SPORTPRAET van eric
De geschiedenis van de Jaarbeurs
Weer zes jaar geëist tegen twee
hevig ontkennende verdachten
TRYGVE LIE STORTTE -
ZIJN HART UIT
m
SUSKE
WISKE
Nederlandse industrie moet
leren uitbesteden
Motorclub Gouda houdt
weer competitie
Vrijgesproken
Over de natuur in de
omgeving van Gouda
Tankboot op Oceaan in
tweeën gebroken
Volgens plan....
fritse „Home Guards
ontbonden
Kraus zorgde kennelijk voor een alibi
„Anderen zijn 'me
vóór geweest
Australische wapenen
voor Frans Indo-China
Consolidatie in de
politiek van de
Sovjet-Unie
Tijden van voor- en tegenspoed
Ruwe druk door de Sowjets
SCHEEPSTIJDINGEN
iy
Gevonden voorwerpen bij de
Merl. Spoorwegen...
Raad voor de Scheepvaart waardeert
optreden van kapitein van Luctor
Alles gedaan om schip te behouden
Ook lof voor Franse vissers
fair
Top Naeff binnenkort
75 jaar
Zwakke luchtpijpen
ABDIJSIROOP
Nieuwe Britse tank
7 Deense vissersboten
naar Polen opgebracht
Praatjfe om de haard
HET ZINGENDE
NIJLPAARD
Choc des opinions
50 N.A.T.O.-divisies
30ste Lijst slachtoffers
watersnood
Hoe is het ontstaan?
Waarom militair directeur
Materieel Luchtmacht
Maak nooit zelf wat een ander goedkoper
of beter kan leveren
Actie voor uitbesteding
op 60e Jaarbeurs
Waternood in Brazilië
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
Varvolg Stadsnieuws
Spel in zwembad met
noodlottige afloop
Tijdens het krijgertje spelen van een aan-
Ml Jeugdige zwemmers in het Spaarders-
bad heeft een der Jongens, die van de
springplank dook een speelgenoot getroffen,
die onder water wilde wegzwemmen. Het
trof hierbij wel zeer ongelukkig, dat de dui
kende Jongen met een vinger het rechter
oog van zijn vriendje raakte. De getroffen
Jongen, de 15-jarige Wlm Vergunst uit de
Tweede Kade. is naar het Van Itersonzie-
kenhuis gebracht. Het is gebleken, dat hü
het licht uit dat oog zal moeten missen.
In de gisteravond in „De Kroon" gehou
den Jaarvergadering van de Motorclub
Gouda bracht de voorzitter, de heer W.
Fuest. hulde en dank aan de clubleden P
Bakker en P. den Dreu te Bleiswdjk, die bij
de stormramp met een zelf gerepareerd
klein amphiblévoertuig het Harinvliet oven-
staken en met levensgevaar bijna duizend
mensen van de verdrinkingsdood redden,
alsmede aan de vele andere leden, die zich
op hun motorfietsen als ordonnansen In het
rampgebied bU het reddingswerk verdien
stelijk hebben gemaakt.
Uit het jaarverslag van de secretaris
bleek, dat het ledental met 132 op hetzelfde
niveau is gebleven.
De penningmeester becijferde over het
afgelopen jaar winst. Zijn rekening sloot
met een batig saldo van 196,20.
In de vacature, ontstaan doordat de pen
ningmeester. de heer M. Van Stapeft, zich
niet herkiesbaar had gesteld, werd gekozen
de heer Chr. Spruijt te Waddinxvee^ De
aftredende secretaris, de heer T. van
gaarden, werd herkozen.
Besloten werd. ingaande 11 April, weer
een clubcompetitie te houden, bestaande uit
zeven betrouwbaarheidsritten. waarvan er
drie zullen worden ingelast in competities
van andere motorclubs.
De politierechter te Rotterdam heeft
vrijgesproken een adminstrateur uit Gouda,
die verdacht werd op 26 September 1.1.
als bestuurder van een personenauto bij
het brugwachtershuis op de Goejanver-
welledijk nabij de Haastrechtse brug een
botsing te hebben veroorzaakt met de auto
van een veehouder uit Waddinxvfeen,
waarbij van deze laatste auto het achter
licht defect raakte en een wieldop ge
deukt werd. S. zou zijn doorgereden, zodat
men hem niet had kunnen indentificeren.
De aangeredene had dit ter zitting be
vestigd. Hij had het nummer van S.'s auto
nog kunnen opnemen.
Het vrijsprekend vonnis van de politie
rechter berustte in hoofdzaak op het feit,
dat eerst na twee maanden de politie van
deze botsing verbéal had opgemaakt, zodat
naar 's rechters inzien -e- het bewijs
niet wettig en overtuigend bewezen kon
worden, -dat verdachte zich opzettelijk had
willen onttrekken aan indentificatie oih
een schadevergoeding te kunnen ontlopen.
GOUDSCHE COURANT
WOENSDAG II MAART 195J
Ijzing door dr Scheygrond
voor Humanistisch Verbond
h»? M™aV,'!,r*ïndJ h"lsen he' bestuur van
Schev^,! ,6 en d® 1 n'eider, dr A.
Scheygrond. leraar aan de Rijks H.B.S., was
versSlairt». «J?1®1 Wn' doch twee totaal
verschillende onderwerpen werden behan-
van de Stichting „Het
Zuid-Hollandse Landschap" beperkte dr
dn ^HTOnd ZiCw Y°°r wat het aangekondig-
d® ®"dler KerRs.betrof voornamelijk tot wat
er op de bezittingen dezer stichting te zien
v^S.Pu,aï hü over d® voormalige
ïakirfHh s halverwege de Goude-
HinTÏÏiï'de boerderij IJsseloorrL
boasages, die hun weerga in Ne-
uniet .vinden- Er heeft zich op dit
nnti^ihb tar.r®ln een Plantenvegatatie
ontwikkeld, die uniek ia. Men vindt er naast
,®n krentenbomen de wilde fram
boos, heide, bessen, orchiedeeën enz. Ook
het tweede terrein, het Kattendijksblok
even voorbU Gouderak. is zeer de moeite
waard. Op de bodem van veenmos treft
men verscheidene soorten vleesetende plan
ten aan. De vogelwereld valt hier tegen
broedvogels vindt men er niet veel.
Twee andere bezittingen zijn de eenden-
Kooien in Berkenwoude en Lekkerkerk
(Bakkerswaal). Deze eendenkooien zijn veel
al de rustigste broedplaatsen voor andere
dieren, o.m. broeden daar de steen- en rans
uilen.
Vervolgens vroeg dr Scheygrond aandacht
voor de schoonheid van een van de aller
mooiste stukjes natuur rondom Gouda. nl.
voor de Vlist, terwijl ook de Goejanver-
welledijk met het land van Stein van een
onvolprezen schoonheid is.
En last but not least: de Reeuwijkse plas
sen. Breng gerust de natuur in uw huis,
maar doe dat dan zonder die natuur te be
schadigen, aldus besloot dr Scheygrond dit
deel. f
Hst gtweefle onderwerp behelsde de:
„Noodzaak van dierentuinep", waarbij de
inleider een onderscheid maakte tussen die-
renpa%ën, die als regel slechts ter camou
flage dienen voor een op winstbejag bere
kend bedrijf èn de oorspronkelijke dier
gaarden, die een cultureel bezit vormen. De
eerste zijn slechts showroom voor de die
renhandel. Met een Vijftal argumenten ver
dedigde dr Scheygrond de noodzaak van dit
cultuurbezit.
Aan de hand van een filmstrook over de
Diergaarde Blij-Dorp lichtte de inleider
deze argumenten toe, terwijl enkele beel
den tevens gelegenheid gaven de bezoekers
op enkele markante trekjes opmerkzaam te
maken.
De Amerikaanse kustwacht te Boston
heeft bekendgemaakt, dat midden op de
Atlantische Oceaan een onbekende tank
boot in tweeën is gebroken. De vrachtboot
Claiborne verleent assistentie en heeft ge
seind, dat zij bij het aanbreken van de dag
zal pogen de bemanning van de tankboot
van het achterschip te halen. Nadere bijzon
derheden ontbreken nog.
Gouderak
Oknidtnprti
oedersn naar Oad-Alblas
Papendrseht.
De Moederen, die te dezer plaatse zijn in
gezameld voor de noodgebieden, zuilen deze
week naar Oud-Alblas en Papendrecht wor
den gebracht.
Reeuwijk
IJsclub Catrien vergaderde.
De Sluipwijkse ijsclub Catrien heeft haar
13e jaarvergadering gehouden onder leiding
ven de heer P. van Es. Uit de jaarverslagen
blijkt, dat de vereniging er goed voor staat.
Besloten werd 75 te*storten voor het Ram
penfonds. Voor de rondvraag bestond veel
animo. De vergadering wat slecht bezocht.
Gouderak
Bekneld geraakt. Bij de huizenbouw
aan de Karei Doormanlaan alhier, raakte de
arbeider S. Hazebroek uit Nieuwerkerk a.d.
IJssel bekneld, toen een betonmolen van een
vrachtauto werd gehaald. Hij is met kneu
zingen aan armen en benen naar zijn wo
ning vervoerd.
Boskoop
Bloemenveiling. Coöperatieve Vereni
ging „De Boskoopse Veiling", 10 Maart. Per
stuk: Sierkers-Hisakura-takken 70—130;
Sierkers Flora-plena-takken 75—110; Pru-
nus-tribola-takken 12—21; Amandeltakken
610; Forsythia-takken 16—31; Azalea-mol-
listakken 36—65; Wilgenkatjes 10—15; Mag-
noliabloemen 1433; Rhododendronkoppen
gem. 19—32; idetn Plnk-Pearl 18—40; Idem
lila 15—29; Primula's in pot 16. Per bos:
Fresiatakken 53—65; Mahonieblad le srt.
75; idem 2e srt 60; Andromedablad le srt. 55;
idem 2e srt. 43.
De 17-jarige bokser George Adams,
die regelmatig onder hypnose trainde
en daarbij gesuggereerd werd, dat hij
in zijn eerstvolgende gevecht in de
derde ronde zou zegevieren, heeft in
een op zes ronden bepaalde partij te
Great Yarmouth zijn tegenstander
neergehaald inde derde ronde. Zes
weken geleden was Adams begonneq
met zich tijdens zijn oefeningen te la
ten hypnotiseren, omdat hij voelde, dat
hij zijn zelfvertrouwen begon te ver
liezen. Kort voordat hij de ring in
stapte. vlas hij voor de laatste maal
roor zijn wedstrijd in trance gebracht.
,In het begin was ik 'n beetje zenuw
achtig. maar verder is alles volgens
plan verlopen," zei Adams na afloop.
De Britse minister van oorlog, Head, heeft
in het Lagerhuis de officiële ontbinding
van de burgerwacht bekendgemaakt. Hier
mee is het oudste instituut van nationale
dienst in Groot-Brittannië opgeheven. In
55 vóór Christus moesten reeds leden van
deze organisatie van vrijwilligers het hoofd
bieden aan de Romeinse inval onder leiding
van Julius Caesar. Later moesten invasies
van Noormannen en Denen worden afge
slagen. In het midden der zeventiende eeuw
kreeg de organisatie haar huidige naam. Zij
heeft een rol gespeeld by alle belangrijke
militaire gebeurtenissen van de laatste
eeuwen.
In hoger beroep >Un Dinsdag «e twee reci
divisten, die door de Haarlemse rechtbank
leder tot 6 jaar werden veroordeeld, hard
nekkig blUven ontkennen iets te maken te
hebben gehad met de inbraak in de Coöpe
ratieve Boerenleenbank te Rulgoord in de
gemeente Haarlemmermeer. De procureur-
generaal h(j het Amsterdamse hof eiste ech
ter bevestiging van het vonnis.
