagons citroenen en sinaasappe
len en in Portugal werken de glasblazers
van Philips twee uur per dag over ten oate
van de slachtoffers. De kleine Nederlandse
kolonie aldaar bracht 15.000 bijeen.
De regering van Zwitserland overweegt,
militairen van de genie, pontonniers en an
dere specialisten Verlof te geven om in Ne-
Het toonaangevende Franse blad L e
Monde schrijft, dat Nederland wel het
meest van de jongste overstromingsrampen
te lijden heeft gehad. Nederland, reeds door
de oorlog geruïneerd, ondergaat daar nog
de gevolgen van, aldus het blad. Het schijnt
namelijk, dat op vele plaatsen de door de
Duitsers gebouwde bunkers de grondoor
zaak zijn van de dijkbreuken. De nogal
oude dijken, waarin die bunkers werden ge
plant, vingen de druk van het water met
een zekere elasticiteit op. De zware be
tonnen bunkers, hech't aan de grond ver
bonden, vormden even zovele afscheurings-
punten.
Omtrent de financiële gevolgen van de
ramp schrijft Le Monde, dat Nederland
„welks economie reeds enige moeite had
om de la6t van de herbewapening te dra
gen, nu wel voor enige jaren alle militaire
inspanningen van enige omvang schijnt te
moeten nalaten".
derland te gaan helpen. Het Rode Kruis
heeft een vliegtulglading beddegoed gezon
den. De „geluksketting"-actie van telefoon-
abonné's heeft in totaal ruim 2 millioen
Zwitserse franc* opgebracht.
In het Nederlandse consulaat te Brussel
is het een onafgebroken stroom van Neder
landers en Belgen met grote en kleine
pakken. Voor de ingang schuiven de par
ticuliere autö's en vrachtwagens aan om
hun lading, bestaande uit de meest ver
schillende voorwerpen, van gedragen baby-
sokjes tot splinternieuwe veermatrassen. op
hun voorlopige plaats van bestemming te
lossen.
Het gehele beschikbare personeel van het
consulaat, alsmede vrijwilligers van de
Nederlandse kolonie, sorteert en verpakt
van de vroege ochtend tot de late avond
de ingebrachte voorwerpen, die 's nachts
met zware vrachtwagen^ naar het Rode-
Kruis-centrum in Breda worden overge
bracht.
Tot dusver werden in drie dagen meer
dan 30 ton voorwerpen, enkel uit Brussel,
naar Nederland vervoerd. Benevens deze
hulp komen talrijke personen, onder wie
vele Belgen en dikwijls kinderen, meestal
anoniem, een bedrag op het consulaat over
handigen. De giften variëren van 20 tot
40.000 frs. Te Brussel en Antwerpen be
liepen de ingezamelde bedragen Donder
dagmiddag reeds vele honderdduizenden
franken.
Het Belgische Beneluxcomité zal begin
volgende week drie of vier vrachtwagens
dekens, matrassen en levensmiddelen naar
Nederland zenden.
Hoog en droog zweeft dit kalf, dat 24 uur
geleden nog in het water op Schouwen
stond, aan de Coolhaven te Rotterdam, in
een z.g. „broek" van de brandweer, boven
de kade op weg naar ,het slachthuis.
In geheel Weet-Duiteland is Donderdag
avond een actie begonnen tegen de „Ar
beidscommissie van het Nationale Front."
die beschouwd wordt als een mantelorgani
satie, waartoe alle communistische groepen
in de bondsrepubliek zijn aangesloten.
Over het resultaat jan de actie, die op
bevel van de federale procureur-generaal
te Karlsruhe werd ingezet, is nog weinig
bekend. Bij de voorzitter van het nationale
front in de Rijn-Palts, Bastigkeit, zouden
compromitterende documenten zijn gevon
den. Volgens niet te controleren berichten
zou de organisatie van plan zijn geweest, in
Oost-Beriyn een regering-in-ballingschap
op te richten onder leiding van de voorma
lige rijkskanselier Wirth.
De politie in verscheidene staten deelde
mede, dat deze week meer dan veertig per
sonen zijn gearresteerd in West-Duitsland.
Dit geschiedde bij invallen in geboywen van
Volgens het Oostenrijkse socialistische
blad Die Weltpresse zou een nieuwe zui
vering van Joodse functionarissen in
Hongarije aan de gang zijn. Vice-premier
Arpad Hazi zou in een vergadering van het
centrale comité van de communistische
partij geëist hebben, dat alle Joodse partij
functionarissen moeten worden ontslagen.
Hierdoor zou een rpoeiiyke situatie gescha
pen zün. daar vele vooraanstaande leden
van de regering, onder wie premier Rakosi,
vice-premier Geroe en het hoofd van de
veiligheidspolitie Gabot, Joden zyn. Het
centrale comité zou besloten hebben, alle
Joodse functionarissen, \yaarvan Hazi een
lijst had ingediend, aan een grondig onder
zoek te onderwerpen ten einde vast te stel
len of zy „vrij zijn van Zionistische smet
ten", aldus Die Weltpresse.
communistische of door de communisten ge
steunde organisaties.
Tot de gearresteerden behoren personen,
die beschuldigd worden van lidmaatschap
tfan illegale organisaties, waaronder de
verboden jeugdorganisatie „Vrye Duitse
Jeugd" (F.D.J.). Bedoelde personen zijn in
middels weer vrygelaten en zullen later
worden berecht.
