Van de duisternis naar het licht
SUSKE
WlSKË
De grote Van Gogh-
tentoonstelling
Doofstomme kinderen doen
aan muziek en dans
De Tijger van de sneeuwvelden
wil steeds hoger
Zuiveldeskundigen komen in
Scheveningen congresseren
Lekwater naar de zeeduinen
PAASDAGEN ZIJN BELANGRIJK
VOOR HET FRANSE TOERISME
Hoge prijzen, kleine
omzet
POSTZEGELNIEUW S
Nieuwe uitgiften
SCHEEPSTIJDINGEN
De veevoederdistributie wordt opgeheven
Gunstige ontwikkeling
KV»,.?»
Nederlandse schepen
in het buitenland
ari.1,1 pv r*o"ï=»!* i ïskm i
m'ffsSE,. K""'
HET ZINGENDE
NIJLPAARD
SI
Oorlogsvrijwilligers
terug uit Korea
Nieuwe Oostenrijkse
regering beëdigd
Westerling wacht nog
steeds op berechting
MORENMET MAAG
EN BORST
Maatschappelijke positie
van de kunstenaar
TA
Bertus Aafjes schreef
declamatorium voor N.R.U.
Tot de Mount Everest-top is bereikt
Het klimmen zat hem
in het bloed
Millioenenplan
De fabrikanten van spaarvarkens
kunnen zaken doen met de FidsjVs
Breuk met de traditie
Koppensnellers beloven
beterschap
De vermiste piloot
Leerling-vliegers misdroegen zich
I
DERDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 4 APRIL 1953
DE .PAASVACANTIE voor de Franse schalen duurt ditmaal ruim twee weken
en men verwacht dat daartm de uittocht uif de grote steden nóg wel wat mas
saler zal zijn dan vorige jaren. Toen verlieten al ruim een millioen Parijzenaars
hun stad. De helft ongeveer met auto's, waaronder zeer aftandse en zeer voor
wereldlijke vehikeltjes en de rest per trein, met uitzondering van de bevoor
rechte enkelingen die het vliegtuig kunnen pakken. Vooral naar het Zuiden,
de Midi, zijn weer tientallen extra-treinen ingelegd en het is moeilijk, enkele
I dagen voor de uittocht nog een plaatsje te bespreken Iedere vreugde heeft
helaas haar schaduwzijde en hier wordt de minder vrolijke kant gevormd voor
de jaarlijks weerkerende lyst van slachtoffers van verkeersongevallen. Vorige
I Pasen was de droevige balans 55 doden en 700 gewonden, het maximum dat in
I Frankrijk tijdens ééft weekeinde werd geregistreerd.
Voor de toeristencentra is het bezoek
I met Pasen overigens een soort test voor
I het hele komende seizoen. Volle hotels met
I Pasen betekent bijna altijd een welvarende
I zomer. Een factor, welke dit jaar wel iets
1 aan betrouwbaarheid van die steekproef
I ontneemt, is echter het feit, dat Pasen dit
I jaar vlak in het begin van de maand valt,
I een tijdstip, waarop de meeste huisvaders
I nog in ruime mate beschikken over contan-
I ten, die ze komende zomer nog wel eens
zullen missen.
Over de aanstaande zomer gesproken: nu
I al doet het officiële commissariaat vodr het
toerisme verwoede pogingen, de Fransen
er toe te brengen niet allemaal in dezelfde
I tijd hun vacantie op dezelfde plaatsen door
te gaan brengen. Aan het slagen van die
I poging tot vacaptie-spreiding heeft dit jaar
zelfs de minister van onderwijs een steentje
bjj willen dragen door de grote vacantie al
op 1 Juli te doen ingaan. In Augustus iijn
practisch alle toeristencentra overbevolkt
I en men is daarom van plan extra-aantrek
kelijke prijzen voor Franse begrippen
I dan altijd te berekenen voor het voor-
en het na-seizoen.
En de buitenlanden? Het laatste seizoen
gaf een tamelijk onrustbarende terugloop
van buitenlandse bezoekers te zien, verge
leken met vorige seizoenen. Eensdeels was
dat een gevolg van de scherpere concur
rentie, vooral van Italië en Duitsland, en
anderzijds natuurlijk ook van de veel en
veel te hoge Franse prijzen. Die sijn in ge
wone omstandigheden al gepeperd, maar
In de somermaanden menen heel wat ho
teliers gerechtigd te sijn er nog een schep
je bovenop te werpen. En speciaal dan ten
nadele van de vreemdeling!
Ook voor het zomerse vreemdelingenbe-
zoek kan de Paasvacantie richtinggevend
zijn en de Fransen hopen nu speciaal op
een flinke toeloop van Engelsen, nu die
hun vacantiecentje juist wat verhoogd
hebben gezien. Het gaat er daarbij om, hen
zó te ontvangen, dat ze van de zomer
terug zullen komen, en daarom heeft de
minister van openbare werken, die ook
verantwoordelijk is voor het vreemdelin
genverkeer, zijn landgenoten op hét hart
gebonden: weest beleefd en voorkomend
tegen de buitenlanders, zet uw beste
beentje voor, en vooral: kleecffc^ien niet
uit. De beste reclame voor ^Stankrijk
maakt uzelf. Van de indruk, die dJSibui-
tenlanders deze Paasdagen van u m&w
naar huis nemen, hangt het af of zij later
haar u terug zullen willen keren.
23 XI IBOft )i lil 3
liftsmcK «Noen
fsuwmtfüü
l li lil
gr.MO SClMM'MA
KTFWm CUTTWUDA.
Tsjacho-glowakUe eert zijn overleden presi
dent Klement Gottwald door de uitgifte (19
Maart j.l.) van twee rouwzegels ln de waar
den van 1.50 kcs. en 3 kcs. Op beide zegels,
die in zwarte kleur zijn gedrukt, ziet men
zijn portret. In dezelfde tekening en kleur
verscheen een postzegel van 5 kcs.. die ge
drukt is in een ongetand mjpiatuurvelletje
met een toepasselijk opschriff waarvan de
vertaling luidt: „Eeuwig zal in de harten, ge
dachten en daden van de Tsjechoslowaakse
arbeiders de naam van kameraad Klement
Gottwald voortleven". De postzegels zijn ge
drukt in diepdruk naar een ontwerp van
Jindra Schmidt en gravure van prof. Karei
Svolinsky. Het miniatuurvelletje (opschrift en
zegel) is ontworpen door Jindra Schmidt en
.gegraveerd door Jaroslav Goldschmied.
Op de eerste dag van uitgifte werden offi
ciële „first-day-covers" verkrijgbaar gesteld
(Van onze correspondent in Den Haag)
Op Maandag 22 Juni zal ft-lns Bernhard
In de Kurzaal op Scheveningen het dertien
de internationale suivelcongres openen, dat
ditmaal samenvalt met het 5«-jarig bestaan
van de Internationale Znivelbond. Deze con
gressen worden elke drie of vier jaar in een
ander land georganiseerd en het laatste
congres vond vier jaar geleden In Stoekholm
plaats. Dit is de tweede maal, dat Neder
land de organisatie van dese grote gebeur
tenis op zuivelgebied verzorgt. De eerzte
maal was namelijk het derde internationale
congres in 1997.
Er zijn vier belangrijke manifestaties op
zuivelgebied ki de maand Juni. Allereerst
de jaarvergadering van de Internationale
Zuivelbond, daarna het congres, terwijl in
de laatste week van Juni in de beide Hout-
rust-hallen in Den Haag een grote nationale
tentoonstelling aan de zuivel zal worden
gewijd.
Door de Jaarbeurs zal, in samenwerking
met de verenigin" van Nederlandse
kanten van zuivel werktuigen en
van importeurs en handelaren in zui-
reidingsmachines van 19 tot en met 30 Juni
in de nieuwe Bemhard-hal op het terrein
aan d.e Croesetaan te Utrecht een Interna
tionale beurs Voor zuivelwerktuigen wor
den gehouden.
Men verwacht in Scheveningen enkele
duizenden congressisten. Op dit ogenblik
hebben zich reeds 1800 deelnemers aange
meld. Het congres wordt gehouden in het
Kurhaus en het Palace Hotel en zal na de
plenaire openingszitting in de Kurzaal
onmiddellijk uiteenvallen in verschillende
secties.
Naast de onderwerpen, die in de sectie
vergaderingen aan de orde zullen komen,
en waarover internationale deskundigen hun
Inleidingen zullen houden, wdrdt een aantal
algemene voordrachten gehouden, waarvan
wij OMi. noemen: -De boekomst van de
boter", behandeld door een Deen, en „MTfelk
weiding
fabri-
le bond
Jivelbe-
en zuivelproducten in tropische landen",
behandeld door een deskundige uit Bombay.
Het congres zal worden geleld door mr dr
J. Linthorst Homan, oud-voorzitter van de
Kon. Nederlandse Zuivelbond. De voertalen
van het congres zijn Frans, Duits en Engels.
Teneinde een vlotte gedachtenwisseling te
bevorderen, zullen in de zalen, waarin het
congres wordt gehouden, koptelefooninstal
laties worden aangebracht, terwijl een staf
internationale tolken de inleidingen en
debatten onmiddellijk zal vertalen.
Hoe groot de belangstelling in binnen- en
buitenland voor dit congres is, blijkt wel
uit het feit, dat nu reeds 325 rapporten, bij
dragen en mededelingen ter behandeling zUn
ingeleverd, met elkaar ongeveer 1200 blad
zijden druks.
Ook van Nederlandse officiële zijde is
men zeer geïnteresseerd in dit congres. Dat
blijkt reeds uit de toezegging van Prins
Bernhard, de opening te willen verrichten,
ling In de Houtrust-hallen zal openen. Ir A,
H. Boerma, directeur van de economisch»
afdeling van de F.A.O. in Rome, zal aan het
einde van hft congres een rede houden.
Het congres duurt van 22 tot en met 28
Juni.
Van de tentoonstelling, die door het Ned.
Zuivelbureau wordt georganiseerd en die
een nationale manifestatie wil zijn voor het
geen Nederland op zuivelgebied presteert,
zowel voor de voedselvoorziening als in de
wereldzuivelbandel, heeft men grote ver
wachtingen. Er zijn verscheidene attractieve
elementen in de plannen opgenomen en men
hoopt dan ook vele bezoekers te trekken.
De tentoonstelling zal worden ingericht
naar een ontwerp van architect H. C. Pieck.
In een bioscoopzaal op de expositie zal een
nieuwe Nederlandse zuivelfilm worden ver
toond, door Polygoon-Profilty in Gevacolor
gemaakt.
Beurs in Utrecht
De beurs, die in de 15.000 m2 grote Bern-
hard-hal te Utrecht zal worden ingericht,
heeft een sterk internationaal karakter.
Naast de Nederlandse zuivelwerktuigen-
industrie zijn alle Westeuropese landen
met soortgelijke industrie vertegenwoordigd.
Onder meer zullen deelnemers komen uit
terwijl verder minister Mansholt zal spre- België, Engeland, Denemarken, Duitsland,
ken en hoogstwaarschijnlijk de tentoonstel- I Frankrijl^ en Zweden.
Aangezien de huidge situatie op de inter
nationale markt de handhaving van de vee
voederdistributie niet langer noodzakelijk
maakt, heeft de minister van Landbouw.
Visserij en Voedselvoorziening besloten,
mede gelet op de gunstige ontwikkeling van
de voederbouw in ons land, de bestaande
regeling in te trekken en wel met ingang
an 28 April a.s.
Deze beslissing is genomen na overleg
met de Stichting voor de Landbouw en na,
advies van het Bedrijfschap voor Veevoe
der. Ook 't bestaande menggebod zal na ge
noemde datum niet linger van kracht zijn.
Omtrent eventueel te stellen kwaliteitseisen
en de hieraan verbonden contróle wordt met
de georganiseerde landbouw overleg ge
pleegd. Omt wordt thans in overleg met de
georganidcfrde landbouw bezien, op welke
wijze de ontwikkeling van de veestape!, in
zonderheid van de varkens- en de pluim
veehouderij, in goede banen kan worden ge
houden. Voorshands worden mede met het
oog op de bestaande voorraden de voor con
sumptie bestemde hoeveelheden veevoeder
op de gebruikelijke wijze van overheids
wege in de hanflel gebracht. Wel zal verdere
voortgang worden gemaakt met de aanpas
sing der prijzen van de import-voedergra-
nen aan het prijsniveau op de wereldmarkt.
Scheepvaartbeweging
Binnenlandse havens
AMSTERDAM. AANGEK. 1 APRIL:
Barracuda, Ned Sth Shields, kolen,
Pank SSM, Nurdpol Deen. Rotter
dam. stg.. Sum.k.. H. Afr. Uln;
I Heemskerk. Ned Afrika, stgJ k.,
I H Afr XJJn Borneo Ned.. Indone-
«ië. stg. Sum k.. SMN; Missouri,
Ned Enkhulzen ledig St Hfd
ledig. Zeebk. VCK Sobut. Ned.
