Rijk beraamt wel degelijk plannen
voor afsluiting zeegaten
Leen de Jonge uit Kerkwerve sinds
de rampnacht achter het stuur
Schade aan percelen bij Yerseke
schijnt mee te vallen
SCHEEPSTIJDINGEN
EÊN DESKUNDIGE VERKLAART:
EVEN NADENKEN
In
OESTERVERZENDING WEER IN VOLLE GANG
Drie jaar wegens poging
tot doodslag
Vele St. Philipslanders
weigeren op Zondag
aan de dijk te werken
De Amerikaanse politiek
in het Verre Oosten
Economie en Financiën
Nederlandsche Bank
voor Zuid-Afrika
li:! êffls&.lM,»MsseisufTr.-
Eixassr8
süö'ivs
Sr
A
Kustlijn kan worden teruggebracht
van 1500 tot 500 km
Vestiging Amerikaanse
industrieën in
Nederland
Generaal Aler tevreden
over het luchtmacht-
personeel
Uit de wedstrijd Rode Diiivels-Zwaluwcn
Comité voor hulp aan getroffenen
in Perzië en Indonesië
Islamietisch Rampenfonds
Er wordt niets
prijsgegeven
Berichten dienaangaande
op z'n minst prematuur
Discussie rondom de nieuwe Duitse
ambassadeur in Den Haag
Zijn partij heeft leden
onder de nazi's
De hulpactie van de
Nederlandse sport
Subsidieregeling voor
schilderwerk verlengd
DRIE WEKEN GELEDEN NOG KANTOORBEDIENDE
Brouwershaven is hard gewerkt
In Brouwershaven
Het laatste woord blijft
aan de man
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
WOENSDAG 18 FEBRUARI 195J
(Van onze Zeeuwse correspondent).
..Yerseke U er toed afgekomen NatuurlQk loop je by een dergelUke storm we! w.t
kleerscheuren op. doch over het algemeen hebben wfl niet te klagen". Met dese woorden
schetste een oude visser de situatie van de oester- en mosselcultuur na de ramp en in
vele andere gesprekken werd ons deze uitspraak bevestigd. Het la uoc te vr.» J» aZ
toestand op de percelen ten volle te kunnen overzien, doek de sehade acbiint zich v«r
namelijk te beperken tot de kust van Schouwen. B<J de d«k,.t« de baurt ian d."
Nu de visserij op de Oosterschelde weer
Is' vrijgegeven, zijn de vissers erop uitge
trokken naar hun percelen. In het Oostelijk
deel van de Oosterschelde zal de schade
waarschijnlijk wel meevallen, zowel voor de
oesters als voor de mosselen. Wel is er een
meer dan normale sterfte onder de oesters,
dcch dit was ook reeds voor de ramp het
geval. Waarschijnlijk is dit het gevolg van
de telkens terugkerende vorst, hoewel wordt
aangenomen, dat het zanderige water van
de laatste dagen hierop thans ook van in
vloed is.
Doordat bij put 13 nabij de haven een dijk
doorbraak ontstond, waarbij een deel van
de loods van Bom-Mieras werd meege
sleurd, waren ook de oesterputten onderge-
elroomd. Hier en daar werd enige schade
aangericht, doch hiervan is thans niet zo
veel meer te bespeuren.
De verzending van oesters Is weer in volle
gang. Reeds Vrijdagnacht gingen de eerste
partijen via Breskens—Sluis naar België,
terwijl ook naar Engeland werd verzonden
via Oostende. Maandag zijn de mosselexpor
ten eveneens hervat, voornamelijk met be
stemming België, hoewel ook voor Frankrijk
een nieuw contingent beschikbaar is. Voor
de beide kreeftenparken te Yerseke is de
toestand eveneens critiek geweest. Doordat
de dijk stand hield, werd het park van Mie-
ras-Adriaanse voor wegspoelen gespaard,
doch het park Clesmi liep enige schade op
aan het plankier, dat werd losgeslagen. De
kreeften hebben echter hoegenaamd niets
geleden van de storm.
Yerseke werd voor -een grota, ramp ge
spaard, doordat de,dijken elders zijn be
zweken. Uiteraard stond het water ook hier
zeer hoog, doch anderhalf uur voor de vloed
is het water niet meer gestegen, doordat de
zee elders een uitweg vond in de polders
Behalve de schade aan verschillende perce-
Eerste Kamerlid mr G. Kolff
door fietser aangereden
Het lid der Eerste Kamer mr G. Kolff ls
Dinsdagavond omstreeks zes uur, komende
uit het gebouw der Eerste Kamer, op het
Binnenhof aangereden door een wielrijder.
Hij werd aan het hoofd gewond. Nadat een
arts eerste hulp had verleend, kon mr Kolff
zich naar zijn hotel begeven. Zijn toestand
is niet ernstig.
Twee mijnwerkers verongelukt
In de afgelopen 24 uur hebben twee mijn
werkers het leven gelaten in de Limburgse
mijnen. In de mijn Laura te Eyggelshoven
geraakte gistermiddag een 42-jarige hulp
houwer bekneld tussen de wand van een
laadplaats en een rijdende locomotief. Tij
dens het transport naar het ziekenhuis is
hij overleden. De man was gehuwd en vader
van drie kinderen.
In de staatsmijn Emma te Treebeek werd
in de afgelopen nacht een 43-jarige houwer
zwaar gewond gevonden. Hij overleed korte
tijd later. Dit slachtoffer laat een vrouw
met zeven kinderen achter.
len *n aan loodsen langs do dijk, zijn er
verder veel zeeften. deuren, manden e.d.
weggespoeld. Een groot deel hiervan is thans
teruggevonden in de omgeving van Rilland.
Alles wordt hier by elkaar gezocht en ge
sorteerd onder politle-toezicht. om straks
zoveel mogelijk aan de rechtmatige eige
naren terug te worden gegeven Zo komt
ook Yerseke weer geleidelijk op gang.
Hot gerechtshof te Amsterdam heeft eén
38-jarige tuindersknecht uit Aalsmeer, we
gens poging tot doodslag op zijn buurvrouw,
veroordeeld tot drie jaar met aftrek van de
preventieve hechtenis.
Kinderbij slag vrouwelijke
rentetrekker
In de Staatscourant ls opgenomen een be>
schikking van de staatssecretaris van Socia
le Zaken, waarin wordt bepaald dat de ge
huwde vrouwelijke rentetrekker recht kan
doen gelden op kinderbijslag voor de kin
deren, voor wie zij kostwinster is.
Duitse aanklacht tegen A.K.U.
Bij de rechtbank te Wuppertal is opnieuw
een aanklacht ingediend tegen de Algemene
Kunstzijde Unie. Klagers zijn een aantal
Duitse aandeelhouders. Zij richten zich
tegen het Nederlandse voornemen om bij
een eventuele schadeloosstelling van Duitse
aandeelhouders door de A.K.U. diegenen
uit te sluiten, die hun aandelen na 10 Mei
1940 door aankoop in Nederland hebben
verworven. De vertegenwoordiger der kla
gers is van mening, dat er geen grond is
voor een verschillende behandeling van
oude en nieuwe aandeelhouders, aangezien
ook na 10 Mei 1940 de aandelen in Neder
land in vrij beursverkeer zouden zijn ge
kocht.
Post voor vrijwilligers uit
Korea op de thuisreis
Post voor de naar Nederland terugkeren
de militairen van het Nederlands Detache
ment Verenigde Naties, die 15 Februari uit
Korea zijn vertrokken, dient wil zij In
de tussenhavens kunnen worden uitgereikt
uiterlijk op 27 Februari in Nederland ter
post worden bezorgd.
Het adres moet als volgt luiden: rang,
naam en voorletters; legernummer;
N.D.V.N.; op thuisreis naar Nederland;
Amsterdam—Schiphol—Militair.
De namen van tussenhavens en schip
mogen dus niet worden vermeld. Het
schip wordt half Maart in Nederland ver
wacht.
De mannen in uniform hebben het werk
aan de dijken nu overgedragen aan burgers
en na de zandzakken „van het eerste uur"
zijn het nu de draglines en bekistingen die
het hem doen.
We hebben dit kunnen aanschouwen op
St. Philipsland, waar aannemingsmaat
schappijen thans bezig zijn de vier grote ga
ten in de dijk te dichten en de drie bescha
digingen aan de dijk te herstellen. Hoe lang
het duurt voor de gaten dicht zijn, hangt
van twee factoren af: het weer (dat de laat
ste dagen zeer gunstig was) en de werkwil-
ligheid van de arbeiders op het eiland.
Daarnaast brengt de aanvoer van zand en
klei nog zijn speciale moeilijkheden mee.
Over die werkwlligheid z(jn de meningen
verdeeld. De eilandbewoners zeggen: „Wij
doen wat we kunnen". De aannemers wij
zen er op. dat Zondag j.l. van de 3M arbei
ders op St. Philipsland er clechts 109 aan
wezig waren. De 20« afwezigen beriepen
zich daarbij op religieuze principes.
Ih het gunstigste geval rekenen de "een-
nemers er hier op. dat de kistdammen er
binnen twee weken op hoog-waterhoogte in
zitten. Een week daarna kunnen de polders
drooggemalen zijn. Daarna komt dan de af
werking aan de beurt, die maanden zal
duren. „We zijn niet bang voor brede ga
ten, maar wel voor diepe", vertelde ons een
der ingenieurs.
Leaster Pearson, de Canadese minister V(in
buitenlandse zaken, heeft in het Canadese
Lagerhuis verklaard, de verzekering gekre
gen te hebben, dat de Amerikaanse regering
geen enkele overhaaste of provocerende stap
zal doen en zich niet in avonturen zal stor
ten, die de vijandelijkheden in het Verre
Oosten zouden kunnen uitbreiden. Pearson
heeft te Washington besprekingen gevoerd
met de Amerikaanse minister van buiten
landse zaken, John Foster Dulles.
Pearson zei. dat de besprekingen ln de
Amerikaanse hoofdstad vriendschappelijk en
openhartig geweest waren. Hoewel de Ca
nadese regering het besluit tot de deneutra-
lisatle van Formosa betreurde, „moeten wij
ons best doen. de ongerustheid van de V.S.
t.a.v. de Impasse op Korea te begrijpen"
„De leiders der V.S. willen de vijanden van
de V N. tenminste te kennen geven, dat zij
op hun hoede moeten zijn"
Krijgt Zierikzee betonnen
muur
t Zierikzee wordt overwogen op de
Nieuwe Haven een betonnen muur te Dou-
i met doorgangen voor het verkeer
ongeveer 3 meter van de huizen ter ver
vanging van de vloedplanken.
De Nederlandsche Credietbank
in 1952
Als gevolg van de activiteit bU het plaatsen
van obligatie- en andere leningen de pro-
vleierekening van de Nederlandsche Crediet
bank N V te Amsterdam In 1952 van 1 418 946
gestegen tot t.529 586. De renterekenlrii»-li.er-
entegen vertQonde een daling van t.354.823
'it 1 318 823.
Na afboeking der onkosten ad f 900.133
(I 1.771.985) resteert een «aldowlnst van
956.404 (Cl 001 884). waaruit na afschrijving
en reservering een onveranderd dividend van
7 pet op de aandelen A en 8 pet op de aan
delen B wordt voorgesteld.
De toegenomen liquiditeit ven het bedrijfs
leven was bij de bank merkbaar. Deposito's
op termijn stegen van 1,8 mlllioen tot 5.2
millioen en crediteuren van 28.4 mlllioen
tot 35 mlllioen.
Totale nettowinst over 1952
was zeer bevredigend
Op de gebruikelijke uitvoerige wijze, brengt
de directie van de Nederlandsche Ban* voor
Zuid-Afrika N.V.. waarvan ook een kantoor te
Rotterdam is geveetigd. verslag uit over het
boekjaar 1951-1952 lopende ven 1 October tot
39 September.
Over het bedrijf van de bank wordt gezegd,
dat de gang van zaken alleszins reden tot vol
doening heeft gegeven en de reeds in een vorig
verslag gesignaleerde gunstige ontwikkeiingen,
hebben zich tn dit boekjaar voortgezet.
