AinnsoM pLAMINGO EILAND L Dankbaar voor behoud van stad en voor verleende hulp aan anderen W '3ti4tietop! De heer Nederhorst oefent critiek op „onbesuisde reactie" van B. en W. In Noord-Brabant al veel land dp het water heroverd Weg Dordt-Breda over Moerdijkbrug weer open voor fietsen en motorfietsen Oitóe dijken even veilig en even kwetsbaar als voorheen a, Ik heb alleen maar toegekeken Radioprogramma voor morgen POSTZEGELNIEUWS Nieuwe uitgiften PROF. THIJSSE ZEGT: Vertrouwen en vooral geduld zijn nodig Hogere dijken in Hoeksewaard Veertien polders droog Hoe is het ontstaan F Dit woord: ZWAMMEN Beursoverzicht Bidault houdt vast aan de „protocollen" CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR BEURS VAN AMSTERDAM 8ÏEN NADENKEN i if Gouda's Burgemeester over de stormramp Overgehouden goederen worden aan de eigen bevolking uitgereikt Toestand hier was kritiek llit vroeger tijden F/Te INTERPELLATIE IN DE GOUDSE RAAD Kwestie met een firma over verantwoor delijkheid voor toestand van Jaagpad Antwoordgemeente heeft geen schuld Goudse Garenspinnerij huldigde op hartelijke wijze de heer Kapteyu „Iemand met vele verdiensten" EERSTE BLAD - PAGINA 3 DINSDAG 3 MAAflT I Volgens opgave van de Provinciale Watemtaat van Noord-Brabant t, boKh, la, voor wat het ondergelopen land in Brabant betreft dï L2 J0'*"" het dichten der dljkgaten nagenoeg afgealoten. Behoudena vier arote^atT»^11 weten MJ Willemstad, fort Sablna-Henrlca, de Vljdtpolder (Oasendreehf? »-« Moerdttk, waardoor het achterland In genóemde gebleden no,T?dJ ta'v^h,? ding met het open water aUat, aUn de gaten in de dicht. Hier en daar bevinden alch weliawaar ewakke plekken doch ïe Watïï" staat wat de reedijken betreft de Kljkawaterataat -™": om het op het water heroverd gebied te conaollderen. Door de watervloed van 1 Februari wer den ln Noord-Brabant 48.004 ha overspoeld. Volgens de gegevens van het afgelopen weekeinde *Un 18.000 ha droog gekomen, worden 14.000 ha thans bemalen en si)n 18.000 ha nog geïnundeerd. Het enorme gat bij Willemstad (Nieuwe- eluis) zal in de loop van deze week men hoop Woensdag dicht komen. Bil fort Sa- Sabina-Henrica wordt het gat in de zeedijk langs het Volkerak door twee zandzuigers aangepakt. Het valt nog niet te zegggn, wanneer dit karwei geklaard zal zijn. Het schuurgat bij de Vljdtpolder onder Ossen- drecht,dat een diepte heeft van dertien meter, is Vrijdag J.L een paar uur dicht ge weest. De provisorische dichting heeft het, na 4 uur stand houden, tegen 't water moe. ten opgeven. De Noord-Zuiddljk langs de Biesbosch in WOENSDAG MAART 1953. Hilversum l, <01 meter. (V.A.R.A.) 7 00 Nieuws; 7.13 Or.pl.. 8.00 Nieuws; 8.18 Or.pl.; 8.90 Voor de huisvrouw; 9.00 Qr.pl.; 9 35 Waterstanden; 9.40 orgelcon cert; (V.P.R.O.) 10.00 Schoolradio; (V.A.R.A.) 10.20 Voor de vrouw; 11.00 Or.pl.; 12 00 Accor- deonmuz.; 12 30 Land- en tuipbouw; 12.33 voor het platteland; 12.38 Gr.pl.; 18.53 Reportage; 13.00 Nieuws; 13.20 Lichte muz.; 13.45 Qr.pl.; 14.00 Causerie; 14.15 Jeugdconcert; 15.00 Voor de jeugd- 15.50 Planorecital; 16 10 Voor de Jeugd; 18.48 Voor de zieken; 17.18 Gr.pl.; 17.30 Gevar. muz.; 17.50 Regeringsuitzending; 18.00 Nieuws; 18.20 Actualiteiten; 18.30 Strijksextet; 19.00 Discussie; 19 20 Gr.pl.; (V.P.R.O.) 19.30 Voor de Jeugd: 20.00 Nieuws; 20.05 Politiek commentaar; 20.15 Hoorspel 21.35 Lichte muz.; 22.15 Causerie; 22.30 Orgel, harp. viool en zang; 23.00 Nieuws; 23.15 Social, nieuws ln Esperanto; 23.20 Gramofoonplaten. Hilversum II, tts meter. (N.C.R.V.) 7.00 Nieuws; 7.10 Gr.pl.. 7.15 Och. tendgymn.; 7.30 Or.pl.; 7.45 Een woord voor de dag; 8.00 Nieuws; 8.18 Or.pl.; 9.00 Voor de zie ken- 9.30 Voor de hulsvrouw; 8.35 Gr.pl.; 10.30 Morgendienst; 11.00 Gr.pl.; 11.05 Hoorspel; 12.00 Sopraan en plano; 12.30 Land- en tuinbouw; 12.33 Surinaamse volksmuz.; 12.59 Klokgelui; 13.00 Nieuws; 13.15 Prot. Interkerkelijk Thuis front; 13.20 Lichte muz.; 13.50 Or.pl.; 14.45 Voor de meisjes; 15.00 Omroepork.- 15 56 Gr.pl.; 16.00 Voor de jeugd; 17.20 Orgelspel; 17.50 Mili taire causerie: 18-00 Viool, clavecimbel en cello; 18.30 Spectrum v. h. Chr. Organisatie- en Ver enigingsleven; 18.45 Avondmaalsliederen. 19 00 Nieuws; 19.10 Boekbespreking; 19.25 Gr.pl.; 19 30 Buitenlands overzicht: 19.50 Gr.pl.; 20.00 Radio- krant- 20.20 Gr.pl.; 20.30 Lijdensoverdenking; 21.90 Londens Philharm. ork. (pl.m 22.00 Intern. Evang commentaar); 23 00 Nieuws; 23.15 Avondoverdenking; 23.30 Gramofoonplaten. Ingeland, B.B.C. Home Service, 330 meter. 12.00 Schoolradio; 13.00 Gr.pl.; 13.85 Gevar. progr.; 13.55 Weerberichten.- 14.00 Nieuws; 14.10 ooggetulgeverslagen; 14 80 Latijns—Ame rikaans ork.; 15.00 Schoolradio; 16.00 Hoorspel; 17.00 Causerie; 17.30 Plano en gitaar; 18.00 Voor de kinderen; 18.55 Weerberichten; 19.00 Nieuws; 19.15 Sport; 19.20 Amusementsmuz.; 19.46 Cau serie; 20.00 Gevar. progr.; 20 45 Causerie; 21.00 Symphonie ork. en koor; 22.00 Nleuws; 22.15 Symphonie ork. en koor; 23 00 Discussie; 23.45 Parlementsoverzlcht; 24.00 Nieuws. Engeland, B.B.C. Light Programme, 1500 en 847 meter. 12.00 Mrs Dale's dagboek; 12.15 Dansmuz.; 12.45 Voordracht- 13.00 Parlementsoverzieht; 13.15 Dansmuz.; 13.45 Schots ork.; 14.45 Voor de kleuters; 15.00 Voor de vrouw; 16 00 Dansmuz.; 16.30 orgelspel; 16.45 Lichte muz 17.15 Mrs Dale's dagboek; 17.30 Amusements muz.; 18.00 BBC Welsh Orch.; 18.45 Verzoekprogr.1915 Voor de Jeugd: 19.45 HoorspeL 20 00 Nieuws en radiojournaal; 20.25 Sport; 20.30 Gevar. progr.; 21.00 Hoorspel; 32.80 Can I come Int 13.00 Nieuws; 23.15 Actuallteiten: 23.20 Dansmuz 0.05 Voordracht; 0.20 Hawaiian-muz.; 0 56 Nieuws. Engeland, B.B.C. European Service. Uitzendingen voor Nederland. 28.00—22 30 Nieuws; Achter het IJzeren Gor dijn; Vrijbuiters Radiodagboek (op 224 en 49 meter). Nordwestdeutscher Rundfunk, 308 meter. 12.00 Lichte muz.; 13.00 Nieuws- 13.28 Omroep ork.; 15.50 Fllmmuz.; 16.20 Kamermuz.; 17.00 Nieuws17.45 Gevar. muz.; 19.00 Nieuws10.00 Bariton en plano; 20.50 Orkeatconcert; 21.46 Nieuws; 23.10 Gevar. muz.; 22 30 Danamuz.; 23.00 Lichte muz.; 24.00 Nieuws; 0.30 Kamermuziek. FrankrUk, Nationaal Programma, 347 meter. 12.00 Gr.pl.; 13.00 en 14.05 Nieuws: 1440 Or.- pl.. 18-30 Amerikaanse uitzending; 19.00 Gr.pl.; 20 00 Vocaal ensemble; 20.30 Hoorspel; 23.45 Nieuws. Brussel, 324 meter. 11.45 Or.pl.; 12-30 Weerberichten; 11.34 Licht ork. (om 12.50 koersen); 13.00 Nieuws; 13.16 Gr.pl.- 14.00 Schoolradio; 15.40 Gr.pl.; 17.00 Nleuwis; 17.10 Gr.pl.; 17.30 Causerie; 17.45 Gr.- pl.: 17.50 Boekbespreking; 18.00 Zangrecital; 18.30 Voor de soldaten; 19.00 Nieuws; 19.40 Kamermuz.; 19.57 Planorecital; 20.00 Hoorspel; 20.46 Or.pl.: 21.15 Licht ork.; 32 00 Nieuws; 22.18 Litterair-muzlkaal progr.; 22.56 Nieuws. Brussel, 484 meter. 12.05 Lichte muz.; 13.00 Nieuws; 13.10 Or.pl.; 18.00 Lichte muz.; 17.00 Nieuws; 1745 Or.pl.; 19.46 Nieuws- 20.05 Groot Symphonie ork. (om 20.55 pauze); 21.10 Or.pl.; 22.00 Nieuws; 22.15 Jazzmuz.; 22.45 Or.pl.; 22.50 Nieuws. werkt op volle toeren n?.* l?.nd v*J}„Heu,den en Alten* Is dicht. BIJ NleuwedUk ls een aantal pompen ge- S2SCipu\PJ#1>dat met een tot*l* capaciteit van 180 kubiek* meter per minuut het wa ter terugdrijft naar de natuurlUke water berging van de Biesbosch. 