Zwitgaletten
xt
pLAMINGO
EILAND
De akeligheden van de kleurloze
standaard-woningbouw
Op de1
L UITKIJK
EVEN NADENKEN
AIHHSON
Kaasmaken op de boefderij kan
thans automatisch geschieden
„Een schrijver is een man zonder
maatschappelijke steunzolen"
ss sa m $g s s Sm is
ARCHITECT KRAAIJVANGER IN DE EERSTE KAMER
En ztyn laatje heet een woning
Drie vakjes en een
keuken-gleufje
Radioprogramma
voor morgen
-T-
•bed is ook voor U ideaal!
~7I
BEURS v.
De.
KOU, GRIEP, KOORTS
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
1 S)
TERDAM
i#lpi^-8nverzic|it 1
Mel CETREX bellen... wég lijn de smetten! 3™
Na tien jaar uitvinden
AT (T)
AAR
ANNËER
éel ni
Techn
ws o
Y#
Uit vroeger tijden
)e heren Kraaijeveld en Massar
werden hartelijk gehuldigd
Veertig jaar werkzaam
bij Bakkerij Wever
Goudse dames in
Middelhamis
Vierde Nutsavond in cabaretsfeer
Annie Schmidt vertelde
Geldlening met een
onvoordelige afloop
Vires jubileert in
bloeiperiode
„Christendom en
federalisme"
518de Staatsloterij 4e klasse 15e Ujst
SS
SS
5SS SS SU SS? 31815 s S2S
EERSTE BLAD - PAGINA 2
(Van onze parlementaire redacteur)
Het hart van de Rotterdamse architect, ir E. H. A. Kraaijvanger (KVP),
bréekt, als hij de uniforme, kleurloze huizenblokken ziet, waarvan men
door het hele land kan zeggen: „Kijk, dat is standaardnummer negen; dat
is standaardnummer elfenzovoort. Het is fataal, zoals minister
Witte doet, dat allerlei akeligheden van de moderne woningbouw worden
goedgepraat of vergoelijkt, omdat men de hoop op verbetering dan moet
laten varen. De nieuwe woningen zijn na de bevrijding steeds kleiner ge
worden, Eerst heette het dat er dan méér woningen konden worden ge
bouwd zolang er gebrek was aan bouw-materiaal. Maar nu daar geen ge
brek meer aan is, zijn de woningen toch nog kleiner geworden omdat men
nü schermt met „economische grenzen". In 1947 was de inhoud van de
arbeiderswoningen 280 kubieke meter, maar in 1952 was het gedaald tot
234 kubieke meter.
E[oe het volk over die nieuwe woningen
depkt, komt bij de kunstenaars tot uiting.
Dq heer Kraaijvanger las een verhaal voor
DONDERDAG 11 MAART IMS.
Hilversum I, 402 meter.
(A.V.R.O.) 7.00 Nieuws; 7.10 Or.pl.; (V.P.R.O.)
1.90 Dagopening; (A.VJt.O.) 8.00 Nieuws; 818
Gr.pl.; 9.00 Morgenwijding; 9.15 Koorzang; 9.29
Voor de huisvrouw; 8.30 Waterstanden; 9.85
Gr.pl.; 10.90 Voor de kleuters; 1100 Amuse-
mentsmuz.; 12.00 Gr.pl.; 12 25 In 't spionnetje;
12130 Land- en tuinbouwmededellng;12.33 Ham-
mendorgelspel; 12.50 Uit het bedrijfsleven, eau.
serie; 13.00 Nieuws; 13.30 Lichte muz.; 14.00
Hoorspel; 14.40 Gr.pl.; 14.55 Voetbal wedstrijd
Frankrijk—Ned. prof.-elftal; 18.45 Gr.pl.; 17.00
Voor de jeugd; 17.30 Militaire actualiteiten;
17.40 Gr.pl 17.45 Regeringsuitzending; 18.00
Nieuws; 18.15 Sportpraatje; 18.30 Amusements-
muz.; 19 00 Gesproken brief uit Londen, 19.05
Jazzmuz.; 19.40 ïnstrum. kwarteti M-OO Beurzen
open. dijken dicht; 20.05 Nieuws; 20.10 Inleiding
volgende uitzending; 20.16 ©ratorium u
Mededelingen; 22.05 Voordracht; 32.20 Gevar.
progr,; 23.00 Nieuws; 23.15 Sportactuallteiten,
23.30 Gramofoonplaten.
Hilversum II, 298 meter.
(K.R.O.) 7.00 Nieuws; 7.10 Gr.pl.; 7.15 Och-
tendgymn.; 7.30 Gr.pl.; 7.45 Morgengebed; 8.00
Nieuws- 8.15 Gr.pl.; 8.25 Heilige Mis van Re
quiem- 9.30 Gr.pl.; (N.C.R V.) 10.00 Gew ihuz.;
10.30 Morgendienst; (K.R.O)
ken* 1145 Gr.pl.; 11-50 Als de ziele luistert,
causerie; 13.80 Angelus12.0* IJchte muz.; 12.30
Land- en tuinbouw; 12.33 Lichte muz. 12.55
Zonnewijzer; 13.00 Nieuws; 13.20 Pianotrio;
(N.C.R.V.) 14.00 Metropole S DX°°r,6 M
vrouw; 15.15 Gevar. muz.; 15.45 Or.pl., U 00
nü hellezins- 16.30 Pianotrio; 17.00 Voor de
S n M Or.pl.; 17.40 Voordracht; 18.00
Weenie muz.; 18.35 Op de 8tellln«; 18-45 Leger
des Heilsmuz.- 19.00 Nieuws: 19.10 Levensvra-
gen; 19.M Or.pl 20 00 R.dloKrant; !0_!ü
progr.; 21.45 Vragen aan voorbijgangers, 2215
Pianorecital; 22 45 Avondoverdenking; 23.00
Nieuws; 23.15 Gramofoonplaten.
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter.
12.00 schoolradio; 13.00 Gr.pl.; 13.15 Voorde
boeren; 13.25 Voor de arbeidm; 13.55 Weerbe
richten; 14.00 Nieuws; 14.10 Mededelingen, 14.20
Filmprogr.- 15.00 Schoolradio; 18.10 Gr pi.;18.30
Hoorspel- 18.00 Voor de kinderen; 18.55 Weer
berichten- 1900 Nieuws; 19.15 Spo+t; 15.25 Voor
de boeren; 19.35 Strljkensemble; 20 00 Hoorspel;
20.30 Boekbespreking; 20 45 Pianokwartet; 21.30
Gevar. progr.; 22.00 Nieuws; 22.15 Klankbeeld,
23 00 Gevar progr.. 23.30 Wetenschappelijk
ïtSglSST Pirfcaa'-vKoveraeht; ».M
Nieuws;.
Engeland, B.B.C. Light Programme,
1500 en 247 meter.
12.00 Mrs Dale's dagboek; 12.15 G#var- muz.;
13 00 Parlementsoverzicbt; 13.15 Gevar. muz.,
13.45 Klass. muz.; 14.45 Vooc.de kleuters; 15.00
Voor de vrouw; 16.00 Lichte muz.; 18.30 Piano
spel- 18.45 Amuaementsmuz.; 17.15 Mrs Dale a
dagboek; 17.80 Causerie; 17.45 Mililtair ork
18.15 Variété ork.; 18.45 Verzoekprogr.; 19.15
Voor de jeugd; 19.46 Hoorspel; 20.00 Nieuws en
radiojournaal 20.25 Sport; 20.30 Gevar. progr
21.00 Hoorspel; 22.00 Or.pl.i 22 15 Amusements-
muz.; 23.00 Nieuws- 23.15 Actualiteiten; 23 20
Dansmuziek; 0.05 Voordracht; 0.20 Orgelspel;
0.56 Nieuws.
Engeland B.B.C. European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
23.00—22.30 Nieuws; Commentaar: Engelse
literatuurgeschiedenis (op 224, 49 en 42 m).
Nordwestdeutscher Bundfunk, 309 meter.
12.00 Omroepork.; 13.00 Nieuws: 13.25 Amuae
mentsmuz.; 15.50 Dgnsmuz 17.00 Nieuws: 17.45
Gr.pl.; 19 00 Nieuws; uUO Omroepork^,, 21.41
Nieuws; 22.10 Dansmuz.; 23.15 Symphonre ork.;
24.00 Niéuws; 0.30 Liohte muziek.
Frankrijk, Nationaal Programma, 347 meter.
12.30 Orkestconcert; 13.00 Nieuws; W-50 Or
kestconcert; 14.05 Pianorecital; 17.10 Orgelcon
cert 17.50 Gr.pl.; 18.30 Amerikaanse uitzending
19.01 Balletmuz.; 20.00 Orkestconcert; 22.30 Gra
mofoonplaten; 23.45 Nieuws.
Brussel, 324 meter.
11.45 Gr.pl.; 12.30 Weerberichten; 12.34 or.pl.;
13.00 Nieuws; 13.15 Gr.pl.; 14.00 Engelse les;
14.15 Gr.pl.; 14.30 Franse les; 14.45 Or.pl.; 17.00
Nieuws- 17.10 Grfol.; 17.15 Voor de kinderen
15.15 Gr.pl.; 18.30 Voor de soldaten; 19.00
Nieuws- 19.40 Vrije politieke tribune; 19.50
Gr.pl.- '20.00 Klankbeeld; 20.30 Verzoekprogr.;
22.00 Nieuws; 22.15 Moderne muz.; 22.55 Nieuws.
Brussel, 454 meter.
12.05 Gr.pl.; 13 00 Nieuws; 13.10 Gr.pl.; 15.00
Orkestconcert; 15.90 Or.pl.; 18.00 Lichte mui.;
17.00 Nieuws; 18.30 Gr.pl.; 19.00 Orkestconcert;
19.30 Gr.pl.; 19.45 Nieuws; 20.00 Hoorspel; *2.00
Nieuws; 22 10 Lichte muz.; 22.50 Nieuws.
van Annie M. G. Schmidt, die in haar
„Nieuwe inperessies van een simpele ziel"
schrijft over drie vakje», die tezamen een
laatje vormen, dat tegenwoordig een wóning
heet. Eén vakje om te huizen, één vakje
voor het echtpaar om te slapen, één vakje
voor de kinderen om te slapen, en dan nog
een keuken-gleufje.
