f
waarachter wij leven
Vroeger gebouwd op ervaringnu op
ontmaskering van Vijand Water
Bij havensbreuken
Geleerde vrijgezel met koel hoofd
en gelijkmatig humeur
Derde blad - pagina 2
Radio-Nederland Wereldomroep
snakt naar nieuwe zenders
Plan al drie jaar oud
Zwarte vlaggen aan
Belgische grens
Kort Journaal
Ons Land en de Wereld in 2 MINUTEN
BRITSE LAGERHUISLEDEN EN
RECHTERS EISEN MEER LOON
Rechters verdienen al
MïO.OOO per jaar!
Inde grabbelton
SCHEEPSTIJDINGEN
li'i
De golfgevaarlijkste aan valler
Klacht van Guatemala
bij Ver. Naties
Zó IS DAG HAMMARSKJöLD....
Ingewikkelde theorieën en geen
lidmaatschapskaart
Belangrijk proefschrift
M*1
ZATERDAG 11 APRIL 1953
De radio heeft tUdcna de oorlogsjaren een
geenszins onbelangrijke rol gespeeld, en al
moge het reedt bUna acht Jaren geleden zijn
dat het lulde krUgsgedruls verstilde, een
leder zal zich nog wel levendig de herinne
ring kunnen terugroepen, wélk een macht de
radio toentertijd wel vormde. Meer en meer
ging men het dan ook overal ter wereld
als een onontbeerlijk Iets beschouwen te
kunnen beschikken over een wereldomroep.
Men kon toch met zulk een omroep niet
alleen de over de wijde wereld uitgezwerm
de landgenoten de „stem van huis" laten ho
ren, maar ook het bevriende (of vijandige)
buitenland toespreken. De race werd inge
zet: de wedloop om een plaatsje in de aether
te veroveren, dan wel te behouden. En zo
verrees de ene krachtige kortegolf-zender
na de andere.
Ook óns land wilde niet achterblijven: in
1945 werd besloten tot oprichting van een
Wereldomroep, maar het zenderpark werd
zeer magertjes opgezet, bleef beneden peil,
is dit helaas, zoals wii reeds eerder schre
ven nog steeds. In 1954 zal echter ee'h
kW-zender in gebruik worden genomen en
dao Is een deel van het leed ten minste ge
ledon
Daar koning Boudewiin van België in Oc
tober 1.1., met begriinelijke trots, twee 100
kW-zenders in bedrijf kon stellen, is Neder
land momenteel met Denemarken het
enige land in West-Europa. Scandinavië in
begrepen. dat niét de beschikking heeft over
zo'n krachtige zender.
P.C.J. de oude vertrouwde letters
dient meer en meer rekening te houden met
het feit, dat thans vele landgenoten naar
alle windstreken over de aarde uitzwermen,
zodat ook Canada (experimenteel) naast
de talrijke andere landen in het zend-
schema is opgenomen. Naast deze „nationa
le" uitzendingen vormen de programma's in
vreemde talen eveneens een zeer belangrijk
facet van het werk van P C.J.
Exportbelang
Nafi Hamled Hadid, uit Mosul Ir.
Irak. schreef in het Arabisch naar
P C.J.: „Uw item is zwak. o broeder
Voor het oog van God kan ik niet
liegen cn zeggen dat zij sterk is."
Het buitenland dient toch voortdurend in
gelicht en voorgelidht te worden over wat
Nederland wil en doet. zowel op politiek,
geestelijk, cultureel als economisch terrein.
En twee facetten jzijrr» hierbij van belang:
ten eerste Nederlands in de laatste jaren
sterk toegenomen larbeid op velerlei inter
nationaal gebied, dn ten tweede de bevorde
ring van onze export.
Dat speciaal dit laatste de regering be
lang inboezemt, blijkt wel uit het feit dat zij
een studie-commissie heeft ingesteld, welke
belast is met het onderzoek naar ide vraag,
in hoeverre de uitzendingen van P.C.J. het
doel van de export-bevordering op rfbg di
recter wijze dan tot dusverre kunnen dienen.
En de veronderstelling is niet al te gewaagd,
aldus het jaarverslag, dat het antwoord zal
wijzen in de richting van een intensieve be
werking van benaalde luister tevens be
langrijke export-gebieden, door middel van
een verlenging van de duur der uitzendin
gen en een verbetering van de ontvangst.
Zoals de zender nu is, brengt Nederland
zijn eigen naam schade toe door een ver
tegenwoordiging in de internationale aether,
die de toets van redelijke critiek niet kan
doorstaan. Daarom wordt de wens uitge
sproken, dat het thans vier jaar oude en
toen al spoedeisende P.T.T.-plan van 1949
alsnog op korte termijn wordt aanvaard, en
dat zal worden besloten, behalve de reeds
in aanbouw zijnde 100 kW-zender, ook de
beide andere zenders van 100 kW onverwijld
in bestelling te geven.
T, V.-programm a's
voor de export?
Een ander belangrijk punt vormt de te
levisie. Radio-Nederland Wereldomroep
exporteert namelijk naar vele landen „mu-
ziek-in-blik", radio transcriptie-program
ma's. Indien nu in de Verenigde Staten b.v.
de geluidsradio meer en meer door de tele
visie jvordt verdrongen, dringt zich de vraag
naar voren of het niet noodzakelijk wordt
de tot dusverre geleverde transcriptie-pro
gramma's op dienovereenkomstige wijze te
vervangen door televisie-transcripties. Ra
dio-Nederland Wereldomroep meent, dat het
zich heeft voor te bereiden op deze nieuwe
taak.
s transcripttedienst van Radio-Neder
land Wereldomroep, die programma's op
hand of plaat vastlegt, zorgde er voor dat in
1952 btj ruim 750 radiostations, verdeeld
over 70 landen. 11.818. „Radio-Nederland"-
uitzendingen tot stand kwamen. Hiervoor
werden in 19 talen 551 verschillende pro
gramma's gemaakt. Sinds 1947 zijn zo 59.863
transcripties gemaakt.
Een zeer belangrijke ontwikkeling van de
ze dienst vormde de vervaardiging in
1952 voor het eerst van transcripties in
Oosterse talen. De programma's moesten op
een zeer speciale manier worden samenge
steld, terwijl het lang niet gemakkeliik was
in ons land sprekers in het Thai, Urdu, Ta
mil, Marathi, Birmees enz. te vinden. Met
succes kwamen echter programma's tot
stand voor Jagan. Malakka, Thailand. Bir
ma. Pakistan, India en Cevlop. aldus het
jaarverslag van Radio-Nederland.
De Vara Speijk naar de West
Het fregat Van Speijk. dat op 12 Maart J.l.
in dienst is gesteld, zal in de aanstaande
zomer naar West Indië vertrekken om daar
of de mijnenlegger Willem van der Zaan of
het fregat Ceram af te lossen.
Kaasmarkt Alkmaar
Op de Alkmaarse kaasmarkt ls gisteren In
totaal aangevoerd 343 kg kaas. zijnde 1 stapel
tegen 1.88 per kg. Handel matig. Beursnote
ring fabriekskaai 1.88.
COÖP. TUINBOUWVEILING
DER ZUID-HOLLANDSCHE EILANDEN.
Appelen binnenland: Jonathan H. 4255;
Goudrelnetten H. 38—44; Golden Delicious H
81-60.
Peren binnenland: St Rémy H. 14—18; Brede-
rode H. 14—17.
Groenten: Andijvie 25—39; Waspeen 14—27;
grote Peen 2.10—5.90: Rabarber 11—30; Radijs
8—16 Selderij 2.10—780: rftoofsla 30-1.18- Sla
I 8.6013.40, id. II 5.30-9.00; Spinazie 38-81; j
Uien 31-40; Witlof 21—41.
Even over de Nederlandse grens bij Os-
sendrecht hangen in de gemeente Zand
vliet zwarte vlaggen, bijna huls aan huis
en uit iedere boerderij. De watersnood-
slachtoffers in deze polders hebben dit
gedaan uit protest, omdat er zo weinig ge
daan wordt aan de dijken. Aansluitend aan
de polders van Ossendrecht sloeg de storm
vloed ook gaten nabij de Noordlandpolder,
waardoor 2000 ha van de beste grond van
de polders van Zandvjiet en Beirendrecht
onder water liepen. Daardoor kwam een
veertigtal grote boerderijen onder water te
staan en een gelijk aantal huizen, terwijl
verderop in genoemde straten de huizen
bij ieder getij vol water liepen.
Er is daar een nooddijk van zakken zand
aangelegd, maar aan het herstel van de
dijk werd wefoig of geen aandacht ge
schonken. Het water heeft hier veel scha
de aangericht, ook aan het „Bollenland van
Zandvliet", waar een kweker enige mil-
lioenen tulpen heeft uitgeplant, die nu to
taal zijn verwoest.
Binnenland
De «3-Jarlie boer P F, de W. uit Honte-
nlsse. die zich tijdens de watersnood op zijn
erf aangespoelde planken, een vat olie, meu
belen en andere goederen heeft toegeëigend
en daarvoor door de politierechter tot zes
maanden was veroordeeld, hoorde gisterqp ln
Den Haag ln hoger beroep een Jaar gevan
genisstraf tegen zich eisen. Uitspraak op
22 April.
De smeerworst, die het gezin K. In de
Bakkerstraat te Hilversum eergisteravond bij
het brood at. rook niét al te fris meer. zodat
men eèn groot stuk liet liggen, 's Nachts
kregen verscheidene gezlnsjeden vergifti
gingsverschijnselen. die zeer pijnlijk waren.
De vader moest in het ziekenhuis worden op
genomen. Inmiddels zijn allen hersteld. De
politie laat het worstrestant onderzoeken.
Buitenland
Pleven naar New York. De Franse mi
nister van landsverdediging. Repé Pleven, is
gisteravond per vliegtuig naar New York
vertrokken.
(Van onze correspondent in Londen)
Engeland heeft sinds de conservatieven
aan de fhacht zijn opmerkelijk weinig loom
acties gekend, ondanks de toegenomen duur
te. De rejering heeft tot nu toe de dingen
in de hatq|'wcten te bpuden. alle boeman-
voorspellingen van Lalttyiu- tesi spijt. Maar
op het ogenblik wordfg de rechters en de
Lagerhulsledcn roerig en vragen om meer
salaris. Het is een symptoom van het feit.
dat de middengroepen^- en vooral de beoe
fenaars van de vrije beroepen met grote
moeilijkheden te kampen hebben.
Zij leiden allerminst een luxe-bestaan,
maar moeten voor huisvesting en onderwijs
meestal een veelvoud uitgeven van het be
drag. dat bijvoorbeeld ook de goedbetaalde
arbeiders spenderen. Dit kan het gevolg
zijn van een gezonde sociale differentiatie.
De grote tegenstellingen tussen rijkdom en
armoede worden allengs verminderd, iets
dat algemeen geaccepteerd wordt, maar er
is een instinctief verzet tegen universele
vervlakking, welke onder Labour dreigde,
hoewel niemand ontkent, dat het ook heil
zame maatregelen heeft genomen.
Vele ouders zenden nog steeds hun kin
deren naar peperdure scholen, bewaarscho
len inoluis, ook als zij er weinig opsteken.
omdat de openbare scholeh tot voor kort
een sociaal minderwaardig milieu vormden,
daar degenen, die het financieel iets beter
hadden dan de volksmassa, hun kinderen
er van weghielden.
Op woninggebied is er dezelfde scheiding.
Voor huurwoningen, met inbegrip van de
door de Engelsman verachte flats, komen
slechts de lage salarisklassen in aanmer
king. De Test van de bevolking bezit een
eigen huis, ook al omdat de huren meestal
hoger zijn dan het bedrag van afloping en
hypotheekrente samen. Een huis of een
etage huren, meestal gemeubileerd, omdat
ongemeubileerd practlsch niet te krijgen is.
kost hier tussen de zestig en honderdvijftig
gulden per week!
Het salaris van de rechters is, in honderd
jaar niet. veranderd. Destijds vertegen
woordigde het een vermogen, rhaar thans
dreigen zij vast te lopen, al ontvangen
zij.. 50.000 gulden per jaar! De regering
stelde voor hen er 10 000 bij te geven en
nog wel belastingvrij. Dit laatste stuitte op
zoveel verzet in het parlement, ook onder
de conservatieven, dat de behandeling van
het ontwerp moest worden uitgesteld. Men
wilde niet voor de rechters een uitzondering
maken, evenmin als voor de advocaten, aan
wie een belastingvrij laatste jaar van hun
praktijk in vooruitzicht gesteld was.