1200 m3 per minuut Doof het gehele overstroomde gebied van Brabant worden extra pompen aangevoerd mat een totale capaciteit van 1200 m8 per minuut. Van Drimmelen tot MoerdUk zUn de gaten ln de buitendUk langs de rivier de Amer gesloten. Ten Zuid-Westen van de MoerdUk ls een gat van een lengte van 450 meter. De dUk van Rode Vaart tot Ton- nekreek langs hst Hollandsch Diep ls dicht, •vf"f1*,dUk tussen Mark en Dlntel langs het Volkerak. Het NoordelUke gat in de bin nendijk bij Nieuw Vossemeer is gesloten. De binnendUken van de Nieuw Vossemeerse polder zUn thans geheel dicht. De a/werking van da dichtingen ln de dU- ken rond de Theodoruspolder en de Auverg- nespolder tussen Halsteren en Bergen op Zoom vindt gestage voortgang. Het gat bij de Theodoruspolder werd met behulp van zinkstukken gedicht. Hier werd een ring dijk gelegd. Om de bemaling van de polder bU MoerdUk en Zevenbergen te helpen werd de rechterdUk van de Rode Vaart opengemaakt. Over het gemaakte gat ln de dUkweg werd een baileybrug gelegd. Be woners van Zevenbergschenhoek worden teruggevoerd. De verkeersverbinding var Breda vla Terhêyden naar Zevenbergschen hoek is droog gekomen. De A.N.W.B. deelt mede, dat de Noord- Zuid-verbinding DordrechtMoerdUkZe venbergschenhoek—Breda, welke thans ruim een maand onderbroken is geweest en waar van het gedeelte direct bezuiden de Moer- dükbrug nog slechts nauwelijks boven water it, weer Is opengesteld voor voetgangers, fietsers, bromfietsen en motorfietsen ton der zijspan. Zwaarder verkeer wordt op dit gedeelte beslist niet toegelaten, daar de ondergrond nog geheel doordrenkt is van water. A LDUg luidt de titel van een boek. dat v,n DUfc-H" heeft geschreven voor ll-lHarige meisjes en dat zij alleen maar heeft toegekeken, bekent Hetty, een van de heldinnen van het verhaal, na afloop van de oorlog. En zij schaamt zich. omdat zij geen illegaal werk heeft verricht, en zo. Maar dan krijgt zij te horen, dat zij. de hele oorlog door „een schijnend licht ls geweest", iets waarover de lezeressen tussen de eerste en deze laatste bladzijde natuurlijk al een en •noer hebben gehoord èn ook over het voor spel, het begin en het eind van de oorlog, die voor Jonge meisjes al „geschiedenis" ls ge worden. De oudergn zullen hun verflauwde herinneringen kunnen opfristen en de Jong- •ten zullen uit dit boek leren „hoe 't was...." Jammar, dat het begin van hat verhaal wat langdradig la, doordat de achrljfster omstan dig moet toelichten wie wié en wat wét la, want dit boek ls een vervolg op het vroeger verschenen „De zilveren Bel".... Mevrouw Van DUk heeft „Ik heb alleen maar toege keken" zó geschreven dat het ook afzonder lijk kan worden gelezen. Vertchenen bij J. H. Kok N.V. Kampen. Suriname heeft ten bate van de watevs- nood-alachtoffara in Nederland eveneens twee postzegels uitgegeven. Het zUn de kro- nlngszegela van 1B48, die van de opdruk STORMRAMP NEDERLAND 1953 werden voorzien. De waarden zijn: 12'/i c. 7'/» 'c. op de 7»/» c. oranje en 20 c. 10 c. op de 12'/» c. blauw. Ned. fyieuty-Guinea. Hier werden voor hetzelfde doel drie poetzegels ln omloop ge bracht: de gangbare waarden 5 c., 15 c. en 25 c. werden overdrukt met HULP NEDER LAND 1953 en van de nieuwe waarden 5 5 c.. 18 10 c. en 28 10 c. voor2f«n. Ned. Antillen. Ook hier'werd een speciale poetzegel met toeslag ten bate van de watersnood ln Nederland uitgegeven. Het i« de gangbare l'/i gulden groen, die van een opdruk werd voorzien. Vertrouwen en geduld vraagt prof. Ir J. Tb. ThUaae, leider van het Waterloopkmau Laboratorium en Ud van de kortgeleden ingestelde commissie, die de mogelijkheid»»# een grotere veiligheid tegen overstromingen heeft te onderzoeken. Vertrouwen omdat tegenslagen niet sullen uitblijven en geduld omdat het dikwijls zal lijken, dat er aan een stroomgat niet* gebeurt. Men vergeet dan, dat do voorbereidingen in volle gang ,iu en dat de strijd dan eeret zal worden aanvaard, als het slagen vrijwel zeker U. Prof Thijsse «telde er prijs op dit te zeggen aan het begin van een uiteenzetting, welke hi gisteren aan Journalisten gaf over de taak, die het Waterloopkundig Laboratoria* is opgedragen bij het dichten van de stroomgaten, welke bU de Jongste stormvloed iMn ontstaan, een uiteenzetting gevolgd door een demonstratie, rTwammen is een oud begrip, maar «en jong woord dat uit het jargon der «tudenten in de gewone spreektaal is doorgedrongen. Een zwam is een spons, voos, tonder gehalte, die spoe dig opzwelt en groot lijkt, maar in feite generlei substantie bezit. Vandaar dat zwammen een uitstekend woord is voor: Kletsen, onzin praten, waarde loze beweringen uiten. In diezelfde zin gebruikt men ook wel het woord bo men. Daarentegen is: een boom opzet ten een wijze van gesprek voeren die op hoger peil staat. Ergens «en boom over opzetten kan betekenen: ergens ernstig over prafen. Maar met een eik, beuk of linde heeft deze boom niets te maken. Dat zult u de volgende keer zien. In de Maandagmiddag te Klaaswaal ge houden bijeenkomst van de verenigde ver tedering van het waterschap De Hoeksohe- waard, heeft de dijkgraaf, de heer L. I. Overwater, een, overzicht gegeven van de stand van zaken bij het herstelwerk. In de Hoekzohewaard i(jn thans 14 polders droog gevallen, de twee nog „dras" staande pol ders naderen hun normale peil en in de ne gen nog onder water staande polders zakt het water. Het herstel van de dijken is met groot materieel ter hand genomen. Overal ls men besig In de hoofdwaterkering van het eiland kaden van twee tot twee meter vijf tig plus N.A.P. aan te brengen ter voorko ming van het gevaar, dat bij een enigszins hoge vloed delen van het eiland wederom onder water komen. Op de begroting van het waterschap is een gelijk bedrag aan ontvangsten en uitgaven van 5.000.000 geplaatst voor het uitvoeren van de noodzakelijke herstelwerken. Hoe groot de schade aan hoofdwaterkering en binnendijk precies is, valt nog niet te schat ten. Als'men met de noodkaden gereed is, zullen de dijken op een hoogte van een halve meter boven de voorgeschreven hoogte (4 tot 4.5 meter) worden gebracht. De directeur-hoofdingenieur van de Pro vinciale Waterstaat Zuid-Hólland, lr J. L. Klein, heeft tn deze vergadering de vraag behandeld hoe hoog de dijken ln de Hoek- schewaard zouden moeten worden om ze kerheid te verkrijgen, dat een herhaling van de ramp van 1 Februari zich niet zal voor doen. Volfena ir Klein ia het antwoord op deze vraag moeilijk te geven, omdat niet ab soluut zeker vaststaat wat Water vermag. Op grond van de bestaande mogelijkheden en mede gezien de mogelijkheid, dat de zee gaten zullen worden afgesloten, kwam lr Klein tot de conclusie, dat het deugdelijk is in de Hoekschewaard de dijken te her stellen met een zodanige overhoogte, dat de keringen een halve meter hoger worden. Ir Klein verklaarde, dat het waterschapsbe stuur ln de Hoekschewaard tijdens en na de ramp zijn taak op uitstekende wijze heeft vervuld, waarmee het het bewijs heeft ge leverd, dat de historische opbouw van het waterachap goed kan zijn als de organisatie, zoals in de Hoekschewaard, ln orde is. Een belangrijk feit voor de Hoeksche waard is, dat met ingang van heden de Boonsweg, die de hoofdverbinding tussen het eiland en de rest van het land vormt, weer vrijgegeven is voor het verkeer. De weg heeft sedert 1 Februari onder water gestaan. Zij, die het werk uitvoeren, hebBpn het volsta vartrouwen 'in het uiteindelijk slagen. Het Nederlandse volk dient dit vertrouwen met hen te delen en het geduld op te brengen, dat hiervoor wellicht nodig ls. Het zal waarschijnlijk vele maanden düren voor het laatste gat zal zijn gesloten. Ne derland zal dan even veilig maar ook even kwetsbaar voor stormvloeden zijn als voorheen. Men moet daarbij echter niet uit het oog verliezen, dat de stormvloed van 1 Februari waarschijnlijk de grootste is geweest, ooit ln Nederland voorgekomen. Prof. Thijsse houdt rekening met de mo gelijkheid dat de Allerheiligenvloed van 1 LUSTELOZE STEMMING. Amsterdam, 2 Maart. De nieuwe maand ls voor de beurs weinig belangrijk begonnen. Da stemming was van middag min of meer lusteloos, waarbij de koersen zich rond het niveau van Vrijdag be wogen. Kon. Olie vormde een uitzondering; de moeilijkheden ln Perzlö misten hun druk kende Invloed niet: het hoofdfonds opende ruim 1 punt lager, maar kon zich tegen slot gedeeltelijk herstellen. De restantbewljzen van de Ver. Transatl. Hypotheekbanken waren aan de vaste kant. Cultures bleken licht verdeeld te zijn. De scheepvaartsector wist de Iets betere stem ming bij opening niet tot het einde voort te zetten. Voor Young was de belangstelling danig Seluwd; pas tegen slot bleek er enige vraag heersen, waardoor deze obligaties ca 1 punt aantrokken tot 90"». Staatsfondsen vertoonden een licht verbeterde ondertoon, doch ook hier was de activiteit gering. Amerikanen onver anderd. De Franse minister van buitenlandse za ken, Bidault, heeft gizteravond ln een ver klaring gezegd, dat de Franse aanvullende en verklarende protocollen op het E.D.Q.