Volgens Hanson W. Baldwin, militair cor
respondent van de New York Times, bouwt
de Sowjet-Unie op het Duitse eiland Rügen
(Oostzee) een basis voor kleine marine
schepen en vliegtuigen, één en ander in
een poging, om de Oostzee tot een „Sowjet-
binnenzee" te maken. Een Duits vliegveld
wordt volgens de correspondenten verbe
terd en een nieuw wordt aangelegd. Voorts
zouden kanalen naar het binnenmeer op
Rügen worden gegraven, die dit tot een
beschutte haven voor kleine marinevaar-
tuigen zouden kunnen maken.
Naar men aanneemt, zo gaat het artikel
verder, zullen n eer dan 100 duikboten, één
of meer kruiseis van het type Swerdlof
een groot aantal torpedomotorboten als
mede een aantal oude slagschepen in het
Oostzeegebied gestationneerd worden, zo
mede 700 tot 800 marinevliegtuigen
Met de constructie van de basis-Rügen
zou de Sowjet-Unie ook een „neutralise
ring" van de Scandinavische eilanden be
ogen, alsmede een versterking van de ge
hele positie in de Noordeiyke wateren.
BU het Nationaal Rampenfonds is reeds
een bedrag van 16.900.000 binnengekomen.
Scheepvaartbeweging
Binnenlandse havens
ZATERDAG 7 FEBRUARI 1953
EERSTE BLAD - PAGIHA' S
De matelote ellende, die over een groot
deel van ona volk is gebracht en de nog
niet te sehatten materiële schade, welke «e
heeft veroorsaakt. hebben ook de Amster
damse Beurs niet onberoerd gelaten. De
angstig* beklemming, die zich van alle wel
denkende burgers heeft meester gemaakt,
hield veeral gedurende de eerste dagen van
de afgelopen week de beurshandel ln tijn
ban gevangen, sodat de omzetten, welke in
de nuwnd Januari een aanjperkeltfke sty
sing vertoonden, ene! terugliepen en de on-
5fr normale omstandigheden belangrijke
feiten en cU'?" °P de achtergrond werden
gedrongen. Medeleven met en materiële
hulp Mn de door dese nationale ramp zo
smërteHjk getroffenen, beheersen thans ook
de effectenbeurs, die. ze min als enige an-
Jere instantie, kanÉ ziet omvang en bete
kenis van de ons land toegebrachte eefiade
Mk Maar bty benadering te bepalen, temin-
der daar elke nienwe dag ons nieuwe on-
heilspellende berichten braeht.
Zeker is dat de millioenen, die by het Na
tionaal Rampenfonds binnenstromen nog
slechts een fractie zijn van wat nodig is om
de persoonlijke nood te lenigen en te ver
goeden wat aan stoffeiyk bezit en vrucht-
hare Cultuurgrond verloren ging en ook op
déze plaats moge worden opgewekt tot een
«ontane offervaardigheid van allen die
naar enigszins tot helpen in staat zijn
Deze ramp komt op een moment, dat Ne
derland zien nog maar nauwelijks van de
öorlogsgevolgen heeft hersteld, hoewel ge
lukkig op dat punt de laatste jaren grote
vorderingen zijn gemaakt en de mogeiyk-
heden voor herstel thans ongetwijfeld aan
merkelijk groter zijn dan by het einde van
ds oorlog.
De min. van Financiën heeft er echter in
zijn antwoord aan de Eerste Kamer dezer
dagen nog eens op gewezen, dat de finan-
ciéle toestand van ons land. ondanks Mar-
shall hulp en zware belastingen, nog altyd
belangrijk slechter is dan vóór de oorlog.
Tóen 'n nationaal Inkomen van f 5.3 milliard
en een nationale schuld van 4 milliard,
nu een nationaal inkomen van 19.6 mil
liard en een staatsschuld van f 24 6 mil
jard. zodat deze laatste thans 125*'» van het
nationaal inkomen uitmaakt tegen 1*1* in
Dat we de gevoltren van de oorlog nog
piet te boven zijn. blijkt ook uit de onlanes
gepubliceerde cyfers inzake de Materiële
Oorlogsschade, welke in totaal 6.4 mil
liard heeft bedragen en waarvan nog altyd
2.7 milliard moet worden uitgekeerd,
waarmee naar het oordeal van de minister
tog wel vier k vlif laren gemoeid zullen zlln
tn waarvan de afwikkeling vertraagd wordt
ten einde geen al te grote inflatoire tenden-
zen in onze volkshuishouding on te roepen.
Het Is daarom goed er op te vrilr.ea dat de
halp. welke thans ter bestrijding van de ln
het Eaid-Westen vau ons land geleden
schade moet worden verleend niet een
kwestie is van geld. maar van offers.
Geld ls gemakkelijk te produceren. De
regering heeft thans bii de Nederlandsche
Bank een tegoed vaq meer dan f 1 milliard
en de tegenwaarderekening van de Mar-
zhalihulp is ook nog tot 'n dergelijk bedrag
bezchikbaar. doch aanwending van de7e te-
foeden zou een plotselinge en zeer sterke
vergroting van de geldcirculatie met zich
brengen en het met moeite bereikte mone
tair evenwicht radicaal verstoren Bii een
grote vlottende schuld welke het Rijk heeft.
m zou een staatslening, op de uitgifte waar-
van sommigen aandringen, grotendeels een
consolidatie van de staatsschuld betekenen
en niet tot het gewenste resultaat lelden
Wat thans verloren gin* en verloren gaat
meet daarem voor een so groot mogelijk
deel deer besparing op het nationaal Inko
men werden verkregen.
