5 li mm ss3s*?&§ ^koopjes Langs het Voornse Kanaal wordt slag geleverd En nog steeds zwelt de millioenenstroom... Giro 9575 ZESDE LIJST va'nde slachtoffers 3* KENNISGEVING! &USKE WISKE Nog meer giften Uit vroeger tijden Het Rode Kruis is vol Bomaanslag op Russische ambassade te Tel Aviv Arbeider verdacht van grafschending fatid-dAZ-tó Radio Rabouw -- 2.90 2.60 maten 2.75 scMme.rr»-.-de" mel Mariniers en polderwerkers versterken de dijken SCHEEPSTIJDINGEN \HET ZINGENDE NIJLPAARD Waakzaam blijven Meelij is'niet genoeg, meedoen is plicht! De situaties op Walcheren VLISSINGSE ZEEWERING GROEIT ONDER NIJVERE HANDEN Eeuwenoude dijk beschermde Zuidwatering <7 De toestand van de dijken VIJF BIJZONDER MOEILIJKE GATEN Verstrekt door het- Réde Kruis Tragische gebeurtenis te Scliiedam AL» QUP Uit Schouweh gered SCHEPEN VOL VEÉ I> DE HAVEN VAN GOES 4 Oütvangstcentra voor koeien Heemst naarden niet pmst paarden niet na te gaan De fiscus helpt TWEEDE BLAD - PAGINA 4 GOUDSCHE COURANT WOENSDAG 11 FEBRUARI 195} Vervolg Stadsnieuwe Voor het goede doel Aardige initiatieven blijven binnenkomen. Een herenmodezaak stuurt deze week de jaarrekeningen aan zijn cliënten. „U wordt verzocht 10 pCt van het bedrag af te trek ken en dit over te maken op nummer 13739 van de Stadsspaarbank ten name van het Goudse comité van het Nationaal Rampen fonds", luidt het briefje, dat elke nota be geleid. Een prachtig voorbeeld voor ande ren! Een voorbeeld stelden ook de 12-jarige Kees Pijpers uit de Blauwstraat en de 11-jarige Koos de Bruin van de Kon. Wilhel- minaweg. Op een familieavondje speelden zij op de mandoline en gingen met de pet rond. Resultaat: ƒ3.20 voor het Rampen fonds. Een klopje op de schouder jongens. Nog een Gouds initiatief. Vrijdag- en Zaterdagavond worden in café Rona aan de Zeugstraat vrije biljartwedstrijden ge houden, waarvan de opbrengst ten goede komt aan het Rampenfonds. Oprichting en uitbreiding van bedrijven Bij B. en W. is ingekomen een verzoek van C. N. van der Post („Compaxo" Vlees waren- en Conservenfabriek) om vergun ning tot het oprichten van een vleeswaren- en conservenfabriek en het hebben daarin van 37 eiectromotoren met een gezamenlijk vermogen van 141'/» p.k. voor het drijven van machines op het perceel Schielandse Hoge Zeedijk 41. Voorts zijn ingekomen een verzoek van S Vingerling om vergunning tot het uit breiden der krijtmalerij door het verplaat sen van machines voor het transporteren, malen, mengen, drogen en opslaan van grondstoffen voor de keramische- en verf industrie en het opvoeren van de elec- trische energie tot 154 p.k. in de percelen Turfsingel 44, 45 en 46, en een verzoek van D. van Dam om vergunning tot het uit breiden der timmermanswerkplaats met eiectromotoren met een gezamenlijk vermo gen van 6,2 p.k. voor het drijven van enige machines in het perceel Keizerstraat 61. De leden van de Goudse Middenstands- vereniging voor Handel en Industrie heb ben 2758,50 bijeengebracht en afgedragen aan het Goudse comité van het Nationaal Rampenfonds. Een Goudse scharenslijper stond tien procent van zijn verdiensten af en bracht 4.02. De opbrengst van de collecte in de Ned. Herv. Kerken voor het Rampenfonds is met 558,50 gestegen en bedraagt nu 13518,50. Goudse jachthond liftte naar Oudewater Degene, die sinds Maandag Rijn jacht hond, een bruine reu met rode halsband, mist, kan bet dier bij de politie te Oude water afhalen. De hond is Maandagmiddag in Gouda in een- autobus naar Utrecht gesprongep en meegelift tot udewater. SCHOORSTEENBRANDJE. Tengevolge van roetaanslag door het ■token met eierkolen is brand ontstaan in de schoorsteen van de woning van de heer J. Nieuwenhuizen aan de IJssellaan. De brandweer heeft 'de schoorsteen met de ramoneur schoongemaakt. Mooi bedrag voor Rampenfonds Voor het Nationaal Rampenfonds is bijéengebracht 23.831.88. Dit bedrag is als volgt samengesteld: Huis aan huis collecte lf.873.75 Stichting Bisdom van Vliet 1.000. Lierenfabriek Bodewes en personeel 3.500. collecte Ned. Herv. Kerk 705. collecte Ned. Herv. Evangelisatie 310.46 collecte Geref. Kerk 861 collecte R.K. Kerk l J 1.800. Pasionisten Klooster 866.68 diverse verenigingen I 1.914. Bovendien zijn beschikbaar/ gesteld 4 pinken, een kalf en vele goetjrferen als kle ding, dekking en schoeisel. Haastrecht zamelde 43 per gezin in of 9 per inwoner. GEVONDEN VOORWERPEN. Tassen, ceintuurs, schoenen, vulpennen, ^^handschoenen, glacé's. parelketting, shawls, hoeden (heren), brillen, portemonnaies. sleutels, zilveren rozenkrans, rozenkrans met zwarte kralen, hoofdpeluw, step. pols horloge, nylonkousen, deksel van melkbus, veilingkisten. 1 Aankomen lopen: rode kater en klein grijs hondje. N MARKTBERICHTEN KAASMARKT WOERDEN. 11 Februari. Aangevoerd 17 partijen; le kwaliteit 2.25—2.30, 2e kwaliteit 2.20— ƒ2.24, extra tot ƒ2.34 per kg. Handel matig. Boskoop Na feestje. Bij verstek behan'delde de Haagse politierechter de zaak tegen de chauffeur G. S. uit Boskoop. Dezy had ge fietst, terwijl hij in kennelijke éjaat van dronkenschap verkeerde. Hij had ®rklaard dat hij van een verjarinsfeestje kwOTn. Con form de eis werd Jijü veroordeeld tot 25 boete of 10 dagen. C.&.T.B. vergaderde In een lokaal ach ter de Geref. Kerk hield de afdeling Bos koop van de Chr. Boerep en Tuinders Bond zijn jaarvergadering. Bij de bestuursver kiezing werden de aftredende heren J. Kooy, Th» v. Eek en G. v. Eijk Gz. herkozen. Bij de mededelingen we|d de aandacht er op gevestigd, dat in 1955 voor het stichten van een boomkwekefijbedrijf een diploma van een tuinbouwcursus vereist zal zijn. In de overgangstijd kan worden volstaan met zes jaar practigche- arbeid in de boomkwekerij. Over een nieuwe collectieve arbeidsover eenkomst konden werkgevers en werkne mers het nog niet eens worden. De bespre kingen leverden geen resultaat op. Aange drongen "werd op ieders samenwerking aan het samenstellen van de waarschuwingslijst door op te geven, welke personen en firma's niet aan hup betalingsverplichtingen vol doen. Overscheping tijdelijk in Reijerskoop. In verband met de pfovinciale werken zijn de óVerscheping aan de Biezentocht en de Wetering ten noorden van de Bie- zenweg (onmiddellijk nabij de kruising niet de Provincialeweg) afgesloten. In verband hiermede is tijdelijk de mogelijkheid van overscheping geopend langs een gedeelte walkant van Reijerskuop. PLAATSELIJK NIEUWS Bergambacht D» A. Dekker overleden In de ouderdom van ruim 84 jaar ia te Voorburg overleden ds A. Dekker, emeritus predikant van de Ned. Herv. Kerk. die van 1900—1902 predikant is geweest hier ter plaatse. De overledene werd 12 Nov. 1868 te Groot- Ammers geboren. Hij aanvaardde 25 Juli 1897 te Nieuwpoort het predikambt. Van daar kwam hij naar onze gemeente, die htj in 1902 verwisselde met Gameren. Verder was hij predikant te Giessendam. Hoeve laken, Opheusden, Bleiawijk, Nieuwe-Tonge Ernst en Otterloo. waar hij 1 April 1939 met emeritaat ging en zich metterwoon vestig de te Voorburg. De overledene heeft zich in zijn verschillende standplaatsen op onder scheiden gebied bewogen. Als student heeft hij in 1892 te Rozenburg een jongen uit het ijs gered, waarvoor hem bij Koninklijk Be sluit van 3 Juni 1892 de bronzen medaille en loffelijk getuigschrift werd uitgereikt. Ds Dekker heeft gedurende zijn veel jarige loopbaan ruim vijftig beroepen ont vangen en ongeveer 5600 maal gepreekt. Aan 2646 personen bediende hij de H. Doop, terwijl hij 130 huwelijken bevestigde. Er leg den 637 personen bij hem belijdenis van hun geloof af. Wat de kerken bijeenbrachten. Tijdens de kerkdienst in de Geref. kerk Werd J.l. Zondagochtend ten behoeve van de watersnoodramp gecollecteerd 485. In de Ned. Herv. kerk werd eveneens in de ochtenddienst gecollecteerd voor de dia- conieën ƒ932 en voor de kerkvoogdijen B.B.