In de vroege ochtend van de eerste Kerst
dag in 1951 kwam de kassier van deze bank,
welke in hetzelfde gebouw als zyn woning
is gevestigd, terug van de nachtmis en ont
dekte, dat inbrekers een ruitje hadden in
geslagen, teneinde een deur te kunnen ont
sluiten en dat zij binnen de brandkast had
den geforceerd. Met een buit van 50.000
waren zU ontkomen.
De verdachten zyn de 73-jarige ketelma
ker G. J. en de 58-jarige antennebouwer A.
J. C. den B., beiden uit Amsterdam. "Op het
strafblad van de oude man staan reeds 16
veroordelingen vermeld, tezamen ongeveer
25 jaar straf. Ook Den B. is vele malen ver
oordeeld.
De oude ketelmaker gaf toe, reeds een
jaar eerder het plan gehad te hebben om in
de bank in te breken, maar bezwoer het hof,
dat hij onschuldig was en herhaalde maar
steeds de woorden: „Anderen zyn me voor
geweest. Ik heb het niet gedaan". Ook de
antennebouwer vocht gedurende de gehele
zitting, die van des morgens 10 uur tot in
de late namiddag voortduurde, voor zyn
vrijheid.
MUn fout in deze zaak Is geweest, dat ik
uit kameraadschap tegenover Kraus heb ge-
De Australische regering heeft alle over
tollige uitrusting, wapenen en munitie ter
beschikking van de Franse strijdkrachten in
Indo-China gesteld. De Franse missie naar
Australië, die de Franse uniestrydkrachten
vertegenwoordigt, zal de voorraden kunnen
inspecteren en de Australische autoriteiten
meedelen, waaraan in Indo-China de meeste
behoefte bestaat. De voorraden zullen een
geschenk zijn, maar de Fransen moeten zelf
voor de verzending zorgen.
Voorts is Australië van plan om economi
«che steun aan de Indo-Chinese staten te
verlenen in de vorm van kleding, voedsel,
enz., zulks op grond van het destyds te
Colombo opgestelde plan voor steun aan
economisch ten achter gebleven gebieden.
Waterpolo.
GROTE ZEGE VAN G.Z.C. t.
Uitslagen van de gisteravond in het Spaar-
dersbad gespeelde polowedstrijden. Kring
Rotterdam; GZC 2—RZC (heren) 10—1.
Kring Gouda: Gouwe Comb.—AZC (heren)
2—2.
zwegen. Daarvoor heb ik zwaar moeten boe
ten," riep h(J uit. Vervolgens uitte hij er
zijn verontwaardiging over, dat deze Kraus
hem in het vooronderzoek allerlei dingen In
de schoenen had geschoven, die niet waar
waren en somde op zijn beurt telloze details
op, die er op moesten wiJsen, dat niet hU.
doch Kraus de schuldige was.
Het geld is onvindbaar
Intussen zyn de 50.000, die de inbrekers
in handen vielen, nimmer terecht gekomen.
Een der vele „zware jongens" uit de Am
sterdamse onderwereld, die als getuige werd
gehoord, deelde mede vernomen te hebben,
dat het geld „ergens langs een spoordyk In
de Haarlemmermeer" begraven is.
De verdedigers, mr L. Haveman en mr
H. W. van Ree, betwistten de betrouwbaar
heid van de getuigenverklaringen. Ook zy
wezen de Amsterdamse tegelzetter T. M.
Kraus als de vermoedelyke dader aan. Deze
beaamde als getuige, van het plan op de
hoogte te zyn geweest, maar zei aan de uit
voering er van geen deel te hebben gehad.
Zeer verdacht noemden de verdedigers het,
dat deze getuige op de bewuste nacht met
vry doorzichtige opzet een overigens bUzon-
der dubieus alibi voor zich zelf had gear
rangeerd. Hy heeft zich namelijk tot 4 uur
des morgens opghouden in een Amsterdam
se nachtclub, waar hy zich kort voor slui-
tingstyd met een aantal vrienden heeft laten
fotograferen. „Maar met een auto kon hij
daarna gemakkelijk nog op tyd in Ruigoord
komen voor de inbraak," zei mr Haveman.
Ter zitting werd aan Kraus niet gevraagd,
wat hij na 4 uur was gaan doen.
Het hof zal op 24 Maart uitspraak doen.
Uit de ttaatkundige pen
TAE DOOD van Stalln heeft heel wat be.
roering gebracht In die wereldpolitiet
welke, naar het woord van de Amerikaans!
minister Dulles, door Jan en alleman mo#ï
worden begrepen.
Tegenover de veronderstellingen van wan
orde en strijd achter het yzeren gordiin*
staat het feit, dat in de Sovjet-Unie de dood
van Stalin kon worden voorzien en dat dwi
de mogelijkheid bestond van te voren du
maatregelen te nemen, welke wanorde en
stryd juist zouden kunnen uitsluiten.
Ik mag niet verhelen te behoren tot de
minderheid van hen, die de staatkundigs
pen hanteren, diie menen dat Juist Rusland
in de laatste jaren behoefte had aan een
consolidatie van de macht van de Sovjet-
Unie. En daarbij behoort een continuïteit
in het bestuur en een uitsluiten van elk
avontuur in de organisatie der topfiguren
Ik behoor tevens tot hen, die menen dat
de persooniyke invloed van Stalin in de
laatste jaren is verminderd en dat het
zwaartepunt van het gehele bestuursbeleid
overgegaan is van de dictatuur van de
communistische partij, waarin Stalin zeker
de centrale figuur was, op de heerschappij
van een hoge ambteiyke stand, die ook zelf
behoefte heeft aan orde en rust.
Daarom moet Malenkof gezien worden
als de hoogste top van een ambtelijk appa
raat, dat regering wordt genoemd. Dit
grote ambteiyke apparaat moet er op uit
zyn de macht van de communistische partij
als zodanig te beperken. Dit gaat gepadrd
met een verheerlijking van Stalin en dan
zyn partij-regiem. Maar dat party-regiem
wordt tegelijkertijd ondermynd, zoals ook
Stalin zelf Lenins levenswerk vernietigde
C. W.
„De Sowjet-Unie heeft de meest ruwe vorm van druk op my uitgeoefend. Zy en de vier
met haar verbonden ledenstaten der Verenigde Naties hebben sinds 1950 zelfs geweigerd,
my ala secretaris-generaal der Verenigde Naties te erkennen, dit op grond vaifhet feit,
dat ik de actie der Verenigde Naties tegen de gewapenderhand uitgevoerde aanval in
Korea heb gesteund", verklaarde de secretaris-generaal der Verenigde Naties, Trygve Lie,
Dinsdag in een voltallige sitting der Algemene Vergadering, waarin hy zyn personeelz-
beleid verdedigde.
Trygve Lie heeft op 10 November 1952
zUn ontslag als secretaris-generaal der Ver
enigde Naties ingediend. De Veiligheids
raad zou vandaag bijeenkomen, om te spre
ken over het opstellen van een voordracht
voor de benoeming van zijn opvolger.
„Sommigen zullen wellicht zeggen, dat
mijn aftreden een bezwijken is onder de
door de Sowjet-Unie c.s. op mij uitgeoefen
de druk. Dit is niet zo. Ik handel aldus, om
in eventuele nieuwe crises in de toekomst
het gezag van de secretaris-generaal te ver-
sterken, opdat hij aldus zyn invloed nog
meer zal kunnen aanwenden voor het be-
warefh van de wereldvrede," aldus Lie.
WOENSDAG 11 MAART 1953
EERSTE BLAD - PAGINA t
„Neen, natuuriyk Is het niet 10, dat vol
gende week de Jaarbeurs 60 Jaar bestaat.
4^ pat duurt nog een dikke twintig Jaar. Op
bescheiden wyze zuilen wy gedurende de
komende beurs het feit vieren, dat dit de
Mste beurs in successie wordt", vertelde mr
j. MHius, directeur van de Jaarbeurs, die
dit Instituut van haver tot gort kent, omdat
l,y ook In de beginjaren syn krachten er
aan gegeven heeft.
De oprichting van (ie Jaarbeurs geschied
de in 1910. Wy leefden toen in de eerste we
reldoorlog en de handel ondervond van die
oorlog grote nadelen. Als gevolg van de
oorlogsomstandigheden werden nieuwe in
dustrieën gesticht en het was gewenst de
producenten tot elkaar te brengen. In 1916
gloegen de Vereniging Nederlands Fabrikaat
en het Departement Utrecht van de Maat
schappij voor Nyverheid en Handel de han
den ineen om te komen tot het stichten
van een „Beurs".
De gemeente Utrecht had alle oor voor
deze plannon en het gevolg was, dat de
Jaarbeurs eigeniyk geboren werd in de ka
mer van mr J. P. Fockema Andreae, des
tijds burgemeester van Utrecht, die later
ook als voorzitter een rol in de beurs zou
gaan spelen. Al ging het om een particuliere
instelling, ook de toenmalige wethouder mr
dr W. A. van zyst werd by de uitvoering
der plannen betrokken. Hy werd de eerste
voorzitter en is een voortreffeiyk gezag
voerder gebleken op het pas te water gela
ten nieuwe jaarbeursscheepje.
Op 29 Mei 1916 werd de „Vereniging tot
het jiouden van Jaarbeurzen in Nederland"
gesticht. Men ging zo voortvarend te werk,
dat men zich in ernst voorstelde reeds in het
najaar van 1916 de eerste beurs te houden.
„Er zyn er aldus de heer Miliua mis
schien geweest, die onze Jaarbeurs als een
tnin of meer doodgeboren kind beschouw
den, maar de belangstelling voor die eerste
beurs was zodanig, dat het spoorwegverkeer
was nog minder dan niets", was hun me
ning.
„Maar wie zee houdt wint de reis." Mr Ml-
lius haalde de toenmalige zinspreuk van de
beurs aan.
De optimisten wonnen. De nederwaartse
conjunctuurgolf verkeerde in zyn tegendeel.
Het aantal deelnemers nam weer toe; dat
ging zelfs zo snel, dat aangevangen kon
worden met de bouw van het tweede ge
bouw, dat In 1930 in gebruik kon worden
genomen. Twee jaar later verhief zich trots
het derde gebouw. Het instituut groeide als
de palm, tegen de verdrukking in. 1936: Er
komt een agrarische afdeling. 1939: Er komt
een hal voor de machine- en de bouwma-
terialengroep (de Beatrlxhal). Deze werd
weldra aangevuld met een zusje: de Irene-
hal.
Dan komt de verduistering van het zwerk
door de oorlog. Even gaat de beurs nog
door, maar dan wordt zij lamgelegd en de
jaarbeursgebouwen moeten de belangen van
de bezetter dienen
In 1948 heropende de Jaarbeurs haar poor
ten. Er was een overweldigende belangstel
ling. Er berden gevechten geleverd om ln
de Philipsstand te komen. Op het Vreden-
burg waren de straatstenen niet te zien van
Zeeuwen en Groningers, van Westfriezen en
Limburgers. Er zijn die dagen meer dan
het derde deel van een millioen mensen op
de Beurs geweest.
De jaarbeuraleiding begreep'dat men van
de gunstige wind moest profiteren. Neder
land kan een taak te vervullen hebben ln
het internationale jaarbeurswezen. Zo kwam
het dan tot het terrein Croeselaan. Nu nog
een paar cyfers: In 1917 waren er 690 deel
nemers, in 1952 op elk der belde beurzen
4000. Vroeger geen buitenlanders, sporadi
sche uitzonderingen daargelaten, thans ln
de regel enige duizenden en dan uit ca 60
landen.
Achtereenvolgens zyn mr dr W. A. van
Zyst tot 1919, dr J. P. Fockema Andreae tot
1923, dr J.'C. Koningsberger tot 1926, dr F.
