COUD5CUË COUPANT
aan
Min. Butler kondigt
belastingverlaging
maar
Inflatie tot staan gebracht
waakzaamheid blijft geboden
van
1W
Buitenlandse bestellingen bij
Fokker blijven uit
xSsfrsssalviss sia-jssrsrsssssts
;Lomen?en°wel 20ten tahoe? d' EDG
ie Nederlandse Luchtmacht. Deze Wat de ontwikkeling van het verkfeeVs- Butl
oet worden gezien als een „pre- vliegtuig (40 persoons) van Fokker, de F-17, ling:
■*- -*- betreft (gecombineerde straal- en schroef-
Handhaving prijsbeheersing bij
verkoop van landbouwgrond
Ons land telt teveel keuterboertjes
Churchills positie versterkt
Nederlands Elftal
SLUITENDE BEGROTING IN ENGELAND
met 3 debutanten
EUR
DE OVERHEID EN DE KINDERJUFFROUW
WEERBERICHT
Midden 1954 verkiezingen
in Indonesië?
Regering ziet af van een
order van f 25 millioen
Thans 104 millioen in
het Rampenfonds
Massale ontduiking
van prijsvoorschriften
Candidaten gesteld voor
de raadsverkiezingen
Gen. Ridgway bezocht
deFlora-1953
Diplomaten-conferentie
in Den Haag
Deviezenpositie blijft zich
gunstig ontwikkelen
Prijs 10 cent per nummer
Woensdag 15 April 1953
)AG 14 APRIL 1953
Advert.: 12 c. p. mm. bij contr 10 c.
Chef-Exploitatie: D. DE KLERK
02ste Jaargang No 23867
Directeur-Chef redacteur: S. H. VAN DER KRAATS
Ing. Med.: 24 c. per mm. contr. 20 c.
10
'am
iet kant
(Speciale berichtgeving).
men
ijn bt
LT N.V.
Gouda
maar
Een bont Dinsdaeavondtreintje
e kostbare handvis van
te
Snip en Snaps.
Prijs abonnement: per week 0 45
per maand 1.95. p. kwartaal 5.80
Tweede
Kamer
De Belgen komen met
Mermans èn Coppens
ver-
aan-
later
n
MAAKT MACHT
Liefst enigszins
!S.
daarom
;n van het
luw Wit),
(Vitesse)
>n
nge
rt
■haven
ad
taluU
m
tn Holland
derzand
Ing
P
■- -jrote bevc
indbouw woi
zond de heer De Ruit
demand meer mogelijl
•*?r te worden als het
»dt.
**iter wel naar uit, dat het
dt aangenomen, al zal de
beraden over haar besJie-
ver
leer be-
5 beleid
>n gulden binnen-
bedroeg de stand
irt, verandert het aspt
hoofdstad met de dc
nite, die de kroningss^
ribunes en erepoorten.
peratuur:
imum temperatuur,
um temperatuur,
gesteldheid:
14 April -
i „pre-
derge-
r dé ma
rie van
Kai
ting
erslng b|j
rond, omdat ander;
zouden worden opg<
het tekort aan land
En daarom vond hü t
wetsontwei
mede, dat
i de aan-
r tegen
•nering
worden begroot op 4.368 millioen pond sterling, ter
wijl de gewone uitgaven naar verwachting 4.259
millioen pond sterling zullen belopen of 108 millioen
pond sterling meer dan in het zojuist geëindigde be
grotingsjaar.
Dit is voor het eerst sedert de oorlog, dat een be
groting van de Engelse regering geen nieuwe belas
tingen of belastingverhogingen inhoudt. De minister
verwacht, dat de gewone dienst een overschot van
109 millioen pond sterling zal opleveren.
■f tal lukken weet
met. In de pyrami-
war Lambiek in
vaar maar ik kan
b wel wagen, hé?