-vrjjwllllgers melden sich aan Gisteravond is in de bovenzaal van 't Cen trum een vergadering gehouden tot instel ling van een vaste kern voor de Bescher ming Bevolking. Er was veel belangstelling. Op die bijeenkomst voerde de burgemeester het woord, terwijl de heer Stroo uit Koude kerk a.d. Rijn een propagandarede uit sprak. Er werd een drietal films vertoond. Een 55-tal personen gaf zich als vrijwilliger op. Burgerlijke Stand. Geboren: Cornelia, d. v. G. Ooms en M. A. Brand. Ondertrouwd: P. Both 27 j., veehouder, te Waddinxveen, en A. Both, 30 j. Getrouwd: A. Stoppelenburg, 24 J. te Lekkerkerk en H. Stuurman, 19 j., te Berg ambacht. Benoeming. De heer N. G. Verbaan, alhier, is met ingang van 1 April a.s. be noemd tot hoofd van een school te Apel doorn. Rijkspostspaarbank. In de afgelopen maand is op het postkantoor alhier, ten be hoeve van.de Rijkspostspaarbank ingelegd 9376 en terugbetaald 7637. Bodegraven Grondwerken weg naar Leiden aanbesteed De directie Zuid-Holland van de Rijks waterstaat heeft gisteren aanbesteed het uitvoeren van grondwerken en het maken van duikers en ander kunstwerkjes op ae rijksweg Haagse SchouwLeidenBodegra ven tussen de km punten 28.121 en 30.370. Er waren 12 inschrijvingen binnengeko men. Laagste inschrijver was het aanne mingsbedrijf H. Oudenes en H. Turkenburg té Alphen a. d. Rijn, voor 312.458, op een na laagste W. Sliedrecht te Waddinxveen voor 320.000, en hoogste fa Hi E. van Deest te Gouda vóór ƒ381.000. De gunning is aangehouden. Achttienjarige jongen sloeg mevrouw een hersenschudding Voor de Haagse politierechter verscheen de 18-jarige P. B. uit Bodegraven, die op 2 Januari j.l. mevr. M. SlotboomHaring zo danig had mishandeld dat zij een hersen schudding kreeg. Verdachte voerde als ver weer, dat hij alleen had geslagen toen hij door de vrouw aan zijn jasje was getrok ken. „Je moest met de kat met de zeven staar ten een flink pak slaag hebben", zei de officier van Justitie. Het 33-jarige slachtoffer vertelde als ge tuige, dat zij de jongen een oorvijg had gegeven omdat er een ruzie met de kinde ren was en ze bang was voor haar kind. Verdachte had haar tegen de slaap gesla gen Later had verdachte gezegd, dat de getuige zijn sigaretten had gestolen. Aan één kant was het slachtoffer nog dooft .Het is een ongehoorde vlegel", zei de of ficier van Justitie. r^kheb geslagen toen ze me vast lWl en meetroic\ zei verdachte. Een belachelijk verweer 'Xzei de officier, „dat is toch geen partij". „Ilr^kon niet anders" zei verdachtj De officier van Justitie vond het ged^j van de jongen zo ergerlijk dat hij week gevangenisstraf voorwaardelijk, net een proeftijd van drie jaar eiste, een jaar 10 schadevergoeding boete of 20 dagen, „Daar kan ik niet «nee accoo zei de verdachte. Da politien oordeelde conform df éis, méar dat verdachte de schadevergoeding binnen maand moet betalen, De Goudlelie Courant meldcft: 75 Jaar geleden. Uit Zevenhuizen: Tot stationschef te Ze venhuizen— Moerkapelle is benoemd de heer C. van Ee, thans werkzaam als assistent aan de Rijnspoorweg te Amsterdam. De heer Van Ee zal de opvolger zijn van de heer Van der Ven, die onlangs is gepensionneerd 50 Ji Uit Waddinxvgéfr AlhierWerleecI de heer gpruyt Azfeen gezien bVj^er van onze gemetente./Meer dan oen halv^eeuw was Liberale partij lid vanNje ge- Ook in het kerkelijk en Vnaat- iteven nam de overleden}; een |in. Hij was ridder in do orde lê-Nassau. 25 Jaar geleden. Uit Roskoop: De burgemeester heeft aan dfe gemeente-veldwachter dezer gemeente, de heer\H. J. Heijmane, het verguld zilve ren dienstkruis van de Algemene Neder landse Politiebond uitgereikt. Dit kruis ls aan de heer Heijmans toegekend voor 30- jarige politiedienst. Ammerstol Vsor Rampenfonds. - De extra collecte voor het Rampenfonds, tijdens de kerkdienst in de Ned. Herv. Kerk, bracht 400 op. In totaal ia in deze gemeente nu 2020 bijeen gebracht. Morgenmiddag wordt zijn stoffelijk over schot op de algemene begraafplaats te Voor burg bijgezet Hekendorp f 2700 voor Rampenfonds De opbrengst van de collecte voor het Na tionaal Rampenfonds bedraagt in deze ge meente 2.742.—. Burgerlijke stand. Ondertrouwd: P. Both, 27 jr te Waddinxveen en A. Both, 30 Jr te Bergambacht onlange te Hekendorp. Loop der bevolking. Ingekomen: J. A. M. Verkleij naar 125 van Haastrecht; E. Verburg naar 131 van Hoen- koop. Vertrokken: J. Kramer, van Goejanver- welle 48 naar Reeuwijk, 'a-Gravenbroekse- weg F 23 d; C. A. Snel, van Goejanverwelle 33 naar Haastrecht Prov.weg Oost 11. Moerkapelle Beroep ontvangen Ds W. de Wit, pre dikant bij de Geref. Gemeente alhier, ont ving een beroep naar Scheveningen. Benoeming Onze plaatsgenoot, de heer E. D. Looren de Jong, is benoemd tot diri gent van hét Chr. Mannenkoor „Onderling Kunstgenot" te 's-Gravenhage. Dit koor telt 80 werkende leden. In depöt De grote hoeveelheid in deze gemeente ingezamelde goederen ten bate van de slachtoffers in de noodgebieden, wordt in Moerkapelle in depót gehouden. Vijftien évacué s Er zijn thans 15 évaJ cué's uit de rampgebieden in Moerkapelle. Burgerlijke Stand. Geboren: Willemina Johanna, d. v. E. A. Zegwaard en J. M Blok; Kuindert Anthonie, z. v. J. A. K. Ha- velaar en J. Ottevanger; Johanna Geertrui- da, d. v. M. Polderman en A. Hanse. Overleden: Cornelia v. d. Weele, geh. met J. A. de Bil, 69 jaar. Moordrecht De heer J. Bier overleden Een bekend figuur in onze gemeentë, de heer J. Bier, is op 82-jarige leeftijd over leden. De heer Bier behoorde tot een oude bloemistenfamilie. Hij exploiteerde een bloemisterij en varenkwekerij en speciali seerde zich op het kweken van Adianthums. Van deze varensoort wist hij enkele bij zondere variëteiten te kweken, waarva|n de „Gold" Else" en de „Johan Bier" in de bloe mistenwereld alom bekend waren. Niet al leen in het binnenland, doch naar alle lan den van Europa geschiedde de uitvoer van deze producten. De heer Bier heeft zijn bedrijf, nadat dit door hem op bescheiden schaal was opgezet, tot een zaak met een uitstekende reputatie opgewerkt. Van 1915 tot 1919 had de heer Bier zit ting in de raad voor de Liberale Staatspar tij. Voorts bekleedde hij de functie van notabtel van de Ned. Hervormde Kerk, al hier. Ook was Hij voorzitter van de plaat selijke sociëteitvereniging. De heer Bier stond bekend om zijn opge ruimd karakter en zijn goede wil om waar nodig de helpende hand te bieden. De begrafenis zal geschieden Zaterdag middag 2 uur op de Algemene Begraaf plaats alhier. Reeuwijk Ds Van Eist 56 Jaar predikant. Zondag zal het vijftig jaar geleden zijn, dat ds H. van Eist, emeritus