I voedzawigtókkePMij! Westelijk Schouwen nog altijd een vergeten uithoek Voetballers nemen een voorbeeld aan schaatsers en waterpoloërs SUSKË WISKE Breipennen ratelden voor de slachtoffers van de ramp t ÈK voor jong en oud een kle$ de lékkerste voor de gehele gezinswas! KLEINTJES Fa Gebrs. Najtejaal STOKER HET ZINGENDE NIJLPAARD NU SCHEEPSTIJDINGEN 'ar arcrï: II rr BETERE VERBINDINGEN NODIG Probleem van aan- en aiv'oer voor bevolking hoogst belangrijk Levenslang voor moord De Ahoy weer naar de Faustus Boer gedood door reuzenpython De Amerikaanse hulpverl&iing in cijfers DOOR EEN WONDER GERED De Harryen de Hudsonbij Luik op driit geraakt Misdadige opzet kostte acht opvarenden bijna het leven Soepeler regeling voor verkoop van herbouwplicht In drie jaar tijds kwamen 100.000 gerepatrieerden uit Indonesië Nog 2500 gezinnen zonder woning Dieren Rampenfonds opgericht In de grabbelton - Perzische olie via Italië naar Polen? De hertog van Edinburgh voor hulp aan Nederland Franse senaatscommissie tegen amnestie De Keuze Commissie wijsheid, maar vooral veel geluk toegewenst Training Sptprtpraet van Eric Conditie no. 1 Nederlands Volkstoneel alweer gered TWEEDE BLAD - PAGINA 4 GOUDSCHE COURANT VRIJDAG 20 FEBRUARI I953 Niet alleen de vuile plekken, maar de hele gezinswas doe ik met Driehoekzeep. Deze pure zeep bevat géén bleekmiddelen. Het goed wordt dus niet schoon gebleekt, maar door het krachtige romige sop schoon etvassen, zonder koken, zonder hard boenen, riehoekzéépsop is dus veilig; daar komt het goed steeds weer zelfs na4100 x wassen onbeschadigd en stralend als nieuw uit. Doe als honderdduizenden huisvrouwen, was ook met Driehoekzeep. liet is veilig! Het is goedkoop! Juist wie vandaag de dag weinig vlees eet, zorgt voor een extra stukje kaas Want jonge en vooral oude kaas geven kracht aan Uw maal 1 grote pot van 48 ct. geeft 6 emmers overvet sop, voldoende voor 2 gezinswassen Maar Wie de t leeds eert, fa hel „SUCCES' *altild waard Markten te Barnevelu Derek Dooley SPORTNIEUWS Ijstoestand op IJselmeer Fkbriek van vuurvaste producten te Gouda, vraagt voor spoedige indiensttreding, een Liefst bekend met het Aken van periodieke ovens. Aanmelden dagelijks de fabriek van 9~12 uur en van 25 uur. Over de ijstoestand op het IJsselmeer meldde de IJsberichtendienst Donderdag avond, dat alleen voor Lemmer, Kadoelen en Harderwijk nog middelzwaar drljfljs Is geconstateerd. Voor Urk lag middelzwaar verspreid drijfijs. De rest van het IJsselmeer had licht drijfijs tot blank water. Derek Dooley, de ongelukkige midvoor van Sheffield Wednesday, wiens rechter been Dinsdag moest worden geamputeerd, heeft een rustige nacht gehad en zijn toe stand toonde enige vooruitgang. Niettemin is het levensgevaar nog niet geweken. Dooley's vrouw heeft de gehele nacht aan zijn bed vertoefd en ook zijn ouders be vonden zich in zijn onmiddellijke nabijheid. Eiermarkt: Handel redelijk, aanvoer ca 900 000 stuks Prijzen 14.00— 14.80: algemene prijs 14.30 per 100 stuks, kg-prijs 2.35. Eierveiling ..Barneveld—Ede": Handel vlug, aanvoer ca 700 000 stuks. Prijzen: eieren van 57 60 gram 13.95—14 19 van 60/65 gram 14.32—14.98. alles per 100 stuks. Pluimveemarkt: Aanvoer ca 28 0*00 stuks. De aanvoer van oude kippen wés belangrijk gro ter dan de vorige week Iitphet begin werden ze nog prijshoudend verkocht, dcoh spoedig zakte de prijs, waardoor partijen goede kippen 10 cent per kg lager werden verkocht. Voor piepkuikens en jonge hanen was goede belang stelling Er was een zeer kleine aanvoer in piepkuikens. Dit soort pluimvee is opgenflmd. De prijzen stegen omstreeks een kwartje per kilogram. Prijzen: oude kippen 2.40—/ 2 30, N.-H. blauwe kuikens 2.652.85; jonge hanen 2.602.85. alles per kg. Per stukoude een den 1 25—2.00; oude hanen /")3.255.00; tamme konijnen 3 00—7 00 wilde konijnen- 1 60—2 00; tamme jonge duiven 0.65—#.7i en i in door WIUY VAN OER STEEN .51' Bi naë naa vu see-v onze vriend eai oven de Egyptisch* WOESTVN EN ZE LPNDEN SP YOHDS SCH££l VHM HONGER E\ DORST l/V ££M PPL MB OS Kom. stop msar 'We kunnen httr eyen goed honger A oen e/s ergens anders /y- En lembiek 'Iers ge-I Je schoten tWee v/ie \J^HMB/£* KPN S NPCHTS N!£T SLP P£N VPN DE HONGER H'J GPPT NET Tree' elszebhell dt/l loe noo lege bord onder nrnj ten Ie 'U. ogen vindeen 'Ik yfso-n groóf wordt er ztek V mens ven nch, lembiek toch 'Weerom heb^Ê se met een mu gedechl Ifeb toch oeehe gedu/d Z'JN BUIK MET HPT SPICHTIG GPPI VULLEN PLS PLOTSELING lambiek en een prtnkheen Hoor hem Smeker/k' toen geven - «dfcjii ,«UC Ai Scheepvaartjjeweging Binnenlandse havens AMSTERDAM. AANGEK. 19 FEBR. 2-ÏP, yVArg Zd Amerika, st«.. H k.. KHL. Vest» Fin Mantyiuoto, Big! CoenhVClt. Skern. Deen riotter- dttfn. ledig. Rietl De Rietl; Vojvo- din«. J 81.. West Afrika, stg Sumk Kuyper v Dam Smeer. Hirondelle. Eng Londen sta H.k Gen Steam;- Spaarnestroom. Ned - neakade. HSM Kyni ith. stg m. Ned I. ZaaAt ISM Ms SS: u nriiaua, nonmgsnaven. Ned.. Rotterdam, bijl Levantkade. VCK; Anion ie Ned.. Hogeness. steen. Oosterdok. Wagenborg; Jcló, Noor. IJmuiden bijl.. Coenh., VCK. VERTROKKEN 1» FEBR fcro. Ned Rotterdam, ledig; Helena M»t- tnles. Kopenhagen, cokes., 19 FEBR Myonia. Rotterdam, lkdig Boskoop. Hamburg, rost Willemltad. West Indië. stg Norillown Dublin. *-i- ata 1/1,1,, DELFZIJL. AANGB1 diumsulfite, Wagenbora doorv VERTROKKEN 19 FEBR Soquet- dyke. Eng Blyth. ledig, Johanna tc Velde. Londen, sta.; Sobat. Antwer pen, gerst, bijl Hinrich Pelers. Rot terdam. ledig. Marietje Böhmer, Rot terdam ledig, doorv. Dti. Dronthelm. bersie. Waalh Palermdk men. stg.. Wambersie. SchflL Ned.. Se villa, stg., HudigN- Lekh Quo Vadls. Ned grondnoten. Spedico KeUehaw,.. pitan Castello. Rus, RotiSan, Jkdlg. v. Uden. Waalh 28, Holla, BelgR Casa blanca^ fosfaat Kersten Hunik.gWaalh. F.S.: Kallbjorg. Néor, La Calera. erts. SEAM. Dordrecht: Werna. Zw Va lencia. fruit Burger. IJ sal h W£, IJpfter. —Uter». 7-' SEAM Viaardlnaen Prinses Beatrix, Ned Harwich, pa - - - N. Newcastle, kolen. Eban. Zw, Waalh. Huil. kolen. -F.8.', Slancy, Eng.. Goole kolen. Ned. Zw.. Waalh. F.S! Rudplf Schepers. Dts. Londen, stg Oudkerk. 2e Kat h. VKM; Itaura. Eng.. Bremen, sta. Gen. Steam. Waalh. NZ: MSfy, Ned Kings Lynn, ledige 4-ateh Vermaas Parkkade; Benavon, Eng., Hongkong, stg.. Meyer Waalh. NZ, Svanesund. Zw Valen cia fruit Burgeer Merweh. M. 19 FEBR Hudson (Slb) met Volke- rak (bak). Ned.. Agadlr. L Smit, Maassluis: Surte. Ned Londen, che- - micallën, Vermaas Binnenh.Nordbo. Noor Tonsberg lénig. v. Ommeren. ë'ilton Schiedam: Dephanella. Eng.. ardiff ledig Van Ommeren. BPM Pemts '32; Baldur. Dts.. Kir- kenaes erts SEAM. Waslh* CS. Aranhelm. Noor. Mena el Ahmadi. olie v. Ommeren BPM st. 1 Pernis; I J Venissieux. Fr. Saffl. erts. SEAM, I Waalh. THB. AUatl». En| Newpori News kolen Anth Veder Waalh. F.S 'Eos. Ned Valencia, fnii» Hudlg Zw Puerto ^rrios. bananen Mi^er ^8h^°T^P.HNSlbUrfeidS bro rtg^ Muller. Parkh Nordest^ Fr Duinkerken olie Vola, Vlaar- dingen NM; CateU. Ned Dover kof len SM Merweh. 3e gat. Jan Kreu- San SUveitre. fcng Curacao oUe Ommeren Pemis boei C. Mallard, Eng Londen stg Mauritz Dordrecht. SUvanlaaa. Ned. Halmstad; stg.. iDSwfch mqut Schellen Schlah.; Frieden, Duits. Port Sudan* stukgoed. Jamls èmith Merweh. 