Een belangrijke uitbreiding van de werkings
sfeer der vennootschap vond plaats In de ope
ning van het kantoor te Rotterdam op 2 Ja
nuari 1953, dat voorlopig is gevestigd in een
noodwinkelpand. zulks ln afwachting van het
gereedkomen van een eigen gebouw, dat zal
worden opgericht op een daartoe gunstig ge-
plaats in de binnenstad.
netto-bedrijfswinst met Inbegrip van een
vorig saldo groot 1.046, bedraagt na afschrij
vingen en reserveringen voor debiteuren, meu
bilair enz. 2.444.842 (v.J. 2.123.951).
Hierna wordt nog afgeschreven op bankge
bouwen 136.216. aan de reserve voor diverse
doeleinden 750.000 en aan de gewone reserve
500.000 toegevoegd, waarna wordt voorgesteld
een onveranderd dividend van 0 aan de aan
deelhouders ter beschikking te stellen.
De Amsterdamsche Goederen
Bank in 1952
De werkzaamheid van de Amsterdamsche
Goederenbank N.V was ook in 1952 gericht
op de financiering van „gesloten" goederen
transacties.
De resultatenrekening geeft een bruto
winst. na aftrek van afschrijvingen en
reserveringen tegen lopende risicos, doch
vóór reserveringen voor te betalen belas
tingen. van 2.096.377 dus ruim 100.000
lager dan het vorig jaar. Van het winst
saldo ad 1.520.820 zal 750.000 worden toe
gevoegd aan de bijzondere reserve om
hieruit de vennootschapsbelasting te beta
len. Uit het winstsaldo ad 770.820 wordt
100.000 toegevoegd aan het reservefonds.
Bovendien wordt uit de stille reserve een
bedrag van 700 000 overgeboekt naar het
reservefonds, hetwelk dan zal bedragen
ƒ2.500.000. Ter verdëllng resteert ƒ670.820
(v. J. ƒ658.456). Voorgesteld wordt een
dividend van 7 pet (onveranderd) en een
"uitkering van 93,94 per oprichtersaandeel.
Vereenigde Transatlantische
Hypotheekbanken
De N.V. Vereenigde Transatlantische Hy
potheekbanken te Rotterdam heeft verslag
uitgebracht over het boekjaar 19ao/*Sl en
1951 "52. Na aftrek van de onkosten en ver
schillende voorzieningen resteert resp. een
winst van 101.305 en 301.897. Dit is in
mindering gebracht op de reorganisatiere
kening. Nadat enkele andere posten even
eens hierop in mindering zijn gekomen pa
ra isseert de reorganisatierekening met een
bedrag van f 8.276.553 op de balans.
Het bestuur is van mening, dat men de
snelste afwikkeling verkrijgt door de maat
schappij in een zodanige toestand te bren
gen. dat zij in haar geheel en bloc kan wor
den verkocht aan een grote maatschappij.
De farms dienen dan echter in een zo goed
mogelijke toestand te worden gebracht en
de administratie dusdanig te worden inge
richt, dat een duidelijk overzicht van -elke
farm over b.v. 5 Jaren kan worden verkre
gen. Dit is thans absoluut onmogelijk. De
jaarvergadering en dfe buitengewone ver
gadering. waarvoor zeer grote belangstel
ling bestaat, wordt op 28 Februari te Rot
terdam gfehouden.
De KJf.S.M. iu 1952
De resultaten van de Koninklijke Neder
landsche stoomboot-maatschappij Zün gedu
rende het grootste gedeelte van 1952 niet ach
tergebleven bij die van de tweede helft Van
1051. In de laatste maanden wezen ve^ !e^"e.nt
op een zekere achteruitgang. Dit w*ersplege.t
zich nog nauwelijks ln de ■"uHaten doch
houdt wel een duidelijke yingerwUzing ln
t.a.v de vooruitzichten voor 1053 en "OOP1*®1
voorzichtigheid. De vloot heeft nog •teed* n'e
die omvang, die het meest gewenst geacht
wordt, en verschillende oude eenheden dienen
vervangen te worden.
De exploitatie rekening beloopt 15 83»
(fuses 233) Afschrijving en reservering ver-
"'voor1 ultker?ng is èen bedrag van f 2 j12 890
(onv.) beschikbaar. Zoals bekend, wordt we-
'srom 9 procent voorgesteld.
RECTIFICATIE
In de Weekend-puzzle van Zaterdag J.l.
luidt de omschrijving voor 75 verticaal
Godsdienst. De afkorting, welke wordt ge
vraagd wordt weinig gebruikt (I.G.), men
leze daarom: voornaamwoord.
HANDELSBERICHTEN
Veemarkt te Doetinchem
Op de Dinsdagmorgen te Doetinchem ge
houden veemarkt werden aangevoerd 545
runderen (waaronder begrepen 138 vette
runderen), 140 vette kalveren, 810 nuchtere
kalveren. 22 schapen, 8 lammeren, 4 geiten,
530 biggen, 16 lopers. 8 dragende varkens en
6 paarden, in totaal 2089 stuks.
De prijzen bedroegen: kalf- en melkkoeien
ƒ750—1050; kalfvaarzen 725—960. guste
koeien 500—675 guste vaarzen 525—625,
pinken 325—450; graskalveren 250—325; fok-
kalveren 90—120; nuchtere kalveren 30—40,
schapen 90—120; lammeren 65—80;
geiten 25—40. alles per «tuk.
Slachtveeprijzen: eerste kwaliteit 2.65
2.80 per kg geslacht gewicht:
tweede en derde kwaliteit 2.25—2 60. Vette
klaveren: eerste kwaliteit 2.05—2.20 per kg
'.evend gewicht, tweede en derde kwaliteit
1.60—2.00. Biggen 33—45 lopers 55—68 Dra
gende varkens 240330 per stuk. Slachtpaar-
den 1.55—1.75 per kg geslacht gewicht.
De handel in gebruiksvee was vlug. vooral
wat de goede soorten betrof de prijzen wa
ren echter onveranderd. De handel in guste
koeien, jongvee, vette en nuchtere kalveren
was traag. De prijzen vati de vette en nuch
tere kalveren waren Jets lager. De prijzen
van de biggen waren iets hoger.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Dinsdag 17 Febr. Aanvoer ln totaal 3015
dieren, waarvan naar schatting 600 vette
koelen en oasen. 470 stuks gebruiksvee. w.o.
I4t t b.c-vrij. 35 vette kalveren. 44 graskalve
ren. w o 22 t.b.c -viij, 1571 nuchtere kalveren.
68 varken. 94 paarden, 1 veulen, 115 schapen
2.12—2.92. 2e kwal. 2.64—2.76. 2e kwal 2 10—
2.25; vette kalveren 2.85—2.05. 2.15-2.85. 2.45-
2.85; slachtpaarden 2.—. 1.15, 1.75. alles per kg;
graskalveren 380.—. 330.—. 250.— nuchtere kal
veren 42 36.—. 32.—: schapen 130 110.—,
90.lammeren 95.—, 05.—, 70.—; kalf- en melk
koeien 1200.—. 1000 000 vare koeien 800
700.—. 600.—: vaarzen 075.— 000.—. 000.pin
ken 600.—. 525.—. 400.—. alles per stuk.
Aanvoer vette kdelen: ruimer: handel: kalm:
prijzen; vooral niet hoger dan gisteren, prima's
boven notering. Aanvoer vette kalveren: even
meer; handel: vlug- goed prijshoudend Aan
voer graskalveren: als vorige week; handel;
flauw, prijzen- vooral niet hoger. Aanvoer
nuchtere kalveren: aanm. groter; handel; re
delijk; prijzen: lager. Aanvoer slachtpaarden
iets groter; handel: slepend- prijzen: iets stij
ver. Aanvoer schapen en lammeren: matig;
handel: stroef; prijzen: zware schapen iets
hoger, verder onveranderd. Aanvoer kalf- en
melkkoeien: Iets ruimer; handel: goed; prijs
houdend. Aanvoer vare koelen: even ruimer;
handel, redelijk, goed prijshoudend. Aanvoer
vaarzen en pinken: gewoon: handel: stil; prij
zen: als vorige week. Aanvoer t.bc.-vrtj vee:
iets groter; handel: redelijk; prijzen; constant.
Graanbeurs te Groningen
Markt van Dinsdag 17 Februari. Rod.
tarwe 22.25—26.75; witte tarwe 22,25-!
ƒ20,75; rogge 24,25—ƒ27; wintergerst VrH
ƒ26,25ƒ29.10; zomergerst vrij f M
32; witte haver vrij f 20.25—23 65; groe-
ne erwten 45.3050,50; duivenbonen
50.30—70.30; karwljzaad ƒ45—ƒ56; ka.
nanezaad 26—30: «laglijnzaad blauw.
bloei en wilbloei 4552; blauw maan
zaad 100,60107,00; al deze prijzen gel-
den voor boerenpartijen franco Groningen
gekeurd, Incl. provisie.
Overzicht: Op de Groninger graanbeurs
van Dinsdag 17 Februari was het aanbod
vrijwel gelijk aan dat der vorige week. Over
het geheel was de «temming vast. waardoor
de prijzen opliepen. Tarwe, waarvan het
aanbod uit plus minus 1000 ton bestond, be-
dong in de goede monsters 26.75; tweede
soort 24,60 tot 26. Voor rogge besteedde
men in de betere soorten 27, bij uitzonde-
ring iets meer. Wintergerst werd verhan
deld Van 28,75 tot 29,10 en zomergerit
vrywel geen verandering. De mooie kwali-
teiten konden 32 opbrengen. Iets mindere
soorten van ƒ31,50 tot ƒ31.75. Witte haver
werd aan het begin van de beurs verhan
deld voor 23.25 en 23.50; voor de betere
monsters werden later 23.75 gemaakt.
Groene erwten waren niet prijshoudend. De
beste monsters gingen van 50 tot 50,50
van de hand; tweede soort 45 tot 48.
Karwyzaad was beter; goed zaad werd met
30 betaald, by uitzondering iets hoger.
Slaglijnzaad was circa ƒ1 lager; hiervoor
werd plus minus 51 betaald. Mooi blauw
maanzaad kon 107.60 opbrengen.
Al deze pryzen gelden voor boerenpar-
tyen, franco Groningen geleverd inclusief
provisie.
Veemarkt te Groningen
Aanvoer: 797 runderen. 1456 kalveren, 185
schapen, 502 varkens, 404 biggen, 13 paar
den, 35 bokken en geiten, in totaal 3392
stuks.
Kalf- en melkkoeien, resp. Ie soort, 2e
soort, 3e «oort 1050—1125, 925-1000. 725-
850. kalfvaarzen 875—950, 700-800; in het
voorjaar kalvende koeien 875—1000, 726—
600; vare koeten 750—850, 550—750; vaarzen
geen notering; stieren 2.46—2.50 p. kg. sl.
gew., 2.15—fi.30 kg sl. gew kalveren en pin
ken 450—550; slachtvee 2.56—2 82 kg sl. gew.,
2.25—2.45 kg sl. gew., 1.80-1.95 kg sl. gew
nuchtere kalveren 2032; weideschapen 90—
115; vette lammeren 75—90, vette schapen
100—130; loopvarkeno 50—80, biggen 40—46,
30—30; vette varkens 1.72—1.76 kg lev. gew
1.46—1.85 kg lev. gew zouters 1.75—1.77 kg
lev. gewicht.
Overzicht: BU toenemende aanvoer was
de handel in het gebruiksvee traag gestemd
met vrywel onveranderde prijzen. Voor het
slachtvétr was het aanbod groot; de beste
Nachtdieren werden prijshoudend verhan
deld, doch de middelmatige en mindere kwa
liteiten werden door de grote aanvoer zeer
langzaam en nauwelijks prijshoudend ver
handeld. Voor de nuchtere kalverón,®waar-
van het aanbod groot was, was de kooplust
veel minder goed. Tijdens het marktverloop
liepen de pryzen aanzienlijk terug. De wol
veehandel had in alle soorten, by kleine
aanvoer, een prijshoudend verloop. Voor de
beste vette varkens bleven de prijzen onver
anderd. De markt eindigde, vooral in de
zware zeugen, door de toenemende aanvoer
niet geheel prijshoudend. ZoutersprUzen on-
veranderd, doch voor de biggen gaan de
pryzen langzaam hoger.