predikant vkn Oud-Vossemeer en thans wénende in WaaTr- denburg, het predikambt In de Ned. Heïiv. Kerk aanvaardde. De than* 75-jarige jubila ris vervulde het ambt van 15 Februari 1903 tot 30 December 1943. Van 1928 tot 1929 diert- de hij de gemeente van Reeuwijk. Kerken helpen Rampenfonds De collecte voor het Nat. Rampenfonds ih de kerken heeft ruim 4025 opgebracht Dé opbrengst bedroeg in de Ned. Herv. kerk (dorp) 684, in de Ned. Herv. kerk te Sluip! wijk ƒ441: in de R.K. kerk (dorp), in de" R.K. hulpkerk aan de Brug, samen 2400 ep in de Geref. kerk 500. „Denk en Doe". De damclub „Denk en Zet" heeft 50 voor het Nationaal Rampen fonds bijeengebrach. Schoonhoven Het hoofdbestuur van het Nederlandse Rode Kruis verzoekt tot nader bericht geen ingezamelde goederen meer muur Den Haag te senden, omdat hiervoor geen opslag ruimte ter beschikking Is. Het is van belang, dat alle tot heden in gezamelde goederen ter plaatse worden op geslagen en zoveel mogelijk worden gesor teerd, waarna schriftelijke opgave van hod- veelheden en soorten gaarne zo spoedig mo gelijk Ingewacht worden bij de Intendance van het Nederlandse Rode Kruis, Fluwelen Burgwal 19, Den Haag. KOSTELOZE STORTINGEN GIRO RAMPENFONDS De directeur-generaal van de P.T.T. heeft Igevonden, dat met ingang van 10 Fe- op girostortingen op postrekening '5 ten behoeve van het Nationaal nfonds geen stortingsrechten behoe- worden betaald, evenmin als dat het geval/ is voor de stortingen op girorekening io. 17 ten behoeve van de radio-actie ..Beurzen open dijken dicht". De beide Indonesiërs, de heren Go Qletn Tjwan directeur van het Indonesische pers bureau Antara te Amsterdam, en Soenito. oud- voorzitter van de Perhimpoenan Indonesia, die op grond van ongewenste politieke activiteit op 24 November 1952 door de Amsterdamse vreem delingenpolitie werden gearresteerd, zijn gis teravond met hun gezinnen met het K.L.M.- lijntoestel naar Djakarta vertrokkèn. HANDELSBERICHTEN Appelen binnenland: Goudreinetten 14—30; Jonathan 23—41; Present van Engeland 21—34; Laxton 2859: Golden Delicious 2#53. Peren binnenland: St Remy 11—13; Brederode 12—13. Groenten: Andijvie 77: Boerenkool 2135; Kroten 4—14; Rodekool 11—17: Gele kool 11— 14. Waspeen 9—22; Grote Peen 12—19; Prei 32 —48: Groene kool 20-34: Selderij 7.20-9.50; Knolselderij 21—38: Spinazie 68-88; Spruiten 15—59; Uien 32—54; Witlof 37—49. AMSTERDAMSCHE GOEDERENBANK I KEERT WEER VI» UIT Aan de algemene vergadering van aan deelhouders der Amsterdamsche Goederen- bank n.v. waarvan ook een kantoor te Rotterdam gevestigd is, zal worden voor gesteld over het boekjaar 1952 een onver anderd dividend van 7 pet uit te keren. Veemarkt Groningen Noteringen van Dinsdag: le srt, 2e srt. Se srt. kalf- en melkkoeien 1050—1125. 925—1000. 725—850, kalfvaarzeq 875—950. 700—800, voorj. kalvende koeien 875—1000. 725800, vare koeien 750—850 550—700, Stieren 2.46—2.50 2.15—2.30 per kilo slachtgew., kalveren en pinken 150—550, slachtvee 2.58—2.82, 2.25—2.45. 1.80—l 95 per kg. slachtgew., nuchtere kalveren 2535,. weide- schapen 90—120, vette lammeren 7590. vette schapen 100—130, loopvarkens 50.80, biggen 40.45, 30 36. vette varkens 1.72—1.76. 1.46—1.65 per kg. levend gew., zouters 1.75—1.78 per kg. levend. Aanvoer: 473 runderen 981 kalveren, 224 scha pen, 418 varkens, 129 biggen, 2 paardien. 18 bok ken en geiten. Totaa; 2245 dieren. GRAANBEURS ROTTERDAM. Rotterdam, 9 Februari. Binnenlandse granen (officieuze noteringen per 100 kg franco Rot terdam). Tarwe, zonder vochtconditie 26.50— 27.25: op vochtconditie. franco fabriek, tot 27.20. Voedergranen. zeer flauw; zomergerst 30.00—32.00, grove tot 32.50; wlntergerst 27.50-/ 28.50* haver 22.50-/ 23.25; rogge 24 50-/ 25.25- mals, geschoond 33.50-/ 34.50. Peulvruchten. vast met flauwe afloop; groene erwten 40.00— 54.00: schokkers 50.00 61.00; bruine bonen tot J 90.00. Katoen. (Ver. v. d. Katoenhandel). Rotter dam. 10 Febr. Nominale noteringen loco Rot terdam. (excl. rechten). U.S.A. strict ftilddling one Inch staple 3.15 per kg (vor. not. 3.17'/,)/,' Mexicaanse strict middling one inch staple' 3.06'/, per kg (vor. not. 3.09'/,). Rubber. Bericht van de Makelaars Cantzlaar Schalkwijk. Londen. 10 -Febr. Termijnnot. loco 22V». Maart 22»/«, April—Juni 22Juli— Sept. 23'U. Oct.—Dec. 22'/». Dfe stemming is ge makkelijk. Maandagavond heeft zich een ontploffing voorgedaan in het gebouw van het Russi sche gezant*chap te Tel Aviv, waardoor drie leden van het gezantschapsperfoneel, een man en twee vrouwen, werden gewond. Er zijn zes personen gearresteerd. Zij zou den behoren tot een groep, genaamd „anti communistische bond". De Israëlische rege ring heeft haar afkeuring over de aanslag uitgesproken. Ook de Israëlische bladen laten zich ln deze zin uit. De vrouw van de Sowjet-gezant is licht gewond aan gezicht, hand en been. Op da nieuwe OosterbagraafpUats t* Amsterdam heeft de politie een 25-jarfc! havenarbeider uit de hoofdstad aangehou. den, die er van verdacht wordt zich schul dig te hebben gemaakt aan diefstal via brons van grafzerken. Een nijptang en een bronzen vaas werden in beslag genomen De aanhouding geschiedde juist op hei ogenblik, dat de man zich naar men ver maken grafschendin< schuldig wil£ De havenarbeider, die reeds eerder net de justitie terzake van metaaldiefstalin aanraking is gekomen, ontkent ieder* schuld. WOENSDAG 11 FEBRUARI 1953 EERSTE BLAD - PAGINA 3 Tot nader order staan wij aan de grandioze huln. actie „BEURZEN OPEN. DIJKEN DICHT" 1$/. af van de overal ln Nederland vastgestelde prijzen op alle merken Radio's. Stofzuigers. Wasmachines en Schrikdraad-apparaten, welke men bij on. bestelt voor levering 1953. Om leder misverstand uit te sluiten moet men deze 10*/« zelf storten op girono. 17 van Beurzen Open, Dijken Dicht te Hilversum. Na storting het re?u aan ons ter hand stellen, waarop dit in min- dering wordt gebracht op Uw rekening. ONZE HULP WORDT DUS OOK UW HULP! Stolwijk, Tel. K1824—277, Girono. 53MM. Bestellingen, 30 km omtrek, franco. FLANEL W0EEEN Ae Be CBETONNEGOBDUNSTOr 10 marktdag 5° 0.55 .tuks voor 3 ochle„dPo.t - •omlke wij met de meeste zorg morgen -in uitgey°er dames seobtbeoese (Van onze speciale verslaggever). Hst Voornse kanaal is nog steeds frontgebied in de slag tegen het opdringende water. Dat kunnen de polderwerkera en de mariniers vertellen die daar de ganse lange dag in de weer zijn om de dijken langa het kanaal te versterken. Het zijn niet al te zware waterkeringen die nu ineens belangrijk zijn geworden. Want tegen de Oostelijke dijx Stgat over een lengte van tien kilometer de druk van de ondergelopen polders van Putten, waar het water met het getij op en neer gaat door het gat. dat ten Oosten van Hellevoet- aluis in de dijk langa het Haringvliet is geslagen. Als die Oostelijke dijk doorbreekt, stroomt het water uit de polders in het kanaal en gaat de dijk aan de overzijde eraan. Dat betekent dat een nieuw en groot gebied rond Zwartewaal en nog verder overlast van het water zou krijgen. Rond Zwartewaal hebben de boeren verleden week 'al, toen het apande, hun vee in veiligheid gebracht. waterlaarzen en oliegoed. Voorne moet be houden blijven. Op het ogenblik is