Dt Fordfabrieken
maakt, dat zij tegen Maandag waarschljnll
45.000 arbeiders naar huls zullen moeten
zenden ln verband met een staking ln de
fabriek te Monroe, waar kleine onderdelen
worden vervaardigd. De arbeiders in ge
noemde fabriek zijn slnd» 2 April ln staking
uit protest tegen de bestaande arbeidsvoor
waarden.
Ts ParUs ls Zaterdag een driedaagse Inter
nationale socialistische conferentie begonnen,
waarop ruim twintig socialistische partijen
vertegenwoordigd zullen zijn. pe Neder
landse Party van de Arbeid wordt door de
heet Vorrlnk vertegenwoordigd.
Eden wordt Zondag geopereerd. De
Britse minister van bqltenlandse zaken Eden
zal Zondag in een Londens ziekenhuis een
giote operatie ondergaan, zo deelt het
Foreign Office mede. Verwacht wordt, dat
hij gedurende zes a acht weken geen offi
ciële bezigheden "zal verrichten.
Illegaal arsenaal. BIJ een communistisch
gemeenteraadslid van Gonzaga bij Mantua
(It.) zijn twee mitrailleurs, zeventien gewe
ren. vier pantserafweerkanonnen. 263 grana
ten. meer dan tienduizend patronen, een
periscoop en twee veldtelefoons gevonden
Britse vliegenier vermist. In vier landen
West-Duitsland. Oostenrijk. Italië en Joego
slavië zijn nasporingen begonnen naar net
Britse sportvllegtuig Llege Lady. waarmee
de 46-jarlge Tom Hayhow gisterochtend van
Londen was opgestegen voor een record
vlucht naar Belgrado. Het toestel had tegen
de avond In ae Joegoslavische hoofdstad
moeten aankomen.
Renter In Egypte. De voormalige gene-
raal-majoor Otto Ernst Remer, een neo-
nazistische leider, bevindt zich ln Egypte,
aldus heeft vice-kanselier Bltlcher bekend
gemaakt. Remer ls zonder visum In Egypte
aangekomen Het is niet bekend op welke
wijze. Over een uitleveringsverzoek aan
Egypte is nog geen besluit genomen.
Geen bijbaantje
De Lagerhuisleden hebben enkele Jaren
geleden opslag gehad, toen hun salaris
van 6.000 op 10.000 gulden werd gebracht,
maar dat is nog te weinig, behalve voor de
genen. die andere inkomsten hebben. De
Labour-oppositie drong aan op een extra
5000 gulden. De leden moeten hun eigen se
cretaressen en porti betalen en meestal eep
extra-woning in Londen er op na houden
als ze uit de provincie of uit Schotland ko
men.
Velen kunnen geen maaltijd in parle-
ments-reslaurant of cafetaria bekostigen en
nemen eigen sandwiches mee Om hotel
kosten te besparen, reizen z(j 's nachts of
■U logeren In goedkope pensions. Het be
drag. waarmee hun geslnnen moeten rond
komen. is vaak minder dan het gemiddel
de nationale loon.
In de goede, oude tijd eisten de parlemen
taire werkzaamheden niet alle tijd op.
Thans moet een M.P. ofwel member of par
liament (parlementslid) zeer hard werken,
zonder veel gelegenheid tot bijverdiensten.
Algemeen wordt erkend, dat het lidmaat-
Hel 4000ste schip voor
Rotterdam
Vannacht arriveerde het Panamese s.s.
Carolyn als 4000-ste schip in Rotterdam.
De Carolyn kwam met erts voor Müller en
Co uit Barcelona en nam ligplaats ln de
Tweede Katendrechtse haven. Vorig jaar
kwam op 11 April het Engelse s.S. Kylebank
als 4000-ste de haven binnen.
schap van het Lagerhuis «en representatie
ve functie is, welke bepaalde sociale ver
plichtingen met zich meebrengt, zodat een
salarisverhoging sinds de laatste van 1946,
toen de lonen 47 lager waren dan thans,
gewettigd is. al zijn er heel wat. die het
hün volksvertegenwoordigers niet guqnen.
Het risico van het vak is groot, want als
een lid na vele jaren in het parlement te
hebben doorgebracht niet herkozen wordt,
dan kan hij vaak niet gemakkelijk een be
trekking vinden, zodat hij zal moeten spa
ren om de schok op te vangen. Reeds ls
voorgesteld, dat de staat de kantoorkosten
van de M.P.'s voor zijn rekening neemt.
Het zou inderdaad een gevaar voor de de
mocratie betekenen, indien alleen de wel-
gestelden zich voor het parlement beschik
baar stelden. Het Lagerhuis met zijn 625
leden is in werkelijkheid een doorsnede, ook
ln sociaal opzicht, van de gehele bevolking
en ontleent daaraan zijn typische karakter.
Op 1 Mei vrije koersvorming
in West-Duitsland?
In financiële kringen in West-Duitsland
verwacht men, dat reeds op 1 Mei a.s. een
vrijere vorming van de wisselkoers moge
lijk zal zijn. Het is waarschijnlijk, dat een
schommelingsgrens van naar boven en
beneden voor uitbetalingen te Amsterdam,
Brussel en Parijs kan worden toegelaten.
De door genoemde percentages aan te geven
grenzen komen dan ln de plaats van het
vroegere goudpunt. Wanneer dit grenspunt
naar boven of beneden bereikt zou worden,
zqu de Bank Deutscher Lttnder ln elk geval
tussenbeide komen, in bepaalde gevallen
ook eerder.
Vrije prijsvorming secondaire
metalen in Frankrijk
Het rratiee Bureau voor de Prijebeheer-
sipg heeft bekend gemaekt, dat voortaan
wéér vrije prijsvorming voor secondaire me
talen in het productiestadium is toegestaan.
Deze maatregel geldt ook voor legeringen
van «ecomdaine metalen. Wel zal Iedere
maand aan het Bureau voor de Prijsbeheer-
sing opgave van het gemiddelde der prijzen
moeten worden gedaan.
Totdusverre werden elke week maximum
prijzen vastgesteld door de Franse Vereni
ging van Fabrikanten van Secondaire Me
talen.
Omslag in haven v. Dortmund
bereikte record
De haven van Dortmund, de grootste ka
naalhaven in West-Duitsland, heeft in het
eerste kwartaal van dit jaar een omslag van
1,1 mlllioen ton gehaald en daarmee een
naoorlogs record gevestigd. Meer dan de
helft van de omslag werd gevormd door de
ertsaanvoer.
vliegtuigongeluk op Jamaica. Dertien
personen zijn om het leven gekomen.^ toen
listeren een verkeersvliegtuig ven de Carlb-
lean International Airways bij het opstijgen
an het vliegveld Palfsadoes op Jamaica ver-
ingeschreven had voor
de 15e Sllverrush morgen in Wassenaar, zal
niet kunnen meedoen. HIJ heeft Zondag tn
de nationale veldloopkampioenschappen eén
beenblessuur opgelopen en mag voorlopig
niet uitkomen.
De bekende Zwitserse renner Ferdl
Kuebler (dolle Ferdinand) zal niet deelne
men aan de wedstrijd Parijs—Roubalx, die
morgen 12 April zal worden gehouden, daar
zijn dokter, die hem sedert z(Jn val ln de
wedstrijd „de nacht van Zflrlch" behandelt,
elke activiteit heeft verboden.
0 Bestuur en spelers van de voetbalclub
..Slttardia" hebben besloten om fcen aanbod
uit Spanje voor het maken van een 12-daagse
trip- te aanvaarden.
In de derde ronde van het landenschaak-
tournool op de Mont Pelerln ls de ontmoeting
Oostenrijk—Nederland onbeslist geëindigd:
2Vt—-X'/t.
Basketbal. Woensdag a.s. (8—11) zal de jaar
lijkse stedenontmoetlng Rotterdam—Haarlem
weer plaats vinden en wel tussen de dames
heren A-teams en de heren jeugdploegen.
Sclieepvaartbeweging
Binnenlandse havens
AMSTERDAM. AANGEK 9 APRIL
Kynwroom. Ned Londen, stg.. H.k..
HSM: Westerdok. Ned.. Londen, stg
St Hfd Kampman: Bloemfontein.
Ned.. Antwerpen, stg Sum k Holl.
ftg J.k.. v. Es i'v Ommeren
•bor. NedRotterdam, stgLev k
ÊVCK; St. Jean. Fr., West Afrika stg,
k Amaud; Kilte Oltmann. Dts,
imburg «tg.. Bk, v Es v. Om
meren; Amstelpark. Hallfax. gerst.
Eng boeien. VCK. Wilja, Ned. Midd
lesbro. ledig St kfd Óruno Queen
Anna. Eng. Lagos, cacao. Borneo-
kade. Meyer; Falcon. EngLonden,
«tg. H.k. Oen Steam; Douro, Ned,
Napei^ «tg Sur kade VCK Lclla
Dan Deen. Londen, ledig. Rletl.. Wa-
gaphorg; Svan Nas, Noor. ledig.
"DSM v. Es v Ommeren: Gany-
genborg:
NDSM. v.
IP'l*»- Antwerpen; stg Sur kade.
KNSM Holderncss. Eng. Goole. stg.
H k Scbeuer.
VERTROKKEN 0 APRIL Gravs-
land. Hamburg, rest De Goede Hoop,
IJmulden nieuwbouw; Dido. Valen
cia. stg Texelstroom. Liverpool, stg
Lynb*ans«rarhf. Kotka. ledig Master
Nicolas, Bremen, ledig; Admiralen-
gracht. Helsinki, «tg.
10 APRIL: Marva. Norrkoplng. ze
melen Jo. Enschede ledig; WHJa.
Delfzijl ledig. Vlgsen. Antwerpen,
ledig; Llbelle. Bremen, «tg Këthe
Altenann Hamburg. st« Graveland.
Zuid Amerika, stg Wormo. Stock
holm. stg Haarlem. Hamburg, stg
Plato. Kopenhagen, stg: Pygmalion.
West Indië. stg.; Bittern, Liverpool,
•tg.
DELFZIJL. AANGEK 9 APRIL;
Marianne. Dts. Hamburg, stg Wa
genborg. doorv Ida, Dts. Hamburg,
asphalt. Wagenborg, doorv Frieda
Marlechen. Dta. Fakse. krijt. Wagen
borg doorv
HARLINGEN. AANGEK. 9 APRIL:
Nykoplng. bijlegger:
per en aoda. Duisburg, bijlegger.
rondelle. Eng «tg Londen. Oen. St.
Tr. Co,
VERTROKKEN 9 APRIL: Pelikaan,
sout. Stockholm: Kamerad haver.
Luik; Ems. koper en soda. kopenha
gen.
ROTTERDAM. AANGEK 9 APRIL:
London Glory. Eng.. Hamburg, olie.
v. Ommeren. Perni» BPM 10; Parnu.
®us. Duinkerken. ledig. v. Uden. Mer-
wehaven M Badzo. Ned.. Londen, stg
Utr. L. LUn. RUnh OZ. Corn. Hout
man. Ned.. Zaandam, ledig. Invotra,
Cap. a. d IJasel; Pr. Pred. Willem.
Ned.. Hamburg, ledig, Anth. Veder
naar Bolnes; Huidra. Noor. Kopenha
gen, ledig. Vlnke Sc Co. Pemis BPM 4;
Macclesfield. Eng.. Hull. «tg.. Veren.
Humber. Parkhaven: Charles E.
Dt». Brake, ledig. AVK. Vlaardingen;
Panama. Zw.. Antwerpen, «tg.,
Ier. Merweh. M Springer;
Londen, «tg-. Anth. Veder. IX
Robert Eckelmann. Dts. Ham!
v Ommeren. Parkkade Blytnv
Goole. Stg.. Hudig en Pleters.
wehaven: Circe. Fr Caen. erts. Mul
ler. Waalh. 13: Nyenburgh. Ned
Middlesbro. «tg.. Muller. Merweh. M.;
Fiducia, Ned.. Boston, ledig. Rip-
mee«ter naar Maassluis
10 APRIL Canada. Ned IJmulden.
ledig. Holscher naar Bolnes; Arkel-
dyk. Ned Bremen, stg.. HAL. Wilh.-
kade. Dryburgh. Eng Leith. stukg..