2e gat: Caltex Nederland, Ned Sidon. olie. Ruys. •Pernis 2e Petr h.; Mente OrdhnsSp. Bilbao erts Mannesmann. Vlaardin- gen, Vuloaahh.; Gesiena. Hed., Lon den papier. Erh. Dekker». Spoorh.: Krautsand Dts. Londen, stg. Mau ritz. Dordrecht: Oranjepolder, Ned Londen stgComelder. Jobsh Bo- Eng Tyne. kolen, Fumess. Waalh. FS, Bykle. ^foor Londen, le dig. Burger. ASF Pemis; Folly M. Eng Londen stg. A. Veder. IJselh.; Prins Fred. Willem Ned Valencia, fruit A Veder. ÏJselh Korcula. Y. SI Rijeka. stg. Kuyper v Dam Smeer Merweh C S, Buntentor. Dts Setubal. erts SEAM. Dordrecht; Myonia. Ned Amsterdam, ledig, v. Omeren boel 6 rivier. Alibreo. 'Ned Port Alegro. stg v Nlev. Goudr Lekh THB, Macclesfield. Eng Huil, stg, ^Parkh.; Twin. VERTROKKEN 18 FEBR.: Koningin Emma. Harwich: Fiducia Boston: Union. Hamburg; Nleuwland Leith: Columba. Haugesund: Arnouaspolder. Lissabon: Esso Den Haag, Arubk: Franca Fassio Spezla; Shamrock. Kings Lynn. Tlba Hamburg; Dunmnir Londen Marne. Kings Lynn: Acaste, Hamburg. Mypuck. Antwcrpei® Ma- sury, Gdynia; Bellona. Bremen-. Bata vier 2 Londen: Runn. Malmo: West laan, Hamburg; Alt S, Bremen; An- nrlicsr. Gleue Antwerpen- Armin, Scheveningen; Albatros IJmuiden; Pluto. Bristol: Vesta. Helsingfora; Escaut. Hamburg: Garden State New Orleans; Mataram. Antwerpen; Ehren- fcld". Napels: Skern. Amsterdam; Ellen Ostende: Skodsborg. Duinkerken, Hel- Ïi. Jacksonville; Delphi». Malmo; alsdyk. Philadelphia; Lekhaven. Hamburg; Matid. Solvesborg; Torima. Hamburg; Vojvodina. RUeka: Harriet E, Kopenhagen; Hesperla. Hamburg; 19 FEBR elbstmark. Blexen: Somme Parijs. Ferocla. Boston; Skanilla. Hol beek: Neptunus. Rostock; Talabot. Hongkong; Palermo Lobito: Black Condor. Hamburg; Aura Antwerpen: Modjokerto Hamburg. Maria S Ros tock; Orwell. Cariplto; Depa, Wlsmar: Isartal. Pont Brule- Koningshaven. Amsterdam: Margaretnn. Lelth: India. Hamburg:; Prins Willem 2. Albany: Slaney. Goole; Bockenhelm. Casa blanca: Bolette. Mena el Ahmadi; Maystar. Mena el Ahmadi: Zeevaart. Bremen- TairnV Antwerpen Great- hope Newcastle; Prinses Beatrix. Har wich: Rudolf SMsapers. Londen; Odin, Kirkenaes, Ibis, Dieppe, Helene Kiiu- kundls. Hampton Roaas; Arkeldyk, Londent Twin. Hamburg: Oostsee. Giavcsend: Sambre. 7. Corrle B. Faw- blokvormen. Nederlan'dse schepen in het buitenland GROTE VAABT Aagtekerk 19 v Suez n Aden Aalstim 19 p Ouessant n Havre Abbedyk 18 v Boston n Philadelphia Abbekerk 18 v Hamburg n Emden Akkrumdyk 18 v Kozhlkode n Aden Alblreo 10 te Hoek van Holland A blasserdyk 18 op" 160 m W Key West rW* 18 op 170 m Zw st" p*uUl Aljotr 19 v Bremen te Hamburg - Alkald 19 v Rio Janeiro te Santos Almkerk 19 270 m N Fremantle Alnati 18 op 100 m NO Finlsterre Alphacca 18 op 160 m O Trinidad Alphard 18 op 110 m W K. Blanco Alwaki 18 v Philadelphia n Baltimore Amsteldyk J8 op 100 m NO Miami Amstelstad 18 op 135 m NO Madeira Andyk 18 op 240 m ZW Bermuda Appingedyk 18 op 270 m ZW Azoren Arendskerk 18 te Bangkok Argos Amst-Hamburg p 18 Texel Arnedyk 19 v Hamburg te Brempn Arundo 19 v Genua te Port Said n OIjg Plato 18 v Oporto n Amsterdam Poelau Laut p 18 Djeddah Polydorus 19 v N. Yc-'" Poseidon 18 op 270 i Prins Johan Willem Frlso 19 v Ant werpen n Rotterdam Prins Ph. Willem 18 op 230 Madeira Prins Willem 2. 19 v Rott n Albany Prins .Willem 5. 19 te New York Pycmalién 20 te Maracaibo verwacht Raai 19 v Kuwait te Abadan Rearl 19 v Semarang te Tegal Rcmpang 19 v Hamburg n Ai Ridderkerk1 1& 40 m Vf Wight Rtouw 18 op 180 m Z K. Hatteras Roebiah 19 110 m NNO Sabang Roepat 18 te New Orleans Ruys 20 te Buenos Aires verwacht Ryndam 18 op 600 m W Valentia Rynkerk 18 op 150 m NNO Massawah land II op 590 msterdam 1 ZW St. Vincent irinda 18 Sapacoea 20 nm te Havre vdrwacht Sarangan II op 200 m ZO Acapulco Schle 19 140 m N Algiers Schiedak 18 v Boston te New York Slbajak 19 oj j ZO Cairns Bacchus 18 c TEBNEUZEN. GEPASSEERD NAAR GENT 14 FEBR -«hsel. Antwerpen; Elllnor Antwerpen; Mutua Fides. Par; Ranella. Kopenhagen; Elnar Klttelsaa Duinkerken- Goldfinch, Londen GEPASSEERD VAN GENT 19 FEBR Gudrun Maersk. Antwerpen: Nina Dan Malmo Sankt Lorent. Naestvaed; Thelma. Kopenhagen. Charlotte SchrÖ- der. Hamburg, Briardene. Londen. VERTROKKfeN 19 FEÉR Bpanda- ris. Antwerpen, ledig. VLISSINGEN. 18 o FEBR, GEPAS SEERD NAAR ANTWERPEN: Glory, West Hartlepool; Saba. Huil; Tortu- Bis Bremen. Sieekelhorn Hamburg: lagara, Rouaan: Hallanger, Havre; Mont Clalr. Rotterdam; Seablue. Lon den; Ollvlan Coast, Newcastle, Bea- verglen Le Havre: Kyleglen. Pt Tal bot Banka. Bergen: Krasnodar Ba- toem; Mataram. Rotterdam; Wsllona. Adam: Anneltese Gleue, Rotterdam; - "-puck. Rotterdam; Kyvlg. Dulnker- Bamse. Calais. Mypuck. Rotterdam; Palma, Hull H. J. Kyvlg, Duinker ken. Bemols. Casablanca; Rose^Marie, Scheldt. Londen; Lucas Bol. 1, Lon den Electro. Londen: Hellnes. Noonl- zee: Covllba Llatabon; Jagersfontela, KSSTW GEPASSEERD VAN ANTWERPEN: Cormormgt Londen; -emel. Hamburg^Holderuoll. Londen. AANGEK. 19 FEBR.: Sporota v. ondenper slfcepboot Atlantis - VERTROKKEN 18 FEBR Orinoco. Antwerpen: Boy. Q&AfP IJMUIDEN. AAN' Clrcé, Fr, Caen.. B e i dam. Staalhavon. ledig. ZO Jamaica Bail 19 450 m O Pt. de Galle Barito 18 v Banggal te Luwuk Batoela 19 v Menado n Ternate Baud 19 v Makassar te' Ambon Bennekom 18 v Cartagena n Kingston Bltlltoa 19 300 m N Guam Blntang 19 v Portland, te Seattle Blltar 19 v Hamburg n Antwerpen Blommersdyk 18 te New York Breda 18 op 150 m NO Cartagena Britsum 17 op 160 m ZW Azoren CaUisto 18 op 300 m ZO Guardaful Camphuys 19 te Belawan Castor p 18 de Azoren n San Juan Celebes p 18 Kreta n Halifax Congostroom 19 te Freetown Dalerdyk 18 v Vancouver n Rotterdam Delfland 18 v Bahla te Las Palmas Drlfshaven 20 te Las Palmas verw. Delft 18 v Accra n TocoplUa Edam 19 v Antwerpen n Rotterdam Eendracht p 19 Finisterre n Bremen Fairsea 19 20 m NW Algiers Farmsum 18 op 528 m W v Sdlly Flevo 18 v Amsterdam te Oporto Gouwe 18 op 150 m N v Dakar Hathor 19 v Rotterdam te Tanger Hector p 18 Gibraltar n Rotterdam Hecuba 19 v Guanta te Curacao Heelsum W op 810 m ZW Azoren Heemskerk 18 v Zanzibar n Port Ame lia Helder 18 v Cludad Trujlllo n Port au Prince Helena 18 op 140 m NW Crooked eil. Helicon 19 v P. P,lata te Philadelphia Hermes 18 op 790 Vn WZW Madeira Herstlia 18 op 700 m NO Azoren Hydra 18 v« Philadelphia te N. York Ilias 18 v Carthagena n Alicante Ittersum 18 op 800 m ZW Azoren Jagersfontein 19 v Kaapstad te Antw. Japara 19 180 m Z Minikoy Japara KPM 19 te Djakarta Japara KRL 18 v Colombo n Djibouti Kallamda 17 v Padang te Sibolga Kallanget IS v Penang n Singapore Karslk 19 v Palembang n Surabaja Kertosono 19 te Probolingo Yawata »w York Laagkerk p 18 K. Leeuwin n Aden Langkoeas 19 v Southampton n Genua Larenberg 18 v Bona n Amsterdam Leersum p 19 Wight n La Palllce Lemsterkerk 19 te Aden/ - Lieve Vrouwekerk 18/ V Port Said Libreville Ltosekerk p 18 Ouessant n Hamburg Locnerkerk 19 200 m N v Aden Loosdrecht 19 v Rotterdam le Genua Lutterkerk 19 v KoWeit te Bushlr Maas 18 v CataeoloTfe Algiers Maasdam 18 v Havana n New York MaasAnd 18 v Bahla n Victoria Mastaeraa 18 te Akyab Mataram 19 te Antwerpen Mellskerk p 18 de Baleasen n Ceuta - ■- 180 m ZO v KreU Mldas 17 v Messina n Algiers - Mulderkerk 19 v Aden te Karachi Nestor p 18 de Azoren thuisreis Nieu^Amsterdsm 18 op 480 m NW .j£erstroem 19 v Freetown te Abidjan Nero p 19 Kaap Eaplchel n, Amst Notos 18 v Oran n Algiers Oetrnarsem 18 280 m NW Key West Oraajefontein p 18 Lissabon Oranjestad 19 te La Gualra Orestes 18 op 340 m NW Turks aU. -Orion 18 v Gibraltar te Malta Silindoeng 1? v Penang n Palembang Roestdyk 19 op 110 m ZO Minikoy Stad Dordrecht p 18 Golf v Bougie Stad Lelden 18 v Rott te Galveston Stad Maassluis 18 v Immingham Narvik Stad Maastricht p 18 Finlsterre Stad Schiedam 18 op 200 m W Horvik Stentor 18 op 1000 m NO Barbados Straat Makassar 18 v Kobe n Nagoya Strabo p 19 Gibraltar n Tel Avlv Tasman 16 v Singapore n Yokohama Telamon p 19 Castle eil. n N. York Themisto 22 te Port Arthur verwacht Tiberius 18 op 870 m ZW Azoren Titus 17 v Istanbul n Izmir 'iibadak 16 v Pladju te Djakarta Isadane 18 ltjalengka iwangl 19 Trajanus 18 leans Utrecht Van Heuti Van Outshoori Surabaja VSsi Riebeeck Durban n Mauritius te Durban Djakarta 15 v Demarara n New Or- 19 700 m OZO Madras/ atsz 18 v Tulear n Dujfcan shoora 19 v Tand jong Priok n 9 te Surabaja 180 m ZO K. Race Dungenei Veendam 18 op 1 Vryburgh p 18 L_„_ Waal 19 v Amsterdam te Hamburg i ZW K. St. Vin- Waingapoe 18 v Belawan n 8 ngapore Waterman 19 780 m NNO Singapore Wllpo p II Ceuta n Sevona Wlnsum 18 op 240 cent Wlnterswyk 18 op 420 Zeeland 19 100 m NW Djeddah NEDERLA ND—INDONESII Bantam 18 v Djakarta n Kidjang Garoet 18 op 70 m Z v Socotra Johan van Oldenbarnevalt IB V Co lombo n Belawan Laertes 18 v Sandakan n Bohihan Marken 14 v Semarang te Surabaja Oranje p 18 Malta n Southampton Pfcrontls 18 v Swansea n Port Said Rottl 19 v Djakarta n Palembang Singbep Java-Amat p 18 Flnliterre Slamat 18 op 120 m NO v Maakawab Tallsse p 18 Gibraltar n Port 8aid Tarakaa p 18 Guardaful n Belawan Ternate p 18 Suez n Djibouti iint li v Pladju n Belawan ori 18 v Maasawah te Djeddah Weltevreden II y B. Papan n Makas- TANKVAART Aldegonda 19 ter hoogte Kota Baru n AlettaJll« v Pladju n Singapore Arrtiilla 18 v Pladju n Penang Barend recht 19 570 m NNW Mirt Caltex Delft 90 m W v Kreta Caltex Leiden 19 p K Bougaronla altex Pemis p 18 K. Bougaroni [tax Utr.|bt10 m ZW Ooatkaap 11 op 2S0 m W Casablanca Clavella 18 v Lyttleton n Curacao Cleodora p 18 Siboga n Davao Corilla 19 110 m N K Bougaroni -jyv v d Azoren New Orleans Ena'p II Algles» n Stanlow Etrerag 19 28 m ZW Rangoon Gadlla II v Shellhaven n Singapore Juliana 18 op 880 m NO Sombraro Llseta19 130 m N Singapore Luclta 18 op 3« ra NO Azoren pjidjQ Mlrza 19 300 m ONO Aden Omala 19 v Ras Tanura te Suez Ondlna 18 v Bergen te Aalesund Perna 15 v Djakarta te Surabaja Rafacla 18 v Pladju n Bangkok Reaei 19 v Tjlrebon n Priok Rita 19 v Makassar n Pladju Rotula 19 v Shellhaven n Curacao Saldja 17 v Singapore te Pladju Scherpendrecht p 18 K. Santa Marta Grande Sliedrecht 18 op 280 m ZO Savannah Stanvac Benakat 18 te Bangkok Sunelta 19 60 m Z v Kreta Tankhaven 3. 20 te Saigon verwacht Taria 18 v Curacao 11 Stockholm Thalatta 19 te Port Said Tibia 19 200 m W Manilla ZEESLEEPVAART Nfcerd Halland 18 70 m. Z Sardinië Oceaan 18 op 50 m O Kaap de Gata Poolr.ee 11 v Dakar n Lagos Rode Zee 19 v Rott te Southampton Tholen p 19 Dungeness n Maassluis Zwarte Zee 19 op 410 m NW Minikoy KLEINE VAART Abro 18 te Aarhus Actinia 18 v St. Malo n Antwerpen Adm. de Ruyter 18 v Qulmper n Bor deaux Afiena 18 v Amsterdam te Esbjcfg Axiena 17 te Ellesmere Port Alberien 20 te Avtlles verwacht Aldebaran 18 n Rotterdam All 18 v Colchester n Grangemouth Afbba 18 v Karlshamn te Mots Alpha 19 te Moss masui Fluvius 19 v Betgen n Bou logne nnalS 18 v Skiën nna S 18 v Skiën n Leeuwarden Anna Sylvia 17 te Barrow Appingedam 18 v Barry n Rotterdam Arak p 19 Beachv Head n Hamburg Aries p 18^ Start Point n Cork Dungeness Aruba 18 v Marseille Audacia 20 te Limerick verwacht Bab T p 19 Start Point uitreis Banka 19 v Bergen te Antwerpen Barend» 18 v Aalborg n Kopenhagen Bcllatrlx 16 v Lelth n Perth Beraisse p 19 Norderney n Amst Bctlevaer 18 v Swansea te Par Beta 18 v Helsingborg n Malmo - - n Bf Harstad Betty 18 Blerum 17 v Bill S 18 v Barry n Sluiskil Binnenhaven p 18 Ouessant Bounty 18 te Ipswich Borculo p 19 Gibraltar n Sete Borneo 18 v Boston n de Tyne Breezand 19 te Hartlepool Brem 20 v Oporto te Gent verwacht Brouwersgracht p 18 Wight ('•land 19 te Bremen verwacht Canada 18 v Grimsby te Sunderland Canada 18 v Grimsby te Sunderland Capella 18 v Antwerpen te _Bridlington Capri 18 Caprl 18 1 Piraeus Aberdeen Aberdeen irpo 18 v Dublin te Swansea Cathartaa 18 v Goole n Tonnay Cha- Claes Campaen p 18 de Theemz Clothilda M 18 v Falkenberg n Ran- Coeta 17 v Dublin n Londonderry Cembinatle 18 te Valencia Condor 17 v Cork te Dublin Conflance 18 v Lubeck n Caen Con fiance II v Lubeck n Caen Constant 15 v Dieppe te Grimsby Continental 18 v Havre n Portland Cornells 18 v d Tyne n Bremen Corsica 18 v Grangemouth te Perth Denl 19 v Horsen» n Liverpool Despatch 14 v Londen te Rouaan Diana V 15 v Antwerpen to Alloa Dila 18 v Londen Dlligentia 19 te Fawley verwacht Doklaan 19 te Fowey verwacht Dollard 19 v Randers te Dieppe Drittura IS v Aberdeen n Padstow Duiveland 18 v Amst te Newcastle Elisa 17 v Bordeaux te Casablanca -Uo II v Liverpool te Millom flewootsdyk 18 v Roscoff n Porta- ErkaÜn118 v Gdynia n Frederlda Ema 15 v Amsterdam te Waterford Europa 18 v Aberdeen Evertson II v Caen te Rouaan Flvel 18 te Avonmouth Flevo 17 v Boston te King* Lynn Flevo 18 n Immingham F raaks 2. II v Requejada n Calais FratoraHe 18 v Gothenburg n Abo Frieda 18 te Jersey Prent» ,18 p Holtanau n Parija Friesladd 8SM is te Newcastle rrisla II v Gibraltar te Fodata Gaastorlaad 19 v Aberdeen n Lelth Gaselle 18 v Hamburg n Weerper- Geert Bodowes 19 te Maran» verw. Gerd 14 v Brussel te Yarmouth Glebe 19 n Londen Glory 18 v Hartlepool te Antwerpen Goote 18 te Port Lyautey Grebbestroom 18 te Londen Gruno 18 te Nakskov Haskerland 19 v Grangemouth n Rott Hast 1. 18 v Cardiff n Rouaan Hof laan 19 te Barry Hondsrug 19 v Hamburg n Delfzijl Hoogeland 18 n Aalborg Hoogesand 19-te Requejada Hoop op Zegen la te Randers Horizon 18 te Kopenhagen Hertha 18 te Klintehamn Hulst 16 te New Orleans Ida Jacobs p 18 Wlcklow Head Import 19 v Lissabon te Antw.-rpe Ingeborg 19 v Kalmar n Hamburg Irene S 18 v Newcastle Jacaranda 14 te New Orleans Jans 18 Jason 18 Eter wick Belfast 1 Southampton Jozo 18 p Holtcnau Johnny 18 v Bayonne Julia Mary p 19 Gibraltar Jupiter 15 v Hull te Rouaan Kathleen 15 v d Tyne te Hamburg Kitty 18 v Stettin n Holtenau Kortenaer 18 v Roscoff n Portsmouth Larra 18 v Kiel n Rotterdam Leemans 19 te Sharpness verwacht Libelle 19 te Valencia Llmfjord 19 p Brunsbuttel Lucas Bols 1. 