de toe stand stabiel. Men houdt de dijk goed bij. Doorbraakgevaar ls er niet meer. Maar het werk gaat door omdat men. ook als de omstandigheden eens ongunstig zouden wor den, wapens zal hebben om het water tegen te houden. Tweehonderd mariniers zwoegen daar on der leiding van de kapiteins Bedet en Dek ker tussen Nieuwersluis en de ijzeren brtig. Om de drie nachten kunnen ze een nacht uitslapen. Op die manier is het vol te hou den. Het café en de danszaal van hotel Corner House te Nieuwersluis zijn het hoofdkwar tier van de helpers van het Rode Kruis, waar alle werkers aan de dijk een korte ruit kunnen nemen, waar koffie en snert zijn. Daar, vlak achter het front, wordt minstens zo hard gfewerkt als buiten ln de zwiepende regenden de harde koude wind. Als er weer zo'R .ploeg dijkwerkers komt binnenvallen om e^en op verhaal te komen, worden snel de papieren bekers met hete koffie rondgedeeld. Dan hangen die geharde bestrijders van het water wat rond op de stoelen, draaien zij hun sigaretje tot het weer tijd is naar de dijk te gaan. Het leger in oliegoed en lieslaarzen heeft even rust gehtfri. Aan de Oostelijke dijk is een groep mariniers bezig aandrijvend wrakhout uit de polder op te vissen. Die planken zijn ook al vijanden, want die graven eveh geniepig aan die zwakke dijkvoet als het door de wind voortgedreven water. Burgerlijke Stand. Geboren: Huibert, z. van H. Benschop en A. de Vos; Ingrid Maria. d. van J. J. Jansen en M.v B. Stravers. Stolwijk I* Voor Rampenfonds: ƒ36.637 Stolwijk heeft 36.637,13 voor het Ram penfonds bijeengebracht; in dit bedrag is begrepen de opbrengst van de collecten, die Zondag in de kerken zijn gehouden. Maar niet alleen financiële, ook i teriële hulp'heeft Stolwijk gebracht. Enige boeren hebben uit dankbaarheid voor het feit. dat het water hun bedrijven heeft gespaard, vijf koeien, twee pinken, twee kalveren en twee fokzeugen voor getroffen veehouders in het rampgebied toegezegd. Buitendien is er zeer veel kleding inge zameld. Vlist Ruim 4200 voor Rampenfonds Deze ongeveer 500 inwoners tellende ge meente bracht 4.226.80 bijeen voor het Nationaal Rampenfonds- Dit ls 8,50 per inwoner. Waddinxveen BIJNA ƒ60.000.— VOOR RAMPENFONDS. De collecten in de kerken hebben Zondag 12.253,85 opgebracht, t.w. Ned. Herv. kerk 4 758.25. Geref kerk 3.924,—: R.K. kerk y 2100,Oud Geref. gemeente 575. vereniging Wet en Evangelie 538,en de Remonstrantse kerk 358.60. Voorts hebben de tuinders 9.456.70 afgedragen en directie en personeel van de N.V. Louis Dobbelman 6.398.Verscheidene giften, variërende van 50,tot 500,— deden de thermome ter stijgen tot 59.753,55. OPBRENGST COLLECTE. De in deze geipeen^e gehouden collecte ten bate van het hospitaal-kerkschip „De Hoop" heeft 687,— opgebracht. Op Boerenleenbank werd gespaard- Bij de Coöperatieve Boerenleenbank werd in Januari ingelegd 180.657,66 en terugbe taald 107.481.06. Er werd dus ruim 73000.-O- gespaard. Bij de Rijkspostspaar bank werd ingelegd 14.157.49 en terugbe-) taald 16.532.61. 1 lampus. Meijer. Scheepvaartbeweging Binnenlandse havens AMSTERDAM. AANGEK 9 FEBR Dzaco. Ned Italië stg., Surlk VCK Danae. Ned Kopenhagen, stg Lev k VCK. SaHand'Ned Zuid Amerika, stg H k KHL l.eersum Ned Nrd Amerika, stg Sum k Vmke 10 FEÖR tValdemar Sieg. Dts. Me- lilla erts. Rletl SEAM: NiobeJ Ned Rotterdam ledig Coenh VCK, Her- cifha. Ned Midd Zee. stg feuiTk VCIO Berkrlslroom. Ned Hull, stg H k] HSM. Castor Ned Öremem stg Sur R VGK Ystroom. Ned. Leith. stg rt k-rTISM, Caltex Sydo- - ledig. NDSM Vinke: «A Eng Indonesië, stg.. Bornk Prinsengracht. Ned Stettin, hout. Houtveem. SpUethoff: Flevo. Ned. Bordeaux stg. Sur k.. KNSM: Hathor. Ned Hamburg, stg Levantk VCK. Bnmma. Noor. Oslo. stgCoenhaven. VCK. VERTROKKEN 9 FEBR Diana V. Antwerpen, ledig. 10 FEBR Belhavfcn. Bremen, ledig Bill S. Antwerpen ledig. St. Paul. Duinkerken, rest: Abel Tasman Delf- öjl. ledig Jan», Londen, stg Bittern. Rotterdam, rest Berkelstroom Huil ■tg DELFZIJL. AANGEK. 9 FEBR: Plrat. Dts. Emden. kolen. Wagenborg, bijl Missouri. Ned Swansea, kolen. Wijnne Barends. bijl H^muth. Dts Hamburg, stg Wagenborgf door vaart: Thea. Dts Lubeck. ijzer Wa- Argo. Ned Osrarshamn, balken Wagenborg, doorv VERtROKKEN 9 FEBR All, Lon den. st£ HARLINGEN. AANGEK 7 FEBR Zwaanllena. Ned kunstmest. Am sterdam. bijlegger: Willem. Ned kunstmest, umuiden bijlegger: Neso, Ned ledig. Huil. SSM, Liscmunde. Dts. steenkool. Essen bijlegger. 8 FEBR Gertrud. Dts. graan. RhelnsberRen. bijlegger - stg. Leith Zwaan llena. kunbtmest. Kopenhagen: Wil lem. kunstmest. Kopenhagen. Llite- munde. steenkool Kiel: Gertrud. uraan. Kobtenz. ROTTERDAM. AANGEK. 9VEBR Koningin Emma. Ned Harwich, pass Zeeland naar Jobskade. Fehmarn. Dts, Gonfreville. olie. v Ommeren. Vlaar- dlngen NM: Dorlde. Dts. Hamburg stg.. Eurovracht. 2e Kat h. OZ: Jan Kreumer. Ned.. Esbjerg. Wagenborg, bunkeren. Vlaardlngen BPM Delia. Dts. Lissabon, stg Wambersie. Schie- haven: La Quinta. Eng Hambuat. stg.. Eurovracbt. Merweh. C. 3K Teresa Sell laf f in o. It.. Newport. lediK SEAM. Waalhj C Bore 4. Fin Man tyluoto, erts, Oudkerk. 2e Kat h VKM ip FEBR Frisian Coast, Eng New castle, stg. D Burger. IJselh. OZ: Alstern. Zw Uddevalla. stg Ruys Schieh American Counselor. New Vork. stg US Lines. Mer weh City of Canterbury. Eng Ant werpen, stg Hoyman Schuurman. Merweh C Sw Caliex Utrecht. Ned.. Sidon. olie. Ruys.. Pernis Caltex: ►Marva. Ned Oatende. ledig. Vermaaa. £Unh OZ; Ranella. Noor. Stockholm. ledig. Olie Scheepvaart. Pemls Cal tex Arnhem. Ned.. Stockholm, itg.. Burger, Lekk Groningen. Eng.. Ham burg. stg Gen Steam. Merweh. KV; Langkoeas, Ned Antwerpen. atg Ruys. Lloydkade: Aliolh, Ned. B Aires. stg Nlevelt Goudriaan, Lek haven THB. Yombe. Fr Antwerpen, stg Dammers Sc v d Heyde. Merwc- haven QD Psyche. Fr. Nantes, erta. Oudkei* 2e Kat h VKM Black He ron. Moor. New Vork. stg Nlevelt Goudriaan. Lekh THB' Helen. Ned. Londen, ledig. Lijnzaad. Parkk Helga Dts. Norfolk, kolen, Akkermans. Waal haven 32 Cltta dl Salerno. 'It New port. kolen, SEAM. Waalh C. Sw Alglon B 10. Fr Boulogne, stg Var Uden Rijnh Balatler 1, ked.. Lon den. stg Muller Jobsh Caltex Delft Ned Sidon olie. 2e Petr h. Rhys. San. Pool Londen stg Ned Transp Bur Rijnh ZZ Gerd Maersk. Deen. JJena el Ahmadi olie v. Ommeren. BPM Pernis. Koningshsven. Ned., Londen ledig v Uden. Alblasserdam Albisola. ItToulon, erts. Compt Rhenan. Waalh. F S Arnedyk Ned Baltimore stg HAL Wtlhkade. Hoegh Eagle Noor. Mena el Ahmadi Olie. v Ommeren. Pernis BPM: Die- merdyk. Ned Vancouver, stg HAL, Rijnh NZ Springdale. Eng Valencia. - fr|nget Bt,_ MIJ Zee- Muller. 'Waalh trix Ned Harwich, land: Bounty, Ned Schellen Parkkade VERTROKKEN 9 FEBR Prinses Beatrix. Harwich; Isebek. Hamburg; Agnes Essbrrgcr. Brunsbuttel; Oued Kiss. Duinkerken; Anna B. Saa v Gent, Haskerland. Grangemouth; Niohe. Helslngfors Matin* Bremer- bafen Export Lonaen Blyth, Hull Egee. Newcastle; Marxbutg, Ham burg Britsnm. Vancouver; Fair Head. Hamburg. Nelee. Caen Koningin Ju- liana. Gaiway, Captain Andreas. B( men. Else Basse. Antwerpen; Blair, Gr. Yarmouth. 