En voor zover dit niet vrijwillig geschiedt
of geschieden kan, zal het de vraag zijn of
de regering haar aanvankelijke beloften in
zake belastingverlaging zal kunnen ge
stand doen, hoezeer dit anderzijds weer
noodzakelijk is om handel en bedrijf nieuwe
impulsen te geven voor de thans nog drin
gender expansie van productie en export.
Het is, zoals opgemerkt, nog te vroeg om
omvang en betekenis van dé aangerichte
schade vast te atollen. Wanneer echter
wordt bedacht, dat alleen de agrarische oor
logsschade, welke ook voomamehjk op het
Zuid-Westen van ons land betrekking had,
f 500 millioen heeft bedragen en de huls-
raadschade 670 millioen. kan men zich
enigermate een voorstelling maken van
wat thans nodig kan zyn om de materiële
schade te herstellen.
En al is het een bittere tragiek, dat een
groter of kleiner deel van het gedurende de
laatste jaren verkregen financieel herstel
nu weer moet worden prijsgegeven, aan de
andere kant mogen we ons gelukkig prijzen,
dat dit herstel er geweest is en de mogelijk
heden daarom thans groter zijn dan aan het
einde van 1945.
Het afgelopen Jaar heeft een waarlijk
overweldigend bewijs geleverd van de be
lastingcapaciteit van de Nederlandse bevol
king, waardoor het mogelijk was, dat in
1952 in totaal een bedrag van 6"t milliard
aan directe en Indirecte belastingen' in de
schatkist werd gestort tegen 5.6 milliard
in het voorafgaand jaar. Hierin zün uiter
aard de geleidelUke belastlnginhaal en en
kele éénmalige baten begrepen, het feit ligt
er toch. dat meer dan 6 milliard aan het
vnlksinkomen voor de huishouding van de
Staat kon worden onttrokken, ook al moest
daarbit voor velen het kapitaal worden aan-
gesDroken.
Nu ten aanzien van de economische ont
wikkeling in ons land een toestand van sta
biliteit is ingetreden en een expansie, als
die van de laatste Jaren niet ma<r worden
verwacht, zou het zeer zeker sterk te be
treden ziin wannere tal "an maatregelen,
welke door regering en volksvertegenwoor
diging werd°n overwogen om de belasting
druk te verlichten en handel en bedriif.
ook ann d« beursh*nd®l. een grotere mate
V8n vrHheid te schenken, zouden moeten
achterwege blttven.
We d*»nk"n b'c «en de onhefring van de
Speculatiewinstbelasting, verleren» i'*n d»
termHn voor h''-cndere e'sehrjlvtr»'» on
nieuwe nnrisrhfl/f jn«en. in gvri'Hom
voor bet nrimeire divlHend v»n neenHce
'«ontscbennen. herstel van 'de moeelük-
beid tot be1e»en yen ef'-cfrn. w.
<)oor de helenesfelllne voor dn aandelen
markt vnK worHrn t-ere-oof en de beddtwen
ieer 0e1*ef>nhe<d youdert rfstco-
dr*"«md Vanltacl nnn te frelrk-on. M»n
-'eb pirt He beurs e- o"»- '""-bUM. d®4
V»»»!»'-!»» myi» d®u *"##e/>tenbat»de|
een «»W!»lrn'rMe|MV 1|rh»»w ...eer een
e>vfe1re-V<tn1l<lre nreanfse'le eewerden Is en
-ode-il" weer paor baar oude c'ahiVs
iron !""en In me»r H-n Mn on-lcbt
-an ma* Ha» ..am»!-8«Wnr wan nwerliajitf.
J»aw»noJinW or» Ho aae»a war Vatwaan niet In
H« 1-otwte n|oa*o Inl Ho ..o-lwendieieo van
Ho fojr»H<:er»bwr»Hoi l»aall V.I4r,oH— renOnlr de
♦b-ns in till—leb» i»a«>a]8« lioulHstie van' bet
v*»eeten-roobtsherstel mag hier niet wor
den vereeten.
Het is daarom te hopen dat de particu
liere steunverlening hier en in het buiten
land een zodanige omvang mag aannemen,
dat de Nederlandse regering niet wordt ge
dwongen tot fiscale en andere maatregelen,
welke op het bedrijfsleven een nieuwe druk
zouden leggen en voor de verdere ontplooi
ing van de nationale economie een ernstige
belemmering zouden zijn.
«M3HRQTO
Het droppen van zandzakken voor de on
vermoeide dijkwerkers is nog steeds één
van de belangrijkste bezigheden van de
voortdurend over het noodgebied scherende
vliegtuigen van verschillende nationalitei
ten. Hier speelt het zich af tussen
St. Annatand en Stavenisse.
Dit woord: BOEK
tut deelt mede dat de oude Ger
manen hun runen krasten op takken
van vruchtdragende bomen. Dit maakt
het zeer iqaarsch$nltjk dat het woord
boek hetzelfde is als beuk. Boek is
dia: schrijftafeltje ttwn beukenhout.
In het Gotisch bestaat boka: letter,
waarvan het meervoud bokos: docu
ment, brief, boek betekent. Het Mid
delnederlands duidt teat wij: letter
noemen aan met het tvoord boeestaf,
dat wij nog over hebben in het werk
woord boekstaven: schriftelijk vast
leggen en dat het Duits sis Buch-
stabe kent. Een boecstaf is dus elge*-
lijk: een staf of stok van beukenhout,
umarin de runen, de oudgermaanse
lettertekens, gekrast werden Daarnet
■werd de betekenis overgedragen ojt
die lettertekens zelf en ten slotte op
ie gezamer^ijke lettertekens die san
geschrift vormen. Kn dan sijn wij al
een heel eind op weg naar de huidige
betekenis van het woord boek.