*!-r, doch
hijn-transacties
toegelaten prijs
en de reel
De aanhangers van de tegenwoordige regering van
Engeland hebben met instemming kennis genomen
van de begrotingsvoorstellen, die gisteren in het
Lagerhuis zijn ingediend. Het bleek de minister van
financiën Butler, n.l. mogelijk te zijn een wat hij
noemde stimulerende begroting voor te stellen, die
een aantal belastingverlagingen inhoudt. Ondanks
de voorgenomen belastingverlagingen verwacht de
minister, dat de inkomsten van de schatkist in het
nieuwe fiscale jaar ruimschoots voldoende zullen
zijn om de uitgaven te dekken. De totale inkomsten
maker
ze zulle
>n met het
zijn het
ch vóór
toch
l Volendams
dgway een
vertrek
Nu de kroning van Koningin Elizabeth met
rasse schreden nadert, verandert het aspect
van de Engelse hoofdstad met de dag.
Overal langs de route, die de kroningsstoet
volgt, verrijzen tri'
Voor commentaar en opstelling van
andere bondsploegen zie pagina 2.
In het Nationaal Rampenfonds was
Dinsdagavond 104 millioen gulden bin
gekomen. Maandagavond' f
103.9 millioen.
sing. De P.v.d.A. heeft een groot aantal
amendementen ingediend, evenals de K.V.P.
Vandaag wordt het debat voortgezet.
De communist Gortzak heeft een interpel
latie aangevraagd over de viering van de
bevrudmftsdag <g> 5 Mei.
eek hij ook eens in het
ogen uit. Inderdaad leek
nog veilig onder water
beschouwing bleek dit
De Keuzecommissie van de KNVB heeft
het Nederlands elftal, dat aus. Zondag in
het Olympisch Stadion te Amsterdam
tegen België uitkomt, als volgt samen
gesteld: doel: Landman (Sparta); achter:
Odenthal (Haarlem) en Tebak (Eindho
ven); midden: Klaassens (VVV), Ter-
louw (Sparta) en Biesbrouck (RCH);
voor: Van Ede (Sparta), Van Beurden
(BW), Bleyenberg (Rigtersbleek), Len
stra (Heerenveen) aanvoerder, en Lui
ten (DOS).
Reserves zijn Van Raalte (Biai
Van Schijndel (SVV), Alberts
en Schmidt (Eindhoven).
Het Belgisch elftal ziet er als volgt
uit: doel: Seghers (La Gantoise); achter:
Dries (Berchem Sport) en Van Brandt
(Lierse SK); midden: Huysmans (Beer
schot), Carré (FC Luik) en Mees (Ant
werp FC); voor: Lemberechts (FC
Mechelen), Mermans (Anderlecht), Cop
pens (Beerschot), Straetmans (White
Star), en Janssens (Union St. Gilloise).
Reserves: Daenen (Tilleur), Diricx
(Union St. Gilloise), Blaise (Standard)
en Anoul (FC Luik).
on» ch«*r-
aande uit.
3"
volant 3W
29”
1‘Ml
J60
l75
10 c/m 48
m«t: Chate ^Montrose. Van
>OG WATER 13 APRIL
M 34 16 59
02 30 14.55
03 02 15 28
04 29 14 55
03 57 16.27
04 15 16.43
0343 1602
06 09 17 32
04.30 16.50
06 27 18.47
05.21 17.57
03 32 15 47
03.56 16.16
04 30 16 50
08 55 21 00
10 59 23 24
11 10 23 35
10 32 22 50
11.59
00 38 13 09
(TANDEN GROTE RIVIEREN
13 April
wte vaarwaterdieptan zijn ali
lorp—Adam-RUnkanaal 2 60
itöritanden zijn: Rheinfelden
Breisach 2 04 —24; Straata.
i —22. Maxau 4 54 —13: Mann>
Bonn 2 10 Keulen
•eldorf 333 +2; Ruhrort
el 3 88 4: Emmerik 3 27
sn 1 28 —5 Steinbach
:r 192 +6; Lobith 10 24
i 7 98 +5; Arnhem 8 07
28 3. Deventer 2 29
55 40 -W; Vilt 60.51
n 40 57 —24: Belfeld
ve 5 04 +5: Vree» wijk 77 +37
De Carthage nog steeds op het
Scheveningse strand
Ook Dinsdagmiddag is de Carthage, die
sinds 1 Februari op het Scheveningse strand
zit, nog niet vlot gekomen. Vanmiddag zou
den de sleepboten de laatste poging v'~
deze maand ondernemen, daar de vlotv.-
itanden dan weer afnemén.