10 FEBR rrompenburgh. Midd- Irandangcr. Bremen: Tenerifc. Harriet E. Hamburg Mak. peri, proeftocht; lesbro: Brandani Bremen. Harriet E. Hamburg; Mak- kum. Wismar Alcantara. Stanlow. Walaheren. Rostock; Ernst Blumen- feld. Bail Hoogkerk. Kobe: Gulfdawn Mena el Ahmadi Koningin Emma. HarwicKfc Stad Dordrecht, Palermo De Hoop (hospitaalkei kschip). Noord zee llolmside. Hull Zeeleeuw (ber- gingsvaartuig). Scheveningen; Sttvard. Malmo. Rugen. Hamburg PHns Wil lem 3. Valencia Esso Arititerdam. Baton Rouge Kalmis. Heyslmm Soemlia. «Rostock Friesland. New castle Qiilentln. Grangemouth: Luis* Hamburg I GENT. AANGEK 10 FE BRUARI Anna B, Ned Dordrecht, ledig. Superfosf De Meyer. GE IMM im Monica. Southampton.^ J-EBR Einar Kittelsaa. Duinker- Lapwing. Londen Klaipeda. 10 FEBR Maraat V; Londen. Coru- che. LeiXoes. AANGEKOMEN 10 FEBR Dagnx Ned.. Antwerpen le^lg. Nw. "Xi: en in dooi WILLY VAN OER STEEN 42 War dit rftm ook vjnd&n kwm zt hzd qt/vk' -< Ik zjI ttnt qan rondntuztn. wznf nchhqhttd is dt motdtr ran het kalf in de N/trroest."de kamers) vJn teeq." Ze zvn er) allemaal vandoor Ha.'Ha'De Leren Buiken zén gevlucht'Laat ons hier uil en ik zat je Leven sparen als mvn Birri-Birn hier morgen binnen vallen! Nederlandse schepen in het buitenland GROTE VAART Aagtedyk 10 te. Santos Aagtekerk p 9 Majorca Aardyk 9 v New York n N Orleans Abbedyk 9 450 m O Kaap Race inon 9 v Kingston n Houston 10 v Karachi te Bombay 10 v Bremen te Hamburg serdyk 7 te Houston p 9 Minikoy n Aden Igfcilb 10 p Madeira n Antwerpen Uhibia 10 te Antwerjjen A Ik aid p io Fernando Noronha Alnatr 9 180 m N St Pauli Alpl - - - Jla-Rock Llpjftrd p 9 Start Point i^Pels Chrlstl Brownsville Amstelkroon 7 te Belfast Amstelpark p 9 Sable ell Amstelstad 9 op 480 m ZO Bermuda Andyk 9 op 155 m ZO Landaend Annenkerk 10 te Port Said Arendskerk 10 v Hongkong te Manilla Argot 10 p Flnisterre n Amsterdam Ariadne 7 v C- Trujülo n Santiago de; Cuba Arkeldyk 9 270 m Z Fayal Arnedyk 10 v Antwerpen n Rotterdam Arundo 10 515 m ZW Genua Atlas 9 v Odense n Kopenhagen Averdyk 9 v Bremen n Antwerpen Axeldyk 9 op 200 m ZZW Bermuda Baarn 10 v Amst te Hamburg Bacchus p 9 Kaap Cruz n Curacao Barito 10 v Kendarl n Banggai Barumun 11 te Gorontalo verwacht Batoela 10 te Makassar Baud 10 v Singapore te Djakarta Bengkalis 10 p St Vincent n Mar seille Bennekom 10 v Pisco te Callao Billlton 10 te Ilo llo Bonaire 10 te Barbados Boskoop 10 460 m WNW K Finlaterre Breda 9^p 470 m NO Barbadoa Ca!ll«SPTT 470 m ZO Cocog ell 10 75 m WZW Singapore Celebes 9 ntn te Djibouti l Delfland p 9 Fernando Noronha Diemerdyk 10 p Vliagingen n Rott. Doéjjg 9 v Napels n Algiers EdSW 9 op 450 m ZO Kaap Race Elmina 9 v Wlnneba te Accra Eos 10 v Valencia n Rotterdam Fairsea 10'16 m Z Farmsum 9 ou 350 oVi i Z Otvers Z Hallfax Gaa^yerkerk Gaasterland 9 te Paranagua Ganymedcs 10 te Guanta Groote Beer 9 170 m Z Sable Ell. Grootekerk 11. te Dar es Salaam verw Haarlem 9 op" 180 m ZO Bermuda lialhor 9 v Bremen n Amsterdam Hector 9 v Palermo n Burrlana Helder 9 op 1000 m NO Sombrero Hydra 9 op 360 m ZZO Mona eil Iris 9 v Amsterdam te Gothenburg Itlersum p 10 Key West thuisreis Jagersfontein p 9 Dakar n Teneriffe Japara 10 v Priok n Palembang Jupiter 9 v Oran te Seville Kaloekee 9 v Sorong n Steenkool Kasimbar 18 te Sanana Kertosono p 9 Sabang n Djakarta K«ta Baroe 10 te Baltimore Kola Inten 9 v Charleston n Newport News Luurenskerk p 10 Gibraltar Lekhaven p 9 Finlaterre n Antwerpen I.emsterkerk p 10 Kreta n Port Said Leuvek^k 10 v Bremen te Hamburg Limburg 9 te Darrllhan Llndekerk p 10 Ras el Hadd n Suez Lhsckerk 9 v Genua n Hamburg Lutterkerk 10 v Damman n Basrah Maasdam 9 200 m ZW Bermuda Maaskerk 9 te Porto Amboim Maasland p 10 Khap Verdische ell.' Manto 9 v Gibraltar n Amsterdam Martekerk 10 v fcqtt te Hamburg] i te Gooit n te Hamburg •^O Formosa Port Sa io-n' Genua r verwacht Markelo 9 Mataram 10 Meerkerk 9 Mellskerk 9 Mentor 10 40 m OZO Kp P Midas 9 v Venetië n Triëit Molenkcrk 10 7 m dw Beachy Head Muiderkerk 10 te Port Said Musi lo v Belawan te Pakan Baru Nieuw Holland p 9 Townsend Nlgerstroom 13 te T Noordam 9 290 m W Lanaseno Noordwijk 9 130 m Z Kaap Hatteras Oranjefontcin 9 te Antwerpen Plato 10 v Rott te Bilbao verwacht Poelau Laut p 9 Kieta n Beyrouth Polydorus 9 op 310 m O Ceylon Poseidon 9 480 m Z Bermuda eil. Prins Alexander 9 750 m ZW Landaend Prins J. W Friso 10 te Hamburg Prins Willem 2, 9 630 m ZW Landaend Prins Willem 5. 9 170 m NO v Azoren Pygmalion 10 te New Orleans Radja 11 te Makassar verwacht Raki 10 v Damman te Kuwait Reael 10 v Bali n Lombok Reynlersz 6 v Djakarta n Tjirebon Rlouw 9 op 360 m ZW Landaend Roepal p 9 Miami n Galveston Rondo 9 te Zanzibar Rijnland p 9 Victoria n Ilheos Sabang 10 v Singapore te Pnompenh Salawatl 9 130 m ZW Str Soenda Samarinda 9 te Trinidad Sarpedon p 9 Kp Hatteras Schie 10 95 m WNW Beiroet Schiedyk 9 op 600 m ZO K Racs Sihajak 11 te Wellington Sinabang 9 v Bunghu n Sommelsdyk 11 te Havanna verw Stad Alkmaar 9 890 m f K Race Stad Breda 9 610 m WNW Azoren Stad Lelden 8 675 m O Bermuda Stad Maastricht p 9 1 Stad Schiedam 9 120 Verledan week Donderdag heeft het duch- tig geapannen aan het kanaal. Woena- dagavond 20U het weer gaan atormen. De burgemeeater van Abbenbroek nam het zekere voor het onzekere en liet de inwo ner» wegtrekken. En langs het Voornse kanaal trokken honderden onder leiding van waterstaatsmensen om de aanval op de zwakke dijken zo mogelijk te keren. Daar waren atoere polderjongens, gehard en vol leerd ln dat werk. Maar daar waren ook studenten en vooral ook mariniers die de hulptroepen waren in deze strijd. Het ge vecht is in de loop van Donderdag gewon nen. De afbrokkeling van de Oostelijke dijk werd bedwongen, 'a Avonds was de toestand niet meer critiek. - Maar daarmee waa de kous niet af. Want f het water bleef aan de binnenzijde van de dijkvoet zijn langzaam verwoestend werk verrichten. D uitvoering van 'n weliswaar proviaoriache maar .toch ook weer groot scheepse beveiliging werd voortgezet. De studenten verdwenen, de polderwerkers kregen versterking van collega's en de mariniers bleven. Nog steeds strijd Ia de striemende régen ging vanmorgen het werk gewoon door. Want de Zuidelijke wind vrat aan de binnenzijde van de Ooste-i lijk* dijk telkens grond weg. Van NieuwerJ •lull tot bij Hellevoet is deze dijk nu ver sterkt door lange rijen zandzakken. En op de bedreigde punten ziet men mariniers bezig met het aanslepen van zandzakken om de dijk „bij te houden". Zij geven het water geen centimeter dijk cadeau. Wgar verzwakkingen ontstaan, komen zij aandragen met zandzakken. Zij hebben die Oostelijke dijk, de voorste linie van het front, toegewezen gekregen en ze hebben elkaar beloofd dat zij hem zullen houden. Ala zij in de avond naar hun kwartieren in de buurt vertrekken (zij zijn dichtbij inge kwartierd) blijft een vJaCht van 25 man ach- ter'om bij nacht de dijk in de gaten te hou den en op het eerate alarmsein de hele groep van 200 man uit hun kooi te halen. Kistdam, Ais de ander# zijde van het kanaal waar 4a poéderw «efatar de «HJk nog droo* liggen, wordt neroïsch gesjouwd aan <le constructie van een kistdam, die bij een eventfieel doorbreken\vpn de overbuurman de watervloed zal moeten keren. Dulitnden paaltjes zijn daar op onder linge afstand van nog geen meteft