Burger. Merweh 3. Stad Maastricht.
NedSluiskil, ledig. Halcyon LUn.
RDM. Raket. Ned Newcastle, kolen.
Alplna, Waalh. FS: Corncrake. Eng..
Bremen, stg.. Oen. Steam. Merweb.
KC; La Salie. Am.. Tampa, stg., Run-
ciman. Waalh. QD: Galat». Dts.
Alexandrië. stg.. Ruys. Lefch. THB;
Merak N„ Londen, ledig. Nigoco,
Parkkade: Lucas M.. Ned Esbjerg
•rts. Intertransport. Waalh. FS; City
of Birkenhead. Eng Antwerpen, «tg..
Hoy man Sc Schuurman. Merweh. QD;
Mctise. Ned.. Hamburg, stg.. Muller.
Parkhaven; Westlaan. Ned.. Hamburg.
5tg.. Nlev.. Ooudrlaan. Binnenh
lugeee Lykes. Am New Orleens. «tg
L. Line. Waalh FS; Memel. Dts. Ant
werpen. stg.. H Hanno. Vlaardingen
HM; Viking. Ned.. Yarmouth, ledig,
Buys. Lloydkade. Olympic Thunder.
Hond Mens al Ahmadi. olie. Vinka
KV; Pyrrhus. Eng. Liverpool, stg..
Meyer. Merweh. CS. Glenerchy. Eng
Yokohama stg.. Meyer. Merweh. CS.
Export. NcdLonden, stg.. Muller,
Parkhaven; Ecmdyk. Ned, Bremen,
stg. HAL. RUnh. N5M Helmatland.
Dts. Maurlts naar Dordrecht; Leo-
poldskerlt. Ned Basrah, stg HPG
LUn. RUnM. NZ; Hngin. Zw.. Wallvik.
stg. Burger. Lekkade; Edltha W.
Gleue. Dts. Barcelona, stg Euro-
vracht; Aldo. Ned Brussel, ledig.
Starintex. Alblnshaven; Benmohr.
Eng.. Hongkong, stgMeyer. Waalh
NZ; Freja. Zw, Tanger. stg. Burger.
Lekh. OZ; Granford, Eng, Mormugoa
erts. SEAM. Waalh CS: Tarbek. Dts.
Londen. Ijzer. Invotra. 2e Kat.haven;
Aquitaine, Fr.. Port Soedan, stg.. Hu
dig Sc Pteters. Waalh. QD; Hennins
Oldendorff. Dts. Piraeus, erts. Oud-
kerk. 2e Kat haven; Goalpara. Eng..
Antwerpen, «tgFurness. Maash. NZ;
Rapid. Ned,, Stockholm, stg. Muller.
Parkh Noord Holland (sib) Ned,
IJmulden Kuyper v. Dam Sc Smeer,
IJselh Justus Ilasllnger. Dts. Lon
den ledig. Ruys. Waalh 56; Kraut-
sand. Dts. Bremen, olie. PHM 2e
Petr h boel R; Caprella. PanMena
el Ahmadi. v. Ommeren. Pernis
BPM; Bounty. Ned Londen papier.
Erh Dekkers. Spoorh 10: Adrolty.
Eng Londen olie. PHM. Pernis PHM.
Jokurma. Ned dGoolo kolen. Ver
maas. Merweh 3e gat; Lulse Weltert.
Dts. Hamburg, olie. v. Ommeren.
Duitsland
VERTROKKEN 9 APRIL- Ulm-
brueder 7. Oslo: Capella. Vlissingen:
Maria 8. Kalmar. Jast. Middelburg;
Atreus. Londen; Havfalk. New York:
Alcyone. Recife: Sir John Franklin.
N York Muphrid N.. Hamburg: Bit
tern. Liverpool. Rovuma. Manilla;
Hathor, A dam: I.oenerkerlf. Calcutta;
Lydia. Vilvoorde; Wappu. Londen;
Mlrfak N., Lissabon: Kanansoora. Go
thenburg. Ernst Blumenfeld, Ham
burg.
10 APRIL: Donro. Amsterdam; Nyss.
Gdynia, Slask. Gdynia; Markhor.
Middlesbro. Graslin. Kopenhagen.
Agnes, Essberger. Hamburg; Svane-
holm. Bremen Klclce. Gdynia, Marga
Wilmington; Claudius Magnln. Bou-
i; Kedoe Djakarta; Purftna Tu-
Havre; Mareella. Buncrane.
Strabo. Tel Aviv; Frieda Jona^ Aal-
borg; Violette Erica. Cette; Royan.
Antwerpen; Psyche. Caen; Honds-
bosch. Zaandam; Midgard. Leixocs.
TERNEUZEN. GEPASSEERD NAAR
GENT 9 APRIL; Dotterell. Antwer
pen. Traquair. Antwerpen. Villa
Franca. Barcelona.
10 APRIL: Jacques Marie. Antwer
pen; Kirun*. Narvik; Drake. Londen;
Goldfinch, Londen.
GEPASSEERD VAN GENT 9 APRIL:
Tlvona, Gdansk. Annemarle KrUger.
Stavanger: RUgen, Londen Rallus.
Belfast; Elnar Klttelssa. Duinkerken:
Elisabeth Brohmer, Antwerpen; Cas
tillo Mombcltran. Malaga
10 APRIL; Konkordla, Antwerpen;
Johannes II. Dordrecht. Aufbau. Am
sterdam.
VLISSINGEN. AANGEK 9 APRIL:
Stad Maastricht. Sluiskil; Brinda,
Hanswoert.
10 APRIL; Jaga. Rotterdam; Dlvona
Gent; Bore. Antwerpen. Mies. Ant
werpen. Albicola. Antwerpen.
VERTROKKEN 0 APRIL. Barbara
Meentzen. Sas van Gent, Suriname.
Bidefort; Stad Maastricht. Rotterdam.
Brinda. Middlesbro.
10 APRIL Dlvona. Gdynia; Jaga.
Middelbun. Mies. Kalmar.
'.GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
•TaPRIL: Clen Maebrayne. Londen
,.ieka. Rotterdam. Maria Schultc. Va
lencia: Cormorant, Londen. Koning
5. t J. n-uiteraein. aouna
Fisher. Hull; Twin, Rostock; Achilles.
Stockholm; Wendover. Montreal;
Ediths W. Olene. Rotterdam: Undine.
Malmo: Erna OldendorfL Dieppe. Ga
nymede*. Rotterdam; Limbour». Ha
vanna- Brygada Makowsklego Gdy
nia; Halland Matadi. Hurricane. Bre-
merhaven, Frela. Rotterdam Ogna
County. W\ John; Goalpara, Rotter-
IJMUIDEN. AANGEK 9 APRIL
Du*. Noor. Bilbao. Buitenhaven
Hoogovens, erts VSA
VERTROKKEN 9 APRIL Anna
Sylvia. Barrow, blokvormen: Canada.
Rotterdam, ledig. Theséc. Antwerpen,
ledig.
- slbt
Sonderborg. Dta. Stockholm, iedlg. v.
Ommeren. Pernls BPM 5; Clan Su
therland. Eng Kotlthattam. «tg Bur
ger. Waalh. NZ; Nleuwehavsn. Ned.
Kopenhagen, stg v. Uden. Marwsh.
iencia: uunum J,
Albert. Ostende;- Korea. Genua; Tu-
naholm. Halifax lagen. Koge; Oli-
vian Coast. Newcastle Gudrun. zee.
Black Condor, New York, Slnt He
lena. Hampton Roads; Bretagne. Bre
men; Delft. Curacao: Oris. Bergen;
Nellie. Oostende: Hodder. Goole:
Uddeholm. Brownsville
10 APRIL Capella. Rotterdam; Bra-
nlta. Bo inn. Catharina. Lorient; Ves
ta Bremen Lydla. Rotterdam Dews-
bury. Harwich; Polly. Londen: Coe
Victory. Brwnerhaven Rovuma. Let-
xoes, British Navigator. Tripoli, Bu-
bis. Tilbury. Goya. New York; Erpel.
Bremen; Thesee. IJmulden; Gerda
Waller, zee; Jura. Solvesborg: Saba.
RGEPASSEERD VAN ANTWERPEN
0 APRIL: Heina. zee; Willemstad.
Amsterdam; Alia. Zweden- Holmgar,
Londen, Wescrmarsch Helringfors.
Lions óatc. Curacao Ftetro Bibolinl.
Savona. Esto Botterdam. Aruba; Ro-
sedene. Boston. Arinand Grisard Ma-
tadl, Panama. Rotterdam. Quirlna.
Leltli; Neckar. Gothenburg: fo*t Tre-
mantle. Bremen; City èf Philadelphia.
Middlesbro; Athen. Iskenderun; Sea-
blue Londen, Memel, Rotterdam. Ja-
coba Catharina. Rouaan: Hel. Gdynia:
BorealU. Baltimore Seabreeze. Kassa
Vestria. Malmo Selby. Goole Rharh
Duinkerken; I.anahrone Llmmertck:
My puck. Goole, City of Birkenhead.
Lucia, Delfzijl.
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAART
Aagtekerk 9 v Trinidad n Rio Janeiro
Aalsdyk 9 v Halifax n Boston
Aalinm 10 te Port Said
Alchlba 9 op 270 m Z St. Vincent
Alcyone 10 p Beachy Head n Recife
Alderamin 9 te Ras Tanura
Alhena 9 op 100 m O v Recife
Alkald 0 op 380 m Z St Vincent
Alphacca 9 op 500 m O K Orange
Alpherat 9 v Las Palmas n Santos
Aludra 9 v Dubai n Umm Said
Amerskerk 0 op 420 m ZO Guardafui
Amor 10 v Jeraklni te Messina
Ampenan 10 te Singapore
Amsteldyk 10 v Galveston te Tampa
Amstelpark 10 v Hallfax te Arost
Anutelstad 0 050 m NW K. Leeuwin
Amstelveen 9 op 800 m W Padang
Andy k 9 op 000 m NW v d Atoren,
Annenkerk 10 v Hongkong te Manilla
At!a« 9 v Rotterdam te Lfasabon
Baarn 9 op 680 m ZW v d Azoren
Bacchus 0 v Houston n New Orleans
Barumun 10 v Gorontalo n Tlnombo
Baud 10 v Senggram n Ambon
Baud 10 v Soronq te Toga
Btntang 9 v Tarakan n Surabaja
Blitar p 9 Mozambique
Blydendyk 9 op 540 ra NO Azoren
Bonaire 9 v Trinidad n Paramaribo
Bosrhfonleln 10 te Marseille
Breda 9 op 220 ra ZO Jamaica
Calllsto 9 op 330 m NO Azoren
Castor 10 v Maracaibo te Pto Cabello
Cerom p 9 Kaap Palos n Antwerpen
Cottlca 0 v Amsterdam te Hamburg
Dalerdyk 10 v Hamburg te Bremen
Delft 10 v Curacao te Antwerpen
Dlemerdyk 8 te Portland O.
Domburgb 9 v Rouaan te Londen
Edam 9 op 450 m NW Azoren
Eos 10 v Napels te Algiers
Farmsum 10 v Amst te Vancouver
Ffevo 9 v Ryekp n Burl
Friesland 10 25 m W Burling*
Gaasterkerk p 10 Ouessant uitreis
Gooiland 9 v Sao Franclaco n Itajahy
Groots Beer p 9 Landsend uitreis
Haulerwljk p 9 Recife
Hector 10 v Rotterdam te Napels
Heruba 9 op 400 m NW v d Azoren
Heclsum 9 v Charleston n Fernandina
Heemskerk 10 te Bremen
Helder 9 op 450 m Z Kasp Hace
Hersllla 9 200 m NW K San Francisco
Hestla 9 v P Cabello te Maracaibo
lilas 9 v Odense te Kopenhagen
Hos 9 op 180 m NO Bahama eil.