COUP. TUINBOUWVEILING DER Z-HOLL
EILANDEN G.A.
Appelen binnenland: Jonathan 21—42: Golden
Delicious 20—41 Goudreinetten 10—33; Am|.
34: Present vari Engeland 23—36.
Peren binnenland: Bredeiode 8—9
Groenten: Andijvie 86-67; Boerenkool 10-M.
Kroten 0-13; Gele kooi 1011Groene kool
16-78 Waspeen 10-28: Grote Peen II—<17 Rode
kool 9—16 Pret 30-60; Knolselderij 18-65;
Spruiten 21-68; Uien 21-51; Witlof 26-M: Veld-
Scheepvaartbeweging
Binnenlandse havens
AMSTERDAM. AANGEK. 16 FEBR
Fld». Ned.. Tyne. klei. RietlHSM.
17 FEBR North Down. Eng.. Bel
fast. «tg J.k VCK, Atl«». Ned..
Kopenhagen, «tg.. Lev k VCK; M«r-
*ol. Zw R'dam. ledig. Rletl.. De
Rietl; Mariekrrk. Ncd., Hamburg,
stukgoed. Sumatrakade. H. Afr. Lijn.
Wallonla. Zw Gothenburg, atukg
Zeebk. VCK H.leme Matthlr,. Dta.
Dordrecht, ledig. Rietl.. Havenbedrijf.
VERTROKKEN 16 FEBR Frlilan
Coast, Newcastle, «tg; Westland.
Zd-Amerika, stg.. Castor. Dta. Bre
men, atg.
17 FEBR Gunbild Torm. Eabjerg.
cokes; Afiena. Eabjerg. graameel; Pa-
xiflk. Hamburg. reat Margreth.
Weespci karspel, veevoer. Triton. Ant
werpen, ledig. Duiveland. Newcaatle.
ledig. Brouwersgracht. Avonmouth.
hout: Waal.' Hamburg, atg Falcon.
Londen, atg Vecht. Alblaaaerdam.
ledig.
DELFZIJL AANGEK. 16 FEBR:
Johannes. Ned Hamburg, sesam-
«rhroot Wagenborg, doorv Johanna
te Velae, Ned.. Londen, ledig. Board
export.
VERTROKKEN 16 FEBR. Laurla.
Hamburg, ijzer, doorv.
17 FEBR Skagerrak. Londen, «tg
Makkum. Goole. atg..
HARLINGEN. AANGEK. 14 FEBR
Weltevreden 7. Ned.. Ljaekil. «teen.
<bl5C1?OV Gaastertaad. Ned., ledig.
Rotterdam. SSM
VERTROKKEN 16 FEBR Gaaater-
land. Aberdeen, atg.
ROTTERDAM. AANGEK 16 FEBR
Torima. Fr.. Liaaabon erta. NRV.
Waalh. boei D. Bh». Noor. VUaain-
Bm ledig Vinke. Pernia BPM 1;
aria S. Ned IJmuiden. ledig. NBK.
Ketlehaven; Frln» Willem 4. Ncd.
Gandia fruit. Anth. Veder lJselh.
WZ Sao Sergio, It.. Belfast, ledig.
Ncd. Tr. Bur RUnh 3: Sandenburgh.
Ned. Casablanca atg.. Muller Mer-
weh M; Aiaën DU. Hamburg olie.
V Ommeren, Vlaardingen NM; Arkel-
dvk Ned Mobile, atg.. HAL. RUnh.
NZ Marne. Ncd.. Stockholm, atg..
Muiier. Parkh.
17' FEBR Leonldas Gr.. Stratoni.
erts. Kersten Hunlk Waalh. F _S
Talabot. Noor. Oslo atg Comelder.
Maash. THB. Garden State. Am. Los
Angeles, atg Lenders Maaah. THB;
Aalsdyk. per «lb OosUee. Antwerpen,
«tg HAL. RDM: Tat Ping Vaag.
Noor Tsingtao atg.. Comelder. Maas
haven THÉ Östmark. Dta. Hamburg,
benzine, v. Ommeren Pernia BPM.
Frisian Coast. Eng Newcaatle atg
Burger IJseih Hoadsbosch. .Ned
Zaandam James Smith Vlaardingen
Wilh hn\ enSkern Deen Po.lo PI,
eits Oudkerk 2e Kat h. VKM. Bata
vier I Ned.. Londen, «tg. Muller.
JobskadeQueBtin En^ Grangemouth
«tg Burger. IJseih. OZ. Magaratha.
N.d Dulnke.kcn. ledig. MaurlU.
Dordrecht; Bellona Ptsw,„Vi ^-nH
atg.. Wambertie. Schieh. Plulo Eng
Bristol via Swansea, Muller.
Parkh Skodsbora. Ned ,b °oS««
Vuleaan. Vlaardingen VH. «uee»
Wllhelmina. Patrouillevaartuig. Ned
Noordroe. Marine. P«r^aven:Odln.
Dta. Narvik, erta. SEAM Vlaardin
gen VH Ken. Emma. Ned Harwlclv
pass.. Mij Zeeland Jobak.; Buan
Zw Gothenburg. Vinke en Co. Per-
nis. BPM.
R'DAM. VERTROKKEN 18 VEBR.:
Rabat. Hamburg: Fagensand. Bristol.
Borthwlck. Antwerpen Haakarlaad.
Grangemouth. ElUaor. Stockholm
Apollo. Umuiden- Export Londen.
Radio. Londen; Flat. Londen; Aire.
Goole; Splka. Valencia; North Dewa.
Amsterdam; twarlamne. Hamburg Da-
aiela Borchard. Haifa; Neao.
Casana Kopenhagen. Catkartaa. Goole
Curasao. IJmuidenRetule Sheima-
ven- Trent wood, Sunderland: Margei,
Amsterdam; Weila. Kopenhagen: Gerd
Maersk. Mcna et Ahmadl: Fea. Ant
werpen; Cimbrle. Emden.
17 FEBR Aatra. Londen- Blue Boy.
Boaton: Port Ljautey. Duinkerken.
Jarmma Lissabon: Benvorllch. Ham-
Prins." Beatrix. Harwich; Vrijburgh.
Caaablanca-Londen; La Satte. Mobile.
Angle Maerak. Palermo; Raunala.
Narvik Seebroek. Hull: BIU. Malmo.
Hondsbosch. Londen Rode Eee. met
sleep en bak, Southampton.
TERNEUZEN. GEPASS. v GENT
17 FEBR Gudrun Maersw. Newport
NeWs. Caadiaa. Barcelona. Charlotte
peda. Hendriks B Halden.
Shroeder, Londen. Strelna. Kaipeda.
GEPASS. VAN GENT 17 FEBR..
Limfjord, Odense Drakcdene, Swan
sea. La Mailleraye, Dieppe; Eneas'
borg, Norreaundby; Kiruaa. Narvik.
VLISSINGEN. 16-17 FEBR„ GE
PASSEERD NAAR ANTWERPEN.
Lynn Trader. Yarmouth: Leuvekcrk,
Hamburg; llarpathiaa, Noordzee;
Commandant Le Terrier. Rouaan.
Ousel, Belfast; Heriof Leith; Beaver
bum. Londen. Algeatb, Buenos Aires;
Sappho. Londen. Bayeux. Le Havre;
Draco. SUvanger; Borre Oslo; Lau-
renskerk. Barcelona. Kórshelm. Ko-
Eenhagen; Mar del Plata, Teneilffe.
arpaly Gdynia; Contact, Ostende;
Brygada Makowsklego. Gothenburg.
Borthwlck. Rotterdam, Spica. R'dam;
Ellinor. Rotterdam. Ton S Adam.
Austraflnd. Imirüngham. Edam. New
York, Dewsbury. Harwich. Toos. Am
sterdam. Malmland. Narvik. Boogabfl-
la Duinkerken; Prlace Charles. Os
tende Seaherse, Londen. Sumatra,
Londen Fen. R'dam; Mombasa. Ge
nua Casana, Rotterdam. Gepla,
Stockholm, Bene Paul. Londen.
16-17 FlBR. GEPASSEERD VAN
ANTWERPEN Aalsdyk. n. R dam ge-
«leept door slb Oostzee; Sysla. Pa
lermo; Arkeldyk. Rotterdam: British
Ambasador, Falmouth: Glalgaur, New
port. Talabot. Rotterdam: Seagreaa.
Londen Admiralengracht, Helsinki
Garden State. Rotterdam. Boston Tra
der, Yarmouth; Marlekerk. Adam;
Nlila, Duinkerken. Claudius Magnin.
Le doucau. Rokln. Alloa. Rubls. Os
tende: Oranje. Ostende; Senior. Wa
terford, Birmingham. Harlingen: Du-
najec Londen. Tazacorte. Casablanca:
Vrede. Newcaatle Hecgh Belle, Rou
aan iMaltesholm. Rotterdam; Chulon.
Duinkerken Capella. Noordzee; Hilda
Rebecka. Wiamar. Bellona. Bremen
Pluto. Rotterdam. Audacia. Limerick.
AANGEK. 16 FEBR Vlieland. Pa
rijs. Josta. Antwerpen; Arles. Ant
werpen Bounty. Antwerpen.
17 FEBR Maiolis. Bremen; John
"'vertrokken" 16 FEBR Jesta,
New York. Nato. zee.
17 FEBR Bounty. Ipawich; John
Reder Hamburg. Artes. Cork; Vlle-
'*"j'MCTDEN.B AANGEKOMEN 17
FEBR.. Apollo. Ned R dam. Binnen
haven. ledig. VSA. Curacao. Ned.
Rotterdam. Buitenhavèn. ledig. VSA.
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAART.
Aagtekerk 17 te Port Said v Genua
Aalsum 16 op 140 m W v Lissabon
Alblreo 17 v Antw. n Rotterdam
Aldcfonda 17 v Bangkok n Pladju
Algenlb 17 v Antw n Rotterdam
Alkald 15 v Bahla te Victoria
Almdyk 16 v Bremen te Hambui g
Almkerk 17 op 300 m OZO Albany
810 i
NO 1
AÏphacea if v N Yoi
Alphard 17 160
Recife
Alpbcrat 17 v Montevideo te Santos
A mor 16 v Haifa n Antwerpen
Ampenaa 17 te Calcutta
Amateldyk 17 te Havana
Amstelstad 16 340 m NW Madeira
And >k 16 op 600 m O v Bermuda
Annenkerk 17 480 m OZO Guardaful
v Aden n Singapore vla Penang
S5 m aNv°
Averdyk P 16 Oueaaant uitreis
Axeldyk 17 400 m ZW Landaend v
New Orleans n Le Havre
Bacchus 16 v La Gualra n Mobile
Baadjermasin 16 v Djakarta n 8amplt
Batoela 16 v Donggala n Toll ToU
Benaekom 16 v Paita te Balboa
BIHitóa 16 v Manilla n Honolulu
Bolsscvaln 15 v Kobe n _Ho£f^,"8
Boreas 16 v Barcelona n Na pel»
5SS"».'.*»
Ta Priok n Beiawan
Celebes 16 v Port s"d5." t," Su"
D*ïfabavenV]6 V Cadiz n ^a Palma*
Deuro 16 v Algiers te h
Draco 16 v Amsterdam te Kopenhagen
Dulvendyk 14 v San Franclaco n Van-
i San Franclaco
Antwerpen
Eeudrgeht'lT »"'m"o St. Vincent v
Istanbul n Bremen
Elmina 16 v Accra te Kotonou
Eb» 17 50 m NtO Bone v Mena al
Ahmadl n Stanlow
Eos p 17 Oueaaant n Rotterdam
Falrsea p 17 Flnlaterre uitrei»
FaraauM 14 op 600 m N v d Azoran
Gaasterkerk p 16 Kaap Paimas
Ganymedes 16 te Paramaribo
Garoet 17 570 m OtZ Kp Guardaful
Colombo n Aden
Goollaad 17 v Bremen te Hamburg
GordUa 16 v Cavalla n Yerakinl
Gouwe 16 v Bathurst n Dakar
Groetekerk 16 te Zanzibar
Haarlem 16 op 200 m NW v Azorea
Hatbor p 17 Flnlaterre n Tenger
Hector 16 v Valencia n Rotterdam
Hacuha 17 v Cumana n Puerto I
Cruz
HeeUum 16 op 640 m ONO Bermuda
Heemskerk 17 v Dar es Salaam
Zanzibar
Helicon 16 op 520 m ZW Bermuda
Hera 17 v Manta te Buena Ventura
Hercules 18 v Hamburg te Rostock
llrrmes 16 op 230 m ZW Madciia
Hersilia p 16 Scilly n Barbados
Hoogkerk Rott-Japan 17 te Genua
Ilias 16 v Barcelona n Alicante
Jagersfontein 17 te Southampton
Japara KRL 17 te Colombo
Japara (PFBZ) 17 v Palembang i
Priok
Jupiter p 16 Oueaaant n Rotterdam
Kaslmbar 16 v Makassar te Surabaja
Kertosono 18 v Surabaja te Banju-
wangl
Kleldrecht 17 v Manilla te Keelung
Kota Baroe p 16 Key West
Kola inten 16 780 m ZW Azoqsn
Laagkerk 17 330 m OtZ Kp Leeuwin
v Adelaide n Aden
Laurenskerk 17 te Antwerpen
Le Maire 16 v Pnompenh n Singapore
Lindekerk 17 400 m ZOtZ Suez v
Bahrein n Mossawa
Llnge 16 op 250 m ZO Takorad!