Het debat draaide gisteren voornamelijk
om de bepaling, die het wetsontwerp óók
bevat, met betrekking tot de prijsbeheer-
sing bij verkoop van grond. Basis is daar
voor het kapitaliseren van de netto-pacht-
waarde. Voor het vaststellen van de kapi-
talisatie-factor zal de minister van Land
bouw voorlichting krijgen van» een in te
stellen commissie van
.bij
Gisteren zijn in geheel Nederland, uit
gezonderd in 39 gemeenten in de nood-
gebieden, de candidatenlijsten ingeleverd
voor de gemeenteraadsverkiezingen, die de
volgende maand zullen worden gehouden.
In Amsterdam blijken slechts zes par
tijen (P.v.d.A., K.V.P.Prot. Chr. Comb..
VVD., C.P.N. en K.N.P.) aan de verkie
zingen te zullen deelnemen.
i de ne
len vat
minister van
jgen van» een -
deskundigen. Indien
openbare verkoop
meer personen de maxi-
mum-prijs bieden, worït
de grond toegewezen bij
loting, doch de pachter
heeft voorkeur. Schijn-transacties om een
nog hogere dan de toegelaten prijs te ver
krijgen, zijn verboden en de rechter zal
de eerste
palen de
reeds 24 I
steld en voor bewoning
waaruit de activiteit t’
plaatsje wel ondubbel
De „off-shore procurements” in het NATO-
aandrijving) is het wachten op het crediet,
dat de Staten-Generaal zullen moeten ge
ven als de toestemming van het officiële
N.I.V. (Nederlands Instituut Vliegtuigont-
wikkeling) voor de ontwikkeling afkomt.
Voor dit Nederlandse verkeerstoestel be
staat van Duitse zijde, waarmee onderhan-
WUUU-UUIICMU W delingen gaande zijn, grote belangstelling.
n. De rapporten luidden ge Lufthansa) binnenkort herleven.
Generaal R.dgway heeft Dinsdagmiddag
een bezoek gebracht aan de bloementen
toonstelling Flora 1953 te Heemstede, waar
hij werd ontvangen door de voorzitter van
de Algemene Vereniging voor Bloembollen
cultuur, jhr dr O. F. A. H. van Nispen tot
Pannerden. De generaal toonde zich zeer
geestdriftig over de kleurenweelde. In de
rotstuin werd hem een bloemenkrans om
gehangen en bij de klokketoren hoorde hij
het Amerikaanse volkslied aan, dat door de
beiaardier H. van Eeuwijk ten gehore werd
gebracht. Generaal Ridgway liet de beiaar
dier aan zich voorstellen en dankte hem
voor deze attentie. Het txezoek duurde lan
ger dan bedoeld was en toen de generaal
klaar stond om te vertrekken, kwam er al
een telefoontje van Schiphol, waar zijn par
ticuliere vliegtuig op hem wachtte.
Aan de uitgang van de tentoonstelling
werden aan de twee dames van het gezel
schap, de echtgenote van de generaal en de
dochter van minister Staf, bloemen aange
boden. Om even vier uur vertrok de gene
raal met zijn gezelschap van Schiphol.
AANHOUDEND VRIJ KOUD.
Weerverwachting. meegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bin, geldig van Woensdag-
avond tot Donderdagavond.
rant Veranderlijke bewolking met enkele
spreide buien. Matige tot zwakke wind
vankelQk uit Noordelijke richtingen, later
veranderlijk. Vannacht plaatseltjk nacht
vorst. morgen dezelfde of Iets hogere tem
peraturen.