In twee lange rflen ln de dijk geslagen. Daarlangs *Un planken getimmerd en tnssen deze piankenichottlngen zal grond worden ge stort. Een in hout gevatte dam «Me nu reeds, op het grondstorten na. gereed ls tussen - Nieuwersluis en de trambrug. een afstand vaa l'/i kilometer. Van de kant van Helle- voetsluls ragt dese kistdam op naar het Noorden. In totaal tien ■kilometer zal die bekisting lang worden. Over enkele dagen moet hU gereed zjjn. In rggen en wind wordt daar hard do9r- gewerkt door een legertje van kerels ln Ex-koning Faroek van Egypte heeft be sloten, een grote receptie ter gelegenheid van zijn 33ste verjaardag op 11 Februari niet te laten doorgaan en het daarvoor uit getrokken bedrag ongeveer 9000 ter beschikking van de slachtoffers van het water te stellen. Het Italiaanse dagblad La Stampa in Turijn, dat onder zijn lezers een inzame ling voor de slachtoffers van de watersnood in Nederland had georganiseerd, heeft gis teren alk resultaat daarvan een bedrag van f 200.000 aan het Nationaal Rampenfonds overgemaakt. In de drie Bata-schoenfabrieken lp Frankrijk zal het 4000 man tellende perso neel een uur gaan overwerken ten behoeve van de hulpverlening iix Nederland.jVoor het bedrag dat door, ditvoverwerk ter be schikking komt zullen' schoenen, laarzen en dekens worden gekocht voor he( Neder landse Rode Kruis Aan boord van het s.«. Kleur Am sterdam, dat gisteren van een toeristen- reis te New York terugkeerde, hebi&en de passagiers, bijna alle Amerikanen, een be drag van 6 800 dollar voor het Rampen fonds bijeengebracht. Ook op de andere „Dam-schepfc" zijn inzamelingen ge houden. Vandaag zot* een-Po r t u g e e mili- De actie voor het Rampenfonds op de Ne derlandse Antillen heeft reeds meer dan 2 millioen gulden opgebracht Een collecte in Willemstad op Curacao werd een groot succes, biljetten van honderd gulden in de butsen waren geen zeldzaamheid. Nationaal Rampenfonds Den Ha#g U kunt ook storten bij ons blad Ondanks de moeilijkheden, die sneeuw en 'modder opleverden voor een vlot vervoer van materialen naar de zwaar beschadigde Boulevard* te Vlissingen, is het herstel hier- toch sjok de afgelopen dagen in hoog tempo voortgezet. Een onafgebroken stroom vrachtwagen» leverde zandzakken, lbs zand. klei en bazaltblokken af. Bij de ver schillende gaten, waar vaklieden en vrij willigers druk in de weer waren om alle schade ongedaan te maken. Vele kleine gaten, zowel in de zeewering als in het weg dek zijn thans raedS gedicht. In de buurt van de „Ruyterschool" werd met man en macht gewerkt aan de afiluitmuur. die Maandag reeds zover was hersteld, dat met het gieten van het bovenste gedeelte kon worden begonnen. Kabels en buizen die waren blootgespoel<f begonnén pi weer onder het zand te verdwijnen en op verscheidene plaatsep-konden de zandzakken "reeds ver- vangeij worden door steen en beton. Het grote (gat voor het Stfrandhotel was Maan dag vdor een groot gedeelte gcdlcftt. Voor a Qarcl* ZO ShetUnd Ba i badol Straat Makaaaar 9 190 m ZO Hongkonl Straat Malakka 9 nog te Sao F>a Straat Soenda 9 170 m Z DU-go C Str. Makaaaar 1U 900 m ZW Kobw Swartenhondt 9 v Menado n Kenya Tanio 10 v Hamburg n Rotterdam Tal* 9 500 m ZW Kaap Verdlache aU. jterelberg 10 v B. Alrea te Santoa fttireslaa II te Banjuwangl verwac» rTernate 10 v Zcebrugge te Btwus Tcro 9 op 330 m NO Key Weit Tjlbadak 10 v Sibu te Singapore Tjibantjet 10 v Nagoya n Osaka Tjiwangl 10 v Priok teSurabaja Tjlluwah 9 top 110 m ZO K Pademn TJIpanaa p 9 Formosa n Hongkong Tjlljalengka 9 490 m Z Diego Garcia Trompenberg 10 te Havre Veendam 10 te Hallfax Vryburgh 10 te Rouaan Waal 9 v Lissabon n Amsterdam Waterland p 9 Fernando Noronha Vfesterdam 9 105 m Z Sable ell. Willemstad 10 te Antwerpen Winsuni 10 v Monrovia te Dag* Wonosarl 11 te San Francisco verw. IJssel 0 op 120 m NO Malta Zeeland 10 5 m ZW Beachy Head ZonncwIJk 9 800 m NO Para™"!» Zuiderkruis 9 170 m WZW Kp St. vut cent r Zijpenberg p 0 Flnisterre Annle 9 v Roetock n Bremen Apningedam 9 te Aberdeen Arak 9 v Alicante te Burrlana Arctic II te Cork verwacht Arnoudspolder 11 te LuitUr n bent nn Uth- kous en een grote, hoor jt> n/s f moet, verdedig ik dit gevat hier helemaal Wleen Nieuwersluis; een ogenblik nut en wat hete koffie voor de ttrüden in oliegoed en lietlaarken. de Boulevard was men op deze plaats bezig met tractoren zware steenklompen weg te slepen en'op de Boulevard zelf, ln de buurt van de Leeuwentrap, begon zowaar alweer een gedeelte van een nieuwe w»eg zichtbaar te worden. De ernstigste bres*in de Boule vards. nJ. nabij het Wooldhuis, is zo goed als geheel gedicht en het ziet er naar uit. dat weldra het aanbrengen van een nieuw wegdek kan worden begonnen In de buurt wan het gat is een grote hoeveelheid zakken «and opgestapeld, die'in geval van nood «irect dienst kaR doen. Ook in de Vlis- singse straten begint de orde langzamer hand terug te keren.' Alle afVal wordt afgevoerd en in dt meeste straten is het zand verwijderd, zodat» het verkeer hiervan geèn hinder meer ondervindt. Als er in Rittlékm, bij de SchoiCe Waar din. geen inlaagdijk waa geweest, zou een groot deel van de Waicherse Zuidwatering overspoeld zijn. Nu bleef de overstroming beperkt tot het poldertje tussen d® inlaag- dijk en de zeedijk, waarin niet alleen gaten werden geslagen, maar die ook aan de bin nenzijde sterk afgekalfd is. 'Efeze inlaagdijk is in 1678. dus 275 jaar geleden, gelegd, omdat de onderzeese oever toén zo sterk afnam, dat een dijkval en doorbraak werd-gevreesd- La#r heeft de stroom zich* verlegd en was^het gevaar geweken.-, Op de inlaagdijk werden bémen geplant, waardoor de naam Boomdijk is ontstaan. De 'laatste jaren nam de onderzeese oever weer zodanig éf, dat de Polder Walcheren er talrijke zinkstukken heeft gelegd De bomen op de Inlaagdijk z"Un in* de Duitsè periode voor een deel gerooid, de resterapde zijn ten gevolge van de inun datie gesFeuveld De inlaagdijk 'is door de Polder Walcherer> aanmerkelijk verhoogd en de straatweg, dif eerst op een deel van de dijk leg, kwam er nu beneden langs te liggen. e Qe grote sluis te Veere, waarvan de al gehele vernieuwing juist nagenoeg vol- tootf was. hééft heel weinig schade opge lopen. Slechts de keldertjes, waarin moto ren stonden dpgesteld, zijn volgestroomd en deze motoren zullen dus moeten worden gereviseerd Men hëeWïde tegenwoordtifheld van geest gehad om voor het hoog water dë, grote sluisdeuren te'sluiten. Was dit niet gebeurd, «dan zou het peil van het Kanaal door Wal cheren zo hoog zijn geworden/ dat over-" stromingen waarschijnlijk zouden zijn ge weest. De grote sluis wordOmomenteeh ge bruikt voor het schutten van tankschepen met drinkwater, bestemd vjior ^Hiddelbiirg. In Zeeland l« het eiland Schouwen en Duiveland zeer zwaar getroffen. Hier zijn een tweetal dijkgaten ontstaan, waarvan het dichten bijzondere moeilijkheden zal bieden. BU het herstel van de overige dijkvakken worden geen uitzonderlijke bezwaren ge vreesd. Op Sint Phillpaland worden geen dijkga ten aangetroffen, die bijzonder diep zijn of waarvan "kan worden verwacht, dat zy spoedig grote verdieping zullen ondergaan. Do. gaten ln de wvatérkering van Tholen zijn over het algemeen