Llssekerk p 17 Flnlaterre
Llseta 17 v Pledjoe n Bangkok
Loenerkerk 17 790 m ONO Aden v
Karachi n Aden
Leosdreckt p 17 Kaap falos
Luna 17 v Famagusta tl Lattakia
Maas p 16. Pantcllaria il Algiers
Maasdam 17 v Curacao tf- Havana
Maashaven 17 v Accra At Lagos
Maaskerk 16 v Lagos te Accra
Maasland 16 v Recife n Bahla
Maetsuycker 16 v Djakarta n Fre-
mantle
Mante p 17 Oueaaant n Rotterdam
Mapla 17 v Hamburg n Bremen
Meflskerk 17 v Genua te Marseille
Mentor 17 v Tel Aviv te Haifa
Muiderkerk 16 120 m ZW Ra» Fartak
Nero 16 v Malaga n Cadiz
Nestor 16 op 690 m ZW v d Azoren
Nigcrstroom 18 vJÉonaki v te_ Freetown
Nlobe 16 v Amstfrdam te Abo
Noordam 18 v RÏtt te New York
Noord Holland 17 30 m NtW Blzert# v
Port Said n Hamburg
Ootmarsum p 16 Bahama n Houaton
Opkir 16 v Muntok te Djakarta
Oranjefontein 16 v Southampton n
Teneriffe
Oranjestad p 16 Cathagena n Aruba
Orestes If op 120 m ZO K Hatteraa
"rioa p 16 Algiers n Malta
oelau Laut 16 v Port Said n Raa
Tanyra
Poseidon 16 840 m NO v d Azoren
Prins Pb, Willem p 16 Laa Palmaa
Prins Willem 3. 17 te Carthagena verw
Prins Willem S. 16 te New York verw.
Pygmalion p 17 Tiburon (Haiti)
Beynlerss 17 te Surabaja
Riouw 16 op 100 m NO Bermuda
Roebiah 16 v Calcutta n Beiawan
Roepat 13 v Galveaton te Houaton
Ryndam 16 v Cobh n New York
Rynkerk 16 v Djibouti te Aden
Rynland 16 100 m ZW St. Paula Rock
Salawstl 16 v Colombo n Suez
reea 17 op 110 m W Lissabon
ngan 15 160 m ZO K San Lucas
Sarpedon 13 v Norfolk te New York
Hrhfe 16 v Palermo Tunla
Sibajak 17 360 m ZOtO Brisbane v
Wellington n Surabaja
SigU 17 v Poaao te, Bunta
Siaakep 17 paas Liaeabon v RIJeka
n Amsterdam
Socstdyk 17 1000 m WtN Colombo v
Aden n Beiawan
Si.d Alkmaar 17 te Halifax
Spiechel v Huelva n Holland
Stad Schiedam 10 v
Stentor 16 op 610 m ZW v d Azoren
Straat Banka 17 te FremanUe
straat Malakka 17 te Montevideo
Tafiise 17 140 m ZtW Kp Flnlaterre v
Amsterdam n Port Said
Tara 17 v Blo Janeiro te Santo»
Temet» (PHXF). 17 v Bone te Port
ThemUto II op 1«0 o. ZO K.
Telrealas 10 v Semarang te Djakarta
Tiberius 10 200 m NO Barbado.
Tjlbaatjel 17 P»«« Okinawa v Kobe
Tl"beda?g|0On«m 280 m NO Okinawa
Tjlpondek p 16 Mindano n Nagoya
TlMlalengka 17 te Lor, Marqué»
Triu» 16 op «10 m Z\V vd Azoren
Vin Heutaa 10 420 m WZW Reunion
Van Outsheern 17 te Djakarta
Vrendam 16 op 120 m ZO K. Sable
Waterman 17 400 m N Manilla v Bi
WeaUanS'lT1*) m NOtN North Bora-
i NO Sorrfbrero
n ZO WIJml
NEDERLAND—INDONESIË
Amstelvaart 16 ta Beiawan verwacht
Borneo 17 v Singapore te Penang
Gareet 16 op 610 m NW Mlnikoy
J. v. Oldenbaraevelt 17 270 m W Co
lombo
Kedoe 16 op 135 m Z O v Malta
Oraaje 16 v Port Said n Southampton
Phreatii 16 v Amst te Swansea
i Genua
ZW
Taltsse 16 op 160 m ZW Oueaaant
Tarakan p 17 Perlm n Beiawan
Telrealas 17 v Surabaja te Semarang
Ternate 16 240 m NW Alexandri»
Iominl 16 v Djakarta te Pladju
«sari 16 v Djakarta n Semarang
TANKVAART.
...wllla 17 v Haiphong te Pladju
Barendrecht 17 v Hongkong n Mlri
Caltex Delft 17 40 m ONO BougarotU
v Rotterdam n Sldon
Caltex Leiden 17 op 200 m O Malta
Caltex Nedeilaad 17 pass. Oueaaant
v Sldon n Pernia
Caltex Peraia p 17 Malta
Caltex Utrecht 17 paas. Kaap Bon v
Pernia n Sldon
Ceronla II te Ballk Papan
Chama 16 op 240 m WZW Madeira
Cleodera 16 v Manilla n Davao
Coryda 16 op 920 m NO Guadeloupe
Dulvendreckt 17 30 m ZW Key Watt
v New York n New Orleans
Eaa p 16 Kaap Bon n Stanlow
Ertnna 17 v Mlri te Ballk Papan
Esse Amsterdam 16 360 m ZW Azoren
Esso Rotterdam 17 te Aruba
Etrema 17 op Hooghly rivier v Cal
cutta n Singapore
Felipes 17 160 m ZOtZ Saigon v Sin
gapore n Haiphong
Juliana 16 op 460 m NO Sombrero
Lnclta p 16 de Azoien n Ardroaaan
Malra 16 op 530 m NO Guadeloupe
Malv4pa 17 740 m OtN Manilla v
Yokohama n Sorong
Marlsa 16 op 400 m NO Azoren
Marpessa 18 op 160 m NW Fremantle
Mlrza 17 30 m Z Raa Madras v Bah
rein n Maasawa
Omala 16 op 100 m NO v Maaaawah
Rodas 17 v Cristobal te Trinidad
Rotula 17 v Rott te Shellhaven
Saldja 16 v Singapore n Pladju
Sarorna 16 340 m ZW Yokohama
Slanvar Talaag Akar 17 v Haiphong
n Sungei Corong
Sunetta p 17 Kaap Bon n Port Said
Taakhaven 1. 16 te S. Gerong
Tankhaven 2. 16 v Palembang n Tand
jong Uban
Thalatta 16 v Malta n Port Said
Wieldreckt If v Madras n Calcutta
Woensdrecht p 16 Mona eil.
ZEESLEEPVAART
Noord Holland p 16 Kaap Bon
Noordaee p 18 Algiers n Rotterdam
Poolxee 16 op 110 m N v Dakar
Thames li v 8uez te Colombo
Thelen 15 v Rotterdam te Havre
Tyne 18 v Suez te Port Sal d
Zwarte Zee 16 op 130 m ZO Socotra
KLEINE VAART
Abro 15 p Brunabuttcl
Aeglr 16 v Hamburg
Albert D 14 v Dieppe ta EUng
Altda 17 v Antwerpen
All S 18 te SUvanger
Alja 1» t» Moatyn
Alpha 16 n Moras
Ameland.. 15 v Ostende te Goole
Appingedam 16 te Barry
Arak p 16 Finlstene n Hamburg
Arbe 16 p Brunabuttel
ArUfs 16 v Antwerpen
Aruba 17 v Londen te Marseille
Audacia 17 v Antw. n Limerick
Auriga 16 v Rouaan n Rotterdam
Bab T 15 v Loweatoft te Goola
Baltic 16 v Mlddleabro
Banka 1» n Antwerpenz
Earracuda II v Svelgen n Antwerpen
aUvler 17 te Stromatad
BeUatrlx 14 v Boaton ta Lelth
Barend N 15 te Edinburgh
Bernard V 14 v Hull ta Londan
Bestevaer 11 v Swansea n Par
Bterum 11 te Londen verwacht
Birmingham 17 te Harllpgen verw.
Raalre 17 te Goole verwacht
rcule p 17 Flnlaterre n Sete
Borellt 17 te Antwerpen verwacht
Sornee 13 v Huil te Boaton
orarif 17 te Manchester
Brandaris lé v Par n Temeuzan
■reaiaad p 16 Oueaaant
Brinlo 17 te Malmo
Capella 17 p VUaaingen n BrlghtUng-
Caprl 14 v Goola n Abardean
Carpa 16 v Rotterdam te Dublin
Casablanca 18 v P. Lyautey n Saffl
Cashna 17 v Rotterdam U Antwerpen
Caleti 14 v Rouaan te Londen
Citadel 17 t# Kopenhagen verwacht
Claes Campaen 16 V Sunderland n
Confu'nre 16 v Kopenhagen n Lubeek
Curagao 17 te Umulden
Crescendo 16 v Alloa n Newcaatle
Deneb 16 v Hartlepool te Rougan
Deo Favente 18 v Bilbao n Bordeaux
Uforlnda 16 v Rotterdam te KJoge
Drie Gebroeders 16 te Londen
Drlttura 16 v Grangemouth n Aber
deen
Dtja it v Rouaan te Londen
EAA Scheer 16 te Rouaan
Eban 16 n Rotterdam
Eemsstroem 15 te Graastan
Elje 15 v Benghazi te Liverpool
Ellewoutsdyk 18 v Portamouth n Rot-
coff
Erebus 16 te Bremen
Erna Amat-Waterford p 14 Lizard
Europa 16 v Wick n Aberdeen
Evertsen 16 v Newcaatle te Caen
Express Parijs-Rotterdam 16 v Rouaan
Fen 17 v Rotterdam te Antwerpen
Fiat 17 v Dordrecht te Londen
Fidueln N 1» ta Londen
Fit cl p 16 Dungenesa n Avonmouth
Freaks 2, 16 v La Roebelle n Reque-
rienfa 18 v Malmo n Kopenhagen
Frieda 17 v IJmuiden te Jersey
Geert Bodewei p 16 Finlstene
Gealcna 15 v Antw. te Londen
Geslena Henderlka 14 te Lelth
Glory 14 v Delfzijl te Yarmouth
Hada 16 v Bari n Genua
Hare ld 17 v Hamburg n Aaleaund
Haat 4. 15 v Rotterdam te Huil
Haat 5. 16 v Guernsey te Londen
Havik 14 v Cork te Galway
Heerengracht 17 te Harburg verw.