19 te Antwerpen '"v Aberdeen te Inverness 18 v Hull te Blyth Newbv/rgh te Londen maozy is te SUte Merak 18 v Harburg Marathon 16 v Dublin n Londen Marcella 20 te Lerwick verwacht Maria Theresla 20 te Zaandam verw Marie Chrlgtlne 19 te Hamburg karspel Maria 17 n Kristiansand Mary 19 te Breda Matthew 19 v Grangemouth Jo Aber- Mees Cremer 18 n Skien Meike 18 v Shoreham n Fowey Merak 15 v Rotterdam te "Hamburg Mercurins 18 v Hamble te Poole Meres N p 17 de Burllngs Metropole 18 p Texels vuu^thlp Michel Swenden 18 te CovW Missouri II v Kopenhagen n Aberdeen II v Kopenhagen n Aberdeen s Londen verwachf Nato 17 v Vllsslngen te Londen Nautlc 18 v Bordeaux Necton 18 te Oscarshamn Nettie 19 v Cardiff te Roqaan Niagara 19 v Rouaan te Antwerpen Noach 18 v Immingham n Goole Noord 19 te ShelThhven verwacht Noordstad 17 n Antwerpen Noordster 18 v Horsens n Ierseke Oleum 18 v Gothenburg n Rott Oostereems 19 v DKvr,« n Rotterdam Oostzee 17 te BorSteau* Orion 19 v Zwljndrecljt te Hamburg Palma 19 v Hull te Antwerpen Pamir 17 te Middlesbro Fatrla 18 v Goole n Rotterdam Pieter Geeriruida p 18 Finlsterre Pres. Roosevelt 18 te Malmo Pollux 18 v Bilbao n Bordeaux Pres. Roosevelt 18 te Malmo Prima IB v Nakskov n Gothenburg Prins Bernhard 18 v Londen n Cork Prior p 18 Gibraltar n Liverpool Rapid 18 v Rouaan te Parijs Regulus 18 v Sharpness n Barry Rex 16 v Delfzijl te Hamburg Rita 18 te Halmstad 19 v Antwerpen te Alloa Rote Marie 19 te Antwerpen Ruja 19 p Holtenau Rynhaven 11 v Kopenhagen n Mon- *9 v Hull te Antwerpen Lorient te Bayonne I It V Gothenburg 1 iba 19 v Bandholm erpool s Ronneby Manchester AntwWpen Spolaada II te Famaguota Spurt 19 v Fowey to Genua Start 18 te Leith Texel 18 v Esbjerg Tilly 18 v Swansea n Rouaan Ttada II v Immingham n Ipswich Trompcnburgh II te Kings Lynn Trude K 19 te Shoreham verwacht Tubo 18 v Middlesbro n Aberdeen Tuko 19 p Holtenau n Bristol Uranus 19 te Swansea Van Brakel 18 v Vannes n Bordeaux Van Gelder 18 v Antw n Kopenhagen viking 18 v Hamburg n Svendborp iolette Vitesse 1. Viler 14 v Leixoes n Rotterdam Vrede 18 v Antw te Newcastle Walcheren 18 te Cuxhaven Westward Ho 17 te Boness Wleka 18 te Stockholm Wilhelmlne 18 v Lilegue n Passajes Wilhelmlna W 19 v Boulogne n Oslo Wills 18 v Middlesbro te Nykoblng Willy 18 v Southampton n Rotterdam Wlm 18 te Manchester Ysel 20 te Port Talbot verwacht Zwerver 18 v Kopenhagen n Hoisens Rijnvaart LOBITII. 19 Febr. voor 13 uur. ge passeerd met bestemming naar Rotterdam: Ariel. UU; Bremen. Rauert. Ostende. De Jong: W. v. Drlel 58, Pluym. Wljkdlenat 7, v d. Geer; Theodula, De Jonghe: Damco 130. Immerzeek. Mineral 2. v Strien: Kaub, Frolich; Karlsruhe. Blum Covert Flinck. Koek; Rafael. Noor- landt. Urdard. Spiering: Pieter Codde Meijer: De Musset. Verlinde Esso Frankfurt. Kase; Casque. Visser. Constgntin 15. Leon. Frederlk. Dce nen, Richard, v. Laack. Kurcho. Sla- koski; Jobskade. De Gelder; Fr Ha- nlel 12. Zlmmer. Hanlel 88. Hofs; Url De Groot: Nassovia. Wegpnhauser Badenus. Broekmeulen; Oden. Don kersloot. Amfortas, v d. Bogert; Eva 8, Freidonck. Basilla. Den Breeyen. 3 Gezusters. Wigman. CenWust 4. Pe ters; Jennj^. Boef. Vllsslngen: Klazina. - v Aspercn, Amsterdam: Wijkdienst 32. Mouthaan; Remmerden: Louiza. Gergoski. VI»- nen: Flora, Bastiaanse. Smllde: Lln- quenda. Scholten; Doesburg: Geer- truida. Frlellng; Emmeloord: Gejo. Hartman Alphen a. d. Rijn: Depen dant. Ottenspeer. Arnhem: Engeiina. v d Velde; Nleuwpoort: Avontuur, v Dam; Tlel: Verandering, v. Gel deren; Delden: IJssel 5 Rikgten; BuurmalsenSt Antontus. De Beljer; Pannerden: Alkmaar. Mons. Amster dam: Cornells. De Ruyter, Morgen ster. Wanders Zaandam. Lis. Kleine: Harlingen: Mary. Hulsman Gronin gen: Vertrouwen. Slump Heeren veen: Rival, v d Veen; Apeldoorn: Geziena Elizabeth, v, Ooyen, Llcn- den: Herma. v. d Werf: Harderwijk: Union. Kiers; Deventer: -Nenuphar. Toering; Apeldoorn: Wil ja. v. Ooyen. Johan, v. Ooyen; Hoboken: Contact. De Ruyter: Wychen: Risico. Blceker Hengelo: Geertruida. Amtz Machrle. Brulnsma; De Steeg: Sema. v Keu len; Doetinchem: 4 Gebr Pelgrim; Amsterdam: Joel. Wlcherhoff En schede: Jantje Hof. Weurl: Élda, Driessen; Groningen: Elsiena. Kok, Rellnquenda. Meinders Kiel: St Jo seph. Boll, Bussum: Joh Gerarda. Peters; Dordt: Suze Gerard. Pass- mann: IJmuiden: Tagila. Lesage; Zwammerdam: Rljan, De Ble: Am sterdam: Tota. Noord land. Volhar ding, Deen, Blauwverlaat. België: Rhone. Klee: Fraternlte 2. Bakker; Express 7L Uhrig; LonU. Kwik; LeonartUa^JKornet; Spes. v d. Noord; Dagfico If4. Wanders, Han nover 33. Sfchulz; Jantje, Hof: L. Auguste. v./Veen; Eduard, Zuldema; Albert Jandeè, Wela»; Pieternella. v d. Bos; Ldnibardo, Hartman, Erda. Kuiters: Patria. De Vries, Vlos. Broekhoven: MarJo, Luiken; St An- tonius. /Broekhoven; Anna. Langen- Dnlts and: Europa. Abala: Wljk- -Jenst 17. Jansma Roekwijk Verloop v. Dijck. v. Wlnasen: Ejo Ölel; Borg, Lukassen Dalwtjk v d Meer, Jo- hanne» CorneUs Meeuwsen, Meta. Meijer: Hugin Stouthart Normand. Baars: SHV 4_ Brulnsma Casslopee Warabergen: Kronenburg Driessen Neeltje Christina Nout Vtgila, Bie- voord; Eben Haezer MeUer; Disponi bel. Duizendstra Gean 1. v. d. Glos sen Suzanna 3 Schelling. Beatrix, v Wijgerden Pluto. Eiller, Bertha. 6le- penveen Zagriba 1 Krlkke Alplna 2. Marti Marijke Cerrits; Ollevos 2, Slagter: Mejo v d Wijngaard Ovqr- Swel 2 Bqan, Spes Cazenmler Soli eo Gloria"* Migelenbrink Tthalwln. Melsen AAalyse. Fortuin Avenir, De Jonge, WTAG l7o Wilhelm Adrians. Verheij Hamm, Heil Trijntje Dijk stra Tetje Vlap Lucien Croes: Krimpen a d Lek 2. v Dijk: Actief. uamco 84. Haasjager, Wibe, Versloot Katla v d Pol.H, Stlnnls 76 Wiegel R Knrche. 81 Nlpken Sybelle Hoen- derog. Ardenhout. Schuur. Maar; Damco 9. Lankers. Rorfta. v d. Have; Damco 135 Roov Damco 101. Pohl: Johannes Slokkers. Damco 134 Du- rlnckNyosotls Buykers. Bazel Kon Juliana. Reitsma Soheldevaart HANSWEERT 17 Febr. voor 4 uur. Gepasseerd met bestemming naar: Rotterdam. Ariena Van Os, Atalan ta Steendijk Mevo Mooy Telegraaf 12. De Jonge Speculant Hfvert Borgsom Vroombout: A rag IS Blum Delft: Fami lletrouw Den Outer. Groningen: Vertrouwen. Van Dende ren Dordrecht: Vertrouwen Ten Haaf: Jama. Fernhout Goes: Ambu lant De Waal Amersfoort: Laus Deo. Brouwer Zwljndrecht: Anny Bijl. Zwartsluis: AUda. v d Molen meester; Damco 33w Van E^mond^Js- Duitsland: Centrust 2, Valencia Van Leer Caspla iter; Damco 33 Van Egn" va Ochs Tei Jowl De Vries. België: Express 50. Beekmans: Ar- bedo Erkelens Amstcl 15, Dhondt; Weser 9 Weskamp Albert Scherer. Wllbert Schafhausen Klefer Subtil, landuyt. Berlioz^ Mochel Montracbet. Glitz: Stella 2 Öalzer Zonga. Goed gezelschap Adstad 2 De Regt Wee- terwald, Tilman; AUda Feenstra: Pfalz Koppenaal- Azolla B Zi - an Weenen B M 49 Wlstal: 4 -ï?""iïiïlJ'I.TsSIS. jaK Riekenbaeh Hubert Koster- Volkerak Dlepeveen Trijntje V Veldman: va riatie Versluis Aller Schipper. Lu- De Haas Anna Minus Onderneming, v d Wel Elisabeth Verboom Hot» op Zegen Steenstra- Hlldegts Brou wer; Madeleine Bedet. Cornelia D« Witte: Clemence Joseph De Bakker HOOG WATER 21 I Antwerpen Hansweert Zierikzee Brouwershaven Willemstad Hellevoetgluis Dordrecht Rotterdam Hoek van Schevenlngi 22 00 lil 21.28 Den 1 Kornwerderz Harlingen Terschellingl Zoutkamp DeUzül 'an iHolls tlderl rderkand en Ulngl 08 53 10 II 09 51 2311 li SS WATERSTANDEN GROTE RIVIERAN 19 Februari Rheinfelden 1.87 -1; Brelsach 1» 2 Straatsburg 190 +5: Maxau 4: Mannheim 2.30 —4: Malnz 189 7- Blngen 1.75 —8. Caub 1 _90 Koblenz Bonn"" 2^ -2J; PÏöchlngen ll-jf MMPWPM 4-48 Emmerik 194 -ia- Plochlngf- '4 2: Stelnbach 170 —4; Trier Loblth 1098 -24 Nijmegen B.7I -£•; i scB _m- Ecfde 4 25 —14. t*. Monsln 55 80 —22; Grave S.M -18 VRIJDAG 20 FEBRUARI 1953 