Gruno: Reinmert. Ned Antwerpen.
Uithoorn nafta, Rietl Holl Coasting
Reinbek. Dts. Antwerpen, stg Surik
KNSM Longboat, Eng.. Swansea, ko
len. CoenhNBK; Bore, ZwStock
holm. stg Zeeb k VCK; Westerdok.
Ned.. Rotterdam, ledig. St. HM..
Kampman
2 APRIL: Maartje. Ned.. Liverpool,
•tg Hk HSM Llbelle. Dts Bre-
men stg.. R k v Es A v Ommeren;
Prima. Ned Gothenburg, stg Zeeb -
kade. VCK; Swift. Eng. Londen, stg..
Hk. Gen Steam; Zuiderkruis. Ned.,
Kaapstad stg Sum.k H Afr. Lijn;
Vlod. Ned Gothenburg, hout. Oude
Houth VCK. Zaanstroom. Ned
Hull atg, Hk HSM, Durward. Eng
Leith. stg±eebkVCK; Vecht.
Ned Newcaatle. kolen. Rietl.. SSM;
Nero. Ned.. Midd. Zee. atg Lev.k..
VCK; Kate Oltmana. Dts, Rotterdam,
atg, Rk v. E» êc v. Ommeren May-
wood. Eng.. Newcastle, kolen. Centr.
N. Rokocent; Mairoula M. Eng. Par.
klei, Rietl HSM; Centaurus. Noor,
Bergen stg Coenh.. VCK. Rynstroom
Ned Londen, «tg„ BH. HSM; Hol-
ierness. Eng.. Goole. «tg.. Hk..
APRIL Graveland, Ned Amerika,
«tg Jk. KUL Suoroen Nello. Fin.
Abo. atg. Coenh. VCK; Ardetla.
Eng. Rotterdam, stg Jk v. El 4
v. Ómmeren. Djadsjat. Ind Noord-
aee. Verschure. Tim. Dta. Horaena.
Berst. St. Hfd Wffmbersie.
DELFZIJL. AANGEK 1 «rn^
Rival. Ned ThisteH. gerst. Wljnne 4c
P.r. kW.
Van Dijk, bijl Columbus. Ned
Leith. ledig Wagenborg Anne S.
Ned Utersen. ledig. Wagenborg: Marie
Chrirtlne Ned Holding, ledig. Board,
export; Gerda H. Dts. KJoge. haver.
W38APrTl Mary Ward. Nad Ix>nden
koper Wljnne Barendaz. bijl Con -
fiance. Ned Bremen, fosfaat. Wljnne
Se Barendsz bijl Anita. Dts. Halm
stad raapzaad Wagenborg, doorv;
Orion. Ned., Gothenburg Palen.
Wljnne 4e Barendsz; Lelie. Ned.. Ny
kobing (E) haver. WUnne 4c Barendsz.
"vertrokken I APRIL: Hello..
Rostock, koffie, doorv Harnne. Ham-
burg zeepproducten. doorv Br»n-
4 aria. Odenae stg.. doorv; Equator.
Antwerpen, ledig, doorv
2 APRIL- Aktlv, Hamburg. User,
doorv.: Aeglr. Dta. Hamburg, atg,
Soorv.: Margaretha. Dta. Hamburg.
Steenkool, doorv Amsndus. Hamburg,
zeepprod doorv Jarobus. Hamburg,
ijzer, doorv.; Oflli mlt Una, Hamburg,
"J* APRIL: Anna Tkekla. Elmahom,
veevoeder, doorv Attalania H Cux-
haven kunstmest, doorv.; Gerda n,
Statenztjl. haver, bijl Bemklng,
Hamburg. Stg.. door vj Amyhma,
Hamburg, koper, doorv.; weerde*,
licht. Sundsvall. zout.
GBONINGEN, AANGEK. 1 APROLt
feunse 4. Hamburg, stg. Cargo.
HABLINGEN. AANGEK. 1 AfROd
Gaasterland, Ned- ledig. Letth,
SSM Mutterllefca. IRs. toonaard».
K^^iLt?3«rWll hout. OMbjn.
burg bijlegser^ Belmïehr Dts; stg,
Duisburg bijlegger; ZwaeaÜeaa Ned-
asbest. tioU. bil legger Olds mb..Ned.
vleesmeel Dendermonde. bijlegger;
tfmektad; Dts. ledig. Hamburg, "bb-
legger Armte. Dta. beenderenmeel.
Rotterdam bijlegger. Hirondelle. Eng.
ledig. Londen. Gen St. Tr. Co: Wil-
lem. Ned., zout. Hengelo, bijlegger)
Wilhelmina W. Ned., hout. Westervlk.
"VERTROKKEN 1 APRIL: Frame.
^^APRU^VIod. hout Amsterdam;
Wittekind. ledig, Duisburg; Wittel-
min a W. hout. Rotterdam.
ROTTERDAM. AANGEK. 1 APRILt
Dunmeir. Eng.. Grangemouth kol*».
RKC Waalh. F.S.: Flying
dent. Am New York, stgVink*.
Merweh. cf.B.; Raunala Zw Nal^}k'
érts. Ru.vs. Waalh 96;
Ned.. Grangemouth kottn 8SM. Mer
weh. 3e gat Asiaug Term. Dee«L
Bidon. olie. Muller. Pemia NM- N'enw
Amsterdam. Ned. New York, stg
HAL Wilh kade; Triton. Ned Hull,
tanks Schellen. Merwehaven QD;
Clara Blumenfeid Dts
Mannesmann Dordrecht: Marguetie.
Tr proeftocht. Reunls. le Kat.u. «4,
Missouri. Ned, Enkhulzen. stg.
Schellen Merweh KV:
Boston, iedtg Nlev Goudr B'nnenh
Haifa Deen Aarhuua. ledig. One
Scheepv.. Pemls BPM, West.»rhrlde
Ned Goole. kolen. Ejh-
Maas'h SHV: Atlantis, Ned TerJJ,eu-
5en ledfg. NTB. Rilnh Saxen Star.
Lib Curaeao. oUe. Vlnke. Vlaar-
dlngen NM.
a APRIL: Oaaaterkerk NeA. Ant-
werpen «1*- HOAL. Rljnh NZ- Llm-
bourg. Belg Galveston zwavel_ Wam-
Vond» Waalh 58- Pontoe. Noor, Ant-
jjrtlc." traan AVK. Vlaardingen NM;
Sylvia. Dta. Hamburg, olle. NBK.
Dordrecht: Reg 1 Dta Hamburg, le
dig. H. Stinnea. Rljnh I; Black Fal
con. Noor Antwerpen, atg.. Niev.
Goudr.. Lekh. THB. Norwich Trader.
Eng Seaham. kolen. Damco. Waaih.
THB; Lyra. Ned.. Londen, auiker,
Hudig te Veder Merweh. KV; Nyen-
burgh. Ned Middfeabro, stg Muller.
Merweh Tyro. Ned.. Amsterdam,
ledig. Hudig 4c Veder. Merweh. KV;
Tort Lyautey, Fr Duinkerken, olie.
v Ommeren.' Schiedam Schleveen;
Vlier. Ned Lissabon, stg.. Hudig 4c
Pieters. Merweh. WZ; Prins Willem S.
Ned, Hamburg, stg. Anth. Veder.
IJselh Ajax. Deen, Esbjerg. ledig.
NTB Rijnh. ZZ Woodcock. Eng
Londen, stg.. VAM. Merweli. KV;
Oranjepolder. Ned., Londen, atg
Muller. Jobskade. Niels Wlnlher.
Deen. Antwerpen ledig. Anth Ve
der Schiedam NW; Vreuwepolder,
Nea.. Lissabon, stg.. Lenders. Mer
weh. WZ; Barracuda. Ned. Amster
dam. ledig, Soetermeer Fekkes Per
nis ASF; Carpo. Ned Swansea, ko
len, RKÖ. Waalh. 2; Dromus. Eng
Malm, ledig. v. Ommeren RDM;
Fiat, Ned.. Londen, atg. Invotra.
Bjnnenh Tabo, Ned Londen, aui
ker. Hudig Sc Veder Merweh QD.
Trompenburgh. Ned Stockholm, stg.,
Muller. Parkh. W2: Gapen. Zw.
Karlstad atg.. Ruys. Schleh NZ.
Blshorst, Dta. Norrkoping. hout. Vln
ke. n Duitsland: Les GUeres. Fr..
Antwerpen, stg.. Reunls, Merweh.
TS.; Sonja. Zw Hamburg, stg..
-;uys. Merweh. QD; Andadty. Eng
Huil. olie. AVK. Peml# PHM; Hlcuw-
laad. Ned.. Grangemouth, stg-, SSM,
Merweh. 3e gat; Borellt, Ned.. Ant
werpen. ledig. Kuyper v. Dam 4c
Smeer. Uaelh. WZ; Trinltas. It..
Bona. ertt. SEAM. Waalh. C.S.;
Lady Stella. Eng.. Goole, ijzer. Bur
ger. Uselh Start. Ned.. Londen, sul-
er Hudig 4c Veder. Merweh QD;
'olga. Noor, Londen, ledig. Pakh m.,
e Petrh Waldtraat Behrmaea. Dts.
ibo. hout. Nubel, Parkkade. West-
laau. Ned.. Hamburg stg Niev.
Goudr 2e Kat.h Lui»* Bergmaan,
Dts Hamburg, stg. v. Es. Parkh.;
Assel. Dts. Malmo. zaad Van Ea.
Maaah. ZZ; MarclesMeld. Eng- Huil,
stg. Vsra Humber. Parkh; Volo-
cbaevak. Rus, Moermansk fosfaat.
Soetermeer Fekkes, Pemls ASF; Bed-
start. Bag., Bremen, stg.. Gen. Steam.
Merweh. KV; Jïordaniand Zw
AlexandrU. atg.. Kuyper v. Dam 4i
Smeer. IJselh WE; Export Ned,
Londen, atg RLL. Parkh.; Storfor».
Zw. Skoghall. stg., Ruys. Merweh.
QD; Royan. Fr Hamburg, hout.
Worms. Gem. Dok- Shirley Lykes.
Am.. Houston. stK Lykes Lines. Mer
weh. CS; Annells Christopherson.
Dts Valencia, stg. Euro vracht. 2e
Kat.h. OZ; Bullfinch. Eng.. Sout
hampton. atg Gen. Steam. Merweh.
KV. Heldernab. Eng Goole «tg
Hudig Pieters. Merweh. WZ; Ft-
burg, Eurovracht. Se Kat.h. OZ;
Msrqactte. Ned., proeftocht. Reunls,
2e Kat h.; Ebaa. Ned.. Grtnwby, «zer.
Holacher. Blnnenh
S APRIL: Prior. Ned Umulden. le-
_Jg. Soetermeer Fekkes. Krsl.veer;
Resamert, Ned.. Amsterdam, ledig.
irger. IJselh Hagno. Ned.. Am-
dig. Vlnke. PemU BPM; Dryburgh.
Eng.. Leltb a tg Burger. I Jsett
Meur. Ned.. Hamburg, stg.. Muller,
Parkh Bore. Zw. Sundsvall atg..
Burger. Lekkade; Persephone. Gr..
Hampton Roads, kolen. H. S tinne»,
ilh. 99; Lawlca (trawler). Pool.
proeftocht. Ned. Tr. Bur Waatt.;
Polarbria. Noor. Brake, ledig, AVK.
Wilton Sehledam Perrlgay. Fr.
u»r«uu, n«a, niimnuiia,
dig 4t Veder. Lekh.: Maartje. Ned^
Amsterdam, ledig. Ned. Tr. B\u-..
Rljnh. ZR. Lagoa, Port.. Llaaabon.
atg., Keraten HunOc. Merweh. QD;
Ratfaune. Dta. Esbjerg. vlaoUe. Fur-
ness. Pemls PHM; Marlaaae Dts
Gothenburg, ledig. PHM 2e Petr.h.
boei H; Oilvlan Coa»t. Eng.. New
castle, stg Burger. IJaelh.: Elmshora.
Dta Kopenhagen, graan. Maurita vla
Dordrecht n Antwerpen; Batavier 1.
Ned., Londen atg Comelder. Jobah.;
Glucksburg Óts. Istanbul, stg James
Smith. Lekb TfïB; Yaffo. fcr Ham
burg ledig. Vinke Wilton Schiedam;
Ralas Noor. Duinkerken, ledig. Ruys.
Boele Bolnes, stroom- Doklaan. Ned
Port Lyautey. erts. SEAM. Waatt. M:
Frima. Ned Malmo. atg Burger.
Lekh. OZ; Atlas. Ned.. Amsterdam.
Hudig 4c Veder. Lekh. OZ;
kilde M. Ned Dieppe, ledig. Wa
genborg. Spoort:.; Kelt urn. Dta Pa
tras, Smith. Merweh 2e gat: Gron-
lanJ Deen Mena el Ahmadi. olie.