Ittersum p 10 Malta n Port Said
Japara KPM 10 te Taruna
Kalnbahl 11 te Ternate verwacht
Karslk 10 v Dongala n Men.-.do
Kertosono p 9 Kaap St. Vincent
Kirldrecht 10 v Aden n Suez
Kota Baroe 9 v Djeddah n Aden
l.nagkerk 10 te Hamburg
Laurenskerk 11 te Karachi verwacht
Leersum 9 op 120 m O K Hatteraa
Lekkerkerk p 10 Gibraltar n Antw
Lekhaven 10 v Bombay n Cochin
Lemsterkork 9 nog te Baarah
Lissekerk 9 v Genua n Port Said
l.oenerkcrk 10 15 m O Beachy Head
Lombok 10 v P. Elisabeth- te East Lon
don
Loosdrecht 9 v Rangoon n Calcutta
Luna p 9 Oporto n Algiers
Maas 10 v Famagusta te Lattakia
Maasdam 10 te Bermuda
Maashaven 9 v Bathurst n Las Pal-
ma»
Maasland 10 te Rio Janeiro
Mant» 9 v Hamburg n Amsterdam
Meerkerk 10 v Genua te Marseille
Meliskerk p 9 Djeddah n Aden
Mendut 10 65 m N Alexandrië
Mentor 9 v Alexandrië te Beyrouth
Merwede 0 op 90 m NNW Finisterre
Nestpr 10 v Demarara te Trinidad
Nigerstroom 9 te Monrovia
Noordam 0 op 550 m ZO Kaap Race
Oberon p 10 Jamaica n Houston
Om»! 10 75 m NW Stromboll
Ophlr 9 v Be la wan te Singapore
Oranjefenteln 10 p Lissabon n Sout
hampton
Oranjestad 9 v Aruba n Pto Llmon
Orion 9 v Amsterdam ta Hamburg
Flanelu» 9 v Makassar n Buleleng
Poelau Laut p 9 Ceylon n Panang
Polyphemus 6 v Aden n New York
Poieldoa p 10 Martinique uitreis
Prins Frederlk Hendrik 11 ta Mont
real verwacht
Prins J. W. rriso 10 500 m O K- Race
Prins Maurlts 12 te Montreal verw
Prins Willem 3 12 m No Texel V
Prins Willem 5. 9 960 m NO K Race
Raki 10 v Singapore te Djakarta
Ridderkerk 10 nog te Koweft
Riouw 9 op «0 m E v Kaap Race
Roeblah 8 v Astoria te Seattle
Rottl 10 p Minlkoy n Djibouti
Ruys 9 op 300 m ZO Diego Garcia
RUnland 9 op 800 m N St Pauls Rock
Sabang 10 100 m W Banjermatln
Saparoea 0 v Cape Coast te Accra
Sarpedon 10 v Aruba te Pto Cabello
Schle 10 v Kingston n P au Prince
Bchledyk 9 v New York n Halifax
Slberoet 10 v Ogotua te Makassar
Sommelsdyk 10 te Alexandrië
Stad Alkmaar 10 te. Bermuda
Stad Breda 10 v Liverpool n Haltfax
Stad Dordrecht 11 te Almnria verw
Stad Lelden 10 345 m ZW Azoren
Stad Maassluis 10 nm te Narvik verw
Stad Schiedam 10 te Immlngham
Siad Vlaardlnsen 10 25 m W Bergen
Straat Makassar 9 190 m NW Cocos eil.
Tara 10 v Antwerpen n Rotterdam
Telamon 9 op 780 m ZW v d Azoren
Ternate 10 225 m WZW Makassar
TM us 9 v Oran te Tunis
TJlbadak 10 nabij TlmordilU n Ma-
Tjibantjef 9 v Hongkong n Djakarta
Tjikampek 9 v Hongkong n Similayu
Tjlpanas 10 v Yokohama te Nagoya
Tjlwansi 10 v Prlok n Semarang
Triton 9 v New York n C. Trujlllo
Van Outzhoorn 9 v B. Papan n Kota
Bah i-u
Van Rlebeeck 10 te Singapore
Van Riemsdyk 10 te Surabaja
Veendam 0 op 330 m ZO K. Race
Waal 10 op 170 m ZW Ouessant
Walkelo 10 te Semarang
Waterlaad 12 nm te IJmulden verw
Waterman 11 om 18 u. te Hoek van
Holland verwacht
Wcstetdam 9 op 480 m NW Azoren
W'estland 8 v Rio Janeiro n Ilheus
Wm. Barendsz 9 op 540 m ZO K. Pal-
W'ilpo 9 v Se villa n Setubal
Winterswijk 9 op 520 m W Azoren
Wonosari p 10 Nlcobaren
IJssel 9 v Kalamata n Alexandrië
TANKVAART
Adlnda 9 v Pladju n Bangkok
Agatha 10 v Makassar te Pladju
Aletta 9 v Pladfsi n Penang
Barendrecht 10 op 440 tp O Ceylon
Caltex Lelden p 10 Bougaronl
Caltex Nederland 10 v Sidon n Rott
Caltex Pernis p 9 Finisterre
Caltex The Hague 10 80 m OZO Kp
Pdssero n Rotterdam
Caltex Utrecht 10 20 m Z Oostkaap
Kreta n Pernis
Ciatula 10 v Singapore te Pladju
Clavella 9 op 800 m NO Barbados
Dulvendrerht p 0 Miami
Esso Den Haaf 12 om 8 u. vm ta Hoek
van Holland verwacht
Esso Rotterdam 0 v Antw n Aruba
Gadlla 9 op 500 m ZO Madras
Garonlc 10 v Stdon n Rotterdam
Liseta 9 v Bangkok n Pladju
Malea 9 op 500 m NO K Orange
Meivin* 9 op 400 m NO Singapore
Milra 11 te Curacao verwacht
Omal» 9 op 150 m O Sicilië
Ovnla 10 50 m O Mena el Ahmadi
Perna 10 90 m NO Chrlatma» Island
Rafaela p 9 Singapore
Rotula 10 ln de Bullenbaat
Sarnena 10 te Balfk Papan
Scherpendrecht 9 330 m NW Para-
Stanvac Pendopo 10 te Sebarok
Stanvac Talang Akar 10 te Singapore
Stanvac Talangakar 10 v Singapore
n Sungei Gerong
Sunetta 10 US m N Maaaana
Tankhaven 1. 10 te Tandjong Uban
Tankhaven 2 10 te Sungei Gerong
-Tankhaven 3 p 9 Kota Bahru
NEDERLAND—INDONESIë
Amstelkroon p 9 Sabang n Miri
Benskalis 9 V Surabaja i
DJadajat Amat-Java p 9
Drente p 9 Pt Sudan n J
Friesland 10 v Penang te Bi
Indrupoera p 9 Minlkoy nfAden
Java 9 v Port Said te Genua
Kedoe 10 v Rott n Djakarta
Laertes 10 v Java te Liverpool
Mkdoera p 9 Kreta n Port Said
Mataram 9 v Belawan n Singapore
Modjokerto 9 v Padang n Djakarta
Radja 10 v Frederikstad te Hamburg
Sumatra 9 op 400 m O v Ceylon
Tabfan p 9 The Brothers uitreis
Tablnta 10 v Amst te Port Said
Ternate 9 v Surabsjs n Makassar
Tomorl p 0 Ouessant n Part Said
Tosarl 10 v Suez te Port slid
Weltevreden p 9 Gibraltar n Rott
Willem Ruy* p 10 Guardafui
ZEESLEEPVAART
Loire p 9 St. Johns «11.
Noordzee 9 op 70 m N Bojador
Oceaan p 9 Massawah n Kowelt
Oostsea 9 to Aden teruggskeerd
KLEINE VAART
Adm. dRuy ter 11 te Hayle verw.
Aesir 9 v Caen
Aktjo 10 v Ystad te Kopenhagen
Albatros 9 p Brunsbuttel
Albergen 11 te Calais verwacht
Aldebaran 9 n Hamburg
Algsrve 10 v Belfast te C.
AU 9 v Exmouth te Par
Alja Antw-Kalmar p 10 IJmulden
Amazone 9 ln de Kalmarsund
Anna 9 v Gruvon
Anna Henny 8 te Londen
Annie N 10 te Bayonne verwacht
Antares 9 te Londen
Arak p 9 Kaap de Gata n Sete
Arbo 9 v Falmouth te Moriafx
Arlon 1Ö v Avonmouth
Ar ran 0 te Belfast
Aruba 8 v Balllna
Asuncion 9 te Bayonne
Atlantic 8 v Goole te Huil
Atlantis 9 v Wamemund# n Londen
Baltic 9 v Rdkiaan
Barbara 8 v Liverpool n Fremlngton
Barracuda 9 v Ollo
Bebox 9 v Skoghall te Gruvon
Beekbergen 10 v Bastia n Southamp
ton
Bernlsse p 10 Finisterre n Rott
Bestevaer 10 te Karlstad
Betty Anne 8 10 te Swansea verw.
BUI S 10 v Londonderry n Swansea
Binnenhaven 9 te Casablanca
Blue Boy 9 te Southampton
Bonari 9 v Duinkerken te Casablanca
Borelli p 10 Gothenburg n Karlstad
Borarlf 10 v Par n Calais
Bounty 9 v Londen
Breezand p 10 Oporto n Marseille
Brem 11 te Lissabon verwacht
Brinlo 10 v Skiën te Harllngen
Brouwersgracht 9 v Abo n Amst
Ca land B v Nantes te Bordeaux
Campen 9 v Stockholm te Mantvluoto
Capella 10 v Rott ta Antwerpen
Caprl 9 v Cardiff
Carlbla 9 v Antw n Zweden
Carpe Dlem 9 te Newcaatle
Casablanca 8 v Casablanca n Nantes
Castor 9 v Port Talbot
Catharina F p 10 Brunab n Nykoblng
Citadel 9 v Dieppe te Southampton
Claea Compaen 9 te Port Talbot
Conflance 9 te Huil
Continental 8 te Grangemouth
Coolhaven 9 v Rouaan n Casablanca
Cornell* B 12 te Rotterdam verw.
Crescendo 9 v Roscoff n Portsmouth
Da Capo p 9 Kreta n Marseille
Da Je Böhtner 9 v Marseille n Casa-
Davlna Goekoop 9 v Portsmouth n
Antwerpen
Depa 10 v Antwerpen n Goole
De Ruyfer 9 v Manchester te Swansea
Despatch 8 v Londen n Parlis
Dlllgcntta 9 v Barry n Rouaan
Dollard 10 v Rotterdam te Bohus
Dort 10 v Port Vendres te Gandla
Drie Gëbroedert 9 v Kalmar
Duurswold 0 v Hamburg n Shoreham
Duiveland p 9 Terschelling
DUa 9 v Londen te Rouaan
F. A Scheer 0 te BoneM
Eban 9 te Wamemunde
Eemsstroom 10 te Oxelosund
Egb. Wagenborg 9 te Bordeaux
Equator 9 p Holtenau n Malmo
Fen 9 v Londen n Gravelines
Flducla N 9 n Goole
Flvel 9 p Brunsbuttel
Flevo 9 te Stavanger
Fortuna 9 v Vestervik n Zwijndrecht
Frieda 9 v Gothenburg n LJusn#
Friesland SSM p 9 Finisterre
Frisla 11 te Dakar verwacht
Gerd 8 v Newbyrgh n Londen
Gezlena 8 v Londen n Huil
Globe 9 p Sodertelje
Haan o 9 v Belfast te Dublin
Hereld 8 v Manchester te Reykjavik
Haat 5. 9 v Dover n Guernsey
Heemskerk 10 v Basse Indre n Rott
Helen 0 p Holtenau
Helios 8 v Ulfshale n Guatafsberg
Henriea 9 v Lissabon te Leixoss
Henrica B 10 v Hamburg n Huil
Henrietta 9 v Rott te Antwerneik.
Henry Denny 8 v Londen n Waterford
Heriha 9 p Holtenau
Hoflaan 9 v Newport n Swansea
Hoegezand 9 v Requejada n Gent
Hoop op Zegen 10 p Brunsbuttel
Horst 9 te Hudlksval!
Ida Jacoba 10 te Middlesbro
Irene 8 9 v Abenraa
Jacobs 7 v d Tyne n Aberdeen
Jacoba Catharina 9 v Antw n Rouaan
Jasa 10 v Rott te Middelburg
Jan 10 v Norsbron
Jan Krsumer 10 te Rostock
Janliena 9 p Gothenburg
Jans 9 v Amsterdam te Londen
Jsntlna 8 v Gruvon n Utrecht
Jason 11 te Liverpool verwacht
Jo 8 v Colchester
Johannes 9 v Renders te Rouaan
Julia Mary 11 te Hamburg verw.