„Dit 1» dus het huis van de toekomst. Net
genoeg kubieke meters om niet onmiddellijk
lichamelijk dood te gaan. En met zo'n huis
moet je dolgelukkig zijn omdat je er ten
minste „op je zelf" bent. Maar dan wel een
beetje heel erg dicht op jezelf. Meer dan
twee boeken kun je niet bezitten; wanneer
je het derde koopt, moet je het buiten het
raam houden om het te kunnen lezen. Kun
nen de kinderen spelen? Alleen het spel
letje: zoet zitten of het spelletje stokstijf
6taan. Van hollen is geen sprake, een spoor
trein met rails zullen ze nooit kunnen heb
ben. Blindemannetje kunnen ze nooit doen
en ze zullen zich nimmer gek kunnen ver
kleden met dingen uit de rommelkist, want
meer dan één leeg klosje kan het huls
rommel niet bevatten.
Waar zullen ze later hun huiswerk moeten
maken? En als ze op de leeftijd komen, dat
ze mensen worden en dus ook eens willen
denken in hun eentje, waar moeten ze dat
dan doen? Als ze eens een huilbui willen
hebben, waar moet die huilbui dan plaats
vinden? In de openbare leeszaal?
Nee, voor eenzaamheid is er geen ruimte.
Voor gemeenzaamheid ook niet: vriendjes
kunnen er nooit op bezoek komen.
Al die kindertjes, die in zulke laatjes ge
boren worden, zullen benauwd opgroeien in
een gleufje tussen tafelkleed en schoor
steenkleed. Totdat ze oud genoeg zijn om
te trouwen en in een nieuw gleufje te krui
pen. Als al die kindertjes groot zijn, zullen
ze nooit hebben ervaren wat Individualiteit
Is; in zo'n paar kubieke meter ruimte kan
het individu niet groeien. Vrij denken heb
ben ze nooit kunnen doen en vrij spelen al
evenmin. Ze zijn dan model-confectiemen-
sen geworden. Gleuf-mensen, uitermate ge
schikt om gevoegd te worden in een totali
tair systeem.
Laten we dus het Juichen even opschorten
als er weer een paar duizend van zulke
nieuwe woningenapp stapel staan."
Natuurlijk la déze schets overdreven, aldus
de heer Kraaijvanger, maar zij tekent de
reactie van het volk op de moderne bouw
stijl, die niet Van voorbijgaande aard ls,
maar nog In het jaar 2000 zal spreken.
Pannen zonder oren
Die nieuwe hulzen zijn te vergelijken met
de pannMT zonder oren, waar de huisvrou
wen dirffit na de bevrijding erg blty mee
waren, maar die se niet meer aankeken zo
dra er weer pannen met oren te koop wa
ren.
De regering kan het scheppen v*n archi
tectuur niet1 bevorderen, maar wel doden.
Men moet de hoop laten varen dat deze
nieuwe minlzter ons van de armetierigheid
in de woningbouw zal verlossen. Ook be
kwame architecten hebben het hoofd al In
de schoot gelegd. Is de regering zich wel
voldoende bewust van het verband tussen
bouwbeleid en huurbeleid?
Het huurbeleid ls niet doelbewust. De mi
nister van Wederopbouw en Volkshuisves
ting verwijst er voor naar de ministers van
Financiën en van Economische Zaken. De
minister-president verwijst naar de Sociaal-
Economische Raad, die een vertrouwelijk
advies uitbrengt, dat echter zal worden ge
publiceerd. Maar het gebeurt niet. Zolang
het huurvraagstuk niet wordt opgelost zul
len daarvan akeligheden in de woningbouw
het gevolg zijn.
Er zijn niet alleen arbeiderswoningen no
dig, maar ook middenstandswoningen. Die
kunnen echter niet worden gebouwd omdat
de premie te laag is, De huren zullen waar
schijnlijk worden verhoogd tot 145 150
pet In vergelijking met het huurpell 1940. De
minister verwacht echter dat in de eerstko
mende jaren niet kan worden gebouwd be
neden 190 200 pet (thans 260). Laat men
dan voorlopig uitgaan van 180 pet en daar
op de premie baseren. Dan ontstaat de mo
gelijkheid van particuliere bouw De nood
oplossingen van thans zullen het tegen het
jaar 2000 niet uithouden. Evenmin als de
pannen zonder oren.
Particuliere bouw
Ook de heren Reyers (CHU), De Vos van
SteenwtJk (VVD), N(jkamp (KVP) en TJalma
(AR) vroegen gelijke kansen voor de parti
culiere bouw, die vóór de oorlog de verge
lijking met het buitenland glansrijk kon
doorstaan, maar de heer Woudenberg
(PvdA) had het helemaal niet op die parti
culiere bouw voor verkoop en verhuur be
grepen. HU beschouwt de woningnood als
een sociaal vraagstuk, dat alleen is op te
lossen door de overheid, In samenwerking
met de bewoners (woningbouwverenigingen)
HU acht voor de particuliere kansen genoeg
aanwezig, maar ze moeten niet liggen op
het terrein van de huurwoning voor arbei
ders. HU heeft echter geen bezwaar tegen
particuliere bouw voor eigen bewoning.
Ofschoon minister Witte verwacht dat Ne
derland in 1963 uit de woningnood verlost
zal zijn, drong de heer Woudenberg er op
aan zo mogelijk reeds eerder te beginnen
met krot-opruiming.
Er klonk gisteren in de Eerste Kamer
over het algemeen nogal een somber geluid
over de moderne woningbouw, ofschoon mi
nister Witte in de memorie van antwoord
als zijn mening te kennen heeft gegeven,
dat de thans gebouwde woningen wat type,
inrichting en gerief betreft, belangrijk ho
ger staan dan die welke Vóór 1940 werden
gebouwd. Zo beschikken de tegenwoordige
etagewoningen alle over een zogenaamde
„natte cel" voor bad- en was-doeleinden,
terwijl door de toepassing van onderhuizen
voor het eerst een behoorlijke berging voor
fietsen, kinderwagens enz. is verkregen.
Hierdoor en door de grotere mate van open
heid van nieuwe stadswijken, vertoont de
tegenwoordige bouw in zijn beste vorm vol
gens minister Witte vaak een grote wihat
tegenover de vooroorlogse bouwwijze van
won ing wetwoningen.
Toch was zijn partijgenoot Nijkamp (KyP)
van mening, dat de volkswoningbouw vóór
de oorlog op hoger peil stond. De oorzaak
van alle akeligheden ligt echter in het huur
beleid van na de oorlog, dat verband houdt
met lonen en prijzen. Het huurpeil is kunst
matig te laag gehouden. Daardoor zijn onze
prijfcen oneconomisch. Wat gaat er nu ge
beuren met de huren? Is het juist dat de
huurverhoging 1 Januari 1954 lngaa+7 Waar
om weet de pers daar meer van dan de
Kamerleden? Waarom heeft die verhoging
zo lang moeten duren? Zo stelden de teleur*
gestelde Kamerleden nog meer vragen.
Vandaag antwoordt minister Witte.
WOENSDAG U MAART 1953
(Advertentie)
Lekker warm en volkomen geruisloze vering
Op televisie-gebied ver
keren de Denen In de
zelfde positie als w(J. Ook
bi) hen loopt de experimen
tele periode op 1 October af
en nadat wil reeds een tip
van de sluier, die het rap
port van onze televlsleraad
aan de minister nog omhult,
hebben opgelicht, ls het be
langwekkend de plannen te
vernemen, welke de Deense
radioraad heeft ontvouwd
voor de naaste toekomst,
Haar plan voorziet In een
uitbreiding op lange termUn
van het aantal uitzendingen,
bouw van zenders over ge
heel Denemarken en aan
koop van moderne televlsie-
apparatuur.
De Deense radioraad is van
mening, dat maatregelen die
nen te worden getroffen om
de televisie over „net dode
punt" heen" te halen. Er be
staat thans weinig belang
stelling voor de experimen
tele televisie-uitzendingen.
Er zijn daar iets minder dan
1000 bezitters van televisie
toestellen en het Is gebleken,
dat (evenals bij ons) de tele
visie-ontvangers voor velen
te duur blijken in verhou
ding tot het profijt (drie uit
zendingen van een uur per
week), dat zij er v*n trek
ken. De radioraad wil na 1
October overgaan tot dage
lijkse uitzendingen, voorlopig
van een uur per avond. Op
de duur kan deze zendtijd
worden uitgebreid tot twee
uren per avond. Het kijk
geld, dat thans 50 kronen be
draagt, zal waarschijnlijk
met 2—3 kronen moeten wor
den verhoogd, indtten het
plan door de regering wordt
Officiële notering jvan de
DINffiDAG IQ
S ged. en laten *i bieden
goedgekeurd. Men rekent er
op, dat door uitbreiding van
de zendtijd het aantal kijk-
lustlgen zal toeneipen. Voorts
houdt men rekening m$ ver
laagde prijzen (tot omstreeks
1000 kronen) van de Jelevisle-
ontvangera.
Thans ls ontvangst slechts
mogelijk In Kopenhagen.
Door de bouw van een ster
kere lender In Kopenhagen
(ter lirerbeterlng van de
beeldkwaliteit) en Zeven an
dere alnders, verspreid over
geheeltjDenemarken, voorziet
men oin aanmerkelijke toe-
nemlnjfi van het aantal kij
kers. jVe bouw van deze ze
ven jBóders zou ovfflr ge
ruime at lj d worden verdeeld.