EERSTE BLAD - PAGINA 3 noodzakelijk. Het administratieve apparaat functionneert normaal, evenals het onder wijs. Twee dagen na de ramp luidde de schoolbel alweer in Haamstede. Er *Un In de«e gemeente thans 400 eva- cué's afkomstig uit dorpen in de omgeving, terwijl 120 woningen van Haamstede aelf geheel of gedeeltelijk door hot water sijn verwoest. -jf Kranige kerels In Reno«8e zijn 1200 evacué'a, d.w.z. bijna anderhalf maal zoveel als het aantal inwo ner» van deze plaata. „Maar we verplich ten deze mensen niet om weg te gaan", aldua burgemeester mr G. F. Lunsingh Tonckens. „We helften hier kranige kerels zitten vfcn boven de Moerdijk, vrijwilligers, die met vletten elke dag goederen ter waarde van tienduizenden guldens uit het verdronken land halen, zoals landbouwmachine?, huis- (Van onze Zeeuwse correspondent). Duizenden kilogrammen vis heeft de IJmuider botter 213 sinds hij van stapel liep in de haven binnengebracht, maar nu ligt er al enige weken geen harinkje meer in de ruimen. De vis heeft plaats moeten maken voor andere zaken, voor mensen en goederen, die deze kleine botter thans dagelijks heen en weer brengt tussen het. verlaten Zierikzee en het ver woeste haventje van BurghSluis. Een plezierige tocht kan men deze reis van Zierikzee naar Burghsluis niet noemen, want de 213 gaat langs de geschonden dijken van Schouwen, langs het grote gapende gat bij de Schelphoek, waar nog steeds zware stukken dijk in het kolkende water atorten. Achter het gat in de dijk een gat dat reeds tientallen meters diep is ziet men het verlaten Serooskerke liggen, weerloos te midden van de woedende golven. Neen deze tocht is allerminst plezierig, ook niet bij Burghaluis, waar van de sphiDoer grote stuurmanskunst geëist wordt zonder brokken het haventje binnen te komen In de dijk van het haventje is een enorm gat geslagen, waardoor een «ev»"- ïijke stroom loopt. De mannen van de 213 iÏBter kennen nu zo langzamerhand de lituatie en loodsen hun vaartuig handig binnen. Aan land Dan is men aan land tenminste men i voelt de drassige bodem onder de voeten ^zuigen en plakken. Rondom ziet men alleen water. Bij het haventje staan twee auto s, die alleen maar kunnen rijden op het stuk dijk tussen Schelphoek en Burghsluis. Naar Haamstede? Zeker, dan is men in de •oede richting, maar eerst moet men over gezet worden over het brede gat in de Meeldijk- Daarover wordt een veerdienst onderhouden, een wat lugubere dienst met kleine bootjes, die vastgemaakt zijn aan itevige staaldraad, die over het gat is ge- «pannen Zonder die staaldraad zouden de vaartuigjes wegslaan in de zilte stroom. Het waait en het regent als we over gezet wor den. Schemering valtvoor ons ligt de lange dijk.de weg naar Burgh en Haam- ,tedeEen glimmende, zwarte strook timen het water lopende in de richting van een „oase". Inderdaad een oase kan men de Westhoek Tin Schouwen nog noemen, een oase waar men Jicht en water heeft, waar de kachels vriendelijk branden en alleen de straatver lichting verstek laat gaan. Doch burgemeester jhr Roëll van Tianm- itede, met wie we nog enkele ogenblikken «preken, wil niet horen van dit woord. „Daarvoor zijn er te veel problemen zegt hij, „spreekt u liever van een eiland op een eiland" Wat dan wel het voornaamste probleem is op deze duinstrook van Schou wen? Ongetwijfeld de kwestie van af- en aanvoer. Er zijn twee mogelijkheden voor aanvoer: een aan de Zuidkant via de haven van Burghsluis, die echter door de dijk breuk moeilijk bereikbaar is en een aan de Noordzijde, waar de kleine haven van Scharend ij ke ligt. Geen vliegveld Jfu wreekt zich opnieuw het feit, dat Hamstede geen vliegveld heeft", aldus de bummeester, „vijf Jaar lang heb ik er dag en uur op gewezen hoe nodig dat wel voor om eiland is. Helaas tevergeefs. Thans onderzoekt de Rijksluchtvaartdienst de mo gelijkheid van een airstrip of een noodlan- dingaterrein". Burgemeester Roëll meent, dat de aanvoer niet alleah belangrijk is voor de mensen op dit drooggebleven deel van Schouwen, maar ook voor de materia len en mensen ten dienste van het herstel. „De wederopbouw van ons land, kan van dew kant uit worden opgezet". Jhr Roëll begrflpt nog steeds niet hoe het mogelijk was. dat de hulpverlening na de ramp solang op slch liet wachten, heeft mij wei een» gei"-d, dat Schouwen door de Russen beset sou kunnen worden, tonder dat overig Nederland het merkte. Ik geloof bijna dat dit Juist ia". Het ver geten eiland De situatie in Haamstede is overigens redelijk. Er is licht dank zij een aggregaat van de IJssel-centrale. 's Morgen» wordt er gedraaid van 9 tot 12 uur en 's avonds van 8 tot 11 uur. Beperking van het gebruik is De rechtbank te Annterdam heeft,^con form de ela, de 39-jarlge loa werkman G. L. uit Larel en de 27-jarlge grondwerker T. J. W. V. uit Hilversum wegena moord op de 72-jarige tuinder M. Verheul uit Naarden, elk veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf. Op 30 Augustus J.l. hadden de mannen de tuinder met een hamer en een broodmes des morgena bij het krieken van de dag in zijn tuin van het leven beroofd. Twee dagen tevoren hadden zij dit plan reede willen uitvoeren, doch toen verscheen de tuinder door een toeval te laat. De mannen beroof den de tuinder van zijn portefeuille waarin zich 700 gld bevonden. Het eladhtoffer. dat nog enkele uren heeft geleefd, vertelde aan zijn buurman, die heni vond, wie de daders waren. raad, kortom alles wat waarde heeft. Dank zij deze vrijwilligers wordt er van de bezit tingen der evacué's nog vrij veel gered. „Voor deze reddingsploegen heb ik diep respect", zo merkte de burgemeester op, „toöh zal het huisvestingsprobleem ernstig bekeken moeten worden, want op zoveel mensen zijn we niet ingesteld". Overigens voelt burgemeester Tonckens zioh een soort gemeentelijk weesvader, want de gemeente secretarieën van Ellemeet, Eikerzee, Dui- vendijke, Noordwelle en Serooskerke zijn in zijn gemeente ondergebracht. Aan- en afvoer Ook burgemeester Tonckeas weer op de grote moeilijkheden van af- en aanyoer. Hij deelde de mening van zijn collega te Haamstede: „Wij zijn verontwaardigd, dat we ook nu nog op het zoveelste plan komen, er moet in de verbindingen verbetering komen",. Daarom wordt ook door de mensen van West Schouwen hard gewerkt. Reeds direct na de catastrophe werd een noodweg aangelegd naar de haven Soharendijke en men is thans bezig onder leiding van de Gront Mij het tracé definitief te maken. We hebben een rit over dexe noodweg ge maakt en waren er getuige van hoe hier koortsachtig wordt gewerkt. Er is echter gebrek aan materiaal. Met het weinige, dat men heeft, wordt getoverd en gegoocheld. Hout uit de dominlale duinen doet hier goede diensten. Dese weg is voor het eiland thans een levensbelang. De weg terug Van Scharendijke kan men bij laag water over de weg langs de dijk naar Brouwers haven Een dijk van ellendeeen dijk van ver woesting. Kilometers lang gaat men voorbij aan overblijfsels van huizen, cadavers en huisraadaan de opruiming daarvan kon nog niets worden gedaan. Mensen en mate riaal zijn hier dringend nodig Spontaan hebben een paar duizend Am sterdamse vrouwen gereageerd op een op roep om kledingstukken te breien van gratis ter beschikking gestelde