WEERKUNDIGE WAARNEMINGEN.
Barometer: 761.7 m tn.
Wind: Noord-Noord-West. 2.
Temperatuur: 6 4 gr C.
Maximum temperatuur, 12 uur: 10.0 gr. C.
Minimum temperatuur, 6 uur: 2.1 gr. C.
Weersgesteldheid: Zwaar bewolkt.
Wassende maan
Zon op 05.43: onder 19.39
Maan op 06 21, onder
betreft, dit land heeft zelfs
verschot aan vliegtuigen.
Dinsdag werd door de Commissaris der
Koningin in de provincie Noord-Brabant,
prof, dr J E. de Quay in het plaatsje Klun-
dert, dtit door de stormvloed zwaar werd
geteisterd, de eerste steen gelegd voor een
complex van 50 woningen. Reeds tien da-
i na de ramp werd door het gemeente-
vtotuur en de gemeente-architect, de heer
P van Heusden, het besluit genomen deze
woningen te bouwen en op 2 April j.l. ging
van de 186 benodigde betonnen
grond in. Vóór dit alles waren
beschadigde woningen weer her-
geschikt gemaakt,
van dit Brabantse
elzinnig blijkt.
(Van onze parlementaire redacteur)
Voor een economische productie in de landbouw is het van belang, dat de percelen van
een landbouwbedrijf niet op grote afstanden van elkaar verspreid liggen, maar zoveel
mogelljk één geheel vormen of althans zo dicht tnogeljjk b(j elkaar liggen. Door ruil
verkaveling wordt dit bevorderd. Maar door verkoop kan de aldus bereikte gunstige
toestand weer slechter worden. De Tweede Kamer heeft daarom gisteren een aanvang
«gemaakt met de behandeling van het wetsontwerp, dat ten doel heeft de verkoop van
landbouwgrond aap het toezicht van de Grondkamer te onderwerpen, ten einde het
slechter worden van de verkaveling tegen te gaan erf verdere splitsing van bedrijven
waardoor deze niet met winst geëxploiteerd kunnen worden te voorkomen. De
Grondkamer kan aan een verkoop haar goedkeuring onthouden.
daarmee rekening moeten houden. Bos en
„woeste gronden" vallen niet onder de wet.
Naar de mening van de heer Vondeling gev«
(P.v.d.A.) gaat het wetsontwerp nog niet in o
ver genoeg, want ons land telt nog tiendui
zenden keuterbedrijven. Op het gebied van
de verkaveling is het buitenland ons
vooruit. Hij wil de Grondkamers me
voegdheden geven en eeh verstandig
vereist volgens hem prijsbeheersing.
Daar ging de heer v. d. Heuvel (A.R.) lijn
recht tegen in. Hü houdt er niet van, dat
de overheid optreedt als kinderjuffrouw. In
zijn altijd levendige betoogtrant zei hü op
een gegeven moment: Een kinderjuffrouw
is een nuttig instrument, maar, meneer de
voorzitter, wat zou er van uw brilllante ga-
>rdt ven terecht sjjn gekomen, indien uw ouders
bij niet tijdig de kinderjuffrouw hadden weg
gestuurd?
Zo dienen ook de sedert 1943 gedane po
gingen om de verkoopprijzen van land
bouwgrond te beheersen, te wwdaa <•- P.
meisje hing generaal,
narcissenkrans om bij zij*
van de „Flora". In het midden
mevrouw Ridgway.
Militairen kunnen stemmen
bij volmacht
Aan stemgerechtigde militairen zal in het
algemeen geen bijzondere faciliteiten wor- vo*orj
den verleend om zich op 27 Mei, de dag der Je u
gemeenteraadsverkiezingen, te begeven naar voi„,
de gemeenten waar zij in het kiesregister 1aap
zijn opgenomen. Krachtens de kieswet
kunnen zij echter hun stem bij volmacht
uitbrengen.
oris heeft tóch de hand-
jewone vis.met een
t minister van Buitenlandse Zaken, mr
L W. Beyen en de minister zonder porte-
--mr J. M. A. H. Luns hebben Dins
dag op het departement van Buitenlandse
Zaken te 's-Gravenhage besprekingen ge
voerd met verscheidene in Europa geac
crediteerde diplomatieke vertegenwoordi
gers.