niet overmatig diep. Toch worden hier twee lÉftten aangetroffen, die zeer geruime tyd zullen vorderen, voor dat zy zUn gedi<j|JitV In het Westelijk géÖeelte van Zuld-Beve- land komen zowel in de Noordelijke als in de Zuidelijke dijk een aantal gaten voor, welke echter niet van bijzonder ernstige a/6rd zijn. Door het verhogen van een bin nendijk wordt getracht, voortgaande ver dieping van de'gaten te voorkomen. In het Oostelijke gedeelte van Zuid-Beveland worden een paar dijkgaten aangetroffen, die. grote zorg baren al is de diepte daarvan thans niet overmatig groot. De oppervlakte, die door deze gaten wordt geïnundeerd, is echter zeer uitgebreid. Op Walcheren is men de situatie weer na genoeg meester. De doorbraak in het Noor- oostelijk gedeelte van jjet eiland is voor lopig weer gedicht en overige beschadi gingen zijn grotendeels herste^ Op Noord-Beveland maakt het drerit^n van de aanwezige gaten goede voortgang, in dier voege dat verwacht/wordt, dat'binnen- kort d«Tdijk hier ween zal zijn gesloten. In Zeeuws-Vlaanderen vorderen de aan vankelijke herstelwerken zeer bevredigend en men is er ln geslaagd, een groot gat in de dijk vhn de nieuw-Neuzenpolder weer voorlopig af te dichten met een rihgkade, zodat over enkele dagen met de definitieve d^hting van^et djjkgat een begin kan wor den gemaakt. In N.-Brabant zijn inmiddels vele kleine herstelwerken bereikt. E^n moeilijk te dich ten gat in de dijk nabij Ni,euwendt]* is nog onder handen. Het laat zich aanzien, dat de werkzaamheden hier met succes zullen wor den bekroond- Moerdijk verbinding Het dichten van de dykgaten by de brug gen over het Hollands Diep by Moerdyk ls in uitvoering genomen. Verwacht wordt, dat binnen niet te laqge tijd de achtergelegen polder zal kunnen worden drooggezet. waar na de grote verkeersweg naar het Zuiden, voor zover bezuiden het Hollands Diep legen, en het parallel lopende gedeelte van de spooriyn. onder handen genomen zullen kunnen worde* BU het uitvoeren, van her stelwerken In* dit «edeelte van Noordbra- bant hebben o.m. Franse en Amerikaanse èCnheden goede Aulp geboden. Langs de Eendracht ligt een dijkvak,' waarifi een moeflijk te dichten gat is gesla-, gen De herstelwer'kzagmheden zullen hier thans beginnen! ~v In Zuid-Holland ls Se dijk van de Alblas- serwaard nabij Papendrecht weer hersteld tot fruinshoogte en h'et verkeer kan. weer over dit dijkvak worden geleid. Op het eiland Rozenhurg is het laatste gat van enige beteken» bijna gesloten, öp IJraei- mopde komen gelukkig geen ërnptige dijk gaten voor. Aan het herttel wordt dAik ge werkt. In tegenstelling tot moeflen schijnt ook hi tere dijkgaten op de zondere moeilijkheden scheidene gevallen #ijn werkzaamheden rjeeds Het Ned. Rods Kruis kan In verhand met de omstandigheden, waaronder de gegevens van deze verlleetyst zUn verzameld, niet de vol- ledige garantie geven voor de betrouwbaarheid. Het Is dus mogelUk, dat een enkele wUalglng achteraf noodzakelijk zal blijken. (Opgave A.N.P. onder voorbéhoud) V/-' Ik hoor at Halsteren PAULUl, Cornelia, geb. 5.1.51 te Hatateren, lastate adree: B SM; RAATS, Petras, geb. n.U.84 te Halsteren, weduwnaar, laatste adres. 8 208; VIRBURGT, Anna Cornells, geb. 15.7 65 te Halsteren, leatste adree: B gil, wed. van Cornells de Krom. Kortgene «ANSE, Krijn, laatste adres: TorendiJt, »~- ■OVEN, stoffelina. echtgenote van Willem Westerweel, laatste adres. TorendljK, BI LOOP, Adrians, laatste adres: Hoofdstraat Wevrtnr Torendl Waterweg 43; VlHmLeendert..geb. •.LN. leatste adres: MiddelhariV*. Oostvoorgora 39; BREE- MAN, Hulttbrdtna, geb. 15.U.8I te Mlddelhamls. echtgenote van Leendert Driesche. }«atste adres: Oostvoorgors 13^ NETTE, Hendrikus, geh. 8.10.14 te Veur, woonwagenbewoner; van WEZEL. Aren LeeiMert, geb. IJ 10 58 te Mld delhamls, laatste adree: Oostvoorgors 32. Nieuwerkerk SCHOLTEN, Jebblgje, geb. 1.11.44; BCHOL- TEN, Hendrikus Johannes Hennauui. geb l.g.M; SCHOLTEN, Elisabeth Cornelia, geb. 24.13.3!. Torendljk; NIJSSE, w.Hllsaheth, géb. 3.8 50. 1 Polder 11. Middelhamis Aanvullingen van personalia ln 4e lüstT dd 7.2.53, bla. 2. overleden dd 1.2.58: KRAN8E. Maria, geb- 7.86 te Middelharnla. laatste adres: Waterweg 81; VROEOINDEWEY, fransje, geb. 28.7.72. echtgenote van Arend Kranse, laatste adres: Waterweg 81; VAN DEB SLUIS, NeeltJe. «eb. 12.3.81 te Sommelsdyk. -m.m-mw echtgenote van Jacob van Kyote, laatste adres: 81 Jaar, laatste adres. Bath, NIJISB, Oudelande Te Goes g^fdentlfi^erd: J ANIENS, Cornelia Adrians, geb. 38A8.75 te Oudelande. echtgenote van Joh. Mol. laatste adres: Oudelande B 8; MOL, Johannes."geb. 13.4.7». echtgenoot ven Jansene. Cornelia Adrta- na. laatste adres: Oudeland B 8. DE JAGER, Jan, geb. «,.11.78, laatste adres: Oudelande B 88. St.PhilipsIand Begraven: KUNST, Willem, tmgeveer «2 Jaar. laatite adres: Achterstraat 1. Rilland-Bath DRONKRRS, Dirk, ongeveer N jaar. laatste adres: Bath; DBONKEBS, Johanna,®ngeve«r ongeveex; 18 Jaar; NIJSSE, Pieternella, onge veer 20 Jaar, NIJSSE. Cartiarlna, ongeveer 15 jaar; wed. A. BLOK—KRIEGER, laatste adres: A.r Butetjnweg; mevr. DE BOKX—HCHBIERP laatste adres: Zimmerraanpdlder; VIJSOW, A., laatste adres: Hoofdweg; DE GOFFAU, J. S*, burgemeeitefmevr. VAN ZWIENEN-v. d: MAAS, laatste adres: 2e Weg, bij R.K. Klooeter. Stavenisse t, laatste adres*Bo* A 41; MOL, Cornelia Adrian! geb. 12.10.38 W Stevenisae,dochter varj Marjnua STOEL, Jacob, geb. 34.8.73 n te Kerkwetvf - - -« ■«- --,g, HPHMHPHuê en Dina Cornelia Johanna de Graaf, raat- ste adres: Kerkstraat A 308a; HAGE, Leendert, geb 27.12-07 te Stavenlsse, echtgenoot van Wil- helmina Jalnna Sonke. laatste adres: Kerk- stYaat A 310; VAN ZUIEN, Neeltje Cornelia, geb. 14.10.39 te Stavenlsse, dochter van 4drla*n Jacob van Zulen en Janna PI e tern#tt*-~S tout- venisse, echtgenoot van Maria^Flerehs. laatste adTes: Kerkstraat A 330; LUYKKJohdnna. geb. 28.7.87 te Stavenlsae, weduwe van Arid Hage. laatste adree; Postatraat A 378; HAGE, Johan na PtetemelU, geb 20 9.30 te Stavenlsse. doch ter van Pléter Johannes Hage en Plfeternella Jozina Koeman, laatste adres: Molenpad A 300. Steenbergen Geïdentificeerd en begraven: DB GROOT, Adrlana Cornelia, geb. 4.4.M te Wouw, gehuwd met Dekkers, laatste adres: - - HEIJLIGERS. Adrlanus, geb. Wouw, gehuvi KlagldUk 25; 20X84 te Stee t aanvankel^k ver- ^heretel van de gro- ■kstLWaard geen bij- Je bieden. In ver- Ie kleinere hertel- uitvoering, terwijl ÊLAFFENDE EVACqé'S Maandagarriveerêe jtan de Kade te Goes een tfhip met honden en katten uit ruinisse en Oosterland. Met luid geblaf gaven de honden hun "misnoepèn of genoegen te kennen, toen zy in eén veewagen wef- den geladen. Honden en katten wer den overgebracht naar Middelburg, waar zy ln de' -beide oierenu»i/l» werden opgenomen. met de grotere thana een begin Wordt ge maakt. Op Voorne^ep Putten heeft men door ver schillende nlaatregelen de inundatie weten te beperken' tot een ^deel van het eiland, dat Oostelijk van het Voornse kanaal is ge legen. In de Zuidelijke dijk bevindt zich een groot gat_ dat veel.zorg zal geven. Op Goeree en« o/erflakkee zijn ébn groot aantal gaten 4n ie dijken gesloten Het dichten van het merendeel dezer gaten zal niet od ernstige