DEGRUYTER
CLUB KOFFIE
^gauwvikviznv
Glazu urspui ters
Vrijwilligers uit de Goudse streek
hebben prachtig werk verricht
Avontuurlijke ballontocht voor de
Goudse kantonrechter geëindigd
schenkt méér genot met
minder koffié in de pot
Z0WSCHATTIG PAKAPLU'TJE
wat schenk jij lekkere koffie...
Niemeijer's CLUB KOFFIE
steeds 100 vers!
*9 25 andere koffie! A
f J0B0T0N
GOEDEWAAGIUM's
KONINKLIJKE FABRIEKEN
RECLAME AANBIEDING
ZANDRONDJES
GEMBERBOLLEN 15 ct per stuk
Banketbakkerij PUNSELIE
P RONDPzn
KLEINTJES
Peulvruchten
NETTE LOOPJONGEN
Gebr.Kampliüiscnnv
geheime
documenten
EEN WEEK IN GEVECHT MET HET WATER
JLondag wezen zandzakken in Nieuwerkerk en
Maandag mensen gered in 's Gravendeel
En vertel maar, dat het fijn liep
Aan de dijk
V;-
uu.
NU 3.70
Journalist veroordeeld
Bracht luchtreiziger veiligheid in gevaar
Johan Boesman: Ik,kon er niets aan doen,
dat het publiek aan sleepkabel trok
„V had daar niet
mogen landen?
AT (T>
AAR.
ANNEER,
Bekend en onbekend
Frankrijk
EERSTE BLAD PAGINA i
DONDERDAG 12 FEBRUARI 195S
GOUDSCHE COURANT
OPENBARE
BEKENDMAKING
Onteigening ln het belang
der volkshuisvesting.
De Burgemeester der ge
meente Waddinxveen brengt
ter algemene kennis, dat ter
gemeente-secretarie vanaf 13
Februari 1953, gedurende 21
dagen ter inzage van een
ieder, is nedergelegd een
besluit van de gemeenteraad
van 23 December 1952 met
de bijlagen, strekkende tot
onteigening in het belang
der volkshuisvesting, ten
name van de gemeente Wad
dinxveen, van een perceels
gedeelte in verband met een
vastgestelde voorgevel-rooi
lijn van een gedeelte van de
Dorpsstraat, kadastraal be
kend sectie C. no. 1016,
welke op de bij het besluit
behorende tekeningen nader
is aangeduid.
Waddinxveen, 12 Febr. 1953.
De Burgemeester voornoemd,
A. WARNAAR Jz.
IEDER ZEGT)
HET GEHEIM:
EXPORT KWALITEIT
Club Koffie is niet slleen veel lekkerder, nut ook zuiniger.
U hebt minder nodig om pittiger koffie te zetten.
Hoe is dat mogelijk? Club Koffie is vacuum (luchÓWfc) in
blik verpakt, de enige verpakking voor koffie, welke 100 "I.
versheid garandeert.
Club Koffie is geen koffiepoeder^maar echte, versgebrande
gemalen kofttp,. een samenstelling
van de allerfijnste hooglandsoorten
U wilt nooit meer
De la Reylaan 23, Gouda
Telefoon 3185,
b.g.g gebouw Daniël:
Telefoon 2217.
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen: A. Nieuwland—Nug- H
teren (d.), Bradford (Can); IS
Nederveen—Fenenga (z.), Am-
sterdam: J. m. Swaab— De BBS
Vries (z.), Amsterdam; Wltlox WMÊ
—Kamerbeek (z.). Vught; J. v. QH
Veen—Volkers <d.). Delft; A. «grl
W M. Schade—v. Elk (z.).
Heemstede.
Getrouwd: T. G. C. Frenk en
P L. J. Diederen. Gouda; E.
F. Hartkoorn en Es M. v. d.
Filer, 's Gravenhage; M. J. F.
Quaadvlleg, dierenarts en E.
G. J. Kerckhoffs, Valkenburg wSÊ
(Z.L.).
Overleden: W. R. Bljleveld- UÊ
del Campo. 78 j., Utrecht; C.
J. Schram. 61 j., Rotterdam; «BB
J. A. Wessels. 61 j.. Amster- WWM
dam; P. A. Metzger. 80 J„ Ble- BflH
tigheim (D): J. j. v. d. Ban- El BH
v d. Ban. 79 j„ Nieuw Rel- BH
voet; J. w. A M. d. v. d.
Schueren—Vos de Wael. 78 j
Hees (Geld.); W. Neldlinger,
60 j.. Naarden; H. Stoet. 58 j.. PB
Amsterdam; G. R. Bloemhoff— BB
Reitsma. 71 j., Aerdenhout; G.
A H. Schaap. 77 J., Amster- B&I^B
dam; J. H. Boskamp. 70 j., MmgfM
Apeldoorn; W. Duyff. 73 J„
Haarlem; L. v. d. Ende, 55 J„
Bosch en Duin; A. B. Ahllng,
73 j., Amsterdam; H. T. Lie- HBBB
ven. 83 's Hertogenbosch;
A. C. Ausma. 62 J., Groningen;
J Dreese, 64 J., s Graven- r.old. 81 j.. Maastricht; M. F-
hage; M. C. Morlen. 83"].. W Willems. 48 Maastricht;
Delft; H. Oversluys—Koolho- J W. Jacobs. 59 J.. 's Gra
ven, 83 j., Delft; J. de Jager— venhage; H. Boegschoten. G2
Schenkel. 57 J., Zwolle; A. Ar- JOverveen; A. J. S. Winters-
G our prooi Imrt hot bow ijs
Maak een klein gaatje in de bo
venkant van een bus Niemeijer'f
CLUB KOFFIE Beweeg de bus
langzaam heen en weer en snuif
dat heerlijke aroma op. Vers van
de branderij zulke koffie
hebt U nog nooit geroken en
gedronken.
Géén kunst en'géén'moeite I
Want wie klant is van De Gruyter, beschikt
regelmatig over eigen geld. Het is niets
bijzonders om in 4 maanden tijds 15 gulden
te verdienen met De Gruyter's cassabons.