Aan de besprekingen, die gewijd waren
aan de Europese integratie, namen deel: mr
C. G- W. H. baron van Boetzelaer van Oos-
terhout, ambassadeur te Parijs; dr H. N.
Boon, gezant te Rome: mr B. Ph. baron van
Harinxma thoe Slooten. ambassadeur te
Brussel; de heer H. A. Hooft, gezant
vrii tP Luxemburg; mr E. N. van Kleffens,
JpXlri te Lissabon; de heer A. Th. Lampini
ShS bassadeur te Bon; mr D. U. Stikkei.
pnnX bassadeur te Londen, jhr mr A. W. L. Tj-.
da van 3tarkenborgh Stachouwer, hoofd der
ui nnh gecombineerd Nederlandse permanente ver-
aan de ^e£woordiSin8 bÜ de Noord-Atlantische
;end.
Vele aanhangers van de Labouroppositie
geven toe, dat de voorgestelde belastingver
lagingen de populariteit van de conserva
tieve regering sullen verhogen, in het bij
zonder bü de zg. lagere middenklassen, die
naar men gemeenlek aanneemt de doorslag
geven bü de verkjezingen. Sommige socialis
ten geloven zelfs, dat deze begrotingsvoor
stellen kunnen worden opgevat als een be
vestiging van de geruchten dat minister
Churchill zal voorstellen in het najaar nieu
we verkiezingen te houden, in de hoop ztfn
tegenwoordig kleine meerderheid in het
parlement te kupnen vergroten.
De kosten der landsverdediging zullen
1.636 millioen pond sterling bedragen. Daar
van zijn 580 millioen voor het leger, 548 mil
lioen voor de. luchtmacht en 364 millioen
voor de marine en het restant vóór overige
uitgaven. Voor gezondheidszorg, sociale ver
zekeringen, pensioenen enz. zal een bedrag
van 782 millioen pond sterling nodig zijn en
voor de voedselsubsidies een bedrag van 222
millioen pond sterling. Verder zullen voor
alle andere burgerlijke uitgaven voor be
stuur, politie, landbouw en koloniën nog
ruim een milliard pond sterling nodig zijn.
De schuldendienst zal 615 millioen pond
aterling vergen.
In het zojuist geëindigde begrotingsjaar verlagingen z
lieten de Engelse financiën een overschot lan<1 nog nlet
zien van 88 millioen pond sterling aan in
komsten tegenover de gewone uitgaven, in
verband met uitgaven op de kapitaalsdienst
grotendeels in de vorm van leningen aan
c» awc»» gemeenten, ontstond ecliter een totaal nade-
m Omzetting van Hg saldo van 426 millioen pond sterling.
niet voor. Devie- De voorgestelde belastingverlagingen zou
den in hoofdzaak bestaan in verlaging met
ongeveer 25’/» van de omzetbelasting op een
groot aantal huishoudelijke apparaten, auto
mobielen, radiotoestellen, televisietoestellen
en koelkasten en verlaging van het stan
daardtarief der belasting op inkomens boven
een bepaalde grens van 47 tot 45 met een
overeenkomstige belastingverlaging voor
de inkomens beneden deze grens. Voorts zal
de speciale overwinstbelasting. die destijds
was ingesteld als tegenwicht voor de uit de
herbewapening voortvloeiende hausse, na
dit jaar komen té vervallen.
Minister Butler deelde verder
de regering hoopt, als resultaat van
koop van een millioen ton cubasuiker
voordelige prijzen, de suikerrantaoer
te kunnen opheffen.