Jnre 10 v Solvesborg te Antwerpen
Kaap St. Vincent 8 v Karlshamn
Keizersgracht 9 v Sunderland n Brest
Ke.vser 9 v Ipswich n Seaham
Korteaaer 10 te Drogheda verwacht
Larix 9 v Nantes n Requejada
Leemans 9 v Santander te Bilbao
Leuvehaven 10 v Antw n Kopenhagen
Llngestroom 10 te Portsmouth
Lydla (W) 10 v Rott ta Vilvoorde
Maartje 10 te Cork verwacht
Marle 9 v Fowey n Amsterdam
Marie Christine 9 te Middlesbro
Marlstje Böhmer 9 230 m W Casa
blanca
Mary 9 naar de Tees
Megrsz N 7 v Port Stanley n Londen
Menkar N 8 v Agadlr te Casablanca
Merak 8 v Swansea
Meraa N p 10 Vlgo n FedaU
Scrwehavan 9 te Rouaan
eteoor 10 v Bergen te Esbjerg
Metropols 10 te Antwerpen verw.
Midslaad 6 v Leith te Grangemouth
Mies 10 v Antwerpen n Kalmar
Mlrzam N I te Casablanca
Missouri 10 v Gothenburg te Halmstad
Monica 10 v Manchester te Dublin
Mr. Linthorst tloman 9 n Sables
d'Olonnes
Muphrid N p 10 Ameland n Hamburg
Mutua Fides 10 te Paialey
Mjfem 10 v Manchester te Glasgow
Mypuck 9 v Antw
Neptunus 9 v Preston te Manchester
Netta 9 v Alexandrië te Boston
Nettle 9 v Antw te Stockholm
Niagara 9 p Gothenburg
Nimrod 9 te Birkenhead
Noofd 9 v Londen n Billlngham
Noorderhavan p 9 Start Point
Noorderlicht 9 te Skutskar
Noordster 9 te Vestervik
Nottingham 9 v Harllngen te Goole
Olse Parüa-Rott 9 v
Oldambt 9 v Kjoge
Oleum 9 v Billlngham n Southampton
Olivier v. Noort I v Bonifacio n Bel
fast
Oranje 7 v Shoreham n Hartlepool
Palma P 10 Bergen n de Lofoten
Paramount 9 v Zee.brugge n Delfzijl
Pave Swansea-Rott p 9 Wight
Peter 9 v Lyndlane n Rouaan
Pionier 9 v Drogheda te Mulroy
Pirola 10 v Karlstad te Slottsbron
Ponza 0 v Newport n Fowey
Poortvliet p 10 Algiers n Ryeka
Prima 10 v Helslngborg te Varberg
Prior 10 v Waterford te Liverpool
Quirina 9 v Antw n Methll
Quo Vadis 7 v Antw te Plymouth
Remmert 8 te Stockholm
Renovatie 9 te Karlstad
Rian 6 v Plymouth te Ipawlch
Rlnl 8 v Londen n Huil
Rokln p 10 Hanstholm n Gothenburg
Rose Marie 9 te Helslngborg
Rubicon 11 te Bordeaux verwacht
Ruja 9 p Gothenburg
Rijnhaven 10 te Lelxoes verwacht
Saba 10 v Rouaan te Atftwerpen
Santa Lucia 9 v Zaandam n Delfzijl
Senios 10 te Manchester
Sian 9 v Aalborg te Stockholm
Sllvaplana 9 v Falkeberg n Gothen-
Slrtus 9 v Duinkerken te Londen
Sobat p 10 Kiel-Holtenau
Soemba 10 v Barry te Huelva
Sparta 9 n Waterford
Spes 9 v Vesteras n Amsterdam
Sumatra 8 v Antwerpen te Londen
Teun 7 v Methll n Kopenhagen
Texel 9 v Rotterdam te Boston
Tllly 11 v Csen te Zeebrugge verw.
Timor 9 v Rotterdam te Dublin
Tinda 9 v Blyth n Newport
Tom v. d Helde 9 te Casablanca
Ton 8 10 v Guernsey n Swansea
Too* 10 v Dieppe te Antwerpen
Tromp 9 v Stettin n Newcastle
Trompenburgh 9 v Stockholm n Norr
koplng
Twee Gebroeders 9 te Port Lyautey
Twin 9 v Antwerpen n Rostock
Uranus 9 n Avonmouth
Urmajo 9 v Goole n Rotterdam
Valbella 8 v Dublin te Belfast
Vecht 9 v Bridlington n de Tyne
Veeaeaburgh 9 v Rott te Middlesbro
Vests 9 te Huil
Vlndlcat Atque Pollt 9 v Blyth n Ham
burg
Volharding 10 te Nantes
Wea B v Nekso n Antwerpen
Wegs I v Plymouth n Newlyn
Wegro p B Ktel n Amsterdam
Westereems 9 v Alexandrië n Liver-
Westpolder 9 te San Esteban
Wlebold Böhmer 9 te Llboume
Wiek» 9 v Zoutkamp te Antwerpen
Wilhelmlns 9 v Glasgow n Teign-
mouth
Wm. Barendsz 11 te Berwick verw.
Wllly 10 v Antwerpen te Tripolis
Zllpo 8 v Goole te Londen
Rijnvaart
Ge-
LOBITH. 10 April voor 13
tsseerd met bestemming naar:
Rotterdam Johannes. Rutten; CFR
,J3. v. Werkhoven: Loire, v Koekei:
Oud* Maas. Maria: Damco 26, Grabijn;
Fanto 19 Bradke; Easo 38. Ernst; On
derneming. Snijder; Ruhrtank 2, Kop-
Bin. Alvracht 15. v. d. Adel: Willem
arie. Kelfkens; W. v Drlel 37.
Stout: Hola. Ritskes; Alvracht 2 De
Bruin. Aic. Buitendijk- Erasmus, v.
Tierum Schouwciv Tack; WUma,
Reijmera: Persia. Bom, Odin Don
kersloot: Asa. Rennings, Hermann
Jogef. Lieven- Vleuten, v. d. Molen:
Vianen. v. Keulen; Mercator. Van
Weelden- Malpo. Sohr; Algeria. Van
Beek: Oranje, Nispen; Oranje 8,
Werkhoven; Damco 83, v. Slooten;
Padella. Kets; Damco 16. Weilerp H.
Neuerburg 9 Rappinger Arabia. De
Bijl. TRG 8, Ballerstedt; M. Stinnie
8. Albert: A. Stlnnlg 32. Gernholz.
ik. Stinnis 81, Raab: Esao Dusseldorf.
Wartenburg Veghel. Stobbelaars, Pa-
tria Bracklow; Stahblau Krachten;
Conatantln 10. Jock; TJoha. Wenne-
mer»; Fanto 14 Hecht; Fanto 37.
merman; TRG 6. Ochsenrelther; Vic
toria, v. UsgeldUk: StromeUer 14.
Dereaer: Tidno. v. Rossum; Wanjgard.
v. d. Eat: Annard Stouthart: Holda.
Mol Dickens. Hakhuia; Simon de
VUegher, Brink; Velasquez, Bartel».
Rafael Neordlandt; Temt Gocde-
gebuure; A mills. De Vos; Hammonla.
Valkenburg; Pechslbron. Hommel.
Naptha. Harbols
Arnhem: Lambertha Wilhelmtna.
Mensink Vertrouwen Leensen; Hoorn
3 Touwen San Antonio v Heek;
Xnergte I Fngelaar- Ala. Jensen;
Rasnaris Kortland: Neutraal. oBrger;
HoUtoterbrug: Cajo. Llcher. IJmul
den: Taglla. Lesage. Zullen: Verwis-
Onrust. Heuvelman: Risico.
Heuvelman. Steen: Animo, v d Laan
Ooitcrheiselen: Tlbama. Otten». Eist:
Jo El, Witjes Terneuzen: Jacora. Van
Dongen Zwolle: Eldi. Smit. Halfweg
Jean Millo, v Holt Groningen: Ri
val. Kool; Derdt: Neeltje. Ruyten
berg Alphen e. d. RUa: Henma.
Bergsma Breësaandljk: Pelikaan. De
Jonge. Utrecht: Barg. Lukassen Rij-
an. De Bie. Amsterdam: Domburg.
Koning»: Mosel 104. Touwen. Zuid
broek: Entelina. Koster Zevenbergen:
Spes. Ruitenberg. Apeldeora: Avon
tuur, Ter Wee Emmeloord: AUda 2.
Mlddelharnli: De Hoop. v d Heuvel
Feenstra. Hoora: Taling. De Waard.
Vuren: Beatrix, v Wjgerden Doe-
tlnchem Hoop op Behoud. De Vries.
Schiedam: SHV 94, Schloaser. Bas-
koop: EJo. Kiel Apeldoorn: Maria.
Leensen LobKh: Rfen Sans Lleu,
Oosterwaal: Rupel 3 v. Doom Lo-
chem: Mil Deaperandum. v Lochem.
Johanna. Visser. Leeuwarden: Jo-
rorma v d Koal. Oostende: Aletta.
De Vrii. Den Bo.ch: Damco 32. Nou-
wen Drachten: Epes. Wlerdsma
België: Wiljo v Wijngaarden. Es-
perance. Brouwer: Muretta. v Holt:
lerlthe Smits; Express 53 Smits:
Nazaire De Haaa: Chateau Chalon.
Walch; Roerland. v. Baaien- Anne-
maria Relnert; Patri» De Vrlen; Rijn
Stobbelaar; Hunte. Durinck. Adme.
De Vree; Amice. Gooahouwer: Gui
nea, Blom; Adrlanto v. d Elsthout:
Express 59 Michalls: Express 30.
Schreuders; Celebes Schreuder;
Avontuur, v Ooyen Ixtus. Venema;
Damco 5. v. d. Geer
Duitsland Leonldas 4. v. Dijk: Kuss-
nacht. Notterdame. 3 Gezusters, v
Uren. Vertrouwen. Slump; Limbur-
gl» v. Maarachalkerwaard: Neska lfl
Rohera»; Rijswijk. Sprong: Citama.
v. Houwellngen. Marjul. Brinkmans:
Luc, De Raad. Adrians, v Laar.
Jungfrau. Beek. Fratcrnité 7. Budts:
Martha. Heemskerk: Mercuriui. Heij-
men: Catharina. Zoer; Gnrmarant. De
Bot: WTAG 138. Wilhelm: Tanlgan 1.
Schladt Lubeck. Stalbaunn; Credo,
v. d. Noord; Duiveland. Vermaas:
Ambulant, v. d. Veen; Vuleaan 27,
Lensen Vuleaan 39. MeUer: Pr. Bea
trix. Vergauwen; Damco 93. Kesser;
Damco 68. Welle. Damco 93 Wee
teling: Gpndrk. Steffen; Adrians, v.
Baaien; Charles, v. Leeuwen: En
Avant. v Gent: Wendeltna. Nlals;
Grada. Krulzlnga: Albert. Grooth-
mann. Theodula. De Jonge. M. Stln-
nis 48, Horchheimer: Klockner. Wil
lensEsso 34. Friedrich; Leonids* 7.
DeelenPolly. Oostland; Lucretla. De
Neef Overijssel. Boon: Robert. De
Ridder: CEM 3, Zaal: Wijkdienst 21.
Buys. Frauenbol. Weber; Jeanna d"
Are, Hamers; Subtil Landuyt; Frcuen-
thal. Bertz: Johanna Grada. Peters;
Corto, Breedveld: Rhenus 149. Boes:
Anna. Kruik; Vuleaan 7Z, Baak; Vul
eaan 56. Berns; St- Gallen. Kohier;
Avontuur. Veldman: Avontuur. Veld
man, Avontuur. Borger Helga, Meer-
ten»; Strommvaart 3. Brouwer: Vul
eaan 83, Ten Katen; Vuleaan 3.-MeUer;
Kenia. v. Ooyen; Damco 10, Volk;
Damco 69. Maall Daco 7, Figge: Sau-
terns. Jansen: Plz Roseg. Frledmann;
Fratemlté, Bakker: Maalstroom, v.