H. Fentener van Vllssingen tot 1951 en thans
mr H. W. Fockema Andreae voorzitter van
de Beurs geweest.
De heer Graadt van Roggen was van het
begin af tot l Mei 1940 secretaris-generaal.
Zyn naam wordt levendig gehouden door de
weg die langs het terrein aan de Croeselaan
loopt en die Dr Graadt van Roggenweg heet.
iNU» cjuaius, Uttt u
srdoor ontwricht werd.
Het vraagstuk van Lie's personeelsbeleid
is aan de orde gesteld sinds de Verenigde
Staten zyn begonnen met een onderzoek
naar de politieke betrouwbaarheid van bij
de Verenigde Naties in dienst zijnde Ame
rikaanse burgers. Lie wees er op, dat zyn
secretariaat volgens Russische verdachtma
kingen een Amerikaans werktuig zou zijn.
„Het is dan toch wel zeer merkwaardig,
dat het secretariaat der V.N. tegelijkertijd
in de Verenigde Staten is aangevallen, om
dat men beducht was dat het onder com
munistische invloed stond."
Scheepvaartbeweging
Binnenlandse havens
wchavaa, Ned.,
Zeebk VCK
10 MAART: Velokolamik Ru» Klai
peda, kolen, Coenh.. Scheuer. Phe-
mltu. Eng indoneeië. stg Bom k
Metier: Heatla. Ned.. Antwerpen, atg..
Surik.. KNSM: Hekto». Fin.. Abo.
Sr.. Coenh.. VCK: Klttlwake. Eng
verpoot, «tg.. J.k., V. Es en Van
Ommeren: Ellinor. Zw., Vaatervlk.
lucifers, J.k.. v Es en v. Ommeren;
•trïipe. Ned.. Hamburg, «tg.. De R k s
V. Es en v. Ommeren.
VERTROKKEN 9 MAART: Adm.
Nelson. Rostock, koffie; Pnla. Rot
terdam .stg.: Hr. Mi. Texelstroom.
Oosterschelde. Noordzee; H».
Westerschelde. Zuiderdiep. Noordi
Hr. Ms Hell. Diep. Deurlo. Noordzee.
10 MAART: Douro. Nantes, stukg.;
Ittsrsum, Bordeaux, ledig: Bernard
V.. Londen, ledig; Falcon. Londen,
■tg.; Middelhoven. R'dam. stg.: Ber<
koUtroor T
Huil, stg Jans. Londen.
DELFZIJL. VERTROKKEN 9 MRT:
Utgard. Blyth. ledig; Antonio. Brugge,
bttkafval; Johanna te Velde. Goole.
atg Bounty, Lelth. stg Skagerrak.
Londen, stg Martha (Dts). Lubeck.
koper, doorv: Falmyra, Flensburg,
kolen, doorv Gasellc, Hamburg,
veevoeder. doorv.; Noordster,,
Xostock. fruitpulp. doorv.; Marga-
retka. (Dts). Neustad. blik, doorv.
10 MAART: Zeemeeuw. Kopenha
gen. veevoeder, doorvaart.
ROTTERDAM. AANGEK. 9 MAART:
Bilbao erts. Mannesmann. Dordrecht.
Westkust. Ned.. Antwerpen. Vermaas,
F ark kade: Joxlen, Ned.. Grangemouth.
Vermaas bijl. Hoek van Holland;
Alpha. Ned., Tofte, erts. SEAM.
10 MAART: Mangalore Zw.. Ant
werpen. stg.. Wambersie. Maash.
GannefEng., Southampton,
VAM Poortersnaven. Oldambt.
SlK
Nod..
Temeraire.
Cornelder.
Frisian Const. Eng..
Burger, Schiedam
si:
Maash THB
Newcastle, stg.. Burger, Schiedam
Wilton: Saxen. Zw Uddevalla, sta.
Newcastle.
Wilton: Saxen. z,w uaaevaiia,
Buy». Merweh. KV: Puin. J
RUeka. stg.. Kuyper v Dam te Smeer.
IJselh WZ; Hondsbosch. Ned Zaan
dam. ledig. NTB. Vlaardingen; Wil
helm, Dts. Zweden, atg.. Wambersie
Duitsland: Bheln. Dts. Swansea, kolen
RKC. Waalh. F S Patrla. Zw.. Go
thenburg stg.. Kuyper v. Dam Se
Smeer IJselh WZ; Svanefjell Noor.
Antwerpen, stg.. v. Wankum. Merweh.
Texas. Deen Alexandria. katoen.
Buy». Merweh. Ze gat, Atlantic. Dts.
Dion olie Esso Nederland. Perrtis
Esso Vretaholm, Zw New Orleans,
stg. Cornelder Lekh THB, Najaden.
Fin Hango. stg.. Burger, Lekh. OZ:
Willem Barend». Ned.. Elllsmereport,
stg.. Muller. Pemis st 15; Pel Ho. Fr.
Antwerpen, stg.. Reunis. Merweh C S.
AU 9. Ned. Swansea, kolen. RKC.
Waalh. p 2: Eaa. Ned.. Stanlow ledig,
v. Ommeren, Schiedam boeien Bata
vier 1. Ned Londen, stg Muller.
Jobskade: Avala. J. SI.. Rljeka, stg..
Kuyper v. Dam te Smeer. UseUt.;
City of Chester. Eng.. Havre stg
Hoyman de Schuurman. Merweh. 2e
gat Capacity. Eng, Colchester, ledig.
Avk Parkkade: Lfsa Essberger Dts..
Hamburg, ledig, v Ommerpn Pernl»
BPM. Svealand. Zw Narvik, erts.
Buys Waalh. A; Knul Knutsan Os».
Noor Mena el Ahmadl, olie Vinke.
Po-mis boet A: Wolanda. Ned.. Hunde-
sted. aard meel, Nlev. Goudr Wilh.
kade: Emma. Dts. Hamburg, stg., gaat
n Delft Nordest. Fr.. Donges, ledig.
Vola Transp Schleveem: Carlshamn.
Zw.. Valencia, fruit, A Veder. IJselh
Sarakoy Turk.. Liverpool, ledig. A.
Veder. Waalh. 51; Olie, Ned.^ Parijs,
Stg.. Muller. Parkh.; City of Pretoria.
Eng.. Antwerpen, stgHoyman
Schuurman. Merweh. QD; Noordzee.
Rochester, asbest. Vermaas. naar
Duitsland: Krautsaad. Dts. Londen,
atg Maurits. Dordrecht
VERTROKKEN 9 MRT: Traute Sar-
nov. Antwerpen; Holland. Wismar;
Raket. Newcastle: Lumme. Helslng-
fors: Otto Porr. Antwerpen: Merak,
Antwerpen: Krageholm. Hamburg;
Doride. Bilbao: Yvonne. Antwerpen:
Export. Londen: Villa Nueva, Antwer
pen: Hektos, Helaingfors, Hlstia. Bar-
ranqullla: Kyieflrth, Gnmsby: Ara
wak. Bremerhaven: Josien, Honfleur:
Matury. Gdynia; Anneliese Porr.
Nakskov: Brandaris. Antwerpen; 8pes.
Tofte: Frejo. Nantes; Emmy öttens.
Grimsby; Prsyjasn Narodow, Gdynia;
Monkay Duinkerken
10 MAART: Ecuador. Hamburg; Ir-
well. Goole: Norse Captain. Antwer
pen: Alsterpark. Alicante: Helmwaerts.
Odense; Black Tern. Hamburg; Adolf
Leonhardt. Monrovia; Munln. Tenerif
fe; Monica. Southampton; Koninfii
Emma. Harwich: L. M02. Noordzee:
Alexander Matrosov, Malmo Qucn
tin, Grangemouth; Juno. Bremen;
Stad Alkmaar. Golf v Mexico; Pos-
sehl. Hamburg: Westfalcn. Hamburg:
Niagara, Korsor: Frans, Jersey; Nico-
lai Bauman. Malmo. Maidenhead.
Greenock: Feraebo. Hamburg: Bonita
Kuweit; Adolf Ronnebaum, Casa
blanca; Cornells B.. Londen.
VLISSINGEN. GEPASS. n. ANT
WERPEN 9 MAART Draco. Stavan-
ger; Ballus. Glasgow; Chateau Pal
mer,, Le Havre; Hel. Hamburg: Ned-
jan. Solvesborg; Brabant. Oslo; Reh-
horst. Kopenhagen; Saga. Kopenha
gen; Ruhrsteln. New York; Roy. Nar
vik) Alcyone, Calcutta; Wangaratta.
Gothenburg; Dunmoir. Rotterdam:
Globe. R'dam; Claus Boge, Hamburg:
Marie Laurtana. Barry: American
Defender. New York; Alnati. Ham
burg; In 8p4. Aarhus; Mauranger.
Bergen
10 MAART: Yvonne. R'dam: Trante
Sarnow, R'dam; Otto Porr. R'dam:
Merak. R'dam; Villa Nustfa. R'dam;
Dotterel!. Manchester; Rio Teuco.
Avonmouth. Nimrod. Boulogne; Des-
demona, Hamburg: Brandaris, R'dam:
Dewsbury. Harwich; Claudius Magnin.
Duinkerken; Grlbojedov. Amsterdam.
Premantle Star, Hull; Cahrels. Hull:
Albertville, Congo; Norse Captain.
Rotterdam; Heldberg. Hamburg;
Marie. Sauda; Tartu. Wlndau; Latona.
Lissabon.
GEPASS. VAN ANTWERPEN 9
MAART Laurent Meeus, Kuwait;
Charlotte Bohl. Denemarken; Heluan.
Banders: Gannet, Londen; Lolde
Peru., Recife; Mangalore, R'dam:
Amethyste. Ostende. Arnedyk, New
York; Svanefjell. R'dam; Temeraire.
R'dam: Evina. Gothenburg; Prliu
Alexander. Hamburg: Heron. Yar
mouth A. L. Kenf. Italië. Drake.
Bordeaux: Texas. R'dam Aatje OU-
mann. Hamburg: Wandrahm. Duin
kerken: Driltura. Aberdeen; Lanah-
rone. Limerick: Octant. Tanborg;
Boston Trader. Boston. Monte Orduna
Savanna. Patria. R'dam.
10 MAART Boheme. Narvik; Brage.
Londen; Olivia. Stockholm; Vreta
holm. R'dam; Seahorse. Londen: Em
pire Chlorine. Hull; Pel Ho. R'dam:
Freja, Hamburg: Ediths W. Gleue. Al
giers; Avala. R'dam: Margaretba.
Londen; Norwich Trader. Boston
City of Pretoria, R'dam.
Karina. Londen. Hans. Antwerpen.
GEPASS. v GENT 9 MAART Alcen
Hamburg. Ookley. W. Hartlepool;
10 MAART Sirob, Antwerpen;
Kolga. M bro.
AANGEKOMEN 10 MAART: Tra-
qualr. Eng.. Newcastle, kolen. Ze.
Dok. Kramer.
trale, kolen. VSA.
VERTROKKEN 10 MAART: Boreas.
Slite. ledig.
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAART.