In zijn begrotingsrede herinnerde minister
-tier er aan. dat Engeland op zijn beta-
Agsbalans met de rest van de wereld in
1952 een batig saldo had van 291 millioen
De verkiezingswet, die op 1 April door
het Indonesische parlement aangenomen
werd en Zaterdag door de president is on
dertekend, is Dinsdagmorgen officieel als
wet afgekondigd. De minister van binnen
landse zaken, mr Moh. Roem, heeft mee
gedeeld, dat medio dit jaar met de re
gistratie voor de verkiezingen begonnen
zal worden. De tijd, die nodig is voor de
irbereidingen vanaf de registratie van
kiezers- totdat zij ter stembus gaan, zal
volgens de minister niet meer dan een
jaar duren.
De deviezenpositie blijft, aldus wordt bij
de weekstaat van de Nederlandsche Bank
meegedeeld, zich gunstig ontwikkelen. Sa
men met goud trekt het bedrag steeds vt
der boven de 4 milliard aan en kwt
van thans op 4109 millioen
oed- deviezen in goud kwam
I zen alleen belopen 1818 millioen.
Met de
vliegtuig S-14 gas
als men had gejtoc
rectie var
dam. Er i
binnengekomen, en wel
ve van de Nederlandse
order moet worden gezien al_
productieorder" want de bouw van
lijke typen is pas rendabel wanneer
chines vervaardigd worden in sen.
tenminste honderd stuks.
Twee jaar geleden kwam het proto-type
klaar, ruim één jaar ging heen met het vol
ledig testen van het vliegtuig. Italiaanse,
Franse, Belgische, Amerikaanse en zelfs
Engelse missies van vliegtuig-deskundigen
kwamen naar de Fokker-fabrieken te Schip
hol om de machine te ber- J‘
zwaarste internat
ner onderworpen. De rapporten
unaniem gunstig, zelfs enthousiast,
bestellingen bleven uit.
Dit Ts het gevolg van bescherming van de
eigen industrie, want die landen, die naar
de S-14 zijn komen kijken hebben een niet
onbelangrijke eigen vliegtuigindustrie. En
al bracht Fokker met de S-14 iets speciaals,
men wenst in deze landen liever met een
iets minder brillant trainingstoestel van' de
eigen industrie te volstaan, dan de gelden
in het buitenland in dit geval Nederland
te besteden.
Wat Amerika
een productie-oversc
staakt. Voor de niet-verpachte gronden
(50 is de prijsbeheersing trouwens volko
men mislukt. Er is geen behoorlijke me
thode te vinden voorde prijsbepaling. Pacht
en rente zijn maar tijdelijke factoren en bij
het bieden van een prijs spelen ook toe- h
komstverwachtingen een rol. 8
Het ergste is voor de heer v. d. Heuvel,
dat de prijsvoorschriften op grote schaal
worden ontdoken. Dat gebeurt op een ma
nier waardoor de rechter nooit zal kunnen
uitmaken of er sprake is van ontduiking.
Men moet daarom geen wetten maken,
waarvanmen zeker weet, dat ze zullen
worden ontdoken. Dat is spelet
overheidsgezag. Velen in de Kamer 2
daarmee eens, maai- zij zullen tocl,
stemmen in de verwachting, dat de wet t<
een beetje zal helpen.
Voordelen wegen zwaarder
dan de nadelen
Ook de heer Droesen (K.V.P.) erkende. J. W E
dat ontduiking voorkomt op grote schaal, feuille,
maar het was hem gebleken, dat de over-
grote meerderheid van de Kamer overtuigd
is, dat pacht-prüsbeheersing noodzakelijk
is. evenals prüsbeheersing bü verkoop van
landbouwgrond, omdat anders de prüzen
schromelük zouden worden opgedreven als
"«volg van het tekort aan landbouwgrond
ons land. En daarom vond hü toch, dat
de voordelen van het wetsontwerp over
wegen.
Vele bezwaren opperde ook de heer De
Ruiter (C.H.U.), die er echter eveneens geen
voorstander van is om de prijzen vrij te
laten. Er moeten normen worden g<
Veel zal daarbij afhangen van de practijk.
