Het
Nederlandse oud-zwemkampioene in
Australië op het droge
Bram Appel heeft reeds een aanbieding
om Amerikaanse voetballers te trainen
„moederland" wilde voor
koopje van hen af komen
een*
CKefarine 4
Egypte zal onvoorwaardelijke
ontruiming Kanaalzone eisen
Italiaanse brandweerlieden aan
het afseheidsniaal
Tweede blad - pagina
Irma Schumacher heeft sinds Helsinki
niet meer gezwommen
4 krachtige middelen
tegen griep in 1 tablet
AAN DE VOORAVOND VAN DE WEDSTRIJD VAN HET JAAR
Arie de Vroet wil er dit jaar
mee uitscheiden
Eric
IEDERE DAG IN NEDERLAND.
Economie en Financiën
Slavenburg's Bank
in 1952
SYMBOLISCH STAPJE DICHTER
BIJ HET KLEINE EUROPA
Nederlandse bezwaren
Wisselend weer
Luxemburg bereidt zich voor op
een groots festijn
Verkeersprobleem
INDISCHE NEDERLANDERS IN NOOD (UI)
-
Wij mógen hen niet in de steek laten
Schromelijk weinig en
opzettelijk onvoldoende
Britse troepen moeten
binnen zes maanden
weg zijn
Deense vissersschepen
vrijgelaten
Auto-importeurs in
hoger beroep
DOOR ZEVENBERGEN SQHALDE HET PAPAVERI
40.000 werkuren
J)E SPINEISTE2000 GULDEN OP
Een zielige verdachte
Geld van stiefvader
gestolen en verbrast
DE BLOEM DES DOODS
Er zijn zeer vele vergiftige planten
Zeshonderd arrestaties
te Lahore
daarvan ontvangt d» belasting 8<9 000 guldan
wordt er voor 1.3mtllioen gulden verrookt
exporteren wl) 3,5 millioen eieren
sh)9r het aantal nadtobezitters met 270
Itomen er 191 bff»m fietsen in hef verkeer bij
Özd*^h'^un°b»ro»p*rt0f,'n KÜNST'!
'zijner U echtscheidingen
OOUDSCHE COURANT
WOENSDAG 11 MAART I95J
H(Van onze correspondent in Australië),
et leven moet zijn loop hebben; er zijn
vroeger vermaarde piloten, die na hun
tochten boven de aardbol, nu hun bloemen
tuititje wieden; er zijn voetballers, wier
naam eertijds aan geen Nederlander onbe
kend was'en nu achter tapkast van het café
of toohbank in de sigarenwinkel schuil gaan.
Er- zijn vroegere zwemphenomenen. die
aan haar kinderen foto's en krantenknip
sels als herinnering van „haar grote tijd"
tonen. Irma Schumacher: „Sinds Helsinki
heb ik niet meer gezwommen", zo vertelt
te mij.
„Die Rinus van Gelderen, hij is een goed
wielrenner, maar hij spreekt nog slecht
Engels", schreven dezer dagen Australische
kranten. Want Rinus is in Australië weer
op z'n fiets geklommen en probeert z'n
Nederlandse renners-capaciteiten hier te
ontplooien. Maar Irma Schumacher, eer
tijds één van de meest vermaarde Neder
landse zwemsters, heeft de zwemsnort er
aan gegeven; ze is nu „alleen maar", huis
vrouw.
Ja. dat had ze even goed in Rotterdam
kunnen worden, doch het leven wilde nu
eenmaal, dat toen Irma ruim twee jaar
geleden in Australië zwom, een zekere
Johan Heyting, haar méér om „persoon
lijke" dan sportieve redenen bewonderde.
Hetgeen tot „ernstige" gevolgen heeft ge-
Daardoor kwam In het vorig jaar Irma
Schumacher als mevrouw Heyting naar
Australië en nestelde zich in een aardig
huls op een rots dichtbij de zee, in het
kleine Ormiston, welk plaatsje ge waar
schijnlijk tevergeefs in uw atlas zult zoeken.
En daarom vertel ik er bij, dat Ormiston
op 18 mijl van Brisbane ligt, in het zonnige
Queensland dus.
Olympic-blazer
TJe Australiërs zo in het algemeen, weten
wel hun weetje van de sport en daarom
was hun de naam Irma Schumacher niet
onbekend. Vandaar, dat, toen mevr. Heyting
In Australië aryiveerde. de bladen er mel
ding van maakten, dat zij haar „Nether
lands Olympic Blazer" droeg. Reeds tevo
ren hadden de kranten bericht, dat onze
Europese kampioene op de honderd meter
borstcrawl, zich blijvend in Australië
vestigen.
Hetgeen inmiddels is gebeurd ln dat
kleine huisje bij de zee. „Of ze nu helemaal
afscheid heeft genomen van de zwemsport?"
vraag ik mevr. Heyting.
Heel erg overtuigend is het antwoord,
dat ik hierop krijg, niet; want wanneer je
zoveel hebt gezwommen en met zoveel
succes, dan blijft het badpak niet in
kast liggen
„Sinds Helsinki heb ik al niet meer
zwommen", zegt. Irma. En dat is al weer een
heel tijdje geleden!
„De Australische Zwembond heeft ge
vraagd of ik als trainster op wil treden,
shaar ik weet het nog niet", aldus mevr.
Heyting. Maar haar echtgenoot voegt er
aan toe: „Als het aan haar man ligt, zal
•e zich volkomen aan het huishouden wij-
Ujk4nWaa" het al aartflg 0p be,int t<!
Ontzeg de man nu eens z'n rechten. Zelfs
«L m^. een niet onvermaard zwem
ster getrouwd.
Nu zal Australië niet de kans ontnemen
om de zwemsport trouw te blijven; water
is er genoeg en de seizoenen behoorlijk van
lengte Men heeft hier heus geen „over-
oexte nodig, om bijna het hele jaftr te
kunnen blijven zwemmen.
Intussen is mevr. Heyting-Schumacher
bezig zich in de nieuwe kringen te gaan
thuisvoelen.
Als je zo de Rotterdamse sfeer gewend
bent, je er de heel grote groep van vrien
dinnen en vrienden uit de sportwereld had,
dan vergeet je dat alles niet zo gauw!
Maar iedere Donderdag gaat Iftna haar
„sets" tennissen, in de kring van de Presby
terian Church is het echtpaar hartelijk op
genomen; daar zijn Australische- en Schotse
huisvrienden.
De heer Heyting, afkomstig uit Wagenin-
gen, waar hij aan de Landbouw Hogeschool
studeerde, behaalde daar zijn universitaire
graad in Kunstmatige Inseminatie.
Als res.-officier der Kon. Marine, kwam
hij regelrecht uit Indonesië naar Australië.
Hij maakte een speciale reis naar Neder
land om Irma te gaan trouwen. Aanvanke
lijk liep het met de baan niet zo erg naar
wens. een benoeming als veterinair liet op
zich wachten. Maar, enkele maanden ge
leden kwam de aanstelling bij een Cattle
Breeding Centre in Muswellbrook, dat is
in de State New South Wales, zodat het
echtpaar Heyting naar genoemde plaats
verhuisde. Toen kwam er nieuwe drukte
voor Irma; ze heeft haar handen vol aan
de huiselijke beslommeringen, waarbij de
zorg komt voor een baby-uitzet
Ondanks al die bezigheden, blijft er nog
wel tijd over om te genieten van hetgeen
de natuur in Australië in zo rijke mate
heeft te bieden.
A1 maakt een weinig heimwee naar de
Rotterdamse tijd het Irma weieens wat
lastig. Daarvoor ben je nu eenmaal emi
grante", constateert ze.
Scheepvaartstremming
Zaterdag zal bij de scheepswerf Gusto N V.
te Schiedam een zeevaartulg te water wor-
dCIn verbaSd met deze tewaterlating zal op
de Nieuwe Maas tussen de kmrn 1005.7 en
1006 5 die middag het verkeer voor alle
scheepvaart worden gestremd, van ?.55 uur
tot na de tewaterlating.
(Advertentie)
Chsfarint „4" bevat 4 wereldbe
roemde geneesmiddelen. Eén ar van
zorgt dat, ondanks de zeer krachtige
werking, ook een zwakke maag niat
van streek raakt.
e doet wonderen.'
m
- Waarom nodig je mevrouw Jansen
niet uit?
Ik denk er niet aan haar japon
past absoluut niet bij ome gordijnen.
Voetbal.