Aagtedyk 10 v Rio Janeiro te Bahla
f .erk 10 v Colombo n Fremantle
Aalsdyk 7 te Baltimore
Aardyk 9 op 870 m WNW Azoren
Abbekerk 10 20 m W v Majorca v
Rotterdam n Genua
Agamemnon p 9 Bahama eilanden
Akkrumdyk 10 Kp Flnlaterre gepass.
v Genua n Antwerpen
Albireo 9 v Bahla n Victoria
Alcyone 10 te Antwerpen
Aldabl 9 v Victoria n Bahla
Alderamin 10 pass Gibraltar v Am
sterdam n Marseille
Alsenib 9 v Hamburg te Bremen
AUoth JO pass. St. Paul Rocks v Las
Palmaa n Rlo de Janeiro
Almdyk 9 v Rott te New York
Alrakerk 10 275 m ZO Str. v. Messina
Port Said n Genua
Alnati 10 te Antwerpen
Alpherat 10 pass. Ushant v Las Pal-
mas n Antwerpen
Altair 9 v Paranagua n Santos
Amerskerk 9 v Brisbane n Sydney
Amor p 9 de Casquets n Algiers
mstelland 10 450 m N v St. Paul
Rocks v Bahta n Las Palmas
Amstclstad 9 op 370 m ZO Socotra
Amstelveen 10 fe Tarakan
Andyk 8 te Coatzacoalcos
Arendsdyk 9 te Norfolk
Arnedyk 10 dwars v Wight v
werpen n New York
Averdyk 8 v Tampa te Houston
Axeldyk p 9 Azoren
- - b. Papan n Buleleng
Leopoldskerk p 9 Aden n Djibouti
Limburg g v Bahrein te Bombay
Llndekerk 9 te Hamburg
Rott
Loenerkerk 10 i
i ZW St. Vlnce
I 9 v Itajahv n Porto Alegre
i 10 Kaap Bon n Alexandria
i 13 te Havre verwacht
VLISSINGEN AANGEK. 9 MAART:
ses Corrado. Hamburg
VERTROKKEN 9 MAART: Mak-
kum. Antwerpen; Neptenus, Antwer-
TERNEUZEN. GEPASS n. GENT 9
MAART Dunmoir. R'dam
10 MAART Heldberg. Norrkoplng.
BatoeÜs
Baud 10 v Semarang te Djakarta
Bennekom 10 te Havre thuisreis
Blltar 9 op 290 m ZW K. Palmas
Bloemfontein p 9 Dakar uitreis
Blydendyk 8 v Philadelphia te Boston
Beissevaln 8 v Singapore n Mauritius
Bonaire 9 op 630 m ZW Landsend
Borneo 10 v Port Said n Genua
Boskoop 10 225 m W Ouessant v Am
sterdam n Barbados
Ceram 9 v Hartha Point te Bushir
Cottica 10 v Trinidad n Paramaribo
Cronenburgh p 9 Ouessant
Danae 8 v Piraeus te Megara
Delfshaven 9 360 m NO Rlo Grande
Dalft 9 v Callao n Chimbote
Diemrrdyk 9 op 150 m NO Azoren
Dulvendyk 8 v Los Angeles n Van-
Edam V op 650 m O Kaap Race
Eemdyk 9 op 180 m ZW Bermuda eU.
Elsenburgh 9 te Rouaan
Eos 9 v Malta n Piraeus
Fairses 9 op 350 m ZW Cocos eil.
Flevo p 9 de Burlings n Vigo
Gaasterland 10 pass. Kp Finisterra v
Huelva n
-i ZW Bermuda
Stad Vlasrdingen 9 «0 m ZW v Sta-
vanger
Stentor 8 op 450 m NO Paramaribo
Straat Banka 9 v Penang n Surabaja
Straat Makassar 8 te Osaka
Strabo 9 v Mersln te Izmir
Tara verm. 11 v B Aires n Rott
Talisse 10 175 m W P. de Galle v
Aden n Belawan
Tawali 11 te Colombo
Tero 10 v Mobile te Aarhuus
THeraisto 9 op 500 m NO Bermuda
TIba 9 op 360 m NO v d Azoren
Tiberias 10 18 nv ZW Den Helder v
Bremen n Antwerpen
Tiberius IV v Bremen te Atttw. varw.
p^pSn
- Hongkong
eilanden
Gouwe 8 te Port Talbot
Groote Beer 12 om 23 u te Hoek van
Holland verwacht
Grootekerk 10 dw v Gavdo v Port
Said n Kreta
Haulerwyk 9 op 300 m ZO K. "Race
Heemskerk 10 te Kaapstad
Helicon 10 v Santiago te Houston
Hoogkerk Rotterdam-Japan p 9 Ceylon
Hydra 10 v Guanta te Cumana
Jagersfontein 10 v Antwerpen n Am-
J. v. Oldenbarnevelt 10 725 m O Pt de
Galle v Singapore n Colombo
Japara KRL p 9 Gibraltar
Kaloekoe 9 v Manokwarl n Blak
Karslk 10 te Toll Toll
Kertobono 10 te Belawan
Kieldrecht 10. v Hongkong n Manila
Kota Agoeng 7 v Hoek n Cadic
rk 9 v Aden n Port Said
iskerk 10 v Antwerpen n R'dam
jn 13 te Houston verwacht
.ekhsven 10 pass Kp St. Vincent v
R'dam n Marseille
Maaskerk 9 op 220
Maasland 9
Manto p
Marweds
Mldaa H te Lissabon verwacht
Muiderkerk 9 v Madras n Calcutta
Musi 10 v Meulaboh te Djakarta
Nero 10 v Amsterdam te Barcelona
Nestor 9 op 90 m ZW Landsend
Nieuw Amsterdam p 10 Recife
Noordam 9 op 390 m W - -
Noordwyk 6 te Baltimore
Oberon 9 v La Gualra n Curacao
Oranjestad p 10 Ouessant
Orestes p 9 Grenada n Philadelphia
Parkhaven p 9 Ouessant uitreis
Plsto 10 te Savona verwacht
Prins Alexander 9 v Antw. n Hamburg
Pr. Fred. Willem 10 340 m NO Valen-
da v Livomo n Valencia
Prins Fred. Hendrik 10 30 m ZW Kaai
Palos v Valencia n R'dam
Prins Fred. Willem 11 te Valencia
verwacht
Frins Willem 4 10 150 m ZW Ouessant
v Gandla n Rotterdam
Prins Willem 5. 9 350 m ZO K. Race
Vincent
Prins Ph. Willem 9 150 m W
Pygmalion 9 v Grenada n Amsterdam
Raki 10 v Bombay n Calcutta
Reael 10 v Ball n Lombok
Reynlersz 10 te Surabaja
Ridderkerk 10 150 m OtN Aden v
Aden n Muscat
Rondo 10 v Genua te Marseille
Rottl 10 v Banjuwangi te Semarang
Ruys 9 v Montevideo te Santos
Salstiga 9 v Ilo Ilo n Singapore
Salawatl p 9 Kp St. Vincent
Sa Hand p 10 Finisterre
Sarangan 9 op 290 m ZW Ascension
Sarpedon 9 op 300 m N Htspanolta
Schiedyk 8 v Galveston n Curacao
Slberoet 10 te Ogotua
Slgll 9 v Djakarta n Benkulen
Sinabang - "-«■
,'i luICClI I
Sinabang 9 v Semarang
Sloterdyk p 9 Kaap de La Hagu«
Sommelsdyk 6 te Lake Charles
iioetiu» u v premen
Tjtbantjet 10 te Baïik
Tjiluwah 9 v Singapot
Tomorl 10 25 m ZW
Colombo'..
Langkoeas 9 v Aden n Colombo
Mapla Amst-Java p 9 Kreta
Matarara 10 v Rott te Marseille
Overysel 10 op 280 m ZZO ell. Wake
Slbajak p 9 de Malediven n Aden
Talisse p 9 Minlrfoy n Belawan
Teltpsias p 0 Mlnikoy n Aden
Teraate 10 te Belawan verwacht
Tominl p 10 Djeddah n Suez
Tomorl 9 op 120 m NO Finisterre
Weltevreden 9 te Belawan
Willem Buys p 9 Kaap Bon uitreis
TANKVAART.
Adlnda 9 op 230 m ZO Saigon
Alelta 9 v P. Swettenham n Pladju
Barendrecht 10 v Muntok te Pladju
Caltex Leiden 9 v Sidon n Rotterdam
Caltex Pernls 9 v Sidon n Rott
Caltex The Hague 10 90 m NNW v 1
St. Vincent v R'dam n Sidon
Caltex Utrscht 10 80 m NNW Kp St.
Vincent v Pernls n Sidon
Ceronla 10 v Djakarta te Surabaja
Chatna, 9 op 120 m O Ras Fartak
Clavella 9 730
Duivendreeht II
Esso Rotterdam
Etrema 10 75 m ZtW Chittagong
Chittagong n Singapore
Felipes p 9 Bliliton n Makassar
Liseta 10 y Telok Anaon te Pladju
f30 m ZW Galapagos elL
I 10 op 700 m W Ouessant
lam 10 640 m NO Azoren
Olies
snt
Genua n London
Trajanus 9 v Houston te N Orleans
Trompenberg 10 v La Pallice n Char
leston
Utrecht 10 te Bahrein
Van Outsheorn 9 te Samarlndn
Van Ricbeeck 10 te Djakarta
Van Rlemidyk 9 v Manokwarl n So-
VeenKam VO te Halifax
Waal 10 85 m OtN Malta v Rotterdam
n Belrouth
Waingapoe 9 v Tenau n Walngapoe
Waterland 9 te Montevideo
Wajerman 10 300 m OtN Algiers v P.
said n Melbourne
Westerdam 9 op 170 m Z Sable EU.
Willemstad 10 te Aruba
Wllpo p 9 Oporto n Avonmouth
Winterswyk 10 te Matanzas
Yssel p 9 Oran n Rotterdam
Zonnewyk 9 op 360 m ZW Bermuda
Zuiderkruis 10 360 m W Walviabaal v
Las Palmas n Kaapstad
Zypenberg 10 80 m OZO Kaap St.
Vincent v Gent n Karachi
NEDERLAND—INDONESIë.
Ball 9 v Port Said n Genua
Bantam j> 9 Sabang n Colombo
Bengkali» 9 m> 630 m NW Minikoy
Borneo 9 v Djibouti te Suez
Friesland 9 v B Papan te Nunukan
Mina 9 v Umm Said te Bahrein
Mitra 9 op 480 m Z v d Azoren
Myonia 9 v Dublin n Avonmouth
Ovula 10 te Cochin verwacht
Perna 8 v B Papan n Singapore
Saldja 9 te Palembang
Saroena ij» v Singapore te Mlrl
Scherpendrecht 9 240 m N K Orange
Sliedrecht 10 v Newcastle n Rott.
ivac Benakat 9 v Port Swettenham
Penang
Stanvac Talang \k»r 9 v Singapore n
Saigon
Wleldrecht 10 Golf v Oman v Ras
Tanfira n Melbourne
Tarla p 9 Kiel n Stockholm
ZEESLEEPVAART.
Atlantis 9 op 80 m ZW Ouessant
Loire p 9 Ouessant n Koweit
Noord Holland 9 v Bombay te Ham
burg
KLEINE VAART.
Aeglr 9 v Uddevalla
Adara 9 v Dublin te Ardrossan
Afiena 9 v Rostock n Kjoge
Albatros 9 v Middlesbro
A ld o 9 te Preston v Frederiksund
AH 9 v Londen n de Tees
Arnaauz Fluvius 9 v Gothenburg
Amazone 7 te Cork
Amstclstroom 8 te Bristol
Angeja 7 v Liverpool te Dublin
Anna 8 v IJmuiden te Ystad
Anne S 10 v Watchet
Antilope 9 te Aberdeen
Anna Henny p 8 Dover
Annle 9 v Hamburg te Londen
Arran 9 te Dieppe
-Arbo 9 v IJmuiden te Den Helder
Atctlc p 9 Noraerney n Rostock
Arcturus 10 te Algiers
AHës 9 v Wetertord
Bab T p 10 düessant'n Dublin"
7 v Nvkobing te Waterford
- Can*'"
Banka
Kopenhagen
Sfax n Rotterdam
Borelll 10
Bornrif p 9 Texel n Rostock
Brandaris lo v Rotterdam te Antw
Breesand 10 v Avonmouth n Barry
Brem p 10 de Casquets n Rotterdam
Capella p 9 Texel n Cork
Capri 7 v Aberdeen te Piraeus
Carlbia 7 v Oslo te Plymouth
Carpo 9 v Waterford n Swansea
Csstor 9 te Odense
Catharina 10 te Grangemouth
Celebes 9 v Cardiff te Rouaan
Coeta 7 v Londonderry te Londen
Continental 9 v Berwick n Lelth
Camelia B-J.9 te Genua
Cornells fl v Nantes n Bordeaux
Cornells Houtman 9 v Gothenburg n
Deni 9 v Bristol
Deo Duce 9 v Gothenburg n Rouaan
Deo Gloria 7 v Goole te Boston
De Ruyter 10 te Antwerpen verw.