Antlj. Veder, Pemls BPM; Srane-
sund, Zw. Valencia, fruit. Burger.
Merweh M; Rokln. Ned Goole kolen
Erh Dekkers Maash SHV. Sprlns-
crag. Eng Londen, stg. Anth. Ve
der. IJaelh WZ, Derffllnger DU.
Stockholm, zaad. P. A. v. Ea. MaaHr
ZZ; Jaba. Ned Londen, stg.. Utrecht
Londen Lijn Rljnh. ZZ; tea. Jnllaaa
Ned., Dieppe, ledig. Muller Reitsma,
Parkh Arctnru». Ned.. Londen, ledig.
Holacher. Slikkerveer; Sea Lorenso.
Arg Gothenburg, ledig. Wambersie.
boeiS- Belette, Noor. Mene el Ahma
di olie v Ommeren. Pemis BPM;
Escaat. Ned.. Klnga Lynn. atg. Mul
ler Jobrti Hatho*. Ned.. Valencia,
fruit en atg.. Hudig Sc Veder, Lekh.
THB- Capella. Ned Halmatad. hout.
Vermaas Waddlnxveen; Elaeabnrgh,
Ned.. Casablanca, atg.. MuUer. Mer-
weh Myaoa. Ned.. Kiel. ledig. Lijn
zaad Vlaardingen; Beiaa Mara. Ja-
VmtTROKIOEN 1 APRIL: Robert
Eckelmann. Hamburg; Frederiksborg.
B','hao; Saaanaa». Kopenhagen, Dus-
aeldorf. Hamburg; Dlllgentla. /awley:
Nauio Hamburg. Shamrock. Bolivia.
Westerdok. Amsterdam, Hector. Na-
pela; Delphla 4 Hamburg; CÏclope.
Recife; Sa rolt. Orcher. Moaaterland,
Hamburg; Irene S Abenraa^ Villa.
Setubal; T«rla. Singapore; feernard
Howald. Monrovia; Asta Slem erin*.
Norrkoping, Koaial Nlmtz, Belra;
Mowe Helslngfors; Norrland Lagos
Cordelia Muael; Sherlngham Har
wich Wild Ranger. New York;'Corona
Helsingfors; Batavier 2. Londen;
Aeindyk, Londen; Dengala Hamburg
Apollo. Antwerpen. Etrog, Haifa:
Marga Kiepe. LohdenAry Scheffer.
Glasgow; Haat 3. Hamburg; Flato.
Bristol; Tilly Russ. Algiers; Avran-
.?fJ"ke!*en. Antwer
pen- Indian Merchant. Hamburg; La
Malllezaye, Le Havre
2 APRIL: Haifa. Aarhuua; Ge vara-
dorf. Flensburg; Rudolf Schepen,
Londen; Runn, Gothenburg- Salaga.
DuaU: Kitty Newcastle; Teutonia.
Mlddlesbro; Ürmajo. Brugge: Bounty.
Londen
VERTROKKEN 2 APRIL Marquette,
proeftocht; Fleuger 2 (pompboot
Hamburg; Lawlca (trawler). IJmul-
den; Port Lincoln. Sydney: Bykle,
Menstad; Kale Oltmann. Amsterdam.
Rebecke S. Hamburg: Selandia. Bang
kok; Asakase Maru. Cuba; Triton.
Antwerpen, Clara Blumenfeid. Im-
mingham; Veendam. New York; Nor-
maudia. Antwerpen- Grlbojedov.
Stettin; Centaurus. Bergen; Duive
lend, Goole.; llcka, Hamburg: Sam-
bre. Parijs: Sylvia. Brake; Express,
Havre: Kan. Hamburg: Ravnefjell.
Chrlstiansand; Llndekerk Antwerpen:
Ardetta. Manchester: Hoegh Eagle.
miiHiiu, oiciiieii, num. neiiun,
Norrkoping; Audacity Thamshaven;
Barracuda. Oslofjord; Taamborg. Bre
men: Biydendyk. Philadelphia; Rau
nala. Narvik.
3 APRIL Llmbourg. Antwerpen:
LuUe Weitert. Hamburg: Eseo Bolivar,
Amuay Bay; Soldek Gdynia: Aspen;
Porto Marghera: Felga Kopenhagen.
Tain» Bridlington: Viva. Kopenha
gen: Conrad, tj Sonja. Antwerpen)
CnatiUo, Gent) Tyre, Drogheda; Ajax.
Gdynia.
TERNEUZEN, GEPASSEERD NAAR
GENT 2 APRIL: Ousel. Antwerpen:
Themsleiah. Antwerpen; Elnar Kil-
tel-Saa Duinkerken. Jenny Ferr,
Hamburg;
3 APRIL: Kittywake. Antwerpen;
Betuwe. Brest
GEPASSEERD VAN GENT 1 APR.:
Frans Malthle». Stockholm; Berre,
Antwerpen.
2 APRIL: Roklflaet, Malmo; Han-
seat. Antwerpen;/ Rate Maersk, Pa
lermo; Hoegezand, Tonnay Charente;
Jokarma. Leith. Bnbicen. Belfast
S APRIL: On.el. Belfast; Elnar
KHtaiaaa, Duinkerken; Tl
LondenSeabrook. Londen:
AANGEK. 2 APRIL DulülCven. Dta.
Hamburg. Llmmarick. V.-dok, De
Meyer; BUI S Ned.. Barry Docks
kolen. Z.-dok. De Meyer;
3 APRIL Kittywake. Eng.. gerst,
•tg.. N -dok. John P Best.
VERTR. a APR.: Bill S.. Gent,
ledig.
VLIS9INGEN. AANGEK. 1 APRIL:
Arak, Londen; Frana Matthias. Gent.
2 APRIL Othello, Antwerpen: Re-
fuga 1. Parijs. Commandant le Terrier,
Antwer
Odense.
VERTROKKEN 1 APRIL: TeveUl,
Brazilië; Frans Matthias. Stockholm.
2 APIÏIL; Glon:, Weatervlk; Refuga
1. Numanadorp. Helnrich Block. Udde-
vaUa; Delphln 4, Wlsmar; Paula.
ze«; Wllja. Mlddlesbro; Arak, Sete.
Othello. Narvik.
3 APRIL Commandant te, Terrier.
Rouaan: Robert, Bristol.
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
1 APRIL: Irene, zee; Narocz. Gdynia;
Port Townzvllle. Hull; Rene. Valen
cia: fjêgoa. Hamburg) Beta. Londen;
Colares. St. Malo; Emiateln, Hamburg;
Calanda, Rotterdam; Santa Ines.
Amsterdam, Fayehe. Hull; Deo Gloria,
Londen- Vygo*ero. Odessa: Maria
Joerk. Randborg; Oilvlan Coast. New-
istle; Tanger, Bremen.
a aSpHIL: Mowe. Rotterdam: N»rd-
land. Rotterdam; Egret. Duinkerken;
Medmma. Narvik: Bill 8. Barry:
Apollo. Rotterdam; Annellese Porr.
Aarhua; Bajamar, Duinkerken; Ja-
raraa. Rotterdam: Pstrewsky. Gdynia;
Borgrten. Londen: Sumatra. Londen:
Odeuwald, New York: City ef Port
Elisabeth. Londen Jakob Buis. Bre
men; Elnar KltteHaa. Duinkerken:
Battnay Head, Londen; Dea Brovlg.
Tripoli; Black Heron. New York;
Hslka. Hull. Noorderhaven. Dieppe;
Equator. Delfzijl; Victory Sauda; Tal
Yin. Cadiz- Antonietta Bozzo. Ham
burg: Black Toroa^ Bremen: Trltoa,
J APRIL: Rubls, VUbury; Svanaas.
Philadelphia; Alja. Swansea; Torna.
Gdynia; Duisburg, Cuba; Llndekerk.
Rotterdam: Brem, Rotterdam; Dui-
veudyk. Vancouver: Lowestoft Trader.
Yarmouth- Dewabury. Harwich: Biy
dendyk. Rotterdam: Polly. Londen:
Aldcbaraa, Bandholm; Electro. Lon
den: Altalr, Laa Palmas
GtPASS^ERD VAN ANTWERPEN
Frfas Johan Willem Frfse. Hamburg;
Coenr d'Alene Victory. Bremerhaven;
Elblng 5. Zeebrugge; Frnbel Monica,
Boma; Lirafjord, zee: Seattle. Valpa
raiso, Gallim, Cherbourg: Luxem
bourg. Rotterdam; Gaasterkerk. Rot
terdam; Omefjell. Londen; Soihelm.
Middellandse Zee, Black Falcon. Rot
terdam; J. M. Nlmtz. Duinkerken;
Hodder. Goole; Traquair. Leith; Mar
mara. Middellandse Zee; Viler. Rot
terdam; Gorchfock. Oscarshamn; Hol-
dernookDuinkerkenVrouwepolder.
Rotterdam; Deutachland. zee- Niels
Wlather. Rotterdam; Sallust, Londen.
2 APRIL: Sir Jobn Franklin. Bre
men: Unt S. Kopenhagen; All S.
Garston; Govan. Blyth; Borelll. Rot
terdam; Wtsla. Gdynia: Olaztyn. Gdy
nia; Antares. Alexandrië; Tarva, New
York; Java. Hamburg; Cibou. Mon
treal; Kathe Maersk. Palermo; Ru
bicon. Belfast; Claude Bernard. Le
Havre; Astarte. Palermo; Niagara.
Yatad; British Freedom. Falmouth
Cormorant. Londen; Sunda. Londen;
Arcturua. Helsinki Halclence. Lon
den. Cornelia B-2. Ahus; Monte Bus-
tele, LissabonJongkind. Casablanca;
Lagoa. Rotterdam. City of Cork. Wa-
;erf ord Tindefjell, Curacao Vygo-
sero. Amsterdam; Tanger. Tanger;
Schiaffino. Duinkerken; Oilvlan Coast
Rotterdam.
3 APRIL: Norrland. Abidjan: Hestia
Matadi; Levante. Hamburg; Audacla,
Zweden; Arlon. Liverpool; Euthalia,
Piraeus Annellese Porr. Christian-
sand; Psyche. Caen; Port TownsvUle,
Londen Arnewood. Italië.
IJMUIDEN. AANGEK. 1 APRIL:
Virginian Coast. Eng.. Hamburg, led»
VSA.
2 APRIL: Hope. Eng.. Almeria, erts,
VSA, Buitenh.; Mangen. Zw., Otter-
backen, erts. VSA. Buitenh.
3 APRIL Abro, Ned Boston, led.,
VSA. Staalh
VERTROKKEN 1 APRIL: Noerd>
Holland. Dover. alpbt.; Sapphe.
Swansea. Ijzer
2 APRIL: Aktjo. Karlshamn. kalk-
salpeter; Houtman. London, ledig:
Af mora. Hull. ledte.
3 APRIL: Virginian Coast. .Mlddles
bro. Ijzer.
GROTE VAART
Aardyk I op 850 m NO Bermuda
Aalsdyk p 2 Landsend n Halifax
Abbekerk 3 te Singapore
Agamemnon 2 op 150 m NW Aruba
Akkrurndyk p 2 Ouessant uitreis
Albtreo 3 v P. Alegre te Rio Grande
Alchiba 3 op 240 m ZW Finlsterre
Alderamin 2 v Aden te Salala
Alhena 3 v Santoa te Rio Janeiro
Aigenib 3 te Rio Janeiro
Alphacca 2 v Rio Janeiro n Victoria
Aludra p 3 Aden n Muscat
Alnati 3 v Rio Janeiro te Santoa
Alwakl 2 te Buenos Aires
Amerkerk 2 op 870 m Z Cocoa eil.
Amor 2 v Beyrouth te Izmir
Amatelpark 2 op 800 m O Kaap Race
Amstelvaart p 2 Cooktown n Sydney
Aanenkerk 2 op 300 m NO Okinawa
Arnedyk 2 op 800 m NW Azoren
Atlas 3 v Amsterdam te Rotterdam
Axeldyk 2 v New Orleans n Havre
Ball 2 v Bremen n Antwerpen
Batoela 3 v Surabaja te Ampenan
Blttar 2 v Lor Maques n Belra
Blydendyk 3 v Rott te Antwerpen
Bonaire J op 1100 m NO Barbados
Boachfonteln 2 v Suez te Port Said
Boskoop 3 v Curacao te Aruba
Breda 3 v Paita te Panama
Britsum 1 op 100 m NO Cure ell.
Calllsto 2 v St. John n Engeland
Campbuys 2 v Menado n Kwandang
Celebes 3 te New Orleans
Cpram p 3 Kreta n Genua
Cottica 2 op 410 m NO v. d. Azoren
Cronenburgh p 2 Ouessant n Onton
Delfland 2 440 m Z St Vincent KV
Delft 2 op 520 m ZW Azoren
Dulvendyk 3 v Vancouver te Antw.