De modernisering van de
televiqlp-apparat^ur houdt
de aankqop van een
reportttgewagen en een aan
tal «elevistecamerrs. De t
Deensfl radioraad maakt nog
ngen over de wijze
het plan dient te
gefinancierd en dat Is
van de minste pro-
-oot4firlttanhlët'] elgen-
jde bakermat nan TV,
lans meer daip twee
(preclet:
Industrie geeft in 1M bedril
ven werk aan 130.000 menser
(productie In 1852: 850 mil-
lloen; export 30*/*). CUfers om
van te duizelen, maar voor
onze Industrie een aansporing
niet te ver achterop te ra
ken. Wanneer men overigens
het aantal TV-antennes op de
Engelse daken zou tellen, zou
men tot een aanmerkelijk
hoger aantal TV-toestelbezlt-
ters komen. Er z(|n evenwel
nogal wat snobs, die, om
vriend en buur te Imponeren,
wel een antenne op hun dak,
maar geen toestel in de huls
kamer hebben
de Britse tëlavisie- .zoeken
programma. Vooral na
pauze was het optredeA
de Ramblers met hun zange
resje Janle Bron en het
paar Louki van Ovei
Conrad van de Weterinj
goed staaltje van wat
dit gebied vermag. R
zoek aan de Utrechts*1
bachtsschool was tev«
scène gqzet en door h<
onbwiblpen optreden
Evert Garrltsen verliei
nletfpl te vlot. HIJ nairHeen
kijkje bij de machlne-t$nk-
wéfjusrs, bij de houtbewer-
en ten slotte bij de
kellrtersopleidlng. Na een
poëtachë Inleiding belichtte
dr H, Groot de aard en be-
tekenls ji van de periodieke
uitbarstingen op de zon;,' op
enige filmpjes werden zonne-
vlekkenM en zonnevlammen
getbbndfl zeer instructief. De
NCRV 'iaat In «t TV-pro-
grammg van Vrijdag In een
fllmpje'naar Mars, zodat men
het ste+ds hogerop schijnt te
(Advertentie)
fijn snel en afdoend te bestrijden met:
2053 1
-- 2054.
.den
2052/53
Zo was het dus wel uit te houden
reis door de lucht. Oom Tripje
best naar z'n zin. De tijd ging gal
noeg voorbij' en over enkele uren
ze al in Zwartjesland zijn.
Het was wel te voelen, dat het vliegtuig
ln warme streken was gekomen; de zon
ïdde hier veel erger dan in Speelgoed-
land. Maar het is zo hoog in de lucht,
toch altijd koeler dan op het land.
Ze waren al enkele malen over landen
gevlogen, waarop bergen en palmen te zien
waren; maar dat was nog niet Zwartjes-
land, waar oom Tripje moest zijn. Maar
hij kwam er steeds dichter bij.
Je kunt natuurlijk niet drie dagen achter
elkaar stil in een stoel zitten, en daarom
gingen de passagiers nu en dan eens hun
henen uitstrekken en wat lopen. Want al
is een vliegtuig van binnen niet zo ruim,
toch is er wel plaats genoeg om eens even
heen en weer te lopen.
Dat deed oom Tripje ook. Hij was eens 'n
kijkje gaan nemen in de keuken en had
wat staan babbelen met de kok, die daar
bezig was met het klaarmaken van de
maaltijd.
Maar toen oom Tripje weer terugging
naar zijn plaats, gebeurde er Iets heel
ergs....Toen hij door de smalle gang liep,
woei opeens de deur open in de wand van
het vliegtuig. En oom Tripje werd door de
harde tocht uit het vliegtuig geslingerd!
ATI SN'
Heden
f 101*
I W+AS
ACTIEVE OBjLl
VJ||
Nederland iijl
1947Crt$1000 mm
1953 31^99'*
1948 31 94H 95
Belegg Cert 31, 95iV+
1950 31 94'A 94'/.
1947 (31) 3 95§ 9418
1937 3 9,4+i 94'/.
1947 Q 1000 3 94'/», 94'/.
Invest Cert 3 95'/«95fi
1962-64 3 B6tt96V»tH9
NWS 24 f78*// 78'/.
Ndlnd '37 A 3 94'/»+ 94»/.+
Grootbk '48 3 94+# 9419
OBLIGATIëN
Amst *47 34-3 ,96'/.
Batavia 4 85
Gouda 41 lp4'/.
R'dam '52 41 104'/.*
Z-Holland 4l"105'/«t
FrGron Hyp 44 103
Ver. v| d. Effectenhandel
MAAR* 1953
latéft t ged. an bied.
98'/.
87+
105
106*
739
wat
3ergh&Jurg 34 99 98'/*9
Levers Zp 34 lOOiV'
3hllipstl000 4 101ft 101+9
Stokvis 34 101'/* 101'/.
Pegem '52 44 105'/.+ 106
ProvNdBrab 44 105'/. 105'/.
3at Petrol 34 99'/. 991/.
KonPetr '50 ,34 110'/.
Amst Ol 100 3 125'/.
AmstWnBw 24 112»/.
sHage Pr I 24 1129
sHage Pr II 24 110'/.
R'dam Pr I 24 108
R'dam Pr II 24 107'/.
UtrechtPr'52 24 104+9 104+9
Witte Kruis 88 158'/. 163
BredaWbl '52 4 102'/.+
AANDELEN
Amst Bank 163'/. 162'/.
Amst Goed Bk 125'/. 1269
5scompto Bnk 61'/» 61+9
HoilBkUn cA 188'/. 189'/.
MiJFiNatHerst 85 84'/.[
109*/«
127
112'/.
111
110*/.
107'/.+
107'/.+
,,109'/.
j v!k. Heden
NBkvZAfr 500 lé7'/« 167'/.
NedCredBk B 98'/»+. 98'/.
NedMlddstbkl 1Q4'/» i,J 105
Rotterd Badk XBlV. k Ï61'/.
Slavenb Bank 121'/.+M12l'/»+
Twents Bk cA 167+ *169'/.+
Zuidh Bank B 104
RdamBel C A 208
Ver Trani A 55'/.+
Albatr Superf 137
Alg Norit 264
Allan Co 102'/.+
Alweco 64'/.
Amst Ballast 124+
Breda Mach 118'/.
Bronswerk 90'/.
Bührmann Pap 109
Dikkers A165
Drie (Hoefijzers 142 142
DRU 82'/. 82*
EMF Dordt 100'/. 100+
Emb F 8t Htta 114 114'/.
Gouda Apol K 163'/. 184t
Gruytter de pA iS7'/« 139'/.+
Heemaf 184'/. i85'/«+
Heinek1 Bier A 172 171
Hero Cons A119'/. 119V.9
Hoek's M&Zst 225+ 226»
HollKunstzI A 92'/. 92'/.
Int Gew Beton 135+ 134'/.
Int Kunstat Ind 66'/. 68
Int Viscose C 95+ 96'/.+
Kempkes Mf 78'/rf 79'/.+
Klinker Isol 32 32+
Kondor 208[ 206[
KNed Gist Spir 193'/»
Kon Ned Zout 275
Kon Ver Tapijt 150
Koudljs Voed t 125
Kwatta Choc 117
Letterg Adam 204
Meelf Ned Bk 206
Mulders FvRM 83
NA Autob Vre 135
NAm Flttingf 37'/»
N Kaiser-Fraz 91
Nd Scheepsb 155'/.
Nljma 167'/»
d'Oranjeboom 152
Rommenhöller 98
276*
83'/.
134'/.
38
91
156+
167'/.
154
V.K. Hei
ll2V
Rott Droogd A 312'/.
Rouppe vdV A 99'/.
Schelde NB' A 100'/.
Stokv 500-1,000 127 y
Stork 138»/.
VéïBHk 1000 A 14ÓV.
VerNdRubf rfA lil
VerPhar Fa+A 93
Werkspoor ,A 126
Wyers' Ind A 140+ 140*1
ZwanénbOrifA 185'/.
Aniem NB A 67
Overs Gas&El 86'/»
Borsumij A i07*/«
IntCrtAHd Rd 144'/»
Lindeteves A, 140^
NAfr Handv A l67'/«
Tels&Co HMij i07'/« 106'/»
Gem EigW&W 132'/. 133
Nievelt G A 279'/. 280+
Arendsburg A 59'/.+ 60*
Besoekl 100'/. 100'/.+
Sedep 61f „ji/,
Ngombez! A 130 130[
Albert HeUn A 174 T
Blaauwvries A 76'/.+
NedMij Walvis 80+ -
Thomsen 115»/. 114+
Deli Spoor A 36'/. 36
N-I Spoor A 8*/«f 8'/»
Madosra pA llV. 11'/»
Sem Cherlb A 2'/. 21/.
CERTIFICATEN VAN
AMERIKj* AANDELEN
Am Smelt Ref 40+
Anaconda Cop 43^
Bethleh Steel 548
Gen Motor 65+#
Hudson Motor 15'/»
Int Nick of Ca 44'/.
Kennecott Cop 77'/»
Nash Kelvin 24A 24A
Packard Mot
Rep Steel
Stand Brands
Un Stat Stee)
Cit Serv Comp 95
Continent Oil 581#
Imperial Oil 35'/.
Mid ContComp 63
Shell Union
Tide Water
[nterc Rubber
N York Cent
Pennsylv Rr
Canadian Pac 33'/» 33'/.
Prolongatie
53'/.
65'/.+
15A
44'/»
6+1 6+9+
48 Ar 47'/.
27'/. 27'/.
40'/»+ 4f)A
94'/.
71+
24A
70''«t
23+9
3'/.+ 3'/.+
J3'/. 23'/.
22'/. 22'/.
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
Cult HAIB A 50'/.
NatHandbk A 114'/*
Nd HandMij cA 159
AKU 160'/.
3ergh&Jurg A 270
Berkel Pat A 104'/.+
Calvé Delft cA 118'/.+
Fokker A 105
Gelder Pap A 161'/.+
KNHoogov cA 157'/.
Ned Ford A 197'/.
Ned Kabel A 212
Philips A 159'/.#
Unilever 184*/* 184V.+5'/.#
Wilton-Ftjen A 169'/.