DE BELGISCHE PLOEG VOOR
BARCELONA
Voor de wedstrijd tegen Spanje, welke Don
derdag 19 Maan a s te Barcelona gespeeld
wordt, heeft de Belgische keuzecommissie
rekening houdend met de huidige conditie van
sommige candldaten, zestien spelers aangewe
zen. Hierbij Is ook Jef Mermans, dtg ih elk
geval zal meegaan. Zelfs ai zou hij niet ln staat
zijn om te spelen. De zestien spelers zijn:
doel: Seghers en Daenen; achter: Ditfcx. Van
Brandt en Saeren; midden: Van der Auwera.
Carré. Mees en Van Kerkhoven; voor; Lembe-
rechts. Anoul, Henri Coppeps, Mermgns, Jans-
sens. Straetmans en Givard.
Baron van Harlnxma thoe Slooten, Ne
derlands ambasaadeur. en de heer Duvieu-
sart, Belgische Minister van EcondmiGche
Zaken, hebben gisteren de opening bijge
woond van de „Rubberdagen", die 10 en
11 Maart te Brussel gehouden worden.
U'kunt me geloven of niet, maar er is in Parijs een
enorme belangstelling voor de wedstrijd van morgen. De
Parijse boulevardbladen hebben enorme koppen als „Dit
wordt de wedstrijd van het jaar". En fotografen zijn
ijverig op zoek naar de Hollandse profs, die het Franse
elftal, want dat wordt het, gaan bestrijden. Men krijgt als Hollander wel
een beetje de indruk, dat de Fransen min of meer tegen wil en dank zijn
meegesleept. Misschien wel door de reactie in Holland maar dat doet
aan de stand van zaken niets af, hier in Parijs.
Ja, hier zijn we <lan ln Parijs. In het KLM
toestel, dat ons overbracht, was het al
het gesprek van de reis en nauwelijks heb
ben we voet gezet op Le Bourtfet, of de
kleine Franse douane, die onze bagage moet
inspecteren op contrabahde, vraagt:
Wat denkt meneer van de wedstrijd?
Ik wil hem toch nog even in spanning
laten en zeg:
Welke wedstrijd bedoelt u?
Meneer is toch journalist?
Oui. oui.
Dan komt u toch voor de wedstrijd
van het jaar in het Pare des Princes?
Oui, oui.
En wie wint er?
De Hollandse profs....!
Het is me ontschoten voordat ik goed en
wel de consequentie van dit antwoord op
haar edele bestanddelen heb beproefd,
maar.... hier sta ik in Parijs. Ben ik Hol
lander of niet? En zal ik mijn eigen land
genoten de voorkeur geven of nietZo
zijn we nu eenmaal. Laconiek en dikwijls
critiscb als we binnen onze eigen grenzen
zijn, maar zodra staan we er met een been
buiten of we voelen ons met allen, die onze
eigen taal spreken, verbonden
Les Hollandais in Terminus
Ja, de Nederlandse taal.1 Is het voor uw
Erió geen prettige voldoening om als
eerste landgenoot in Parijs 'de hand te mo
gen drukken vain de heer Brunt, onze eigen
secretaris van de K.N.V.B Hij was met
sportpraeter de draaideur van hotel
Terminus gepasseerd. Hotel Terminus Saint
Lazare. het hoofdkwartier van Nederland in
deze dagen in Parijs.
'allo, meneer Brunt...
hebben de heer
tal van
functies. King Soccer
betreffende, meege
maakt. maardeze
ontmoeting zal later
worden geboekt on
der de klassieke,
want de heer Brunt
is hier gelijk met mij
gearriveerd om de
zorg op zich te ne
men van het Neder
landse prof-elftal,
dat morgen tegen
het Franse elftal
strijd zal aanbinden
oeze aas
-Hal
W( he
Brunt
Ik weet het wel,
doet dit voor het Rampenfonds, maar
vind hem toch een fidele kerel, dat hij ai
ijn bezwaren, die hii vroeger tegen pro.s
had. over boord heeft gezet Want om a's
secretaris van de K.N.V.B. coach te worden
een prof-elftal, dat is en dat kunt u
geloven of niet een hele stap Maar hier
staat Brunt, stoer, breedgeschouderd en
zonder een uitdrukking op zijn gezicht van
Wat doe ik in de kou.
De eersten, die wil in de hall van Ter
minus. na de heer Brunt, bijzonder harte
lijk do hand drukken, zijn de ex-Aiacied
v. d. Hart en de ex-H.B S-er Röhrig. Fn
daar zijn we weer onder ouwe jongens. Uw
F.ric mag dan misschien niet van het zui
verste amateurbloed zijn. maarhij moet
u eerlijk en onomwonden bekennen, dat hij
een tikje ontroerd was, toen hij een kwar
tier later in de lounge van Hotel Terminus
ln de grote kring van onze eigen jongens
werd opgenomen: onze jongens, die nu al
zo'n paar jaar geleden Holland hebben ver
laten en in Frankrijk hun tweede vaderland
hebben geeocht. En naast wie kom ik het
eerst te zitten jn ParijsNaast onze
goeie ouwe Arie de Vroet, een beetje ouder
geworden sinds de laatste keer. dat ik hem
in Rotterdam heb gesproken. Toen was hij
nog bij Le Havre, nu is hij speler van de
tweede klasser Rouen.
Hoe gaat het.
Arie?
Goed, goed
Leuk om je
weer eens terug te
zien. Had je niet
kunnen dromen, hè.
zo'n wedstrijd in
Parijs!
Nee, grinnikt
Arie.
Heb je het naar
je zin bij Rouen?
Ja en nee. zegt
Arie. Als lk geweten
had. wat ik nu weet.
was ik nooit bij Le Havre weggegaan, maar
mijn trainer, met wie ik ultstekehd kon op
schieten. ging er heen en toen heb ik me
ook laten verleiden.
Wat zijn de moeilijkheden. Arie?
Wel. in de eerste plaats is het voetbal
ln de tweede klas veel hardet dan ln de
eerste klas. Tout comme chez nous, zoals tn
Nederland. Er wordt geknokt van jewelste
Hier. mijn knie
Ben je geblesseerd?
Geblesseerd niet bepaald, maar mijn
knie doet zo'n pijn. En. als het niet voor
deze wedstrijd was geweest, had ik met
meegedaan.
Zou 1e er morgen last van hebben?
Ik hoop van niet. Maar. jonge, die
backplaats Ai at. Ik ben gewend om
alles te spelen, half-ltnie. voorhoede maar
als back... enfin, ik zal doen wat ik kan.
Hoe is het Franse elftal. Arie?
PrimS, orima! Het is het sterkste elf
tal. dat de Fransen tegen ons in het ve.d
kunnen brengen.
Wie Is daaruit de beste voetballer?
Kopa. van de club van Bram Appel.
Maar het ziln allemaal longe. energieks
voetballers, die er voor zullen vechten om
te wmnen. En dan ik met m'n knie.
Weet le. Arie. dat er in Holland veel
van jullie verwacht wordt, dat er duizenden
haar Parijs komen om jullie te zien win-
De_ iic weet het. rel Arie. Ik heb zelf noi^
voor zestig kaarten moeten zorgen En u
kunt er van op aan. dat wil. zoals we hier
allemaal zitten, ons best zullen doem
Dank ie. Arie. En hoe lang blijf le
nog In Frankrijk?
Misschien tot het eind van dit seizoen,
zegt Arie een beetje zuchtend.
Je meent het niet. Arie?
Een voldoening gevend jaar
Dividend 8 (onv.)
In het Jaarverslag over 1952 van Slayen-
urg's Bank gevestigd te Rotterdam, wijst de
irec.e in een korte beschouwing om. op
rote belang voor ons land met jetrekkingtt
uc arnzlenlljke verbetering van onze betalings
balans en concludeert dan. dat *»et afgelopen
Joar ln economisch opzicht niet ongunstig is
geweest, hoewel er echter retlm Is om bij de
beoordeling van de toekoms;i-ïe economische
ontwikkeling gereserveerd te zijn.
or de bank gaf het jaar 1952 reden tot vol-
uv—lng. De reeds ln het voylgejaar.terkge-
stcgen winst bleef Behandhaafd. de re.atles
Dreidoer zich. uit en het bedrijf gaf een
rustige ontwikkeling te zien. Zowel de saldi
der debiteuien als het bedrag der aan de bank
toevertrouwde gelden stegen enigermate
He bruto winstcijfer over 1952 beliep
2 595.179 (V J. 2.598.449) Na aftrek van on
kosten en toevoeging van et onverdeelde
winstsaldo resteert een beschikbaar saldo
groot 1.441.392 (v.J. 1 430.912).