Dat is extra geld, waar een huisvrouw
mee kan doen wat ze wil.
IgNlNSEN
Wie de KLEINTJES steeds eert,
is het „SUCCES" altijd weerd
DAT SMAAKT ALTIJD I
Volledig gesuikerde pudding i
Vanille, Mocca. Rum, Frambozan
en Citroen pakje 17 ct
Chocolade. Amandeltjes en
Bitterkoekjes pakje 20 ct.
Vruchten pakje 22 ct
Ananaspakje 30 ct.
Grlespuddlngen (voor een liter) t
Grldspudding vruchten pak 45 ct
Criespudding vanilla pak 30 ct
Griaspudding amandel pak 40 ct
Pudding zondar aulker:
Vanille. Framb., Citroen, pakje 15 ct
Sauspoeder; vanilla, sinaasappel
en frambozen zakje 5 ct
Custard pak 30 ct
I oi (.dun»
IN ZOON uv
Alleen De Gruyter geeft
)r 10%) korting op alle artikelen,
behalve suiker, zout, soda.
530212
0 behóórt «rblfl
0. JOBOTON IV leunt
X U direct op Uw radio aan-
sluitefi. Speelt 10 platen,
X geelt geen plaatslijtage, n
V bedrijfszeker. speelt zowel
normaal- als langspeelpla-
«m en kost ge-
X heel bedrijfsklaar 1 |I O
X sleets IÜO.
X ^Wonde' pleten)
X Levering compleet met
gramofoonplaten
(20nummers) naar keuzo
Prima kwaliteit
GEVRAAGD.
JAAGPAD
van 70-<voor 60 cent per 250 gram.
Speciale ZATERDAG-reclame:
ZEUGSTRAAT.
jjSPAAR ONZE JLASSABONS.
hebben de betere
soorten
Panklaar thuisbezorgd
ACME
STANDARD
NEERLAND
Met volle garantie.
N V IJZERHANDEL
Zeugstraat 96-98-100
Gouda.
Tel. K 1821—211. Haastrecht.
Directie Rusthuis zoekt voor
een haar verpleegden enige
panden, goed bewoond, be
hoorlijk rendement. Br. onder
No 1978. Bur. v. d.'Blad.»»
DesgtwtnH
lottdtr
oruitbeMl'"&
Voor
het bekende adres;
Fa E. J. WIENTJES
Keizerstraat 16. Tel. 2759
Maximum vUf regels *50 ets.
Met brieven onder nummer
60 cents. Kleintjes worden uit
sluitend geplaatst bt) vooruit
betaling.
Naaister gevraagd. Brieven on
der no. S06, Bur. v. d. Blad.
Gevr.: een dag per week. een
eenv. verstel-naaister. P.G.
Gebr. Mik. Zuidelijke Dwars
weg r. Moordrecht, nabij Wens-
veen
Engelse Conversatielessen gevr.
Br. nu 308. Bur v d. Blad.
Gevraegd: net meisje, voor de
huishouding; pl.m. 16 jaar
Mevr. Wientjes. Keizerstraat 18
Gouda.
Te koop; Bakfiets. Karekiet-
straat 27.
R.K. Cabaret-gezelschap, zoekt
een Pianiste. Mod Style. Br.
no. 311. Bur v. d. Blad.
Net meisje zoekt serieuse ken
nismaking met dito heer. niet
boven 3D Jaar. Br. r-o. 312. Bur
van dit Blad.
Te kpop gevraagd, een in goede
staat verkerende Kinderwagen.
Br. no 313. Bur. v. d. Blad.
Kleiweg 54, Gouda
Telefoon 2110
GEVRAAGD
goed loon. Levensmiddejenbedrijf Frans van Vliet.
Kleiweg 43, Gouda
Onze sortering
bewezen, dat de gevolgen van
vijandelijke aanvallen met meer
dan de helft verminderd worden
als er een goed uitgeruste^ goed
geoefende organisatie Bescher
ming Bevolking; bestaat. Een or
ganisatie. die weet wat er in tijd
van nood gedaan moet worden
om de gevolgen van rampen en
verlies van have en goed zo klein
mogelijk te houden.
De Bescherming Bevolking moét,
kén en zó.1 slagen als alle Neder,
landeré leren hoe zij zich zelf,
hun huis en gezin kunnen be
schermen en als in het gehele
land ruim 200.000 mannen en
vrouwen zich.melden als vrijwil
ligers voor de georganfseerde be
scherming van stad of dorp, wijk
en straat. Deze vrijwilligers dra
gen de naam van noodwachters.
Er zal gaarne rekening gehouden
worden met Uw wynsen voor wat
betreft de functie die U als nood-
wachter wilt verrichten en het
Ook voor U geldt de vraag: kunt
U zich beschermen als er oorlog
zou komen? Natuurlijk kunt U
dat niet - U hebt het immers niet
geléérd! Meent U spms dat het
overbodig zou zijn zelfbescher
ming te leren omdat er geen
oorlog tfomt? Het is te hopen
dat U gelijk krijgt, maar zolang
niemand met zekerheid weet wat
de toekomst brengt, moeten wij
rekening houden met de slecht
ste kansen. En de ervaring heeft
vindt steeds groter aftrek
y\jn het de laatste wolken
vóór 't doorbreken van
de zonf Of is het een nade
rend onheil f Zal ons leven
nu eindelijk ongestoord
zijn gang kunnen gaan of
bedreigt ons een nieuwe
oerlog O Geen sterveling
weet het met zekerheid.
Banketbakkerij sinds 1810
aandeel, dat U in het werk wilt
hebben,, Gedurende ongeveer een
half jaar wordt er per week
sléchts 2uur van Uw vrije tijd
gevraagd voor de noodzakelijke
opleiding en verder zdl er van
tijd tot tijd worden geoefend.
U hoort erbij. Laat het werk
niet alleen aan anderen over.
Word noodwachter!