BHilton ter A 183
Dordt Petr A 290'/.
Kon Petr A 309'/.
Kon Petr oA 308'/.
Moeara En A 497
Amst Rubb A 88'/*+
Bandar Rub A 89'/.
DeliBatRub A 92'/.
E.K,
50'/»
114V.158
161
1598'/»
309'/»
88'/.+
L.K.
50'/.*
115+'/Ǥ
159'/t|
161'/.+
269'/.
104'/*
118'/»
104'/.
102+
158'/.
199'/.
214
1598
184'/.-'/.
189'/»
290'/.
308'/.-'/.
306'/.
497'/*
89'/.
89
93'/»
V.K.
E.K.
L.K.
Kend Lemb A 72'/.
71*
72#
Lampong Sum 23*
23*
O-Java Rub A 32'/»+
32'/.*
32'/»
Oostkust cA 97+
98+
Serbadj Rb A 40'/.+
41*
41*/»
VerlndCult' A 27'/.
27'/.
HollAmLUn A 141
142'/.
KoJa-Chi-PcA 117
117
KNSM NBz A 129
128'/.
128'/.
Kon Paket A 118'/.
118+'/.8
119
KonRtLloyd A 124'/»
125'/.
125'/»
NdSchUnie A 129'/.
129*/*
129*/*-305
Ommeren Sch 153+
154
St MU Ned A 150+
151
151'/t-2
HVA A 101+
100'/»1|
101-'/Ǥ
Java Cult A 41
41
N-I Sulk U A 83
83
VerVorst C A 17'/.+
18
DeliBatMij A 110'/.
lll'/.lS#
112+
Deli Mtsch cA 80'/»
81*/*2#
82+'/Ȥ
SenembahM A 73'/.
74*/.
74'/»
DIVER8EN
MÜ11&C NB A 170»/.
177
JHorlzontaal: l. Hoofdstad v»n Madeira. T.
Werd onder bewaking gesteld ivan Argus
(Myth a. Rund. 10. Telwoord. II. Garnizoens
plaats op de veluwe. 14. uitroep. 15. Watering.
17. Lichaamsdeel. 18. Handenarbeid op school
voor kinderen. 19. Boomloot. 11. Dorp ln Gel
derland. 23. Muzieknoot 14. Voorvoegsel. 28.
In het Jaar onzes Heren (afk, Laf.). 27. Voor
zetsel. 28. iKonlng verf. Basan 30. stad ln
Duitsland, bekend door de er ln 1848 gesloten
vrede.
Verticaal: 2. Look. 3 Bijbelle figuur. 4. BIJ-
wooi&d. 8. spil. 8. Stadje, dat In 1920 bU België
,'evoegd. 9. Rivierlln Nederland. 11. Lid-
wooftl (Fr 13. Gemeente in Utrecht, waar
eensflde Duitse keizer woopde. 14. Uitroep. 18.
Vaan 17. Lied. 20. jbritkenning (Eng.). 22.
Ilelld., 24 yoorzetAl.J 25. Voorzetsel. 17.
Zie van gisteren
8. OOS. 7 Rijp. f.
Salet. 15. Edam. 18.
.at. 22. Da. 22. Sem.
Naait
dosslq
■1. Hobofcl
12. S.I. IS
lel. 19. N1. f
38. Orpheus. 1
-JiOMUjf 1. Hóe. 2. L
Wijs,!18. Örleans 8. Plil
Genftt. (13. Sap., 14. Tal.Sf
Dos. '24^ Mi
ft Mr. 25. Nu.'
iDagh. 20. Leo. 22.
.RDEELDE MARKT, NIEUWE
ATÜLENING PRIJSHOUDEND. U
Amsujrdam, 10 Makrf. 1 j
!e afdelingen op dl effectenbeurs
ilddag'de belangStefflng uit, nl. de
•""■-«ihiigalen en
.merllfaansche
De»' andere
it veel te be-
n trokken
et name Ko-
lothejtebank (de z.g. lappl
—Jcfen nkidden daartjegenovefj
tekenen .jjfjmternatlortale wlf
geringe aandachtn
ion zich maar naw
.jó. AKU ven Unilever waren
prijshoudend. ScheepvéartpapL
dield, waarbij aandelen Nedjei
prijshoudende stemming vertèc
dOneslsch«i fondsen was de
llljks handha-
111, ma®1 goed
■n lagen ver-
md een goed
len. Voor In
kt onbelang-
ii fondsen
wekkend. Rubbers en sulkerwsarden bleven
onveranderd. Sumatra tabakker» wisten echter
Iets aan te trekken. p
Zeer groot zijn gisteren de omzetten geweest
helft op rekening kwam van de nieuwe s*/i pro
cent staatslening, die ter beurze uitstekend ls
ontvangen. Ook vandaag werden deze obliga-
tlën ln een vrij drukke hoek, hoewel minder
gatlën vormden de tweede hoek van enige be
tekenis en vielen op door een vaste stemming.
Zij werden gedaan van 89 tot 90'/i en blijven
daarmede een fonds, dat mede voor activiteit
zorg draagt.
Als derde element op de beurs fungeerden de
lappen Nedam, waarin pogingen gedaan wer
den om tot een open hoek te geraken. Het ge
lukte echter niet tot zaken te komen, maar de
adviesprijs (92 tot 95) lag aanzienlijk boven de
vorige notering.
(Advertentie)
81)
Ze kon zich de uitdrukking van niet-
begrijpen en verachting in zijn grijze ógen
voorstellen Mark was niet het soort man,
dat een compromis kende
HU ia hoe dan ook méér man dan
Nigel, voegde Mark er op effen toon aan
toe. Ze voelde iets van spot ln hem en er
kwam een blos op haar wangen.
Bovendien staat hem geen groot verr
mogen tf wpchten, voor zover ik weet.
Mark, zé ze scherp.
Jij, kleine dwaas begon
hield dan abrupt op. Waarom zou
haar praten. Alle verpleegsters waren 't
zelfde. Ze moesten ln het dagelijkse leven
altijd zo nuchter en practisch zijn, dat ze
zich halsoverkop in élke romance stortten.
Natuurlijk had ze deze knappe, donkere,
harts tochtelUke Zuiderling niet kunnen
weerstaan. Mark vond Carlos niet zijn type,
maar hij kende hem tenslotte weinig. Nigel
vond hij véél ergër, maar ook hem kende
hij weinig. EigemUk was zUn oordeel over
deze mensen dus op niets gebaseerd De
hele sfeer van Floriana was tè exotisch, tè
hij, m
u nij i
door DORCfTHY QUENTIN
wonderlijk, naar Mark's smaak. Maar wat
had 't voor zin, Toni te zeggen, dat ze
dwaas handelde? Carlos wist met vrouwen
om te gaan, dat had hU uit de allerlei
praatjes op de Club wel kunnen opmaken.
Hij stond bovendien in hoog aanzien bij de
oude mevrouw Burden, wat voor zijn ca
paciteiten pleitte. Oppervlakkig gezien was
er dus eigenlijk niets aan te voeren tegen
een verloving van Carlos met Toni, ook al
was 't Mark onbehaaglijk te moede...
In leder geval mijn beste wensen. Ik
hoop dat je gelukkig zult worden, zei hij
enigszins stijfjes. HU moest om zichzelf
lachen en voegde eraan toe: 't SpUt me
Toni. Trek je niets van mU aan. Ik doe
alsof Ik een oude oom uit de Victoriaanse
tijd ben. Ik denk, dat ik bevooroordeeld
ben, omdat ik je een aardig meisje vind en
we beiden uit Londen komen. Twee Lon-
deose mensen, verzeild In al dit exotische
gedoe
HU maakte met sUn handen een gebaar ln
de richting van de bergen en het landschap.
De zon stond intussen al hoog aan de hemel
én er heerste een vochtige nitte.
Wat zegt mevrouw Burden ervan? Is
ze er mee ingenomen? Ze schat Carlos zeer
hoog en hierdoor blUf JU natuurhjk op
Floriana
Toen ze niet dadeHjk antwoordde, voegde
hU er aan toe:
ZUn er al acute trouwplannen?
Deze laatste woorden brachten iets van
paniek in Toni teweeg. Deze vraag paste
volkomen bU Mark's stijl. BU hem waren
intrige, geheimhouding en dergelUke uit
gesloten. Hij was kennelijk over de eerste
schok van het nieuws heen dh een gebroken
hart was er zeker nl t bU hem in het spel.
HU vroeg zich alleen maar af, of ze nog
zou trouwen, voordat hU van het eiland
wegging. Er was hier geen sprake van een
dokters-verpleegsters-geschiedenis. Ze voel
de iets in haar wezen, dat Mark had be
schouwd als een steunpilaar, ineenschrom
pelen. NatuurlUk, hU had een meifcje ln
Engeland, dat op hem wachtteWat
kwam het er voor hem op aan, wat een
Engels verpleegstertje, dat hU toevallig op
Floriana ontmoet had, verder met haar
leven ging doen? Het was echter waar, dat
ze zich verbonden hadden gevoeld in deze
tropische wereld door Londen en hun ge-
UJke opvattingen over diverse dingen I Maar
hoe kon ze verwachten dat Mark zou mer
ken, dat zU zijn hulp dringend nodig had
op dit moment, dat ze zich in zeker opzicht
al aan een andere man gebonden had
Ik weet nog helemaal niet, wanneer
we zullen trouwen, Mark, antwoordde ze
langzaam, Begrijp Je, ik heb Carlos be
loofd er nog met niemand over te spreken,
behalve met jou...
Allemensen, waarom?