- verdrag, waarin geen enkele wijziging van het vedrag wordt voorgesteld in de ogen van de Franse regering een fundamentele noodzaak blflven. De interimcommissie van deskundigen zal, zoals te Rome ls besloten, de Franse stel lingen in studie nemen en officieel vastleg gen, dat rekening gehouden zal worden met de verantwoordelijkheden overzee van som mige der deelnemers aan het verdrag. Te Parijs is bekendgemaakt, dat Frank rijk de tekst van de protocollen zal wijzi gen. Het zullen meer veranderingen in de bewoordingen, dan in de strekking der pro tocollen betreffen. 2039/40 Oom Tripje keek, «n hij zag de plas op de grond en het bed en de van het plafond vallende druppels. Dat werden er steeds meer.... het begonnen al straaltjes te worden! Alle mensen! zei hij verschrikt. Ik denk, dat de waterleiding gesprongen is! Dat zal wel van het vriezen komen. Nu het dooit, komt de boel natuurlijk los! Bunkle keek oom Tripje aan. Wat erg, oom Tripje! zei hij. Kan daar iets aan gedaan worden? Alles wordt nat! De loodgieter zal er bij moeten komen, zei oom Tripje. Maar iedereen slaapt nu toch, midden in de nacht? bedacht Rick. J% maar daarom zal ik gauw de hoofdkraan gaan dichtdraaien, zei oom Tripje. Dan blijft het water tenminste niet doorstromen! Hij ging gauw de trap af naar de kelder; en daar sloot hij de hoofdkraan van de wa terleiding stevig af. Nu moest het stromen uit het lejr ook ophouden. Morgenochtend zal ik direct de lood gieter opbellen, zei hij. Maar we zullen eerst eens zien, hoe het boven ataat met de overstroming. Dat viel gelukkig nog tamelijk mee. Het lek moest ergens in de badkamer zijn, en van daaruit was het water door het plafond in de kamér van de jongens gedrup peld Officiële notering van de Var. v. d. Effectenhandel MAANDAG 2 MAART |^gedL en laten bieden laten t fed. en blad. Heden ACTIEVE OBLIQATIëN V.K. Heden Nederland 1047CrtëlOOO 31 101'/. lOlj/i 94'/* 94'/. 95 A 05iVt 04'/» 04A 04ft 04f«t5§ 04«t 95 04'/. 94'/. 05A 95,/»,/«| 06A 96A 1048 3» Belegg Cert 3i 1950 3) 1947 (31) 3 1037 3 1047 0 1000 3 Invest Cert 3 1962-64 3 NWS 21 Ndlnd '37 A 3 Orootbk '48 3 OBLIQATIëN Amat '47 3i-3 97 Batavia 4 tl'/s Ooiida 41104'/» R'dam '52 4l 104 Z-Holland 41105 FrGron Hyp 41103'/» Rott Hpbk 31 94 Westl HypB 41 1031/. 103'/. 9413« 0411 78A 94'/. 94f| 07 V. 82'/. VarTrans R b 88'/. RottSchhpbkS 102 Sergh&Jurg 31 98'/. Levers Zp 31100*/a 'hllipsllOOO 4 102 3tokvi* 31 HU'/i Pegem '82 41 105At 108'/» ProvNdBrab 41 105 3at Petrol 81 00'/* KonPetr '50 31 llO'/i Amst 01 100 3 125f AmstWnBw 21 112 •Hage Pr I 21 110V. aHage Pr II 21109 R'dam Pr I 21 107f R'dam Pr II 21111 UtrechtPr'52 21 103'/i Witte Kruis 88 150? BredaWbl '82 4 102'/.? AANDELEN Amst Bank 171'/. 170»/. Amst Qoed Bk 129'/. i25'/«exd Sscompto Bnk 62»/»? 62*/. HollBkUn cA 188»/. 190 MijFiNatHeret 85 70? 08»/. 101* 102 99'/. 110»/. 125 UI»/. 110»/. 109'/. 107'/. U0« 103H V.K. NBkvZAfr 500 183'/. NedCredBk B 101'/» NedMiddstbk 109 Rotterd Bank 181'/. Slavenb Bank 118'/.? Twents Bk cA 187 Zuidh Bank B 101'/. RdamBel C A 208'/. Ver Trans A 47 Albatr Superf 141'/. 272? Alg Norit Allan St Co Alweco Amst Ballast Breda Mach Bronswerk Bührmann Pap ill'/» Dikker* A 168 165? 102? not 162 119? 102 208'/. 60? l39'/«§ 271'/. 101*2'/»f 101 54'/. 65 125 125 119'/.? 118'/. 00'/. 90 lll'/.t 166 Drie Hoefijzers 143'/. DRU v 83 83 EMF Dordt 100'/»? 100'/.? Emb F St Hth 114'/» Qouda Apol K 182'/. Oruyterde pA 187'/. Heemaf ieof Heinek Bier A 174'/» Hero Cons A li7'/i Hoek's M&Zst 226 HollKunstzI A 03'/»? Int QewBston 137'/. Int Kunstst Ind 69[ Int Viscose C 00 Kempkea Mf 81'/» Klinker Isol 33'/. Kondor 213 KNed Qlst Spir 107'/.? 195? Kon Nad Zout 271? 274? Kon Var Tapijt 150 Koud IJ* Voed.f 125'/.? 125»/»? Kwatta Choc 117 Letterg Adam 200* Meelf Ned Bk aoflf Mulders FvRM 75V. NA Autob Vr* 136 NAm Fittlngf 37»/. N Kalaer-Fraz 88? Nd Scheepsb i55'/« Nijma 168'/. d'OranJeboom 153[ Rommenhöller 97'/. 114'/. 164? 138'/» 181? 172'/. 118 228? 93? 88[ 93? 33'/. 202* 207? 77 138'/. 37»/. 87»/.? 185 168'/. 151? RottDroogd A 314 Rouppe vdV A 99*/<8 Schelde NB A 100 Stokv 500-1000 128'/» Stork 137'/. VerBltk 1000 A 144 VerNdRubf A 114'/. VerPhar Fa A 90'/. Werkspoor A- 125'/. Wyers Ind A 141 Heden 313 lOOt 128'/» 138'/. 143'/. 91'/. 126 140'/» November 1570 van gelijke grootte km zijn geweest, maar de beruchte St Eli.» bethsvloed was stellig de mindere. De studiecommisie zal, naar verwacht mag Worden, positief de vraag beant woorden of Nederland nog beter dan voor" heen kan worden beveiligd tegen de m volgen van hoge stormvloeden. Daarhii zullen zich echter zoveel nu nog niet h». kende problemen voordoen, dat mat aam mogelijkheid than, ook maar is te zeJJJ! Of het gs«t naar het verzwaren van deTL •taande dijken et het afsluiten van de tel -aten. Prot. Thijsse acht het afsluiten Vm Ie zeegaten technisch wellicht mogeilil? Maar het kan ook zijn dat het econoS niet uitvoerbaar is. Als in de toekomst zal worden ovtr- gegaan tot een dergelijk ingrijpende a£ sluiting, dan zal dit waarschijnlijk het grootste waterstaatkundige werk zl n twi tar wereld uitgevoerd ,!n wSk.'T&S niet de naam van één man zal zijn ver- h2rdH?«rm"ai; eeVeek8 van namen, omdat het hier niet anders dan teamwork kan Kruistvoord-puszle ZwanenbOrgA 164'/.? 163»/. 88'/. 87'/. 108»/. 146t 141 2771 Aniem NB A 68 Overz Gas&El 89'/. Boreumij A 108'/» IntCrt&Hd Rd 143 Lindeteves A 140? NAfrHandv A 167 Tels&Co HMij 107'/. Gem EigW&W 132'/*+ Nievelt G A 275'/. Arendsburg A 81 Beaoeki 06'/» 101»/»? Sedap 61 f «1[ Ngombezl A 130t 131'/» Albert Heijn A 175 Blaauwvries A 76'/»? 77»/*? NedMiJ Walvis 79 79'/» Thomsen 118'/. 118'/« Deli Spóor A 37 37'/. N-I Spoor A 8'/*? 8'/. Madosra pA 12 12 Sem Cherlb A 2'/. 2»/. CERTIFICATEN VAN AMERIK. AANDELEN Am Smalt Rel Anaconda Cop tt -t 43 /if43 Bethleh Staal 34'/. 34'/. Oen Motor 87A Hudson Motor 16'/* Int Nick of Ca 44'/» Kennecott Cop 80'/. Naah Kelvin 25'/. Packard Mot 6fi Rep Steel 48'/. Stand Brands 28 Un Stat Steel 41'/. Cit ServComp 00'/» Continent OU Imperial Oil MIdContComp 63»/. Shell Union 70'/. Tide Water 22H? tnterc Rubber 3-ft? N York Cent 24 Pennsylv Rr 22'/. Canadian Pac 33'/. Prolongatie 3 88H 16 44»/. 80'/.t 24H 6il 41'/. 90'/» 80? 58*/.?9| 35'/. 35»/. 62»/. 71»/. 22'/. 8»/.? 24 22V. ACTIEVE AANDELEN V.K. IK. LK. Cult H&IB A 62'/»? 52'/» STatHandbk A 111'/. 111»/» 111'/.»/» Nd HandMIJ cA 1609 AKU 162V» 163'/.?4# Bergh&Jurg A 273 Berkel Pat A 104 272? 