Br *ün mannen en vrouwen
nodig als noodwachter voor de
volgende taken: brandweer, op
ruiming en reddmo. genees
kundige dienst, verbinding en
verkenning, sociale verzorging.
V kunt zich opgeven als vast
noodwachter. bloknoodwachter
cd dan niet met toerbeurttaok
of oproepnoodwachter.
Vaste noodwachters komen bij
mobilisatiain voortdurende wer
kelijke dienst, de anderen ver
richten hun taak naast hun
gewone werk. Allen echter ont
vangen In eventuele toestand
van paraatheid bezoldiging voor
de tijd dat z\f in dienst zijn..
"DAT!" RIEP PANDA, „zij richten een ma-
chine-plstool op ons! Ze hebben het op
óns voorzien!"
„Wat?!" riep Pat. verschrikt omkijkend,
„bek'orrah! Je hebt gelijk! Een snelle, doch juiste
deductie!"
ricbting van de loop was inderdaad
dirSBe deduceren, wie de schutter op de korrel
narmPbt en Ppnda weken terug, tot zij met de
rug tegen een stapel vaten stonden. Langzaam
kwamen de twee dreigende figuren naderbij.
„Ziezo," gromde de grote, geef op geheime
documenten of anders ra-ta-tal!"
Na een blik in de ongezellige loop van het
pistool deduceerde Pat, dat hij maar liever
moest gehoorzamen en met tegenzin haalde hij
de verzegelde enveloppe met de kostbare docu
menten uit zijn zak.
„Maar Pat!" riep Panda, „je hebt de Minister
van Geheime Zaken beloofd, dat je liever de
dood zou trotseren dan die brief in vreemde
handen te geven!"
„Zeker, maar deze schurken zijn niet dood!"
antwoordde Pat spijtig.
„Dan," besloot Panda, „zal DIT misschien hel
pen'" en tegelijkertijd gaf hij zo'n ruk aan het
onderste vat. dat de hele stapel kantelde eo
dreunend op de spionnen neerviel.
De sociale voorzieningen voor
de noodwachters en hun ge
zinnen ztfn bfl de wet geregeld
en gaan reeds in vredestijd in.
Op het gemeentehuis kunt U alle Inlichtingen krijgen.
Voor Gouda: op de Gemeentë-Secretarie, Markt 31,
Afdeling Bevolking.
DONDERDAG 12 FEBRUARI 1953
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA f
(Van een medewerker).
mjEN DAGEN ZIJN VOORBIJGEGAAN sinds de eerste berichten over de vreselijke
ramp, die °n« gehele land getroffen heeft. Waar iedereen meteen klaar stond om te
helpen, bleef ook de Goudse streek niet achter.
De eerste dag behoefden de helpers uit onze omgeving niet ver te gaan: Met honderden
hebben se aan de dUken in de omgeving gewerkt. Gesjouwd en gezwoegd
hebben se in het gat bij Ouderkerk, Gouwenaars. Boskopers. Reeuwijkers, Krim-
penerwaarders en uit welke plaatsen al niet. Anderen, die over vracht- of bestelauto s
beschikten, trokken de Krimpenerwaard in en zij hebben Berkenwoude'i dappere burge
meester gezien, die zoveel vee uit zijn gemeente elders onderdak moest brengen. Langs
6e smalle weggetjes kropen eindeloze slangen vrachtwagens, die niet zo hard konden
opschieten als de chauffeurs wel gewild hadden, want telkens waren daar weer grote
Koppels vee. schichtig en zenuwachtig door de plotselinge overgang van de atille warme
ital naar de koude buitenlucht, waar zoveel lawaai was.
De inzittenden van de
juto's hadden zodoende vol
op de tijd om eens rond te
Kijken. Algemeen had men
4t luiken van de boerenwo
ningen gesloten en dikwijls
lag de schouw vastgelegd
aan een lang touw uit het
bovenraam, wel een bewijs
hoe men rekening hield met
ernstige overstroming. Toch
was er ergens nog een
vrouw de ramen aan het ze
men, zeker omdet er zo
veel volk voorbijkwam op
y deze merkwaardige Zondag.
Een oude vrouw, die afge
haald werd door 'n vracht
auto. riep boven het geweld
van 'stromende regen en
vliegende storm uit, dat ze
eerst nog even egpn moest,
want het was toch al zo
laat geworden! Haar buur-
msn bleek alleen op de hof
stede te zitten, gewapend
met een zaklantaarn en hij
zat als bewaker van zijn
veertig stuks vee bij de ta
fel zijn lot af te wachten
met grote gelatenheid. Ge
lukkig. er is geen onheil ge
schied in de Krimpener
waard. Al in de avond
bleek, dat dank zij de ar
beid van de talloze vrijwil
ligers het gevaar bezworen
was en zij. die waren ach
tergebleven langs de wegge
tjes met de stille stallen en
de dichte blinden, wisten,
dat zij gerust konden gaan
slapen.
Maandag waren er nieu
we noodlotsberichten en op-
nieyw trok men er op uit,
naar 's Gravendeel om de
nood te lenigen, naar Ab-
n ledige boten te
Men hore de
geschiedenis van een van
die naamlozen uit Gouda,
zoals hij die heel nuchtert jes
achter een kopje koffie zit
te vertellen.
„Zondag ben ik wezen
.Mi^wüfkan" ln Nieuwer
kerk en Maandag mensen
wezen redden in 's Graven
deel. Toen waren er jon
gens, die er met boten op
uit gingen en met h_en ben
ik meegegaan naar Helle-
voetsluis, maar toen zij
overgingen, bleef ik achter
en ik meldde me bij de bur
gemeester. Dia vroeg wat ik
kon. In de oorlog heb in in
de centrale keuken gewerkt
en daarom kreeg ik de lei-
l van de Rode Kruis-
fflUüUilJ
sters, toevallig verbonden
door de drang tot iets doen,
luisterden naar zijn orders.
„Honderd pakjes brood
voor de mannen langs de
dijk?" Hij was ze al aan
het tellen in een kist, „Hon
derd en nog twee toe. asje
blieft!" „Nou nog voor
honderd man soep in een
bus en een stapeltje bekers,
asjeblieft! Morgenochtend
om acht uur kan je weer
zo'n portie halen".