Eendracht 2 v Izmir n Istanbul
Edam 2 v New York n Antwerpen
EDenbnrah 3 te Rotterdam
En» 2 v Pylt n Catania
Tlévo Bona-Trtëst p Kaap Bon
Gooiland 3 v Rio Janeiro te Santoa
Gordia* 3 v Ambt te Rotterdam
Graveland 3 te Amsterdam
Groote Beer 2 op 540 m ZW Valentia
Hathor 3 nm te Rotterdam
Haulerwyk 2 op 100 m NO Paramaribo
Hector Rott-Napels p 2 Wight
Hecuba 2 op 140 m ZW Bermuda eil.
Heelsum 2 op 770 m O Bermuda eil.
Helena 2 v San Felix n Trinidad
Helicon 3 v Pto Plata n Maracalbo
Holland 3 v Inhambane n Lor. Mar-
Hera 3 V Amsterdam te Bremen
Hersilla 3 nm te Guayaquil
Ittersum 3 v Bordeaux te Marseille
Jagersfontein 3 v Kaapstad n Port
Elisabeth
Japara 3 v Baltimore n Charleston
Kallanget 1 v Padang te Slbolga
Kaloekoe 3 v Manokwarl te Fakfak
Karoasa 3 v Banda te Dobo
Kota Baroe 3 te Alexandrië
Kota Inten 3 te Surabaja
Larenberg p 2 de Azoren n La Gualra
Leersum p 2 Key West n Savannah
Leopoldikerk 3 te Hamburg
Llndekerk 3 v Rott te Antwerpen
Llnge Dakar-Rott p 2 Ouessant
LHsekerk p 2 K. de Gata n Genua
Loenerkerk 4 v Bremen te Rott.
Lombok 4 te Kaapstad verwacht
Maas 3 v Rott te Alexandrië
Maasdam 2 op 740 m NO K. Race
Maashaven 2 v Lagos n Freetown
Markelo 4 v La Laya te Rotterdam
Meerkerk 3 v Port Said n Genua
Manto p 3 Finlsterre
Mldag p 2 BougaronI n Algiers
Noordwyk 2 v Santiago n aBltimore
Oberen 3 v Aruba te La Gualra
Oranjefoateln 2 780 m ZO K Palmaa
Orion 4 v Kreta te Amsterdam
Parkhaven 4 te Buenoa Aires
Plancius 2 v Djakarta n
Poelau Laut 2 v Bahrein
Polyphemus 2 op 270 m NW Minikoy
Prins Fred. Hendrik 3 550 m ZW Scilly
Prins Fred. Willem p 2 Ouessant
Prins Maurlts 3 600 m NW Finlsterre
Prins Willem 3. 2 v Havre n Antw.
Buys 2 op 570 m ONO v Durban
Ryoóam 2 op 350 m O New York
Rynland p 3 Madeira uitreis
Salland 3 te Buenos Aires
Samarlnda 3 te Bombay
Saparoea 3 v Amst te Monrovia
Schledyk 2 te New York
Si beroet 2 te Amurang
Sigli 2 v Belawan n Palembang
Sommelsdyk p 2 de Azoren
Stad Amsterdam 2 60 m W Rorvlk
Stad Breda 2 op 380 m ZW Valentia
Stad Leiden p 3 Wight l> Cuba
Straat Makassar 3 te Djakarta
Straat goenda 3 te Surabaja
Tante 3 v Bremen te Antwerpen
Tara 3 te Las Palmas thuiareis
Tasman 3 te Mauritius
Tawali 2 op 400 m O ZO Azoren
Tegelberg 2 op 850 m Z v Kobe
Telamon 3 te Puerto Plata
Tjlbadak 2 op 300 m NO Sydney
Tjlkampek 1 v Kobe n Hongkong
Tjimenteng 3 v Davao te Tarakan
Tjitjalengka 2 op 600 m NW v Tris
tan da Cunha
Tjlwangi 2 v Hongkong n Singapore
Utrecht A.v Kowelt n Basrah
Van Blebeeck 2 v Buleleng n Surabaja
Vryburgh p 2 Ouessant liftreis
Waal p 3 Malta n Hamburg
Westland 2 v, Santos te Rio Janeiro
Willem Barendsz 2 450 m NW Kaapztad
Willemstad p 2 de Azoren thuisreis
Winterswyk 2 op 370 m ZW Bermuda
Wonosarl 2 v Manilla n Cebu
Yssel 2 v Lissabon n Alexandrië
Zonnewyk 2 op 415 m Z St. Helena
Zypenberg 3 v Gent te Karachi
KLEINE VA ABT
Abro> 1 v Rotterdam te Boston
Admiralengracht p 3 Holtenau n Amst
Aflena p 3 Gothenburg n Grsnge-
iverpool
Aktjo ft v IJmulden n Karlshamn
Aldebkcan 3 te Antwerpen
Aldo 1 v Larvik n Brussel
AU' 3 v Swansea te Antwerpen
Amasus Fiuvius 1 te Nykobing M
Anna p 1 Gothenburg
Amstefstroom 2 te Portsmouth
Anne S 2 v Utersen. te Delfzijl
Annie N S v Londen n Nantes
Arak 2 V Vllsstngen n Sete
Antonle 4 Gruvon te Amst .yerwacht
Arbe 2 v Exmouth n Penryhn
Argo 3 v Newcastle
Aries 1 te Marsviken
Arion 3 v Antwerpen n Liverpool
Amoudspolder 4 te Leixoes
Aruba 3 v Antwerpen te Balltna
Astra 31 v Torbay n Granville
Asuncion 2 v Goole n Sables d'Olon-
Att° S p 3 Wight n Rotterdam
Bab T p 2 Kaap Vilano n Cork
Baltic 2 v Mlddlesbro n Londen
Banka 1 v Sarpsborg n Emden
Bebox 2 v Stettin n Skoghall
Berend J v Newburgh te Londen
Bernard V/1 v Londen n Hamburg
Bernlsse 4 te Pomaron verwacht
Brandaris 2 v Londen n Dublin
Brem 3 v Rott te Antwerpen
Brtnio I te Skiën
Capella p 2 Brunsbuttel
Capri 3 v Tobroek te Port Talbot
Carpe Diem 1 v Amst te Hamburg
Celebes p 2 Oporto n Casablanca
Columbus 2 v Lelth te Delfzijl
Cornells B 2 v Rostock n Stockholm
Corsica 1 v Londen n Mlddlesbro
Da Capo 2 v Tel Avlv te Beyrouth
Dayina Goekoop J v Portsmouth n
Roscoff
Delfzijl 2 v Macduff
Dora 2 v P. Vendres te Burriana
Duurswold 1 v Esbjerg n Hamburg
DUa 31 v Rouaan te Londen
"in» 2 v Dieppe te Abo
mstroom l v Amsterdam ta Huil
Egbert Wagenborg 3 te Delfzijl
Elisa 3 V La Pallice te Bayonne
Equator 3 v Delfzijl te Antwerpen
Erebus 1 v Antwerpen te Hamburg
Fedala 2 op 500 m NW Finlsterre
Fen 1 v Inverkeithlng te Newburgh
Flevo 1 v Boston n Immtngham
Fraternité 2 v Karlskrona n Koping
Friesland SSM p 2 Ouessant
Frisla 3 te Mehediya
Frlso 31 v Dublin n Shoreham
Gezlena Hendrlka p 2 Kiel
Globe 1 v Aalborg n Porsgrunn
Goote p 2 Ouessant n Casablanca
Hagno 2 v Amst n Dublin
Harm 1 v Marseille te Bastia
Harold p 3 Malln Head
Hast I, 1 v Liverpool te Newport
Havik 2 V Antwerpen te Avonmouth
Helios 2 v Delfzijl n Rostock
Henry Denny 31 v Newhaven n Cork
Hondsrug 3 v Aalborg te Dieppe
Hoogezand 2 v Gent n T. Charente
Hoop 1 v C Trujlllo n Trinidad
Hondibozch 1 v Rott te Londen sr
Methll
Blyth te Ostende
p 2 Lissabon
Bremen te Newport
v Agadir te Nantes
Leith te Boness
Mlra 2 V I
Mees Crem
Meeuw 2
Menkar N
Merak 31
Meres N 2
Mercator 2
Mirfak N.. 2 v Oporto n Amst
Mr Untborat Homan 3 te Caen
Muphrld N 2 te Swansea
Narwal 3 v IJmulden
Nelly 3 v Southampton -te Fowey
Nezo 3 v LJuzne
Niagara 2 v Antwerpen n Ystad
Noord 2 v Londen n Kings Lynn
Noordftad 2 v Sta vanger n Tofte
Noorderhaven 3 te Antwerpen
Oostcreetes 3 v Karlstad
Oldambt 2 te Harlingen
Olivier van Noorl 3 te Propriano
Omlandia 4 v Aberdeen te Kiel
Orion 2 v Gothenburg te Delfzijl
Pafria
Psscholl
Pavo
Pleter
Poortvliet p 2 Ol
Ponza 1 v Santander te Bordeaux
Prinsengracht p 2 Wight n Bristol
Raket 2 v Newcastle n Rotterdam
Refuge I 3 v Vltss te Numansdorp
Reglna 2 v Mlddlesbro n Gothenburg
Regulus 1 v Garston te- Liverpool
Reliable 2 v Londen n Mlddlesbro
lv Roscoff te Portsmouth
.lerl 2 v Amst n Stockholm
Rian 31 v Balifna te Plymouth
Rita p 2 Brunsbuttel ultr.
Rival 1 v Thlsted te Delfzijl
Robert 3 v Vlissingen n Avonmouth
Rubicon p 3 Dungeness n Belfast
Rijnvaart
LOBITH. 3 April voor 13 uur. Ge
passeerd met bestemming naar;
Rotterdam: Eljo. Mooy; Speranza.
Jut; Maria. Broecken; IJsselland.
Stramijer Saga. Wlndscnut; Geertje,
Tunteler; Spes, Goudriaan. Valke-
Sche!laars. Voorat. Scnut- Cas-
7. PelusSchumann 39. Lenz- Schur-
mann 40. Schneider; Rheinfahrt 4,
Giessen Rheinfahrt 84. Schuppert:
Fenix. Noordhuis; Eems. Meerings;
eenstraGallia v. d
.a Wegh; Provencal.
Wilhelm Furmann. Ed-
Linz- Lekkerkerk Vermeulen;
Maria Engers: Johanna. Oomens:
Boucller Hoogendoorn Muro. Bruy-
nineks Ruhrtank 2. Spernal WUle-
mina v. Vliet. Vertrouwen. Slump:
L'Avenir Oldenkamp. Rinda, v Dtjk;
Aligem. De Meijer; Edelweiss 15
Abele1 Slrnnm: an I 9 Rrnun n
Carpentaria
Santa Margherita 3 te Swansea
Saturnus 1 te Southampton
Schlppersgiacht 2 te Helsinki
Setas 1 v Bergen n Sarpsborg
Skald 1 te Grangemouth
Spaarn est room 2 v Dover n Amst
Spora 3 v Liverpool n Bayonne
Sporota 2 v Requejada n Gent
Suriname 3 v Blyth te Vlissingen
Tanny 31 v Grimsby n Dieppe
Texelstroom 3 v Liverpool n Amst
Tide 1 v Waterford n Londonderry
Tilly 2 v Portsmouth n Caen
Trianca 1 v Cherbourg te Cardiff
Triion 3 v Rott te Antwerpen
Tromp 2 v Halmstad n Stettin
Tuko 2 v Blyth te Grangemouth
Union 1 v Barry n Penzance
Unltas 2 v Hull n Antwerpen
Vecht 2 v d Tyne te Amsterdam
Vesta 3 v Gothenburg op de Tyna
Victory 2 v Sauda te Antwerpen
Vida 1 v Gefle n Mlddlesbro
Vlndicat Atque Pollt 3 te Grange
mouth
Vlod 2 v Gothenburg te Amsterdam
Vitesse 2 v Par te Delfzijl
Vrede p 2 Lister n Liverpool
Walcheren 3 v Dover te Live:
Wen 1 v Kopenhagen n Nexo
Wegro 2 v Amsterdam te Malmo
Westermarkt 2 v Larvik te Yarmouth
Weitevreden 7. 2 te Nykobing M
Westvalk p 2 Brunsbuttel n Malmo
Westward Ho 1 v Garston n Par
Wlebold Bóhmer 3 te Duinkerken
Willem 2 te Harlingen
Wllja 2 v Vlissingen n Mlddlesbro
Wtm (Bi 31 v Mlddlesbro te Londen
Wubbiena 2 te Aalborg
Zaanstroom 2 te Amsterdam
Zwaantiena 2 te Harlingen
TANKVAART
ldegonda 2 op %80 m Z
Barendrecht 2 v Pladju te Muntok
Caltex Lelden p 2 Kreta
Caltex Nederland p 2 Gibraltar
Caltex The Hague p 2 K de Gate
Caltex Utrecht p 2 Gibraltar
Clavella 4 v Havana te Trinidad
Coryda 2 v Amsterdam te Fawley
Dulvendrecht 2 730 m ZW Azoren
Erinna 4 v Kobe te Miri
Esso Amsterdam 5 te Aruba verw
Esso Den Haag 2 425 m NO Mona eil.