104? :alvé Delft cA 119'/» 119 fokker A 106 105'/» Gelder Pap A 164t 163? ■CNHoogov cA 155'/. 150t Sled Ford A 1981 107'/. Ned Kabel A 212 212 Philips A 150'/» 160? Unllaver 184»/. 185'/»'/. 185'/. Wllton-Fijen A 171'/. 168'/. Bill!ton 2a r A 174 177'/» Dordt Petr A 292 292*1* Kon Petr A 31l'/« 310'/.'/» 810 ton Petr oA 309'/* 309 Moeara En A 495 409»/. Amst Rubb A 90'/. 80-'/» 89'/» Bandar Rub A 80»/« 89* 91 DeliBatRub A 98 oar 08»/» V.K. Kend Lemb A 74'/. Lampong Sum 24'/. O-Java Rub A 30'/.* Oostkust cA 98'/» Serbadj Rb A 42 VerlndCult A 27'/. HollAmLijn A 144'/. KoJa-Chi-PcA 117'/. KNSM NBz A 13fl'/.§ Kon Paket A 121'/. KonRtLloyd A 125'/. NdSchUnie A 120'/. Ommeren Sch 156 St Mij Ned A 143'/. HVA A 103 Java Cult A 42'/. N-I Sulk U A 83 VerVorst C A 18'/.* DellBatMiJ A ill»/. Deli Mtsch cA 81 SenembahM A 74'/. E.K. 121 125'/» 129 143'/. 103?'/«# llO'/.lU 81»/. 75? DIVERSEN Müll&C NB A 173*/. L K. 73»/. I 24? SI? 42* 27'/. 144'/. 118? 138'/. 121 129-'/. 155»/. 42'/. 83 18'/.? 110»/. 81'/. 75? Horizontaal: 1. Moeras, 4. Vlekje, 7. Koor, 8. Schaakmeester, 9. Kaasworm, 11. Africh ter, 14. Zoon van Jacob, 15. Naderbij komen, 10. Gemeente in Noord-Brabant, 20. Voor lichting, 21. Eerste vrouw. 22. Landbouw werktuig, 23. Stad op de Westkust van Griekenland. Verticaal; 1. Wapen. 2. Bolrondvruchtje. 3. Gemeente in Zuid-Holland, bekend door het glaswerk dat men er maakt, 5. Hemel lichaam, 0. Zwak, 0 Godin der wijsheid, 10. Scheepsvloer, 12. Vaartuig. 13. Bron. 15. Genoeg gekookt. 16. Gemeente in Gelder land. 17. Akelig. 18. Rivier ln Italië. Oplossing van de puzzle van Vrijdag: Horizontaal: 1. blad, 3. stijf, 5. ram, 7. aaroe, 9. dal. 11. motor, 13. Ate, 15. koe, 16. blijde. 18. rif, 20. derde. 22. nee, 23. kils. 24. kloe. Verticaal: 1. bord, 2. dra. 3. emook, 4. fier, 6. arm, 7. altijd. 8. etore, 10. aal, 12. oei, 14. Edena, 16. brik, 17. ere, 19. faas, 21. dek. door DOROTHY QUENTIN 24) Ze werkten prettig «amen ln volmaakte harmonie. De oude mevrouw Burden had waarschijnlijk de bedoeling Nigel een ge zonde, verstandige Jonge vrouw te bezor gen. Het idee, dat Toni voor haar leven ge bonden zou zijn aan deze luie, laatdunkende nietsnut, bracht hem even buiten zichzelf van verontwaardiging. Maar onmiddellijk besefte hij, dat hij hier niets mee te maken had. Toni was vrij om te doen wat ze wil de, en meerderjarig. Ze was alleen veel te aardig voor die Burdenfamllie Ik vind het Jammer, dat Je hier voor drie maanden aan dat oude mens vast zit, voegde hij er langzaam aan toe. Het ijs smolt langzaam in de grote glazen, die voor hen stonden. Met een windvlaag kwam een eterke rhumlucht overwaaien. 'n Vreselijke lucht! Het eiland ls door drenkt van rhum, merkte Mark op, terwijl hij een lelijk gezicht trok. De rhumlucht was inderdaad in zeker opzicht benauwender dan de bloemengeur. Toch houd ik van Miranda op dit uur I van de avond, zei Toni. Het ia hier zo mooi enromantisch! I Ze keek naar de lichtjes bij de haven. Het woord „romantisch' had ze zonder bedoeling gebruikt. Het was beter, dat ze het niet te genover Mark noemde. Het dokter-ver pleegsters-thema was tè afgezaagd. Boven dien had Mark een meisje in Londen.... Toni begon dit werkelijk te geloven. Mark was erg aardig voor haar, maar er was geen enkele aanwijzing, dat zijn gevoelens ten op zichte van haar in een andere richting gin gen. Hij was zelfs uiterst gereserveerd over zijn prlvé-zaken; alleen over zUn onderzoe kingen betreffende tropische ziekten sprak hij uitgebreid en met groot enthousiasme. Hij voelde, dat Toni hem kon volgen en zijn belangstelling deelde. Phoebe hield er ook van met de Jonge dokter te praten. en dit gaf Toni een wonderlijk gevoel van onbe hagen. Ze wilde er niet aan toegeven, ze wilde niet jaloers zijn. Ze mócht eenvoudig niet verliefd gaan worden op Mark Greville! Miranda ls een afschuwelijk oord bij daglicht, merkte Mark heel onromantisch op, >1 ziekte en vervuiling ten gevolge van •lechte rioleringen en wanhopige hygiëni sch* toastanden. In deze tijd van het jaar gaat het nog. Ze zouden hier het hele jaar door besmettelijke ziekten hebben, als er niet die gezegende zeewind woei Kom mee, dan zal ik je rondrijden en je Miranda op z'n best laten zien. Toni wist, dat het nóg uren duren zou, voordat Rita zover was, dat ze haar mee naar huis terug zóu nemen. Ze knikte Mark toe. Ik zou het heerlijk vinden, antwoordde ze met een glimlach. Mark floot naar een van de vele rijtuigjes, die voor de Club stonden te wachten. De oude vehikels werden getrokken door magere aftandse paarden. Mark keek cri- tlsch, maar aangezien er geen andere keus was, klommen ze ln het krakende oude bakje. Dit is werkelijk de besta manier om een en ander te zien, zei Mark, terwijl hij met een vrolijke lach op zijn gezicht naaat haar ging zitten. Hij genoot van haar enthousiasme. Ze was een prima verpleeg ster, maar daarnaast eigenlijk nog een kind. open voor nieuwe en onbekende dingen. Hij was blij dat ze niet ln zijn auto zaten. Op een of andere manier scheen zo'n oud rij tuigje beter d>U een rit langa het water in de tropische avond onder de hoge palmbo men te passen. Bovendien was het koeler. Dat paard ziet aruit, alsof het ieder ogenblik dood neer zal vallen, merkte Toni met enige bezorgdheid op. Mark knikte. Ik weet 't Maar ze zijn taaier dan ze eruit zien. Ik hoop het! Paarden en honden kün- nen echter ln prima conditie zijn ook in dit klimaat. Ik zie dat op Floriana. De oude vrouw zorgt goed voor alles, ondanks haar minder prettige eigenschap pen nietwaar? mérkte Mark op, terwijl hij het meisje opnam. Hij vond, dat ze er aller liefst uitzag, als een bloem in de nacht HIJ grinnikte in zichzelf om de banaliteit van dit beeld, maar kon niet* beters be denken. Misschien drukten al die dwaze liefdesliedjes, die dergelijke beelden ge bruikten, het toch wel juist uit! „Voel je je volkomen prettig op Flo riana? vroeg hij plotseling en zijn stem klonk zacht. Toni schrok op uit haar gepeins. Ze had zitten kijken naar de maan, die thans hoog aan de hemel stond en alles de hulzen, de tuinen en het water met een zilveren glans overgoot. Alleen de palmbomen tekenden zich felzwart af tegen de nachte lijke hemel. Ze draalde haar hoofd om en ze zag Mark's profiel. Zijn gezicht had goede trekken en wat haar boven alles in hem be koorde, was het normale, gezonde, dat er van zijn hele wezen uitging. Hij betekende een verademing in deze tropische atmosfeer. Opeens voelde ze een dwaaa verlangen in aich opkomen, dat hij zijn handen over de hare zou leggen en Iets liefs tegen haar zou zeggen. In plaats daarvan vroeg hij haar neutrale dingen en klonk zijn stem volko men nuchter. Haar dwaze gedachten werden natuurlijk veroorzaakt door de waanzinnig mooie tropennacht en het samenzijn alleen met deze man ln het kleine, wankele rij tuigje.... Volkomen prettig.... herhaalde ze langzaam. Ik weet het eigenlijk niet. Ieder een is erg vriendelijk tegen me, d.w.z. degenen, die er niet boos over zijn, dat ik aanwezig ben. Maar lk ben nog niet hele maal aan het leven hier gewend en ik zou willen, dat ik meer werk om handen had Ik ben heus helemaal niet geschikt voor Zo'n nietsnuttenbe6ta«>n. Mark lachte. Ik denk niet, dat 'tje kwaad zal doen, voor een poosje. Verlies je hoofd niet, dat is alle# en laat Je niet door de sfeer hier beïnvloeden. Als Je je minder goed mocht gaan voelen, bel me dan op, dan geef ik Je iets. Maar te oordelen naar je partijtje tennis van vanmiddag, ben je ln prima conditie. Er heerste even een stilzwijgen tussen hen, dat alleen verbroken werd door het