Mark keek haar fronsend aan. ZUn gevoel
van onbehagen nam toe. HU dacht aan de
zorgelijke blik, die hU op Toni's gezicht
gezien had, toen ze alleen naar de rivier
zat te staren Zo'n uitdrukking paste niet
op Toni's gewoonlUk vrolUke gezichtje! HU
hoopte, dat ze zich niet dwaas had gedra
gen ten opzichte van Carlos. Maar onmid
dellijk wees hU deze gedachte verontwaar
digd van de hand. Een meisje met zulke
eerUJke ogen en zo'n open lach was daartoe
niet in staat! Toch was hU ervan overtuigd,
dat ze bezig was een verkeerde stap te
doen. Droogjes merkte MJ op:
Geheimhouding lijkt soms héél roman
tisch, Toni, maar vind je het eigenlijk niet
onnodig?
Ze zuchtte.
Ik ben 't met Je eens, ik vine het af-
schuwelljk. Het lijkt achterbaks en heeft
lets van al het gelntrigeer ln de Burden-
famllie. Maar Carlos heeft het idee flxe,
dat Olivia mU met Nigel wil laten trou
wen
In dat opzicht slaat hU de plank niet
mis, zei Mark langzaam. Olivia had van
haar wensen in deze richting geen geheim
gemaakt. BU zUn laatste bezoek had ze
hem haar illusies overduidelijk gemaakt, ala
wilde ze hem waarschuwen niet op ver
boden terrein te komen....
Och, het is natuurlUk onzin. Mevrouw
Burden heeft veel te veel verstand, dat ze
zal denken, dat één behoorliike vrouw met
Iemand als Nigel zou willen trouwen.
Toni's stem klonk verontwaardigd.
Vergeet niet zijn half millloen dollar
en zUn grote bezittingen! zei Mark, lachend
naar haar verontwaardigde gezichtje kij
kend. Pieker ec niet over, Toni. Wees
gflukkig met Carlos, als Je dat wilt. Je
bent niet door mevrouw Burden gekocht!
Ik weet 't. Ik heb hem dat ook gezegd.
Maar Carlos ls ervan overtuigd, dat ze hem
zal ontslaan, als we haar lets over onze
gevoelens voor elkaar vertellen. En dan
krijgt hU zo maar niet weer een andere
goede baan. HU wil dus, dat we wachten
met iets te zeggen, tot haar tachtigste ver
jaardag, waarna lk vrij zal zUn, en in de
tussentijd wil hU informeren bij andere on
dernemingen.
Nu had ze hem tóch alles verteld. Toni
voelde lets van schaamte en ze wist niet
goed waarom. Er heerste stllzwUgen tussen
hen en alleen het geluid van het onrustig
stromende water ln de rivlêr en het geroep
van een enkele overvliegende vogel ver
braken de stilte. Het sjirpen van de krekels
was iets waaraan je op het eiland zo ge
woon raakte, dat je het eigenlijk niet meer
boorde. Er %rat geen wind, zodat de palm
bomen zich niet verroerden. Het leek alsof
alle wind door de storm van de afgelopen
nacht opgebruikt was.
Ik begrUp 't, zei Mark tenslotte lang
zaam. Wel Toni, pas goed op Jezelf, dat
ls alles wat ik je te zeggen heb op het
ogenblik. Je ziet er slecht uit vandaag, maar
waarschijnlUk is dat vanzelfsprekend na Je
val en de storm van vanpacht, waardoor je
slecht geslapen zult hebben. Was Je bang
voor de storm?
O nee, ik vond 't enig! Als lk niet zo
stUf en pijnlUk was geweest, was ik uit
mijn bed gekropen om bulten te kijken.
HU lachte en trok haar van de boomstronk
omhoog.
Dat zou niet erg verstandig zUn ge
weest! WaarschijnlUk had Je een zware
Cöcoénoot op Je hoofd gekregen en wat 't
met je gedaan geweest. Ik raad je aan het
een dag of twee wat kalm aan te doen. Het
regenseizoen ls nu begonnen en mevrouw
Burden zal waarschUnlijk wel lait van haar
rheumatiek krUgen. Dan zal er werk voor
je aan de winkel zUn.
Ze voelde zich opgelucht, dat bU met haar
sprak alsof er niets gebeurd was. Ze ant
woordde met grote oprechtheid:
Ik zal het heerlijk vinden om weer
eens écht werk te doen.
(Wordt vervolg®-
(WOENSDAG 11 MAART 1953
GOUDSCHÏ COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA
■TVE ELECTRICITEIT wordt een steeds belangrUker energiebron op de boerderU. Dat ia
Ef wel de voornaamste conclusie, die mag worden verbonden aan de vierde technische
beurs voor de melkveehouder, die tot en met Donderdag in de Veemarkthallen M\ Gouda
wordt gehouden. Ook ditmaal geeft de beurs, die aanmerkelijk groter is dan verleden
jaar, een beeld van de voortschrijdende techniek in het boerenbedrijf. Een techniek, die
gericht is op verbetering van de kwaliteit van de producten, op hygiëne en op arbeids
besparing.
Gouda's burgemeester, mr dr K. F. O. James, heeft gistermorgen de beurs met een toe
passelijk woord geopend, waarbt) h(J de hoop uitsprak, dat dit contactcentrum van
Industrieel en landbouwer ln de komende jaren onverbrekelijk aan Gouda sal z(jn ver
bonden.
Dit zijn slechts grepen uit een rijke col
ëctie, waaruit tie boer veel /lering
trekken. De vierdè technische beurs is d
de vele nieuwe middelen, die zij brengt,
belangrijke. En daarom verdient zij gr
belangstelling
beursfis onge-
r gelldeh 'de eerste
ehouae
edraafit
I Ikaai
expositie
Mf. i!s
11 Maart 7.30 uur Oud-Kath. Kerk: Lof mot
lijdensmeditatie.
11 Maaot 8 uur Calvijn: Bijbellezing de G.
Boer.
li Maart uur Geref. Kerk! Spreekbeurt
ds A. Nijhuls (bidstond voor gewas).
11 Maart 8 uur Reünie: Spreekbeurt ds J.
Börger voor Logosverband.
11 Maart I uur VrUe Evang. Gemeente: Bij
bellezing ds J. I. van Wljck.
12 Maart 10—4.30 uur, Veemarkthallen: Vierde
Technische Beurs voor de melkveehouders.
12 Maart 2.15—4 uur Turfmarkt lit: Contact
middag Stlohting Pelita voor gerepatrieerden.
12 Maart 7.30 uur De Beursklok: Jaarverga
dering Ned. Herv. meisjesvereniging „Martha"
12 Maart 7.38 uur Nederd. Geref. Gemeente:
Spreekbeurt ds Joh. van Weizen.
12 Maart 2.30 en 7.30 uur, Chr. Geref. Kerk:
ds C. Verhage, biddag.
12 Maart 8 uur Concordia; Bijeenkomst
K«th. Culturele Kring, lezing Godfried Bo-
lans over „Charles Dickens".
12 Maart 8 uur Daniël: Bijeenkomst Vrou-
wenzendingsgroep, spreker ds H. v. d. Akker.
12 Maart 8 uur, De Kroon: Contactavond
Practisch Redekundig Centrum.
13 Maart 2.3# uur K.A.B.-gebouvr: Contact
middag voor werkzoekenden, bespreking
sociale vragen.
13 Maart 7.30 uur, Zeugstraat SI: Spreek
beurt ds H. J. Grisnlgt (bidstond).
13 Maart 8 uur Ter Gouw: Bijeenkomst oud
heidkundige. kring „Die Goude", lezing E.
Pellnck over „Kastelen, ridderhofsteden en
buitenplaatsen in Rijnland".
13 Maart 8 uur, Het Blauwe Kruis: Openbare
vergadering Goudse Chr. Besturenbond, spre
ker J. ten Heuvelhof over „Heeft de Chr. Vak
beweging nog een taak in deze tijd?"
14 Maart 8.38 uur Veilinggebouw: Zaélhand-
balwedstrijden Vlres et Celeritas.
14 Maart 8 uur Concordia: Uitvoering mond-
accordeonvereniging „Crescendo".
14 Maart 8 uur, Veemarktrestaurant: Opvoe
ring van „Je moet "ér niet mee spelen" door
toneelgezelschap „Ons Genoegen".
Bioscopen
Schouwburg: Limelight (taet Charles
Chaplin).
Thalia: Othello (met Orson Welles).
Reünie: „Het is middernacht, «y Schweitzer"
(met Pierre Fresnay).
Aanvang 8.15 uur.
ApothekersdieiÉst
Steeds geopend (des nachts alleen voor re
cepten) Apotheek E. Grendel, alléén Lange
Tiendeweg 9.
Dokterstelefoon 4020.:
belangstelling
froot. Toen vier
In Gouda Wi
¥jpC$t deelnemers, maar
rit ja» ruim dertig. Zij hebben,
gezorgd voor een befengrijkt
WaaruS blijkt, dat de ^chniek^
groterajrol gaat spelenlop.de boerderij, zelfs
op hetjiteW-ein van het zelfkazem. De vee-
1 i houder)! leert op de technische beurs de
hieuwet!'middelen, die hem /tóp dienste
Staan, kennen, maar ook de zelfljfazer vindt
ér veel, dat zijn aandacht zal hapben.
1 Men vindt er de nieuwste melkmachine
rihast een nieuwe kaastobbe uit één stuk,,
electrifcch verwarmingselement voor de
^stobbe, naast electrische kaasmessen,
moderne wasmachine naast de stof
figer, die niet alleen in hel huishouden,
|aar ook in de koestal is te gebruiken.
blijkt tegenwoordig zelfs mogelijk
«tomatisch kaas te maken. De heer C.
Éapoenbyrg, pit Utrecht heeft er samen
fet zijn vrouw tien jaar over gedacht en
j is er in geslaagd een kaasmachine te
Instrueren, die het werk van de boerin
zeer zal vergemakkelijken. Hij heeft de weg
van de melk naar kaas, om zo te zeggen, ge-
electrificeerd, waardoor de boerin vrijwel
niet anders te doen heeft dan aan knopjes te
draaien om in 20 minuten kaas te maken. Die
uitvinding betekent 'n enorme arbeidsbespa
ring (aanhalen, wei-afscheppen en in het
vat doen vervallen) en geeft uiterst geringe
besmettingskansen Op enige boerderijen is
de kaasmachine van de heer Trappenburg
al bij wijze van proef in gebruik en over
de resultaten is men zeer tevreden. Het
gehele apparaat kost ongeveer vierduizend
gulden.