wol voor de getroffenen in het noodgebied. En ware de actie, die de eerste vier degen na de ramp heeft geduurd, niet geatopt. dan zouden nog vele duizenden de breinaalden in record- tempo hebben doen retelen. Meer dan drie duizend pakketten wol met een patroon en fournituren voor dames heren- en kindertruien, kinderjurken, kin derondergoed, babykleertjes, pullovers enz. heeft het verkoopkantoor van een grote wolfabrlek in de hoofdstad uitgereikt. Uit alle lagen van de bevolking stroomden de vrouwen toe om op deze wijze bij te dragen in de leniging van de nood. Vele dames kochten nog wol er bij en maakten er sokjes van, anderen breiden bij de hemdje» een broekje, en weer anderen voegden bij de gebreide kledingstukken Jongensblousj» speelgoed. Vrouwelijk pejpineel van grote firma's en bedrijven kwam collectief wol halen. Blinden hebben gebreid, ja er kwa men zelfs brieven van getroffenen, die voor hun mede-slachtoffers wilden breien. Reeds zijn 1700 warme en degelijke kle dingstukken ingeleverd en binnenkort wor den de resterende 1300 verwacht. zakdoekjes of een stukje De zandzuiger Ahoy. die na de rampnacht niet meer naar het wrak van de Faustus is teruggekeerd, maar naar Puttershoek werd gezonden om daar mee te helpen biet het droogmalen van polders in de Oosthoek van de Hoeksche Waard, zal morgen zijn werk zaamheden beëindigen. Het ligt in de be doeling de zuiger, als het weer gunstig is, morgenavond naaV Hoek van Hollend te sle pen; waar zo spoedig als mogelijk is de werkzaamheden bij het wrak van de Faus tus zullen worden hervat. Dinsdag is, naar uit Semarang wordt ge meld. een boer uit Kawoeng Nganten door een reuzen python gedood. De boer was be zig apen te verjagen, die de aanplant ver adelden. Familieleden, die toeschouwers waren bij het gebeuren, durfden niet te helpen uit angst voor de slang. De python had een dikte van 20 centimeter. Politiemacht voor villa Donderdag is een permanente politie wacht geplaatst voor de villa te Antibes waar koning Boudewijn op het ogenblik vertoeft. Tevoren hadden enige recher cheurs de villa bewaakt. 50 Drie meter hoge cypressen in potten zijn zodanig opgesteld, dat zij de villa volledig voor de buitenwe reld verbergen. De Franse arts Georges Luigi heeft Don derdag de geruchten, dat de Belgische ko- 'nirig aan tuberculose of een andere ernstige ziekte zou lijden, tegengesproken. Dok*er Luigi zeide dat de koning lijdt aan een zware griepaanval, doch dat er geen ern stige symptomen zijn te bespeüren. Vijftien D.U.K.W.S. bHjven nog in Nederland BJJna 2M0 Amerikaans^militairen, die in ée afgelopen twee we^Ki hebben deelge nomen aan het holpverleningswerk in en boven de geteisterde gebieden in Zeeland •n Brabant, hebben Dinsdag hun taak be ëindigd, en sjjn Inmiddels weer naar bun laruisoenen in Duitsland teruggekeerd. Twaalf Amerikaanse militairen en een of- nder, die de Nederlanders sullen instrueren i 'n het gebruik van wateriuiveringslnstalla- Ue« en 15 Amerikaanse DUKWS blijven voorlopig in Nederland. v Tijdens hun verblijf in de rampgebieden nebben de Amerikanen 758 personen met DUKWS en 914 personen met vliegtuigen (waarvan 893 met helicoptères) gered. Met Amerikaanse DUKWS werden bovendien nog 859 dieren van ondergelopen boerde- uJen in veiligheid gebracht. De Amerikanen waren ook behulpzaam bij het heratel van neichadigde en doorgebroken dijken en bij •nwre werkzaamheden. De DUKWS transporteerden 17.725 arbe - ders en militairen naar de doorgebroken dij ken en voorts 123 ton materiaal» benodigd voor het.herstel van de dijken. Deze trans porten omvatten o.m. 22.090 gevulde en 28.000 lege zandzakken. Voorts waren de DUKWS behulpzaam bij het in veiligheid brengen van 18> ton huisraad, 59 voertuigen, 227 landbouwwerktuigen, 392 ton graan en 2000 dozijn eieren. De Amerikanen legden voorts nog vijf mijl telefoonkabel aan en markeerden over een afstand van 23 mtll wegen met palen. Vier vaartuigen van de Amerikaanse marine vervoerden 38M ton materiaal voor het heratel van de dijken. Een detachement van het 57e „Quartermas ter Aerial Supply Company" dat van Val- kenburg af opereerde met Flying Boxcars, dropte per parachute boven de rampgebie den meer dan 200 ton dijkmateriaal en an dere benodigdheden. Behalve evacué s ver voerden vliegtuigen van de Amerikaanse luchtmacht en de Amerikaans* marine nog 850 têfh goederen. De Amerikaanse troepen, die hebben deelgenomen aan het hulpver- leningswerk stonden onder bevel van bri gadier general Raleigh R. Hendrix, Verkeer Zeeuwsch-Vlaanderen BelfSë in moeilijkheden Het verkeer tussen het Westelijke deel van Zeeland, dat gaat over de middelste der drie hoofdverkeerswegen via Aardenburg. wordt thans ernstig belemmerd, doordat de brug gen over de beidé Belgische kanalen ten Zuiden van West-Zeeuwsch-Vlaanderen in zo'n slechte staat verkeren, dat het zwaar dere verkeer er zonder gevaar voor instor ten niet meer kan passeren. Met ingang van Woensdag J.L is de dienst der Nederlandse Spoorwegen, die is ingelegd tussen Breskens en Bergen op Zoom, ter vervanging van de treinverbin ding Vlissingen—Bergen op Zoom, die van wege de overstroming is geblokkeerd, om gelegd via Sluis en Westkapelle. Ook de autobusdienst Besken»—Brugge ondervindt moeilijkheden. De afstand tussen de twee kanalen op het punt waar het Belgische grenskantoor is gelegen, en die ongeveer 350 m bedraagt moet door de reizigers te voet worden af gelegd. Het goederenvervoer naar België dat via het kantoor Eede vrij druk is, is een riskante ondernemingigeworden, terwijl het toeristenverkeer per autobus uit België en het Noordfranse gebied om Rijssel wordt gehandicapt. De Belgische autoriteiten ma ken evenwel geen aanstalten de houten noodbruggen, die na de oorlog zijn gelegd, te vervangen. Veerdienst Enkhuizen-Staveren wordt her vat. De veerdienst Enkhulzen—Staveren van de Nederlandse Spoorwegen, die Maandag j.l. wegens de ijsgang op het IJsselmeer werd ge staakt. zal morgen worden hervat. Twee Nederlandie kleine sleepboten, met een achttal personen, onder wie twee kin deren. aan boord, sijn te Luik bUna het slachtoffer geworden van misdadige elementen. Gedurende de nacjit zfln de trossen, waarmee dexe sleepboten, de „Harry" en de „Hudson", die op de Maas aan de kade St Leonard gemeerd lagen, namelijk losgegooid. De beide schepen geraakten hierdoor, zonder dat de xlapende Nederlander» iets hadden bemerkt, op drift en werden door de stroom met grote snelheid in de richting van de stuwdam te Monsin gevoerd, waartegen zfj te pletter dreigden geslagen te worden. Onderweg deed xich echter een waar wonder voor. Toen de beide schepen met de niets ver moedende schippers onder de brug Atlas V te Luik door dreven, raakte de pijp van de ..Harry" en de mast van de .Hudson" de onderkant van deze brug. De mast van laatstgenoemde sleepboot knapte met een harde knal af en hierdoor werden de op varenden gewaarschuwd voor het grote gevaar waarin zij verkeerden. De kapitein van de „Hudson" gaf zich onmiddellijk rekenschap van de situatie en zette direct de oliemotor aan. Ook de bemanning van Sedert 15 Mei 1949 werd slechts bU hoge uitzondering goedkeuring verleend uan overeenkomsten tot overdracht van een bijdrage in de oorlogsschade