Diana V 8 te Swansea
Dlnkel 7 v Aberdeen te Exeter
Dorlnda 10 v Stavanger n Odda
Drie Gebroeders 10 te Newcastle
Driltura 9 p Vllssingen n Aberdeen
Eban 9 te Londen
Eben Haezer 9 te Kings Lynn
Ellsa 9 v Hamburg n Kopenhagen
Emergo 9 v Stockholm n Paskalavik
Erebus 7 te Karlshamn
ErkaUn 7 te Rostock
Erna 10 te Yarmouth verwacht
Express 9 v Rotterdam te Havre
Fiducia N 9 te Antwerptn
Flsvo 9 te Rouen
Flora 10 te Wormcrveer
Fortuna 9 te M'bro
Frlsia p 10 Gibraltar n Fedala
Friso 7 v Wexford te Garaton
Gaasterland 8 te Kings Lynn
Geert 10 v Rostock n Frederiksund
Geziens 9 v Maassluis te Londen
Globe 10 v Rott te Antwerpen
Gruno 9 v Nakskov
Hagno Rott-Dublin p 10 Lizard
Harm 8 v Barrow n Furness
Harold 9 v Frederlkatad n Reykjavik
Hartel 10 v Bremen n Hamburg
Haskerland 9 te Grangemouth
Ha»t 3, 9 v M'bro n Goole
Haat 5. v Guernsey te Londen
Havik 9 v Nemours
Helene te, Maldon
Helios 9 te Zwolle
Henrlca B 10 te Newcastle verwacht
Henry Denny 10 te Londen
Heron 9 v Antw. n Yarmouth
Ifertha 9 v Kingslynn
Hinde 9 v Cardiff te Rouaan
Hoe Vlnce» 9 p Brunsbuttel
Hoflaan 9 v Swansea te Caen
Hoop op Zegen 9 te Sonderborg
Houtman 9 v Ards te Garston
Ibi» 6 v Dieppe te Grimsby
Ingeborg 9 v Bergen n Karlshnmn
In Spc 10 v Aarhuus te Antwerpen
Iris 10 v Par te Brussel
Jacaranda 6 te New Orleans
Jacob Oorburg B te Dublin
Jacobs 7 v Blyth n Londen
Jan Heripan 10 te Genua
Jantje Epplena 9 te Doesburg
Jg«on p 10 Oporto n Rotterdam
Johnay 9 v Bordeaux te Huil
Jonex 1. 9 v Portsmouth te Roscoff
Joost 8 v Sete te Barcelona
Jorina 8 v Rotterdam te Londen
Josef Swenden 7 te Londen
Jozo 9 te Brugge
Jura 7 v Boston n Stade
Karei 8 v Rotterdam te Goole
Kortenaer 9 te Portsmouth
KunUborl p 9 East Goodwin
Leemans 10 te Middlesbro v erwacht
Leuvehaven 10 te Aalborg verwacht
Libelle 10 v Genua
Liberia 7 v Lagos n Porto Novo
Liberty 9 te Jersey
Lies 10 te Bordeaux verwacht
Llmfjord 10 tc Venlo
Looiersgracht g v Rouaan n Swansea
te Savona verwacht
Nleuwland 9 v Lelth n Grangemouth
Nimrod 9 n Antwerpen
Neordstad 8 te Wisbech
Noorderhaven 9 v Belfast te Cardiff
Noord land 7 v Ronne te Bremen
Normn 9 v Vlaardingen te Kalundbórg
Nottingham 9 v Harllngen te Goole
Nyenburgh 9 v Rott te Middlesbro
Oleum 7 v Southampton n Middlesbro
Oltve 7 V Parth n Exmouth
Olivier van Noort p 10 Finisterre
Oostzee 10 te Southampton verwacht
Oranje 6 v Dublin n Shoreham
Orion p 9 Holtenau n Groningen
Famlr 7 v Rouaan te Goole
Paramount 9 <v Calais n Immingham
PaschOi! 10 tè Londen
Patria 7 v Havre te Rouaan
Peter 9 v Dundalk n Cardiff
Peter Swenden p 7 Holtenau n Else-
neur
Phoenix 10 te Port Lyautey
Pell>aan 9 v Gothenburg n Grange
mouth
Pleter Hubert 10 te Londen verw.
Pionier 7 v Portsmouth te Roscoff
Pollux 7 v Swansea n Rouaan
Barcelona
lordeaux n Garston
bao
Lugano 6 v Partington
Lydia 10 te Goole
Lvnbaansgrucht 9 v Stockholm n Abo
Lyra 7 v Newburgh te Londen
Makkum 9 te Antwerpen
Manta 8 v Amsterdam te Esbjerg
darrella 10 v Thameshaven te Ipswich
üargaretha p 10 Vllssingen n Londen
Maris Stella 10 p Brunsbuttel
Maria 9 v Gothenburg n Grangemouth
Marie 7 v P Lyautey n Marans
Marletjr Bohmer 9 v Dakar n Rouaan
Major! 9 naar de Tees
Marne p 10 Brunsbuttel n Rotterdam
Martini p. 7 Gibraltar n Alexandrië
Marva 9 v Plymouth n Southampton
Mary 7 v Kings Lynn te Hull
Mascotte 9 v Hovllle n Cardiff
Meeuw 10 v Sunderland
Melkc 10 te Marseille verwacht
Merak 10 Rotterdam te Antwerpen
Meteoor 10 to Londonderry verwacht
Metropole 7 te Goole
Michel Swenden 7 te Drogheda
Mies p 9 K St. Vincent n Bordeaux
Mlraen N U te Casablanca verwacht
Missouri 9 op 130 m W Hansthoim
Mudo 9 v Rotterdam te Waterford
Muphrld N 9 v Havre tc Uddevalla
Nautilus 9 v Teignmoutb
Navis 9 v Padstow n Plymouth
Neeltje B p 5 Gibraltar
Nelly 9 te Las Palmas
i Southampton n Bil-
i Bilbao
Ponte 9 v Alicante n
Ponza p 9 Ouessant n 1
Prima Rott-Malmo p 9
Prinses Margriet p 9 Brunsbuttel
Prinses WMhelmlna p 8 Wight
Prior 10 v Avonmouth n Silloth
Regina 10 v Hull n Gothenburg
Regulus 9 te Dublin
Rema 9 v Roscoff te Portsmouth
Remmcrl 6 v Malta te ToBroek
Rika 6 v Londen te Hul)
Rlni 9 V Hull n Schiedam
Robert 9 v Hull n Blyth
Rose Marie p 10 Kiel n Kopenhagen
Rubicon 9 te Londen
Ruja 10 te Kiel
Senior 9 v Londen n Rotterdam
Scrviis 9 v Granville n Poole
Setas 6 v Blyth te Newport l.O W.
SUvaplana 10 te Malmo
Skald 10 v Tonsberg te Oslo
Sparts 9 n Cork
Spurt 10 v Bastia te Londen
Start 7 v Rotterdam te Goole
Strype 9 v Hamborg n Amsterdam
Taurus 9 v Londen te Den Helder
Terschelling 10 te
Teun 7 v Bordeau
Texel 9 v Horssens
Texelstroom 9 J.e Manchester
.Jumbo.
Frederiksund n Londen
Tlnda 7 v Southampton te Swansea
Tom v. d. Heide 8 te Casablanca
Triton 8 v Rott te Karlshamn
Trompenburg!» 9 te Kings Lynn
Tubo 7 v Antwerpen te Londen
Tuko 7 v Delfzijl te Bristol
Twente 8 v Oïtende te Blyth
Twin 7 v Hamburg te Ipswich
Tyro 9 v Odense n Kopenhagen
Union 7 te Londen
Urnnus 7 v Rott te Haderslev
Valbelia 7 v Swansea te Barry
Van Brakel 9 te Norrkoplng
Venus 9 v Middlesbro n Newcastle
Vera 10 v Fowey
Vesta 8 te Huil
Victory 10 n Hamburg
Virgo 9 v Roscoff te Portsmouth
Vlieland 9 v Rouaan n Rotterdam
Vitesse 10 v Honfleur
Walcheren 7 v Glasgow te Dublin
Westlaan 9 v Rott te Hamburg
Westpolder p 9 Ouessant
Westropa 9 v Randcrs n Nantes
Wilhelmine 9 te Bremen
Wltheli - - -
Amsterdam: Diamant, v. d. Vliet;
Stad Amsterdam L Merreiaar; Eben
Haezer. Boersma. Thessalla. Bouwens,
Amethyste, Verwijs; Vlist. Ksat;
Pijnacker Bultje: Vinke veen. Was
senaar.
Wormcrveer: Dlntel, Janssen: Anna,
Gort; Nieuwe Zorg. Hoogendoorn.
Dordrecht: Energie. Pols Gaugin.
v d Berg: Les Landes^Heppert. Bal-
mung- Viveen: Irung, Tromp
Werkendam Voor den Tijd, Kornet
SchiedamBroedertrouw. Haasnoot.
Oud Betierland: Bram. ï>en Brabci.
IJmuiden: Ellse. Dooms Rossum:
Fransisca. Leyten. Goot: Velsen. Bors-
je. Zwiindrecht Vertrouwen, v d.
Vliet Kerkdriel: Elodic. Van Zanten.
Duitsland: Nazaire. De Haas. Trave,
v. d. B.iogaard Rijn Schelde 10. Ver
hagen Stad Namen. Krauss- Fluvlah
7. Pols; Fluviale 12, De Cap. Spree.
Mertens. Rijn Schelde 1. Hoogendorp;
Bevelhnd, Joosten: Seydlitz Willé;
Br waren 690 deelnemers en er waa een
oppervlakte van bijna 23.000 vlerk, meter.
De tweede Beurs ln 1018 had een even groot
lucces. Het experiment van een monster
jaarbeurs ln de oude Domstad was geslaagd.
In#920 werd op 25 Februari de eerste
iteen gelegd door de toenmalige Prinses Ju-
ll«na. die 10 jaar oud was voor het eerste
viste gebouw, dat ln 1921 officieel kon wor
den geopend. Maar de tijden waren in 1918
wel een beetje veranderd. De oorlog was
ten einde, de handel wijnigde zich en het
werd wel duidelijk, dat de Jaarbeurs niet
iou kunnen voortgaan met „nationaal" te
blijven.
„Wij kregen toen de strijd om de Interna
tionalisering", vertelde mr Mllius verder.
Er waren heftige polemieken en even fer
vente voorstanders als tegenstanders van
internationalisering. Maar in 1921 ging de
rlnnebeeldige kogel door de zinnebeeldige
kerk en de beurs werd internationaal.
Doordat de conjunctuur omsloeg, braken
donkere tijden voor handel en nijverheid
tan. De gezondheid van het gedijende jaar
beurskind werd wankel. Pessimisten zaten
met een glimlach op de aanzegging van het
overlijden te wachten. „Een beurs was voor
Nederland toch niets, een Beur^. ln Utrecht
Hunte Kropp
Bazel: Simplon.. v d. Vliet;
d. Ber^Expr
1. pi» rl
emfsla.
Lurz houilly.
3 Maresch Ar-
Locamo. Zimmer-
anuiui, «i* Ineen.
Duitsland: Marie José Lemmer»;
Emjo. Van Eck: Rhenus 14A Tritsch-
lor Nieuwe Zorg. De Vries, Talisman.