Dijk; Amecltl», Daanen; eJanne d"
Are. Steenbeek; Westschlffahrt 88.
Wenzel; Baroma.. Beekman: Bulger-
steUn, Bezemer; R. Karcher 81.
Schmidt; Esmeralda Wemmers; Mar-
garetha. Wanders: WUen. Suiker; Nel-
ly. v. d. Berk: Leo. Renninga; Amazo-
nge. Kahler: Josephlna. Becker: Vlot.
Liet: Ambulant. Zoutman; Fanto 48.
Bradtke: Meppen, Feldman: Soli Deo
Gloria. Bouman; Grote. Kruyf, Elroo
Hut; Marignano, Spier; Rheinfahrt 128.
Schwartz; Sonja. 8ehulz: Oljan. De
Backer. Theresa, v. Holt; Rival.
Zwlggelaar: Hoop op Zegen. Timmer;
Gondemard. Hoogatraeten; Cornelia.
Bout; Pagani, Hartman: Wlljaco.
Reijmeis; Wivina. Staas; Maria The-
resla, Kroeze: Asgard, Stavast; Granl
Wasalnk: Harmonie 4. Pouw: Bertha,
v. Deurzen; Baden 81. Hukinger; Al
pha. Booy; Cornelia Prins. Prins:
WTAG 128. Eiler»; Transport 74. Van
Deurzen; Massue. v. d. Klooster: La-
martlne. Christ; Nlba 43. De Haas;
Rhenania 81. Hitters: Mannheim 348
Kissel; Atla. Janssen»; Plater de
Hoogd. vl Gelder; Frans, HeUlaers:
Willem. Witjes; WTAG 148. Kantzeler
Cella. v. d Bosch: Pro et Contra.
Veltman; Engellna. v. d. Velde: Jo
hanna. Tack; De Hoop. Groen; Main
73. v. Halm; Risico. Voorzee. Rhenus
41 Schaden; Edelweiss 3, Meester;
Spes, v. Nood; Mober. Pültlzer; Geer-
truida. Frleling; Twewl. De Graaf:
Onderneming. Hulzlnga: Chateau
Margaux. Da Bruyn: 3 Gebr De Haan
Htldebrand. Verbaas: Baroma 3.
Brlalis; Mes Vota, Vonk; Capricor-
nla, v. Erp: Esso Hamburg. Harte!;
Nothung. Verbeek; Harpen 79.
Srhwenzer: Wianco. v. Laak; Rhoin-
fahrt 4. Giessen: Baden 345. Achllea;
2 GebrRomer»; Reaultaat. Bonlnrk
Antonla. Loovachelder; Vuleaan. Car-
lebur. Ernst, v. Kekeren; Nlba 37.
Ratel! Viola. Kat: Valkeveen.
Schellara: Venray. Vissers.
Straatsburg: Naptha. Heideler.
Scheldevaart
Rotterdam: Wiladcor. v. d. Starre;
Romania. Blokland: Butanfa 1, v. d.
Stroom: Beryl. Reynlera: Dlna. Kos
ter; Anjo. Van Fesaem: RijoUna.
Haar. Express 1. Schmltt: Raab Ksr-
cher 14. Keller; Raab Karchsr I. Kei
ler; Neptun 59. Goris: Mineral 9 Roe-
d. Glesen; Toller 4,
Dordrecht: Puget. Naegelo: Mann
heim 245. Heuss: Nsska 8. Blom.
Wrrkeadam-. Res Nova. Vorthoren.
Hock van Holland: Lujo. WUnan Gaa-
nep: Joelle. Van Berchem. ZUpe:
Avlatour. Olieslagers. Alphea: Waea-
lsnd. Van Zanten. Wllk b(j Duurstede:
Catharina. Thijssen.
Straatsburg: Bizet, Oraeaser: St.
Eatephe, Haubrich: Carpeaux. Kreba.
Duitsland: Stad Mechelen. Da
Roeck; Stad Kortrijk. De Haan: Stad
Hasselt. De Wildé: Chateaux Mar
gaux, De Bruyn; Fluviale 37, Van
Deur zen. Fluviale 0. Van SchUndel;
Gandria, -Steffen»; Rench, Grlebel;
Dender. Booy.
België: Rhenus 37. Vogel: Jupiter,
Fnschauf; Jozef 2. Verberght: Meur-
aault. Van Lent: Noordster. Huutema;
Feldberg, Waldorf: Gerdlna. Kreeft;
Malherbe. Hermann: Hortensia. Rek
kers; Pletemella 2. Suylekom:
Klein; Romance, Gross; Neuss, Goor-
den: Niesen, olieslagers: Express 24.
Schmltt: Van God Gegaven. Kluy-
tenaar. En Avant. Rook; Henriette.
Eerkens; Knollendam. Duynmayer;
Syria. Pol: Cfteraa 8. Van Drom: Ct-
tema 2. Huyghe; Tunisia. VerwUme-
ren; Hoop op Zegan. Oosterhof: Stad
Amsterdam 8. Schouwenaar; Stad Am
sterdam 4. Korstanje: Paula. Bree-
vaart; Agatha. Overeem: Lydla. Van
Puyeveld: Tony. Galmaart; Jura,
Keyzer; Rijn Schelde 4. Beekmans:
Georgea. De Schepper; Rlo. Ruiten
berg: Variatie. Veralula; Chrigee. De
Waal; Advent. Baay: Res Nova. Hoo-
gendoorn; Nieuwe Zorg. Hoogendoom;
Linquenda. Versluis: Bast 1, Knlek;
Sagltts. Mouthaan: Rival. Komet;
Pax, Verschuren; Vught. Verluik.
HOOG WATER.
II April 13 April
Antwerpen 331
Vlissingen 0 28
Terneuzen 0.89
Wemeldinge a.18
Hanswee rt 1.88
Zlerikcee 1.88
Brouwershaven 1.33
Willemstad 3 09
Hellevoetsluig 3.31
Dordrecht 418
Rotterdam 3.10
Hoek v Holland 133
Schcveningen 1.41
IJmulden 3.34
Den Halder 6 45
Komwerderzand 1.39
Harlingan 150
Terschelling 1.17
Zoutkamp 9.43
Delfzijl 1083
18.03 3.14
13.50 1.10
11.30 1.41
14.44 3.03
14.11 3.33
14.34 3 47
13.84 3 16
15 35 3.53
14 43 3 06
18 37 8 03
15.53 3.58
13.46 3 14
14.09 2 35
14 45 3 09
18 40 7 30
30.59 0 39
3U0 9 40
30 30 0 05
31.80 10.31
33.00 11.41
1643
1338
14UH
18.30
14
V, vi
14
1733
1638
14 38
14 55
1.7
19 35
21.40
22 00
2).30
2341
33.81
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
Heveadorp—A'dam-Rtjnkanaal 3 85;
A'dam-RUnkanaal—Vreeswijk 3-40;
IJsselkop-Doesburg 3 80.
De - waterstanden g(Jn:
Rheinfelden 3.44 +5; Bretsach 3.04
4-17: Straatsburg 8.88 —8; Maxau 4 38
Mannheim 3.88 Mains 3.80 -;
Blngen 1.00 -; Caub 3.07 tl. Ko
blenz 3.30 —1; Bonn 1.95 Keulen
108 -1; DUsscldorf 3.18 -1; Ruhrort
4 08 ~1: Weeel 3 81 -; Emmerik 3 18
—3; Plochlngen 1.34 48; Steinbach 154
6; Trier IJ» -; Loblth 10-13 -15
Nijmegen 7.83 +1; Arnhem 8 00 -W
Eefde 3. 31 —3; Deventer 3.34 -8: Mon-
sln 88 80 VM 80.31 411: Borgharen
40.33 4 341 BcUeld 11.33 -16; Grave
4 77 44; VreeawUk 0.48 41; UtR 087
«Tzzwauoeiiw*
wPAxasTUK k^jLgei
EATERDAG 11 APHIL 1053
DERDE BLAD - PAGINA
(Van onze speciale verslaggever.)
De dijken dicht! De dijken hoger! De dijken zwaarder!
De zeegaten dicht!
Men kan het overal horen sinds de orkaannacht ons
op ontstellende wijze heeft geconfronteerd met het
feit, dat het overgrote deel van de Nederlanders be
neden de zeespiegel leeft, achter de dijken die de
enige bescherming tegen het water zijn. Wij geloofden
onvoorwaardelijk in die dijken dammeh van klei en
zand. Wij gingen zelfs in stormnachten als de vloed
hoog opjoeg, rustig naar bed zonder de gedachte dat
een breuk in de dijk ons vlakke droge land, ons stille
dorp en onze rumoerige stad tot een zee kon maken.
Wat de vreemdeling als een doorlopende bedreiging
van zijn leven voelt, was ons zo vertrouwd geworden,
dat de gedachte aan gevaar verre bleef. Tot in één
Onze waterkeringen hebben bun eigen ge
schiedenis. Het ia een oude geschiede-
ma, die zich echter nog steeds vernieuwt,
omdat ook hierbij de ontwikkeling van de
techniek zijn invloed deed gelden. En dat
ls vóoral in de laatste dertig jaar het geval
geweest. De moderne dijk deed zijn intrede.
<le oude dijk handhaafde zich omdat zijn
degelijkheid in de loop der eeuwen was be
wezen. Laag Nederland ligt nog voor het
overgrote deel achter eeuwenoude dijken,
zware kleilichamen. degelijk en stevig,
maar in de huidige tijd niet meer te maken,
omdat een snelle construering niet moge
lijk ia met het gebruikte materiaalde
klei.
De oudste bewoner van ons land leefde
veel Intenser met het water dan de mens
van heden. Van waterkeringen was geen
aprake. Zijn vestigingen waren gelegen op
verhogingen in het landschap, al of niet
kunstmatig opgeworpen (terpen, wierden.
verhoogde erven). Hij viste, beoefende jacht,
landbouw en veeteelt en als het water hogar
kwam, liet hij flet land aan het water over
tot het weer zou droogvajlen.
De Romeinen waren de eersten, die ln
ons land dijken langs de rivieren aanleg
den, dammen van klei die het water moesten
keren, maar ook als heirweg dj *-:-
dingen vormden tussen legerpla;
nederzettingen. Dat het vertrouwen
niet al te groot was, wijst de geschiedenis
uit. Men blfeef zijn terpen en wifc-den
bouwen.
Eerst 700 jaar na Chr. kan men spieken
soms1
nacht, toen een bulderende Noordwester over ons
land joeg, wij er aan werden herinnerd, dat wij
leefden bij de gratie van de dijk. Het kostte vele
honderden mensen en duizenden dieren het leven.
De vloed vernielde onherstelbaar voor honderden
millioenen.
De dijken staan sindsdien in het middelpunt van onze
belangstelling, niet het minst bij hen, die dagelijks
nog de hardheid van de catastrophe aan den lijve er
varen of belast zijn met de terugwinning van ver
dronken land op de zee.
Wij hebben jarenlang achter de dijken geleefd, maar
eigenlijk zonder deze waterkeringen. Zij hadden geen
vaste plaats in onze gedachten. Zij behoorden niet
tot onze dagelijkse zorgen. De mannen van Water
staat, waterschap en polder gingen er alleen mee om.
Dat is nu veranderd, radicaal veranderd.
van een eigenlijke dijkbouw. Klei en [soms
veenachtige grond was het materia;^ dat
werd gebruikt en het waren primitieve con
structies die de aanvallen van het water
niet altijd goed doorstonden.
De dichtheid in de dUkapecie verkreeg
men door aanstampen. Kwam en In de loop
der jaren een hoger tU, dan werd weer een
laag kiel over de bestaande waterkering
gelegd en aangestampt. Zo ontstond een
verdediging tegen de vloeden, die door zjjn
groei lit gedeelten een goede waterkering
\ormde. Onze oude dUken zijn vrijwel alle
y an deze constructie. Maar het zou onmoge
lijk *Un in de huidige tUd een dergelijke
klei-dljk te maken, omdat snelle bouw een
eerste vereiite ia. Deze d(jk zou een con-
structiewljse (het aanstampen) vergen, een
langdurig en kostbaar proces, dat niet meer
verantwoord is.