Henrica 16 v Liverpool n LlaMbon
Henries B 17 te Gent verwacht
Herta 13 v Umulden te Yatad
HUda 14 v d Tees te Newburgh
Hondsrug 16 v Zwijndrecht te Ham-
Heop*13 v Cap Haitlen n New Orleana
Houtman 18 v Yersey n Huil
Ida Plater 17 v Requejada n Gent
Import 14 v Lissabon n Antwerpen
Irene S 17 v Huil
Iris 18 v Par n Gluckatad
Jan 16 te Oxeloaund
Jaga 13 v Liverpool n Antwerpen
Jason p 16 Dungencaa n Berwick
Jo 17 v Hansweert n Londen
Johannes 16 te Dublin v Antwerpen
Johnny 16 te Bayonne
Jonex 1. 15 v Roscoff
Joost II v Bordeaux te uoato
Joaef Swenden 14 te Harburg
Jasten 16 v Antw te Garaton
Julia 15 v Amsterdam te Huil
Julia Mary p 16 Oueaaant -
Jura 16 te Aalborg
Portsmouth
Algiera
Keysêr lè'Texeï" "n'AThltehaven
Kltty 16 v Kopenhagen n Stettin
I: n - Dn. .mni!
i Sharpneaa
Kortenaer 16 v Roacoff n Portamouth
Kunlabori 16 n Plymouth
Lacra 17 v Danzlg te Kiel
Larlx 15 v Rott te New.
Laemaaa 16 v Bayonne r
Leendert B p 17 OporU
Liberty 16 n Gothenburg
Linthorst Homaa, 16 te Quimper
Lies 17 v Bordeaux te Boaton
Llmfjard 18 v Gent n Odense
Mado 13 V Grangemouth te Newburgh
Marêella117* v'saltend n Kirkwall
Marie 16 v Swansea n Rouen
Mars* ll'p^runsbuttel n Gothenburg
Martha 15 v Boston te Goole
Martini 14 v d Tyne - «"-fc
Mary Ward 16
Calais
Wlcklow
Gothenburg
Mary 16 te Kfngafynn
Mascotte 16 v Requejada r
Menkar N p 17"lntsterre
Merwahavar -
Boaton n Dulnker-
Melaoor 15 te Rouen
Metropole 16 v Hamburg
Michel Swenden p 14 Lizard
- - Garaton te Liverpool
Aarhuus te Hamburi
Mlra 18 v Aarhuus te Hamburg
Mlraeh N 16 v Bordeaux n Caaablan-
Mnde 16 te Antwerpen
Muphrid N 17 v Port Talbot rt
Naaay II v Shoreham op de Te.
Rott
Narwal "i8 v "Par
Nassaubavea 17 te Rgndera verw.
Nautilus 18 V Londen
Neetoa 17 v Oxeloeund
Neeltje B p 17 de Burling»
Nelly 18 te Takoradi
Netta 16 v Gothenburg n Halmatad
Niagara If v Rouen
Nleuwehaven t6 v Nantea n Rouaan
Nimrod 16 te Oalo
Nomadisch IS te Coleralna v Antwer-
Noord stad 16 v Renders n Sauda
Noordster 18 te Horaena v Fa borg
Norma 17 v Bandholm te Antwerpen
Oeeaaa p 16 Oueaaant n Nantes
Oldarabt 17 ta Caan
Ileum 16 v d Tyne ta KrlaUanaand
Hive 18 v Londan U Antwerpan
•lw# 16 v Rott te Antwerpen
'miaadla 17 te Port Lyautey
iters*m* p 16 Ameland n Dieppe
le 17 v Antwerpen te Oatende
U v Hull n Antwerpen
Ir 16 v Grangemouth
Paraat 15 v Abo te Cardiff
Patrla 15 te Goole
Paramouat 15 te Avonmouth
Pbeeaix 16 v d Teea te Poragrunn
Pleter Geertrutda p 15 Lissabon
Peato 17 v Bordeaux te Lowestoft
Fonxa II v Sunderland te Lortent
Poortvliet 17 v Randen n Hobro
Prins Berahard 17 te Londen verw.
Prier, 16 v Valencia n Liverpool
Suo Vadis 14 v Antw. te Londen
opld 16 vRouaan n Parijs
Refugo I. 15 te W. Hartlepool
Begtna 15 p Bfunsbuttel
Regulus 15 v Hamburg te Shwtrpness
Reaovatla 16 te Malmo
Rian 14 v Yarmouth te Ktnga Lynn
Rtgel 13 v Dublin n Newry
Racket 14 v Antwerpen te Londen
Kkia 16 v Antwerpen n Alloa
■e Marie 18 v Amsterdam te Bouaan
Santa Margkerita If te Elleemereport
v Windau
Santa Lucia 16 to Lorient v Grange-
Senler 18 v Antwerpen n Waterford
Sates 16 n Shoreham
Sllvretta 16 v Malmo n Solveaborg
Seamba 16 v Rostock te Bandholm
Spora If v Bandholm te Bergen
Stientle Measlnga 15 te Dorgncda
Strype p 17 Huibertgat n Amst
Sumatra 17 te Antwerpen
Surte 14 v Antwerpen te Londen
Teuna 16 v Guernsey te Londen
Theaae 16 v Rotterdam te Belfast
Theodora 16 v Mlddleabro n Londen
Tide 16 v Tonnay Chaiente te Bor
deaux
Tilly 15 v Bordeaux te Swansea
Tlra 14 v Brugge te Hull
Timor Rott-Dublln p 16 Lizard
Ton 8 17 v Amst te Antwerpen
Toos 17 v Amsterdam te Antwerpen
Trlanca 16 v Caen te Fltxboro
Tremp IS v Aberdeen te Mlddleabro
Trade K 14 v Dublin te yv«ri?ool
Tubo 16 v Shore ha hi te Mlddleabro
Twee Gebroeders IS te Bordeaux
Twente 13 v Bremen te Ipswich
Tyro 16 v Telgnmqyith n Amste
Urmajo 17 te Boness verwacht
16 v Telgnmcjuth n Amsterdam
iio 17 te Boness verwacht
Valbella 13 v Dublin te Belfast
Victory 16 te Sllgo
Vitesse 17 te Bideford
Vlieland II nm te Hamburg verwacht
Vrede 16 v Antw n Newcastle
Walcheren 15 v Rotterdam té H"steek
Wegro 16 v Amsterdam te Kalmar
Westerdak (K) 15 te Londen
Westward lln 13 te Burnt Island
Wieka 16 p Holtenau
Willem Barendss 16 te Sete
Willem Beiikelst. 13 v Mobile O Port
WHJ» 17% Holtenau n Nykoblng Fat-
•ter
Wllhelmina 16 te Lelegne v Klngalynn
Wllly 16 te Southampton v Bordeaux
Wlm 17 v Preston
Wolanda 15 te Kalundborg
Vatroom p 14 Lizard
Zeeland MM 17 v Swansea n Rott
Zealand 16 v Plymouth n Pnr
Zeemeeuw p 16 Brunabuttel
drlk. Vegter: Llesbeth Grete. Decbert
Rhcnus 146. WeiaabergeiChrtatiaan.
Hamel; Pfejo, v. Dijk: Ana. Koch.
Goede Hoop. De Waardt; Corto. Meed-
Lichsteiner. CBM 2. Soetena.
Vliegende Hollander, v. Broekhuizen;
Vouvray. Krobbach. Rhelntank 2.
Honig; Neeltje. Groeneweg; Citerna 6.
De Roeck: Lohe. Lamprecht. Po-
nllly, Heppert.
Duitsland Risico, v Dijk; Mitropa
3. Bon. Presto, v. Hasselt. Louiza.
Gergoski; Winchermann 49 Relssdorf
Hein rich Helm. Avontuur 0. v Ooyen.
Express 20. Fucha. Marcel. Peeter»,
vil. De BUI. Hocach 12. Hermann;
nopollet, Blom, St Antonlua Do
,-T; Bertu». Schram: Express 36.
Heuinga. Expres» 33, Swa. ties En
Avant, Bastiaanse; Adjoma Hulsman.
Catharina. Hulsman, Neetraal v w{j-
gerden; Nieuwe Zorg. Koppelaar»;
Hendrik». Jonker." Damco 20 Rupen-
ï-odgm Avontuur. Ter Wee; Mannheim
HMMeldcrmann: Westwijk Valken-
buflf Glaroco Schimmel Cornelia.
v/ew Union. Ktera; Arno, Heiden-
Btecker- Conatantin f Haukamp- Al-
bert, Uiff Unquenda Versluis Ruhr.
De Groot: Maria Anna, Boojgnan.
Pljoia LJkelatam Rijndelta Woning.
Neaka 9 Hofman Expieaa 9. Oster.
Putten Munnink, voinaming, ivelzcr
Sancta Maria. Suykerbuyk Rhenu»
136 Holthaus. Victoria, v Unqldljk:
Damco 51 Oeutlea: Salf 1, Michiela.
Cona Coelar; Vitesse 2 Bijlsma Ri
sico Sleeker, Gertrud. Siegmann;
Vlaardingen Bokalag Avenir Oiden-
kamp, Concordia. Bergama Bernard,
v Steen Dependant, Ottenspcer
Corry. v Roosmalen, Reltn Guenda.
MelndertS' Eendracht. Bloemberg;
Sulpher. De Vriea. Wilja v. Ooyen.
Johan. v. Ooyen Jean, v Dlem Ex-
Heindera. Rijan. De Ble:
Deurzen, Joca Sensen.
Rijnvaart
LOB1TH. 17 Febr. Gepasa. met bo-
«temming naar.
Retferdam: Conatanttn L Berna:
Mineral 4, v Strien; Fento 36.
Schop»; Ewald 4. Querbach. Tadorna
Transport 60. Versloot; Zwaluw. Noor
man Falke. Boahoven E«s<> 30 Prtach
Franz. Kroos. Esso 45. Bieler Esso 3
Stein. Fuiia, v Tilburg Macedonia.
Feenatra Helvetia. Den Ouden: Cas-
tiila. De Bruyn, Mine. Wltthaus
Frans. HelJIaers; Sumatra, Stobbelaar.
Thuringia. Bravenboer: Frlgga. Goe-
maat; Dletellnde. Boot: De Gruvtar
Hoek: Balzac. Turkenburg; Fan-
31. Taege. Plejo. Boom. Esso 34,
-edrichl Easo Hamburg, Gergler:
Csao 3», Ernst: Ideaal. Da Jager. Dui
veland. Vermaas; M. Stinnls 103.
Busa: Bohemia. Renken; Lombafdla,
Baan: Sophia, v. d. Velde; Rhein-
unlnon 8. C la assens: Baden. Kranz;
Recklinghauaer. Fronzel; Damco 103.
Schlivena; Theresia. Elfier: Ha ma.
Koekoek: Nladersachsan. NaapolowsM
Fr. Hanlel. 26. Vogt: Haniel 96. Sem-
pel; Lean 2. v. Laar: Toscania. Tem
pelaars; Bogacrts 2. NUenhuizen
Amsterdam; Paganlni. Hartman
Braakeaii Fourage 4, Dammers. Sluis
kil i Oiselher. De Jong. HeUlaterbrug
3 Gebroeders. De Haan: Gota. Ta
lons. Terneuaen; Helena. De Kok.
Loblth; Elisabeth, Blom. Lage Zwa
luw*: Vlos. De Graaf. Vuren; Beatrix,
v WUgerden. Amsterdam: Peko. Pa
tera. Waerdea Vertrouwen. Spek-
anljder. Zocterwende: Bona Spes.
Rink. He.lmond; Dankbaarheid.
Dankbaarheid. Krikke Weatarvoort;
Zagriba. Krikke Oosterhout: Elisa
beth. Teuben. Enschede: Spes. Van
Maren. Naardent Flat Vol. Teuben.
Zwartaluli; Rival. Drenth. Roelof. Van
Remmerden. Greeingea: Elroe. Hut.