Zo heeft hij voor 1500 man
twaalf maaltijden klaarge
maakt en verdeeld. Zater
dag was zijn taak afgelopen
en toen is hij naar huis ge
gaan. zonder sedert zijn
vertrek op Woensdag uit
de kleren te zijn geweest
of zelfs even geslapen te
hebben. „En vertel leder
een maar, dat de voedsel
voorziening in Hellevoet-
sluis goed was en dat het
oudstrijderslegioen daar fijn
heeft gewelrkt".
Slapen in etalage
met griep gelegen, maar ge-
luikkig is hij weer in orde.
Schade aan kleren hebben
ze allemaal en financieel
was het reisje ook niet
voordelig, maar het boze
gerucht heeft ook hen niet
gespaard, want ook in tij
den als de^e zijn er mensen,
die zich onledig houden met
lasterpraatjes
ding v
cantim
Vier dagen in touw
Men moet hem gezien heb
ben. daar in het natte
alechtverlichte Hellevoet-
sluis, dat de indruk maakt
van een basisgarnizoen vlak
achter het front. Het was
Woensdagavond en er stak
een bries op. die de stoom
wolken uit de boten in flar
den blies. Vermoeide schip
pers en marinemannen op
grote laarzen sloften door
de modder van de door de
vloed uitgeslepen straten.
In de Kerkstraat, een smal
le straat in de oude vesting,
ia een café. Er hingen nog
felgekleurde reclame^iljet-
ten van een bioscoop voor
het raam. Binnen waren
een paar honderd bezwete
mannen bijeen, in oliej&ssen
en windjacks, in druipende
kikkerpakken of in houtje-
touwtje-jassen. Ze hadden
honger en wilden eten.
Doorweekte afgezanten
van dijkwerkers, die ploe
terden bij het licht van
schijnwerpers langs het
Voornse kanaal, kwamen
binnen, ook op zoek naar
wat maagvulling. Daar
stond de Gouwenaar in zijn
overhemd bij het biljart,
waarop stapels brood en
grote hoeveelheden worst,
«n paar helpers en help-
Andere Gouwenaars, een
man of tien. charterden bo
ten in Reeuwijk. Ze hebben
in Abbenbroek mensen ge
red en zijn toen verder ge
gaan Ze vonden een boot.
die hen naar de haven in
Middelharnis bracht en
daar zagen ze een man, die
geen wacht had. kalm in de
haven zitten vissen, „Dat
moet wel een reuze-liefheb
ber zijn", zei een Rotter
dammer. die in een piere-
megocheltje achter de lich
ter aan het Haringvliet
overdobberde.
Op Goeree was werk zat.
Vee evacueren. „Er was een«
koe, die ging door alle
voortuintjes heen op hol!
En wij van het dak af maar
trekken! We hebben thee
gedronken bij een boer, die
met zijn hele familie en de
voltallige veestapel op zol
der zat. Voor de koeien
was een trap gemaakt van
strobalen!" Ze hebben ge
slapen in de etalage van
een beddenmagazijn, waar
de prijskaartjes aan de ledi
kanten hingen.
Zo hebben die Gouwe
naars gezwoegd, van donker
tot donker, onder leiding
van de veterinaire dienst,
waarvan het zwaarbelaste
hoofd ze een dankbaar at
test als aandenken heeft
meegegeven. Maandag j.l.
waren ze weer thuis en ze
konden weer aan hun ge-
genoeg niet allemaal. Het is
wone werk gaan. jammer
hard voor kerels, dié een
week van kou en nattigheid
doorstaan hebben om de
getroffen medemens te hel
pen, dan weer ln gedwon
gen nietsdoen terug te val
len. Een van hen heeft nog
Overigens waren deze
Gouwenaars niet dé enigen,
die er met boten opuit trok
ken. Een groot convoot F
kopers, vergezeld van een
kraanwagen, trok met een
twintigtal schouwen naar de
eilanden Zij konden niet
over het Haringvliet komen
en een gedeelte van hen
keerde, te vroeg wellicht,
de volgende dag al terug.
Een vijftigtal met acht
schouwen bleef achter ei
die hebben goed werk kun
nen verrichten aan de zeer
zwakke Voornse kanaaldijk.
Het was geen romantisch
werk. maar zij zullen toch
niet licht die avond verge
ten. toen zij tot diep in de
nacht bij het spookachtige
licht van schijnwerpers
zandzakken overzetten.
Toen de vloed kwam. ging
het water niet zoals de
rige keer. over de* dijk
heen, maar bleef er achter,
al was het een dubbeltje op
zijn kant.
Tot het naamloze leger
van helpers behoort ook een
schipper uit Zevenhuizien,
die Maandag al met zijn
vlet op Voorne was en vele
mensen heeft kunnen red-
#den. Toen zijn werk was af
gelopen. kon hij bij gebrek
aan vervoer niet naar ffciis.
Zijn baard was flink lang
en hij zag er vermoeid uit.
En dan de dijkgravers uit
Reeuwijk. die Zondag in
Voorne en Putten waren en
Donderdag wel graag naar
huis wilden, want ze hadden
hun vrouwen gezegd dat ze
zó weer thuis zouden zijn.
Op Goeree zwoegt nu nog
een stel Boskopers met een
vrachtauto en twee schou
wen. Zij vervoeren hooi en
ander voedsel voor vee op
geïsoleerde boerderijen, vee.
dat dikwijls tot de knieën
in het water staat.
De Goudse streek Heeft
laten zien wat ze waard is
Zeker, hier en daar is men
wat al "te geestdriftig
werk gegaan en met te
ve$l mensen en te veel
materieel vertrokken. An
deren ffebben de moeilijk
heden onderschat er
schrokken terug bij dt
eerste dode koe. Er zijn
zonder twijfel dromen ge
droomd over het reedden
van veel mensen. Maar: lie
ver tien man te veel dan
één te weinig. Er is goed
werk gedaan, op alle ge
bied. Men denke bijvoor
beeld aan de wakkere Rode-
Kruisploegen uit Gouda en
Bodegraven, die de naam
van onze streek hooghiel
den.