Panne; Niederrhein KilikowsÜI, Flo-
ranjea. De Wilde. Lohe. LamVecht.
Oppeln Staar, Emma, Jansscns; Stad
Tharlerol De Jong: Stad Ut techt.
lev.
België: Vinkevecn. Wassenaar
Goudriaan: Henja. Koopmans
caan 23 Van Eymeren; Salf 4,j
quart. Obi, Lesage; Dumbo Bio!
Antoinette. Van Laar, Avifauna Van
Oosten; Koophandel. Dirkmaat, tibia.
Mudde. Cominus. Meerman WilJo De
Onderneming. Sippèn. fthein-
8 Van StnldonckEmeraude.
Star Butania 1 v d Heuv»l;
Germa. Arend» Stad Amsterdam 6,
Been. Ansa. v. ,d. Graaf. Leentje, Van
YzerlooyJohanna Marfa Oomens;
Mitropa 2 Boon Antwerpen. Smit*:
Virfi. Van Wei; Hieternella, De Haas.
Alpina 2 MartL Matterhorn. Balk;
Glogau. Sterlln: Waadt. Gantner Zug.
Hacnzel; Joco. Van Parijs, Loul». Vén
Gimst Schedir, Brand- Pieternella 2.
Van Suylekom; Potentlila. Helt'; Je»n
Pierre De Ruiter Blzerte Waiz. Tra-
miner. Lcrch, Arag 18, Büchel Anjou,
Bock Marcel Petit Óe Jong. Atlan-
tide. Houtekamer. Deimos. Faro;
Lloyd 13. Glacsser; La Bous»iU0n.
Fahnenbruck; Nautilus 13 He.vmans;
CFR 51» Snoek, Damco 83 Van Sloo-
ten; Expres» 45 Grootveld; FiaBonard.
Klein; Victor He wel; Fronsac De
Hoog Elisabeth Den Boer:
Ondanks alle bedenkingen heeft de Raad voot de Scheepvaart gisteren zijn respect
uitgesproken voor het optreden van de kapitein van het Rotterdamse motorschip Luctor,
dat het vorige jaar op 1 October ten Noorden van Cherbourg gezonken Is. waarbij de
stuurman, de tweede machinist en een matroos het leven verloren. Waardering heeft de
Raad voor zijn goede leiding en voor de pogingen, die hij in het werk stelde om het
schip te redden. Kapitein en bemanning hebben alles gedaan wat zij konden om hun
«chip te redden.
kelljk was, niet goed ondertiouden is en dat
daardobr ln het voorschot van de campagne
een gat is ontstaan. Door de wijze van be
lading, rond het mastdek. traden extra span
ningen op. Daar niemand het achterverblijf
betrad, kon men ook niet tijdig het schot
meer dichten.
De Raad %cht het een gebrek van het
schip, dat water in het achterverblijf niet
kon worden weggewerkt. Het zou hier zeer
nuttig geweest zijn, ala er een inrichting
had bestaan, waardoor het water naar de
vulling van de motorkamer kon worden
afgetapt. Een dergelijke inrichting moest zo
wel ter plaatse als in de motorkamer be
wogen kunnen worden.
De Luctor met 385 ton gemalen graniet
op weg van St Samson naar Dover maak
te op de ruwe zee in de nacht van de eerete
October zoveel slagzij, dat besloten werd
Cherbourg als noodhaven binnen te lopen.
Toen echter vier duim water ln het ach
terverblijf stond en de slagzij toenam, be
reidde de bemanning zich op het ergste
voor.
De vuurpijlen waren onbruikbaar, de radio
viel uit, de reddingboot sloeg tweemaal om,
waarbij drie mannen om het leven kwamen.
Door de hulp van Franse vissers waar
voor de Raad voor de Scheepvaart alle lof
heeft konden de anderen gered worden,
vóórdat de Luctor zonk.
Het is jammer, aldus de uitspraak, dat ln
de eerste vier uur van de nacht niemand in
het achterverblijf ls geweest. Het is mogelijk,
dat het schot, doordat het moeilijk toegan-
Plechtigheid op
Saskia's graf
In de Oude Kerk te Amsterdam, waar
kort geleden het graf van Rembrandts eer-
burg, ontdek
van het Ge-
Saskla van Uylenburg, ontdekt
is, werd Maandag op initiatief van het Ge
nootschap Amstelodamum, op de hardste-
<V) 9
Bristol te Newport
7 v Londonderry n Falmouth
9 v Swansea n Brussel
Zeevaart 7 te Bristol
Zwaantlena 10 v Kopenhagen
Zype 9 v Londen te Norwich
Scheldevaart
HANSWKERT. 9 Maart voor 4 uur
Gepasseerd met bestemming naar:
Rotterdam Centruit 5. Deen. Ta-
xandria. Ziilman»; Romania. Blokland
Wie-*
Belgia.
rlnga, Energie, Grlnwla:
Butania 3 Vredenborg; Perle, Van
Wijk: Sicllia Sandifort: Rupel 3. Van
Doorn Jaco. Goumare. Toiler 2. Boot:
De Hoop. Smit. Neska 9. Hofman: Te
legraaf 5 Staal: Telegraaf 18. v. d.
Mast: Johanna, v. d. Stroom.
Stengel Amstel 8 He.vboer; Expre
9, Oster. Vertrouwen. Theunisse. Moer
dijk. Koers: Spes, Venemn: Edison,
Van Weelden Theod Basedow 2.
Benecke; Han. Kurier 33. Botsch; Ha-
niel Kurier 34. Joosten: catharina
Adriana. Vegter Anita Bartel»Ma
rie 5, De Kruik; Volharding. Van Da
len: Rival. De Haan.
HOOG WATER 12 MAART
Antwerpen 0100 13.4»
HansweerF
Zlerikzee
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetsluis
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schat Mtingcn
IJmuiden
12.03
12 38
00 07
00 37
10
00.57
04 35
06.39
08 50
i;a
18 57
Si'
Harllngen
Terschelling
WATERSTANDEN GROTE RIVIEMN
10 Maart u
Rhelnfeiden 2.03 —2 Brelaach 1-48
—4; Straatsburg 2 16 —5; Maxau 399
—4: Mannheim 2.74 -3: Mainz 19»
-1 Mainz 2.99 -1 Bingen 1.06 -I;
Caub 2,24 Koblenz 2 48
2 32 -6; Keulen 2 37 -1;
357 —5; Ruhrort 4.68 -6;
—8- Emmerik 3 82 —II Pipe» x
1 6d -4 Steinbach 2 04 -4; Trier I
1; Loblth 10.80 -11 Nijmegen I
-11; Arnhem 8.56 —8- Eefde 3.88 -
Deventer 2 85 —8: Moniln 55 20
Vis* 50.08 —7: Borgharen 40 72 1J:
Belfeld 1J.77 -7 Grave 5.09 —10.
voor 50 cent terug te bekomen
nen zerk, die daar 300 Jaar naamloos had
gelegen, een grafschrift onthuld, dat eenvou
dig luidt: „Saskia, 19 Juni 1642". Wel was
bekend, dat Rembrandt zijn jongestorven,
verafgode vrouw in de Oude Kerk had la
ten begraven, vermoedelijk in een graf, dat
familiegraf had moeten worden, maar toen
Rembrandt 20 jaar later Hendrickje Stoffels,
zijn tweede vrouw, een passende begrafe
nis moest bezorgen, heeft hij zich gedron
gen gezien, Saskia's graf te verkopen, want
hij leefde toen ln behoeftige omstandig
heden.
De Amsterdamse historica mej. B. Bijte-
laar, heeft ln oude kerkelijke grafboeken
gegevens ontdekt, waaruit kon worden af
geleid, welk graf in de Oude Kerk Saskia's
graf moet zijn geweest.
Rembrandt zelf is in de Westerkerk be
graven.
Na een toespraak van de heer J. P. Mie
ras namens Amstelodamum, heeft burge
meester d'Ailly de onthulling verricht. Mej.
Bijtelaar legde een tuil tulpen op de zerk.
Mevrouw Antoinette van Rhljn—Naeff, beter
bekend onder haar pseudoniem Top Naeff,
zal op 24 dezer haar 75ste verjaardag vieren.
Mevrouw Van Rhljn is in Dordrecht geboren.
Zij woonde van 1891 tot 1892 ln Den Helder,
van 1893 tot 1895 ln Gorinchem en bezocht daar
na een kostschool in Brussel. Zij huwde ln 1904
met de Dordtie medicus dr H. W. van Rhijn en
kwam zodoende weer ln haar vaderstad terug.
Top Naeff. die een vooraanstaande plaats ln
ons letterkundig leven heeft Ingenomen en
nog inneemt, schreef op 18-jarige leeftijd al een
schets, die ln Elsevlera Maandschrift werd ge
plaatst. op 1 December 1M7 werd zij litterair
redactrice van dit maandschrift. Zij la ook ge
durende een lange reeks van jaren als toneel
recensente verbonden geweest aan de Groene
Amsterdammer. Top Naeff schreef verschei
dene romans, tal van toneelstukken, en vele no
vellen. In 1951,werd haar de Van der Vies-prijs
toegekend.
(Advertentie)
Vatbaar voor vocht on tocht?
Niet nodig de hele winter
té hoesten! Neem bij de
minste klacht de snel
werkende, verzachtende,
slijmoplossende
AKKERS
's wrrelds bvsio hoestsiroop
Kapitein van kustvaarder
gestraft
De Raad voor de Scheepvaart heeft
schriftelijk uitspraak gedaan over het on
geval dat de 499 b.r.t. metende Michel
Swenden met een lading gezaagd hout
op weg van Skogall naar Londen op 20
Augustus 1952 is overkomen.
De Raad ia van oordeel, dat kapitein A.
A. D. voor zijn zorgeloze navigatie moet
worden gecorrigeerd en ontnam hem de
bevoegdheid om als kapitein te varen op
kustvaartuigen voor de tijd van drie
maanden.
Het is niet met zekerheid komen vast te
staan door welke oorzaak de Michel
Swenden op de Long Sand-bank heeft ge
stoten. Wel neemt de Raad aan. dat de ka
pitein in belangrijke mate daaraan schuldig
is. Zonder noodzaak heeft de kapitein na
gelaten te zorgen, dat hij vóór het over
nemen van de wacht voldoende rust had ge
noten om in staat te zijn de leiding van de
navigatie op zich te nemen.
Inbrekers namen brandkast mee
Tijdens afwezigheid van de bewonera
hebben inbrekers een nachtelijk bezoek ge
bracht aan de woning van de heer E. Kljl-
atra te Surhuisterveen, vertegenwoordiger
van een brandverzekering. Voor het ope
nen van de brandkast wilden de heren blijk
baar een rustiger plekje zoeken, want zij
hebben het gevaarte naar bulten gesleept
daarna op een auto geladen. Volgens de
heer Kljlstra zal de ihhoud van de brand
kast een schamele beloning voor het zware
karwei zijn. De kast bevatte namelijk ln
hoofdzaak administratieve bescheiden.
De Britse minister Van oorlog, Anthony
Head, heeft Maandag verklaard, dat een
nieuwe Britse tank met zwaar geschut,
„waarschijnlijk de machtigste tank ter we
reld", dit Jaar aan de uitrusting van de
Britse troepen sal worden toegevoegd. Er
s(jn nog geen bijzonderheden over de tank
bekendgemaakt.
De grote bloemententoonstelling „Flora" te
Heemstede zal Vrijdag door Koningin
Juliana worden geopend. De crocussen heb
ben hun kopjes reeds boven de grond
uitgestoken.
De Poolse autoriteiten hebben Maandag
avond in het gebied van de Hela-baai bij
Danzig zeven Deense vissersvaartuigen, met
aan boord 30 Denen, aangehouden en naar
Hela-baai, een Poolse haven, opgebracht.