Belglf; Jean Goujon. Guülaumt:
Anna, Vagter; Hendrik, Vegter. Ken-
K
Dieren SchcUaera: Thent. Kuv,...
Kon. With Wlllemaen. Avontuur v
Dam- Cunstanje. Schaap. Elzténa.
Kok; W11J o v. Wtlngaarden; Ver-
youwen Slump; Chateau La rite.
Senger. Pugct Naegele; Nenuphar,
""oerlng.
Bazel: Express 39. Maessen: Navex-
„10tor v. Steen Rheinunlon. Stevens:
Merlghano. Spier; Artemlaia. Schwarz.
Straatsburg: Swaia. Slceuwaert.
Schcldevaart
HANSWEERT. 16 Febr. voor 4 uur
iepasaeerd met bestemming naar.
Rotterdam: Llege. Pauwels: Suta-
ila 3 Vredenborg: India Den Dikken;
Gotelinde. Duson: Brahm»^_ Platte-
schorre. Telegraaf 15. KÖSITelegraaf
16, Hoek: Peltio ZHtmans; Damco 76.
Kiappe Gegerdi De Korte; Advent.
Baay Broedertrouw, BroekenTele
graaf XI Hulbrecht» Deu» Quber-
r. De Boer Adrians Cornelia, v.
Vliet. Geertrutda Dc Bruync:
Elisabeth De Boer; Toiler i Gouds
waard.
Dordrecht: Puget. Naegele: Chateau
„.ontrose. Van Lent;
Senger.
Chateau Laflte.
Werkendam: Anja. Hovestadt. Mont-
foorl: Lemavl 4 Hoekstra. Oelft:
Gruno Den Braber. Hellevoetsluls;
Paula. v. d. Breevoort. Zaandam: Da-
y v. d. Adel Weert: Jacjo. Heek.
laardtngea: Johanna Adriana Schol
■nswerrt: Scheldozonen. De Koning.
..erkdrlel: Mathllde Maca. Gouda:
Ancor Van Gil».
Baset: Rheinunlon 3 Steven».
Sant, Van Wijk;
ixprass 36. Swar-
tjes; Expresa 20 Fucha; t*»re«a 33,
Heinde.6 Expresa 36 Jattinf» Pit-
tesburg Van Polfllet; Elba v[ Luvck.
Lunga. Ntjenalkkens, WtUo. Van Wtjn-
Ïiarden Gretel Comilla gccuixl».
ppelo
België; Niets Bestendig, v. -
tl; Rea Nova Hoogendoorn. f
yogendoorn Margaretha N«y*
«drima Koenen; ReacapéJ Br__—
Linquenda Hoogeveen Lenta. Nou-
"xceUior^ Leek.^Trev^la Leb-
HwgandoornMargaretha Na venhof.
Rcscapé Bracke;
Lenta.
Hedrlma Koenen
wen. C.XVCWIVI, u»*, .icvifw, -
te ld Ideaal Smit» Caspia School
meester: West alk Weatera- Braban-
dia. Ketting, Cordsalne De yoa. Stad
Amsterdam 7 Koratanje, Arje, Pruyn;
Hanja Lamwyer. Energie Kuvprri;
Onderneming De Korte: Rheinunlon
1 Janssen». Wcatfalia Joolt. Mora-
Kalis Leonldas i
erslam 10 Bponsele».
Molen; Gerja Larooy, Vertrouwen,
"SS&.
De Korte; Neustria. Jar
"methyste, VerwU». wunui.
Gotthard v d Boaóh Vtno-
De Roeck; Plllom Cornetb;
Krammer Van Rooien Knollendam.
Dulnmeyer Joelle Van Berchem;
Corjo Van Dljkc. Willem, Nouwen,
WUkdlenat Van Roasum;] Frauen-
berg. Hug, Leendert Pleter Van O'oe-
zen Hecht. Brïner Mlnnb M*tt,
Wernatcdt Spe.a, SchurlnaaL Col a
Dow. Busman. PotentHla, Heltz. Ion*.
Cools, Tina, Audenaerde. Telegraaf
tVi'ldl'
Tongerloó: Berthelot --
din Got. More* v d Berg] Gr«>f®-
Lanter Han Kurlei 9 JuriWt
laine Losten Dintel Janai -
the v d Heuvel Telegraaf
Mast; Ideaal. Oudakker. Rlejte L
mana: Pondlcherry. Erny. Tteti IA'
bruyerc Coirie. Emans. Athena Raa-
zenberger; Willem Van T
tiano Scharrer Stlco Gi«»", y—
Le naait». Telegraaf 8 v dl Ouden.
Telegraaf 17 Snoek- Rhenènta
Kammer; Glarua Reif: Watert»
Broek, Amstel 9 Akkermar.o. --
Dldden. Rhclnfohrt l40[ Wa»ch
torn Bauer. Olwe. Akhulalur.
Virginia Steutel Grave» PK'»™-
Pointe a Pitre. De Hoog; Reb"J
leurt Brouwer Nelleke Moeaj RendJ-
burg. Braeckmane. Llnge. KUtighagen.
Rhenua 115. Kiaaei.
WATERSTANDEN GROTE RIVIE***
17 Februari
Rheinfelden 183 -3: Bretaf
Struataburg 190 -8, MM"
12. Mannheim 2 47 —13: Ma
-i$ Blngen 1 02 -12. Caub 2
Koblenz 2 60 -23: faonn 2i
Keulen 2 60 -29 ÓUaseldorf 3
Ruhrort 6 04 - 35 Wesel 4 1'
Emmerik 4.43 -28- Plochlngen
Steinbach 179 -6. Trier 3.'
Loblth 11 45 -29 Nijmegen 0.
Arnhem 0.15 -19; Eefde 4.5T
venter 3.50 —4; Monsin 54.80
81 04 —62 Borgharen 4140
feld 13.05 -60: Grave 5 06 H
Wijk 1.17 4-7: Li tb 2.24 -23.
Viaé
B6l-
oSTVmta-
HOOG WATER II FEBRUARI
Antwerpen
Vllaslngen
Temeuzen
Zierikzee
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetsluia
Dordrecht
Rotterdaun
Hoek van Holland
Scheveningen
IJmuiden
Den Helder
Komwerderzand
Harlingen
Terschelling
Zoutkamp
Delfzijl
07 16
06*
06 34
08 11
09H
00 14
06 30
06 46
07 29
MM
01 30
OOM
.02 15
03.25
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk. Benoemd tot vicaris
te IJsselmonde: p. d. de Bruyn, cand. te
Rotterdam-Z„ Tot vicaris te Rotterdam-
Vreewijk: J. L. Maris, cand. te Rotterdam-Z.
Beroepen te Rotterdam-Charlois: S. G. J-
Goverts te Katwijk aan den Rijn.
Bqdankt voor Ameide en Tienhoven: L.
Trouwborst te Monster.
Geref. Kerken. Beroepen te Lollum: J.
van der Zanden, cand. te Groningen.
Aangenomen naar Nijkerk: W. Griffioen
te Kralingscheveer. Naar Veenendaal: J-
Overduin te Amsterdam.
Chr. Geref. Kerken. Tweetal te Lelden:
D. Biesma te Amsterdam-O. en C. v. d.
Weele te Harderwijk
Bedankt vóór Arnhem: J. M. Viasei te
Enschede.
Bapt. Gemeenten. Beroepen te Hengelo
(O.): W. Veenstra te Musselkanaal.
WOENSDAG 18 FEBRUARI 1953
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
Naar aanleiding van de vele berichten, die dezer dagen zijn gepubliceerd
over het afsluiten van de zeegaten hebben wij een onderhoud gehad met
een deskundige van de Rijkswaterstaat. Deze wees op het volgende:
Reeds in de memorie van antwoord op het voorlopig verslag d»r Com
missie van Rapporteurs uit de Tweede Kamer over de rijksbegroting 1953
voor het departement van Verkeer en Waterstaat, van 3 December 1952,
dus ongeveer twee maanden voor de jongste ramp ons land trof, hee!t
de minister van Verkeer en Waterstaat, de heer J. Algera, medegedeeld,
dat de afsluiting van liet zeegat van het Haringvliet alreeds in studie was
genomen. Verder deelde de minister toen mede, dat de mogelijkheid van
inpolderingen van gedeelten van de Waddenzee en de daarmee verband
houdende afsluiting van Zeegaten in djt gebied reeds worden bestudeerd
en dat hij opdracht gaf ook de sluiting van de Oosterschelde en de Greve-
lingen te bestuderen.
Zoals bekend, aldus genoemde deskundige, zal de minister dezer dagen
een commissie benoemen tot het onderzoeken van de mogelijkheid het
Haringvliet, de Grevelingen en de Oosterschelde af te dammen.
Volgens mededeling van de correspondent
te New York van DeNederlandseln-
d u s t r i e, het orgaan van het Verbond van
Nederlandse Werkgevers blijven Ameri
kaanse concerns nog steeds actief belang
stellen in de vestiging van dochteronderne
mingen in Nederland.
In 1982 zijn meer Amerikaanse dochteron
dernemingen ln Nederland gevestigd dan
in de drie voorafgaande jaren tezamen. Van
1949 tot en met 1951 waren het er acht. in
het afgelopen jaar bedroeg het totaal tien.
Zeven er van waren belangrijke bedrijven.
Op dit ogenblik zijn nog een dertig h veer-
Ig gevallen tn behandeling. Hiervan zijn ze-
in een vergevorderd stadium van voor-
ilding gekomen en in de eerstvolgende
iden worden hieromtrent beslissingen
-acht. Daar zijn opnieuw grote projec-
bij voor de vestiging in Nederland van
lustrieèn. die voor ons land nieuw zijn, o.a.
i fabriek van offsetpersen. Deze zou
uiteraard hoofdzakelijk voor de buitenland-
ie markt dienen te werken.
Het is opmerkelijk, hoe vaak aan Neder
land de voorkeur wordt gegeven voor be
drijven, die hun afzetgebieden buiten Ne
derland moeten vinden. Er zijn de laatste
jaren meer projecten in Nederland tot stand
gekomen dan in alle andere Europese lan
den te zamen. Ook niet-industriële onderne
mingen. b.v. aankoopbureaux, beschouwen
Nederland als geschikte basis voor het cen
traliseren van hun activiteit. In deze rich
ting schenkt men thans eveneens aandacht
aan het feit, dat Nederlandse ondernemin
gen in staat zijn om diensten voor Ameri
kaanse ondernemingen in het buitenland te
verrichten, zoals voor het uitvoeren van
aannemerswerken, het ondernemen van ha
ven-aanleg e.d.
Het is, zoals ieder moet beamen, zo
volgde hij, altijd van het grootste belang een
oorlog <yp een zo kort mogelijk front te
voeren. Zo hebben ook onze waterbouw
kundigen de generaals in de strijd tegen
het water al «inds eeuwen onze kust
lijn zo veel mogelijk verkort en daardoor
de zee zo ver mogelijk teruggedrongen. Dit
blijkt wel uit de vele plaatsnamen die ein
digen op „dam", zoals Rotterdam en Am
sterdam. waar dammen werden gelegd om
te voorkomen, dat het vloedwater via de
Rotte en de Amstel het land kon blnhen
dringen.
Indien we Inderdaad alle gaten, behalve
de waterwegen naar Rotterdam en Antwer
pen zouden afsluiten, zou de kustlijn van
ruim 1500 kilometer tot ongeveer 500 kilo
meter worden teruggebracht. De voordelen,
die dit met zich mee zou brengen ztjn bui
tengewoon groot.
In de perste plaats zou natuurlijk de kans
op een ramp, zoals die ons land op 1 Fe
bruari j.l. heeft getroffen, aanmerkelijk
kleiner worden. Bovendien wordt het be
drag, dat jaarlijks wordt uitgegeten aan het
onderhoud van de zeedijken en oevervallen
aanzienlijk lager. Een derde voordeel is,
dat men door het terugdringen van het zou
te water op deze wijze eindelijk een af
doend middel zou hebben om de verzilting,
die jaarlijks mlllioenen gulden schade ver
oorzaakt, te bestrijden.