Een ander bedrijf heeft aandacht besteed
aan de koeien in de stal. Geen koeien meer,
die met een riem of een touw aan een paal
zijn gebonden, maar koeien, die de voor
delen genieten van de moderne stal-
bevestiging, heeft dit bedrijf gezegd.
En het heeft hangriemen met een
spanningfoze wipsluiting vervaardigd,
waarbij het vee de meest mogelijke bewe
gingsvrijheid heeft, de hygiëne in de stal
wordt bevorderd en met een enkele hand
beweging de sluiting kan worden verbroken,
zodat de dieren in de kortst mogelijke tijd
kunnen worden losgemaakt, bijvoorbeeld in
geval van brand.
Sto fzuigcr-voor-alles
Merkwaardig Is wat men al niet met een
stofzuiger kan doen. Het is bekend, dat er
met 'n enkele handbeweging van stofzuigers
koffiemolens, mayonnaise- en slagroom
kloppers kunnen worden gemaakt, maar dat
geldt alles het gebruik in het huishouden.
Diezelfde stofzuiger kan tegenwoordig ook
in de stal worden gebruikt als veereiniger.
Veereinigers er zijn er meer op de beurs
te zien zijn een belangrijk hulpmiddel in
de stal geworden bij de verzorging der
dieren.
Weer een ander bedrijf brengt een elec-
trlsch apparaat, waardoor het mogelijk is
zelf maaimachines en messen te slijpen, een
apparaat, dat zeer gemakkelijk te hanteren
ls.
Er is veel meer te zien op deze technische
beurs. Er zijn de nieuwste was- en melk
machines (in grote verscheidenheid) en
kaastobben in velerlei uitvoeringen. Een
bedrijf brengt een aluminium binnentobbe,
die in de houten kaastobbe kan worden ge
plaatst. Het voordeel is, dat de tobbe veel
langer mee kan en niet zoals de houten
tobde ruw wordt. Er is ook een handige
melkbussenreiniger te zien. Een stoeltje,
waarop de melkbus omgekeerd wordt ge
plaatst. Druk nu op een pedaal dan spuit
er water omhoog, waardoor de bus in een
ogenblik schoon is.
De Goudsche Courant meldde.
75 Jaar geleden:
De gemeenteraad heeft tot gemeente-apo
theker benoemd de heer T. Cannegieter te
Velp. Tot ambtenaar van de burgerlijke
stand ls benoemd de heer G. Prince en tot
onderwijzer aan de tweede openbare armen
school de heer P. van Vledder te Almelo.
58 Jaar geleden:
De onderofficiersvereniging „Eensgezind
heid" zal op 14 Maart een uitvoering geven
in Kunstmin, waarbij de leden dames mogen
introduceren. Teneinde de soldaten en kor
poraals een gezellige avond te verschaffen,
zullen dezen in de gelegenheid worden ge
steld de generale repetitie op 13 Maart bU te
wonen. Een loffelijk initiatief!
25 Jaar geleden:
Uit Boskoop: Alhier is overleden de heer
J. J. Grootendorst, lid van de gemeenteraad
voor de Anti-Revolutionnaire partij De
overledene nam in het maatschappelijk le
ven een grote plaats in.
WAT ZULLEN WE ETEN?
Gehakt
Rode kool
Aardappelen
Havermoutpap
Aan de beurs was gistermorgép een vej
houdersfconferentie verbonden, waarin dj
Hofstra van „De Schothorst" gesprokw
heeft oyer het doelmatig fokken en mestei
van hè+,Gifttot Yorkshire varken,, een onde®
werp, waarover breed van gedachten is
- (Advertentie)
SPROETEN
komen vroeg m 't voorjaar
Koop lijd,9 SPRUTOL
Zij zitten wel in het licht, al stralen de lampen nog niet. „Slaperig" zal dp heer
Kraaijeveld bv het schijnsel van de schemerlamp niet zijn. De heer Massar heeft even
te voren uit handen van de heer Zijleman een huiskamerlamp gekregen.
dat het zelf belang bij het bedrijf heeft, dat
het aan het eind van het jaar aandeel heeft
in de winst. De eerste steen is er voor ge
legd. Het geeft u het echte gevoel dat u
medewerker bent. Namens de bond reikte
de heer Steenland de jubilarissen het diplo
ma voor veertig jaren trouwe dienst, met
de zilveren legpenning uit.
Na dit officiële gedeelte volgde een *#e-
zellig feest, waarin conferencier Piet Snelle-
man en het duo Van Berkel-Grunder een
grool1 aandeel hadden.
HartelUk zongen de collega's met hun
dames het feestlied, toen de jubilarissen
binnentraden: de heer Chr. Kraaijeveld
veertig jaar broodloper en de heer Joh. G.
F. Massar veertig jaar broodbakker bij
BakkerU Wever. Vorige week zijn zij
KoninklUk onderscheiden met de uitreiking
ten stadhuize, van de eremedaille, verbon
den aan de Orde van Oranje Nassau (de heer
Massar in zilver en de heer Kraaijeveld ln
brons) en gisteravond bood de directie van
de bakkerij te hunner ere in „Ter Gouw"
een feest aan.
He. verschil ln onderscheiding zit hierin,
zei de heer E. P. M. Wever, die mede sprak
namens zijn broer, dat de heer Kraaijeveld
zijh vijftigjarig jubileum nog kan vieren,
waarvoor de zilveren medaille bewaard
alijft. De heer Massar zal de firma nog een
jadr dienen. We zUn allen blij met de onder
scheiding, die onze jubilarissen ten deel is
feevallen. Het bewijst de prachtige staat
pan dienst, die beiden achter zich hebben.
Zij hebben zich mede-verantwoordelijk ge
loond voor het bedrijf door hun stiptheid en
plichtsbetrachting. De heer Wever had Dqn-
derdag de jubilèumdag de jubilarissen
al een geschenk onder couvert aangeboden.
De heer K. J. Zijleman, chef banketbak
ker heeft de jubilarissen en hun echtgenoten
namens het gezamenlijke personeel toege
sproken. Weinigen zijn er, die een dergelijk
jubileum mogen beleven. Veertig jaar is een
lange tijd. Het is op zijn plaats, dat dit feit
feestelijk wordt herdacht. De heer Kraaije
veld kreeg een schemerlamp, „U bent erg
huiselijk als u na de dagtaak thuiskomt",
zeide de heer Zijleman. De heer Massar
werd een huiskamerlamp aangeboden. Te
dames kregen anjers.
Namens de Ned. Bond van werkgevers in
het bakkersbedrijf sprak de heer G. TH.
Steenland hartelijke woorden. Veertig jaar
werkt u bij één patroon. Het is een lange
tijd, dat u arbeidernee, dit woord wil
ik niet gebruiken, dat u medewerker bent
van het bedrijf. U hebt de slechte tijd nog
meegemaakt, toen er geen vast loon bestond,
toen er nog geen arbeidstijd was. De jonge
ren weten dit niet. De oude heer Wever
heeft er voor gezorgd, dat u reeds toen zich
geen arbeider, maar medewerker kon voe
len. Zijn zoons gaan verder in zUn spoor.
U hebt Uw plicht gedaan, Ik hoop^ dat het
personeel eens de tijd zal mogen meemaken,
Er moet heel veel werk
worden verzet
Maandagmiddag zijn de acht dames uit
Gouda, die met dames uit Berkel, Nieuwer-
kerk, Haastrecht, Zwammerdam, Leidschen-
dam en Waddinxveen, in de noodgebieden
zijn gaan helpen in Middelharnis aangeko
men. Zij werden direct aan het werk gezet.
Tijd om te acclimatiseren was er niet. Zij
werden gesplitst in drie groepen. De groep
uit Berkenwoude ging voor cantinedienst
naar Oude Tonge. De groep Lekkérkerk
naar Ooltgensplaat en de rest bleef in Mid
delharnis. Deze groep werd uitgerust met
overalls, bezems en dweilen. In een ontboe
zeming zei één van de dames, „dit is onbe
gonnen werk", toen ze zag hoeveel werk er
verzet moest worden. Maar onder leiding
van mevr. Hess, die zelf van aanpakken
weet werd met man en macht aangepakt.
Om zes uur was het verzamelen. Toen
werd er gegeten in de centrale keuken. Het
bleek uitermate goede kost te zijn.
Des morgens om half zeven is het reveille
en om 8 uur begint het werk tot des avonds
zes uur. Tussen de middag wordt er eten
gebracht in de huizen waar de dames wer
ken. Het eten wordt er staande genuttigd,
want stoelen zUn er niet.. Drie dames moe
ten elke dag een huis schoonmaken.
De teamgeest is bijzonder goed. Dat men
één van geest is blijkt ook Ujdens de ge
meenschappelijke maaltUd 's avonds, yran-
neer de dames aan tafel zitten met de dijk
werkers en polderjongens.
Bij het vertrek van de dames uit Lekker-
kerk, was een verrassing bereid. Ze kregen
van de middenstand ieder een pakje met een
oranje lint. Er zaten lekkernijen in.
HET IS PRETTIG eens uif d« mond van een „vrouw van 't vak" iets te vernemen over
dat eigenaardige soort mensen, dat schuil gaat onder de verzamelnaam schrijverDa
leden van het departement Gouda van de Maatschappij tot Nut pan 't Algemeen hadden
dit voorrecht, want gisteravond waren ze te gast b» Annie M. G. Schmidt. De boeken
week lag haar nog voor aan op de tong, want daar begon te mee.
„Kijk eens", zei ze, schrijvers zijn van die onwerkelijke Heden, die een soort van
maatschappelijke ombouw missen. Eigenlijk is een schrijver een man zonder maatschap
pelijke steunzolen, en daarom loopt hij zo onwennig door het leuen. Rij durft er ook
nooit voor uit te komen.