geluld van de paardenhoeven op da weg. "V ,n- Toni voelde'zich ontntigfciterd. Er wae ver langen naar warme, liefaerijke v/oprden in haar geweest en alles wat hij tot haar &- zegd had, kwam neer op een advies om ln goede conditie te blijven. Ze moest verstan diger worden! Ze had éoch niet voor niets zoveel met dokters samengewerkt. Ze zou voortaan hun conversatie strikt zakelijk houden Hoe ls Nlgel? Gedraagt hij zich be hoorlijk tegenover je? vroeg Mark opeens op zulk een droge toon, dat het leek alsof Olivia haar deze vraag stelde. Ze kon niet weten, hoe deze vraag hem op de tong ge brand had. Nigel....? herhaalde ze enigszins ver wonderd. O, hij ls heel aardig voor me. Voor zover hij tegen iemand aardig kén zijn. Hij weet echter, dat zijn grootmoeder min, of meer het bevel heeft gegeven, dat lk als lid van de familie moet worden behandeld. Het benauwt me soms wel eens. Ik zou ge loof ik, liever op een wat zakelijker voet met de Burden-familie om willen gaan. Nigel zal op een goede dag zéér rij* zijn, merkte Mark op om hierna onmiddel lijk op andere onderwerpen over te gaan: de geschiedenis van Miranda, de wonder lijk gemengde bevolking en de zonderlinge patiënten, die hij vaak in de kliniek te ba- handelen kreeg. (Wordt vsrvoigiW 0 DINSDAG 1 MAART 1953 GOUDSCHE COURANT TWEEDE BLAD - PAGINA „Het lijkt mij gepast, dat wij onze eerste raadsvergadering sinds de watersnoodramp aanvangen met enkele ogenblikken van uieemoedip herdenkeh van al het leed. alle ver liezen aan mensenlevens en aan have en goed, alle verbasterend grote schade ook, die in de nacht van 31 Januari op 1 Februari en sedert ons volk en land te dragen hebben gekregen. Daarnaast dient dankbaarheid het hart onzer bevolking te vervullen om eigen behoud en omdat het ons gegeven was een klein steentje bij te dragen om de nood vat enderen te helpen lenigenAldus zeide Gouda's burgemeester mr dr K. F. O. James ii de gemeenteraadszitting van gisteravond, waaraan hij verbond een overzicht van'het verloop van de nacht en de dag van 1 Februari voor Gouda, een verslag, „dat wil boek staven de nood en de grootheid van een ramp, die Gouda voorbijging, maar het Goudse hart en de Goudse hand niet onbewogen liet." het Goudse noodrlmpendepót daar had ge vestigd. De reservepolitie was gemobiliseerd en deed dienst voor verkeersregeling in de stad en in de Krimpenerwaard. Vanuit het politiebureau, waar over c radiodistributie kon worden gesproken, wei den inmiddels vrijwilligers opgeroepen om in Ouderkeik a. d. dijkbreuk te werken. Honderden stroomden toe. Van alle kanten, ook door de gemeente, werden schoppen ter beschikking gesteld. Aan auto's voor het vervoer der vrijwilligers was geen gebrek. Onder de mannen bevond zich ook het verband Gouda van de Nationale Reserve. Naar Berkenwoude, waar op het gemeen tehuis hulp nodig bleek te zijn, vertrok in allerijl een referendaris ter secretarie. Hij heeft zich daar gedurende enkele dagen en nachten zeer verdienstelijk gemaakt. Gouda kon ook hulp bieden bij het on< brengen van uit de Krimpenerwaard ge- evacueerd vee. hield het Onze eigen gemeente is Gode zij dank ge spaard gebleven, sprak de burgemeester. Ofschoon onze stad gebouwd is in bijkans het laagst gelegen gedeelte van ons land, ziin wij aan de watersnood ontkomen. Men huivert bij de gedachte, welke de gevolgen ook voor ons zouden zijn geweest van een doorbraak van de dijken van Delfland, Schieland of Rijnland langs de Maas of IJssel. Intussen heeft het er ook bij ons angstig uitgezien. De hoogste waterstand, die in de IJssel bij Gouda vóórdien bekend was, bedroeg 3.34 N.A.P. De hoogte der IJsseldijken hier ter stede is ruim 4 m, die der vloedkeringen aan de beide Vearstallen na de recente verhoging aan de Westelijke Veerstal 3 80 m. en de hoogte van de boven zijde der sluisdeuren in de Havenmond eveneens 3.80 m. De spring- en stormvloed heeft echter het IJsselwater vóór Gouda doen rijzen tot 3.81 m N.A.P. De tot dusver bevredigend geachte situatie werd daardoor hachelijk. De gemeente wist. dat het Bing om het lot der stad in de eerste plaats en om een groot deel van Holland U°De'gemeentelijke diensten waren daarom paraat en actief. De burgemeester bracht hulde aan de diensten der gemeente, in de eerste plaats die van gemeentewerken de ruime zin van het woord. Nauwkeurig is de waterstand geobser veerd en met deskundigheid en spoed z'.jn de maatregelen genomen, die de toes'ard vereiste. In de stormnacht zijn de water keringen aan de Veerstallen met zandzak ken versterkt en verhoogd. Waaraan echter niets gedaan kon worden, waren de sluizen in de Havenmond. Om 6 uur begon het water daarover heen te lopen. In de vroege Zondagmorgen moest wethouder Polet, de loco-burgemeester, zich de vraag stellen of onze inwoners door klok gelui gealarmeerd moesten worden, een belangrijke en moeilijke vraag. Wij kennen zijn rustig oordeel. Hij heeft gemec.-.d ver antwoord te zijn dit nog niet te dotn en e verloop heeft hem in net gelijk "Tot mijn spijt was ikzelf, zeide burg meester James, deze nacht buiten de stad. Telefonisch werd ik te 8.15 uur 's morgens gewaarschuwd en was zo spoedig mogetUk terug. Intussen was immers de situatie ontstaan, dat het IJsselwater langs een omweg was doorgedrongen tot de bassins van de Goudse Waterleiding Mij. en deze de levering nao moeten staken. Hulp op bedreigde punten Bij een bespreking ten stadhuize op Zon dagmorgen waren ook de dijkgraaf en de hoogheemraden van Rijnland met hun tech nische heren aanwezig. Besloten werd de vloedkeringen aan de Veerstallen verder te versterken en de bomen op Schielands Hoge Zeedijk te kappen, welker wortelkluiten dijklichaam deden scheuren. De drinkwatervoorziening werd georga niseerd. waarvoor een beroep moest worden gedaan op eigenaren van tankwagens. Aan alle zijden werd prachtige med^.veiki ïg verkregen. Wanneer de avondvloed wat wilde mee vallen, was geen groot gevaar voor de ;tad meer te duchten. Dat wil zeggen, wanneer niet elders de Noordelijke IJsseldijken het zouden begeven Dit was inmiddels echter reeds het geval in Nieuwerkerk a. d. IJssel. Met man en macht is daar gewerkt en het resultaat heeft de moeite meer dan beloond. De Goudse dienst van gemeentewerken heeft daaraan medegewerkt met een auto van de reinigingsdienst en 16 man. Tijdens de bespreking ten stadhuize kwaï het bericht binnen van de dijkdoorbraak in Ouderkerk a. d. IJssel. Besloten werd De- halve manschappen daarneen ook ir Botman van gemeentewerken te zenden, terwijl ook de leider van een groot aannemersbedrijf, die zich gemeld had om hulp te /erl-mt n, verzocht werd daarheen te gaan. Ir Botman bad echter de handen vol met het behoud van de nieuwe Haastrechtse brug in aan bouw, waarvan de bouwkuip dreigde te be ïwijken. Des middags trok de Goudse Rode Kruis- kolqnne naar Stolwijk voor het vervoer van ouden en zieken naar het noodziekenhuis, dat het Goudse Rode Kruis in het klooster St Gabriël te Haastrecht met behulp van Öe Goudsche Courant meldde Wij veroorloven ons onder de aandacht te brengen de onbehoorlijke wijze, waarop men bij het uitgaan van het concert, dal het Flo- rentiner Streichquartett in „Nut en Ver maak" gaf, te werk is gegaan. In plaats van üe eigenaars der rijtuigen op te roepen in volgorde van de opstelling der rijtuigen langs de Haven, riep men de rijtuigen uit oe fille. De gevolgen van deze gedragslijn waren gedrang en verwarring. Verscheidene Personen liepen gevaar bekneld te raken en een bejaarde dame raakte ernstig gewond «et is te hopen, dat de politie of de com- m.ssarissen der sociëteit alles in het werk zullen stellen om e beurde te voorkoi ?n herhaling van het ge- 5# laar geleden. Op 73-jarige leeftijd overleed de. heer A. van Veen. De heer Van Veen was kerkvoogd der Ned. H«rv. Gemeente en bestuurslid van °e sociëteit „Ons Genoegen Bovendien was "U bijna twintig jaar secretaris-penning meester van de afdeling Gouda van de Hol landse Maatschappij van Landbouw. Als zodanig heeft hij veel en nuttig'werk ver acht. Zo is o.a. de oprichting van de na- Jaarspaardenmarkt aan hem te danken. 