UIT DE OMGEVING
SUNLIGHT SOP
ALLES wat schoon moet!
Hoe zal het weer deze
zomer zijn? c
Voorstanders van vrijere fyahde-
winnen terrein'in Amerika
Eerste partij van de herkamp
Keiler-Huisman
rr
iswia te srtA9:,Hortensias ie art
StAH I&ÏSïkb.-p"t'rt
Uw handen blijven zacht. Natuurlijk:
is OVERVET met een MACHTIG SCHUIM!
zuivere zeep voor
WINKELJUFFROUW
BREEK
KANTOORBEDIENDE
Winkelhuis
met woning
DE DOLLE MUSKETIERS
Voor vacantiegangers
ER ZIJN NOG ONBEKEERDE REPUBLIKEINEN, MAAR....
Een proces dat veel tijd vergt
Eisenhower streeft naar
nieuwe koers
EEN PREMIELENING IS DEELS
LENING EN DEELS LOTERIJ
En de fiscus heeft
altijd prijs
Post aan boord van de
Duke of York verloren
Churchill uit de
politiek
VOOR ONZE DAMLIEFHEBBERS
•JK «"Mm
BOEKENKEUR
Kleine Reisgids voor een
grote zaak: Huwelijk
Hebreeën
HOUTENS
CI30CÖIAÖE
REPEN
t
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
DINSDAG 12 MEI 1953
PLAATSELIJK NIEUWS
Krimpenerwaard kreeg
een kampeercentrum
»,'t Goudmijntje" heeft het nieuwe kam-
peercentrum, dat op de grens van Berken-
woude, Lekkerkerk en Ouderkerk op een
«tukje overgeschoten gropd is ingericht-
«et ie een kq/npeercentrum van de Ned.
Toerlstenkampeerclub en het eerste officiële
kampeercentrum in het polderland. De kam
peerders hebben het zelf ingericht en het
terrein beplant met o.a. wilgenhout. De
burgervader van Lekkerkerk. mr G. C v d
Willigen, heeft het in het bijzijn van z'n
collega> van Berkenwoude en Ouderkerk
geopend. Daarbij sprak ook de voorzitter
van de NT.K.C.. de heer G. Paris uit
Gouda, die de leden van de Rotterdamse
afdeling van deze club. die het initiatief
nebben genomen, dank bracht.
Bodegraven
Strenge giraffen voor
veevoederfraude
Gedurende 1952 en 1953 stal de 41-jarige
D. van V. uit Zwammerdam verscheidene
malen veevoeder bij een naamloze ven
nootschap te Alphen a. d. Rijn. waar hij als
chauffeur werkte. ..Ik was daar vertrou
wensman", zei verdachte. „Des te erger",
meende de Haagse politierechter, die deze
zaak thans behandelde.
De man verkocht de zakken veevoer, ter
waarde van achttien a twintig gulden, voor
veertien gulden. Verdachte zeide dat het
afgekeurd goed was, samenveegsel. De
rechter nam dit niet zonder meer aan. daar
verdachte hier bij het vooronderzoek in
het geheel niet over had gerept.
De officier van justitie requireerde zes
maanden gevangenisstraf, omdat de fraude
zich over een lange periode had uitge
strekt en ernstig was. Het werd 4 maanden.
De 28-jarige verdachte P. V. uit Zwam
merdam verklaarde, dat hij alleen mdar
afwijkend voer had gekocht van de vorige
verdachte. Ten slotte zou hij gemerkt heb
ben, dat het van diefstal afkomstig was.
Reeds viermaal is V. veroordeeld. Voor
«chuldheling vorderde de officier van jus
titie drie maanden gevangenisstraf. De
rechter deed er een maand af.
„Een goede bekende van ons", zo be
groette de olficcier de veehandelaar H. J.
van der L. uit Bodegraven, de volgende
verdachte. Deze had ook veevoeder van de
chauffeur gekocht. Hij deed reeds jaren
lang zaken met de graanfirma, maar toch
had hij er nooit iets vreemds in gezien, ver
klaarde hij van de chauffeur. Ook in deze
zaak luidde de eis drie maanden gevange
nisstraf. Overeenkomstig deze eis werd
verdachte veroordeeld.
Vrouwenkiesrecht in de Geref. Kerk.
Tijdens de Zondag in de Geref. Kerk ge-
emaakt, dat aan de volgende week door de
ouden godsdienstoefeningen werd bekend
emeente te hoydfn verkiezingen van
ambtsdragers voor Het eerst in deze kerk-
istorie de vrouwelijke leden zullen deel
nemen. Op grond van de uitslag van een
door de jongelingsvereniging „Eliëzer" ge
houden enquête, zal de morgengodsdienst
oefening voortaan aanvangen om half tien
In plaats van tien uur.
Burgerlijke Stand. Geboren- Theodora
Maria d. v. S. S. Zwanenburg en Th. Kooij-
man; Anna Maria d. v. C. R. Kemp en M.
S. Zimmerman; Hendrikus z. v. J. Worst en
M. J. Berkelaar
Ondertrouwd: C. J. Winkels 38 j. en E. W.
Kraan 32 j.; T. Kranenburg 25 j. en G. H.
Hol 23 j.; C. Kool 32 j. en C. G. Spruijt 35 j.
Getrouwd: F. J. Griffioen 47 j. en F. W.
Blijleven 36 j.; G. v. Wijk 30 j. en Th. M.
iVoordouw 25 j.; J. C. v. Doorn 28 j. en F.
M. Voordouw 24 j.; G. M. Ramp 35 j. en B.
Zaagsma 33 j.