"JLfool, schreef ik verleden week, toen ik
•t'Aons nichtje hoorde thuiskomen, mooi,
nu kan ik haar meteen vragen wat er met
Jennie gebeuren moet Maar die vlieger
ging niet op, want we leven weer eens
ln een griepperiode en die blijkt zelfs ras-
sociale-werksters te vellen. Ze kwam zo
grauw als stadssneeuw de trap opsukkelen
en was enkel maar in staat om lynrecht
naar haar mandje te wankelln met die
typische griepblik, die woordeloos om veel
citroenen, aspirientjes en nog meer om rust
smeekt, terwyi de conversatie beperkt
blijft tot een enkele droge kuch en een
smarteUjk gesteun. Hetgeen nu niet be
paald de gewenste gelegenheid biedt om
uitsluitsel te krijgen Inzake de juiste ge
neesmethode van èndere patiënten, ook al
zijn dat dan duizendmaal haar bloed-eigen
clubkleutertjes.
Ik volstond er op dat moment dus mee
om haaf warm in te stoppen en haar de
eerst* dosis tegengiften toe te dienen; ver-
dar een wekker te halen, zodat ze zou
kunnen zien hoe laat het was en 'm ver
volgens weer weg te brengen, omdat ze
niet tegen dat blikken getikker kon en het
haar ijskoud liet of het middernacht of high
noon was. Daarna sleepte ik myn eigen
hebben en houwen naar Wims kamertje,
dat nu toch leeg staat, omdat wy bU ons
thuis altyd onmiddeliyk en principieel elke
zieke isoleren, sinds we eens met zes man
tegelijk kinkhoest hebben gehad en aan
die periode nog de raarste herinneringen
bewaren. En eindeiyk streek ik neer op
Wims praalbed, om de toestand nader on
der ogen te zien.
Dat er voor Jennie wat gedaan behoorde
te worden, stond als een paal boven water,
maar wit En hoe Het duurde nog drie
dagen voor ik weer zakgeld kreeg en ik
heb bovendien nog schuld bij Mik. zodat
het te bezien stond, of zij niet onmiddeliyk
haar deel zou opeigen. Dat moet je trou
wens wel doen. als je met zo'n stel arme
kerkratten bent: je kunt gewoon geen uit
staande schulden laten lopen. Aan de an
dere kant moest ik aan geld zien te komen,
maar hoe veroverde je dat In een roman
vind je dan meteen een portefeuille met
tien 'duizend gulden. Die bezorg je prompt
terug aan de verliezer, die er z'n naam
kaartje met een adellijk kroontje by voor
baat in liet zitten. Hy is dan tot tranen
tranen geroerd over zoveel eerlijkheid in
een corrupte maatschappij. Omdatie dat
bedrag toch toevallig bij één of andere
clandestiene roulette gewonnen heeft, maar
er in feite helemaal niet om verlegen zit,
schenkt hij je zomaar de helft er van en
gaat zich voor het geval interesseren en je
richt daarvan ten compleet kinderhuis op
en in, dat dan komt zingen by de bruiloft
van die milllonnair met dat arme, eerlijke
meisje M Maar ik heb nooit wat anders
gevonden dan een lege portemonnaie, die
het oppakken niet waard was.
ZO stond ik te puzzelen, en als ik dat doe,
sabbel ik altijd op iets en opeens ont-
dekte lk, dat Let dat gouden hartje was,
dat ik met Sinterklaas heb gekregen van
ik weet nog altyd niet wie En ik dacht:
als ik dót nou eens kon verkopen Of
belenen, al weet ik niet hoe dat precies
gebeuren moet. In elk geval kon ik eens
raad gaan vragen bij die juwelier in onze
buurt. Een gedachte, die me spoorslags naar
beneden deed draven en op de fiets sprin
gen, want net was ai bijna sluitingstijd
voor de winkel».
Je moet echter nooit met goeie voorne
mens op een yskoude winterdag naar bui
ten gaan. Toen ik op myn fiefs zat en de
wind langs mijn benen voelde blazen en
de motregen in mijn gezicht kreeg, begon
ik me- feitelijk meteen te bedenken. Ik
weet wel, dat dil niet held-achtig van me
is Dr Schweitzer of zo iemand zou het
natuurlijk dóórgezet hebben. Maar van mijn
kant bezien: ie gooit toch zo maar geen
gouden harten weg. Ten minste niet eer,
voor je weet van wie het afkomstig is.
Verbeeld je nou eens dacht ik dat
het toch een neel serieuze en hoogstaande
aanbidder is, die me in stilte gadeslaat en
die dan ziet, dat ik zijn geschenk niet meer
draag en zich met een treurig oog af
wendtNou, en toen gaf ik een gil, want
uit de zy straat vloog een andere fiets pai
op me in en we sloegen gemeenschappe
lijk tegen de wereld, die erg nat en vies
was op die plek en mijn uitverkoopnylons,
die voor spotprijzen naar me toe waren
gevlogen, vlogen nu rechtstreeks door naar
de maan. Toen zag ik, dat de ander myn
bloedeigen broer Wim was en ik riep
„O, Wim, wat een geluk' JU kunt me
vast wel helpen Ik moet een tientje heb
ben, want Jennie is doodziek en d'r vader
is van huis weggelopen en nu weet d'r
moeder geen laad meer; dat ia altyd zo als
er iemand wegloopt....!" Opeens herin
nerde ik me ziin eigen drama en van pure
schrik zat ik opnieuw plat op de gladde
straat.