met betrekking tot een totaal verwoest pand (verkoop van herbouwplicht). De minister van Wederopbouw en Volks huisvesting zal in het vervolg deze over drachten in de regel weer goedkeuren. Daar bij zal bovendien niet meer worden- ver langd, dat de overneming geschiedt tegen een niet hoger bedrag dan dat. hetwelk ter zake in het grootboek voor de wederopbouw is ingeschreven. Degene, die de bijdrage overneemt, zal bij besteding overeenkomstig de bepalingen van de wet op de materiële oorlogsschaden financiële tegemoetkomin gen in de vorm van crediet of aanvullende bijdrage ontvangen. Ter voorkoming van teleurstelling dient degene, die de bijdrage wil overnemen, te voren bij het desbetreffende gemeentebe stuur, dan wel bij de betrokken directie van de wederopbouw en de volkshuisvesting in de provincie, de nodige inlichtingen in te winnen. Te besteding van de bijdrage dient te ge schieden in de gemeente, waar de schade is toegebracht. De minister kan hiervan ont heffing verlenen. In het belang van de wederopbouw van verwoeste gebieden 7al Sedert de eerste helft van het Jaar 1950 arriveerden hier te lande van Indonesië uit ongeveer 25.0#fl gezinnen, benevens onge veer 9004 alleenstaanden, omvattende in totaal nagenoeg 100.000 personen. Van dese ongeveer 25.000 gezinnen werden ongeveer 9000 gezinnen door de Dienst voor Maat schappelijke Zorg tijdelijk gehuisvest in op vangcentra. Ongeveer 6.500 van deze gezin nen verkregen inmiddels door tussenkomst van genoemde dienst de beschikking over een woning, sodat thana nog ongeveer 2.500 geainnen op toewijzing van een woping waehten. Naast de hiervorenbedoelde ongeveer 0.500 gezinnen verkreeg langs gelijke weg een ongeveer gelijk aantal andere gezinnen, die aanvankelijk zelf in hun tijdelijk onder dak hadden voorzien, maar om aociale of financiële redenen niet langer op hun tijdelijk adree konden verblijven, een woning. In het algemeen kan derhalve ver meld worden, dat sedert het begin van 1950 aan ongeveer 13 000 gerepatrieerde gezinnen een woongelegenheid werd verschaft. De repatriëring van Indonesië uit i* nog niet van zo geringe omvang, dat bijzondere oorzteningen. met betrekking tot het ver schaffen van woongelegenheden aan gerepa trieerden. gemist kunnen worden. Daar komt nog bij. dat een aantal in Indonesië verblijvende gezinnen van Indische Neder landers nog recht op overtocht naar Neder land kan doen gelden. In verband hiermee Is de minister voor maatschappelijk werk van oordeel, dat het noodzakelijk is om de geldingsduur van de in de Wet Huisvesting Gerepatrieerden 1950 vervatte bepalingen te verlengen tot 1 Januari 1955. Op Initiatief van de Politiedierenbe- scherming en met medewerking van de Ned. Ver. tot Bescherming van Dieren en van de Wereldfederatie is de stichting „Dieren-Rampenfonds" opgericht Deze stichting stelt zich ten doel het leed der dieren uit de rampgebieden te verzachten. De stichting zal ook hulp verlenen bij toekomstige rampen, niet alleen in Neder land, maar ook In Suriname en op de Ned. Antillen. Ere-voorzitter van de stichting is de heer v. Poelgeest, het voorzitterschap wordt bekleed door dr mr W. Hugenholtz, terwijl de heer C. M. Raach als penningmeester optreedt. Bij hyt 'Dieren Rampenfonds is reeds ongeveét een bedrag van ƒ6000 bin nengekomen en daarbü moet nog worden gevoegd een kleine 25.000, welk bedrag voordien reeds door de Ned. Vereniging was ontvangen van talrijke dierenliefheb bers uit het gehele land. Het gironummer van de stichting Dieren Rampenfonds is 154. Het ligt geenszins ln de bedoeling met deze stichting het streven van het Natio naal Rampenfonds te doorkruisen. Het Dieren Rampenfonds beperkt zich alleen tot „de dierlijke sector", d.w.z. tot die ren, die nog in leven zijn of in leven ge houden kunnen worden. De stichting meent een beroep te mogen doen op alle dierenvrienden in Nederland, omdat thans van regeringswege is gemeld, dat aan de eigenlijke noodtoestand een einde is gekomen en nu ook voor het ge troffen dier in nog ruimere mate belang stelling kan worden verwacht. Waterpolo. Beker K.N.Z.B.-competitie: ...Z.C. 1—Zwlp 1 Den Haag 0—1. Met deze over winning plaatst R.Z.C. zich ln de derde ronde. 25 Februari zal de Apeldoornse voetbalclub A.O.O.V.V. 40 Jaar bestaan. De principiële drankbestrijders, die op 25 Februari 1913 de ..Apeldoor niche geheelonthouders voetbal- vereenlgipg" oprichtten, hebben zeker niet vermoed, welk een grote vlucht hun club zou nemen. Engelse league, le Divisie: Arsenal—Derby County 8—2; Aston Villa—Portsmouth 8—0; Bolton Wanderers—Middlesbrough 5—S; Sun derland—Manchester United 1—2; Wolverhamp ton Wanderers—Chelsea 2—2. 2e Divisie: Don- caster Rover»—Everton 2—0; FulhamRother- hem United 4—1; Westham United—Plymouth Argyle 0-1. 3e DivlMe Noord: Gateshead- Scunthorpe United 1—1. Voor de vijfde ronde van de Cup werd de voetbalwedstrijd Southampton—Blackpool gespeeld. Blackpool won met 0—1. voor overgenomen bijdragen deze ontheffing ir de regel niet worden verleend. Gemeentebesturen, die bijdragen hebben overgenomen of nog zullen overnemen on der do voorwaarde dat de besteding op basis van de beschikking financiering van kernplanbebouwin- zal geschieden, kunnen deze bijdragen élechts onder dezelfde voor aarden aan derden overdragen. Katoen. (Ver v d. Katoenhandel) Rotterdam 18 Februari. Nominale noteringen loco Rotter dam (excl. rechten) USA strict middling one Inch staple 1.18". per kg (Vor. not. 8 18). Mexicaanse strict middling one Inch staple 2.07*per kg (Vor not. f 1.07 De 9-jarige prinses Christina, de jongste dochter van prinses Sibylla van Zweden, leert kunstschaatsen en ze leert het al zo goed, dat haar instructrice Karin Andren grote verwachtingen van haar heeft voor de toekomst. Kunstschaatsen is niet erg populair in Zweden, maar dat zal nu wel snel veranderen. de sleepboot „Harry", die door stoom wordt voortgedreven, was onmiddellijk de toestand meester. Kapitein Jacobus Kuyten uit Amsterdam vertelde, dat de mast van de „Hudaon" door de aanraking met de brug in drie stukken was geknapt. Hierdoor waren echter hijzelf, zijn vrouw en hun zeven jarig zoontje, alsmede zijn broer Adriaan, die machinist is, direct met schrik wakker. Kuyten vertelde dat hij in zijn verbijstering eerst het anker had willen uitwerpen, doch zich toen plotseling reali seerde. dat hij beter de motor kon aanzet ten. „Ik begrijp werkelijk niet waaraan wij dit gevaarlijke avontuur te danken hebben", zo verklaarde kapitein Kuyten. „Ik ben onbekend te Luik en heb in mijn leven nooit een vlieg kwaad gedaan. Ik heb er dan ook geen idee van wat het mo tief geweest kan zijn voor dit misdadige optreden". Onder de schippera te Luik be- «taat grote verontwaardiging over deze onverantwoordelijke daad, die bijna apn ?cht mensen het leven heeft gekost. Men is van oordeel, dat de schepen ongetwijfeld gezonken zouden zijn indien zij op de stuwdam gelopen waren. De politie te Luik stelt een onderzoek in. Men meent te mogen concluderen, dat hier vakmensen aan het werk zijn 'geweest. Aan boord van de sleepboot „Harry" be vonden zich kapitein Tullemana, diene vrouw en baby van 7 maanden en een machinist. Het Joegoslavische nieuwsagentschap Joegopress deelde