I w 4athyru® le «rt 45, 2e srt 37 3e srt
35. Anemonen le art 40, Je lrt 31 '-Jf II1
fe M* m' pl"k-'J««-ltakken
e" 58. 2e srt 27. 3e «rt 13; idem lila le
x eo' Je irt fS; 5VAalea'« in wt le «rt
vereL^nVr?1"; Dt£t5t00I""! P«<Mven-
vereniging „De Luchtbode" hield een wed
vlucht uit Maastricht. 154 km lS UUr
««.komst le duit 10.13.54. laatste 10.27 37 ïn
f?0Cnrw 5UiVen.I11!?1»": J'
3 C r mm? man B?ui<len 2 M: J- Schinkel
3, C. F. Middelkoop 4 5; A. Verhoef 6 S 13 18
J. Kamerboek 7; H. v. d. Witlik 8 15; G
Lee™ liV' W. van
Muziekkorps van Rijkspolitie
naar Waddinxveen
Het muziekkorps der rijkspolitie, dat is
samengesteld uit 45 leden van de rijkspolitie
uit het gehele land, komt ZaterdBg een be
zoek brengen aan deze gemeente. Met de
drumband van 35 man zal dit korps Zater
dagmiddag een mars maken door de ge
meente. 's Avonds wordt een concert gege
ven In de cantine van de N.V. Louis Dob-
belmann. dat aanvangt om halfacht. Het
orkest staat onder leiding van de heer Tj.
Timme. lid van het Residentie-orkest.
Bergambacht
Op l April naar school.
eni^e
Pseudo-qLeiiteur in actie
De Rijkspojljtic/ aliiier waarschuwt de be
woners van fe-Jrystreek voor een oplich
ter. Dezer d»2gjï Vervoegde zich een onbe
kend geblevemrnan bij een veehouder in
ïwammerdam. voorgevend, dat hij monteur
van de electriciteitswerken, was. Hij vertel
de, dat het bovengrondse lichtnet zou wor
den vervangpn door een ondergrondse ka
bel. Hij wildé daarom binnenshuis de licht-
leidingen controleren. Tijdens deze „contró-
le" zag hij kans een portemonnaie met in
houd weg Je nemen.
Bij onderzoek bleek, dat de man niet in
opdracht van de lichtbedrijven was geko
men. Hij was gekleed in een grijze garber-
dine regenjas, donkere pantalon en bruine
lage schoenen. Lang ongeveer 1.80 m. Hij
heeft een bleek mager gelaat en glad don
kerblond achterovergekamd haar. Aan één
der vingers van de rechterhand draagt hij
een zilveren zegelring. De politie verzoekt
haar, indien de man ergens wordt gezien,
terstond op de hoogte te stellen.
Zwemmen in helder water
Na weken lang hard wérken is het zwem
bad verbeterd. Het systeem van waterzui
vering. dat voor een bad midden in de pol
der steeds een probleem is, is veranderd.
Het water was wel van goede kwaliteit,
doch de helderheid liet te wensen over. Vo
rig jaar werden proeven genomen met be
trekkelijk primitieve middelen, doch om dit
systeem goed toe te passen waren er ingrij
pende veranderingen nodig. Ondanks de
grote kosten, die daarmee gepaard gingen,
is men hiertoe dit jaar overgegaan. Volgens
de mening van de deskundigen zal men
voortaan in glashelder water kunnen ba
den. De voorverwarmingsvijver is nu uit-
f;eschakeld voor de watertoevoer. Hiervan
s een prachtige kinderspeelplaats gemaakt,
zodat voortaan de ouders rustig een bad
kunnen nemen, terwijl hun kroost zich goed
vermaakt. Door nieuwe aanplant is de om
geving van het bad verfraaid.
Boskoop
Burgerlijke Stand. Geboren; Pieter J..
t, van J. Peters en L. Mets; Dirk F. J.,
E. van F. Abbema en A. Bos; Marinus P.. z.
van H. J. Verburg en I. Nieuwenhuizen;
Petronella K. M d. van G. v. d. Hoek en
C. J. de Waal; Hermina, d. van J. Heymans
en P. v. d. Wolf.
Ondertrouwd: H. Asscheman en M. Rui
tenburg; D. L. de Regt en A. E. Bylaqd;
H. Emmink en H. P. E. Susan; J. A. van
Dam en D. M. Houtman.
Gehuwd: N. G. Groenendijk en W. M.
Verwey; C. Th. Bos en M. E. Stolwijk.
Overleden: B. Hoogwerff van Leeuwen,
46 jaar; B. C. Toor, 8 jaar.
Beroepen. Als predikant bij de Geref. Kerk
alhier is beroepen in de vacature van ds H.
Pol. die naai4 's-Gravenhage-Moerwijk ver
trok. ds C. Oh. Griffioen te Willemstad, die
ook een befoéKontving van Bennebroek.
Bedankt/ Ds ffhr. van Dam te Amsterdam-
C. heeft voor het beroep naar de
Geref. Gemeente hier ter plaatse.
Bloemenveiling. Coöperatieve vereniging
„De Boskoopse Veiling". 11 Mei. GrOotbloe-
mige rozen per 20 stuks: Edith Helen 1.40—
2 20. Vierlariden 2.20—3.40. Hadley 2.40—3.60.
Pechthold 1.80—2.40. Roselandia 1.40—2.
Duisburg 1.20—2,80. August Noack 1—1.40.
Better Times 1.40—2.20, Butterfly 1.20—1,80.
Babyrozen per 10 stuks: Pinocheo: 1.80—2.40,
Else Poulsen 1,20—1.80. Ellen Poulsen 1—
1,40, Sweetheart 1.10-1.40. Nida Senff 1—
I,50, Dorus Rijkers 1.20—1.80. Perfection
1,10-1,70, Paul Grampel 1,20—1.86. Diversen
per 10 stuks: Clematis Nelly Moserbloemen
11,40, Campanula blauw le srt 85. 2e srt 60,
Se srt 40: idem wit le «rt 85. 2e «rt 55. 3e «rt
45: Malusbloemen le srt 90. 2e srt 60. 3e srt
S5. Cen:*.i'i°l'ken le srt 25,2e srt 18, 3e «rt
tijd in overweging de vraag of het wen
selijk is de aanvangsdatum van de open
bare scholen van 1 April naar 1 September
te verschuiven. Nadat hierover advies .s
gevraagd van de hoofden der openbare
scholen, is besloten voorlopig als aanvangs
datum 1 April te handhaven.