Na voorzieningen en reserverlnj-n wordt een
onveranderd dividend van S voorgesteld,
waarna nog een bedrag van 92•.989 naar
nieuwe rekening kan worden overgebracht.
Aan het einde van het boekjaar werd Van
Suylekom, Wachter Se CO's Effectenkantoor
samengevoegd met het bijkantoor Van Slaven
burg's Bank aan de Schiekade en de heer
J. Hendriks tot directeur van dit bijkantoor
benoemd, terwijl de heer H Karreman als
adviseur aan dit kantoor werd verbonden.
Ja, werkelijk. Ergens moet een streep
worden gezet en ik voel, dat het eind van
mijn carrière nadert.
Wat wil je dan gaan doen? Weei terug
in het hotelbedrijf?
O nee. zei Arie. Ik wil proberen deze
zomer miln trainingslicentie te halen en dan
terug te komen naar Holland. Weet je ai
een vereniging, die me nodig heeft?
Nog niet, Arie. maar ik zal je wens
in Nederland kenbaar maken. En daar heb
lk hier dan aan voldaan.
Het Franse diploma is enorm, vertelt
Arie de Vroet. Zal lk je een geheim ver
klappen? Bram Appel, onze aanvoerder,
heeft, zoals je weet. zijn trainersdiploma
Laat hij nu al een aanbod hebben gekregen
uit Amerika Is dat wat of is dat niks?
Ze zitten daar allemaal achter een echt
Hollands kopie thee: Bram Appel. Timmer
mans. v. d Hart, Schaap. Röhrig, De Rub
ber. en allemaal in-gelukkig. dat ze einde
lijk weer eens in een Hollands shirt mogen
spelen. Ze hebben allemaal hun eigen ver
halen over het Franse voetbal. Heus niet
allemaal zoetsappige verhaaltjes vap het
..beloofde land", dat ze hier eindelijk heb
ben gevonden. Röhrig zit in een gat als
RoUbalx. v d. Hart heeft slaande ruzie ge
had met Lille. De Kubber zegt: „Die ellen
dig lange reizen gaan je toch zo de keel
uithangen.
Maar allemaal hebben ze nog steeds geen
spijt, dat ze eens de grote stap hebben ge
daan. Want. zegt Arie de Vroet, een iongen.
die hier tien jaar voetbalt, kan gemakkelijk
100 000 overhouden. En is dat wat of is dat
niets?
Aan «lies komt een eind. Ook aan dit ge
zellige babbeltje bij een Hollands kopje
thee.
Jongens, roept de heer Brunt, in de
handen klappend, we gaan eten.
En na het diner »is hun een bioscoopje
beloofd.
En wat zouden jullie er van denken
vraagt de heer Brunt, als we eens om elf
uur naar bed zouden gaan
Niemand zegt. dat hij het hier niet mee,
eens is.
Het is alleen maar te hopen, dat er niet
een stuk of wat. zoals hier ln ditzelfde hotel
ettelijke jaren geleden eens is gebeurd,
langs de regenpijiKomlaag zakken om in
la VUle Lumlère nol|wat vertier te zoeken
Wantin Parijs, jongens, daar komen de
meesten ook niet elke week.
De president van de Straatburgse grond-
wetsvergadering, Paul^Henrl Spaak. hee#4
Maandagavond aan minister Bldault.
president van de ministerraad van de Ko
len- en Staalgemeenschap, het ontwerp
voor een statuut voor „Klein Europa" aan
geboden. De plechtigheid, die In het bUzUn
van alle ses ministers en van de gehele ver
gadering plaatsvond, droeg een symbolisch
karakter, daar het de 86 Europese politici
nog niet gelukt is hun werk geheel te vol
tooien en dus nog geen definitieve stem
ming over het plan heeft plaats gehad. De
behandeling der nog omstreden artikelen
zou vandaag woftden beëindigd. Daarna zal
het aan de raad van ministers zUn- de be
sprekingen der regeringsdeskundigen te la
ten beginnen over een verdrag op grond
waarvan een Europees statuut sou kunnen
worden geproclameerd.
Uiteraard is de raad van ministers, zoals
minister Beyen hier nog eens uitdrukkelijk
liet uitkomen, daarbij in genen dele gebon
den aan het Straatsburgse ontwerp. Minister
Beyen, sprekend voor de pers, liet er geen
twijfel over bestaan, dat van de zijde der
Nederlandse regering zekere bezwaren
tegen het project blijven bestaan. Hij acht
de economische artikelen geen voldoende
waarborg voor een werkelijk aanpakken
van de economische integratie
Hij bleef voorts een een-Kamerstelsel pre
fereren bovpn het twee-Kamorsysteem, dat
de vergadering heeft aanbevolen. Mocht er
evenwel inderdaad een Europese Senaat
worden gevormd, dan zou deze. naar mi
nister Beyens opvatting, alle zes deelne
mende landen gelijke stemrechten moeten
garanderen. Ten slotte hadden ook de
Straatsburgse overwegingen minister Beyens
bezwaar tegen een directe verkiezing voor
een Europees parlement niet kunnen weg
nemen. Weliswaar was dit geen principieel
bezwaar, maar minister Beyen acht de tijJ
voor zulk een Europese verkiezing nog nil
rijp.
De aanbieding van het werkstuk vond met
enige plechtigheid in het Straatsburgse
Europahuis plaats. De heer Spaak zei ondei
Dagen lang werd het weer in Nederland
bepaald door een gebied met hoge barome
terstanden. waarvan het centrum over de
Britse eilanden zwierf. Zaterdag lag het ho
ven Ierland, Zondag boven midden-Enge-
land, Maandag boven Schotland. Dinsdag
was het weer in midden-Engeland en van
ochtend in Ierland teruggekeerd. Dat deze
laatste positie door zijn grote afstand van
Nederland voor ons tamelijk ongunstig is,
bleek, aldus het K.N.M.I., zowel Zaterdag
als vandaag. Op beide dagen trok namelijk
langs de Oostflank van het hogedrukgebied
een storing over de Noordzee naar het Zui
den. het ging met een krachtige Noordwes
telijke wind en enkele buien gepaard. Bij
de Zuidpunt van Groenland bevindt zich
thans een zeer. diepe depressie. Deze veroor
zaakt over het Westelijk deel van de Oceaan
flinke stormen. De invloed van deze depres
sie heeft zich nu tot het zeegebied tussen
IJsland en Schotland uitgebreid. Het ziet er
naar uit. dat ook Nederland binnen de in
vloedssfeer van deze depressie zal komen, zo
dat op enkele dagen met wisselend weer
moet worden gerekend.
meer: Het ontworpen statuut handhaaft be?
voegdheden en competenties, die de regerin
gen van onze landen tot nog toe onder eig®n
contróle hebben gehouden. Het houdt geen
nieuwe overdracht van nieuwe rechten in
Hij noemde de invoering van een directe
Europese verkiezing, het stellen van een
Europees leger onder één politiek gezag en
de procedure voor het geleidelijk streven
naar een grote cenheidsmarkt als voor
naamste kenmerken van het project.
DE RONDE VAN ALGIERS
De zevende etappe van de Ronde van Al
giers van Orleansville naar Oran (227 kilome
ter), Is gewonnen door de Fransman Rolland.
Wlm van Est werd vierde. Na de zevende
etappe ziet het alg klassement er als volgt
Uit: 1 Lauredi (Fr.) 40.46.Ö; 2. De Rijcke (B
40.47.17 5. Mtrando (Fr.) 40.47.42; 4. Impanl* <B.)
40 47 48- 5 Neyt (B.) 40.49.04 9. Meunier (Fr.)
40.53 23 7 Keteleer (B 40.53.26; I. Dolland
(Fr.) 40 55 29. I. Dacquay (Fr.) 40 55.55; 10. Si-
guenza (Fr - 40 57 30. Van Eest bezet de 24e
plaats met een totaaltijd van 41.18 06 In de
zevende etappe hebben Joly, Massip. Bober.
Gomez, Van Dormael en Lauze opgegeven
(Van onze correspondent te Brussel).