Nu is vrijwel iedereen
weer thuis, maar in de ?tad
en op de dorpen zijn nieu»-
we banden gesmeed. Freek
is niet meer die jongen vin
de hoek, maar die vriend,
waarnaast je op de juist
drooggevallen vloer van een
ijssalon hebt geslapen. En
die Plet, die heeft meer fut
dan je zou denken en Jan
heeft leiderskwaliteiten.
Overigens zul je van de
jongens zelf geen helden
verhaal te horen krijgen.
Het schijnt allemaal vanzelf
te spreken, maar wie er
geweest is weet, dat het niet
zo eenvoudig was. Men den
ke aan het gedicht van Tol
lens: „Men reek'ne d'uitslag
niet. maar tell'het doel al
leen 1"
„1/ behoeft niet verrast te
zijn over onze hulp"
„Wij zijn allen zeer geschokt door de
verschrikkelijke ramp. die over U
allen in Nederland is getrokken",
schreef een professor uit Engeland.
zelf getroffen door de watersnood
aan een bevriende relatie in Gouda.
„Onze eigen verliezen hoe erg ook
zijn in vergelijking maar klein.
Voor de hulp, die wij proberen te ge
ven en waarover V in zulke warme
bewoordingen schreef, behoeft men
niet verrast te ztjnV Van alle landen
van het continent is Holland het land.
waarvoor de gemiddelde Engelsman
de grootste genegenheid en het
grootste respect koestert. En dat
ondanks het feit, dat maar wei
nigen van ons de moeite nemen Ne
derlands te leren."
Spontaan zijn ze by honderden ook
uit de Goudse streek toegesneld, toén
het alarm van de watersnood klonk.
Zij z(jn in de eigen omgeving geweest
en ze hebben hun kranig reddingswerk
op de eilanden verricht. Een mede
werker heeft hen aan de gang gezien
en hg heeft met hen gesproken. In
zijn verhaal staat geen naam. het is de
geschiedenis van de dappere ntftom-
lozen Want de pfiam van de een noe
men bij zoveel helpers betekent de
naam van de ander vergeten. En het
verhaal wil allen eren. die met een
warm hart en sterke handen hebben
gezwoegd in een uerbeten strgd met
I het water.
KAASMARKT GOUDA.
12 Februari. Aangevoerd 24 partijen. Ie
Kwaliteit ?.2T— 2.30. 2e kwaliteit ƒ2.24
2.26, extra tot 2.33, per kg. Handel
goed.
(Advertentie)
1 Blik 8PERCIEBONÏN
1 Blik DOPERWTEN vanaf
1 Blik RODE KOOL
1 Blik WORTELEN
f 1.25
f 1.—
f #.95
Fa J. C. DEN BOER
GROENENDAAL 13. TELEF. 2M2. GOUDA
Het gerechtshof te Amsterdam heeft de
44-jarige Amsterdamse journalist C. F. K.
terzake van eenvoudige belediging en
smaadschrift jegens een aiktbtenaar, ver
oordeeld conform de eis (bevestiging van
het vonnis van de rechtbank) tot ïëf fld
boete subsidiair één maand.
De journalist had in het voormalige week
blad De Vlam twee artikelen gepubli
ceerd. Het ene luidt: „Westerling, de reactie
blaast verzamelen", het andere: „De arres
tatie van Westerling In het eerste keerde
de schrijver zich tegen een periodiek, dat
uitgegeven wordt door de journalist J. Fa-
bius uit Den Haag. De Ni e u w s b r ie f,
welk blad hij „superstaaltjès van geniepige
achterbakse laster" verweet. Dit gaf de he'
Fabius aanleiding een klacht in te dien^fc
wegens eenvoudige laster.
In het tweede artikel verweet de journa
list o.a, staatsraad dr J. W. Meijer Rannefl:
„stukken aan publicatie ten behoeve van
de koloniale reactie prijs te hebben ge
geven". Het hof wees de civiele vordering
van 150 gld.. die de staatsraad had ingesteld
toe en bovendien werd K. veroordeeld aan
de staatsraad diens koste», begroot op 75
gld., te betelen.
VEEMARKT GOUDA.
•*^2 Februari. Aangevoerd 2 slachtvarkens.
Ie kwaliteit 2.10—ƒ2.15. 2e kwaliteit 1.90
—ƒ1.95 per 1cg geslacht gewicht, handel
traag. 156 Nuchtere kalveren 32—ƒ38 per
stuk. Handel matig. 7 Schapen ƒ80—ƒ85
per stuk. handel matig. 1 Bok of geit, geen
notering.
't WAS EEN SENSATIE geweest ln Reeuwijk. toen daar vorig jaar op een Mei-avond
een luchtballon langzaam daalde, door hulpvaardige handen aan de sleepkabel
letterlijk uit de lucht gegrepen werd en op de berm van de rijksweg Den Haag Rotterdam
—Utrecht aan de grond kwam. Ieder, die het van verre zag. snelde toe, automobilisten
stopten en het was weldra een „auto-oploop" van belang. Ove* een afstand van twee
kilometer zat het verkeer volkomen vast. Het trof hierbij wel ongelukkig, dat juist bjj
de landingsplaats een der rijbanen opgebroken was en al het verkeer in beide richtingen
over één rtfbaan moest worden geleid, hetgeen er mede toe bjjdroeg het verkeer in de
knoop te brengen. De landing op deze plaats is de aanleiding geworden tot een rechtzaak
tegen de balloncommandant Johan Bocaman uit Den Haag en bjj de behandeling hiervkn
gisteren voor de Goudse kantonrechter is uit vraag en antwoord die wonderlijke landing
gereconstrueerd.