,Z.C. naar Ede. Op Hemelvaartsdag
neemt B.Z.C. (heren) deel aan een water-
polotournooi voor 2e klassere te Ede. Het
tournooi wordt georganiseerd door Polar
Bears. De andere deelnemers zijn H.Z.C.
(Hilversum) en D.W.T. (Haarlem).
Uit Roermond. „De Gevleugelde Bode"
hield een wedvlucht uit Roermond. Afstand
117 km. Los 8 uur. Uitslag: G. v. d. Berg
1. 2. 12; P. Blanken 3. 4, 8. 10, 14; T. de
Langen 5; B. van Vliet 6. 7. 9, 15; P. v.
Zoest 11. 13; E. Ligyhart 16; C. J. Duhen
17. 18.
Burgerlijke Stand. XJpdertrouwd: Ma
rinus Langerak. 27 Jarfr en Jannigje Fijgje
Romijn, 22 jaar.
Overleden; Margrietha van Vliet, 74 jaar.
Bouw lagere school aan
Badhuisstraat aanbesteed
B. en W. hebben gisteren aanbesteed het
bouwen van een openbare en bijzondere
lagere schooi op een terrein aan de Bad
huisstraat. Van de dertien inschrijvers was
laagste J. L. Kooyman te Slikkerveer voor
182.400, op een na laagste A. v. d. Lecq
alhier voflr 184.944 en hoogste Gebr. den
Hoed alhier voor 195.879. De gunning zal
later geschieden.
Onttrekking van wegen aan
het openbaar verkeer
Ged. Staten van Z.-Holland hebben van
het bestuur van de polder Bergambacht het
verzoek gekregen te bevorderen, dat enige
gedeelten van het Molenkaadje of Lange
Kade en van de Groene Kerkweg in Berg
ambacht aan het openbaar verkeer worden
onttrokken.
Het bedoelde gedeelte van de Lange
Kade langs de westzijde van de Molenvliet
ten zuiden van de in aanleg zijnde provin
ciale weg Krimpen aan de IJsselBerg
ambacht loopt in zuidelijke richting dood
oplje Nieuwe- of Grote Wetering, zo delen
Gedj. Staten in hun toelichting aan Prov.
tafen mede.
Van de Groene Kerkweg af heeft dit
gedeelte van deze kade zijn bestemming
als toegangsweg naar de vroeger langs de
kade staande molens, door de sloop van
deze molens, verloren; het is sedertdien als
hooiland in gebruik. Het gedeelte ten noor
den van de Groene Kerkweg had nog bete-
kenfs als verbinding voor voetgangers tus
sen Bergambacht en Zuidbroek via Groene
Kerkweg en Lange Kade. Thans kunnen
voetgangers vtjor deze verbinding gebruik
maken van een klinkerpad op de provin
ciale weg en de nieuwe brug in die weg
over de Molenvliet. Tussen de provinciale
weg en het openbaar blijvende, noordelijke
gedeelte van de Lange Kade zal een brugje
woeden gemaakt, hetwelk de polder Berg
ambacht zal onderhouden. Ook het gedeel
te Lange Kade tussen de Groene Kerkweg
en de provinciale weg en een daarliggend
verbindingswegje, hebben derhalve voor het
verkeer geen betekenis meer.
De onttrekking van de kruising van de
Groene KerWweg met de provinciale weg
behoeft geen «enkel bezwaar op te leveren,
aangezien in de verbinding tussen beide
delen van de Groene Kerkweg reeds is
voorzien door de aanleg van een omlegging
in de vorm van een klinkerstraatje, Ged.
Staten geven de Staten in overweging een
desbetreffende,ontwerp-besluit vast te stel
len.
Prov. Brandweerwedstrijd
In Leiderdorp is Zaterdag een provinciale
brandweerwedstrijd gehouden. De uitslag
was: 1 Oostvoorne, 617 p.; 2 Dordrecht,
(derde ploeg) 556 p.; 3 Schiedam, 547 p.; 4
Numansdorp. 541 p.; 5 Boskoop, 530 p.; 6
Dirksland 514 p.; 7 Lekkerkerk, 507 p.; 8
H.I. Ambacht, 454 p.; 9 Ridderkerk, 454 p.;
10 Dordrecht, (tweede ploeg) 448 p.; 11 Spij-
kenisse, 361 p.; 12 Leidschendam, 359 p.; 13
Dordrecht, (eerste ploeg) 321 p.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Dirk Leendert, z. van D. van
Meer en C. v. Kooij, Kerkhoflaan 11; Leen
dert Gerhard, z. van L. Heijkoop en J- de
Jong Pets, Wielewaalstraat 23; Bernardus
Antonius Maria. z. van A. M. de Lange en
C. M. v. d. Eng. Koningin Wilhelminaweg
220; Andries, z. van A. de Ronde en A. M.
v. d. Nagel, Bockenbergstraat 94; Irma
Charlotte, d. van J. Gravesteijn en J. C.
Broekhuizen, Christiaan de Wetstraat 16;
Alexie Hubert, z. van A. C. van Kwawegen
T. de Bruin, Pretoriaplein 3; Cornelia
Elisabeth, d. van C. de Bruijn en R. E.
Steenbeek, Turfsingel 20; Jacoba. d. van
P. Snel en J. Holthuijsen. Boelekade 89.
Overleden: Neeltje Soet. wed van J. F.