TTONINGIN JULIANA en Prins Bernhard
sullen op 9 April op het vliegveld van
Luxemburg landen om de huwelijksplech
tigheden van erfprins Jan en prinses Jose
phine-Charlotte by te wonen. De Engelse
konlnklUke familie ^i> vertegenwoordigd
syn door prinses Margaret; verder worden
verwacht de grootmoeder van prinses Jose
phine, prinses Ingeborg (die dus de moeder
is van wyien koningin Astrld), aartshertog
Otto van Habsburg. en Noorse en Deense
prinsen. Het talrykst zullen de prinsen en
prinsessen van het huis Bourbon-Parma op
dit Belgisch-Luxemburgse feest syn.
Alleen al uit België worden 100.000 bezoe
kers verwacht. Alle hotels zijn thans reeds
in beslag genomen. De organisatie van het
verkeer is een bijna onmogelijke puzzle.
Het stadsbestuur van Luxemburg heeft be
slist. dat ieder plein van de stad in een
parkeerterrein zal worden herschapen en
buiten de stad worden nog drie grote par
keerterreinen aangelegd voor 10.000 auto's.
Zij die verantwoordelijk zijn voor de gehele
organisatie vrezen niettemin een overrom
peling, want het wordt het grootste feest,
dat ooit In de geschiedenis van het Groot-
Hertogdom plaats vond.
De Luxemburgse post zal van 1 April af
Graanbeurs te Groningen
Rode tarwe 24.50—27.10, witte tarwe
24.25—27.10, inlandse rogge 24.25—28,
wlntergerst 26.25—28.65, zomergerst
30.25—32.25, witte haver 22.25—25.75
groene erwten 4549.50, paardenbonen
60.30—70.30, karwijzaad ƒ45.40—ƒ56
gele mosterdzaad 50.40—60 40, lijnzaad'
witbloei en lijnzaad blauwbloei 4553,
Het aanbod was klein. Voor gerst en
rogge was de stemming vast, voor haver
gewild. Tarwe ging ca 10 cent hoger. De
beste monsters bedongen tot ƒ27.10, twee
de soort van 25.40 tot 26.75. Rogge moest
worden afgegeven voor 28, een paar
extra mooie partijen brachten 28.25 op.
Wlntergerst, ca 30 ct duurder, kon naar
kwaliteit van 28.25 tot 28.65 opbrengen
terwijl zomergerst ca 75 ct hoger tot 32.28
ging. Witte haver was ca 1 duurder, vrij
algemeen werd voor de goede partijen
25 75 betaald, lichte en afwijkende monsters
naar verhouding lager. Groene erwten ,iet«
gemakkelijker, werden verhandeld van
26 tot 50. Karwij werd met 56 be
taald, een extra mooie partij kon 56 be
dingen. Wegens de hoge vraagprijzen kwa
men in blauw maan geen zaken tot stand.
Al deze prijzen gelden voor boerenpartijen,
franco Groningen geleverd, inclusief provi
sie.
t
Veemarkt te Doetinchem
Op do Dinsdag te Doetinchem gehouden
veemarkt wérden aangevoerd 1011 runderen
(waaronder begrepen 150 vette runderen),
148 vette keiveren. 975 nuchtere kalveren,
21 schapen. 8 lammeren, 4 geiten. 16 paar
den, 638 biggen, 15 lopers en 7 dralende
varkens. Totaal aangevoerd 2834 6tuks vee.
De prijzen bedroegen: Neurende en vera
gekalfde koeien f 750—'1060; kalfvaarzen
650—ƒ900: guste koeien 550—ƒ725; guste
vaarzen 500— 700; in het voorjaar kal
vende koeien 740840; pinken 350—
500; graskalveren 260— 330; fokkalveren
ƒ90—ƒ120; nuchtere kalveren 27.50—
38. vette schapen 80—100: lammeren
35— 60; geiten ƒ20—ƒ30: biggen 34-
ƒ45; lopers 5568; dragende varken*
215—./ 320.
Slachtveeprijzen: eerste kwaliteit ƒ2.70—
2.88 per kg geslacht gew.; tweede en derde
kwal. 2.35—2.65 per kg geslacht gewicht;
vette kalveren: eerste kwaliteit 2.10—2.40
per kg levend gewicht; tweede en derde
kwaliteit ƒ1.50—ƒ1.90 per kg levend ge
wicht; slachtpaarden 1.50—1.80 per kg
geslacht gewicht.
De handel in rundvee was aan het begin
van de markt vlug, doch tegen het eind van
de markt traag. In nuchtere kalveren was
de handel doorlopend traag. In vette kal
veren was de handel aanvankelijk zeer vlug,
doch nam daarna zeer snel af. De schapen-
handel was van weinig betekenis. In biggen
en lopers was de haftdel redelijk goed. De
prijzen waren vrijwel gelijk aen die van de
vorige week. De dragende varkens waren
goed verkoopbaar.
Veemarkt Groningen
Noteringen van gisteren. Kalf- en melk
koeien 1050—1125 925—1000 725 -850,
kalfvaarzen 875 —950 700—800; voorjaars-
kalvende koeien 9501000. 750—875; vare
koeien 750—850 550—700; stieren 2.46-2.54,
2.15-2.30 p. kg. slachtgew kalveren en pin
ken 150—525. Slachtvee 2.60—2.66. 2.252.4S;
1.801 95 per kg slachtgewicht. nuchter»
kalveren 2034; weideschapen 90—115: vette
lammeren 7590; vette schapen 100—130;
loopvarkens 5085; biggen 40—46. 30—36;
vette varkens 1.881 70. 1.54—1 60 per kg.
levend gewicht, zouters 1.68—1.72.
Aanvoer: runderen 1155; kalveren 1780;
schapen 175; varkens 455»; biggen 350: raar
den 25; bokken en geiten 28; totaal 3968.
Woensdag. Appelen Binnenland.
net 24-41. H 19—34. Jonathan H 22-46, P v.
Engeland H 24—38: Golden Del. H 47—54.
Groenten. Andijvie 88—87; Kroten 4—12; Gele
kool 11—15; Waspeen 10—21; Grote peen 6-11;
Rode kool 917, Selderij 56 per bs; Knolsel
derij 13—29 per bv, Spinazie 75; Spruiten I
24—59. II 15—92: Uien 35—47. stek 9-28: Witlof
II 37—59: Rabarber 6971; Prei 21—45; Veld
sla 140—210. Alles per kg.
zegel, waarop het prinselijk paar staat
afgebeeld, in omloop brengen Staf Mees,
de deken der Belgische beiaardiers, zal
Vlaamse liederen spelen op de beiaard van
de kathedraal van Luxemburg, waar het
huwelijk zal worden ingezegend De mis
zal worden gecelebreerd door mgr Fernando
Cento, pauselijk Nuntius. Voordien zal bur
gemeester Hamilius het burgerlijk huwelijk
registreren, niet in het stadhuis, maar in
het groot-hertogelijk paleis. Waarschijnlijk
zal aan prinses Josephine-Charlotte een
Luxemburgse adellijke titel worden ver
leend.
De verloofden
De Groot-hertogelijke bruidegom draagt
de titels van erfprins van Nassau en prins
van Bourbon-Parma. Hij werd op 5 Januari
1921 in het kasteel van Colmar-Berg gebo
ren. Zijn voornamen zijn Jean-Benoit-Wil-
lem-Maria-Robert-Louis- Antoine - Adolphe
Mare d'Aviano. Prinses Josephine-Charlotte
werd door de huidige regerende grootherto
gin van Luxemburg, Charlotte, ten doop
gedragen. Prins Jan trouwt dus met het
petekind van zijn moeder.
Prins Jean, SJan, seggen de Luxembnf-
gers in hun Letseburgs of Moeseldlsleet,
werd soldaat in de Irish Guards (November
1942). niet ais Zyne Koninkiyke Hoogheid,
maar heel simpel onder de naam: soldier
John Luxembourg. In 1944 werd hy tol
luitenant der Irish Guards benoemd eu
landde hy met syn regiment In Normandie.
Nadat syn regiment Brussel mede had hel
pen bevryden. maakte hy deel uit van de
troepen van de Amerikaanse generaal Pat
tan, die op 10 September 1944 Luxemburg
van het Duitse juk verloste.