De oude kleidijken vertoonden, zoals ge
zegd. spoedig fouten. Onvoldoende verdedi
ging had afslag aan de voorkant door golf
slag tot gevolg, soms gepaard gaande met
uitschuring aan de teen door sterke stro
mingen. Men kwam,er al gauw toe een uit
gebreid voorland voor de dijk te laten. Het
dijktalud werd beschermd door een gras
mat. later door een constructie van stro en
rij6hoiit. Een stapeling van wier of zeegras
moest de glooiing ook dikwijls beschermen
tegen de golfslag. Het uitvoeren van paal
werken werd later ook aangegrepen ter be
scherming van het dljklichaam. Men maakte
gebruik van de materialen welke men had.
In die jaren ontbrak steen.
Steen als bescherming
De paalwormexplosie van 1750, die hout
sterk aantastte, is eigenlijk oorzaak ge
weest dat nfen naar ahder materiaal voor
bescherming van de dijkglooiing uitzag. Toen
deed steen zijn intrede. Onder de bekende
inspecteur-generaal Christlaan Brunings
kwam echter eerst in de 18e eeuw de steen
glooiing tot ontwikkeling, waarbij edhter
niet onvermeld mag blijven, dat Vierlingh.
de schrijver van het bekende Tractaet van
Dyckagie 1578) ook reeds het gebruik
van steen als dijkverstevlging aanbeval.
Van de krammat van stro. het rija-
beslag zonder beetorting en het rijs-
beslag met eteenzetting groeide deze be
scherming naar de huidige steenglooiing, die
.lijlaag steen en een stortlaag puin. waarop
danjje-bekende stukken basalt worden gezet.
Êénhypermoderne glooiing loopt weer ovei
'n ontwikkeling van 'n trapvomig oplopen
de betonplaat (De Muralt) naar de trapjes
glooiing van betonblokken (Leendertse) en
de diaboolglooiing (Streefkerk) naar het gie
ten van een asphaltdek of het opvullen van
de voegen tussen de steenbezetting met
asphalt.
Al deze beschermingen dienden om de zo
gevaarlijke goifaanval tegen de dijkglooiing
teniet te doen en zodoende besehadiging op
de dijk hét hoofd te biedeji. Dat» men bU'
uitzonderlijk slechte omslatidigheden toch
machteloos kan staan en niet alle gevaar
kan keren, is op 1 Februari bewezen.
Zo groeide in de loop der eeuwen de pri
mitieve waterkering tot een dijk, die aan
vijf eigenschappen moest voldoen, n.l. vol
doende waterdicht en hoog, bestand tegen
waterdruk, goede fundering en standzeker
heid. beschermd tegen golven en stromingen
en beschermd tegen verstuiving door de
wind.
De dijken, waarachter wij in Zuidwest
Nederland leven, zijn voor het overgrote
deel oude kleidijken, die in de loop der
decennia groeiden naar gelang de ervarin
gen leerden. Maar*ide eis van snelle bouw
maakte, dat de constructie van de moderne
dijk sterk werd gewijzigd, echter in die
zin dat hij bleef voldoen aan de zoëven
genoemde eigenschappen.
De moderne dijk
Bij de moderne dijk van grote afmetingen
wordt Iedere functie door een bepaald
onderdeel vervuld. De dijk moet snel wor
den gebouwd en dat vereist materiaal, dat
gemakkelijk in grote hoeveelheden is te
krijgen en gemakkelijk is te verwerken. Zó
kwam men op het materiaal „zand". Zand
heeft echter de eigenschap spoedig uiteen
te vallen en te vervloeien. Dit zand vast
te houden was dus een eerste opgave. In
grote lijnen geschetst kan men zeggen, dat
het moderne dljklichaam uit zand bestaat,
dikwijls opgesloten tussen twee dammen
kleileem (Afsluitdijk) en afgedekt door een
laag klei. De glooiing dient dan beschermd
te worden door steen of beton. De functie
verdeling van de onderdelen van de njoderne
dijk zijn dan. dat de zandstorling beneden
het maaiveld zorgt voor verticaal evenwicht
in de constructie. Het zandlichaam dient ofn
I Wat golfslag kan vernielen. Op één plaats
i» de afsluitdijk van de Brielse Maas zwaar
aangetast. De golven vernielden de steen
glooiing en tastten de d\jk tot de kruin aan.
Men ziet hier duidelijk de donkere kleilaag,
die het. zandlichaam van de dijk bedekt.
Op de voorgrond een bescherming van
r(Jjthout, het begin van het herstel.
en puinbestorting aan de binnenteen dienen
voor drainage van het zandlichaam. de sloot
aan de binnenteen zorgt voor afvoer van het
kwelwater, de kleilagen vormen de water-
kerende constructie, de grondbekleding op
het binnentalud waakt tegen verstuiving van
het zandlichaam en klinker- of andere steen
bedekking beschermt de dijk tegen golfslag.
is opgebouwd uit een krammat van stro. «en de zijdelingse stabiliteit te verzekeren, grint
Profiel van een moderne dijk (IJsselmeerdgk)
Ken uw vijand
OU het construeren van dijken is tot en
•lJ met de 19e eeuw alleen gewerkt op
ervaring. De 20e eeuw bracht echter een
analyse van onze vUand Water, waar
door onze wapenen sterker en beter konden
worden. De bestrUding werd meer verlegd
naar het terrein van de exacte wetenschap.
De studie van de getUbewegingen was hier
bij van bUzonder belang. In 1816 werd hier
mede begonnen en aan deze studie 7-Un on-
afscheidelUk verbonden de namen van prof.
De Vries Broekman, prof. Lorentz, prof.
Mazure, ir Dronkers, dr Van Veen en dr
Schönfeld.
Een tweede belangrijk onderzoek was de
bestudering van de wetmatigheid in het
voorkomen van stormvloeden, waarover ir
Wemelsfelder in 1939 een studie pubBceerde.
Hierdoor konden normen worden gevonden
voor dijkhoogten. Zo is de hoogte van de
Afsluitdijk zodanig, dat slechts een eens ln
de duizend jaar voorkomende stormvloed
beschadigingen zou kunnen veroorzaken. De
dijken in Zuid-Holland en Zeeland zouden
eens in de 300 jaar bloot 6taan aan bescha
diging. De uitdrukking „beschadiging" wil
hier niet zeggen „breken
De dijken in Zuid-Holland en Zeeland
zijn op 1 Februari gebroken. De Afsluitdijk
hield net en de dijk van de Braakman hield
het eveneens. En dat wij toen de stormvloed
van eens in de 700 jaar hebben verwerkt,
kan men nu wel aannemen.
Het gevaar „Golf"
Eén der gevaarlijkste vljamden van de
dijken is di golf. Grondzeeën, krullers
en rollers komen voor bij geringe water
diepte en flauw hellende bodem. Bij een
dijktalud. dat niet steiler dan 1 3 is, zal
men golfoploop krijgen; een steile wand of-
rotsachtige kust geeft uiteenspattende gol
ven en de klapgolf komt voor bij een stoile
wand met een waterdiepte van ten minste
tweemaal de golfhoogte. De golfverschijnse
len veroorzaken bij geringe diepte een sterke
waterbeweging langs de zeebodem, die het
strand kunnen opwoeien en uitspoeling
kunnen veroorzaken van de strandhoofden.
Bij onze dijken, waar het buitenvak steller
helt en bij stormvloed de waterdiepte ten
opzichtp van de golfhoogte betrekkelijk
groot is. wordt golfoploop tegen het dijktalud
vetöorzaakt, met alle gevaar daaraan ver-
T>ecente onderzoekingen op het gebied van de gedragingen van de golven
■iV hebben uitgewezen, dat b\j grotere diepten voor de dijken, de golven
hoger worden. De stormvloed van 1 Februari heeft wel sterk de waarheid
van deze conclusie bevestigd.
De ernstigste dijkbreuken, die grote en moeilijk te dichten stroomgaten
veroorzaakten, liggen over het algemeen in de buurt van havens en
haventjes. Uiteraard is de diepte van het water bij een haven meestal
groter dan elders. Het gevolg is een hoger oplopen van de golven bij
stormweer.
Zo ontstonden dijkbreuken met ernstige stroomgaten, o.a bij de haven
van Oude Tonge. bij Kruiningen, Ouwerkerk, Schelphoek, Sirjansland,
Den Bommel enz., alle plaatsen, die een haven en dus dieper water in de
nabijheid hebben.
By een nieuw aangelegde dijk is met deze wetenschap reeds rekening ge
houden. Bij de kortgeleden voltooide dichting van de Braakman is de dijk,
op de twee plaatsen, waar hij diepe geulen kruist, een meter hoger ge
maakt dan elders, ten einde het hoofd te bieden aan het bij stormweer te
verwachten hoger oplopen van de golven.
bonden. Want die oplopende golf kan het
dijklichaam sterk aantasten. Bij de recente
overstromingen hebben de over de dijk
slaande golven de binnenkant van het dijk
lichaam meermalen zo sterk beschadigd,
dat de vloed gelegenheid kreeg op de aldus
verzwakte plek door te breken. De Com
missie Lorentz heeft van het verschijnsel
der golfoploop indertijd een uitvoerige
studie gemaakt. In de laatste wereldoorlog
heeft een Zweeds geleerde, geassisteerd
door Amerikanen, een uitgebreide atudie
gemaakt van golven en golfbeweging, die
mede van groot belang is voor het vraagstuk
van de golfoploop tegen dijktaluds.
De Zandzak
finze dijken worden thans in ijltempo.
meestal provfsorisch, hersteld. Tn het
rustige seizoen, de zomer, zullen deze voor
lopige en uiteraard meest zwakke reparaties
moeten worden vervangen door definitieve.
De zandzak is onze grote helper geweest.
Zand. het goede dichtingsmiddel, bij elkaar
gehouden in kleine hoeveelheden, zodat
wegspoeling niet of uiterst moeilijk kon ge
schieden. bood ons de kans de meeste dUk-
gaten snel te dichten. RU honderdduizenden
hebbei» wU de zandzak gebruikt, zonder
welke wU op dit ogenblik nog geen schrede
zouden zUn gevorderd op het pad naar de
terugwinning van verdronken land.
En terwijl het herstel van de zwaar be
schadigde dijken dag en nacht doorgaat, ter
wijl springtij en harde wind telkens weer
aanvallen op de verzwakte waterkeringen
doen. die ons tot grote waakzaamheid en
grote werkzaamheid nopen, worden de pro
blemen. die bij de overstromingen, naar
voren kwamen, in studeerkamer en water
loopkundig laboratorium reeds aangepakt.
Aan onze strijd tegen het water zitten twee
kanten: een technische eh een algemeen
menselijke.
Lely heeft 25 jaar geleden moeten vechten
voor de drooglegging van de Zuiderzee.
Eerst toen in 1916 de grote overstromingen
in Noord-Holland fcich voordeden, werd
haast achter dit project gezet. In 1918 kwam
de Zuiderzeewet tot stand. In 1926 hadden
wij de grote overstromingen in het land
van Maas en Waal. Ook deze schudden ons
wakker en lieten ons zien, dat onze vijand
Water nooit indommelt. In versneld tempo
werden toen de verbeteringswerken van de
Maas uitgevoerd.
Nu heeft de ramp van 1 Februari ons weer
geconfronteerd met de mogelijkheid van de
extreme stormvloed. En wij bezinnen ons
op maatregelen en plannen, die reeds slui
merden en nu hun urgentie hebben aange
toond.
Guatemala heeft zich bij de V.N. en d«
Veiligheidsraad beklaagd over „het voor
nemen van zekere internationale politieke
kringen, zich openlijk te mengen in de bin
nenlandse aangelegenheden van Guatemala"
In een schrijven aan de secretaris-generaal
van de organisatie der V.N„ Dag Hammars-
kjöld, verklaart de minister van buiten
landse zaken van Guatemala, Paul Osegueda
dat de Guatemalaanse regering de souve-
reiniteit van haar land ernstig bedreigd acht.
Verder wordt verklaard, „dat sinds de
Guatemalaanse revolutie van 1944 kranten-
groepen in de V.S., belangrijke bladen ln
andere landen en de grootste Noordamerl-
kaanse persbureaux, een systematische pro- f
pagandacampagne van valse en tendentieuze
berichtgeving hebben gevoerd". Osegueda j
schrijft in dit verband, dat een bekende 1
Britse jpurnalist „zelfs zo ver ging. dat hij
beweerde, dat er een geheime basis voor
Sowjetrussische duikboten ln Guatemala
was".