25 jaar geleden. Oit Boskoop: Het bestuur van de coöpe ratieve vereniging „De Baskoopse Veiling' beeft besloten de veilinguren voortaan te regelen naar de vertrekuren van de K.L.M - ^'egtuigen. Het vervoer van Boskoopse pro ducten door de lucht neemt steeds toe. In is de hoeveelheid luchtvracht ten op- z-chte van 1928 bijna verdrievoudigd tot «««O kilogram. Brug I Een geluk was, dat de oude Haastrechtse brug, ofschooq door het hoge water ruim schoots overspoeld, het gehouden heeft. Een dergelijke krachtproef had men haar niet toegewenst. De burgemeester besprak ook de moeilijk heden met de electriciteitslevering in het door Gouda van stroom voorziene gebied. Des Zaterdagsmiddags ontstond, loi zonder enig verband met de storm, een storing in de hoogspanningskabel in kabelsectie ten Zuiden van Stolwijk langs de weg naar Bergambacht. Zulk e*ir storing komt gelukkig zelden voor, maar zij had op geen ongelukkiger moment kunnen ko men dan juist die dag, want de storm druk'e in de volgende nacht een groot gemetseld blok in Stolwijkersluis dusdanig opzij, dat gevreesd moest worden, dat ook de tweede kabelverbinding naar het Zuiden door kort sluiting gestoord zou worden en daarmede tevens één der stroomverbindingen naar het Oosten. In de nacht van Zondag op Maandag ii de eerste storing opgespoord e» opgeheven, waardoor de moeilijkheden werden beëin digd. Intussen kwamen de Rotterdamse cen trales in moeilijkheden, waardoor de gehele Zuidhollandse stroomvoorziening in het ge drang kwam. Onze eigen centrale, die ander? Zaterdagsnachts nooit draait, werd in De- drijf gebracht ep leverde dus ook haar aan deel in het Zuidhollandse net. Ook kon Gouda door inschakeling van zijn nood ver bindingen met het Utrechtse net een grote hoeveelheid stroom van de P.U.E.M. in het Zuidhollandse net overhevelen. Daar Maandagavond de moeilijkheden in Rotterdam waren opgelost, kwam toen ook de noodzaak om in Zuid-Holland tot stroom- beperking aan te dringen, te verva, Helpers trokken uit Ook in de volgende dagen heeft de ge meente een en ander gedaan, vervolgde burgemeester James. De reinigingsdienst verleende hulp in Heenvliet, gemeentewer ken bracht reeds Maandag met 3 auto's 301 gevulde zandzakken naar Papendrecht en de volgende dag 4000 lege zakken. De auto's met kipinrichting hebben daar verder ter plaatse schepen helpen lossen. Later pompte de dienst met een electrische pomp kelders leeg in Stolwijkersluis. Het G.E.B. bood Maandagmorgen burgemeester van Gouderak aan o.n de 150 huizen in Stolwijkersluis, die stroomloos geworden waren, aan te sluiten op het transformatorstation bij de fa. Van Vlaar- dingen. In de namiddag werd het aanbod herhaald en toen aanvaard. Enkele later waren de huizen van stroom vo Verder werd een noodverlichting gemaakt op het kruispunt Stolwijkersluis en langs het begin van de dijk naar Goudenik. Te Stolwijk heeft een ploeg onzer mensen het beschadigde bovengrondse laagspan ningsnet langs de Benedenkerkseweg weer in orde gemaakt. Te Nieuwerkerk werd in Je buurt van Klein HilJand een provisorische noodver lichting gemaakt ten behoeve van de dijk- werkzaamheden. Dezer dagen is onze brandweer in de ge meente Zuidland bezig geweest met het leegpompen van kelders. Ons apparaat staat bereid om bij verdere zakking van het water dit werk te vervolgen. De burgemeester deelde mede, dat nog des Zondags van verschillende zijden hulp aan Gouda werd aangeboden, die het ech'er gelukkig niet nodig had. Dit geschiedde door de burgemeesters van Maarsbergen, Rijswijk en Zeist. De Goudse Waterleiding Mij kon reeds op 4 Februari de watervoorziening hervatten. Ik heb, zeide de burgemeester, grote ach ting voor de activiteit van dit bedrijf en zijn leiding in die dagen, waarmede ik toen voortdurend contact onderhield. Er is natuurlijk nogal wat materiële schade ook in Gouda door de watersnood ontstaan,in de eerste plaats voor de ge meente en voor de Waterleiding Mij. Mensenlevens zijn in Gouda met verlor n gegaan. Voor zover bekend is slechtsóén Gouwenaar in het rampgebied omgekomen en wel de heer J. C. van der Wilt, klerk le klasse aan de gemeente-secretarie. Hij vertoefde bij de familie van zijn verloofde in Nieuwerkerk op Schouwen—Duiveland en is daar verdronken. De gemeente ver loor in hem een jong en veelbelovend amb tenaar, zijn collega's ee'n goede Kameraad. Wellicht moet nog als een tweede slacht offer worden beschouwd de brugwachter aan de Haastrechtse brug, de heer Wolbers, die in deze dagen longontsteking heeft ge kregen, waaraan hij is bezweken. Fantastisch werk Een tweede hoofdstuk, n.l. dat der hulp verlening met geld en goed, werd in feite reeds ingezet toen het eerste, n.l. dat van het behoud of het herstel van de water keringen in ons gebied nog niet was afge sloten. Reeds op Zondag hebben enkelen daar voor Initiatieven genomen. Men wilde des Maandagmorgens onmiddellijk beginnen. Ik meende, aldus de burgemeester, aan deze spontane initiatieven de vrije hand te kun nen en moéten laten en op dit moment aan de geïmproviseerde hulpverlening zeker niet de teugel ener meer omiijnde organi satie aan te léggen of op uitvoeriger voor overleg aan te dringen. Zo ontstond op Maandagmorgen met als centrum „Kunstmin" en de sociëteit „Ons Genoegen" waar reeds des Zondagsavonds vanwege de politie lijsten waren aangelegd van hen, die évacué s wilden herbergen die inzameling van geld en goederen, welke zulk een fantastische omvang heeft aange- Wie de bergen goederen, kleren, dekem en huisraad, heeft gezien, die daar in korte tijd binnenstroomden, heeft, zeide de bur gemeester, iets heel bijzonders beleefd; het overstelpende tastbare bewijs van de roering en de gulheid, waarmede ook stukje van hét Nederlandse volk heeft ge reageerd op deze ramp voor tienduizenden onzer landgenoten, welke iedere Nederlan der diep heeft geschokt. Wie ook gezien heeft, hoe uit de wirwar van ateeds meer aangevoerde goederen toch geleidelijk orde geschapen werd en hoe daarnaast een reusachtige naaikamer aan het werk toog om de kleren voor zover nodig te herstellen, opdat de toekomstige dragers er het volle profijt van konden heb ben, wie dat alles gezien heeft, is wederom met ontroering en dankbaarheid vervuld over het feit, dat zoveel naastenliefde een zo nuttig effect heeft kunnen bereiken. Gaarne bracht de burgemeester hulde aan hen, die hierin zijn voorgegaan. Na enkele dagen kon het intussen niet uitblijven, dat in de eigen kring van hen, die de kern dezer werksters en werkers vormden, zelf de behoefte zich deed gevóe- aan de organisatie een meer afge ronde en wrijvingen welke zich reeds voordeden voorkomende vorm te geven. De burgemeester legde de nadruk op „in eigen kring", omdat hij er zelf bij is geweest, toen uit dit gezelschap dit verlangen werd uitgesproken en omdat hij uit gijn eigen meest vertrouwde omgeving het verdere verloop heeft kunnen vernemen. Weinig evacué*s Toen „Kunstmin" en „Ons Genoegen" niet langer beschikbaar waren en het zich inmid dels ook liet aanzien, dat Gouda, afgezien van de 170 