Luxemburg is als staat met zijn 3000Q»
inwoners maar zeer klein. Toch is dit land
in verhouding de grootste staalproducent
van Europa. De situatie van de landbou
wers, die op ruwe en onvruchtbare gron
den moeten werken, baart echter em6tl|t
zorgen. Bovendien heeft Luxemburg in
oorlog zeer veel geleden en werden o.a. ve«
hotels totaal vernield, zodat het toerismO
een rijke deviezenbron van het hertogdwrt.
in bedenkelijke staat heeft verkeerd. Het
land is er gelukkig zeer spoedig bovenop
gekomen. Prins Jan heeft een broer, prlM
Karei, die 25 Jaren oud is en momente»
aan de universiteit van Leuven studeert»
Hij heeft bovendien vier zusters, de priD»
sessen Elisabeth, Maria-Adelaïde, Marlé-
Gabrielle en Alix. Deze laatste Is twee ja»'
Eeleden met de Belgische prins Antoine os
rigne getrouwd, waarna een Jaar geleden
Marie-Oabrielle met de Deense graaf Kr/Jd
von Holstein—Ledrehorg in de echt weru
verbonden.
WOENSDAG 11 MAART 1953
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD
PAGINA
vorig jaar aan de pensic
opvangcentrum voor gei
Lairessestraat te Amstei
schreven, waarin haar
dat het de geheime org
met vertakkingen over
bekend was, dat zij op o
Een van de fraaist
Gravenstenenbrug.
DE VRAAG RIJST: wat heeft Nederland, de Nederlandse regering gedaan om
voor het probleem der „Indische Nederlanders" een oplossing vinden, olm het
leed te lenigen, ja om als het goed was geweest zoveel mogelijk te voorko
men? Het stemt bitter te moeten constateVen, dat Nederland erdstig te kort is
geschoten. Het „gouverner c' est garfroIr" is hier zeker niet betracht. Altijd heeft
men achter de feiten aangesuftKeld. Op een vergadering op een van de Neder
landse commissariaten, waar deze vraagstukken aan de orde waren, heb ik
eens de vraag gesteld, waarom men op de R.T.C. geen aandacht aan dit probleem
had gewijd, daar het toch -toen reeds voor een ieder, die maar een klein beetje
op de hoogte was van hetgeen onder de Indische Nederlanders leefde, duidelijk
moest zijn, $at het onherroepelijk komen moest. Het antwoord, dat door eén hoog
geplaatst ambtenaar van het Hoge Commissariaat gegeven werd, luidde dat dit
niet gebeurd was o.a. omdat men verwachtte, dat toch wel tachtig procent van
hen warga negara zou worden! Hiermede werd m.l. aangetoond, dat de sociale
adviseurs van het Nederlandse gouvernement niet in het minst op de hoogte
waren van wat onder deze groep leefde. Hier ligt de grondfout.
feld, ia sommige kringen althans, oprecht
dat dit voor deze mensen het beste was.
maar onmiskenbaar heeft ook het finan-
oiële motief, dat dit voor de Nederlandse
schatkist wel zo voordelig was, een rol hier-
bÜ gespeeld. Men heeft evenwel vergeten,
dat gevoelens, die zeker een eeuw lang ztel-
selmatig z(jn aangewakkerd en als goed en
waardevol werden gewaardeerd, zoals daar
zijn: liefde voor Vorstenhuis en vaderland,
offerbereidheid voor en trouw aan de Ne
derlandse vlag. niet opeens na de souverei-
niteitsovcrdracht als domme sentimenten
konden worden betiteld, waar men zich
vooral bovenuit moest werken.
Om een voorbeeld te noemen: de Indische
Nederlander, die vóór 1950 de Indonesische
zijde koos, werd als een vuige landverrader
aan de kaak gesteld, maar hij die het nó
de souvereiniteitsoverdracht deed, werd als
een uiterst verstandig man aangemerkt, die
zich boven sentimenten wist te verheffen.
Men verwijt de Indische Nederlander nu
zijn inderdaad wel eens aanstoot geven
de superioriteitshouding tegenover de In
donesiër, maar men vergeet dat men
eeuwen lang om redenen van eigenbelang
deze houding heeft aangekweekt, en nu
moeilijk kan verwachten, dat hij van van
daag op morgen deze hem tot een tweede
natuur geworden houding prijsgeeft, alsof
het een jas is die je maar even uittrekt.
Het enige wat men met al dit gepraat over
sentimenten bereikt heeft, en dan nog wel
bij een volk, waar deze zo diep geworteld
zijn, is dat zij een grotere inplaats van een
kleinere rol bij de beslissing over bet al dan
niet warga negara worden zijn gaan spelen.
Tezeer heeft men. gewild of niet, het „der
Mohr hat Seine Schuldigkeit getan, der
Mohr kann gehen", laten blijken, en men
beseft, vrees ik, in Nederland en zeker bij
de regeringsinstanties nog steeds niet, hoe
veel onnodige verbittering men hiermee ge
wekt heeft. Maar het heeft weinig zin om
hierover lang na te kaarten. Krampachtiger
dan ooit te voren klemmen deze Nederlan
ders 7.ich aan Nederland, hun enige plecht
anker, vast.
Onbruikbare voorstellen
T31ijft daarom de vraag: Wat nu? Ook de
Nederlandse regering heeft eindelijk
deze vraag gesteld, en de commissie-Wer-
ï»er. die van eind Mei tot begin Juli 1952
in Indonesië vertoefde, moest hierop in een
rapport een adviserend antwoord geven.
Enerzijds is het verblijdend, dat men nu ein
delijk inziet dat ingegrepen en geholpen
Toen de ontwikkeling anders was dan men
dacht en hoopte heeft meh vervol
gens lang, veel te lang, getalmd met het ver
lenen van de eerste en zo bitter noodzake
lijke hulp. Er kwam een sociale dienst (ver
bonden aan het Hoge Commissariaat en de
plaatselijke commissariaten), die na enige
tijd naar behoren functionneerde. Maar de
moaiUjkheden waren inmiddels zo groot ge
worden, dat men deze met de weinige
krachten, waarover men beschikte, al lang
niet meer de baas kon worden. Er werd
gteun verleend, maar de steunnormen waren
vooral in den beginne ergerlijk laag, verge
leken bij het onzinnig hoge en nog steeds
stijgende pritspeil. Na veel aandringen van
de sociale adyiesradert. colleges, waar ver
tegenwoordigers van de kerken en andere
maatschappelijke groepen ln vertegenwoor
digd waren, werden zij dan eindelijk aar
zelend verhoogd, maar altijd weer zo. dat
men vele stappen achter bleef bij de ontwik
keling van zaken.
Ik wil dit met een voorbeeld duidelijk
maken: Omstreeks Juni 1951. dus anderhalf
jaar na de souvereiniteitsoverdracht, richtte
de adviesraad voor sociale aangelegenheden
uit Bandoeng zich met een brief tot de Hoge
Commissaris, waarin uitdrukkelijk werd
vastgesteld dat de nood van de Indische
Nederlanders zo langzamerhand van dien
aard was geworden, dat vaak niet meer van
een menswaardig bestaan gespreken kon
worden, ja. dat in sommige gevallen het
naakte bestaan werd bedreigd. Er werd op
getvezen, dat velen hun leven verscheidene
jaren hadden gerekt door het van lieverlede
uitverkopen van hun hele inboedel, maar
dat daaih eenmaal een einde aan kwam, en
dat dit einde nu voor die velen in zicht, or
reeds bereikt was, en dat de gevolgen daar
van nauwelijks te overzien waren
En tevens dat dit, materieel gesproken.
Inhield: honger, ondervoeding, ziekte, ver
vuiling. mensonwaardige huisvesting, ge
kleed gaan in lompen, en moreel: ontwrich
ting van het toch vaak reeds gehavende ge
zin, demoralisatie, stijgende criminaliteit,
prostitutie en toenemen van haat erj ressen-
(imentsgevoelens met alle ernstige gevol
gen van dien. Men legde er de nadruk op.
dat deze situatie ln het bijzonder voor de
opgroeiende jeugd fatale mogelijkheden in
zich borg, die in sommige gevallen reeds
sombere werkelijkheden geworden waren.
Een by die brief gevoegd rapport toonde
mei de cUfers aan. dat de toen geldende
steonnormen niet eens, om de bekende uit
drukking te gebruiken, te weinig om te le
ven en te veel om dood te gaan gaven, maar
dat men daar zeker na korter of langer tijd
b(j zou omkomen van honger. Toen op deze
brief aanvankeiyk niet gereageerd werd.
dreigde de adviesraad zijn werkzaamheden
stop te zetten, waarop tenslotte het was
ifttniddcls September geworden de nor
men enigszins werden verhoogd, helaas niet
tot het peil waarom gevraagd was. en dat
rekening hield met de toestand van Mei van
dat jaar. en bovendien des te meer ontoe
reikend omdat inmiddels de prijzen van de
elementaire levensbehoeften alweer aan-
merkeiyk waren gestegen.