Esso Rotterdam 7 te Antw verw.
Liseta 2 v Pladju n Bangkok
Lucita 3 v Thameahaven te Purfleet
Macuba 31 v Yokohama te Hongkong
Malea 3 v Curacao n Trinidad
Mlrza p 2 Finlsterre n stanlow
Mitra 2 op 850 m Z v d Azoren
Myonla 3 v Avonmouth te Plymouth
Ovula 3 v Mormdgao te Port Okha
Papendrecht p 2 Finlsterre n Rott.
Perns 31 v Singapore te Fremantle
Rsfaela 3 v Bangkok te Pladju
Saroena 3 v Mlrl te Bal Ik Papan
Srherpendrecht p 2 Trinidad
Sliedrecht 3 te Port Said
Stanvae Djlrak 3 te Saigon
Stanvac Talang Akar 3 te Haiphong
Tankhaven 1, 3 v Telak Anson n Sun-
gei Gerong 4
Tankhaven 2. 3 te Sungel Gerong
Tankhaven 3. 1 v Tandjong Uban n
"ingkok
Jacoba Catharina 3 te Hamburg
Jaga 1 v Preston te Birkenhead
Jan Kreumer 3 te Amsterdam
Jokurma 2 v Vlissingen n Leith
Joost p 2 Gibraltar n Sete
Jongkind 3 v Antw n Casablanca
Karei 2 v Boston te Goole
Keizersgracht 2 v Caen n Flixboro
Kunlaborl 3 te Amsterdam
Leemans 2 v Goole n. Santander
Leuvehaven 2 v Gothenburg n Rott
Llmfjord 1 v Antwerpen n Aarhuus
Llngestroom 1 te Avonmouth
Lugano 1 v Eling n T. Charente
Lydla p 1 Gothenburg
Lynbaansgraeht 2 v Abo n Amst
Maria 8 3 te Colchester
Maria Theresla 2 te Ramsey (scnutien)
Marie Christine 2 te Delfzijl
Martha 2 v Gdynia n Harburg
Mary 1 v Antwerpen te Londen
Maaeette 1 v Cardiff n Denemarken
NEDERLAND—INDONESIë
Amstelkroon 2
Bantam 2 v
Drente Java-Rott p 2 Minikoy
Friesland 2 150 m ZW Bandje -
Java p 2 Djeddah n Suez
Laertes p 2 Kreta n Liverpool
Modjokerto p 3 Ceylon n Belawan
Tabinta Amst-Java p 2 Ouessant
Tarakan 3 te Balik Papan
Ternate 3 v Semarang te Surabaja
Teucer 2 v Newcastle n Glasgow
Tosari 2 v Aden n Port Sudan
Weltevreden p 2 Kreta n Genua
Willem Ruys 2 v Singapore n Belawan
ZEESLEEPVAART
Loire 3 v Southampton te Port Said
Noord Holland 2 v Dover n Amst
Oceaan 3 v Suez n Kowelt
Tholen 3 v Boulogne n Vlissingen
- - -,j Antw.
Abele!
!™.i Reitz: Rio "Broekhoven. Dam-
Nassovla.
-. Moron.
Kempers; Feldbefg. Waldorf; Mau-
donla De Bruyn; Danube Shell
d Ende. Drittenïa. Moraal
Wagenhausen
Bruin. Amsterdam
Utrecht: Bart. De Jong;
Dordt: Ideaal. Neve Veghel Marie 4.
Volters. Alphen a. d. RUn: Bona Spes
Rink Hazerwoude: Hoop op Behoud,
v d. Wal. Zoeterwoude: Atalanta.
Speksnijder Woerden: Anton Hugo.
Pikaart Amsterdam: Risico. Jiskoat
Rooswljk Fleer; Anna. Cornet; Llm-
burgla Maarschalkerwaard Annie.
ThUssen; Ezo, Smit. Eems Neerlng
Arnhem: Bertha Diepenveen Energie
8. Engelaar; Vios. Liet; Groningen
Margaretha Wezeman; Nooit Ge
dacht. Klelnman, Huger De Bot; In
ternos 2. Motter Den Haag: Niéuwe
Zorg De Vries. Zwolle: Antonla Ma
ria. Verburg. Alphen a. d. Rijn Wig-
gerlna. Ottespeer. Dordt: Heinrich.
ScholtenZephir De Lange Maja.
Griep; Harmonie -V De Vries. Ooster
hout: Elisabeth teuben. Niets Be
stendig. Seine Vlissingen Pelijo Zijl
mans. Wageningen: Rijnstroom. Fur-
man. Zwijndrrrht: - Jama II. Pol.
ZUpe: Vinpta. Klooster; Damco 99
Geutjes Tlel: Siegfried. Helk Schie
dam: SHV 77. Kantcrs Druten- Vlr-
dina. v Wezer Buitel Stad Brussel.
Avontuur Boéré Vree»wijkïter'is
Stella, v. Rossum Jutphaas: Hille-
gonda 1. Hooff Nijmegen: Adrianus
v Brussel Nljkerk: Quo Vadis. Van
Leusden Bodegraven Taunu* aJn-
sen Enschede: Catharina. Hubers
1 1 ri Martha-, Heemskerk. Maas
sluis: Conjo
Weel.
Walcheren p 3 Oue
België: Robert, Theuna: Westkust.
Timerman. Favorite. Sleeuwaart; Sa-
2 Ceulemanz; Comptolr 2. Thonia-
1 Maria Vermant: Spes Secunda.
r. d Klippe Hedwlg. Beekman: H.
Karchcr 30 Scnmidt, Gelderland 1.
Hompers; Johanna Smit; Leg Lan-
des Heppert; Comptolr Struik Cor
nelia Aarnoudse; Joma. Fernhout:
Speran ia Leemans; Verdf Geutfes:
Rijn schelde 1, v. Hoogendorp; H Hu
rler 6. Schepers: St Antonius. Broek
hoven; Fiorina Westerllnck; Ostade
Hutjes: Damco 124. Bothof; Van Le-
riuh. v Loock; Moron. Kempers Fro-
sac. De Hoog.
Ik!*!"! Haj"i Lameljer; Hanna
8. Ebert. Presto. Schram; Cona. Coe-
lez; Gegerdi. De Korte; Paula, v
Breevaart: Bellona. More; Jordaens,
v. Kouteren; Wichertje. Tulp; Cha-
rine. AckeleUns; TRO II. Adam. RUn
Zeevaart 14. UulÉrlks; Mat. Stlnnis
12. Hoffmann: Roger, v Dordt: Men-
ÏÏÏU o*1?8,1?1 H'llegersberg. Peters;
Altda Scholing: Agatha, v Woercom:
Dragon, Hekman Fronde. Theuns
TRG 8. Ballerstedt: WTAG 188, Veld
man, Mineral 4. v Strien: Vouvrav.
»G-obbach; Mineral 3. Spier. WTAG
i?®i» "at7inann Hermann Wenzel
Hoffend: Esso Hamburg. Hartet; Sus-
ter. Hoffmann: Jacobus, v. Drlel-
TRG 10. ZannVulcaan 43. Meirge-
?in«en; Spieker: Stutgart, Hen-
zel; Matterhorn 12. v d. Hoeven
West Schtffahrt 23, Schmidt: Fouragé
2. Koppelaar; Gecrtruida. Frieling
TiK^eunM SelnT: Geor«er Dangreau
u N®uwelaars: Benda. Hover-
hoek; Fluviale 32. De Koster. Tigre
Rennlngs; Vitesse. Roelsma; Noorci-
^•,^haapm8!L v"Icaan 'M. Vroom.
Winrhermann 22. Rucker: Elisabeth
v d Heuvel:-Joan. Machlelse; Plëjo
Hofstra: Vertrouwen, v d Veen: In
dustrie. Neuer; Lovolsier. Bolsen-
bosch: Froissant. Frits; Rax. Sauer-
WTAG 188, Veldipan: Mineral 2. v
strlen; Parkkade, v. d. Staal Wes-
terkade, v d Werken: Mineral 18
S'uimer; WTAG 138. Hack: Haun.
-Kurier ?eck K'bert. Bok-
slag, Johanna, v d Steen: Fr Ha-
Scholl: Niederwald, Augsbur-
ger: Wlnchermann 53, Schaffner; Rhe-
nanla aio. Bauhardt; Santo Gustephe.
De Bruin: Couperin. .Wagner; Bour-
delle Millemans. Loge, Martens: R
5f.r<£er Steinert: Helena 2. Joosten
Vltalis. Bongers; Johanna Maria.
Drayer; Annard. Stouthart; SHV 5,
De Jong: Damco 36. Boxely; Henri,
HauSr 'wmibroi^mReljme™!nii«nerai
v. d. Vlag; Johan en Ar—
Catharina. Hofstra; Rosalia. Raab;
Comptolr 2. Bechtel: Harpen 82. Kup-
per; Falke. Boshoven: Borussla,
Bauwmelster: Ax Alp. Friedman;
Eendracht, Blomberg; Anna. Berendts;
Janna Cornells. Schouten. Spes Nos
tra. v Waardenburg; Elisabeth. Smit;
Fiat Vol 18, v Berghem; Esso Frank
furt, Kase Johanna, v Bon; Mejo. v.
d. Wüngaard. 3 Gezusters, v. Yren;
Pro et Contra Veldman, Rika, Zand-
voort: De Hoop. v. d. Heuvel; Mann
heim 247. Banabach: Edelweiss 2. Hel-
linx; Fulda. Lemmcns; Lloyd 6. Kei
ler; Gurnemans. Orient. SHV 1 Brou
wer; Binnenvaart 14, Raak: Progressus,
V. d. Bosch. DAdjome. Hulsman; Sal-
vator. De Ronde; Gusjo. Vliet; Franz
Kroos: Adolf. Schmidt: M Stlnnis 105
Becker: Pietemella, De Haas: Roel-
fina. Rennlngs Wilhelm. Teulingen;
Ajax. Drooglever; Gelrla Bokslag:
Eldor, Thus Gounod. Rolland; Har
pen 3. Wftt Harpen 44. Klink; Cas-
pla. Schoolmeester; Westsehiffahrt
20. Wenzel: Anna. Fongers. Dankbaar
heid. Lelninga. Albert Janus. Welaa:
Hoop op Welvaart. Oorburg: Elan.
Oudakker Rljnschelde. Durinck; W.
v Drie) 50. Vennik; Catharina Wleg-
gers. Valk.^Breevoort: Polly Ooat-
land; GeanAVeenma; Lorna, Scham
pers. OndMfiemlng. Snijder; Witte
kind. Schoning Rheintank I. Kemp
ken; H Kurier 8. Schramm. Ludegas,
v. d. Kuyk
Bazel: Albula. v. Sliedrecht; Primula.
Hess; Weser 16. Balke; Zurich. Van
Ingen: Elisabeth. Studer; Express 34.
v. Drunen; Santis De Gans
Straatsburg: Isala 3. Bokslag.
Scheldevaart
HANSWLLRT. 2 April voor 4 uur.
Gepasseferd met bestemming near:
Rotterdam: Risico. Van Doode-
waard. Emma. Smits Herm Bur-
melster Mathles. Uetliberg. Veld-
huyzen: Cathalina. Van Baaien An
na. Rhcinen Telegraaf 5 Staal, Dam
co 28. Mieras; Clterna. Van Óouwe-
lingen Johanna Wilhelmina De Wit-
te: Joal Silvius; Antwerpen. Smits;
Grenat Vleugel. Citerna 9 be Wit.
Saphir Dung. Gotthard. v d. Bosch;
Clterna 17. Bonne; Wuto. Janssen.
Tankmotor 1 Strumpke; karl. Has
selt; Knollendam: Duimeyer; Vivat.
Scholten.
Dordrecht: WTAG 138. Wilhelm;
?icu11fns r,Goede Ho°P De Waard;
Achllle. Pols: Oppa. Richter; Sauter-
nes Jansen Damco 133 JolUt: Rhc-
nania 48, Uhler.
Amsterdam: stad Merrelaar; Stad
Amsterdam 3. Dunnck Vclsen Bors-
leéan SabCth ,S' °tten: Elm* v d
VclsenFraternité 3. Poppeller.
Kamperland: Theresta. v d" Yelp.
Enschede: Geertje. Hqllebrandse.
Delft: Zeelands Luister 1 "-
Presan. De Clee'
Eduard. Renaen
Tabbers; Hendr
Werkendam: Rival. Korr
Versluis. Katwijk:
per Bennebroek:
Tanja. Vermeulen.
tmnsir. Van Leeuwen,
«.•vjnoergen: NieuWe Zorg. V d.