Prang 87 jr; Jannigje Koutstaal, wed. van
P A. Quint, 93 jr; Pieter Jacobs, 7 weken.
Predikbeurten. Hemelvaartsdag: Ned.
Herv. Kerk 9.30 uur ds J. Lekkerkerker.
Uitgetr. Ned. Herv.
dienst.
Haastrecht
..Haastrecht" hield feestavond
De voetbalvereniging „Haastrecht" hield
m Concordia een cabaretavond onder het
motto „Niet langer bomen Een dak moet
er komen", welk motto inhoudt, dat de
baten van deze avond zullen worden aan
gewend voor een nieuw dak op de bar op
het voetbalterrein.
Het programma is zeer in de geest ge
vallen. De Gicroma's. een mondaccordeon-
sextet uit Gouda, dat over enkele weken
voor de radio zal optreden, waren op hun
be«t, evenals de Bietenrooiers onder leiding
van Bakker Biet (dé heer C. J. Bakker)
De ernstige noot vóór de pauze werd v.„
zorgd door de „IJsselsanghers". onder lei
ding van de heer Bremmers. Na de pauze
brachten zij enkele luchtige Zuidafrikaanse
liedjes. Ook waren er de conferencier P.
Snelleman en de goochelaar Sjavé.
v Pr*d"tbeurten Hemelvaartsdag. Geref.
Kerl|l0 u. ds L. van Urk.
Gouderak
Collecte voor de Chr. sanatoria Zater
dag zal hier een huia-aan-huis-collecte
worden gehouden ten bate van de Chr. sa
natoria „Zonnevanck" en „Zonnegloren".
Predikbeurten. Hemelvaartsdag. Ned.
Herv. Kerk, 10 u. ds Jac. Plomp.
Ouderkerk a. d. IJssel
Burgerlijke Stand. Geboren: Johannes Ma
rinus z. v. J. M. DImmendaal en D. Baan.
Begroting goedgekeurd. De Ged. Staten
dezer provincie hebben hun goedkeuring
gehecht aan de begroting der gemeente,
dienst 1953.
Arm gebroken. De 15-jarige Adrianus van
Ommen, alhier, kwam met zijn rijwiel te
vallen in de groep bij de winkel van de heer
Schinkel. Hij brak daarbij een arm.
Reeuwiik
Predikbeurten. Hemelvaartsdag. Ned.
Herv. Kerk, dorp. 8 30 u. ds G. J. v. Heide-
Ned. Herv. Kerk Sluipwijk, 10 uur ds
Ekejaar; Geref. Kerk, 10 u. ds J. Kap-
teljn.
Burgerlijke Stand.. Geboren: Johannea
Gerardus z. v. Joh. J. de Wit en AA. M. v.
,d. Berg. Dirkje Johanna d. v. W. Noorlander
en M. A. de Bruin; Coenradus Jacobus Ma
ria z. v. C. Mulder en J. B. van Vliet.
Werkloosheidscijfer. Vorige week waren
er 14 personen, die een uitkering genoten
krachtens de Sociale Voorzieningsregeling,
n.l. een mattenvlechter. een sigarenmaker,
een etaleur, een machinale houtbewerker,
«en chauffeur, een schilder, twee grond
werkers. zes losse arbeiders.
LOOP DER BEVOLKING.
Ingekomen: Elisabeth Jongeneel-Schouten
van Gouda in 's-Gravenbroekseweg F 42;
Cornells v. d. Berg van Alphen a. d. Rijn in
Breevaart H 30; Jphanna M. Verwelj-Vlas
veld van Waddinxveen In Kaagjesland D 64a
Vertrokken: Neeltje Botterop van F 101b
naar Amsterdam, Brahmsstraat 11; Cornelia
W. A. de Vlaming van F 90 naar Delft Oost
singel 180: Willem van Doorn van G 21
naar Hekendorp, Hogebrug 146: Pieter Bur
ger van I 54 naar Maasland Oostgaag.
Moerkapelle
Predikbeurten. Hemelvaartsdag: Ned.
Herv. Kerk 9.30 u. ds P. H. de Ruijter.
Geref. Gemeente. 9.30 u. ds W. de Wit.
Voor „Het HoogeUnd". De collecte voor
„Hef Hoogeland" heeft in Moerkapelle
40.52 opgebracht.
„De Kapellevliegers". De postduivenver
eniging „De Kapellevliegers" hield een wed
vlucht uit Quievrain, 191 km. Los 11.30 u.
Aankomst eerste duif 15.1.8. laatste 15.24.21.
In concours 32 duiven. Uitslag: B. de Wilde
1. 5; W. D. Ottevanger 2. 8. 11; Brouwer-
Huisman 3, 7; A. Drost 4. 6. 9; K. v. d.
Spek 10.
Waddinxveen
Predikbeurten. Hemelvaartsdag: Ned.
Herv. Kerk 9.30 uur ds J. van der Haar.
Geref. Kerk 10 uur ds D. P. Kalkman le
Moordrecht. Chr. Afgeocheidgn Gemeente
7 uur ds G. van den Breevaart te Hendrik
Ido Ambacht. Ver. „Wet en Evangelie"
(in Rem. kerjc) 9.30 uur da S. Gerbrandy te
Driebergen.
De Zwaluw. De postduivenvereniging De
Zwaluw nam Zaterdag deel aan een vlucht
uit Quievrain. 191 km. Los 11.30 u. eerste duif
2.48.21. laatste 3.15.26 uur. Uitslag: C. Smit
1 14; J. Tamerus 2; T. Boere 3; L. W. Ver
sluis 4 16; H. Russcher 5 11; L. de Bruin
6 15; Andr. de Bruyn 7 18; W. van Berke-
steijn 8 B; Abr. de Bruyn 10 17; C. de Lang
12 19 20; W Boon 13.