daarom in drie auto's de ballon. Maar een
vossenjacht was het niet. Dan moesten min
stens twintig auto's achter de ballon aïh-
rijden. Trouwens, geldt het een vossenjacht,
dan gaat de ballonvaarder niet bij een
hoofdweg landen, maar kiest een afgelegen
Dat er ln de rechtzaal een
zaak behandeld wordt tegen
een automobilist wegens het
in gevaar brengen van de
veiligheid, is een helaas
dikwijls voorkomende ge
beurtenis, maar zeer onge
woon Is het, dat zoiets tegen
een ballonvaarder wordt in
gebracht. Maar de wet
houdt overal rekening
mede. De Luchtvaartwet
bepaalt, dat het verboden is
de luchtvaart uit te oefenen
op zodanige wijze, dat de
openbare orde of veiligheid
wordt verstoord of in ge
vaar gebüacht. En deze be
paling vormde de grondslag
van de tegen de heer Boes
man uitgebrachte dagvaar
ding, waarin hem was ten
laste gelegd, dat hij als ge
zagvoerder van een vrije
ballon op zodanige wi|ze
heeft gevaren, dat de open
bare orde of veiligheid werd
verstoord, althans in gevaar
gebracht door te dalen op
de berm van de rijksweg
onder Reeuwijk, waardoor
een menigte zich op de weg
verzamelde en het verkeer
gestremd werd. Kort** en
goed gezegd kwam het hier
op neer, dat tegen de bal
lonvaarder die de tocht
maakte als reclame van de
Agrarische Jaarbeurs te
Utrecht, werd gezegd: u had
op dit punt niet mogen
dalen.
Neen, zeide comman
dant Boesman, 't is mijn
schuld niet, ik ben niet ge
daald, maar door het pu
bliek aan de grond ge
trokken.
En daarop yeételde hij, dat een ballon
volkomen onbestuurbaar is en drijft, waar
de wind hem voert. Het middel om te lan
den is de sleepkabel, die op de grond ge
grepen moet worden. Deze kabel wordt al
geruime tijd vóór de landing uitgeworpen.
Dit is een veiligheidsmaatregel, want het
kan gebeuren, dat de kabel ln de knoop zit.
Blijkt dit het geval, dan kan hij tijdig op
getrokken en door de ballonvaarders in het
mandje ontward worden om dan opnieuw
te worden gevierd.
't Was de bedoeling, aldus de» heer
Boesman, op een weiland over 'n sloot langs
de Rijksweg te d«len, maar het publiek
dacht goed te doen door de eleepWhbel te
grijpen. Was het er af gebleven, dan was
er niets gebeurd, maar nu trok het de bal
lon op de berm van de weg neer. Daarmede
kwamen we terecht op een plaats, waar we
niet wilden zijn. En daaraan kan ik niets
doen.
Ieder trok maar
Ik heb nog geroepen, aldus de comman
dant, blijf af. maar iedereen trok maar. We
roepen weieens: „hij is electrisch"geladen".
Dat is een foefje, want de kabel staat na
tuurlijk niet onder stroom. Maar dat ver
haal kan je wel op afgelegen plaatsen pro
beren, maa» hier in het Westen weten de
mensen wel beter.
Tja, aldus de kantonreofcrter mr J. A.
V8n Bronkhorst, maar u weet ook wel, dat
bij een landing een oploop ontstaat. Al die
haastige automobilisten hebben plotseling
geen haast meer als een zo ongewone ge
beurtenis zich voordoet.
De oploop zou ook ontstaan zijn, als
ik op het weiland naast de weg gedaald was,
repliceerde de ballotivaarder. Autobestuur
ders mogen niet op de weg blijven 6tilstaan.
maar het is mijn schuld toch niet, dat zë
het wel deden!
Ik heb gelezen, antwoordde de rechter,
dat het hier een vossenjacht betrof en dat
er automobilisten achter u aanzaten.
Een vossenjacht in de eigenlijke be
tekenis was het niet, vertelde de comman
dant. Wij hadden in een foudraal een bood
schap bij ons van de burgemeester van
Utrecht om te overhandigen aan de burge
meester van de plaats, waar de ballon zou
landen. Bij die overhandiging wilden het
bestuur van de Agrarische Beurs en de pers
tegenwoordig zijn en dit gazelschip volgde
De ballon van commandant 'boesman is juist
op de berm van de ryksweg onder Reeu-
wyk gedaald. Vraag thans: Is de veiligheid
in gevaar gebracht?
plaats om het de jagers zo moeilijk mogelijk
te maken. Bovendien gingen we maar tien
kilometer en deze vaart ie voor zo'n wed
strijd niet interessant.
Ik nodig ieder uit
De kantonrechter merkte op, dat blijkens
de stukken de minister van Justitie, de
minister van Verkeer en Waterstaat, de pro
cureur-generaal en de Rijksluchtvaartdienst
in deze zaak zijn betrokken en in spanning
wachten hoe deze zaak aflobpt.
O.M.: Ook een soort vossenjacht.
Kantonrechter: Een %er autoriteiten
Hipent, dat u, als u niet jvilde dalen, de
kabel niet over de weg had moeten laten
slepen.
De heer Boesman: Al die instanties
denken, dat £ij op de 'ho#gte zijn, maar er
zijn jn Nederland slechts drie ballonvaar
ders, die op grond van practische ervaring
kunnen spreken. Daarom nodig ik iedere
autoriteit uit aan boord te komen en een
tocht mede te maken. Dan kan men zelf
constateren hoe ik aan de'omstandigheden
ben overgeleverd.
Kantonrechter: Het landen bij een rijks
weg heeft zijn gevaren.
De heer Boesman: Ik mag naast de wég
landen. Maar stel eens, dat ik boven de weg
was blijven hangen. Dan hadden de auto
mobilisten ook gestopt en zou ik dan straf
baar zijn geweest wegens verstoring van de
orde en veiligheid? Niet ik heb die ver
stoord. maar de automobilisten die hebben
gestppt. Zij hadden moeten doorrijden.
De opperwachtmeester' G. Boes uit
Reeuwijk was ook naar de Rijksweg gesneld.