Linde. Hansweert: George. De Schep
per.
Duitsland: Klöckner 27, Evers: Stock
tf fUc5Sr ,0- Ylse8; *»»«na. iuider-
hoek. Odenwaid. Kosten; Anna Veg-
ter- Mosel 88. Lerch; Vlanen. Ven
Keulen. Rfen SSns Dleu Oosterwaal.
België: Kronenburg. Drlessen; Re-
Jydr5- ?.ouman- Vlos. Smit; Marthe.
v. d Heuvel; Montana. Hendriks;
Avontuur Stavast. Maria. Veenmeyer;
£aaP K?ïPi,er Keiler; Neptun 58.
GorU AUda Velghe St. Antonlua.
Schepers-, n-n- -
Gorlnchem:
f. d. Vliet!
SSSi
ovueyera: Lltttg. Dolk: Mineral
Roelofs Gelderland 3 Bom; Melpo-
s'egmund; Fraplna. Crucq;
i Schmitt; Jongkind Post:
?.elJ?er B?°?: Zus' Hanzcl dandrla,
Slf«en Lafontaine. Fomer. Stad
Tilburg Engelsman; Atlantic, Koo-
slen. Johanna Jantina. EleveldJ Na-
vexmotor 4. Mlchlel.v Mathee. jegen;
Geertruids De Bruyn Gerdlna
Kreeft; Wilcor. Von Meel; AlbaUoa.
Tersteeg. Sllvaplana. Koster; Tvma,
Ven Laar. Pro Pat:ia Bosman. Jaco.
Goumare. Olie vos 1 d Meer;
August Pletera, Res Nova Hoogen-
doorn- Rijn Schelde 14. Wcihagen,
Ambulant. De Waal; Onderneming,
De Waal; Adrianus. v. d Rijken;
Overschie v. d Dussen Storno. Wa-
genmakers- Tarnhelm. Huyssen Ber-
ha Breckaar; Alpha Van Houten;
Rheinunion 3 Stevens, Simplon, v d.
Vliet. Marabu Durinck' Stad Bergen.
De Roef. Espero. Feenstra; Hortense.
Boer Clementine. Van Schtjndel:
John Fierhout: Hosanna Van Hal;
Anna. Gort.
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
3 April
Rhelnfelden 2.37 4 2: Breisaeh 1.80
48; Straatsburg 2.58 —3; Maxau 4.28
—3; Mannheim 2 89 +7; Malnz 2 81
49; Blngen 1 92 4 8; Caub 2.08 4 7;
Koblenz 2.14 +4; Bonn 1.82 Keu
len 1.81 -1; DUsseldorf 2 99 —2;
Ruhrort 3.82 —4; Wesel 3 57 -8; Em
merik 3 00 -2; Plochlngen l.li -3;
Stelnbach 188 —5: Trier 178 +10;
LobKh 9 93 Nijmegen 7.T1 1;
Arnhem 7 23 -• Xelóe 3 05 -3. De
venter 3.08 -1; Monsln 55.40 Vlaé
Borgharen 39.05. —10; Belfeld
in
door WILLY VAN TOR STEEN
87
Küi%miËK, vtmciztLD ww
ItiN tOtft, BtVÏNDT r/CM
AHTT HCTtgmt DOëL
Mttjjt m m «or/rtfv,
«A«xw Gtutoc v*N BOOCKHurnm m-
REN Sul Kt, WitKi KM SiDONm de A/n mr
OM DE TOKERKRDCHT tMN DE jEiNK TE
ODEN BREKEN.
*r~ *-
Je. Die in windtels-
fjedwM/e kerel nel
me oen en mm me
hef pik sf kfnr tk
wiUe de inhoud emn
geheim houden
HET ZidCENDE MftBRBED
T'JN DHCELÏKtE SERENBDE
BEN DE SkTNX BRENGT
Verdoriedie ingebakerde
er tunenuif L uisfer, tante u
moogt niet alleen naar de
Sfinx!
SATERDAG 4 APRIL 1953
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
"pen wandeling door de zalen van het Ge-
meentemuseum te Gravenha^e, waar-
In de frote tentoonstelling, gewijd aan het
werk van Vincent ven Gogh, is onderge
bracht, ia een reia van het diepate donker
naar het stralendste licht. Het reizen is
voor het publiek zo aantrekkelijk mogelijk
gemaakt. Men kan n.l. de hele groei van de
domineeszoon uit Zundert van beginneling
op het gebied van de beeldende kunst tot
geniaal schepper van wereldberoemd ge
worden #erk volgen. In het begin van de
rei» krijgt men bovendien inzage van een
aantal brieven die Vincent aan zijn broer
Theo schreef en van de prentvoorbeelden
(gravure# naar Delacroix en Millet o.m.),
die de jonge Vincent aanvankelijk napeu-
terde en later in kleuren „vertaalde"; men
krijgt ook achilderijen 4e zien van Mauve
en Breitner, die hem een beetje op weg
hielpen, en verder foto'a en curiosa die
zijn tragisch levensverhaal bijna volledig
illustreren. De doos met strengetjes ge
kleurde wol. die hij in zijn laatste jaren
gebruikte om het coloriet van zijn schilde
rijen te kiezen, erg de Japanse prenten ont
breken uiteraard evenminHet is alle
maal heel Instructief, maar aanvankelijk zo
zielig, dat men, na de reis door het troe
bele begin, een schok van geweld krijgt als
men de zalen betreedt waarin het triumfale
werk hangt.
r\P *'n welwillendst gezegd is de reis door
de tentoonstelling te vergelijken met
een bezoek aan de grot van Han. Men daalt
af en dwaalt door schaars verlichte gangen
en huiveringwekkende zalen vol spookachtig
schoons, men raakt verdiept in aanschou
wing van wonderlijke, intrigerende raad
sels der natuur, tenslotte scheept men zich
onderaards in met dé wetenschap, dat het
mooiste gaat komen; het aanschouwen van
het licht van de zonen nochtans over-
weldigt dat.
Deze tentoonstelling is zodoende meer een
toeristisch verklarende, of liever een psy
chologisch toelichtende met een onthullen
de climax dan een puur kunstzinnige.
Ze prikkelt de snuffelzin.
Ze prikkelt de snuffelzin dermate, dat het
mij niet zou verwonderen, als iemand op
de tentoonstelling vroeg naar de Vitrine,
waarin het oor te zien is. dat Van Gogh
zich in Aries afsneed voor hij in een in
richting werd opgenomen.
Weliswaar verplettert het triumfale werk
ln de grote zalen de ietwat inferieure snuf
felzin met zijn overweldigende rijkdom aan
kleur en zijn onthutsende uitdrukkings
kracht. maar die geweldige climax had ook
bereikt kunnen worden als men zich be
paald had tot een zeer selecte keus van
werk uit de aanloop-perioden, zonder
franje van curiosa. Zelfs zo'n reeks zelfpor
tretjes uit de allereerste Parijse tijd. waar-
In Van Gogh, geïnspireerd door de impres
sionisten, de straling van de kleur ging
ontdekken, beschouw ik meer al# curiosa
dan als volstrekt geslaagde werkstukken.
Pas dat tintelende zelfportret uit de verza
meling van ir Van Gogh, waarin Vincent de
invloed der divisionisten verwerkte, luidt de
stijging in. die leidde tot de Zouaaf, de
Postmeester, de Toneelspeler, de Arléeien-
nes. de Ziekenverpleger, de Interieurs, de
kersenbomen, de zonnebloemen, de bootjes,
het bruggetje, het café-terras, de kerk van
Au vers an het zelfportret met de azuren
Het toneelspelersportret, waarin Vincent
sich. toen hy in Artes werkte, een baan
breker van het expressionisme toonde.
achtergrond. <*m maar enkele zeer hoge
toppen van de climax te noemen.
Het ls natuurlijk erg aardig, een teke
ningetje te alen, dat Vincent op 9-ja
rige leeftijd van een bruggetje maakte, in
schoonschrift prachtig ondertekend met
„V. W. van Gogh, 11 JanuarU 1862". maar
wat heeft zo'n curiosum eigenlijk voor «in
op een tentoonstelling, die demonstreren
moet welk een genie hij werd! Ettelijke
xwak opgezette tekeningen, waarop de
stumper moeizaam, ploeterde, wekken eer
der de indruk, dat iedereen een Van Gogh
zou kunnen worden, mits men hardnekkig
volhoudt, dan dat Vincent een geroepene
was, die aanvankelijk zowel nederlagen als
overwinningen boekte.
We moeten niet vergeten, dat Vincent
Waarschijnlijk toen al aan zijn neiging tot
melancholie ten gronde zou zijn gegaan^
had Theo hem niet naar Parijs gehaald.
Daar, in contact met Pissarro. Signac, Ber
nard en Gauguin ontdekte hij pas de weg
om tot de grote schat, die diep in zijn ziel
sluimerde, door t« dringen. Vóór die tijd
was hij een middelmatige zoeker, die onge
twijfeld op zijn dooltochten door de duis
tere krochten van zijn moeilijk leven waar
heden ontdekte als de Aardappeleters, maar
die. had de Voorzienigheid mededogen naar
menselijke maat met hem gehad en hem de
lust, de kracht en het vermogen geschon
ken om toen tóch maar meubelmaker of
boekhouder te worden in plaats van mis
kend kunstenaar, nooit wereldroem zou
hebben verworven. Zeker, nu .koestert men
terecht elk tekeningetje uit zijn eerste pe
rioden als een juweel, er facetten id ont
dekkend, die zo vroeg toch al blonken. Maar
dan valt er het jicht op. dat Rij pas ver
mocht te ontsteken in Parijs, Arles, St
Rémy en ten slotte Auvers. gedurende die
koortsachtige paar jaren van driftig op
branden. da jaren waarin hij de glorie van
zijn martelaarschap mocht beleven en zelfs
(maar dat is slechts van belang voor de
kunstgeschiedenis, die jnet hanteerbare be
grippen moet kunnen werken), de baan
breker voor het expressionisme werd, ln het
portret van de toneelspeler bijvoorbeeld,
dat een ontmaskering is van grote uitdruk
kingskracht, en in de kerk van Auvers, die
Met het lijntoestel van de K.L.M. uit Tokio
zijn Donderdag 25 vrijwilligers, onder wie
drie met lichte verwondingen, van het Ne
derlands Detachement bij de -Verenigde
Naties, uit Korea teruggekeerd.
Op Schiphol werden zij namens de minis
ter van Oorlog en de chef van de Generale
Staf, welkom geheten door de garnizoens
commandant van Amsterdam, kolonel J. K.
H. de Roo van Alderwerelt. en namens de
inspecteur-generaal van de koninklijke
landmacht, de kapitein W. Erdmann. De
waarnemend commandant van het regiment
Van Heutsz, waartoe deze militairen be
horen, majoor S. da Co^ta, spelde de terug
gekeerde vrijwilligers daarna het kruis voor
Recht en Vrijheid op de borst. Hun werd
voorts nog uitgereikt het United Nations
Service Medal.
De vrijwilligers, die in April van het
vorige jaar naar Korea waren vertrokken
en dus bijna een jaar aap de strijd hebben
deelgenomen, stonden dnder commando van
de adjudant ondenaBcier J. A- N. Loth uit
Den Haag. W
De leden van de nieuwe Oostenrijkse
coalitie-regering onder kanselier Julius
Raab zijn zijn door president Koerner be
ëdigd. Kanselier Raab is voorzitter van de
(Katholieke) Volkspartij. Voorts zijn er nog
vijf Rooms-Katholieke ministers, onder wie
Karl Gruber (buitenlandse zaken) en Rein-
hard KamiU (financiën), vier socialistische
minister! onder wié vice-kanseher Scharf
en Oscar Helmer (binnenlandse zaken), en
één partijloze minister, Jozef Geroe (justi
tie).
Voor 't Arnhemse gerechtshof heeft Donder
dag in hoger beroep terecht gestaan de 52-
jarige landbouwer A. S. H. graaf Van Rech-
teren Limburg, verdacht van het verborgen
houden van de ex-K.N.I.L.-kapitein Wester
ling, tegen wie een vervolging was ingesteld.
Ook hier was de eis: vrijspraak. Zoals be
kend is, werd hij indertijd ook door de Arn
hemse rechtbank conform de eis vrijge
sproken. De uitspraak van het hof is be
paald op heden over 14 dagen.
Volgens het oordeel van de procureur-
generaal is niet komen vist te staan, dat
verdachte van de rechtsvervolging tegen
Westerling op de hoogte was. Westerling,
die als getuige werd gehoord, antwoordde
op een vraag van de president, dat hij er al
7 a 8 maanden niets meer over heeft ge
hoord.