De Gouwe verloor. Het tweede h.zevental
van „De Gouwe" speelde een polowedstrijd
tegen de Goudse club Donk. De Waddinx-
venere moesten dit keer in de Gouwenaars
hun meerderen erkennen en verloren met
2—8.
Benghazi te Alexandria
Labuanbi-oKo
Singapore n Penant
Stolwijk
Predikbeurten. Hemelvaartsdag: Ned.
Herv. Kerk. 10 u. ds J. Eikema. Geref.
Gemeente, de heer Cabaret te Rotterdam.
Schoonhoven
Auto vernielde hekwerk
De bestuurder van de personenauto, die
zijn wagen op de Stenenbrug wilde parke
ren. zal geen ogenblik hebben gedacht, dat
de remmen wel eens konden weigeren.
Toch gebeurde ,dit en wel °P het ongun
stigste ogenblik. De bestuurder wilde name
lijk de auto vlak voor het hekwerk, dat als
'.afscheiding dient van de vrij hoge brug en
de Haven, tot stilstand brengen, toen z'n
remmen op onverklaarbare wijze weiger
den. met het gevolg, dat de auto tegen het
hekwerk aanbotste. Niet alleen het hek
werk werd beschadigd, maar ook een groot
gedeelte^ van het metselwerk van de brug
Burgerlijke stand Geboren: Franciscus
Hendricus. z. van F. A. M, Wennekes en
H. M. Hermes; Jan Willem Abraham, z.
van J. H. G van der Leden en G. Schilt.
Arnoud Christiaan Bernhard. z. van C. C.
Wlezer en G. van Rooijen; Hendrik Ar is, z.
van A. Oosterom en B Huijzer; Antonia
Tine, d. van J. vatn Leeuwen en M. For-
terie.
Ondertrouwd: S. van der Kuil 25 jaar en
C. Elsenaar 23 iaar; T. van Ruiten 43 jaar
en S. Postma 36 jaar; A. C. M. Kleinmeul-
man 26 jaar en W. H. A. van Oldeniel 25
jaar; M. Hartings 30 jaar en W. P. Myrk
21 jaar: B K. Brussaard 22 jaar en G. A
Goedhart 21 jaar.
Gehuwd: B. Barelde en M B de Jong: J.
Th. M. van der Heijdt en M. J. StraveJK.
WANDELEN IN LEXMOND.
De wandelsportvereniging, „Schoonhoven"
wandelde dit weekeinde in Lexmond. De
junioren behaalden onder leiding van de
beer H. v. Iperen op de 15 km de tweede
prijs, terwijl de senioren op de 25 km onder
leiding van de heer H. Suur de vierde prijs
behaalden.
GROTE VAART.
Aaslekerk U te Melbourne
Aalnura 10 v Colombo n Madra»
Aardyk 10 op 380 m NW A/oren
Abbcdyk 10 op 500 m O K Race
Akkrumdyk p a Cocoa cil
Alamak 9 op 130 m ZO v Kreta
Alliireo 10 op 350 m Z Lag Palmas
Alcliiba 11 te Buenoa Airea
Alilabl 11 te Montevideo
Alaenlb v Montevideo n Santos
Alhena U v Hamburg te Antwerpen
Almkerk 10 te Port Said
Alnati p 11 Fernando Noronha
A «air 10 v Recife te Bahia
AlwakI 10 v Boston n Philadelphia
Amenkerk 9 v Rott te Bremen
Amor 10 v Lissabon te Malta
Ampenaa 11 v Aden n Suez
Anisteldiep 11 v Madras te Calcutta
Amstelkroon 11 p Biak n Hollandla
Am.telpark 11 630 m W v Scilly
Amsteltoren 12 te Quebec verwacht
Aimtclvaart p io Pitcaim eil
Amstelveen 10 op 560 m ZO Guarda-
ful
Andyk 10 op «oo m NO Azoren
Annenkerk 12 te Suez verwacht
Arendadyk v Bahia n New York
Arendskerk 11 500 m NW Kreta
Arso; 11 v Piraeus te Thessaloniki
Arkeldyk 10 op 470 m NW Azoren
Arnedyk 11 te Newport News
Damman n Port Said
v Galveston te Tampa
Jupiter 10
Karsik 11 tc
Kaslmbar 0
Kola Gcde 11 te Kuzalt
I.aagkerk 11 v Aden n Karachi
Leersum p 10 Scilly n Mobile
Lekhaven 11 v Adelaide te Oeelong
Le Mairc 11 v Rangoon te Singapore
Lemsterkerk p u Kreta n Genua
Leopolriskerk p jo Gibraltar uitreis
|-fuJve'lerk 10 v Calcutta te Madras
Llndekerk o op loo m O v Aden
hoenerkerk Jl te Bombay
Lombok U v Belawan te Singapore
Loosdrecht 11 v Bombay te Karachi
J-uclta 11 te Grangemouth
-Lutterkerk 10 v Hamburg te Londen
Maasdam 10 v Rotterdam te New York
Maashaven 11 op 350 m O K Race
Mariekerk 10
Kaapstad
Walvis-
v Philadelphia te Boston
10 Oporto n Genua
1 v Keelung n Taku Bar
Ouessant n Ol-an
v Prlok n Singai
Hamburg •-
A runde
Averdyk 10
Axeldyk 9 te New Orleans
Bacchus 10 op 100 m NW Turks eil.
Bandjermasin lo v Djakarta n Singka-
wang
Batoela 11 v Palembang te Surabaja
Baud 10 v Sematang te Surabaja
Bengkalls 11 200 m W v Sabang
Bcnnekom 10 op 1030 m NO Barbados
Bullion 10 op 1030 m NW St Helena
Btntang 10 nog te Damman
Blilar 11 95 m ZO Str. v Bonefacio
Bloemfontein 10 te Durban
Blommervdjk 10 te Rott te Antwerpen
Bljdendyk 13 te Antwerpen vorw.