„Wat bazel je eigenlijk vroeg Wim
broederlijk, terwijl hij me begon op te
rapen. HU zei het op die goedmoedige ma
nier, die broers aanrïemen als één van
hun zussen in de soep ligt en ik had met
een wel kunnen juichen, want ik voelde
intuïtief, dat nu eigenlijk alles al weet
in orde was. Dus vertelde ik het allemaal
opnieuw en nu wat duidelijker en ik vlocht
er een moraal doorheen, dat alle kinderen
doodgaan als er iemand wegloopt en hij
stond onderwyi zyn eigen stuur recht te
buigen en tegen mijn voorwiel te trappen,
dat net een Krakeling was en door die be
handeling enkel maar een andere krake
ling werd. Toen zagen we tegeiyk, dat een
stuk ven myn been mét de nylon mee
in de prak lag en hij zei: „Kom mee T;
pakte zijn fiets in de ene hand en de mijne
over zijn schouder en wandelde naast me
huiswaarts. En laat Vader nou op het
zelfde moment óók op de stoep staan
De Westdultse bondskanselier. dr
Adenauer, heeft bevestigd, dat de Ameri
kaanse minister van buitenlandse zaken,
Foster Dulles, hem heeft meegedeeld, dit
Europe tegen April „zeer duidelijke teke
nen" van voortgang op de weg npar een
wording moet laten Men, wil bet niet, dat
het Amerikaanse Congres de dollarhulp
besnoeit.
Omstreeks 1 April moet de Amerikaanse
regering het wetsontwerp betreffende hulp
verlening aan het buitenland bij het Con
gres indienen. Op 23 April komt de
N.A.V.O -raad weer bijeen.
Minister Dulles doelde in bet bijzender
op de ratificatie van het Europese leger-
verdrag. Dulles was echter niet van plan
„enige druk uit te oefenen" op de zes lao-
den van de E.D.G., zo verzekerde bonds
kanselier Adenauer.
Ten aanzien van het nieuwe nazisme in
.West-Duitsland zei Adenauer te geloven,
dat mmfsféh Dulles dezelfde mening
toegedaan als de bondsregering, n.l.
wij - moeten oppassen, maar dat er geen
gevaar voor een nieuw nazisme in Duits
land bestaat"
Elsenhower heft looneontröle op. Presi
dent Eisenhower heeft de regeringscontröle
op de lonen opgeheven Ook de prijs
controle op een reeks verbruiksgoederen.
waaronder alle vleesproducten, is opge
heven.
Scheepsbrand Op het 4000 ton metende
Zweedse koolschip Antarctic Odan uit
Gothenburg, dat in de Hamburgse haven
lag, is Donderdagmiddag brand uitgebro
ken. Het schip is geheel uitgebrand
Franse begroting goedgekeurd. Met 415
tegen 205 (communisten en socialisten)
stemmen heeft de Franse Nationale Ver
gadering de begroting thans definitief
goedgekeurd.
Van Ttalië uit wordt over de hele wereld een net uitgeworpwi. wwarm saen dé
beste roman uit het jaar 1952 probeert te vangen. Landelijke jiny's trekken
een deel nm dat net deer hun rayefc. Het onbelangrijke goed glydt dour de mazen
en mag weer verder zwemmen. De goede -vis wordt gesorteerd. Eén vis. die m
het betrokken land de beste wordt geacht, mag in Italië meedingen naar de
wereklfëriss. De NederUmdse vis is nitgezocht. Het is de roman „Een vinger
op de lippen" vun Pierre H. Dubois (uitgaaf G. A. van Oorsdhot te Ara
sterdam). De ondertitel luidt „Bekentenissen van Lorenzo ViteRi, Florenty»
monnik, omgekomen op de brandstapel in het jaar 149fi". Een roman dus die in
Italië speelt. Misschien verhoogt dat de kans wel op de emdbékremmg. De Neder
landse jury had nog wel meer romans, die in Italië spelen, kunnen vinden als om
haar opzet was geweest. Ik denk in de eerste plaats aan de Borgia-roman „De
scharlaken stad", van Hella S. Haasse. Ik denk ook nan „De ontvoermg ven
Europa" van Johan Fabrioius (speiend op Capn en sn Napels) en aan de Schre-
velius-roman van Ary den Hertog <spelend in Venetië).
nog wel eens voor zyn rechters wordt ge
roepen, of naar de martelkamer, ais een
■monnik in zdjn kerker en kan zich dus met
pore hartstocht aan de ontlediging en de
aratheotating wijden.
Hij doel dat das schrijvend, rk kan niet
nalaten, even aan te halen waarom hij het
verstervingsproces schrijvend wil volbren
gen. Uit de aanhaling zal blijken, waarom
ViteRi weinig van een martelaar heeft, maar
ook, hoe voortreffelijk Dubois de pea leidde
in ViteUï's hand.
„Eodra ik schrijf, «ta ik zelf onafge
broken. onvermoeibaar, mét listige,
loerende blik achter my en eis nuances,
«is kronkels en krullen, subtiele toevoe
gineen, verg dat ik uitspraken terug
neem. dat ik woorden opnieuw in de
smeltkroes gooi en langs verhitte dis
tilleerkolven in nieuwe druppels, tn
Ttalië, waar Couperus en de Schartens
handeling war hun beste boeken vonden,
biedt onze romanciers dus opnieuw stöl,
historische *owel als actuele. Wat de actuele
betreft in de toentettocbe sfeer (Fabricius
en Den Hertog). De Jury zal er zich mis
schien over verbazen, dat hier gewezen
wordt op de jongste ■Capreee reman van
Fabricios en de omstreden Schretwlhis-
roman van Den Hertog, rulks in verbond
met de „wereldprQS" voor romanlitteratuur!