Teen prof. dr E. J. Th. Rutten fn 1946 in
St Michielsgestel een bezoek bracht aan
het R.K. doofstommeninstituut stelde hij
eensklaps de vraag of het niet mogelijk zou
eUn de doofstommen van muziek te laten
genieten. Het ging hier om kinderen, bij
wie men geen of slechts «eer verre gehoor-
resten kon vinden, niet om slechthorende
kinderen. Hoe wonderlijk deze vraag ook
klinken mocht. «IJ werd volkomen ernstig
genomen. Vandaar dat men onmiddellijk
begon te experimenteren, onder leiding van
de Amsterdamse hoogleraar prof. dr A.
Reichling.
Het bleek, dat de kinderen het best rea
geerden op de gedragen klanken van een
orgel. Daarom werd een Hammondorgel
aangeschaft, dat tot op heden uitstekende
diensten bewijst. Na een paar jaar intensief
oefenen waren de doofstommen 2over, dat
zij een „lage do" van een „hoge do" (d.w.z.
een octaaf) konden onderscheiden. De lage
tonen werden door de doofstommen in de
maagstreek waargenomen en de hoge in de
borst. Dit onderscheidsgevoel werd lang
zamerhand verfijnd.
Ook is een „notenraam". ontworpen. Slaat
men op het Hammondorgel een lage toon
aan, dan plaatst een der kinderen onder
in het raam een houten blokje, dat een
donkere kleur heeft: zwart, paars of bruin.
Wordt een hoge toon gegeven, dan plaatst
de doofstomme bovenin het notenraam een
blokje van een lichte kleur: wit, rose enz.
Op deze wijze kan een notenbalk voor en
door doofstommen worden opgebouwd. Be
halve met het Hammondorgel heeft men
jarenlang met een klarinet geëxperimen
teerd.
Het principe, waarvan men in St Michiels
gestel uitgaat, is dus de doofstommen tonen
(trillingen) te laten waarnemen en deze te
combineren met expressie en bewegingen.
Als uitdrukkingsmiddelen bezigt men de
pantomimische expressie en de dans..
TNe practijk heeft uitgëwezen, dat na een
intensieve training —waarbij een einde
loos geduld van de docentenwordt gevraagd
wel 90 procent van de doofstommen enige
gehoorresten blijken te hebben, ook die doof
stommen, waarbij men aanvankelijk niets
kon vinden. Zeer dikwijls ook is het moei
lijk uit te maken, of de waarneming in de
oren bij een bepaald kind nu een horen dan
een vibratievoelen is. Tevens konden
Het Parage zelfportret van Vincent vit de
collectie van ir Van Gogh, waarin de in
vloed van de divisionisten, die hel licht in
fonkelende primaire kleurtoetsen pointil
leerden, diepgaand is verwerkt.
Van Gogh zó als object „beleefde", dat hij
zelf kerk werd.
Het meeste werk op de tentoonstelling
stamt uit twee belangrijke collecties, n.l.
van het Kröller-Müller-museum op de Hoge
Veluwe, en van ir Van Gogh. Voorts is er
veel van particulieren bij, maar weinig uit
buitenlands bezit, wat jammer is, want zo
is er voor de kenners van de Nederlandse
verzamelingen eigenlijk maar weinig nieuws.
Maar de inelchttng van de tentoonstelling,
die van psychologisch verklarend stijgt tot
paedagogisch onthullend, wijst er al op. dat
men het grote publiek tracht te bekken.
Moge de moeite, die daartoe is gedaari; wor
den beloond! W. WAGENER.
De minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen heeft de Eerste Kamer zijn
Memorie van Antwoord doen toekomen
over de begroting 1953 van zijn departe
ment. De minister beaamt hierin, dat de
maatschappelijke positie van de kunstenaar
nog steeds veel zorgen baart. Hij deelt de
mening van vele leden, dat de sociale bij
standregeling op basis van contra-prestaties
in de sector der beeldende kunsten een
hulpmiddel betekent, dat voor verbetering
vatbaar is. Hij is er zich evenzeer van be
wust, dat ook met de voorgestelde verho
i van werkei
estemde be
drag nog niet voldoende uitkomst is gebo
den.
Van het uitvoerig beraad omtrent dit be
langrijke probleem, dat volgens vele leden
'en
in toet Prins Bernhard fonds is gepleegd,
n de plannen, die aldaar gereed 11 gg
hij bij de samenstelling van deze Memo
rie niet voldoende op de hoogte om daar
over een oordeel uit te spreken. N?ar de
aanvankelijke mening van de minister zou
men om het hier besproken probit
een oplossing te brengen moeten zo
de richting van een meer ingrijpende acti-
- 7an die inst
instellin-
vering der belangstelling vai
gen en die groeperingen der bevolkii
waarop tot nu toe slechts incidenteel en
uitzondering een beroep werd gedaan.
In opdracht van de Nederlandsehe Radio-
Unie heeft de dichter Bertus Aafjes een de
clamatorium geschreven naar aanleiding
van de Stormramp. De titel van het decla
matorium is „De zeg en het land". Het zal
worden uitgezonden in het nationaal Pro
gramma ter gelegenheid van de verjaardag
van H.M. Koningin Juliana op Donderdag,
30 April, te 20.08 uur.
De componist Hendrik Andriessen heeft
op zich genomen de muziek voor dit decla
matorium te componeren.
De uitvoering zal geschieden door twee
spreekstemmen, het Radio Philharmonisch
Orkest en het groot omroepkoor der Neder
landsehe Radio-Unie.
Jhr E. J. van Holt^, vice-admiraal b.d.,
is door de algemene ledenvergadering van
de vereniging Het Residentie-orkest en de
daarop volgende bestuursvergadering be
noemd tot voorzitter van de vereniging.
SÏERPA TENZING,
Sneeuwvelden". d(
NEW DELHI, Maart
Tijger van de
die heeft ver
klaard, dat. als hU maar één kop thee meer
had kunnen drinken, hij het vorige jaar de
top van de Mount Everest zeker wel zou
hebben bereikt, zal dit voorjaar deelnemen
aan de Britse expeditie en trachten nu wel
op de top te komen. De leider van de ex
peditie. kolonel Hunt, heeft hem verzocht
deel te nemen aan de „eindsprong naar de
Everest-top".
Deze 39-jarige, steeds vriendelijk glim
lachende Nepalees heeft zijn titel „tijger 1
vijftien jaar geleden verdiend, toen hij
vrachten droeg naar het hoogst gelegen
kamp, dat een toenmalige expeditie naai
de Mount Everest had gebouwd. In de lente
van het vorige jaar overlaadde hij zich met
nieuwe roem, toen hij op de Everest met
de Zwitser Raymond Lambert een record
hoogte van bijna 9 000 meter bereikte Dit
jaar is zijn stellige besluit de 300 meter,
welke hem tóen van de top scheidden, ook
nog af te leggen.
Tenting heeft vrijwel geen opvoeding en
slechts heel weinig onderwijs gehad. Hij is
afkomstig van de beroemde stam van de
Sierpa's aan de grens van Nepal en Tibet;
deze stam heeft de laatste dertig jaar alle
dragers voor de verschillende Everest-expe-
dlties geleverd en ook andere expedities in
het Himalayagebergte kregen hun dragers
van de Sierpa's. Voor dit werk, waarbij hij
de dood onder ogen moet zien, waarbij hij
krijgt te kampen met lawines, sneeuwstor
men en gladde, met sneeuw bedekte hellin
gen, verdient hij slechts f 170 per maand
met een extra sneeuw-toelage van 2.50
per dag. Hij is niet verzekerd. Maar.... de
Everest beschouwt hij tegenwoordig als zijn
„vriend" en hij beklimt die ontoegankelijke
bergpiek voor zijn plezier.
Wellicht vraagt men zich af, welk soort
man Tenzing ls, dat hij jaar op jaar zijn
leven waagt op de hoogste bergpieken ter
wereld. Hij spreekt zelf weinig Engels, maar
zijn intiemste vriend. Dhanbakhat Rai uit
Darjeeling, heeft een correspondent van
Reuter een beschrijving van hem gegeven,
waarbij hij vooral de nadruk legde op zijn
eenvoud en zijn helder inzicht in de dingen
Tenzing doet niets liever dan bergen be
klimmen en hij gevoelt zich zeer gelukkig
als hij de hoogste toppen op aarde kan be
reiken. Hij maakt zich nergens bezorgd over
en houdt slechts één doel voor ogen: het
hóógste punt te bereiken. Wanneer hij on
geveer halverhoogte van de berg is geko
men. op een hoogte van ongeveer 5500 me
ter. gevoelt hij geen honger, dorst, vrees
of wat ook. En ook herinnert hij zich dan
zijn familie niet meer of denkt hij aan zijn
huis en alle vrees is verre van hem. Hij
Wadend in een circa tien meter dikke
laag van uiterst slap veen. waarin zij tot
aan de knieën verdwenen, «Ijn grondwer
kers die daartoe opgeleid «Ijn «f-
dert enige maanden bezig in de polder
Bergambacht van de Krimpenerwaard bui
zen te leggen voor de transportleiding naar
Scheveningen, welke het mogelijk zal ma
ken. dat Den Haag over twee jaar water
uit de Lek zal kunnen betrekken. De aan
leg van die leiding gaat daar gepaard met
vele. soms onberekenbare, moeilijkheden.
De buisleiding zal in totaal 42 km. lang
worden en 12 millioen gulden kosten!
Het totale Lek-duinplan, dat verder om
vat de bouw van een inlaatkom ln de ri
vier de Lek, het maken van hevel- en
pompinstallaties aan de Noorder Bekdijk, de
aanleg van bezinkbekkens achter de dijk,
het bouwen van een filtergebouw annex
pompstation te Bergambacht en de aanleg
van bevloeiingswerken in het duingebied,
zal een uitgave vergen van 18 millioen gul
den.
•Dankzij enorme graafmachines, welke
door .Jiun grote gewicht en motorvermogen
in staat zijn de zware buizen te heffen en te
verplaatsen, zal het mogelijk zijn de aanleg
van de transportleiding in een zo kort mo
gelijk tijdsbestek en derhalve tegen een
minimum aan kosten tot stand te brengen.
Deze wijze van uitvoering is van Ameri
kaanse herkomst en wordt door de duin
waterleiding van 's-Gfavenhage voor het
eerst in Europa toegepast.
denkt alleen maar aan het bereiken van de
top. Zo is zijn geestesgesteldheid.
De laatste driehonderd
VOLGENS Dhanbakhat heeft Tenzing een
hoogte van bijna 9.000 meter bereikt
zonder gebruik te maken van zuurstof. Hij
had zeker de top gehaald, als de expeditie
maar de beschikking had gehad over meer
levensmiddelen. Zelfs al had hij maar een
kop thee meer gehad, dan zou hij zeker de
top hebben bereikt, maar helaas, er was niet
meer voedsel en zo konden de expeditie
leden, die het zo ver hadden gestuurd, tel
kens slechts één minuut lopen en daarna
moesten ze er vijf rusten Op die grote
hoogte was het zo, zei Tenzing, dat, wan
neer men spuwde, het speeksel veranderde
in een sneeuwvlok, die als een steen neer
viel. Wanneer de expeditie-leden adem uit
hun mond bliezen, veranderde die eveneens
in sneeuw, die zich in baard en «nor vast
zette
Tenzing werd in Juni 1914 geboren in het
Sjerpa-dorpje Khoemjoen. dicht bij de Eve
rest, in Oost-Nepal. Als jongen liep hij weg
van huis om zich als drager bij een groep
bergbeklimmers te voegen. Sindsdien heelt
hij deelgenomen aan twintig expedities in
de Himalaya, waarbij hij op de hoogste pie
ken klom van de Gilglt-bergen in Noord-
Kasjmir tot Nartda Devi en de Everest. Hij
deed dienst als drager bij de Everest-expe-
ditie van de Britse ontdekkingsreiziger Er;c
Shipton in 1935 en een iaar latèr verleende
hij Hugh Ruttledge zijn diensten. In 1938
kreeg hij de Tijger-onderscheiding tijdens
een expeditie naar de Everest en gedurende
de beide Zwitserse expedities van het vo
rige jaar fungeerde hij als hoofd der dra
gers. In 1950 klom hij met Tilman in Nepa.
en hij was hel, die de voetafdrukken vond
van de zo ontzagwekkende Sneeuwman. In
1951 vergezelde hij de Fransen bij hun po
ging de Nanda Devi te bestijgen
Tegenwoordig woont Tenzing in Darjee
ling met zijn vrouw en twee dochters, die
hij de Middelbare School voor Meisjes laat
bezoeken. Maar hij denkt er nog lang niet
aan het klimmen er aan te geven. Dit voor
jaar trekt hij met de Britse expeditie naar
de Everest en van het najaar doet hij dat
vermoedelijk andermaal. Mislukken deze
expedities, dan geeft hij de moed niet op
Dan zal hij deelnemen aan volgende toch
ten. net zo lang tot de top van de Everest
is bereikt.