Je ziet ook nooit, net sis bU «en dokter
of notaris een boirdje aan de deur met bij
voorbeeld: A. Jansen, sohrUver. Ja, in een
telefoonboek staat wel: A. Jansen, letter
kundige, maar daar wil hU niets anders
mee zeggen dan: eigenlijk ben ik niets,
maar ik ken in elk geval m'n letters. Met
dichter» is het nog veel erger. Die werken
zo raar. U moest eens weten, hoe lang ik
heb moeten denken voordat lk in de gaten
had dat op appel alleen maar rijmen West-
kappel en Maak je niet te sappel.
Het dichterlijk-werken van Artnie Schmidt,
ze vertelde het zelf, bestaat dan meestal uit
het liggen op de divan, met gesloten ogen.
Toen ze op een dag daar net aan wou be
ginnen, kwam de behanger om iets te
vloeibaaien of zo. „Ga je gang maar," zei
ze tegen de behanger, „maar maak niet te
veel leven, want ik moet ondertussen wer
ken". Toen ze zo een uurtje gewerkt had,
daar op die divan, vroeg de behanger:
.Mevrouw, zou u nou niet eens een beetje
gaan rusten?!"
Iedereen weet, dat Annie Schmidt met
haar „Impressies van een simpele ziel" en
„Het fluitketeltje" en „Wat dan nog?" tot
die verlijdend grote schare van na-oorlogse
humoristische schrijvers behoort. Wie het
schrijver» wil leren kan bij de Engelsman
Prottwick terecht. Die heeft een handlei
ding geschreven, die ook wel door Annie
Sehmidt i geschreven had kunnen zUn. Voor
degenen, die werkelijk papier genoeg in
huis gehaald hebben om een boek vol te
schrijver», volgt hier een zeer belangrijke
vingerwijzing: de eerste veertig bladzUden,
och, dat gaat wel, maar nu is het de kunst
het boek vol te krijgen. Dan moet u dat zo
doen. U ,moefc niet schrijven: Hij liep naar
de rand van de aanlegsteiger, maar u moet
die zin po maken; Hij liep langzaam met
een placide, afwezige blik in zijn ogen
naar de rand van de glibberige, natte aan
legsteiger. Zo'n zin is langer en u schiet al
een ejnd op naar het eind.
Caricatuur van dagelijks leven
Voljens Annie Schmidt hebben de humo-
ristiscjhe schrijvers, die 6taan tussen de
schr ij Vers-volgens-de-traditie en de mo
derne schrijvers, die niemand begrijpt, hun
succes te danken akn het feit, dat zij de
moeilUkheden oplossen met een lach, dat
zij die moeilijkheden in het caricaturale
trekken en dat zij de dwaze dingen trek
ken in het licht van het gezonde verstand.
Meestal zijn het journalistische schrijvers,
die gewoon zijn kort te typeren. Ze hebben
maar één moeilijkheid: zij werken in op
dracht en daardoor is de inspiratie wel eens
niet op tUd present.
Uit „Impressies van ean simpele ziel"
las Annie Schmidt daarop voor: De ark van
Noach, een stuk humor, waarin de situatie
tot in het ongerijmde werd doorgedacht;
Ongelukkige Liefde (wat is het nut van
verdriet als je er niet een poosje lekker in
rond mag kroelen), waarin deze regel voor
komt: Ane mannen zijn lammelingen. Maar
hoe komt het toch, dat wU vrouwen elkaar
altijd met dit zinnetje kunnen troosten?
Heerlijk was haar parodie op de Noorse
triologie (eerste deel: Als de gore gletscher
gromt), maar even later bleek, dat deze
schrijfster, als ze nog eens een bordje aan
de deur neemt, daarop gerust ook kan
zetten: declamatrice. Dat was toen ze haar
cabaretliedjes ging voordragen. „Liedjes
schrijven voor het literaire cabaret is heer
lijk. 't Is een heel moeilijk werk, dat een
aparte techniek eist, en het is altijd weer
een verrasaing, als je op de première met
een vrijkaartje op de eerste rij zit, dat er
van je Werk zo goed als niets is overge
bleven. Zo hebben ze er in zitten veran
deren!"
Zo'n cabaretliedje moet dadelijk In
slaan. Het bewija leverde zij met: Moe
liedje, De Hoeksema's, M'n man is bacte
rioloog en speciaal voor de dames: Man
netje bouwen. (Kom, laten we eens een man
gaan „plannen", een man, die antwoord
geeft als je hem wat vraagt, eentje met
ingebouwde trouw, een handeltje om z'n
temperament te regelen en een knopje voor
de romantiek). Maar het beste had ze voor
het laatste bewaard: Eigen krant: een krant
over zo maar doodgewone mensen, die wat
geluk verlangen, die tevreden kijken naar
een zelfgebouwd kippenhok en luisteren
naar de lach van een kind en evengoed in
Moskou of Zevenaar kunnen wonen. Annie
Schmidt heeft veel van haar humoristisch
talent laten horen, waarbij haar optreden
volkomen aan de verwachtingen beant
woordde.
Het schaap Veronica had zij thuis gelaten.
In Augustus j.I. kwam in een Gouds café
een bezoeker, die aan de kellner een be
drag van ƒ12.50 ter leen vroeg, waarvoor
hij als borgstelling zijn nikkelen armband
horloge wilde afstaan. De kellner, dia er
aanvankeUjk niets voor voelde, was ten
slotte toch accoord gegaan, toen de bezoe
ker beloofde het geld binnen een paar da
gen te zullen terugbetalen. Er waren echtér
meer dagen verlopen, hoewel de bezoeker de
kellner nog een briefkaart had geschreven,
dat hij spoedig zou komen betalen en ook
getelefoneerd had. Wie er echter in het café
verscheen de bezoeker niet, waarop de kell
ner het horloge aan een andere bezoeker ver
kocht.
Toen de eigenaar eindelijk kwam opdagen
om zijn horloge tegen het door hem geleen
de geld in te wisselen, moest de kellner be
kennen het reeds van de hand gedaan te
hebben. Daarmee had de ander geen genoe
gen genomen, zodat de kellner voor de poli
tierechter te Rotterdam gedagvaard werd.
Wegens verduistering hoorde hij zich ver
oordelen tot ƒ20 boete, subsidiair 10 dagen
hechtenis.
25ste Jaarvergadering
We behoeven niet te zuchten: dat hebben
we ten minste gehaald, constateerde de heer
A. A. de Jong, voorzitter van Vires et Cele
ritas, in de toespraak waarmee hij gister
avond in Central de 25e jaarvergadering
van deze athletiek- en handbalvereniging
opende. Want, vervolgde hij, Vires is een
bloeiende vereniging, die sedert December
1.1. bijna honderd nieuwe leden aantrok en
mede daarom gaan we met optimisme en
vertrouwen de volgende vijf en twintig ja
ren in.
Hierna volgde de uitreiking van prijzen
a diploma's door Vires' leden in 't afgelo
pen jaar behaald, o.m. de beker voor de eer
ste recordverbetering in 1952, aan Aty Bos,
die het record kogelstoten meisjes A van
9.07 meter op (10.28*/* m bracht.
Het jaarverslag van de secretaris straalde
van voldoening: de afdeling handbal kan op
een goed jaar terugzien, over de prestaties
bij de afdeling athletiek kan de club meer
dan tevreden zijn en de toneelgroep oogstte
nieuwe lauweren. Bovendien groeide het
aantal leden van 189 tot 276, zodat met de
111 donateurs(trices) de Vires-familie 387
personen groot werd.
De penningmeester kon niet zo'n opge
wekt wijsje laten horen; zijn jaarrekening
resulteerde ki een verlies van 376. De be
groting voor 1953 sluit op een totaal van
2487
De beker van verdienste, die van 1940 af
jaarlijks aan het meest verdienstelijke lid
of team wordt uitgereikt, beëindigde zijn
omzwervingen door Viresland, omdat hij
volgens een restrictie bij de instelling op
genomen, bij het 25-jarig bestaan aan het
bestutir moet vervallen. Een mascotte, die
B. Jaspers, de doelverdediger van Vires II,
bij zijn emigratie naar Nieuw-Zeeland ter
beschikking heeft gesteld, werd overgedra
gen aan het le dames-handbalelftal. Alle
bestuursleden kregen ieder een kop en
schotel met opschrift.
De aftredende bestuursleden, de heren A.
de Jong, W. A. C. v. Zevenhoven, P. N.
den Hertog en A. van Os, werden herkozen.
In een vacature werd gekozen de heer J. A.
F. van Rijn.
Ten slotte werden de in de afgelopen 25
jaar overleden Vires-leden herdacht.
KAASMARKT WOERDEN
11 Maart. Aangevoerd tien partUen. le
Kwaliteit 2,22-2,25, 2e kwaliteit 8,18-
ƒ2,21, extra tot ƒ2,31. Handel traag.
In een vergadering van de Geref. man»
neavereniging „Voetius"' sprak wethouder
E. A. Polet gisteravond in DaniM over
„Christendom en internationale samen
werking". f
We horen en lezen bijna dagelUks over
integratie en federalisatie, aldus de heer
Polet. Het zijn nieuwe Vormen in onze
samenleving, die zich inwerken. Integratie
is de volkomenheid of anders gezegd on
schendbaarheid van grondgebied van
een staat, die door garantieverdragen
kan worden gewaarborgd. Iedereen
wil de integratie van Europa, maar
onderling verschilt men daarover van me
ning. De juiste vorm zoal» op het ogenblik
gepropageerd wordt, is maar een integriteit
van een klein deel van Europa. Federali
satie is iets anders dan integratie, aldus
spreker. Het is een staatkundig stelsel
waarbij de deelnemers de grootst mogelijk»
zelfstandigheid behouden. De federatie
mag niet leiden naar een wereldfederatie,
want dit zal leiden tot een wereldstaat.