De minister verklaart tenslotte, dat Gua
temala „geen vazal is van de Sowjet-Unie, j
de V.S. of enig ander land".
(Van onze correspondent te Stockholm)
De plaatsvervangende Zweedse minister van buitenlandse zaken. Dag Ham-
marskjöld, die zo plotseling het vertrouwen heeft gekregen van de grote mogend
heden en waardig Werd bevonden als secretaris-generaal van de Verenigde Naties
de plaats van Trygve Lie in te nemen, is zeker een van de meest interessante
mensen van onze tüd. Dat hy in het buitenland zo onbekend is gebleven, komt.
omdat hij zelden de top heeft beklommen en liever vrijwillig een onmisbaar
figuur aci
Waarom? Waarschijnlijk omdat deze 48-jarige vrijgezel maar al te goed weet.
dat het grote publiek zijn zeer ingewikkelde theorieën nauwelijks zou begrijpen
figuur achter de schermen bleef.
Waarsc
Dte pul
en tevens omdat hij noch een partij, noch een politieke of economische groep
achter zich heeft. Hij houdt zich buiten de groepen en observeert. Hij analyseert
de problemen, stelt formules samen en behandelt vervolgens het gehele vraagstuk
zonder gevoel, zuiver wetenschappelijk. Hij laat zich niet beïnvloeden door harts
tochten. maar vergeet aan de andere kant ook niet, deze factor in zijn formule op
te
verre deze idealen zijn verwezenlijkt. Hij
troost zich overigens met de term ..Policy
in being" („Een gedragslijn in wording") en
de «telling van Marx, dat een kapitalistisch
georganiseerde economie tot permanente
expansie moet leiden, noemt hij een gene
ralisering ad absurdum. Volgens hem is het
een barokke gedachte om Europa als kapi
talistisch te kenschetsen. Dit geldt wèl voor
een groep landen, die nog steeds over kolo
niën beschikken, afzet-moeilijkheden heb
ben en bovendien een emigratie-probleem
kennen. Maar. zo laat hij gelukkig volgen,
nóch noodzakelijkheid, nóch mogelijkheid
zullen in deze gevallen tot .een kapitalisti
sche expansie-politiek leiden.
Ten'duidelijk voorbeeld van zijn werkwijze
is te vinden in zijn dissertatie over con-
junctuurspraiding. welke hij in 1932/33
schreef, dus op 27-jarige leeftijd. In deze
studie komt hij uiteindelijk tot een zeer
ingewikkelde formule voor de prijs van ver
kochte consumptiegoederen. Deze formule
die hij nog geenszins als volledig beschouwt
introduceerde hij in 1934 op de universiteit
te Stockholm. Hij werd toen ..ontdekt" door
Erpst Wigfors. de; sociaal-democratische
minister van Financiën. Zijn dissertatie
werd trouwens ook toegevoegd aan het
rapport van de Zweedse werk.oosheidscom-
missie. hetgeen dus geschiedde in het jaar
van Hitlers staatsgreep en Roosevelts New
Deal.
Later nam hij zelf zitting in deze com
missie en hielp de werkloosheid in Zweden
te verminderen tot minder dan één procent.
In Zweden sprak men reeds destijds met
respect over de enorme kennis Van deze
jeugdige dr phfldie intussen ook nog voor
cand. jur. was geslaagd.
Analyse van Europa
'T'oen hij zich later op politiek gebied be-
*- gaf. sloeg hij ook hier aan het analyse-
en Men weet dat de aanhangers van de
derde macht" de woorden „To choose Euro-
>e" (Europa kiezen) in hun wapenschild
•oeren. Daarom voelde hij zich gedrongen
eerst te onderzoeken, wat dat Europa dan
wel is.
In dit verband wijst hij op de verdeeld
heid van Europa, maar vindt troost in de
gedachte, dat Europa, ondanks zijn vele
oorlogen e.n de innerlijke verdeeldheid, tóch
I een eenheid is. en dat de verschillende fa
cetten slechts vlakken zijn. die geschiedenis
en milieu op één en dezelfde steen hebben
geslepen. Maar toch is hij niet al te opti
mistisch voor wat betreft een groter wor
dende homogeniteit.
Europa ontwikkelt flch volgens hem te
rug. Ideologisch was Europa aan het einde
van de middeleeuwen homogener dan nu.
Economisch bereikte de eenheid een coort
culminatie in het begin van de 18e eeuw-
En wat het politieke recht der Europese
volken aangaat, zo ontwikkelde sich dit na
de éérite wereldoorlog tot een grotere ho
mogeniteit.
Maar desondanks: Europa is een eenheid,
geladen echter met een kracht, die evenre
dig is aan de omvang, waarmede de volken
hun eigen karakter hebben bewaard en
ontwikkeld.
Hammarskjold zoekt echter niet het ne
gatieve. Wordt de heilige gekarakteriseerd
door zijn zonden?, de sucoesrijtye koopman
door zijn verliezen? Neen immers. Evenmin
als men aan enkele koude dagen denkt, wan
neer men van de lente spreekt mag men
denken aan negatieve factoren, wanneer
men'het over. Europa heeft.
Hij noemt daarom de heilige steden van
de Europese cultuur: Jeruzalem. Athene en
Rome, d.w.z. de gelijkwaardigheid der men
sen. de onbegrensde vrijheid der gedachten
en ten slotte het recht als fundament van
de maatschappij. En hij vervolgt: „Een
Europa, waarin één van deze drie idealen
heeft opgehouden zijn werkende kracht uit
te oefenen, zou niet meer de wereld zijn
van één van de Europese volken".
Het is hier niet d* plaats om verder in
te gaan op zijn lange uiteenzetting, in hoe-
Om geen misverstand te laten opkomen,
zegt hij ten slotte nog eens duidelijk, dat
de idealen van Jeruzalem. Athene en Rome,
hun moderne gestalte hebben gekregen in
de politieke en economische democratie.
IS iet met de stroom mee
aar waarom, zo kan men zich afvragen,
aanvaardt hij dan niet de consequen-
tie$Als plaatsvervangend minister van
buitenlandse zaken had hij toch zeker de
mogelijkheid, zich duidelijker tot (West)
Europa te bekennen Hammarskjold zélf
geeft ons hierop het antwoord. Om met de
stroom mee te zwergmen, zo zegt hij, is
voor een groep nog gevaarlijker dan voor
de enkeling.
Al is het doel heizelfde, dan kunnen de
wegen toch verschillend zUn. En hU geeft
ons een duidelUk voorbeeld: wanneer Ne
derland van mening is. dat het kiezen van
Europa (..to choose Europe") noodzakelU-
kerwUs tot de aansluiting bU het Atlantisch
Pact moet leiden, kan dit gezien de natio
nale structuur even jpist zUn als het
Zweedse resultaat op deze militair-politieke
vraag. n.l. dat Zweden, hoewel zich even
eens tot Europa bekennend, buiten de
defensieve samenwerking van Europa moet
lilUven. I)e samenwerking in een gemeen-
sohappelijke politiek komt zUn inziens in de
errste plaats tot uitdrukking in de princi
piële eenheid van de doelstellingen.
Wat dus voor het ene land goed is, kan
volgens Dag Hammarskjöld voor het andere
land minder gunstig zijn.
terkunde hebben aan te wijzen en di«
met veel gemak zinnen maakt van een 80-
tal woorden, niet buiten het leven, buiten
de werkelijkheid staat.
Grondige wandelaar
Inderdaad hoort men vaak dit verwijt, tcn-
a minste voor wat' zijn theorie betreft. Als
méns staat hij echter geenszins afzijdig.
Nog steeds behoort hij b.v. tot een van de
bekendste wandelaars in Zweden. Zo kan hij
een echt trekkersleven voeren en vele da
gen door het hoge Noorden zwerven. Dan
vOandelt hij met volgepakte rugzak, verre
kijker en fototoestel en is op zoek naar nieu
we wegen langs de Zweeds-Noorse grens.
Van een dergelijke tocht verhaalt hij dan in
het jaarboek van dg Zweedse toeristenorga
nisatie. Hij doet dit, zoals alles, zonder sen
satie en is vrij nauwkeurig in zijn aanteke
ningen. De verslagen gaan boóendien verge
zeld van uitmundende foto's, die hij zelf in
de wilde eenzaamheid heeft genomen.
Toen wU «en van zUn kennissen vroegen,
of hU dan ook fotograaf is. was het ant
woord. dat ons ergenlUk niet meer verbaas
de: „Wat is hU eigenlUk niet?" En inderdaad,
iemand die er op uittrekt om de kaarten van
de generale staf te verbeteren en dit als
hobby beschouwt, moet nog heel wat mcëT
ln zijn mars hebben, zoals de flora, de die»'
renwereld. de geologie ens.
Dit is trouwens een typisch Zweeds ver
schijnsel. Na een tijd geleefd te hebben m
de machine, die nu Stockholm heet, en na
aan alle verplichtingen van rang en stand
te hebben voldaan, snakt de Zweed naar
moeder natuur. Hij trekt buiten dan het
dwangbuis onzer civilisatie uit en doet dan
wat zijn hart begeert en het lichaam na de
winterse duisternis nodig schijnt te hebben.
Het is een gezonde reactie.
Door dit leven in de natuur heeft hij zijn
goede zenuwen behouden. Niets kan hem
uit zijn kalmte brengen. Toen hij na de on-
I verwachte benoeming zijn eerste persconfe-
I rentie hield, was hij de rust zelve. Maar ook
hier gebeurde weer iets typisch. Eerst na-
1 dat de fotografen hun werk gedaan zouden
hebben, wilde hij de vragen beantwoorden.
Orde moet er zijn!
De man. die. hoewel in staat de grote top
pen te beklimmen, de voorkeur geeft
aan minder bekende, streefde ook geduren
de zijn ambtelijke loopbaan niet naar de
hoogste functies. Hoewel hij reeds achter de
schermen een zeer grote invloed uitoefende,
had hij het (uiterlijk) belangrijk verder kun
nen brengen, wanneer hij zich tot een partij
had aangesloten. Maar hoe zei hij het ook
weer? Als groep is het nog gevaarlijker met
de stroom te zwemmen dan als Individu! Nu
schommelt hij op eigen houtje tussen conser
vatisme en sociaal-democratie. Hij schreef
voor de organen van beide partijen en hielp
zowel de een als ook de ander, door geen
honorarium voor zijn bijdragen van 6000
woorden te vragen.
Wat zal nu zijn eerste taak in Amerika
zijn? „Ik zal nauwkeurig de kranten lezen",
antwoordde hij zelf. Ja. hij zal nauwkeurig
de factoren zoeken, waarmede hij te maken
heeft en zal vervolgens, zoals hij het steeds
heeft gedaan, de formule samenstellen. Hij
zal niet zo vlug zijn zenuwen verliezen, al
heeft hij ons nu al gezeed. zich een „leuker
job" te kunnen voorstellen.
T ory •radicaal
Bovenstaande regel laat hij niet alleen
voor de internationale en nationale po
litiek gelden, maar is ook op hem persoon
lijk van toepassing. Hij heeft nu jarenlang
de sociaal-democraten op de meest ver
dienstelijke wijze geholpen omeen linkse
koers te varen, zonder zelf sociaal-demo
craat te zijn. Toen wij met minister Wigfors
hierover spraken, vertelde hij ons dat de
familie Hammarskjöld, die in 1610 in de
adelstand werd verheven, tot de oud-con-
eervatieven behoort, die echter steeds erg
vooruitstrevend waren georiënteerd. Een
„Tory-radicaal" noemde hij Hammerskjöld
en hij is dit dan vooral op sociaal-politiek
gebied.
Wie zich nu door alle bijdragen en arti
kelen van Hammarskjöld heeft heenge-
werkt en de formules heeft gezien, die hij
inplaats van de problemen heeft neerge
schreven. vraagt zich af. of deze geleerde-
ambtenaar. die op alle gebieden thuis
schijnt te zijn en die ook werd genoemd als
waardig candidaat voor „de achttien" de
18 leden van de Zweedse academie, die
jaarlijks dt Nobelprijswinnaar voor l«t-