Dinsdagavond mede, dat de 5 000 ton Perzische olie, die door de M i r i e 11 a naar Venetië werd gebracht, bestemd is voor Polen. Tussen Perzië, Ita lië en Polen zou een driehoekscontract be staan, volgens welke Perzië via Italië twee millioen ton olie en een half millioen ton olieproducten aan Polen zou leveren. Polen zou Italië met steenkool betalen, terwijl Italië op zijn beurt Perzië machines en tractoren zou verschaffen. De hertog van Edinburgh heeft Woens dagavond in een toespraak te Londen ge sproken over de „zeer grote verplichtingen" die Engeland ten opzichte van Nederland heeft wat betreft de techniek van de land winning. De hertog zei tijdens een diner, dat Engeland in de nabije toekomst zijn „schuld" hoopt te kunnen inlossen door practische hulp „in ruil voor de hulp, die de Nederlanders ons ln het verleden hebben verleend". De juridische commissie van de Franse Senaat heeft zich met zeven stemmen en 10 onthoudingen uitgesproken tegen de amnes tiewet voor de „Elzassers van Oradour" Er werden geen stemmen vóór het ontwerp uitgebracht. In Gent voetbalden Cor en Wlm van der G|)p mee. Beiden spelers van Em ma. Emma wordt getraind door Dotnbi. Dombi overkwam in de zneeuwperiode het volgende: Eerst werd hem verbo- ien op het veld te trainen. Het veld ia emeente-eigendom. Toen hij buiten begon, had Zij nog Illusies. Lie Illusies van mensen, g het speelveld, op de paden ging trainen, die nog niet gedesillusionneerd zijn. Zoals Ratje Ver- - h'm ',ttt ook verboden Met het legh. Die ook in Gent was. Die misschien na afloop eens fijntjes heeft geglimlacht. De idkuwe Keuze-Commissie zat in Gent met de handWtn het haar, schreef ik gisteren. En dat was heus niet schertsend bedoeld. Want voor de wedstrijd „Velen voelen zich geroepen, weinigen zijn uitverkoren I" Als het maar een beter veld was geweest, dan I Als als I De voetballers dienden eigenlijk eens een voorbeeld te gaan nemen aan schaatsers en waterpolo'ers. men ze bij elkaar ln het Olympisch stadion te Amsjêrdam. behoren zij althans bij elkaar te komen, want dan ontbreekt de één en dan weer de ander. Deze bijeenkorrtsten hebben alleen maar nut om elkaar te leren kennen, om jongens uit verschillende clubs naast el kaar te zetten in 'n oefenpartijtje. Na afloop wordt er nog wat gebabbeld, door Jaap van der Leek of iemand van de T.C. over systeem en de „mysterieuze krachten ln de sport" en verder gebeurt er niets. Wat onze voetballers zó broodnodig hebben: conditie training. hardere spieren, meer uithoudings vermogen. grotere snelheid, enz. enz. krij gen ze in Amsterdam niet. Kunnen ze daar ook niet krijgen, want die centrale training duurt niet langer dan een paar uur. Wat zijn die paar uurtjes vergeleken bij de weekends van de schaatsenrijders en de waterpoloërrf? Men verwacht, dat de rest gebeurt op de clubtraining. Wat is echter voor de teden van de Nederlands Elftalclub deze clubtrai ning? Ook nog een paar uurtjes in de Week. En de rest moet dan maar komen van de wedstrijden Wat dat is hebben we de laat ste weken, toen er sporadisch hier en daar ln Nederland werd gevoetbald, kunnen zien. Hoe onze jongens in vorm zijn. hebben we gezien in Gent. Als een schaatsenrijder, die van de tienduizend meter, die hij moet rij den. maar voor de helft stoom heeft. «Is een bokser, die voor de tien ronden, die hij moet boksen, na vijf ronden z'n armen niet meer op kan tillen IIn geen enkele tak van sport is het mogelijk, dat iongens. die zo slecht ln conditie zijn. mogft) meedoen. Dat is alleen mogelijk op het voetbalveld. En dan wordt er nog achteraf gezegd: „als het maar een beter veld was geweest, dan I I Dan wordt er ook nog achteraf gezegd: „on ze jongens hebben ook* een week of drie vier niet meer gevoetbaldNee, inder daad. W/AT ls de eerste eis om succes te berel- ken? Conditie!! Hoe is Broekman Europees kampioen geworden In Hamar? Waaraan heaft Ne derland het te danken, dat naast de ha mer en de sikkel in Helsinki het rood- wit-blauw voor Wim van der Voort In top ia gegaan? Doordat onze schaatsenrijder» goed ge traind aan de start verschenen. En goed ge traind betekent, dat zij onder alle omstan digheden op goed-, zoveel als op dooi-ijs, met zowel als zonder wind, in staat zijn hun kansen te verdedigen. Hun lichamen zijn ge hard tegen vermoeienissen. Hoe hebben ze dat bereikt? Door een maandenlange trai ning. in het Centraal instituut Voor sport leiders te Overveen. Een training zonder ijs! Wie wil weten wet dat betekent, moet maar eens een kwartiertje gaan droog rij den. En wat doen de jongens van de nationale waterpoloploeg, de jongens van Frans Kuy- pers om deze zomer zo sterk mogelijk in Nij megen in het water te komen voor de Euro pese kampioenschappen? Elk weekend zijn ze te vinden in een Amsterdams sportfond- senbad, daarvoor blijven ze zelfs in dat zwembad overnachten. Schaatsenrijders, zowel als waterpoloëra getroosten zich grote opofferingen, uit lief de voor de sport En wat doen de voetballers Kostbare tijd verspild wil zeggen: de candidaten voor het Ne derlands elftal. Eén avond ln de week ko- 's Zaterdags geen voetbal? Een telefoontje of telegram naar alle candidaten voor het Nederlands elftal en conditietraining. Hier ia koatbare tijd verspild. Tijd, die fnet oen afwijzend uit werd hem dat ook verboden. Met het dreigement, dat als hit niettegenstaande toch doorging, door de politie van Dor drecht verwijderd zou worden. Over training gesproken :,T'rmi!iiBffii-nn::!!:;,'!!un?!i;in!n!!!iii!!i!!iiiiiiiniiiiiinii!!«iniiini!iii!nniniin!iiniin!min!iiiiiii reeks van interlandwedstrijden voor de deur. niet meer ingehaald kan worden. En juist in deze voetballoze periode toen de jongens dus niet gebonden waren door wedstriJdeb was het mogelijk ge weest er een echte centrale training van te maken. Om net eender als 0e schaat senrijders en waterpoloërs weekends bi) el kaar te komen Zegene de greep TVTU wordt het ais een dezer dagen het NedéMands elftal voor de eerste wed strijd tegen Denemarken moet worden sa mengesteld zegene de greep. Er is één ge luk: de Denen hebben ook al geruime tijd niet meer gevoetbald, want de competitie staat in Denemarken in de wintertijd stil. De Keuze Commissie kan dus iets wagen. Haar wordt hierbij wijsheid, maar vooral veel geluk toegewenst. Het Deense elftal is zoals u gelezen hebt-inmiddels reeds samengesteld Onze Keuze Commissie zal met haar werk nog wel even willen wachten, eerst nog. een paar competitiewedstrijden willen zien. Het is te hopen, dat die wedstrijden nu verder vlot verlopen. Want onze jongens hebben ze Broodnodig. Nadat vaft de zijde van de K.V.P., de V.V.D. en Prpt. Chr. fracties in de Am sterdamse Raad ernstige bezwaren waren ingebracht tegen het voorstel van B. en W., dat door «rethouder De Roos werd verde digd, om, ondanks het voornemen om het niet weer te doen, het Nederlands Volksto neel toch nog 15 000 subsidie te geven, heeft de Raad met 24 tegen l?x stemmen be sloten, het nog maar weer eens te proberen, in aanmerking genomen dat het Rijk 50.000 geeft en het gezelschap gereorga niseerd wordt. De wethouders van de tegen., stemmende fracties brachten hun stem ook

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1953 | | pagina 4