Het zag zwart van de auto's, én het hele
verkeer was in de war. Er was maar één
middel om er uit te komen en dat was de
ballon te verhalen. Daartoe ging het ge-
vaatte de lucht weer ln»
Wonderlijke belevenis
hier komt het avontuur op
een merkwaardig punt. Om te kunnen
opstijgen had de heer Boesman ballast nodig
en dus riep hij: Is er onder de omstan
ders een corpulent iemand, die even in het
mandje wil komen?
Deze uitnodiging bezorgde de heer C.
Guldemond. een 58-jarige handelaar uit
Woerden, de sensatie van zijn leven, pij
maakte met zijn vrouw en twee dochters- op
de mooie Mei-avond een autotochtje en was
in de verkeersknoop terechtgekomen. Ik
wil wel. zeide hij, en manmoedig stapte hij
in het mandfe.
Echter, hét „even verhalen" naar een wei
land nagst de weg werd Voor hem een lucht
reis. Want de wind kreeg vat op de ballon
en voerde het luchtgevaarte kilometers ver
mede. In Waddinxveen kwam het tenslotte
aan de grond. Daar is aan Waddinxveens
burgemeester de oorkonde ter hand gesteld.
Intussen daar zaten mevr. Guldemond
en haar dochters in de auto op de Rijksweg.
Ze hesflden man ei* vader in de lucht zien
verdwijnen. En wat het ergste was, zijzelf
kunnen niet autorijden. Gelukkig kwam er
een Woerdènse fietser cp het verbod om
op de rijksweg te fietsen lette in de ballon-
consternatie niemand langs, die kon rij
den. Deze had zijn fiets op de auto gebonden
en de geltrande familie naar huis gebracht,
waar later in de avond de gelukkige hereni
ging volgde met het tot een enthousiast
ballonvaarder geworden gezinshoofd.
Passagiers als getuigen
Het grootste deel vai^het gezelschap, dat
de ballon had bevolkt, was in de rechtszaal
bijeen. De heer Boesman had drie getuigen
decharge medegebracht, de heer C. de
Vos Klootwijk uit Rotterdam, zelf ballon
commandant. die a«s deskundige werd ge
hoord, de heer J. Rosman uit Den Haag,
hoofdredacteur van Aviavliegwereld, die
voor het eerst in een ballon vloog, en de
heer C. den Blanken, een wijnhandelaar uit
Woerden, een trouw lid van de Haagse Bal
lonclub. Op de tribune volgde mevr. Boes
man de behandeling van de zaak.
De getuigen bevestigden hetgeen de ge
zagvoerder had verteld. De heer De Vos
Klootwijk, de deskundige, onderstreepte, dat
het nodig is de sleepkabel tijdig te vieren én
dat de ballonvaarder aan het publiek is
overgeleverd als dit de kabel te pakkgn
krijgt. De mensen, zeide hij, zijn veel te op
gewonden om te- helpen en luisteren niet
naar de cothmandant- Het was niet de be
doeling op de weg te landen, maar op het
weiland er vlak bij.
IJ had moeten ophalen
Toen was het woord aan de ambtenaar
van het Openbaar Ministerie, mr J. D. Jong,
die begreep, dat de ballon tot dalen ge
dwongen was toen het publiek het gevaarte
uit de lucht greep. Maar... aldus de
ambtenaar, de commandant haid dan de
kabefSfciet over de rijksweg moeten laten
slepen, en op dit punt moeten ophalen. Dat
doet hij toch voor een bovengrondse elec-
triciteitsleiding of voor de bovenleiding van
een spoorbaan ook. Het O.M. achtte door
deze wijze van manoeuvreren de veiligheid
verstoord en eiste 30 boete, sues. 12 dagen
hechtenis.
Waarop de heer Boesman repliceerde:
Als ik de kabel had opgehaald zou er nog
groter catastrophe zijn ontstaan. Immers,
een deel van de kabel sleept over de grond
en is daardoor dood gewicht. Zou ik de
kabel hebtgan opgehaald, dan ging dat stuk
medewegeiwnet het gevolg, dat de ballon
met een plof was gevallen. En dan ware»
we nog verder van huis geweest. De com-
mandant concludeerde, dat hij de veiligheid
en de orde niet verstoord of in gevaar 'ge
bracht had en dat de taling een gevolg van
de omstandigheden en niet van zijn wil is
geweest. Ergo acht hij zich onschuldig.
De kantonrechter deed niet direct uit
spraak. De hoffelijkheid gebiedt, zo zeide
hij, dat ik nadenk over uw uitnodiging om
een luchtreis mede te maken Misschien
acht ik dit nodig, misschien kom ik er zo
uit. Uitspraak over veertien dagen.
Atelier op eiland
Van de sport naar de kunst, ook al in
Reeuwijk. Een Goudse beeldhouwster stond
terecht, omdat zij een op een eiland in de
plas Klein-Elfhoeven staand piashuis had
uitgebreid met een aanbouw van hout en
riet zonder schriftelijke vergunning van
B en Wk vai\ Reeuwijk.
Ik wist niet, dat het niet mocht, aldus
de beeldhouwster. Zij had te weinig ruimte
voor haar atelier op het eiland en had daar
om dp keet willen kopen, die tijdens de
restauratie van het Goudse stadhuis op -de
Markt stond. Zij was bij de burgemeester
van Reeuwijk gaan informeren, die haar had
gezegd, dat de keet niet mocht worden ge
plaatst. Toen had zij tot de oprichting van
het aanbouwtje besloten. Ik dacht, zeide
zij, dat voor zo'n eenvoudig iets geen ver
gunning nodig was. Zij had van glas, oude
deuren en rietmatten het geval zelf in elkaar
gezet. Zij is zeer op het eiland gesteld, om
dat er de juiste sfeer voor haar arbeid
heerst. Zij vertelde nog nooit een atelier
te hebben gehad, 'waar zij zo goed werkt.
Gebrek aan ruimte noopte haar tot de aan
bouw, „met rti'n laatste geld en m'n energie".
Is het nog niet afgebroken, vroeg de
kantonrechter.