Boreas p 10 Ouessant n Haifa
Boskoop 10 db 300 m ZW Azoren
Cslllsto 10 op 250 m O K R Race
(amphuys 11 v Sematang te Djakarta
Castor S v N Orleans n Maracatbo
Celebes p 10 Pantcllaria
Congostraom 9 v P Noire n Lagos
Dalcrdyk 10 te Los Angeles
Danae 9 v Halmstad n Amsterdam
Delfland 10 te Pto Alegre
Delfshaven 10 v St. Vincent KV n
Antwerpen
- ido 10 v Cadiz n Rotterdam
Diemerdyk 10 op 400 m ZW Bermuda
-• Rotterdam te New York
Marken IC
Meerkerk
Mellskerk
Mentor p
Modjokerlc.
Molenkerk 11 v Hamburg
Mengkara 11 540 m Z Ni
Nero 9 v Tarragona te Genua
1 v Rotterdam te New York
r .J de Burlings uitreis
Olieton 9 op 270 m- ZO K Hatteras
11 v Norfolk te Houston
Singapore te Djakarta
n p 11 Flnlsterre uitrela
•P 180 m NW Azoren
•n iu V Beyrouth n Lattakia
rysel 10 v Djakarta te Singapore
Ophlr 11
Oranjefan!
Orestes 10
t'
ID!
Galves-
i Hai
oiypnemus p 9 K. Halter as n
Prins Alexander p 10 Dundee n Mor
treal
Trim Frederlk Hendrik 11 op 26.1 1
O Kaap Race
Prins Maurlls 11 600 m O K Race
Er!ns rj!;.W,,,em 10 500 m O K Race
i.1"!'" Willem 3. 8 v Sarnia n Chicago
t Montreal
Prins Willem 4
P> gmalion
Rempanr
Reynlersz 1
Ridderkerk
Roelr
1 y Santiago n Kingston
Wiimingham n Galveston
v Makassar n Surabaja
1 150 m NNO Ras Madras
Tarakan n Djakarta
Mcna el Ahmad! n Ban-
Enggano p 9 Gibraltar n Antwerpen
Eos 11 v Algiers te Barcelona
Farmsum 10 580 m NNW Honolulu
Flevo 9 v Rotterdam te Oran
Gaasterkgrk 10 te Singapore
Ganymedes 10 te Barranquilla
Gouwe 10 op 250 m NO Madeira
Graveland p 10 Ouessant uitreis
Grootekerk 10 v Aden n Mombasa
Haarlem 10 v La Guai a te Curacao
Hathor 9 v Saloniki n Amsterdam
Haulerwyk p 10 Guadeloupe
Hector p 10 Kaap R.oca n Amsterdam
Hecuba p 10 Portland n Barbados
llcrlsum 10 op 300 m OZO vNr» Vnrk
Heemskerk 10 340
Helder p 10 Scilly
Helicon 10 op MO
HerslUa 10 op 100 m N Azoren
Hestla 10 v Cap Haltien n Guanta
Hoogkerk 12 te Colombo verwacht
Antwerpen
Ilias 9 v Palermo n Oran
Indrapoera 10 v Hamburg te Londen
Southampton n
i Tripoli
I NO Bermuda
Jagersfontein
dar Shapur
Rott! 11 v Indonesië te New York
i Rvndam 11 45 m W Scfflv
ninland 10 te Montevideo thuisreis
Saliang 10 te Bandjarmasln
Salatiga 8 op 1580 m NW San Fran-
Salawatl 10 v Dakar te Freetown
"nlland p 11 St. Pauls Rock
Samsrinria 10' v Cebu te Legaspi
Sambas 11 v Bangkok te Singapore
Sanana 10 v Makassar te Bcrau
Saranxan 10 v Isabella n Zamboanga
Sarpedon 10 v Maracalbo te Kinaston
Srhledvk 10 op 400 m W Sabang
Slbajak 10 op 660 m NO Sombrero
Sll.eroet 9 v Batian n Sanana
Slliigo 9 v Surabaia n Makassar
Singkep Amst-Houston p 9 Ouessant
Sloterdvk 10 op 160 m NW Azoren
Soestdvk 10 v Hallfax te Boston
Stad Alkmaar p 10 Kaap Race
Stad Arnhem p 10 Anti Costi ell
Stad Breda 10 op 650 m ZW Valentla
Stad Dordrecht 11-te Sluiskil
Stad Leiden 10 v Balboa n Honolulu
stad Maassluis Jl 65 m N Bergen
Stad Schiedam 11 p K Stadt n F.mden
jentor 10 op 340 m ZW Azoren
Straal Makai
Cunha
.o 9 v Tunis n Algiers
dt 10 v Kema n Menado
Tnlisse 11 40 m D Wondra Head
Tame 9 v Paranagua n Buenoa Aires
Tara 10 op 200 m Z St Vincent KV
Tarakan 11 50 m W Monlkoy
Tawatl 9 v Mobile n Newport News
Tegelberg 9 op 1400 m NO Mauritius
Tclamon 9 op 370 m ZW Azoren
Teucer 11 te Port Said
Ti ha 10 v Bremen te Hamburg
Tlhcrlut io v Guanta te Pto Sucre
TJIbantjet 10 v Yokohama n Nagoya
i N Tristan
Tjikampek 10 op 180 m Z Mauritius
TJiliiwah 12 te Hongkong verwacht
Tjimenteng 10 op 500 m ZW San
Salvador
TJIpanas 11 te Makassar
TJlpondok 10 v Hongkong n Djakarta
TjIwangl 11 te Surabaja
Tomori 12 te Belawan verwacht
Trajanus II So m ZZO Start Point
Triton U v Aruba te Port au Prince
Utrecht 9 v Calcutta n Singapore
Van Riemsdyk 11 te Belawan
Van Spilbergen 10 te Bordeaux
Veendam 10 op 000 m O Kaap Race
Waal 10 op 300 m NO Sombrero