Men gelooft, dat de aanhouding ln ver
band staat met de Poolse eis om uitleve
ring van de Poolse straaljager, die verle
den week op het Deense eiland Bornholm
landde. Tot dusver heeft Denemarken nog
geen gehoor gegeven aan deze eis.
Twee der opgebrachte vissersvaartuigen
zonden radio-berichten uit, toen zij werden
aangehouden. Een der telegrafisten seinde
„Verwacht ons voorlopig niet terug".
in
dot» WILLY VAN DER STEEN
47
Vooruit, WiskeD**r
zyn dit titrtn-
leggers weer
fio/ié tiierhetnIk ui iuA
he redden.'De slachtoffers r
van de zandhoentzes zyn y
Ze zulten gauw weg zyn)
want ze vrezen munr~y
myn vrtender
py/en!*]
V bent vrestlïk
bedenkt, myn
heer!
Witt u etttub/ie ft een pek
echterne veren, det u weg-
oudt
sukkel op. een fente ven
ons
£3 EBoor
vn/rer vertos*
Mrtn* N/e -
Mnnd se-
sPEuttr hts
vnN f/ooN/n
Die nnN de
oeve* in net
otCHTt sier
is cennnxr.
T)E nieuwe Keuze- en Technische Com-
missie heeft woord gehouden. Men
had ons destijds beloofd een nabeschou
wing te geven op de interlandwedstrijden,
welnu, wij hebben Maandagavond in Utrecht
de eerste gekregen op Nederland—Dene
marken.
Er was begrijpelijkerwijs achter de
froene_ tafel geen hoeraetemming.
De heer Kruyver, de voorzitter van de
T-C., vatte zijn indrukken over de ploeg
volgt «amen: nog weinig zelfvertrouwen,
peetje krampachtig, maar wel ijverig.
Het is de taak van de T.C., aldus de héér
Kruyver, de spelers tot zich te trekken, die
•en zware wedstrijd kunnen uitspelen. Ook
•pelers, die plotseling in vorm komen, blij
ven onder de aandacht. De grote vraag is
hog de kwestie van de training. De cen
trale training blijft gehandhaafd, maar
daarnaast zal ook gestreefd worden naar
gedecentraliseerde training dus training
ln de eigen clubs. (Methode Dombi).
Grote waarde wordt ook gehecht a/m een
goed opsporingsapparaat en tips van wie
zijn welkom.
Dit ls dan het voornaamste van hetgeen
de heer Kruyver ons te vertellen had en
Waarop wij onzerzijds niets aan hebben toe
f te voegen of het zou moeten zijn, dat wij
«lts wat de nieuwe T.C. wil van
harte toejuichen.
Critiek van de heer Hoolboom
MET de zienswijze van de heer Hool-
A boom, de voorzitter van de Keuze
Commissie, kunnen wij niet volledig mee
gaan.
..We hebben het gezocht." zo begon hij.
..ln een goede verdediging, een behoorlijke
mhtdenllnle en een snelle achotvaardlge
voorhoede."
Dit is het resultaat van het eerste
„praatje om de haard" met de nieuwe
T.C. en K.C. En al zijn we het er
ook niet ln alle opzichten mèe eens
bij vroeger vergeleken, toen nooit iets
in het openbaar werd gezegd, ia dit al
een grote vooruitgang. Men weet nu
hoe de K.C. er over denkt en wanneer
men wederzijds eikaars opinies weet
te waarderen, kan nit deze „choe des
opinionsdeze botsing van meningen,
Iets goeds worden geboren. De eerste
stap op de nieuwe weg ia gezet.
„De goede verdediging was er niet,"
aldus de heer Kruyver. „Ze was onzeker «n
had angst voor het persoonlijk duel. Land
man incluis. Hij kwam niet onder de lat
vandaan, hij nam geen deel aan het spel en
dat vond ik fout." De heer Hoolboom noem
de de naam van Van Raalte, die volgens
hem weer uitstekend in vorm is en mis
schien tegen Zwitserland onder dé lat zal
staan. Maar dat is nog niet zeker. Dat de
backs niet voldeden enTerlouw daar
door een onredelijk groot deel van hel
werk moest opknappen (maar zo vertelde
de heer Hoolboom het niet) kan ik onder
schrijven. Noch Boakamp, noch Tebak waa
in een excellente vorm. Maarwie zal
het Wim Landman kwalUk nemen, dat hU
met een onzekere achterhoede voor zich,
„safety first" verkoos door in z'n doel te
blUven staan! HU heeft maar één fout ge
maakt en dat was toen hU tUdig verzuimde
de Deense linksbuiten aan te vallen, waar
door het tweede doelpunt ontstond. Dat had
de heer Hoolboom gerust mogen vertellen,
maar dan had hU er ook bU moeten zeggen,
dat Landman in de veronderstelling leefde,
dat de scheidsrechter voor buitenspel zou
blazen. Fout, maar geen onvergeeflUke.
Voor de rest hebben wU Landman op geen
blunders kunnen betrappen. HU moet zich
alleen door een nog sterkere concen
tratie er voor hoeden, dat hU dat „ene
foutje per wedstrijd" maakt. Kraak maakte
ook fouten genoeg maar deze b&d het
geluk, dat er zelden een doelpunt uit voort
kwam. Landman is niet zo gelukkig, maar
dat heeft met zUn capaciteiten als doelman
niets te maken. Dit schrUf ik niet, omdat lk
Landman coüte que coüte als keeper wil
zien tegen Zwitserland. Wil men Van
Raalte weer eens^een kans geven, goed.
Maar dan Landman de eer laten, die hU
verdient.
„Biesbrouck kwam tempo te kort," zei
de heer Hoolboom en dat waren we met
hem eens. Ook wat hU zei over het niet
slechte debuut van Klaassens. HU is nog
iong en moet zich leren aanpassen en be
heersen. Men moet hem MJvoorbeeld onder
het oog brengen, dat JiU niet zUn energie
moet verbruiken aan nuttelozé schoten.
De voorhoede
OVER de voorhoede zei de heer Hool
boom:
Snel.... goed oombinerend.heeft
zich vele kansen geschapen, maar helaas
het laatste tikje had ontbroken. Kortom:
zU was hem niet tegengevallen.
WU hadden graag gewild, dat de heer
Hoolboom op de finesses (de mislukking
van Clavan als middenvoor, de tekort
komingen van Luiten ale linksbuiten) wat
dieper was ingegaan. Dit deed hU niet HU
bepaalde zich tot een generaliserend oor
deel, maarliet in één adem er op
volgen, dat tegen Zwitserland wel gepro
beerd zal worden andere krachten aan te
trekken. WaarschUnlUk zullen voor de laat
ste centrale training volgende week
Dinsdag nog een paar nieuwe spelere wor
den opgeroepen. ^Namen kon men nu nog
niet geven.
De secretaris-generaal van de NATO, lord
Ismay heeft Maandag te Montreal verklaard
dat de Noordatlantische organisatie tegen
het einde van dit jaar de beschikking zal
hebben over meer dan 50 goed uitgeruste
divisies en 4000 vliegtuigen.
Het Informatiebureau van het Neder-
kndse Rode Kruis heeft heden de 30e
lU«t van geborgen en geïdentificeerde slacht
offers „watersnood" uitgegeven.
Fijnaart
DIERKS, Adrianus Petrus, geb 20.10.51 te
FUnaart. laatste adres: D 225; WEEDA.
Dirk Marinus. geb. 3.4.47 te Fijnaart. laatste
adres: D 241; WILLEMSEN, Johannes Ever-
hardus, soldaat, legernummer 320905414, laat
ste adres: Didam.
Goedereede
VAN VEEN. Jacob Thomas, geb. 1.1.31 te
Goedereede, laatste adres: Ooievaar
VAN VEEN. Jan Hendrik, geb. 12.9.35 te
Goedereede, laatste adres: Ooievaar 293.
Krimpen a/d. IJssel
L0BKEMANNBRU88E. Johanna Sophia.
geb. 6.10.84. echtgenote van Heinrich Fried-
rich Lübkemann.
Nieuwerkerk
FLhcWEEKT, Glljam, geb. 13.5.37, laatste
adres: Weststraat 39.
Oude Tonge
BIERBOOMS. Petrus, geb. 5.8.06, laatste
adres: Julianastraat; DE BOETSTAM.
Wllhelmina Pieternella, geb. 114.08. laatste
adres: Buitendijk 100; KROUWER, Marga
retba, geb. 25.3.38.
Ouwerkerk
DORST—ZWAGER. Elisabeth, geb. 29.3.73.
laatste adres: Ouwerkerk no 89; VAN DE
STOLPE—KLOMPE. Lena, geb 22.8.12. laat
ste adres: Ouwerkerk no 170.
Rhoon
VAN WIJNEN. Arie Hendrik, geb. 14 5 50
te Rhoon. laatste adres: Essendijk 38; VAN
WIJNEN, Cornells Pieter. geb. 23.7.13 'e
Rhoon. laatste adres: EssendUk 38; VAN
WIJNEN, Pieter Cornelia, geb. 1.1.48 te
Rhoon, laatste adres: EssendUk 38.
Stavenisse
GOBDEGEBUURE. Bartel, geb 13.12.08 te
Stavenisse. echtgenoot ven Maatje Pot-
appel, laatste adres: OudelandsedUk A 96;
HOUT. Dirk Jacob, geb. 7.2.89 te Stave
nisse. echtgenoot van Geertje Moerland,
laatste adres: Kerkstraat A 346; LEEN-
HOUTS, Johanna Martina, geb. 10.1.52,
dochter van M. Leenhouts en M. J. Plan
soen. laatste adres: Kerkstraat A 306; LEEN
HOUTS. Marinus, geb. 17.9.15. echtgenoot
van M. P. Plansoen. laatste adres; Kerk
straat A 306: WIELAARD. Willem Anthonie,
geb. 7.9.95 te Stavenisse. echtgenoot van
Geertruida K. SteenwUk, laatste adres:
Kerkstraat A 307.
Verzending van zeepost
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data waarop de cor
respondentie ulterlUk ter post moet zUn be
zorgd. staan achter de naam van het schip
vermeld:
Indonesië en Ned. Nw Guinea: Tabinta,
26 Maart; Nederlandse Antillen: m.s. Oran-
jastad. 17 Maart; Suriname: m.s. Bonaire,
18 Maart; Unie van Zuid-Afrika en Z.W.
Afrika: m.s. Camavon Castle. 14 Maart;
Canada: s.s. Groote Beer. 14 Maart; Zuid-
Amerlka: m.s. Highland princess. 23 Maart;
Brazilië: s.s. Santa Catarina, 14 Maart;
Australië: s-fl- Oronsay, 14 Masrt; Nieuw
Zeeland: vla Engeland, 14 Maart.
Dit woord: HOPJE
XTan 1773 tot 1704 was een zekere ba-
ro» Hop Oostenrijks gezant in de
Nederlanden. Hij woonde in 's Graven-
hage boven een suijterbakker en was
verzot op koffie. Het was baron Hop
die het denkbeeld kreeg de koffie-
aroma in «en «oott bonbons té «ertoer-
ken en zijn huisbaas maakte ze op zijn
aanwijzingen. Vandaar dat men thans
nog spreekt van Haagse Hopjes. Er zijn
nop enkele gevallen waarbij bet pro
duct wordt penoemd naar de maker.
Een flikje is ten chocolaadje ln een
door Casper Flick bedachte vorm en
een kiekje is een foto, genomen door
de Leidse studenten-fotograaf Kiek.
Het Tweede Kamerlid, de heer Visch
(K.V.P.), heeft aan de minister van Defen
sie schriftelijk de volgende vragen gesteld:
Wil de minister de motivering meedelen,
waarom hU de opvolging van prof. dr lr G.