Geen overgtromingsgevaar
Op een desbetreffende vraag werd geant
woord. dat er bij een eventuele sluiting der
kust geen gevaar bestaat, voor overstromin
gen in het binnenland, doordat bij hoge wa
terstanden in de bovenrlvleren het watef
niet 6nel genoeg zou kunnen worden afge
voerd. Integendeel, aldus genoemde des
kundige. ook hier zouden voordelen naar
voren komen. „Ziet u maar naar de IJssel",
zo luidde het antwoord, „die is al van de
zee afgesloten en door de sluizen in de af
sluitdijk en het Noordzeekanaal is het mo
gelijk de waterstand' op het IJsselmeer te
regelen. Zo zullen óok de waterstanden op
onze benedenrivieren en in de (dan afge
sloten) zeegaten kunnen worden geregeld,
terwijl men in de drogere seizoenen een
voorraad zoet water kan vasthouden. Hier
mede kan het water in de polders op peil
en tevens zoet worden gehouden. Het
overtollige water zal men door de sluizen
in de aan te leggen dammen kunnen spul-
en".
„Waarom", zo vroegen wij nog. „heeft het
zo lang moeten duren voordat de regering
opdracht heeft gegeven om de plannen tot
afsluiting te bestuderen?" Het antwoord
hierop luidde dat er. naar de uitlatingen van
de minister te oordelen, reeds lang studie
van deze zaken gemaakt is. „In December
j.l. is nog eens duidelijk onderstreept, dat
het ernst is met die grote afsluitingen. Wij
wachten nu alleen af wat de uitkomst zal
zijn van de studies van de Rijkswaterstaat
en van die der commissie". Onze zefcsman
prees in dit opzicht de diligentie van mi
nister Algera. die reeds zo kort nadat hij
aan het bewind is gekomen, en nog voor
de grote vloed, blijk heeft gegeven de ur
gentie van dit grote plan in te zien.
„Het is te hopen", zo zei onze zegsman,
„dat men een piinister van Verkeer en Wa
terstaat in de toekomst meer tjjd gunt zich
in te werken. Belangrijk is dat er een goed
ingewerkte minister aan het hoofd van dit
departement staat. Zes ministers ln zeven
jaar is wel rijkelijk veel."
De chef van de luchtmachtstaf, luitenant-
generaal-vlieger I. A. Aier heeft het vol
gende aan alle onderdelen van de lucht
macht bekend doen maken:
„Nu de militaire hulpverlening in ver
band met de watersnood behoudend in
enkele incidentele gevallen is beëindigd,
wens ik mijn volle tevredenheid te betui
gen over de uitnemende wijze, waarop het
personeel van de luchtmacht van hoog tot
laag zijn plicht heeft vervuld. Met grote
waardering heb ik ervaren, dat veel moei
lijk en vaak gevaarlijk werk werd verricht
op een wijze, welke door zelf-opoffering en
naastenliefde werd gekenmerkt. In het bij
zonder gaan mijn gedachten hierbij uit naar
het personeel, van wie familieleden tot de
talloze getroffenen behoren. Hartelijke dank
ben ik verschuldigd aan de buitenlandse
kameraden, die op zo snelle en doeltreffende
wijze te hulp zijn gesneld om in eendrach
tige samenwerking met ons de bestaande
nood te lenigen. De gebeurtenissen van de
laatste weken hebben getoond, hoe sterk de
banden tussen ons volk en zijn strijdkrach
ten zijn en hebben mij versterkt in mijn
vertrouwen, dat ook, wanneer onverhoopt
gevaar van buiten af ons vaderland mocht
bedreigen, de luchtmacht eensgezind haar
taak zal volbrengen".
Hier houdt de verdediging in de zware Gentse klei nog stand. Later
Smokkelaars uil Twenthe en
Achterhoek veroordeeld
De Zutfense rechtbank heeft uitspraak ge-
laan in de grootste «mokkelzaak na de oor
log in Twenthe en in de Achterhoek. De
hoofdverdachte G. H. K. uit Enschede werd
veroordeeld tot één jaar en 6 maanden ge
vangenisstraf met aftrek, plus 10.000
boete of zes maanden hechtenis en ver
beurdverklaring van twee ln beslag geno
men auto's. De confectiefabrikant H. P. A
M. L., eveneens uit Enschede, werd veroor
deeld tot 10 maanden met aftrek, waarvan
drie maanden voorwaardelijk met een
proeftijd van drie jaar. De auto, die bij hem
in beslag was genomen, werd verbeurd ver
klaard. Een inwoner uit Eibergen. die koffie
heeft uitgevoerd, werd tot tien maanden met
•ftrek veroordeeld, waarvan drie maanden
voorwaardelijk. De overigen kregen straffen
van een week voorwaardelijk tot twee
maanden.
Puzzle zonder zwart
Gevraagd negen namen van planten. Bij
Juiste oplossing vormen de beginletters van
boven naar beneden gelezen de naam van
een kruisbloemige plant, ook wel herders-
ta«je genoemd.
1 Bekende heester, die vooral in 't wild
in kreupelbossen en hagen voorkomt; ook
keelkruid geheten, veel gebruikt voor heg
gen. (Lat.)
2 Bekend alpenplantje.
3 Boorenroos.
4 Andere naam voor de eikvaren.
5 Bekende dikwijls als sierplant voorko
mende boom.
6 Eenjarige tuSnbloem.
7 Soort van korstmos, ook hondsmos ge
naamd, of ruwbladige plant.
8 Witte kelk met gele bloemkolf.
9 Waterplant met lange steel, aan 't bo
veneind waarvan een doezelaar, volksnaam
Voor de lisdodde.
Te gebruiken letters: 4 mael a, 2 maal b,
3 maal d. 13 maal e. 3 maal g, 6 maal i, 4
m®al k, 8 maal 1, 2 maal m. 5 maal n. 6
•n*Bl o, 1 maal p. 6 maal r, 7 maal b, 3 maal
G 4 maal u, 1 maal w. 1 maal ij, 2 maal z.
OPLOSSING VORIGE PUZZLE.
Horizontaal1 Joséphlne. 8 Ako. 9 Non.
Aa. 11 Elk. 13 Eg. 14 Slier. 10 Sara. 17
18 Ingen. 20 Eb. 22 Dar. 23 Li- 24 Lee.
28 Men. 27 Donderdag.
Verticaal: 1 Jaarsveld. 2 Oka. 3 S o. 4 Pali.
«n. 6 Noë. 7 Engerling. 11 Eland. 12 Keper.
Sri. 15 Ren. 19 Gave. 21 Beo. 23 Lea. 35
tn. 26 Md.
„Slechts weinige dagen na de overstro
mingsrampen. die België. Engeland en Ne
derland troffen, werd de wereld opgeschrikt
door twee nieuwe rampen. Volgens de laat
ste berichten kwamen ruim 1500 mensen om
door een aardbeving in de afgelegen
meente Toroed, provincie Sjahroed, Per
zië. en epn even gróót aantal werd dakloos
Bandjirs veroorzaakten de dood van 150
personen op verscheidene plaatsen in Indo
nesië en verlies van alle bezittingen door
ravage in Zierikzee. BH elke
waterstand een verpestende stank
(Van onze Haagse correspondent)
De berichten, volgens welke het niet uit
gesloten moet worden geacht, dat bepaalde
plaatsen in het rampgebied noodgedwongen
zouden moeten worden prijsgegeven, moe
ten. naar ons van de zijde van het departe
ment van Verkeer en Waterstaat werd ver
zekerd. op z'n minst voorbarig worden ge
acht. Met name werd in deze berichten
Stavenisse genoemd.
Herinnerd wordt aan de verklaring van
de directeur-generaal van de Rijkswater
staat. ir A. G. Marls: Wjj geven niet» prijs.
In dit standpunt is, ook na de laatste in
spectiereis van ir Maris op Zondag j.l., geen
verandering gekomen, al is men wel tot
het inzicht gekomen, dat het karwei, met
name op de Westpunt van Tholen, moei
lijker zal zijn, dan op grond van aanvanke
lijke waarnemingen werd aangenomen. In
het verloop van de laatste veertien dagen
is tengevolge van uitschuring de diepte bij
de doorbroken dijken aanzienlijk toegeno
men. Er worden maatregelen genomen, o m.
door het aanbrengen van zinkstukken, uit
schuring zoveel mogelijk te beperken.
Op het Waterloopkundig Laboratorium te
Delft zullen, op grond van de laatste waar
nemingen. onder leiding van prof. ir J. Th.
Thijsse. die zo juist van zijn reis naar de
Ver. Staten in ons land is teruggekeerd, de
berekeningen worden gemaakt, welke nodig
zijn om de dichtingsplannen uit te werken
Voorlopig denkt men er bij de Rijkswater
staat niet over, krimp te geven, al ontveinst
men zich niet, dat het werk omvangrijk en
zwaar zal zijn.
Een dode bij auto-ongeluk
te Apeldoorn
Dinsdagmiddag ls op het betonnen gedeel
te van de Amersfoortseweg, onder de ge
meente Apeldoorn, een personenauto, be
stuurd door de heer B. Lemkes uit Alphen
aan den Rijn, door de gladheid van de weg
geslipt en over het fietspad heen tegen de
bomen gebotst. De heer Lemkes en zijn
echtgenote werden zwaar gewond naar het
Juliana-ziekenhuis te Apeldoorn overge
bracht. waar mevrouw L. spoedig overleed.
De toestand van de heer L. is ernstig.
vele anderen", aldus een mededeling van
een gisteren opgericht Islamietisch Rampen
fonds in Nederland. Dit fonds vraagt om
steun voor de slachtoffers van beide nieuwe
rampen: ln de eerste plaats natuurlijk aan
de in Nederland gevestigde Moslems, maar
ook aan velen, die overal dÜar willen
helpen, waar geleden wordt, zonder te
vragen naar godsdienst of nationaliteit.
Het „Islamietisch Rampenfonds in Neder
land" (Islamic Relief Committee in the Ne
therlands) is opgericht door de raad van
Moslems in Nederland en de samenwerken
de v renigingen. Het erevoorzitterschap van
het comité is aanvaard door mr Soesanto
Tirtoprodjo, vertegenwoordiger van de re
publiek Indonesië, en de heer A. Massoud-
AnSari, gezant van Perzië. Giften voor het
fonds kunnen worden gestort op giro no.
256410 ten name van de Perkoempoelan Is
lam. onder vermelding van „Islamietisch
Rampenfonds".
Deze giften zullen worden gebruikt voor
de aankoop van medicamenten ter verzen
ding naar de' getroffen gebieden in Indo
nesië en Perzië, met medewerking van het
„Palang Merah" in het eerste land en van
de „Sjir-o-Chorsjide Sorch" in het tweede,
organisaties, die overeenkomen met het
Nederlandse Rode Kruis.
Achter de rug van Claassens en belaagd
door een Rode Duivel Vrijhof aan het
werk. die in zijn stijl zo sterk doet denken
e an De Munck.
(Van onze correspondent te Bonn)
Door een Indiscretie is bekend geworden,
dat de Westduitse bondsregering vün plan
is dr Hans Mühlenfeid. ltd van de bondsdag
en fractievoorzitter van de „Duitse Party,
tot ambassadeur in Den Haag te benoemen.
De goedkeuring is reeds aangevraagd, het
geen betekent, dat deze ook wel verleend zal
worden. Zo wil het de diplomatieke usance,
want voordat een dergelijke „goedkeuring"
wordt aangevraagd, plegen de beide rege-
ringfn reeds over de persoon in kwestie
overleg. En alleen als djt overleg gunstig is
rlopen heeft de aanvrage om goedkeuring
plaats. De diplomatieke geschiedenis kent
slechts weinig voorbeelden, dat er dan als
nog een kink in dc kabel is gekomen.