Walkelo 9 v Djakarta n Scmnrang
Wniwcrang 10 v Singapore n Surabaja
Waterland p 10 Ouessant uitreis
Waterman 10 op 190 m WZW Valentla
Wlckenburgh p 11 Ouessant
Winsum Amst-Huclva p 10 Finlsterre
Wlntcrswyk p 10 de Azoren uitreis
Wonosarl 11 te Akyab
Yssel 10 v Amsterdam te Bremen
Zaan p 10 Bornholm n Sundsvall
Zeeland 10 v Suez n Bahrein
Zonnewyk 10 530 m W Luderitzbaal
Zuiderkruis 10 460 m ZO KaapJ Palmas
NEDERLAND—INDONESIë
stelkroon p 10 Sorong n Hollandla
I 10 op 200 m O v Cev Ion
Bantam Rott-Java p 10 Ouessant
Bengkalls p 10 Sabang n Colombo
Borneo 9 v Bona n Marseille
Garoet p 10 Suez n Dieddah
Krdoe 10 op 300 m ZO v Soroira
Kola lnlen 10 v Colombo n Aden
Manoeran 10 v Pt Sudan te Suez
Raki 10 v Semarang n Djakarta
Stamal 10 v Suez n Port Said
Tabian 10 v Djakarta te Surabaja
Tahinla 10 v Semarang te Surabaja
Tarakan p 11 Minikoy n Aden
Teiresias p 10 Landsend n Pt. Said
Tcrnale 11 v Penang te Belawan
Tomlnl p 10 Kaap Corbeltn uitreis
Willem Ruys p 10 Guardaful
TANKVAART
Adinda 10 op 200 m O Saigon*
Mrgontl» 11 te Bangkok verwacht
Callcx Delft 11 135 m O v Malta
Caltex Nederland p 10 Kreta
Caltex Pernis 11 p K Bon n Sldon
Caltex The llasue 11 p Ouessant
Ceronia 11 60 m NO Banka
Chama 10 op 850 m ONO v Aden
Cleodora 10 op 440 m W Pans Eiland
Corllla 9 «op 120 m ZO K Varella
Coryda 10 op 400 m ZW San Salvador
Duivendrecht 11 40 m NNW Ouessant
Ena 10 op 180 m ZW Landsend
Erlnna Fao-Rott p 10 Suez
Etrema 11 225 m O Muscat
Gadila 11 te Singapore verwacht
f.fsefa 11 70 m ZO Singapore
Macoina 11 te Singapore
Maruba 9 v Mlrl te Shimitzu
Malvina 9 v Singapore n Wellington
Mlrxa 9 op 270 m NW Bermuda
Murenn 9 op 230 m ZO Albany
Myonia p 10 Tunis n Piraeus
Omsla p 10 Messina n Spezia
Ondlna 9 te Berre
Papendrecht lo v Banias n Havre
Perna 10 op 400 m NW Perth
Rafaelg 9 op ISO m NW Singapore
Saldja 10 v Pladju te Muntok
Saroena 11 v Mlrl n Baltk Papan
Scherpend recht 10 te Pto la Cruz
Sirrah 9 v Amsterdam te Napels
Sltedrecht 11 v Swansea n Mena el
Ahmad 1
Stanvac Benakat 10 te Sungel Gerong
Stanvac Djirak 11 te Sungel Gerong
Sunetta p 11 Malta n Port Said
Tnnkhaven 1. te Tandjong Uban
Tankhave» 2. JO te Sungel Gerong
Tankhaven 3. 10 v Bangkok n Sungel
Thalatta p 10 Khorya Morva baal
Woensdrechi 9 op 250 m NO Sombrero
ZEESLEEPVAART
Quebec r
oo'd Hoi'and p 10 Key Wc»t Mobile-
Cardiff
8 op 100 m ZO K Palmas
v Port Said n Marseille
Singapore te Suez
Curacao
- j IB Ras el Hadd
Zee io v Singapore te Suez
KLEINE VAART
Actinia 9 v Dover te Islgny
Aeglr 7 v Newlyn n Londen
Akljo 10 v Oslo te Yarmouth
Albcrgen 10 v Rott tc Genua
Algarve II v Antw. n Avonmouth
Alja p 9 Dungcness n Poole
Amnsus Fluvius 10 te Goole
Amazone 11 te Delfzijl verwacht
Annie N 9 v Casablanca te Berwick
Appingedam p 9 Flnistene
Arak 9 v Teignmouth n Genua
Arctic 9 v Hamlna n Norwich
Arclurus 9 v Spezia te Bastia
Ariel 9 op 300 m ZW Landsend
Aries 10 v Gothenburg te IJstad
Arion 9 v Sunderland te Quimpcr
Ainoudspolder 10 v Oporto n Antw
Aruba 10 v Amst te Antwerpen
Atlantis p 10 Wight n Dublin
Badzo 10 v Amsterdam te Londen
Banka 8 v Brugge te Londen
Barendsi 9 v Bayonne te Londen
Barracuda 11 le Gent verwacht
Batavier 3. 9 v Casablanca n Bordeaux
Bcbox 11 v Amsterdam te Antwerpen
Berend N 8 v Dundee tc Hull
Brrnissr p 10 Kaap VlJano
Bestevaer 9 v Karlstad n Glasgow
Betty 10 v Londen te Port St Louis
Betlv Anne S. p 10 Gibraltar
Dublin te Shoreham
Grangemouth
Binnenhaven u te Duinkerken
Borculo p 9 Kiel n Sundsvall
iforeffi p 1" -
nrlf 10 7
Rrlnda
Hoitenau n Vesteras
Sllloth n Dundee
Delfzijl te Hamburg
v Penryn n Londen
10 Brunsbuttel n Parijs
tracht 0 v Bremen n Abo
Capella 9 v Norrkoplng n Rott
Casana 11 te Kopenhagen verwacht
Castor 10 v Londen te Brussel
Clacs Compaen 1% te Hartlepool
Coeta 8 v Osterfde te Londen