Welke rentevoet zal worden aangenomen
voor het kapitaliseren van de pachtwaarde?
Daaromtrent is niets bekend, terwijl toch
hiermee een zeer grote bevoegdheid aan de
minister van Landbouw wordt verlee..ó.
Een bezwaar vond de heer De Ruiter ook,
dat het voor niemand meer mogelük zal
zijn een kleine boer te worden als het wets
ontwerp wet wordt
Het ziet er echte
wetsontwerp wordt
*.v.d.A. zich nog L
(Van onze Haagse correspondent)
Het ministerie van Oorlog heeft besloten
een voor de N.V. Philips in uitzicht gestelde
order voor «te bouw van voertuig-radioxen-
ders voor het leger niet te plaatsen. Het
vorige jaar werd voor deze order uit de te-
genwaarderekening een bedrag van 25
millioen gulden gereserveerd.
Philips was reeds in 1949 bezig met de
ontwikkeling van deze voertuigzender. On
der verantwoordelijkheid van het Rijk zijn
de proefnemingen voortgezet en toen het
eerste type omstreeks de helft van het vorig
jaar werd aangeboden bleek het wel is waar
over voortreffelijke eigenschappen te be
schikken, maar daar tegenover stonden te
kortkomingen die het ministerie van Oorlog
tot het besluit brachten de order niet te
plaatsen. Eenzelfde beslissing zou zijn ge
nomen met betrekking tot een soortgelijke
order tol een bedrag van acht millioen gul
den voor de marine.
De indruk hier en daar gevestigd als zou
er in overleg tussen de legerautoriteiten en
de N.V. Philips iets hebben scheef gezetén,
moet niet juist worden geacht. Ook dat er
sprake zou zijn van een minder vlotte sa
menwerking van de kant der leger-technicl
wordt stellig tegengesproken.
Van de zijde van Philips deelt men mee,
dat door de latere verandering van eisen
dit overigens prima apparaat niet meer
paste in het bewapeningsprogram van ons
land. Er bestaan echter plannen om een
ander voertuigapparaat bij Philips te ma
ken.
pond sterling, terwijl er in 1951 nog een
betalingsbalanstekort was van 398 millioen
pond sterling. Hij verklaarde hiermede nog
niet tevreden te zijn eh het noodzakelijk te
achten, dat deze vooruitgang aanhoudt.
Minister Butler deed opmerken, dat de
inflatie tot staan is gebracht, doch hü waar
schuwde. dat Hngeland moeilijkheden bü I
«Ün verkoop van goederen naar het buiten
land zal hebben te overwinnen. Ook zal
Engeland alle inflationistische strekkingen
in het oog móeten houden. Het is absoluut
noodzakelük, dat het vertrouwen van «ie
wereld in het pond sterling gehandhaafd I
blüft, zo verklaarde de minister. Hü deelde
mede, dat de regering alles doet, wat in
haar vermogen ligt om de bestaande belem
meringen voor de wereldhandel uit de weg
te ruimen. Engeland streeft er naar de
vrüe omwisselbaarheid van het pond ster
ling te herstellen, doch er zijn duidelük
moeilükheden. die het bereiken van dit doel
in korte tüd verhinderen, aldus minister
Butler.
Aan het slot van zijn redevoering ver
klaarde de minister dat Engeland thans de
toekomst met meer hoop tegemoet kan zien.
Het feit, dat Engelands productiecapaciteit
niet ten volle benut kan worden is voor
een deel toe te schrijven aan tie zware be-
Jastingep, die ongeveer de hoogste ter
wereld zijn. Zelfs na de thans voorgestelde
zerlagingen zullen de belastingen in Enge- Riü°
*a..M nog niet een peil hebben bereikt, dat
gematigd kan worden genoemd, zo zei hij.
gezt
ig, am
eer. am-
L. Tjar-
t, hoofd
lanente
Verschijnt dagelijks
Bureaux: Zeugstraat 70—78
Telefoon 2745 (twee lijnen)
Postrekening 48400
PER ASPERA
AD ASTDA
I»