Maar de opzet van de Italiaanse initiatief
nemers is geweest, een roman met een ver
halend karakter te bekronen. Verhalend zyn
de romans van Fabricius en Den Hertog in
hoge mate. Maar dbt don ook ui tal uitend
Wat verdieping van de stof betreft en "wat
styi aangaat zyn zQ ondermaatse vis ge
bleven. Aan aite eisen had de roman van
Hella Haasse kunnen voldoen, als hfl strak
ker en klaarder was geweest. »e kunste
nares trachtte te véél te verwerken. „Den
vinger op de Jippen" heeft eigenlijk hele
maal geen verhalend karakter. Maar het is
tenminste volop litteratuur. Het is een ver
slag van een zielkundig proces.
Voor de figuur om wie het 0M*. Loreazo
ViteRi. beeft de monnik Savonarola mo
del gestaan, die op 22 Mei 1498 te Florence
de vuurdood stierf
Toch heeft Dubois niet naar ztfhrere his
toriciteit gestreefd. Wat niet wegneemt, dat
men voortdurend aan Savonarola mag 4em
ken. In de roman komt Lorenzo VUélli wel
iswaar de léde Juni 1498 op de brandstapel,
maar de 22ste Mei en de 14de Juni liggen
zo dicht op elkaar, dat een conclusie om
trent de identiteit van Viteili wr de hand
ligt
In het boek van Dubois beschrijft ViteRi
zelf hoe hy zich in de kerker voorbereidt
tot de dood. hoe hy zich slachtoffer van
verdichtsels waarmee zün aanhang hem
omspon, slachtoffer ook van eigen waan
bevrijdt van alle vervalsingen van de waar
heid om de dood te kunnen aanvaarden lH
sluitstuk van het leven, méér zelfs: als een
gebeurtenis die zyn leven pas waarlijk tot
leven zal maken, want men heeft niet ge-
leeft ais men niet sterft.
De weg naar de brandstapel zal wel zel
den geplaveid zijn geweest met rozen van
zulke zuivere redenering, soaar ViteRi
leeft, afgezien van het feit dat hij af en toe
(Advertentie)
U heeft een goede kans het ergste
van griep en influenza te vermijden
Ontsmet U enkele malen per dag met het
geconcentreerde antiseptische
O DOL MONDWATER.
CLOWNTJE
OP AVONTUUR
was niet handig van die
Dat kwam er n« van. Bunklt had hét
Hy snorde op de slee naar be- I erg mooi en flink willen doen, maar net
dat ging even goed. Maar toen gaat nu eenmaal niet op die manier, dat
kwam de bocht!
Het gebeurde precies, zoals Rick gevreesd
had: in die bocht kon Bunkie, doordat hy
rechtop zat. z'n evenwicht niet bewaren
en met een grote boog vloog hy door de
lucht, terwijl ook de slee met 'n vaart on
derstboven kukelde!
Bunkie kwam terecht in de sneeuwhoop
op zij van de baan. met z'n hoofd naar be
neden. Gelukkig maar, dat de sneeuw daar
niet hard was! Nu schoot hij tot san z'n
middel in de sneeuw, en alleen z'n spar
telende benen kwamen er nog bovenuit!
ondervond hy nu. En Rick had hem nog
willen waarschuwen.
Ja, toen Rick dit 7ag gebeuren, terwyi hy
Bunkie nakeek, was hij eerst wel even ge
schrokken. Die Bunkie maakte me daar
even 'n reis door de lucht, voordat hjj in
de sneeuw terecht kwaml Maar toen zag
Rick al gauw. dat hy niet ongerust hoefde
te zijn, de sneeuw had Bunkie's val ge
broken en hy zou er wel geen last van
hebben, al zat hy nu zo ver ln de sneecuw-
gesplitst, laat overhevelen. Het is waar
dat ik nielt schrijf om te doren, ik schrfif
om rayzdf door mijzelf te laten over
tuigen. Ziften, ziften, de leugens uit
my wegriften, niet myn eigen leugens
aUeen, maar ook die welke van binnen
uit of van buiten af aan mij kleven als
klonters door wier bijeen gehouden
schepen".
In dit diatectisdh wiWiccIrtlngsweih gaat
de merkwaardige Ngaur ViteMi asver.
dat by, eens de vrome boetprediker, zich
van de illusie van een hiernamaals ontdoet,
waat is er een hiernamaals, daa és teven
geea werkelijk leven, dan is er meer, en
dan is de dood geea einde. En Juist dat wil
Vttefli by cfn vemtervtng bereiken; de
Idee, te hebben geleefd, al is het maar een
moment, want te laag heeft hy ais het ware
ln misverstand rondgetobd. In één flits
wil hy tusaen de vlammen op de brand
stapel constateren „Ha wan".