Immorele methoden
TVu was er. behalve het financiële, nog
een ander belangrijk motief om de
steun zo laag mogelijk te houden, een van
psychologische aard Men vreesde dat. wan
neer de steun op een behoorlijk peil ge
bracht zou. worden, de toch al minimale
neiging om het W.N.-schap te aanvaarden,
nog verminderen zou. want men ging in
Djakarta langzamerhand met schrik vast
stellen, dat van een massale overgang geen
sprake zou zijn. Immers, wanneer men met
■*een onzekere toekomst voor ogen kiezen
moet tussen een staat, d'e zijn onderdanen
althans een minimum aan sociale voorzie
ningen garandeert en een staat, waarin men
dat helemaal nog niet kent. dan zo was
de gednehtengang is de keus niet moeilijk.
Het Nederlanderschap moest dus vooral
,,niet te aantrekkelijk gemaakt worden!
Het moet mij va« het hart. dat ik dit een
bijzonder materialistische en bovenal Im
morele gedachtengang vind. een minder
waardig spel met mensen, die ln nood ver
keren. Trouwens, de hele tactiek, toegepast
In de Jaren '50 en '51 om zoveel mogéUJk
Indische Nederlanders af te stoten in de
richting van het warga negaraschap, is zeer
bedcnkeiyk geweest. Men meende ongetwy-
T~)it is het laatste van de serie tian
drie artikelen over het probleem'
van de Indische Nederlanders welke
ds J. G. J. van Iterson op ons verzoek
heeft geschreven. Alle conclmie» van de
schrijver,, die van 1949 tot 1952 bij zijn
werk als zielszorger te Bandoeng met
dit probleem werd geconfronteerd.
moeten wij uiteraard voor zijn reke
ning laten.
moet worden, anderzijds zijn de conclusies,
waartoe dit rapport komt, niet bemoedi
gend. Er zal geholpen worden, zeker, maar
hoofdzakelijk in Indonesië, waar deze gFbep
gedwóngen wordt uitzonderingen daar
gelaten te blijven.
Deze dwang en de wijze waarop hij ge
motiveerd wordt, en die een soort onmon-
digverklaring van de betrokken groep in
houdt (ze moeten, zegt de commissie, tegen
zichzelf beschermd worden, omdat ze door
de werking van sentimenten en door een
volkomen verkeerde voorstelling van zaken
er zelf niet meer over kunnen oordelen) is
zowel uit een oogpunt van volkerenrecht
als ook moreel meer aanvechtbaar. En bo
vendien en dat maakt dit gedwongen blij
ven in Indonesië zo ernstfg de wijze
waarop de sociale voorzieningen in Indo
nesië wordt voorgesteld, is zo volkomen
theoretisch en zo van iedere werkelijkheids
zin gespeend, in de practljk zo onuitvoer
baar ip de huidige omstandigheden, dat men
zich vol verbazing en ergernis afvraagt, hoe
men ooit tot zulke voorstellen heeft kunnen
komen!
En als men dan ten overvloede nog leest,
dat het ministerie van maatschappelijke
zorg het naar verhouding van de omvang
van dit probleemfooitje van nog geen zes
millioen gulden voor deze voorziening heeft
uitgetrokken, dan kan niet anders gecon
stateerd worden dan dat deze groep nog
steeds het kind van de rekening blijft en
dat Nederland daarmee een zware schuld
op zich laadt. Daarom moeten zowel op
principiële als op practische gronden de
conclusie van het rapport-Wemer, in hoofd
zaak althans, afgewezen worden. Accepte
ren er van betekent verlenging van de
Uit Indonesië weg
T7raagt men mij, in welke richting dan
wèl <ie oplossing voorzover een op
lossing nog mogelijk is tenminste gezocht
moet worden, dan geloof lk dat deze veel
eer in een vrijwillige evacuatie van het
merendeel van deze groep, zeker van de
jongere generatie, uit Indonesië te zoeken
valt. en dan liefst zo spoedig mogelijk,
voordat nog méér ongelukken gebeuren. En
dan zal voor deze door het lot zo zwaar ge
troffen landgenoten het oude moederland.
Nederland, zeker voorlopig de eerste uit
wijkmogelijkheid moeten zijn. Dat ook hier
aan enorme problemen vastzitten (huisves
ting, assimilering. werkgelegenheid enz.), die
nog maar zeer gedeeltelijk zijn onderzocht,
ontveinst ook de schrijver van deze artike
len zich niet. Maar de bittere nood van de
betrokkenen en de ereschuld, die Nederland
tegenover hen heeft, maken de aanpak hier
van tot een dwingende noodzakelijkheid.
Haarlem Lichtstad 1953.
veritchte punten in Haarlem i» de
De nieuw benoemde Egyptische
sadeur bij de Amerikaanse regering, dr
Ahmed Hoessein, zal spoedig per vliegtuig
naer Washington reizen Hij zal de Ameri
kaanse minister van buitenlandse zaken.
Foster Dulles, vóór diens vertrek naar het
Midden-Oosten, op de hoogte stellen van
het Egyptische standpunt m.b.t. een ontrui
ming der Suez-kanaalzone.
Dinsdagavond is te Cslro van gezagheb
bende zijde vernomen, dat Egypte Groot-
Hrittannië %p korte termijn een in krach
tig»; bewoordingen gestelde nota zal doen
toekomen, waarin de eig tot „onvoorwaar
delijke ontruiming" door de Britse troepen
van de Suezkanaalzone «al worden gesteld.
Deze ontruiming zou in zes fasen moeten ge
schieden en in zes maanden tyds voltooid
moeten zijn.
Men verwacht, dat de nota op of om
streeks 21 dezer aan de Britse ambassadeur
te Caïro ter hond zal worden gesteld. Hier
werd aan toegevoegd, dat de nota ten doel
heeft „de Brits—Amerikaanse pogingen, om
de Egyptische eis tot ontruiming der zone
op de lange baan te schuiven, door haar te
koppelen aan het grotere vraagstuk van de
opbouw ener verdedigingsorcanisatie voor
het Midden-Oosten, te verijdelen".
Bij de voorgestelde ontruiming in zes
fasen is het de bedoeling, dat Egyptische
strijdkrachten, telkens wanneer Britse een
heden een bepaald gebied zouden hebben
ontruimd, dit zouden bezetten!
De Egyptische regering zal met het in
dienen van haar nota wachten, tot de Britse
minister van buitenlandse zaken. Eden. te
ruggekeerd is van zijn bezoek aan Wash
ington. waar hij. naar verluidt, de Brits-
Egyptische vraagstukken met president
Eisenhower zal bespreken.
De zes Deense vissersvaartuigen, die wa
ren opgebracht naar een Poolse fiaven aan
de Helabaai, zijn Woensdagochtend vrijge
laten. Vier schepen zijn op weg naar Born-
holm. waar zij morgen worden verwacht,
de twee andere zullen de visvangst in de
Oostzee voortzetten.
Diefstal In rampgebied. De politie te Delft
heeft aangehouden een Delftenaar die er van
wordt verdacht een aantal nieuwe schoppen
en twee vaten benzine te hebben gestolen in
het rampgebied Rozenburg. De man n op
transport gesteld naar Rozenburg.
De procureuP-generaal bij de Hoge Raad
concludeerde gisteren tot bevestiging van
de vonnissen van het Haagse economische
gerechtshof, tegen vier Rotterdamse auto
importeurs gewezen, wegens overtredingen
van invoerbepalingen. Deze vier impor
teurs een vijfde werd vrijgesproken
kochten in 1950 tegen Engelse ponden 660
legervrachtwagens in Duitsland onder voor
waarde, dat al deze vrachtauto's na herstel,
naar het buitenland verkocht 'zouden wor
den. Bij contróle bleek, dat 260 stuks in Ne
derland waren verkocht, omdat de handel
op het buitenland niet vlotte.
Na veroordelingen van de rechtbank te
Rotterdam legde in hoger beroep het Haag
se gerechtshof aan J. J de B tweemaal
750 boete op, aan A. T. tweemaal 3000 en
aan J. C. H. van Y. en J. P van Y. elk twee
maal 1500 boete, te vervangen door hech
tenis. Bovendien moesten de heren Van Y.
vóór de tijd van twee jaar een waarborgsom
van 12.500 storten. De procureur-generaal
wil het zo houden. Arrest op 14 April.