Otten niet heeft te baat genomen om aan
de functie van directeur Materieel Lucht
macht geen militaire rang meer te Verbin
den, ten einde gelUkvormigheid te krijgen
met de functie van directeur Personeel
Land- en Luqhtmacht, waaraan evenmin
een militaire rang is verbonden?
Is de minister niet van oordeel, dat het
niet verbipden van een militaire rang aan
de functie van directeur Materieel Lucht
macht tevens het bijkomende voordeel zou
hebben gehad, dat de keuze van opvolging
aanzienlijk zou zUn verruimd, daar dan ook
aan ervaren ingenieurs uit de burgerlucht
vaart de gelegenheid zou zijn geboden,
naar deze zeer verantwoordelijke post te
solliciteren?
De KoninklUke Nederlandsche Jaarbeurs
heeft een nieuw onderwerp aan haar. wat
men zou kunnen noemen „paedagogische"
taak toegevoegd. Actie voeren ten gunste
van de uitbesteding.
Hoewel de vraag van uitbesteding en top-
levering natuurlUk niet specifiek voof^e
metaalnUverheid is. treedt zU in deze in
dustrie toch wel bijzonder sterk op de voor
grond en dit is dan ook de oorzaak geweest,
weshalve een werkgroep, bestaande uit gro
te en kleine bedrUven in de metaalindustrie,
samengesteld door de Sectie BedrUfsorganl-
satle van het Koninklijk Instituut vaü In
genieurs, onder auspiciën van de Contact
groep Opvoering Productiviteit een studie
reis door de Verenigde Staten heeft gemaakt
om genoemd vraagstuk daar te bestuderen.
Het waren voornamelUk wel de op deze
feis gemaakte ervaringen Verwerkt in een
studie van de C.O.P. „Uitbesteden van
werk" die de grondslag vormden van de
uiteenzettingen, die ir J- Smit, Districtshoofd
van de RijksnijveBheidsdienst en voorzitter
van de Sectie voor Bedrijfsorganisatie van
het Kon. Inftituut voor Ingenieurs en prof.
ir E. van Emden gisteren in het jaarbeurs
gebouw aan vertegenwoordigers van de pers
gaven.
Urgent vraagstuk
Ir Smit betoogde, dat weliswaar mede door
slechte ervaringen met het uitbesteden na
de laatste oorlog de neiging ln de Neder
landse metaalnijverheid om alles in eigen
bedrijf uit te voeren sterk was tpegenómen,
dooh Öat daarin de laatste tUd, vooral na
het begin van de liberalisatie, weer enige
kentering merkbaar is. Het is wel nodig, dat
het bedrijfsleven het grote nut, zowel tech
nisch als economisch, van de uitbesteding
inziet.
De toenemende Industrialisatie van ons
land en vooral de vestiging van Amerikaan
se assemblage-bedrUven maken het vraag
stuk wel zeer urgent. Wat die Amerikaanae
vestigingen aangaat, de Amerikanen zUn
gewend de productie van onderdelen, waar
van de vervaardiging zpecialisatie vereist
In Noord-Oost-Brazilië heerst een grote
droogte. In drie maanden reeds is geen
druppel regen gevallen. Dorpen worden
door de bewoners verlaten, die een goed
heenkomen in de steden zoeken. Radio en
pera roepen herhaaldelijk op tot hulp en
door het gehele land worden inzamelingen
van voedsel en kleding gehouden.
Een Amerikaans natuurkundige heeft zUn
diensten als „regenmaker" aangeboden. In
middels heeft Peru als eerste land hulp
aangeboden. Verscheidene soorten goederen
zullen langs de waterwegen en door de
lucht naar de getroffen gebieden gezonden
worden.
Q Herman Rutter», publicist op muziekgebied
zal Dinsdagmiddag 17 dezer ln het Concert
gebouw de Brucknermedallle van de interna
tional BrucknersverenJging ontvangen.
9 Het erelidmaatschap van het Multatull-
genootschap zal met goedvinden van de Jaar
vergadering Woensdag a.s. aangeboden worden
aan de 85-jatlge letterkundige Wilhelm Spohr
te Berlijn, vertaler van Multatull's werken en
brieven in 't Duits. Tevens zal het uitgeven
van een Multatull-jaarboek worden voorgesteld
VEEMARKT ROTTERDAM.
Dinsdag 10 Maart 1953. Aanvoer ln totaal
3919 dieren, waarvan naar schatting 535 vette
koelen en ossen. 1084 stuks gebrulksvee w.o. 312
t.b.c.-vrlj. 40 vette kalveren. 137 graskalveren,
w.o. 87 t b.c.-vrlj. 1872 nuchtere kalveren. 45
varkens. 100 paarden, 105 schapen of lammeren
en 11 bokken of gelten.
De prijzen waren: vette koelen le kwaliteit
2.85-/ 2.95, 2e kwal. 2 70—2.80. 3e kwal. 2.10
—2.30; vette kalveren 2.85—2.95, 2.75—2.85, 2.45—
2.65- slachtpaarden 2.— 1.90. 1.90. alles per kg:
graskalveren 390 350.—. 280.—; nuchtere kal
veren 42.—, 40.—. 35.—; schapen 135 110.—,
90.—; lammeren 95.—. 85.—, 70.—; kalf- en melk
koeien 12001000.—, 860 vare koelen 840.—,
740.—, 680.—. vaarzen 875 800.—. 680.—; pin
ken 600 525.— 400.—. allés per etuk.
Aanvoer vette koeien: kleiner; handel: vlot;
prijzen: ieta «tijver, prima's tot 8.—. Aanvoer
vette kalveren: matig; handel: willig; goed
prijshoudend. Aanvoer graskalveren: als vorige
week; handel: stil; prijzen; stabiel. Aanvoer
nuchtere kalveren: ruimer; handel: levendig;
prijzen: even hoger Aanvoer slachtpaarden:
ala vorige week; handel: zeer lui; prijzen: on
veranderd. Aanvoer schapen en lammeren: Iets
meer- handel: willig; prijzen: goede soorten
Iets stijver, verder als vorige week. Aanvoer
kalf- en melkkoeien: gewoon; handel: stil;
prijshoudend. Aanvoer vare koeien: Iets gro
ter; handel: redelijk; prijzen: constant. Aan
voer vaarzen en pinken als vorige week; han
del: kalm; prijzen: onveranderd Aanvoer
t.b.c.-vrij vee: iets ruimer; handei: redelijk;
prijasn: van vorige week goed te handhaven.
(en dus ook een „aparte" Investering m
vakmanschap nodig msskt), san speciale
bedrUven uit te besteden. Zouden sty in one
land, die mogelUkheid niet ln voldoende me
te vinden, dan bestaat het gevaar, det sjj
isar het buitenland uitbesteden, of er selfs -
toe besluiten, hun bedrijven nsar een ander
land over te plaatsen.
Er zijn dus wel verschillende redenen, het
Nederlandse bedrijfsleven en wel speciaal de
metaalindustrie, op het nut van uitbeste
ding en toelevering te wUzen. Vandaar de
actie gedurende de 60e Jaarbeurs, welke ac
tie daaruit zal bestaan, dat die standhouders,
die voor toelevering in aanmerking willen
komen, en dat zUn er vele, een embleem ln
hun «tand zullen hebben. Bovendien zal in
de Bernhardhal een speciale stand worden
ingericht en wordt er op 19 Maart een spe
ciale Uitbestedingsdag gehouden. Op de Uit
bestedingsdag biedt de Jaarbeurs een be-
lerkt aantal genodigden een lunch aan. wel-
vooraf wordt gegaan door enkele lezin
gen ter inleiding van een na de lunch ta-
felsgewijze te houden discussie. In de na
middag zal voor alle belanghebbenden door
enige directeuren van uitbeatedende en toe
leverende bedrijven in een serie korte le
zingen iets over de practUk worden verteld.
Voorbeelden en voordelen
Prof. van Emden ging bU zUn beschrU-
ving van enkele voorbeelden uit de practUk
uit van het motto: ..Doe niet zelf, wat een
ander beter of goedkoper kan doen".
Van zijn voorbeelden uit de practUk geven
wij de volgende:
Een wagonfabrlek. die de deuren vaiv een
harer producten uitbesteedde, deed dit bij
een bedlrijf. dat dit werk geheel volgens de
geldende kwaliteitsnormen en tegen een
aanvaardbare prUs deed. Na dit product eni
ge tUd te hebben vervaardigd, deed het toe
leveringsbedrijf voorstellen, die leidden tpt
een verbetering van het product en een ver
laging van de labricagekosten. Hoogstwaar
schijnlijk zou het uitbestedende bedrijf, ge
zien het grote aantal economische en tech
nische vragen waarvoor het dagelUks staat,
nooit dit resultaat hebben bereikt.
Na dit voorbeeld van productverbetering
gaf professor van Emden nog een voorbeeld
van kwaliteitsverbetering. Deze verbetering
van kwaliteit was het gevolg daarvan, dat
een toeleveringsbedrijf, daartoe geprikkeld
door een geschil, de tandwielen van het uit
bestedende bedrijf eens onderzocht en toen
tot de ontdekking kwam, dat deze wielen
afwUkingen vertoonden. Dit was aanleiding
voor een gemeenschappelijke actie van beide
bedrijven, waarbij de kwaliteitsnormen op
meer bevredigende wUze werden bepaald en
de contróle-methoden tevens werden geper-
tectlonneerd. v
Aan de hand van een derde voorbeeld
toonde deze spreker aan, dat het een ver
keerde politiek ls. een toeleveringsbedrijf
een onderdeel te laten maken tegen een
prijs, waarvan ook het uitbestedende bedrijf
weet. dat die te laag ls.
Na de productieverbetering, de kwaliteits
verbetering en het vermUden van kortiichtl-
ge commerciële politiek besprak prof. Van
Emden nog een vierde aapeet, namelijk dat
door uitbesteding op vrijwel natuurlijke wij
ze uitwisseling tot stand komt van erva
ringen op technlach en organisatorisch ge
bied. Men dient zich los te maken van de
gedaohte, aan de kleine toeleverancier en
het grote, bloeiende uitstedende bedrijf. De
samenwerking is voor alles gebaseerd op de
technische raakpunten.
Scheepsmotor als voorbeeld
De laatste spreker, de heer Van Vollen
hoven, directeur van de Machinefabriek
Bolnes, schetste, hoe zUn bedrijf geleide-
lUk tot uitbesteden overging. In 1900 werd
de eerste scheepsoliemotor vervaardigd.
Daarna nam de vraag naar deze motoren
steeds meer toe. Tussen belde oorlogen
werden deze motoren geleverd met schroef,
schroefas en keerkoppeling en bovendien
werden ze door de fabriek in het schip ge
plaatst en van pUpleidingen voorzien.
Na de tweede wereldoorlog voorzag men
een scherpe concurrentie op het gebied van
scheepsaandrijving en men besloot dus ra?
dicaal te standaardiseren. Werden voor oe
oorlog 7 typen motoren gebouwd, sinds 1949
vervaardigd men slechts nog één type.
De vraag naar dit type bleek so groot,
dat men, om niet In hoge tnveateringen te
vervallen, besloot de inbouw in het schip
en de fabricage van keerkoppellngen aan
specialisten uit te besteden. Bovendien kon
men door Invoering van bet „mono"- teke
ningensysteem en het toepassen van het
I.S.A. passingensysteem de fabricage van
bepaalde motoronderdelen uitbesteden. Het
resultaat hiervan la. dat In 195» bU een na
genoeg constant gebleven personeelssterkte,
circa 3 maal zoveel paardekrachten zUn af
geleverd als vroeger.
Aangezien het vraagstuk van uitbesteding
en toelevering te vele aspecten heeft om in
één artikel te worden besproken, zullen wij
Jn de volgende artikelen nog op het onder
werp terugkomen.