Een ogenblik wordt hy in dit winnen van
zichzelf, in dit door de dood uiteindelijk
toch nog tot leven komen gestoord door een
infernale uitdaging van één van zijn rech
tere, die hem zijn minnares in de armen
voert.' Het is 'een schitterende vrouw, -die
zelfs de heilige Antonius pijniyk in ver
zoeking zou hebben gebracht. De rechter
hoopt -de boetprediker door middel van deze
rinneltjke schoonheid qp het laatste ogenblik
nog kapot te krijgen Voor ViteRi. «e boel
prediker is gewarden uit machtekwe onbe
antwoorde liefde voor de stralende adelyke
Beatrice Stmzzi. is de vleselijke uitdaging
eea verschrikkeiyke kweltiijg, maar brij
weerstaat haar. Dit is één van de weinige
pasüages met „handeling" in het boek van
Dubois, overigens niet een wam de beste.
En dan wijdt ViteRi zich overeenkomstig
zijn systeem ten dode. Otfhsequent zuive
rend offert ihj zyn christelijke voorstelling
van de schepping op. God tenslotte nog
slechts beschouwend als 'n droom die op-
vervuid blijft. Als hij zover ie, laat Dubois
zijn romanfiguur wegzinken in een voitn
van nihilisme, die een „enthousiaste begees
tering" over hem doel komen. Leiyk gezegd.
Een vlek in de overigens tocb zo beeldende
sonore en weloverwogen taal, waarin de
boetprediker zichzelf de laatste biecht af
neemt. ..Begeestering" is een germanisme
en „enlDuriaate begeestering" is niet alteen
vrijwel een pleonasme, maar bovendien een
vertroebeling van de situatie, immers
„enthousiasme" betekent van huis tót let
terlijk „door God bezeten zijn", en Du
bois heeft iuisl alle moeite gedaan om Tj-
tëlli van de Godsdroom te bevrijden! Ben
tour de force die overigens niet overtuigend
hakt.
Als de boetprediker zijn geloof offert, waar
om peinst hy dan nog door op het thema
van de onvergankelijkheid van de geest?
Waarom is dèt dan geen droom*
Maar Dubois geeft ons in bet zielsproces
van Vitelli wel te gevoelen, dat het belang
rijkste wat wij kunnen doen is. te trachten
ons leven in overeenstemming te brengen
met de waarheid. Jk zeg trachten, want «cfe
waarheid is tenslotte toch een ondoorgron
delijk mysterie
Het is aatuuriyk niet de opzet van dê
Nederlandse jury geweest, een roman té
kiezen die in Italië speelt. De roman van
Dubois, ongetwyfeld een opmerkelyke lit
teraire prestatie, is gekozen omdat hij re
presentatief is. Hij zou ook gekozen zijn
als Vitelli een Spanjaard was geweest die
zich voor de Spaanse inquisitie had moeten
verantwoorden. Intussen zal men in Italië
ongetwijfeld roet belangstelling kennis ne
men van de wijze, waarop een Nederlander
zich (zijdelings) met 1 probleem Savona
rola heeft bezig gehouden.
W. WAGEN ER.
(Advertentie)
B IJ GRIEP
PASTILLES
ONZACHTE VALDAMILD
1 door DOROTHY QUENTIN
Omdat myn jongere zusje zei, dat het
de luns van m'n leven was ze zag me al
trouwen met één van uw kleinzoons
Toni had even moeite om haar lachen in
te houden en verder omdat ik reizen wil
én wat van de wereld zien. Flamingo Eiland
trekt me aan en ik geloof, dat ik het met u
Ml kunnen vinden. Hoewel ik me door nle-
mand op de kop laat zitten
Ha, ha lachte Olivia schor, ga zo
door, m'n kind, vertel me altijd precies wat
Je denkt, dan worden we nog de beste mast
je». Ik haat kruipers en vleiers. En je
weet dus, dat er geen kans op een plaatsje
in myn testament is, niet Waar?
Ik verlang enkel m'n salaris over drie
maanden en betaling van m'n heen- en
terugreis, antwoordde Toni rustig.
Ik heb vanmorgen een en ander al
overgemaakt aan juffrouw Cripps van het
bureau, zei Olivia.
Er heerste even een stilzwijgen. Toni
moest dit verwerken. Ten slotte zei ze:
U was er dus wel erg zeker van, dat lk
zou accepteren.
Olivia knikte. Ik wist 't op het moment,
dat Je hier voor het eerst de kamar bin
nenkwam. Mensenkennis, kun je 't noemen.
Als Je Je echter wilt terugtrekken, kan het
bureau mijn chéques terugstorten.
Ik wil me helemaal niet terugtrekken,
zei Toni langzaam, maar ik zou wel een
onderhoud met uw dokter willen hebben
'om te horen, welke verpleging u speciaal
nodig hebt
De oude vrouw keek geamuseerd.
M'n dokter is drieduizend mijl ver Weg.
Hy is een oude Schot. Fairly heet hy. Hy
is een beetje aftands, maar hij kent mij
goed. We zyn samen oud geworden. Fairly
zal je alles wat je weten moet. vertellen.
Maar Je zult moeten wachten, tot we op
Flamingo Eiland aangekomen zijn.
Toni voelde, dat ze zich hierbij had neer
te leggen. Ze had graag met een dokter het
geval van mevrouw Burden besproken, maar
ze zou dit düi moeten uitstellen. Er stond
haar thans niet veel anders t« doen dan
zich geschikte kleren voor de tropen aan
te schaffen en vervolgens met de wonder
lijke oude vrouw te vertrekken om een
nieuw leven tegemoet te gaan, dat opwin
dend zou kunnen zyn. zoals Joy het rich
voorstelde, of hopeloos saai en eentonig.
Hoe 't ook zy. drie maanden betekenden
niet een héél leven! En er zat iets gerust
stellends in dat betaalde retourbiljet.