bezwaren stuiten. Een drie tal Is'echter van zodanige omvang en de daarin optredende stromen hebben zodgnige snelheid, dat hier grotere moeilijkheden kunjien optreden. Het Zuideiyk deel van hei eiland van Dordrecht, dat werd geïnundeerd, is reeds onder handen genomen en verwacht mag worden, dat hier binnenkort gfcnstlge resul taten sullen worden bereikt en dat daarna ook het verkeer uit Nsordeiyke richting naar de brug over de Moerdyk weer zal kunnen worden hersteld. In Noord-Holland werd op Texel het her stel aan de dijk van de enige volledige ge ïnundeerde polder onmiddellijk ter Hand ge- nomert. Het laat zich aanzien, dat* MerbiJ geen uitzonderlijke moeilijkheden zullen worden ondervonden. De duinen langs de gehele kust'hebben het zeer zwaar moeten ontgelden. Het zal nodig zijn. dat de afgeslagen duinen op de daarvoor geëigende wijze zullen wor den bijgewerkt. Op een enkele plaats zul len speciale maatregelen moeten w«cden genomen om de waterkering te versterken, maar moeilijkheden werdén daarbij niet gevreesd. j- De familie Den B., uit Zierlkzee geëvacueerd in Schiedam opgenomen in een ge zin, wotfenjle a&n het LorenzplRin, hoek Bóerhavelaan. De Zeeuwse familie bestond uit man, vrouw, een zoontje van 2 jaar en een baby»van 6V» maand. Maandagmiddag ging de man even enkele boodschappeJ doen, terwijl zijn vrouw, die 22 jaar is. een kopje thee dronk in de krin^f van de familie, die haar zo liefderijk heeft opgenomen. De belde kinderen sliepen Oj de bovenverdieping. De vrouw begaf ziel naar boven en,^ vermoedelijk in een vlaag van verstandsverbijstering, heeft zij eerst haar zoontje van 2 jaÜT-scan het 12 fneter boven de 'straat gelegen balcbAsOegooId. ver volgens de*baby naar heneden gfMfgrpen om ten slotte jtelf qaar beneden^ te springen. DIJ baby was op slag dood; de vrouw en het zoontje zijn in zorgwekkende toestand naar het gemeenteziekenhuis te Schiedam over- ghbracht. tair vliegtuig naar Nederland vertrekken met ca 5^ ton aan vo^lselrantsoenen, een geschenk van het Portugese leger. Ook komt uit Portugal nog een ton tabak. Voorts is uit Portugal het schip India vertrokken, totaal gevuld met hulpgoederen. President Saiazar heeft zelf de zending in alle onder delen verzorgd. Denemarken heeft nu al 10 mil lioen kronen (ruim 5' millioeh gulden) bijeengebracht voor Nederland. -^/De Franse esperantisten oé- ganiseren een collecte ten behoeve van de Nederlandse slachtoffers. De Franse autoriteiten ln Dultslaifil hebben op de Nederlandse x ambassade te Bonn ruim 14 000 overhandigd. Er zijn^ok goederen bijeengebracht. e voorzitter van het internationale Joodse hulpcomité „Bnei Brith", Frank Goldman", heeft de Nederlandse am bassadeur te Washington een chèque vap 10.000 dollar overhandigd. De Engelse Unie van Vrouwe lijke Vrijwilligers "heeft mevrouw Stikker, de echtgenote van de Nederlandse ambassadeur te Londen. 30.000 kledingstuk ken voor de Nederlandse overstromings slachtoffers aangeboden. Twee steden in Lincolnshire willen 160 Mederlandse kinde ren gedurende entge tijm huisvesten. Het benuur van het Zwitserse kanton Zurich heeft 100.000 francs 'geschon-w ken voor de slachtoffers in West-Europa. /let Franse persbureau „Agencè France Press e" zal .Donderdiag a.s. een vrachtauto met kleding voor de getroffenen in Nederland zenden. De Zwitserse regering heeft Maandag de opbrengst van een geldinzame- ling voor de slachtoffers van de watersnood in Nederland, Engeland en$ België aan de gezanten van die landen te Bern overhan digd. en wel 1 700 000 Zwitserse francs be stemd voor Nederland. 400 000 Zwitserie francs voor Engeland en 100.000 Zwitsefse francs voor België. In Zweden is een nationaal comity opgericht voor organisatie van de hulp- -Verlening van Nederland. Systeemwonin gen rulled waarschijnlijk als eerste dosl voor de actie worden gës^ld. Uit het buitenland komén nog geregeld berichten binnen over steden, die dorpen uit hét noodgebied willen adopteren, o.g. van de gemeente Luik. V£$7 de Nederland»# kolonie in Australië, van 400 studenten aan de Universiteit te Brussel. Het dorp Differ- dange in Luxemburg verzocht met spoed de naam van een geteisterd dorp op te geven. Hierdoor werd Raamsdonk opgegéven. Het plaatsjé Hayes in West Kansas adopteerde Zeeland. De Amerikaanse stad Ottawa in Kansas wil eveneens een NederlandW j getroffen gemeente adopteren. Ook Italië spant alle krachten fn voor de hulpveVlening aan de noodgebieden in ons land. Aan het Centraal Stïtion te Milaan arriveren dageUjks vele tonnen poederen,^ vooral tekens, waaraan hier prote behoefte is. "(Van onze ZeeuCse correspondent De Goesie haken ls de laatste dagen het toneel van buitengewoon grote bedryvigheid^ Vrywel onophoudelijk arriveren allerlei soorten schepen, volgeladen met koeien, paarden en varkens, welke uit het overstroomde Schouwen zUn gered. Maandag waren tot dusver na?r schatting 2300 koelen en enkele honderden paarden met behulp van een kraan op de Goesse haven neergezet. Er.worden nog ongeveer "1000 koqii-n verwacht. J De gelukkige omstandigheid, dfet er op Stthouwen meer vee in leven Is gebleven, dan aanvankelijk! vermoed werd, vheeft het Prov^Voedselcommissarteafbij momenten wel j/oor zeer moeilijke opgaven geplaatst. Dan*#ij d£ vele medewerkfift en de werk-, lqst van de mannen, die-aueer en wind trot seerden, is echter tot dusver'afltes naar om- lf OUWSWOVWC EN PC LANDBOUW Umk* 4im( RAMPGtBIED |Bi rumilfïnvnpfrp srs ooo "m»ii WttrP j OCBlEO OM>4»T (lOY w ZEE Von H. tot OH c«ltW»r«r*n4 •laat 12 onder /aattr den naar ontvangstcentra' pp de haven en in De Poel vervoerd, ivaar zij worden |e- registreerd, gataxgard^ngeënt tegen mond en klauwzeer eir$K>r zoveT mogelijk behan deld tegen schurft Aan de hand *an ae qormërken en ode Mj de Prov. Gezondheids dienst voor Dieréh beschikbare gegeven* wordt nagegaan vfon wejk bedrijf de koeien afkomstig zijn. BÉS de doorzending per auto naar ZeeuwseH-'Waanderen gaan dan de papieren mee. tfö aankqmst op het bedrijf, waar de dieren tijdelijk worden onderge bracht, .worden deze bewijzen dool' de be trokken boer getékend,, yaarna .deze naar Goes worden geretourneerd, zpdat de eige naar t.z.tv. kan worden ingelicht over de verblijfplaats Van zijn vee. Zaterdag en Zondag was de aanvoer over stelpend groot, zoda,t twee schepen met ca 450 koeien naar Wemeldinge werden gediri- «geerd, ..terwijl men óp de haven te Goes daarnaSéog bijna handen te^kort kwam om alles te regelen. In verband met de grote aanvoerwordt thans het slachtvee direct per schip naar dfe slachtmarkten doorge zonden. Met de paarden^is het uiteraard vrywel ondoenlijk; om de herkomst na te gaan. Voordat deze y/orden afgevoerd naar de tijdelijke stallen vindt eveneens eerst een taxatie plaats. Mogelijk zal later een her verdeling kunnen geschieden. De staatssecretaris van Financiën hééft bepaald, dat geen omzetbelasting behoeft te worden hgtaald over de entréegelden v^n de vóór 2 NÏRart 1953 gehouden sportwedr strijden» concepten ert theatervoorstellingen, van welke te^ minste $0 percent van de bruto-recette aan toet Nationaal Rampen- fon/U is afgedragen.

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1953 | | pagina 4