Bovengenoemde indiscretie heeft er
naar men in officiële kringen in Bonn met
spijt heeft vastgesteld intussen toe ge
leid, dat in Nederland rondom de figuur van
dr Mühlenfeid enige discussie is ontstaan
Men betreurt dat des te meer omdat men
weet, dat Den Haag voor een Duitse diplo
maat een uitermate netelige post is, zo niet
de allerneteligste. Men beweert in Bonn
zelfs, dat het gemakkelijker zou zijn een
naald in een hooiberg dan een Duitse am
bassadeur voor Den Haag te vinden. De ver
wijten. die in Nederland aan hel adres van
dr Mühlenfeid worden gericht, hebben
blijkbaar niet zozeer betrekking op zijn per
soon, waarvan men nog niet veel weet. als
wel op de partij waarvan hij een prominent
lid is.
Deze partij zou, kort gezegd „neo nazis-
Het bestuur van het Nederlandsch Olym
pisch Comité heeft in een bespreking met
dc voorzitters der bij het N O C. aangeslo
ten organisaties nagegaan wat gezamenlijk
aan verdere hulpacties van de Nederlandse
sport zou kunnen worden gedaan, naast het
geen zowel het N.O.C. alsook de individuele
bonden en hun verenigingen hebben ver
richt en nog van plan zijn te doen.
Op voorstel van de aanwezige voorzitters
zal binnen enkele weken een buitengewone
algemene vergadering van het N.O.C wor
den gehouden, waarin omtrent hetzelfde
vraagstuk definitieve beslissingen zullen
worden genomen.
De vergadering toonde zich zeer erkente
lijk Voor de sympathiebetuigingen en aan
biedingen tot hulpverlening, uit het buiten
land verkregen.
Op 28 Februari a.s. zou de termijn voor
de oplevering van het schilderwerk, waar
voor door de rijksdienst voor de uitvoering
van werken (D.U.W.) subsidie is toegezegd,
krachtens de regeling voor subsidiëring van
schilderwerk in de wintermaanden sluiten.
Naar wij thans vernemen ls de termijn
voor de oplevering van gesubsidieerd bui
tenwerk verlengd tot 21 Maart a.s., we
gens de zeer ongunstige weersomstandig
heden gedurende deze winter. Bovendien
kunnen de uitvoerders van de gesubsi
dieerde schilderwerken in of nabij de nood-
gebieden zich schriftelijk wenden tot de
commissie Mebesal met het verzoek de ter
mijn van oplevering voor de betrokken
werkfen te willen verlengen. Het secretariaat
van de commissie Mebesal (meer en beter
schilderwerk in algemeen belang), is ge
vestigd te 's-Gravenhage. Mauritakade 33B.
0 Voor de eergte divisie
league werd de wedstrijd Burnley—Tottenham
Hotspur gespeeld. Burnley won met 3—2.
(Van een onzer verslaggevers.)
Vorige week werd Leen de Jonge uit Kerkwerve 23 jaar. maar voor feestvieren wis
er weinig tyd. Morgens trok Leen in alle vroegte zjjn laarzen aan en kroop in z(jn
vrachtwagen om te gaan rfjden voor het herstel van Jiet geschonden Schouwen-Duive-
land. „Zo is het leven van de vrachtautochauffeur", grinnikte Leen en hjj is bjjna ver
geten, dat hjj drie weken geleden nog een keurig nette kantoorbediende was.
„Ik werkte op het bjjkantoor van de Algemene Zeeuwsche in Zierikzee", zegt Leen
en hU zet z(jn wagen stop om een paar strooklampen, die hem dc weg versperren aan
de kant te sjouwen, „maar zolang ik met een wagen nuttiger werk kan doen. laat mjjn
baas my voorlopig vrfj en daarom rU ik nou vrachtjes". Sinds de rampnacht zit hy achter
het stuur: eerst vervoerde h{j met z(jn personenwagen evacué's uit diverse gemeenten
en toen stapte hy over op de vrachtautp van de Gebr. Hendrikse uit Kerkwerve en
reed daarmede allerlei zaken, die in een rampgebied th'uishoren: kleding, boten, man
schappen. zakken zand. elke dag, weer opnieuw Op *Un verjaardag sjouwde hy met
grote pompen door de drassige polders, die inmiddels reeds op gang zyn gebracht om
er voor te zorgen, dat Noordgouwe en omgeving droog blijven.
Met deze stoere knaap Ik ben
..j alleen op de wereld, mijn ouders zitten
in Voorburg") reden we over de schaarse
polderdijken, die drooggebleven zijn, om
zakken in Brouwershaven af te leveren.
„Zou je nou zeggen, dat er iets aan de hand
was", vroeg de jongen en even zette hU de
auto stil.
Maar aan de dijke heeft men geen tijd
voor filosophische overpeinzingen en daar
om zette Leen spoedig zijn tocht weer
voort. In Brouwershaven wachtte men
immers op zakken.
Irt Brouwershaven is hard gewerkt en
daarvan kon burgemeester J. L. van Leeu-
j_ wen.mee praten. Circa drieduizend mensen
werden via zijn gempente afgevoerd, het
geen veel tact en overleg vergde om alles
ln de kleine haven te verwei-ken. „Soms
was de vele hulp zelfs hinderlykvertelde
ons de burgemeester „Vliegtuigen dropten
maar raak en het scheelde een haar of de
kantoorhouder van de P. T. T. en de ambté
naar van de gemeentesecretarie kregen een
pak op hun hoofd. Eens zaten we zelfs mut
zet doktoren hier". Vol lof was de burge
meester over de maritieme en militaire
hulp. die hem was geboden. Vooral bij het
dichten van het gat in de Oosthavendijk.
Van Maandag t.m. Vrijdag werden op de
zandbank voor Brouwershaven acht negen
duizend zakken gevuld, die daarop ln het
gat werden gedeponeerd plus een oud
schip en de dijk hield hetl
Thans wonen er nog ruim 200 mensen tn
Brouwershaven en het ziet er nog niet naar
uit, dat de anderen spoedig terugkomen.
Dat hangt er ook vanaf, hoe gauw men
Brouwershaven van het water uit de om
geving kan verlossen. Als dat gelukt ls,
is er meer plaats, maarover de terug
keer beslist niet alleen de burgemeester „Ik
ben niet van plan om woningen te vorde
ren", zei hij ons. „Wanneer hier huizen
staan van ouden van dagen, die niet mogen
terugkeren wil ik die in geen geval aan
anderen toewijzen. De eigendomsrechten
van de mensen moeten gewaarborgd wor
den. Maar ja, daarover heb ik niet alleen
te beslissen Ook hogere instanties spreken
hun woordje mee!
„En wat denkt u verder van de toekomst
burgemeester?" zo vroegen wij.
„Dat is geen uitsluitend Brouwershavense
zaak. maar een probleem, dat het gehele
eiland aangaat. Er moet vertrouwen zijn
dat alles In orde komt. Wij hebben de plicht
om vertrouwen te hebben. Bovendien heb
ben we aan Walcheren een voorbeeld, dat
verdronken land weer goed kan worden"
Men versaagt niet op het eiland Schou-
wen-Duiveland. De dagen zijn donker- en
grauw, maar men vertrouwt ondanks alle
narigheden van nu, dat het in de toekomst
weer licht zal worden. „Een plicht om ver
trouwen te hebben zei burgemeester Van
Leeuwen. Welnu dit plichtsgevoel zal op
het verdronken eiland niet ontbreken.
Ijstoestand op het IJselmeer
Dinsdagmiddag Was de Ijstoestand op het
IJselmeer volgens de Nederlandse IJsbe
richtendienst als volgt:
Lemmer had zwaer vast ijs en niet zwaar
drijfys in geul; Medemblik, Huizen. Nij
kerk en Elburg meldden middelzwaar vast
ijs; middelzwaar opeengepakt drijfijs was
aanwezig tussen Enkhuizen en Urk en tus
sen Lelystad en Harderwijk.
De overige stations meldden licht drijfijs
tot licht vast ijs.
tisch" zijn. Deze kwalificatie wordt in
Duitse regeringskringen met kracht van de
hand gewezen. Sedert 1949 maakt de Duitse
Partij met de C.D.U. en de F.D.P. nu deel
van de regering-Adenauer uit, en men acht
het onbehoorlijk te veronderstellen, dat
Adenauer met neo-nazi's zou samenwer-
ken. Nu is het een feit. dat de Duitse Partij
een vleugel heeft, die sterk nationalistisch j
is ingesteld en bereid is, om ook aan vroe-
gere nazi's weer een politieke kans te ge
ven. Tot deze vleugel behoort dr Mühlen-
feld echter niet.
Het is bekend, dat over dit probleem in
de Duitse Partij, evenals trouwens in de
S.D.P. veel te doen is. Daarbij is dr Müh
lenfeid echter eén van degenen, die tot de
grootste voorzichtigheid maant. Zijn voor-
keur gaat uit naar een min of meer con-
servatieve politiek, zoals ook blijkt uit het
boek, dat hij in 1952 liet verschijnen, ge-
titeld: „Politiek zonder wensvoorstellingen". A
ln verband daarmede ls ook zijn zwak voor
de Welfen-traditie (een monarchistische tra
ditie), dat hij als "rasecht Hanpoveraan koes-
tert, betrekkelijk. Zijn relatie tot het Wel-
fische koningshuis het enige Duitse huis, '1;
dat zijn aanspraken op de verloren troon 4
officieel nooit opgegeven heeft is niet J
zo warm als die van andere leidende D.P.-
politici.
Hijzelf is niel „fout"
Het is moeiiyk aan dr Mühlenfeid. die in f
1901 geboren is. en noch aan wereldoorlog I,
noch aan wereldoorlog II heeft deelgenomen,
nazistische smetten te ontdekken. Naar ge
gevens. die ons ten dienste stonden, verliet
hy in 1934 de staatsdienst, waarin hy toen
kort werkzaam was. omdat hij niet zoals
van hem geëist werd tot de N.8.D.A.P.
wilde toetreden. Een jaar lang was hy zon
der positie. Toen kon hU in de industrie
gaan. waar hy tot 1915 bleef. Na de oorlog
was hy één van de oprichters van dc Neder-
saksische landsparty. waaruit liter de
Duitse Party is gegroeid.
Deze Nedersaksische landspartij heeft in
de verwarde, eerste na-oorlogsjaren, een
poosje voor „Anschluss bij Engeland ge
ijverd, uitgaande van de historische over- 3.
weging, dat Engeland en Hannover vóór
1837, toen koningin Victoria de troon be- ji
steeg, meer dan een eeuw lang in personele
unie waren verbonden.
Dr Mühlenfeid is meermalen in Neder-
land geweest en werd in 1950 lid van de 1
Raad van Europa in Straatsburg. Hij geniet
het volledige vertrouwen van bondskanselier
Adenauer, wiens buitenlandse politiek hij
van ganser harte steunt.
Het voorstel der Westduitse regering oni
in een nieuwe huweiykswctgeving afstand
te doen van het beginsel, dat de man de
beslissende stem in alie familiezaken heeft,
wordt in kerkeiyke kringen in Duitsland
levendig besproken. Nadat de Rooms-
Katholieke bisschoppen zich hadden uitge
sproken tégen het voornemen om de vrouw
in het huweltyk geiyke rechten toe te ken
nen. heeft de Evangelische Kerk zich thans
voorstandster van een gedeelde zeggenschap
tussen man en vrouw verklaard.
De commissie voor huwelijksrecht van de
Evangelische Kerk heeft verklaard, dat zij
geen gronden ziet om voor een behoud van J
'e algemene beslissingsbevoegdheid van de J
tan op te komen De commissia meent I
eeleer. dat de echtgenoten verplicht moe- j
ten worden gezamenlijk beslissingen te ne
men Zij wenst hoogstens de man het laat-
ste woord te zien toegekend in geval van
een conflict, maar hij zou dit laatste woord j
eerst mogen spreken nadat alles gedaan 1
zou zijn om een gemeenschappeftjke beslis
sing te bereiken Slechts waar het om de
opvoeding der kinderen gaat. wenst de com
missie de bevoegdheid geheel aan de man
te laten.
Op het meer van Lugano heeft de Italiaan
Marto Verga een geslaagde aanval gedaan od
het wereldrecord raceboten klasse 800 kg HU
bracht het record met ztjn door een Alfa-
Romeo motor voortgestuwde boot op 228 4»
4