■«- Flamingo Eilandzei Toni langzaam
De naam klinkt romantisch. We hebben er
gisteravond thuis de encyclopaedic op na
geslagen, maar er stond niet veel over in.
Olivia lachte.
Geen enkele encyclopaedie zou Flamin-
*o Eiland kunnen beschrijven, m'n kind
Het heeft een geschiedenis, zoals site an
dere Westindische eilanden, vol bloedver
gieten, roofpartijen, plotselinge rykdom,
plotselinge dood en uitbuiting. Het is er
heel mooi, er is veel schittering naast iets.
dat op verval wyst. Het huis Floriana
en myn verdere bezittingen liggen op het
mooiste gedeelte van het eiland, er behoren
bergen, oerwoud, een moeras en een rivier
toe, terwyi we ook een van de mooiste
stranden van de wereld ons eigendom kun
nen noemenik verveel Je hoop ik niet?
-- O nee, integendeel vertelt u me zoveel'
mogeiyk! zei Toni, terwyi ze voorover leun
de en ademloos luisterde. Er kwam een
warme uitdrukking op Olivia'» oude gezicht
en Toni voelde, hoezeer ze het eiland en
haar huis liefhad.
Allee heeft er kleur, dat ia, geloof lk,
een van de meest essentiële eigenschappen
van het eiland. Als de bomen bloeien en je
riet dan bij zonsondergang de flamingo s
over het moeras vliegen, dan lykt het hele
landschap één zee van brandende kleu
renIk kan de schoonheid daarvan moei
lijk onder woorden brengen, maar het is
werkeiyk magnefiek. De oude stem, die
even warm had geklonken, werd weer
schor en droog, toen ze vervolgde:
Maar denk niet, dat het leven er lijkt
op een film, Toni! Flamingo Eiland ligt in
de tropen, het klimaat maakt de mensen
loom en onbeheerst, naast de felle prachtige
kleuren is overal verval zichtbaar. Alles
heeft echter iets reëels. De mensen worden
er geboren, leven en sterven er, met het
gevoel van hier te horen, op dit vruchtbare
plekje aarde. Ze voelen zich één met hun
eiland, dat op de een of andere wijze aan
de greep van het modernisme is ontkomen.
We leven in het verleden
Toni knikte. Ze wilde het verhaal niet
onderbreken. De Olivia, die hier van haar
geboortegrond zat te vertellen, was een
geheel andere vrouw dan de verbitterde,
achterdochtige millionnaire, die ze tot dus
ver hsd leren kennen
Floriana, is een groot hul», vervolgde
de oude vrouw. Het is langs drie zyden van
een rechthoek gebouwd ln een tyd, dat de
mensen nog aan grote gezinnen deden Toen
ik er als jong meisje kwam te wonen, had
het leven nog gratie. De slaven waren geen
slaven meer, maar de meeste pakomelingen
van hen verkozen het op de plantages te
blijven werken. Het leven was vol en ge
lukkig en helemaal niet zo traag en saai als
sommige schrijvers menen het te moeten
beschrijven. Onze familie bezat meer dan
de helft van het eiland en hierdoor een
grote verantwoordelijkheid. De menaen
vergeten datTrouwens ook tegenwoor
dig is myn gezag nog groot, ondanks alle
regelingen die getroffen zyn met betrekking
tot het werk. want de inheemsen komen
nog steeds by my om hulp voor al hun pro
blemen. Ik heb een prima administrateur in
dienst, een man met groot verantwoorde
lijkheidsgevoel, die rijn vak kent. Je zult
verbaasd staan te kijken over iemand als
Carlos. Hy komt uit Cuba, maar wy be
schouwen hem volkomen als één der onzen
Hy werd in Engeland opgevoed.
Carlos? vroeg Toni belangsteflend. Is
hij van Spaanse afkotnst?
Hij^ komt uit Zuid-Amerika, antwoord
de mevrouw Burden. Een generatie terug
waren we niet dol op zyn soort, mear aan
gezien hij een uitstekende kracht is en ik
geen zoon of kleinzoon heb, die veel be
langstelling voor de plantages en fabrieken
heeft, kan lk hem
i zeer goed gebruiken en
ben ik erg op hem gesteld geraakt. Hy zit
niet achter mijn geld aan en dat is al bee!
wat.
Het oude thema weer, dacht Toni, Ze
probeerde zich een beeld te vormen van het
eiland, maar slaagde hierin niet helemaal.
Wat is Miranda voor een plaats? vroeg
ze om van onde werp te veranderen, ik
weet alleen uit de encyclopaadle. dat het een
inwonertal van 4300 heeft.
Er glansde iets in Olivia's donkere ogen.
Miranda is een stad. waar vele natio
naliteiten leven. De bevolking bestaat uit
Engelsen, Amerikanen, Spanjaarden Fran
sen en negers, terwijl er hier en daar ook
een enkele Chinees woont. Ik vind het een
vreselijk gat, maar misschien vind Jij t er
wel amusant. De blanke bevolking zal een
nieuw gezicht hartelijk welkom beten, je
zult op de Club ontvangen worden, ik zal
je er zeker niet van weerhouden. Je zult
wat mij betreft, paardrijden en zwemmen,
dansen en tennissen, zoveel als je wilt. Ja.
ik denk dat Miranda je wel cal bevallen,
tenminste voor een poosje
Met deze woorden beëindigde Olivia voor
het ogenblik haar vet-haal over bet eiland.
Ze drukte op een bel en een Spaans dienst
meisje kwam het vertrek binnen: ze liep
licht als eea balletdanseresje en volkomen
geluidloos,
(Wordt vervolg^.