Regionale federatie is echter belangrijk en
ook te verwezenlijken. Militair gezien is
dit zeker van belang in verband met de
vergevorderde techniek. Als Christenen
behoeven wij daar ook niet afwijzend
tegenover te staan, aldus de heer Polet,
want grote verdeeldheid heeft alMjd ge
leid tot oorlogen. De instituten als ver
enigde naties en volkenbonden hebben
steeds gefaald, omdat het machtsinstellin
gen waren of zijn. Federatie moet zijn een
rechtsorgaan. als zodanig stelt men zich
voor een politiek orgaan met twee kamers,
waarin de aangesloten landen zitting heb
ben. Velen zeggen dat 'èen federatief
samengaan in strijd is met Gods Woord
en men beroept zich dan onder meer op
Rom. 13. Men beschouwt dan de Neder
landse staat als een geheel. Maar men
vergeet dat dit niet altUd zo is geweest.
Wie enigszins thuis is in de geschiedenis
van ons land, weet dat aoor federatieve
ontwikkeling Nederland geworden is wat
het nu is. Vroeger bestond ons land ln
delen die behoorden aan de leenheren.
Later waren er de Hollandse gewesten, dis
alle zelfstandig waren, maar door federatie
een geheel geworden zijn. Prins i Willem
van Oranje heeft de staten bij ellcaar ge
bracht .en zij zijn één geworden in het Ge
loof. Hij heeft daarvoor op de bres gestaan
evenals Prins Willem III, toen het land
reddeloos en het volk redeloos bleek te
zijn. Doch God gaf uitkomst. Moge dit ook
zo zijn voor de tijd waarin we nu leven,
zo besloot de heer Polet zijn rede.
MMS: 14990 f 2fM: 4497 21493 15M: 5128 7183 1#M: 3Ua
3263 12998 1961» 14712 19706 f 489 3557 4206 4777 4920 6830
1172 12424 15311 168B2 30729 Z#e 1190 1480 1493 1872 2864
3006 3796 3860 4110 4786 5826 6361 6549 6817 7518 8227
8597 9092 10060 10663 12630 12673 12907 12809 12827 13269 13630
13620 16139 15196 16173 16856 11605 18600 19368 20332 21823
Frgses van fit.-
1024 1120 1130
1430 1497 1585
2882 2903 2932
3595 3610 3696
4290 4544 4612
5275 5339 5433
5860 5923 5966
6616 6646 6699
I 7167 7207 7315
i 7589 7735 7736
8001 8141 8169
8791 881» 8826
9584 8585
3700
4672
5440
6117
071(1
7348
7748
82ISS
9123
9713
1200
2228
3182
3882
4845
5509
6890
7391
7912
8370
9208
9831
1217
2374
3217
5546
6165
7000
7399
1240
2448
3293
4036
5030
5585
6336
7021
7414
1275
2647
3466
4122
5040
5635
6381
7038
7474
3547
42ST?
5187
5637
8623 8723 8738 8752
9230 9376 9384 938»
9993 10000 10102 10110
10252 10261 10271 10296 10352 10381 10529 10569 10C~
10664 10748 10804 10830 10832 10904 10970 11000 11060
11094 11121 11142 11158 11169 11255 11277 11374 11408
11448 11589 11590 11615 11618 11630 11699 11795 11871
11882 11893 12134 12147 12174 12182 12207 12224 12344
12272 12382 12415 12441 12463 12493 12553 12554 12574
12634 12742 12754 13063 13119 13122 13464 13528 13563
13694 13848 13855 13872 13917 13952 14065 14168 14240
14263 14284 14349 14383 14521 14523 14624 14648 14649
14675 14750 14831 14837 14976 14982
15047 15071 15072 15106 15125 15200 15520 15575 15619
15685 15748 15781 35832 15977 15983 16089 16094 16154
16190 16232 16246 16272 16289 16324 16350 16392 16515
16578 16600 16606 16620 16632 16652 16713 16726 16751
16892 16901 16967 17020 17056 17078 17104 17105 17160
(37327 17359 17382 17412 17419 17517 17526 17555 17608
>17819 17820 18028 18086 18090 18133 18279 18407 18447
18504 18560 18593 18622 18706 18836 18912 19031 19084
19199 19226 19429 19538 19568 19608 19757 20098 20166
30172 20192 20213 20227 20278 20311 20655 30730 20782
20791 20614 20936 20963 21124 21168 31177 31218 21230
21300 31334 21412 21537 21776 21814
NIKTEN
1036
I
1420
,1617
1096
1230
1481
1.654
2030
2298
2700
41.4"
«4815
449S
4587
4940
«112
«263
«640
1107
1251
1502
1676
3050
2346
3701
3124
nl
li.ilO
1112
.1260
1526
1785
2108
3408
278»
31.38
3658
3907
<017
1134 1144 1174
1261 1284 1285
1527 152» 1581
1828 1836 1840
2144 3157 2168
2614 2661 2676
2790 3696 2918
321» 3223 3233
3390 3409 3475
3662 3730 3754 375»
3935 3928 3941 3047
4046 4072 4087 4129
4343 4262 4273 4288
4379 4421 4450 4497
4551 4562 4568 4586
4906 4928 4939
1186
1371
1606
1940
2201
3971
3242
3546
5701
6606 6609 6660 6718
7084 7109
7283 7350
7505 7516
7701 7760
7911 7922
8148 8166
8395 6301
6488
6706
9071 9118
6450
6728 6753
7004 7023
7143 7237
7413 7416
7541 7563
7814 78»
7993
8238
8539 8601 8612
6141
990b
6498 6517
7135
7382
7.529
7764
7961
7217
7835
9193
9403
9640
3293 8804
3600 3612
3835 3846
3983 3990 4005
4178 4178 4182 42SZ
4323 4328 4365 4377
4512 4523 4534 4545
4743 4769 4811, 4817 4857
4944 4952 4955 4998 5035 5U4H
5118 9139 5160 (199 5211 5222
5288 5329 5338 5408 5420 5525
5643 5681 5694 5734 5739 5781
«818 5820 5831 5636 5849 5865 5861 3879
«927 5947 5949 5092 6061 6096 6116 61»
6156 6176 6196 6209 6284 6242
6366 6373 6382
6520 6570 6608
6829 0844 6012
7061 7062 7069
7261 7263 7275
7453 7460 7480
7576 7619 7647
7866 7671 7895
6016 8031 8107
8266 8267 8263
8364 8406 8407
8640 8644 8681 8998 8706 8742
8876 8867 8688 8893 8900 8924 8950 8968
8992 9040 9065 9071 9113 9134 9156 9176
9202 9227 9295 9296 9305 9807 9382 9387
9424 9427 9461 9478 9485 9577 9502 9611
9644 9645 964» 9684 9711 9720 9T98 9836
9869 10049 10062 10075 10117 10144 10159 10162 10168
10171 10207 10220 10228 10232 10235 10240 10248 10256
10266 10298 10304 10323 10364 10394 10404 10416 10454
10511 105» 105» 10675 10588 10603 10606 10647 10661
10680 10720 10743 10752 10773 10792 10806 10845 10848
10859 10889 10914 10943 10948 10960 10978 10984 10986
10987 10996 11035 11064 11119 11134 11153 11211 11223
11237 11238 11265 11320 11365 11478 11511 11524 11572
11596 11614 11621 11670 11737 11782 11811 11815 11929
11943 11983 11987
12001 12010 12030 12035 12058 12118 12131 121» 121»
32164 12187 12198 12221 12258 12349 12418 12445 12482
12458 12473 12497 12611 12559 12590 12610 12611 12631
12682 .12689 12693 12897 12729 12775 12797 12854 12865
12881 12887 12907 12916 12927 12981 12962 12065 12902
12996 12998 33046 13064 13111 13137 13151 13185 13283
13267 13331 133» 13351 13366 13411 13435 13475 13478
13512 13518 13557 13560 13562 13584 13603 1»26 13642
13651 13676 13729 13762 13815 13912 13931 139» 13991
13994 14004 14009 14016 14066 14121 14126 14151 14208
14219 14235 14308 14323 14378 14456 14532 14544 14562
14595 14616 14661 14674 14715 147» 14739 14745 14747
14779 14806 14816 14835 14845 14853 14865 14875 14955
14963 14988 14993
15008 15080 15049 15101 15120 15129 15250 15274 15306
15317 15325 15350 35406 15453 15532 15591 15603 15641
15696 15708 15709 15712 357» 15785 15793 15851 15859
15871 18891 15904 15929 15935 15981 15994 15996 16003
16074 MllO 16122 16140 16193 16195 16196 16197 1624»
16262 16349 16380 16394 164» 16556 16569 16585 16602
16630 16637 16653 16669 16672 16740 16742 16803 16846
26863 16964 16981 17087 17058 17067 17117 17M1 17MK
17202 17262 17303 17307 17317 173» 17541 17347 17»4
17360 17372 173» 17389 17422 17452 17455 17489 17529
17549 17559 17568 17620 17707 17733 17747' 17754 177»
17787 17790 17832 17843 17869 178» 17931 17969 17976
17983 18027 180» 18076 18083 18102 18125 18147 18165
18202 18260 18267 18290 18293 18298 18328 183» 18345
183«2 18383 38401 18422 18443 18444 18459 18521 18540
18573 18596 18603 186» 18660 18661 18673 18750 18753
18803 18806 18884 18918 189» 389» 18945 18902 18978
19026 19054 19118 19120 19185 19247 19264 19302 19306
19328 393» 19»1 19398 19427 19446 19454 19481 Ï9508
19516 19555 195» 19585 19600 19612 196» 19648 3»»
19758 19777 19795 19846 19906 19907 19953 19985 »02S
20028 20096 20100 20132 20169 20194 20225 20239 30280
20374 20388 20412 20414 20415 20424 20431 204T1
20503 20532 90545 20556 20594 20611 20628 206» 20870
20686 206» 20699 20711 20727 20763 20802 20613 308»
20842 20899 20903 20913 20948 20065 20966 21020 31061
210» 21104 21151 21182 21193 212» 21219 21239 21284