Mexicaanse gezant volgt Nederl.
luchtvaartechool
Eduard Sanchez Torres, de gezant van
Mexico heeft zich dezer dagen als leerling
van de Nationale Luchtvaartschool op Ypen-
burg laten inschrijven. Op het ogenblik
heeft de school in totaal zestig leerlingen,
die in opleiding zijn voor het eportbrevet.
Toen de roeiploeg van Oxford een oefen
baantje trok bij Putney, was er een „beest
achtige" belangstelling van een eskader
zwanen, die misschien wel met wat ge
ringschatting de verrichtingen van de
universiteltsploeg gadesloeg. Als echte
Engelse zwanen zullen ze waarschijnlijk
wel onderzocht hebben op welke ploeg ze
het best hun weddenschappen kunnen af
sluiten. wanneer de arote race (op 2t
Maart a.s.) wordt g\houdet}
Op het menu van een diner in Zeven
bergen stond gisteravond als eerste gerecht
„antipasto". Voor wie geen Italiaans en wel
Frans kent. betekent dit in goed Nederlands
„Hors d'oeuvre varié". Antipasto stond op
het menu ter gelegenheid van het afscheid
van de Italiaanse pompieri's, de brandweer
mannen. die hier in deze omgeving zo'n
voortreffelUk werk hebben gedaan en in de
weken, dat ze hier geweest zyn, vele vrlen-
40.000 Werkuren hebben de 154 man hier
gemaakt. Voor een waarde van 550.000 gul
den hebben ze geborgen aan werktuigen en
huisraad. 300 Landbouwmachines en auto's
hebben zij opgepikt. 1800 Ton materiaal heb
ben ze vervoerd en hun voertuigen hebben
18.000 km afgelegd. Daarbij hebben zij 1400
meter brood opgegeten en een niet te meten
hoeveelheid macaroni Hoeveel wilde de
commandant, ir Carlo Malagama. niet zeg
gen. want. zo zei hij: „De Italianen hebben
toch al de bijnaam van macaroni-elers en
dat willen wij er niet nog eens extra dik
bovenoD leggen".
De Heidemaatschappij bood hen gister
avond een afscheidsmaaltijd aan en op de
receptie, die er aan vooraf ging. zijn we
derzijds vele woorden van waardering en
vriendschap gesproken. Ir Fthuis, directeur
van de Nederlandse Heidemaatschappij,
verraste allen met een vlot uitgesproken
Italiaanse redevoering, waarin hii er op
wees. dat de betekenis van deze Italiaanse
steun uitgaat boven de normale hulpver
lening en een gebaar is eeworden. dat men
moet zien tegen de achtergrond van de
Europese integratie. In dezelfde geest ge
tuigden andere autoriteiten .van haar waar
dering.
Zevenbergen zal hen missen, deze stoere,
donkere brandweerlieden en zelf nemen zij
naar hun land een klein stukje van Neder
land mee. Op de laatste dagen werden sou
venirwinkels in de omeevihg bestormd en
het lepeltie, dat hun tijdens de maaltijd
werd overhandigd, werd met een storm van
enthousiasme begroet.
De Italianen aan de maaltijd en een
strijkje er bij op het podium en het kan
niet anders of in een minimu-n van tijd
klinkt het Italiaanse lied door de zaal. Half
Steenbergen stond buiten, toen machtig het
Italiaanse brandweerlieden, die hebben
deelgenomen aan het herstel van dijken in
het watersnoodgebied. zijn Dinsdag naér
hun land teruggekeerd. Voor het gemeen
tehuis neemt de burgemeester i»an Zeven
bergen, de heer H. E M. Schaminé, onder
hartelijke dankbetuiging afscheid van de
Italianen. Geheel links de commandant van
de brandweerploeg, ir Carlo Malagamba.
slavenkoor uit Verdi's Nabucco tot ver door
de straatjes en steegjes schalde 154 Man
nenstemmen zongen de vreugde over het
welslagen van het werk uit en direct daar
op volgde het speelse ..Papaveri", onnavolg
baar vertolkt door dat massale en spontaan
geïmproviseerde brandweerkoor En toen de
bewoners van Steenbergen reeds ltfng ter
ruste waren, schalde nog het „Papaver!"
van het terrein van de suikerfabriek, waar
de mannen gelegerd zijn en waar de treir.
staat. d:e hen Vrijdag of Zaterdag weer
terug zal voeren naar het zonnige land. d3t
ze met liefde verlaten hebben, voor de kou
van onze winter.
Een jaar en drie maanden gevangenisstraf
met aftrek van voorarrest eiste de officier
van justitie by de Utrechtse rechtbank tegen
een 25-jarige chauffeur uit Utrecht. Hy
werd verdacht van diefstal van een bedrag
van 14.000 ten nadele van zyn stiefvader.
Behalve deze 14 mille liad hy ook een be
drag van 6 000 gestolen ten nadele
van zyn moeder.
Det jongeman, die bij zijn stiefvader In
woonde en tevens bij hem als chauffeur in
dienst was, had op 29 September van het
vorige jaar kans gezien de spaargelden
van zijn stiefvader en van zijn moeder te
stelen. Met dit bedrag was hij met zijn
gescheiden vader aan het passagieren ge
gaan. Aanvankelijk te Hilversum, Amster
dam en 's-Gravenhage, in laatstgenoemde
plaats staken zij zich in niedwe kleren, trok
ken vervolgensmaar Limburg en kochten te
Maastricht van het gestolen geld een auto
waarmede zij naar België gingen. Ten slotte
werden zij te Brussel op verzoek van de
Nederlandse politie gearresteerd en uitge
leverd.
De jongeman erkende het hem ten laste
gelegde volledig, maar verklaarde door zijn
vader tot het misdrijf te zijn gekomen.
Na de zoon kwam de 44-jarige vader,
beschuldigd van opzettelijke uitlokking van
diefstal. De man ontkende ten stelligste, zijn
zoon tot de gewraakte diefstal te hebben
aangespoord. Wel bekende hij van de buit
te hebben geprofiteerd.
De officier van justitie'achtte echter zijn
schuld bewezen en requireerde tegen hem
een jaar en drie maanden gevangenisstraf
zonder aftrek van voorarrest.
Kolonel Pahnd de Mortanges. Met Ingang
van 1 April 1953 Is de kolonel C. F. Pahud (te
Mortanges bestemd voor de functie van chef
van de staf van de inspecteur-generaal van de
Landmacht.
DlllVENKROWEK
„De beeldromans hebben deze verdachte
ao gepakt, dat hy hetgeen daarin beschreven
werd zelf ook eens wilde proberen. De zaak
heeft een kinderachtige en belachelijke
kant. maar wy kannen haar toch niet hele
maal bagatelliseren", aldus de officier van
Justitie b|j de rechtbank te Amsterdam, die
gistermiddag tegen de 23-jarlge E. 8. ter
zake van poging tot afpersing één jaar.
waarvan zes maanden voorwaardeiyk met
aftrek van de preventieve hechtenis en on
der toezlchtstelling van de D. R. Meyer-
stichting heeft geëist.
had ln December van het
aan de penslonhoudstef van een
voor gerepatrieerden in de
te Amsterdam een brief ge-
waarin haar werd meegedeeld,
geheime organisatie ..De Spin"
gehele wereld
oneerlijke wijze aan
Diefstal tijdens watersnood
Negen maanden met aftrek eiste de offi
cier van justitie te Den Haag tegen een 20-*
jarige zeeman. Hij had zich op een inzamel-
post van het Rode Kruis wederrechtelijk
kledingstukken toegeëigend, onder meer een
herencostuum, een militaire uniform en on-
derkleding. Hij had de uniform aangetrok
ken en was naar de noodgebleden gegaen.
zich uitgevend voor Rode Kruis-soldaat. Bo
vendien was hem ten laste gelegd, dat hij
als knecht bij een apotheker gelden had ver
duisterd. Hij bracht medicijnen rond, inde
het geld en stak dit in zijn zak. De officier
noemde het bar. wat de men gedaan had en
meende, dat een gevoelige straf hier nodig
was. Uitspraak over 14 dagen.
geld was gekomen. Zij en haar kinderen
werden met geweld bedreigd, indien zij
niet op een afgesproken dag en plaats aan
een handlanger een bedrag van 2 000 gulden
ter hand zou stellen.
De pensionhoudster lichtte de politie in.
die haar adviseerde op de genoemde avond
naar de afgesproken plaats, vlak bij haar
pension, te gaan en een envelop met waar
deloos papier te overhandigen. Zo geschied
de en tegelijkertijd verschenen enkele man
nen ln burger, die de verdachte arresteer
den. De jongeman, die het feit erkende, ver
telde. dat hij de beeldromans over de „spin"
had gelezen, waarin werd beschreven hoe
deze organisatie geld van mensen los wist
te krijgen.