Neen. aldus de beeldhouwster. Ik ben
weer naar de burgemeester geweest en heb
hem verteld over mijn werk en de financiële
strijd om door te zetten en hij zou er nog
eens over spreken, 'k Moet afwachten wat
er gebeurt. Ik hoop maar. dat het kan blij
ven, omdat het van ver uit niet te zien is.
Dan heeft, zeide de rechter, de burge
meester zich een waar aanhanger van de
(Advertentie)
Ik rook
Htmter
Mun smaak is
Hunter
Navg Cut
En beiden hebben idqk tb zt
genen: Ha!... HUNTER Heerlik!
12 Febr. 7.30 uur Nederd. Geref. Gemeente:
Tijdrede ds Joh. van Weizen over; „De vier V's
en de roeping Gods".
12 Febr. i uur. Nieuwe Schouwburg: Concert
R'damsch Philharmonisch Orkest voor „Het
Gouds Volksconcert", dirigent Eduard Flipte,
solist Hencyck Szeryng, viool.
12 Febr. S uur. Spieringstraat 2a: Bespreking
an verenigingen over verstrekking van goe
deren op hoogtijdagen.
12 Febr. 8 uur Concordia: Filmavond Kath.
Culturele Kring ,,'t Slot van der Goude"
13 Febr. 2 uur Ons Huls: Middag, woor werk
lozen. beantwoording yao vragen op sociaal
gebied,
13 Febr. 8 uur De Beursklok: Tafeltenniswed
strijden Vriendenschaar—W.I.B.O. en Margo v.
Wijk—Enny Kooi. ten bate van Rampenfonds.
13 en 14 Febr. 's avonds café „Rona": Biljart
wedstrijden ten bate van Nationaal Rampen
fonds
14 Febr. 3—5 Uur Veemarktrestaurant: In
schrijving wandeltocht ten bate van het Ram
penfonds.
14 Febr. 8 uur zaal Van Kooten. Kaartavond
O.N.A ten bate van Nationaal Rampenfonds.
Bioscopen
Thalia: Anna (met Silvano Mangano), aan
vang 8 15 uur.
Reünie Een vrouw bekepde haar verleden
(met Kirk Douglas en Eleanor Parker), aan
vang 1.15 uur.
A pot hek eredienst
Steeds geopend (des nachts alleen voor re
cepten) Apotheek E. Grendel, alléén Lange
Tiendeweg 9. 1
Dokterstelefoon 4929.
-Aardige filmavond Van
de Roeivereniging
„In Frankrijk kan men genieten van al 't
schoons dat de wereld te bieden heeft",
aldus de heer C. H. Groen uit 's-Graven-
hage in zijn inleiding tot de kleu
renfilm „Romantisch Frankrijk", die
werd vertoond ln een bijeenkomst, die de
afdeling Gouda van de Nederlandse Reis-
vereniging gisteravond in de Beursklok had
belegd.
De inleider begon met te zeggen, dat
Frankrijk bij de toeristen uit Nederland op
het ogenblik niet erg in de gratie is. Vol
komen ten onrechte, zo zei de heer Groen,
want in Frankrijk is het goed toeven Na
tuurlijk wordt van de reiziger enig aan
passingsvermogen geëist, maar ln welk
land of 'welke streek is dat niet zo? De
Franse geest schijnt de Nederlanders moëi-
lijk te liggen. De reiziger uit de lage lan
den doet er goed aan iets van zijn degelijk
heid thuis te laten. Ook de man, die in een
bistro, dat is een Frans cafeetje, met alle
geweld 'n uitsmijter wil eten. handelt ver
keerd, want men moet zich ook wat 't eten
betreft, schikken naar het land, dat men
bezoekt. En uiteraard moet men de hodige
wijn gebruiken, misschien niet in die mate
overigens als de Fransen dat doen: meer
dan een liter daags! Maar wanneer men
zich In deze wellicht voor velen zeer
aangename zaken kan schikken, beleeft men
ln Frankrijk de vacantie van zijn leven.
Ter opwekking van eventuele twijfelaars
werd de film „Romantisch Frankrijk", een
kleurenfilm over bekend en onbekend
Frankrijk, vertoond.,. Diegenen van de tal
rijke toeschouwers, die er al eens geweest
waren konden vele bekende, plekjes op het
doek nog eens zien. De film is vervaardigd
in opdracht van de Nederlandse Reisver-
eniging en laat van de meeste bezienswaar
dige plaatsen van Frankrijk iets zien. Iets
en dit is tegelijkertijd het bezwaar dat aan
deze overigens voortreffelijke film kleeft.
Want de bezoekers zagen wel een heleboel
kastelen en cathedralen, maar 't bleef bij
een oppervlakkig beeld van de buitenkant.
Van de binnenkant zag men heel weinig.
Waarschijnlijk kon dat ook niet anders, in
een film van anderhalf uur kan nu eenmaal
niet alles vertoond worden. Desondanks
was er vooral op het gebied van na
tuurschoon veel te genieten; hiertoe
droeg oek de uitstekende explicatie van de
heer Groe^^ij.
rechtsstaat getoond door eerst de behande
ling van deze zaak af te wachten.
Het O.M. vond dat de beeldhouwster on
deugend is geweest door stilletjes toch het
piashuis uit te breiden. Eis 30 subs. 12
dagen.
Dan zit er niet anders or dan 12 dagen
hechtenis, want mijn geld is op en ik kan
het niet betalen, klonk het uit de mond van
de beeldhouwster. De kunst heeft het moei
lijk in de maatschappij.
Kantonrechter: Ik dacht, dat het wek
eens slechter is geweest, want de overheid
geeft toch subsidies voor de kunst.
Daar ben ik rtog niet voor In aan
merking gekomen. Ik moet goedkoop leven
en goedkoop mijn kunst kunnen beoefenen.
Vijf-en-twintig gulden of tien dagen legde
de rechter op. En hij gaf de raad: ga maar
vast sparen, dan hebt U het geld over zes.
weken, wanneer u moet betalen, wel btj