evaóué's, die hier individueel uij vrienden en familie onderdak hadden ge vonden, een groot aantal inwoners van het noodgebied zou moeten herbergen, heeft het gemeentebestuur gebruik gemaakt van het aanbod der Israëlitische Gemeente om het Oosthaven 31 ter beschikking te stel- een gemeentelijk evacuatie centrum ingericht. Aan de Provinciale Eva cuatiecommissaris was bericht, dat voor 700 evacué's vrijwillig ter beschikking ge stelde goede huisvesting kon worden ver leend. De oogst is echter niet groot geweest. Voor 7 Februari waren 100 evacué's aange kondigd; er zijn er echter slechts 50 aange komen, waarvan niet meer dan 6 8 in Gouda gebleven zijn. Met voldoening mag echter geconstateerd worden, dat de rege ling goed is bevonden en dat voor de in ons midden opgenomen evacué's uitstekend is gezorgd. Van de in Gouda ingezamelde kleding, dekens en huisraad is verreweg het groot ste gedeelte reeds spoedig naar het Rode Kruis doorgezonden. Later zijn nog enkele grote vrachten in bepaalde gemeenten be zorgd. Wat thans nog over is, zal met inschake ling van kerkelijke en burgerlijke instel lingen van weldadigheid binnenkort ver deeld worden onder hen onzer eigen bevol king, die dit het beste kunnen gebruiken. Het laat zich voorts aanzien, dat dezer dagen twee ploegen van Goudse vrouwen en meisjes zullen uittrekken om mede te werken aan het op orde brengen van de huizen in droogvallende dorpen. Het bedrag, dat in Gouda is ingezameld, groeit nog steeds en heeft de 200 000 ruim overschreden. Tenslotte bracht de burgemeester in her innering, dat de Rode Kruis kolonne al spoedig na afsluiting van haar werk in de Krimpenerwaard, zich beschikbaar gesteld heeft voor werk in het noodgebied en voor treffelijk werk heeft kunnen verrichten in Oude Tonge. Hulde aan dr Kortenoever, haar helpsters en haar helpers. Dat de ramp ons lessen geleerd heeft op het stuk van de waterkering en op het stuk van de organisatie van hulpverlening is duidelijk. In het kader der bescherming Be volking wordt reeds bekeken, hoe wij aan de dag getreden lacunes kunnen vullen, zo besloot burgemeester James. J.EM' Tfirifinia u&**vrrf* (Advertentie) De pure „Gok! Leal" - Virginia. In dc eerste «eek sd ceo record-omzet Nu reed* «eten honderdduizenden veel-eisendo'Virgioiarokcrs'wat fiun sigaret ts. Ook U acuh enthousiast zijn! ©JÏYER Aan het einde van de gisteravond gehou den raadsvergadering heeft de heer Neder horst (P.v.d.A.) het college van B. en W. geïnterpelleerd over moeilijkheden, die zijn gerezen tussen een firma en de gemeente in verband met de toestand van het Jaag pad. In een uitvoerig betoog heeft de heer Nederhorst uiteengezet, dat de toestand van het Jaagpad sinds enige tijd te wensen over liet. Een ter plaatse gevestigde firma ves tigde de aandacht van de gemeente op deze aangelegenheid. Er i6 toen één en ander aan de weg gedaan, maar naar de van de firma niet voldoende. Zij schade voor haar eigendommen door onge lukken. Bij het nakijken van de polissen kwam de firma tot de ontdekking, dat zij niet tegen dergelijke schade gedekt is. Om tegen alle risico's gevrijwaard te zijn, meende de firma de burgemeester zeide later, dat het de firma A. Jonker Zn is de verantwoordelijkheid te moeten vastleg gen en ze deelde daarom aan de gemeente mede, dat zij indien er onverhoopt wat mocht gebeuren, het gemeentebestuur aan sprakelijk stelt voor de schade. Voorta ver zocht zij voorzieningen te treffen. Sommatie Helaas hebben B. en W aldus de heer Nederhorst, op deze zakelijke brief op on besuisde wjjze gereageerd. De aanspranke- besuisde wijze gereageerd. De aansprake- gesommeerd om haar briaf onmiddellijk in te trekken. Indien deze somipatie r.iet spoedig wordt opgevolgd, zijn wij genood zaakt, de weg voor verkeer boven een be paald gewicht af te sluiten, aldus schreven B en W volgens de heer Nederhorst Met dit antwoord was. aldus de interpel- lant. de kat in de gordijnen. Hij kan zich voorstellen, dat. een bedrijf, dat een der gelijke brief krijgt, raar stond te kijken. Voor een stad als Gouda noemde de heer Nederhc-rst het van de grootste betekenis, dat behoorlijke verhoudingen met het be drijfsleven bestaan en in deze geest van samenwerking past het antwoord van B en W niet. Het woord sommatie hoort meer thuis in de terminologie van de politie dan in een reactie van een verstandig gemeente bestuur. Het is net, alsof er gezegd wordt: U hebt U gedragen als U hebt Uw i stoute school- j< anders 6luiten we de weg af. Spreker be treurde het ten zeerste, dat het gemeente bestuur op deze wijze heeft gereageerd. Na de ontvangst van de brief heeft de be trokken firma zich juridische bijstand ver zekerd en haar raadsman heeft toen B. en W. gevraagd de zaken nog eens onder de ogen te zien. In hun antwoord eisten B. en W. nogmaals spoedige intrekking van de eerste brief onder mededeling, dat de ge meente anders niet aan het gevraagde min nelijk overleg kon deelnemen. Ongezellige toon De heer Nederhorst was van mening, dat men volkomen het recht heeft het gemeen tebestuur voor schade verantwoordelijk te stellen, indien men meent, dat dit aan sprakelijk is. Het antwoord van B. en W vond hij niet de manier om met de Goudse burgerij om te gaan. Hij heeft al eens meer over een ongezellige toon in de reacties van B. en W. gesproken en hij meent, dat deze toon dreigt goodwill te verspelen en schade aan het prestige van de gemeente toe te brengen. Hij verwacht, dat er. als deze zaak doorgaat. onaangename verwikkelingen kunnen ontstaan en dat hierdoor, ongezien de afloop van eventuele procedures, op nieuw de naam van Gouda in de openbaar heid zal treden. Het Goudse gemeentebe lang is er niet mee gediend, dat het be drijfsleven. dat de gemeente nodig heeft voor industrialisatie, een critische houding Op hartelijke wUie hebben directie en personeel van de N.V. Goudse Machinale GarenspinnerU in de gezellige cantine van het bedrijf de heer B. W. Kapteyn, de chef van de magazijnbevoorrading en de expe ditie gehuldigd, die gisteren veertig jaar aan de N.V. verbonden was. Daarbij 's 'n vele speeches tot uitdrukking gekomen welke verdiensten de heer Kapteyn voor de N.V. heeft. De directeur van het bedrijf, ir G. J Schott, wees er op, dat de jubilaris, die als aankomend bediende op 17-jarige leeftijd de voorraadadministratie van het magazijn kreeg opgedragen, sinds 1913 heel veel ver anderingen in het bedrijf heeft meegemaakt, ook goede en minder goede tijden. Het is een geluk, dat U Uw jubileum kunt vieren in een tijd, waarin het ons bedrijf weer goed gaat. aldus de heer Schott. die de be langrijke functie van de jubilaris in het bedrijf een „functie van de zelfkritiek" noemde. „Wij brengen U gaarne dank voor het vele dat U voor onze vennootschap hebt gedaan enhopen, dat U in de komende jaren in gezondheid een goede ontwikkeling van de N.V. zult mogen meemaken". Als blijk Ivan erkentelijkheid overhandigde de heer Schott een geschenk in envelop. En hij De gemeentewet verplicht de gemeente haar wegen in behoorlijke staat te onder houden en dit betekent, dat de toestand gelijke tred moet houden met de ontwik keling van het verkeer. Het is spreker vol- ien duister, hoe B. en W. het in hun hoofd hebben kunnen halen met afsluiting van de weg te dreigen. Hij drong er op van deze zaak geen prestige-kwestie le maken, geen dwaze intrekkingseisen te stellen, het Jaagpad te verbeteren en deze kwestie in der minne te regelen. Tenslotte stelde hij een elftal vragen in overeen stemming met zijn betoog en in het bijzon der vroeg hij of het uitgegane bevel is ge schied met de volledige instemming van B. en W en of dit college tevoren in kennis gesteld met de tekst van de gewraakte brief. Schuld van firma De wethouder van Openbare Werken de heer Polet (a r.) antwoordde, dat de heer Nederhorst het net voorstelt of aan he Jaagpad één en ander is geda an. maar nie voldoende Aan het Jaagpad is niet „Iets' gedaan, njaar het is geheel in orde gebracht. De interpellant vraagt, of de reactie van het gemeentebestuur wel nodig is geweest, maar waarom heeft de firma deze zaak niet in der minne afgedaan ig plaats van een aangetekende brief te sf'uren? De zaak is. dat het bedrijf een grote aan- en vervoer van zwaar materiaal heeft en deze zware vrachten zijn voor de straat zeer nadelig. Daardoor en dus door de schuld van het bedrijf, is de walmuur van de fundering afgeschoven. Het bedrijf stelt daarvoor de leente voor grote schade. 