De raadsvrouwe wees in haar pleidooi op
de moeilijke jeugd van S. Hij is een Vonde
ling en tijdens de Japanse bezetting in Indo
nesië heeft hij
moeilijke tijd meege-
Nadat verleden week een commissaris van
politie in een moskee van Lahore is dood
geschoten dóór demonstranten, die betoog
den tegen de Pakistaanse minister van bui
tenlandse zaken. Mohammed Zafroeliah
Khan en diens lidmaatschap van de door
orthodoxe Mohammedanen als ketters be
schouwde Ahmadiasecte, is in de nacht van
Maandag op Dinsdag de omgeving van de
Moskee door de politie „gezuiverd", waar
bij zeshonderd personen zijn gearresteerd.
Tevene is Maandag voor dit gebied een
uitgaansverbod van 24 uur afgekondigd.
Vrijdag j.l. is. als gemeld, in Lahore de
staat van beleg afgekondigd, nadat zich ge
vallen van opstand tegen het gezag, brand
stichting en plundering hadden voorgedaan.
(Van een speciale medewerker).
TK WEET niet meer in welke jaargang van
onze goede, oude Postduif' het is ge
weest dat er. op 't onverwachtst, een inge
zonden stuk verscheen, onder het sensatio
nele opschrift: De bloem des doods. Ik moet
u eerlijk zeggen dat ik zelfs niet meer weet,
welke bloem, in de tuin van een duivenlief-
hebber, wiens duiven die van de blade
ren of van de bessen gepikt hadden er
door vergiftigd en er aan gestorven waren,
het was. Wat ik nog wel weet. is dat er in
die dagen heel wat over te doen geweest is,
niet alleen over die, ik zou haast zeggen,
romantische bloem in kwestie, maar over
nog een heleboel meer van die gevaarlijke
Flora's kinderen. Merkwaardig is, dat de
meeste er van reeds in oude tijden toepas
sing hebben gevonden in de kruidengenees
kunst. De wijze vrouwen der Germanen, die
op afgelegen plaatsen in de diepte der wou
den woonden, kenden ze even goed als in
onze tijd een student in de biologie. De eer
sten waren bovendien volleerd in het ri
tueel. dat bij het verzamelen van de krui
den onontbeerlijk werd geacht, wilde de uit
werking er van ver?.ekerd zijn. Vast staat
wel dat zij, evenals in later tijd de heksen
en de tovenaars, een ruim gebruik maakten
van brouwsels, die hun bedwelmende wer
kingen ontleenden aan allerlei giftplanten,
zoals: alsem, belladonna, bilzenkruid, doorn
appel. hennep, huislook, koningsvaren, ka
mille. leeuwenklauw, monnikskap, zwarte
nachtschade, papaver, scheerling, venushaar
wolfskers, wolfsmelk, ijzerhard enz De
meeste van deze bloemen des donds zijn in
derdaad meer artsenijbereidkundige. dan
sierbloemen en ik verwacht dah ook stel
lig. dat er meer kans op zou ziin geweest ze
aan te treffen in de kruidentuinen van een
Paracelsus of een Carolus Clusius. dén in
het groententuintje van een hedendaagse
duivenliefhebfter. Niettemin groeien ze op
ontelbare plaatsen. Daarom geloof ik dat
het geen kwaad kan. een korte opsomming
van de. voor onze duiven, gevaarlijkste te
geven. Ik doe dit aan de hand van een nu-
blicatie ln een oud nummer van het N P.
Orgaan.
Bij de ene bloem des doods moeten wij be
ducht zijn voor het vergif in de bladeren,
bij de andere in de wortels, bij een derde in
de bessen enz. In sommige gevallen is de
hele plant gevaarlijk. Daar zijn bijv. de
Mannetjesvaren (Aspidium fllix-mas) met
zijn kruipende wortelstok. De Zwarte nacht
schade (Solanum nigrum), familie van de
aardappel met zijn zwarte, vergiftige bes
sen. De Belladonna, ook wel doodskruid of
wolfskers genaamd. Vroeger gebruikte men
de Belladonna om wolven mee te vergifti
gen. tegenwoordig maakt men er atropine
van, dat toepassing vindt in de oogheelkun
de. De Herfsttijloos, die bloeit in de herfst
en vrucht draagt in de lente. De Hondspe-
terselie (Aethysa cynaplum). een scherm-
bloensig onkruid. Het bekende Vingerhoeds
kruid (Digitalis), een vergiftige sierplant
met eindstandlge tros vlngerhoedvormlge,
rode. witte of paarse bloemen; groeit overal
in bossen en hoven (10 gr. droge bladeren
vcroorzaKen de dood bij de mens!). He*
Moederkoorn (of Wojfstand). berucht door
de recente massa-vergiftiging in Z.O.
Frankrijk. De Wolfpmelk (Euphorbia platy-
phyllos) een plant met brede bladeren en
vergiftig melksap. De Monnikskap (Aconi-
tum), zeer vergiftige, ranonkelachtige plant,
ook Wolfswortel geheten. Twee of drie gram
van de knollen zijn voor de mens dodelijk.
Een duif kan met minder toe! De Anemoon
(Anemone ranunculoides), die in twee vor
men. de gele en de witte voorkomt. De Ake
lei (Aquilegia vulgaris), een sierplant met
blauwe, paarse, witte of rose klokbloemen.
Dat ook de Clematis, het Lelietje-van-dalen
(Convallaria majalis) en de Cyclamen ver
giftige bloemen waren, had u misschien niet
gedacht. De Klaproos (Papaver somniferum)
behoort er stilzwijgend toe. evenals de
Scheerling of Dolle Kervel (Conium ma-
culatum) ep de Waterranonkel (Batrachium
aquilate), door tuinarchitecten dikwijls in
vochtige rotsgedeelten van de tuin geplaatst.
Verder de Pijpbloem (Aristolochia clematis),
de Keizerskroon, de Wolfsboon en de Rode
Muur. Van de uitheemse planten en hees
ters. die hier ingeburgerd zijn. noem ik de
Liguster, met glanzende leerachtige blade
ren. witte bloemtrossen en zwarte, gifti
ge bessen De Oleander (Nerlum oleander)
uit Zuid-Europa en Noord-Afrika. een altijd
groene sierplant, waarvan het sap zeq#
toxisch is. De Rhododendron en de AcÉcia
(Rflbinia pseudo-acacia), van de laatste het
hout, het zada en de wortels, zijn eveneeffa'
giftig Van de Rosmarijn (Rosmarinus offi
cinalis) een altijd groen, lipbloemig sler-
heestertje zijn het de bloemen en de blade
ren. van de Vogelkers (Prunus padus), d&
bladeren, het zaad en de schors waar onze
duiven moeten afblijven. De bladeren van
het Palmboompje (Buxus sempervirens) be-«
vatten een giftige alcaloïde. Het Nieskruid
(Helleborus) familie van de Kerstroos, is
eveneens vergiftig. Ook de bessen van de.
Klimop (Hedera helix), de Hulst (Ilex aqui-'
folium), de Juniperus. het Dalkruid, beho-v
rcn£,„lot de Salomonszegels (Polygonaturt-
multiflorum) en van de Kamperfoelie (Lonl-
cera) zijn gevaarlijk.
Zelfs de Narcis (hele plant) en
het Sneeuwklokje (vergiftige knollen) mo
gen nit^ verschoond worden. Tot slot de I.Tf-
boom of Taxis (Taxis baccata). een naald
boom met vergiftige, op dennennaalden ge
lijkende bladeren en oranjerode bessen, af
komstig van de bergstreken van Zuid-Euro
pa. Paarden en runderen, wier voedinesge-
weten al even weinig betrouwbaar is als dat
van een duif, zijn er verzot op en eten er
zich letterlijk dood aan. De bladeren bevat
ten een zeer sterke alcaloïde (plantaardige
groep van base's, waartoe o.a. kinine,
strvchnine en atroDine behoren), die een
verlammende werking heeft op het hart.
Wie zijn duiven vrij en ongehinderd In de
tuin kan laten rondscharrelen, moge beden
ken dat niet elke vergiftiging in lichte
graad en van voorbijgaande aard. aan
Kunstmest op de akkers mag worden gewe
ten. want dood gaan ze er zo gauw niet van.