SOEVA. FIDZJI EILANDEN, Maart.
rpWEE dingen moeten de bewoners van de
A Fidsji-eilanden leren: zelfvertrouwen
en spaarzaamheid, teneinde hun plaats ln
een moderne wereld te kunnen Innemen.
Aldus de secretaris van de Aangelegenheden
van de Fidzji eilanden, Sir I.ala Sukuna.
Volgens Sir Lala hebben de Fidzji's, tijdens
de jaren van koloniaal bestuur alles ontvan
gen wat nodig is voor de vooruitgang Reeds
hebben ze een zekere zelfstandigheid ver
worven, maar deze moet nog worden ver
groot en ook moeten ze nog de zuinigheid
leren welke nodig is in een tijd waarin het
individualisme geleidelijk de nauwe band.
welke tussen verwante stammen heerst, be
gint aan te tasten. Reeds tijdens de laatste
orlog leerden ze op zichzelf te staan, maar
met de spaarzaamheid is het nog niet zo
goed gesteld.
Troostend voegde Sir Lala er echter aan
toe. dat de nieuw Fidzji niet in één dag kan
worden gemaakt en ook kan men niet ver
wachten, dat de Fidzji's alle dingen, welke
voor hen maatschappelijke en economische
veiligheid betekenen, met één slag terzijde
zullen stellen om de n'ieuwe en onbekende
wegen van de Westerse beschaving te gaan
Zowel op het gebied van de economische
werkzaamheid als inzake gewoonten moet
heel wat achterdocht en twijfel worden
overwonnen, kon men lezen in het verslag
van een door Sir Lala ingesteld onderzoek.
Fn zijn bijvoorbeeld nog heel weinig Fidzji's
die er een bankrekening op na houden.
Maar met de ontwikkeling van hun land
bouw en de grote bedragen. we4ke ze voor
hun producten ontvangen, is het een gebie
dende eis. te zorgen dat er wat geld terzijde
wordt gelegd, hetzij om een oriisdaljng te
kunnen opvangen, hetzij voor de verbetering
van de dorpen en voor de bouw van betere
woningen. Worden de Fldzü's niet op de een
of andere wijze gedwongen te sparen, dan
is de kans gering, dat ze voorlopig iéts meer
dan een zeer. zeer klein deel van hun geld
sparen, zegt bovenbedoeld verslag. Gulheid
is verankerd in'de wet der traditie en spaar
zaamheid wordt als een zonde beschouwd.
Onder de eerite kolonisatoren gold het als
een voorzichtig* tactiek fneewortelde tradi
ties van de primitieve volken, welke men
bestuurde, te eprbledlsren en ook ln dit ge
val hebben de (bestuurders het vertrouwen
en de steun vsln de Fldrli-hoofden gewon*
nen door «ich a»n die oude stelregel te hou
den.
Tn de loop der jaren hebben de Fidzji's een
zekere zelfstandigheid verworven, al
werd hun vriendschappelijkheid daardoor
niet aangetast. Hun respect voor hoogge-
plaatsten en autoriteiten werd minder de
monstratief, maar hun aanhankelijkheid aan
de hoofden en aan de kroon werd nimmer
aan het wankelen eebrACht.
Tegenwoordig hechten de Fidzji's grote
waarde aan onderwijs en ontwikkeling en
daar de mogelijkheden onderwijs te ontvan
gen de laatste jaren zijn uitgebreid en er
zelfs beurzen beschikbaar worden gesteld
om jongelieden gelegenheid te geven elders
te gaan studeren, werken de Fidzji's er
graag toe mede, dèt de Fidzji-jeugd kan be
wijzen intellectueel even hoog te staan als
jongelui van andere rassen.
De laatse tijd is hun echtér de schrik om
het hart geslagen doordat ze zien hoe het
niet-lnlandse deel van de bevolking snel in
aantal toeneemt en de Fidzi-bevolking over
het hoofd begint te groeien Volgens de
laatste officiële cijfers 's het Indische deel
der bevolking in de laatste zes jaar met
28.000 zielen toegenomen, terwijl er maar
17 000 Fidzji's bijkwamen.
De vraag hoe het best de gemeenschappe
lijke belangen te beschermen, houdt zowel
de Raad der Hoofden als de Commissie voor
de Fidzji Aangelegenheden bezig. Beide li
chamen hebben zich tot taak gesteld de
mensen tevoeren langs je weg van economi
sche en industriële vooruitgang.
Zal de bezorgdheid, welke de Fidzji's
thans gevoelen, een nieuwe phase inluiden,
waarin ze zullen leren spaarzaamheid te be
trachten? De eerstvolgende tien jaren zul
len hierop antwoord geven.
steeds meer leerlingen afvloeien naar de
in 1951 in Eindhoven opgerichte school voor;
slechthorenden, waardoor zij dus aan de.
doofstomheid werden ontrukt, welk getal
zich nog vergroot sinds men ook kleine
kinderen hoorapparaatjes laat dragen, mits
deze kinderen voldoende gehoorresten heb
ben.
Dit laatste ls het eerst in de Verenigde
Staten beproefd en in ons land door hetj
Koninklijk Instituut voor Doofstommen te-
Groningen geintroduceerd. Het wordt thans
in alle inrichtingen voor doofstommenon
derwijs op de een of andere wlJ«e toegepast.
Het gelukkige feit ligt er echter, dat prac
tisch alle doofstommen, ook al vindt men
geen gehoorresten. ook al worden zlJ nooit
slechthorenden, ook al heeft het draagappa-
raatje voor hen geen nut. toch voor geluids
waarneming toegankelijk kunnen worden
gemaakt, iets wat uitermate belangrijk is
voor hun ontwikkeling-
Het spreekt vanzelf, dat bij het onderwijs
ook het „hpler.en' een voorname plaats in-
neemt, waarbij een spiegel wordt gebruikt
om de patiëntjes te laten zien, hoe de mondr
moet worden gevormd bij het voortbrengen,
van bepaalde klanken. Het behoeft 8®en
betoog, dat men in St Michielsgestel alles
doet om de kinderen te leren spreken en
hup gestoord spraakvermogen te ontwikke
len. De hun voorgezegde woorden worden'
door een versterker op hun oren overge
bracht en bij hun poging om het bewuste
woord na te zeggen, laat men hen op deze
wijze ook weer waarnemen, welk geluid
zij voortbrengen.
Dankzij subsidies is men nu in staat, een
aantal orgeltjes van electrische versterking
te laten voorzien, waarin de kinderen zelf
de lucht moeten blazen, waarbij ze hun
adem leren beheersen door het voortbren-,
gen van geluid. x
Een hoofdman van de Nagastam. die te
Singkaling (Birma) dicht bij de Indische
grens, een nederzetting bewoont, heeft pre
mier Nehroe van India beloofd, een scha
deloosstelling van bijna 12.000 gulden in goe
deren te betalen voor een overval twee jaar
geleden op een Indisch dorp, waarbij zijn
stam 90 koppen snelde. Hij gaf voorts def
verzekering, dat zijn onderdanen nooit meer
koppen zullen snellen.
Tweeduizend Nagas begroetten Nehroe,
toen deze in gezelschap van zijn Birmaanse
ambtgenoot Oe Noe. te Sinkaling aankwam
bij een tocht door het Birmaanse grensge
bied. De hoofdman bood de Indische gast
een versierde speer en een kleurige hoofd
tooi aan.
De hoofdman van' een andere stam van
koppensnellers legde de plechtige gelofte
te zullen trekken-
Strijd in Zuid-Molukken
De staf van de Indonesische landmacht te
Djakarta heeft bekendgemaakt, dat bij
zuiveringsacties in de bossen van Saparoea
gewapende leden van de Republiek Zuid-
Molukken zich hebben overgegeven. Twee-
werden gedood. In Noesa gaven 12 Zuid-*
molukkers zich over. Ook hier werden wa
penen in beslag genomen.
TT et is toch niet zo heel ongeloofwaardig
XI als men ons vertelt, dat een neergeschoten
Russuch piloot achttien dagen lang, practisch
zonder voedsel en dekking en met een paar
gekneusde voeten voórtkruipt over een zwaar
bebost sneeuwlandschap en op het nippertje
door partisanen ontdekt en gered wordt
en maar op het vervolg komen we straks.
Want er zijn altijd en overal wel wils- eif
levenskrachtige Individuen geweest, die in het
gezicht van de dood hun vitaliteit zagen of
wisten te verdubbelen. De geschiedenis van
de Poolexploraties kent tientallen voorbeelden,
van buitengewoon menselijk uithoudingsver
mogen. We herinneren slechts aan de twee en
halve maand van Scott en de zijnen aan de
Zuidpool in 1912. waarschijnlijk de verschrik^-
kelijkste tocht, ooit ondernomen. En om heet
dicht bij deze tijd te blijven, wijzen we op
het kortelings in de Saturday Evening Post
gepubliceerde geval van de Korea-plloot, (Jte
bloedend over het gehele gelaat, nadat ztjh
ogen door een granaatscherf blind geschoten,
zijn. op de radio-instructies van een kame
raad. wiens toestel naast het zijne voortraast,
de energie weet op ta brengen om de machine
veilig aan de grond te zetten.
Dies staan we, met eerlijke bewondering
overigens voor de taaie volharding van AlekseJ
Meressjew. toch met een Iets minder stokken
de adem voor de heldenfiguur,-die de Prawda-
correspondent B PolewoJ begrijpelijk héefj
bewogen tot het componeren van zijn vlot ge
schreven. door p. Rodenko vertaalde en bij
Pegasus. A dam. uitgegeven roman ..De ver
miste piloot", een manuscript, dat vorig Jaaf
tevens gerede stof bood voor een boeiende
film. waarin de producers zich over liet al
gemeen voldoende van opgelegde propaganda
d -tancieerden.
Het boek behandelt in feite het interessante
probleem van de herscholing van invalide sdl-
daten, in deze van een man met geamputeerde
voeten, die, dank zij enorme geest- en spier
kracht. met prothesen leert lopen, dansen»
springen en zelfs weer een vliegtuig te
verslaat.
Het
Amerikaanse film. waarmede Harold Russell
de Oscar won. „De beste jaren van ons leven".'
Men herinnert zich. dat Russell beide handen
verliest en met behulp van haken helemaal
opnieuw moet beginnen en eveneens slaagt.
In het R
nu. zijn d
werkt en
ziekenhuissfee'
ische verhaal en het Amerikaanse
zelfde psychologische factoren ver-
ontmoet de lezer b.v. ook dezelfde
Wie van
belevenfssi n
zeker kun
zulke, ongetwijfeld fascinerende,
i houdt, zal de vermiste plloof
len waarderen.
De raad voor de luchtvaart heeft gisteren
uitspraak gedaan in vier zaken, die op 2
Maart in openbare behandeling waren ge
weest.
Op 27 Januari werd een Tiger Moth door
de schroefwind van een Mitchell, die op
het vliegveld Ypenburg stond proef te
draaien, omgeblazen. De raad concludeerde,
dat er bij de bestuurder van de Tiger Moth
niet van nalatigheid is sprake geweest en
drong er voorts op aan. dat de Rijkslucht
vaartdienst eens klaarheid schept in de ge
zagsverhoudingen op het vliegveld, waar
de vliegveld Ypenburg N.V.. de N.V. Avio
Diepen, de Rijksluchtvaartschool en de
Rijksluchtvaartdienst ieder op hun terrein
iets te zeggen hebben.
De leerling-vlieger van da R.L.S., L. J-
B., die op I April van het vorig jaar bij
Reeuwijk tegen de voorschriften in mat een
Tiger Moth was gaan „stunten", met het
gevolg, dat de motor afsloeg en de vlieger
een slecht geslaagde noodlanding moest ma
ken. moest horen, dat de Raad hem zijn
misdragingen zeer ernstig aanrekent. Da
directeur-jgeneraal van de Rijksluchtvaart
dienst hééft hem reeds 15 maanden van de
opleiding uitgesloten en in verband daarmee
onthield de Raad zich van het cfpleggen vap
straf, mede uit overweging, dat een liebt#
straf een miskenning van de ernst van de
misdragink zou zijn.
Voor dé 20-jarige leerling-vlieger van de
R.L.S., R van E. uit Nieuw Vennep, die
uit bravoiur laag over de boerderij van een
kennis was gevlogen en daarbij in de bo
men terecht was gekomen, gold hetzelfde.
Hij is 12 maanden uitgesloten van de vlieg-
opleiding.
Ten slokte was er de leerling-vlieger F.
E. van der G. van de R.L.S., die op Texel
een landing zou maken, maar dit deed op
een weiland in plaats van op het vliegveld,
omdat hij wasgoed aan de lijn voor een
windzak aanzag. Hij kreeg een berisping
voor de lichtvaardige wijze, waarop hij ge
handeld heeft, maar tevens was de Raad
van oordeel, dat de leiding van de Rijks
luchtvaartschool niet vrijuit gaat. omdat er
feen behoorlijke kaart van het vliegveld
ëxcl in het vliegtuig aanwezig was,