'Spreker be grijpt wel. dat dit zware vervoer voor het bedrijf noodzakelijk is, maar dit wast het water van de zee niet af, dat van schuld de gemeènte geen sprake is. De firma heeft zelf de moeilijkheden veroorzaakt door de gemëente aansprakelijk te stellen. Het gemeentebestuur behoort zich tegen deze aansprakelijkheid te verweren. Het komt spreker volkomen logisch voor. dat het ge meentebestuur om aan schade te ontkomen volkomen bevoegd is om de weg af te slui- en te meer, nu de firma zelf zegt, dat de weg niet in orde is. Evenzeer is de eis tot intrekking van de aansprakelijkstelling logisch, nu de gemeente geen schuld heeft. Het gemeentebestuur zal nu een belangrijk bedrag aan het maken van een nieuwe wal muur moeten besteden. Dit kost 70.000 i 100.000 gulden. Dit is veel geld, maar het k zal worden uitgevoerd, omdat dit voor het bedrijfsleven nodig is. B. en W. hadden niet verwacht van de firma, die zelf schuld heeft, een dergelijke brief te ontvangen, maar nu deze gezonden is, willen zij de ge meente veilig stellen voor aansprakelijkheid. IS'iet aansprakelijk voegde daarbij als voorzitter van het depar tement Gouda, van de Maatschappij van Nijverheid en Handel de gouden medaille met vererend getuigschrift voor veertig ja ren trouwe dienst. Namens het fabriekspersoneel sprak een der naaste medewerkers van de heer Kap teyn, de heer Jae Monster. Hij droeg een grappig gedicht voor ter inleiding van het geschenk een huikamerlamp en voegde daarbij bloemen voor mevr. Kapteyn. Het kantoorpersoneel had zijn vertolker van waardering voor de jubilaris in de heer H Bruyns, procuratiehouder, die de heer Kap teyn een vulpen en vulpotlood overhandigde. De heer J F van Leeuwen bood namens de Vereniging tot Behartiging van de Be langen van (jp werkkrachten van de G.M.G. waarvan de7heer Kapteyn penningmeester is, een grote kist sigaren en bloemen voor mevrouw Kapteyn aan. terwijl ten slotte de heer W Bruyniks namens de afdeling Ziekenkas en Aanvullingsfonds. waarvan de heer Kapteyn voorzitter is, de kleine Wink ler Prins als geschenk overhandigde. Ook hierbij kVeeg mevrouw Kapteyn een bloe menhulde. I.n hartelijke bewoordingen heeft de ju bilaris tot slot allen dank gezegd. De heer Kapteyn is „iemand met vele ver diensten", zoals hij bij de huldiging werd genoemd. Niet alleen voor de Goudse Ma chinale Garenspinnerij, maar ook in het iurgemeester James onderstreepte het standpunt van de wethouder. Natuurlijk willen wij een goede verstandhouding met het bedrijfsleven, zeide hij. {Iet is voor het gemeentebestuur een verrassing geweest te worden aansprakelijk gesteld. Het heeft ge antwoord. dat het deze aansprakelijkheid afwijat en dat zolang de aansprakelijkheid wordt gehandhaafd aanleiding bestaat de weg voor zwaar verkeeF af te sluiten, nu uit de eigen brief van de firma blijkt, dat de weg niet op zwaar verkeer is berekend. Spréker gelooft, dat de firma verstandiger had gedaan eerst eens contact op te nemen, alvorens haar onhandige brief te versturen. De tweede brief van haar juridische raads man ademt een geheel andere toon en ver zoekt op basis van gelijkwaardigheid de zaak te bespreken. Maar gelijkwaardigheid alleen maar bestaan, -als de eerste brief wordt ingetrokken en dus de gemeente niet priori de verantwoordelijkheid toege schoven wordt. Overigens deelde spreker mede. dat afsluiting van de weg niet nodig geweest is door de mogelijkheid een Jiek te plaatsen. De vragen beantwoordend, zeide de burgemeester, dat het geen gewoonte ie dat B. en W. in vollfe samenstelling alle uitgaande brieven zien, maar dat juist in dit geval de term sommatie het gevoelen het gehele college heeft uitgedrukt. Als aver het belang van Gouda wordt ge sproken. meent spreker, dat men dit niet behartigt om deze zaak in de raad te be handelen. Gewoon doen In zijn repliek zeide de heer Nederhorst het juist zijn plicht als raadslid te achten B en W. tijdig een halt toe te roepen al» de wijze waarop het college een zaak be handelt ernstige schade aan de gemeente kan berokkenen. Spreker handhaafde, dat hij de reactie van B. en W op de zakelijke brief van de firma niet juist acht en dat dit niet overeenkomt met zijn democrati sche opvattingen. Democratie is naar zijn opvatting gewoon doen, niet sommeren. Op zijn beurt bleef wethouder Polet er bij. dat B. en W de brief, waarin de ge meente aansprakelijk wordt gesteld, niet kunnen accepteren. Als twee weken was gewacht met het beantwoorden van de brief, zou het antwoord misschien iets anders ln bewoordingen hebben geluid, maar in principe zouden B. en W. hetzelfde stand punt hebben ingenomen. De gemeente zal het Jaagpad herstellen, maar wil niet aan sprakelijk gesteld worden voor schade, die het bedrijf zelf heeft veroorzaakt. De burgemeester zeide nog, dat het woord sommatie juridisch past op de juridische term van aansprakelijkstelling. Er is geen sprake van. dat de firma excuses moet aan bieden. Als de firma wil spreken op basis an gelijkwaardigheid, dan moet de gelijk waardigheid aan beide kanten bestaan en dat kan alleen, als de firma de brief in trekt. Mr Blankert (P.v.d.A.) was van mening, dal de gemeente ten onrechte met publiek rechtelijke bevoegdheden heeft gedreigd in een civielrechtelijk geschil. Toen de gemeente aansprakelijk werd gesteld, had zij eenvoudig zonder meer kunnen ant woorden dat zij deze aansprakelijkheid niet aanvaardt. De burgemeester was van mening, dat mr Blankert over het hoofd ziet, dat de verplichtingen van de gemeente ten aanzien van de veiligheid van het verkeer en de toestand van de weg op publiekrechtelijk gebied liggen. De interpellatie werd hierna gesloten eij daarmee tevens om twaalf uur de raads vergadering. Kapteyn is voor de A R. partij, waarvan hij bestuurslid is, lid van de ge meenteraad. Maar ook in de vakbeweging vervult hij een belangrijke functie. Hij is voorzitter van de Chr. Besturenbond, secre taris van de afdeling Gouda van de Ned Chr. Beambtenbond, secretaris van de Raad van Overleg en voorzitter van de Afdelings unie van samenwerkende organisaties van handels- en kantoorbedienden. Ook is de heer Kapteyn voorzitter van het voorlopig bestuur van de Stichting voor Chr. Nijver heidsonderwijs voor Gouda en Omstreken. Gift uit Amerika Als blijk van de grote belangstelling, die in het buitenland voor de getroffenen van de watersnood bestaat, ontving de direc teur van de Nutsspaarbank een cheque ad 300,— namens The Christian Science So ciety, een kerkelijke gemeenschap met en kele tientallen leden te Yancey Mills (Vir ginia, Verenigde Staten) een plaatsje m*t slechts een paar honderd inwoner*.

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1953 | | pagina 2