inental 9 v Rott te Rostock
.laven 8 te Casablanca
Cornelia B-2 p 11 de Burlings
Cornells 10 y Bremen n Londen
corn. Houtman 10 te Bastia
Crescendo 10 v Gravelines n Londen
Da Capo p 11 Kiel n Aarhuus
Dale BOlimcr p 10 Alicante
Delfzyl 9 v Par
Deo Favente 9 te Gdynia
Deo Gloria 8 v Rouaan te Oudcschjld
Oepa 10 V Antw te Patnackfe
De Ruyter 9 v Antw n Boness
Doklmtn 9 v Cardiff n Malta
Drie Gebroeders 10 te Hemosand
Dulvelnnd 10 v Rotterdam te Goole
Pben Haezer 11 te Antwerpen
Eems 7 v Londen n Ronnskar
EJisa 11 v Dublin le Bordeaux
Fllcwoulsdv k 10 V Gent te Lelth
Emergo U v Poole n Porsgrunn
Emke 7 v Rouaan te Liverpool
Express 10 v Rouaan n Parijs
Fedala 10 op 150 m ZO Azoren
Fiat 10 v Dordrecht te Londen
Fiona 8 v Londen n de Tyne
Franks 2. 9 v Duinkei ken n LIbourne
Frans 11 v d Tync tc Krlstlansund
Freio 10 v Londen te Oslo
Frema 10 v Grimsby te Gent
Frieda U te Grangemouth
Friesland SSM 11 op de Tyne
Frisla 11 v Marseille te Dakar
Frlso B v Yarmouth te Londen
Geziens Hendriks p 10 Brunsbuttel
Goote 11 te Fedala verwacht
llagno 11 v Dieppe n Rotterdam
Hast 3. 9 v Rouaan n Stockholm
■last 4 11 v Parijs te Hull
Helen 7 v Dieppe te Shoreham
llelbna 9 v Antwerpen te Londen
Helvetia 10 v Birth te Padstow
itenrica 11 te Manchester
„Allicht" zegt U, ,,'t is echte zuivere zeep!" Inderdaad! Dat is Sunlight
q al meer dan 'n halve eeuw en nog altijd is de kwaliteit onveranderd
de beste! Zorg, dar alles langer meegaar, laat U
niets anders geven dan die echte,
zuivere Sunlight zeep!
U ruikt het! t
Alleen Sunlight
Hl geeft Uw wasgoed
0. die frisse geur.
Kerk 0.30 uur le«
Geref. Kerk 10 uur ds J. Firet.
Moordrecht
De heer Den Boon nam af«cheid.
In verband met zijn vertrek naar Canada
hebben de leden van de vrij[willige brand
weer afscheid genomen van het lid de heer
A den Boon. Nadat de commandant de
heer Den Boon had toegesproken, sprak
nog de heer Vink. waarna namens het
brandweerpersoneel een foto werd over
handigd van de Ned. Herv. Kerk.
De heer Den Boon heeft voor deze geste
dank gezegd en zeide de tijd tn dienst van
de vrijwillige brandweer niet gemakkelijk
te zullen vergeten.
bekend met het iextielvak, om geplaatst
te worden op de afdeling Corsetten,
niet beneden 25 jaar.
Corset Speciaalzaak
KLEIWEG - GOUDA
Voor zo spoedig mogelijk gevraagd op Handels
kantoor:
(mnl. of vrl.),
leeftijd 17 18 jaar.
Brieven onder No. 4194, Bureau van dit Blad.
op zeer goede stand,
centrum stad.
Direct te aanvaarden.
Brieven onder No. 4200,
Bureau van dit Blad.
Ook mat
^a«tr« v>r
Hetvolmaakte
veer voor kat
en bond
30ct p. p.k
a
nut! Daar
komen ongelukken
Liet ze het maar eens lezei
lambiek!Die oeest van hei
hattiqheid, wilskracht en oh
fervaardiqhetd wordt tegen-
woord to maar al te vaak ir
de hoek getrapt
Ja, jong hoe meer ik er over denk'
ik zou een toffe musketier z-jn
geweestik spring ook alhjd in de
bres voor sukkelaa
Ik ben soms at Nd dapper onbaatzuchtig
...ik denk nooit aan mezelfik. hola een
telefooncel, daar schiet me iels fe btn-.
Jtdonia
Goeden avpnd en tot
morgen
Hallo, Sidonia? Hier lam
biekEh ik venaar mor
gen, maar ze moet geen ca
deau voor me kopen, hoor
Ik zeg dal zo maar, héxL
■Slaap*
Iruin
met J
37X41'
twarl
zerhinc
Weg met dié4
weer Sie Kracht
23X21
11X22
22X23
40. 33-28
42. 28X17
44. 32-28
39. 37—31
41. 28X28
43. 38-33
45. 39X28
17-22
18-22
16-21
21—28
DINSDAG 12 MEI 1953
PAGINA' 3
TN de boerenkalender *t|n vele dagen gemerkt en van een toepasselijk r|jm vooralen, een
weerspreuk, gebaseerd op waarnemingen gedurende honderden jaren. Lange t|)d
heeft men a|)n schouders opgehaald over deae volkswijsheid, soms ten onrechte.
De so veel nauwkeuriger en systematischer waarnemingen van de metereologische
diensten a|Jn meer dan eens langs een andere, beter geplaveide weg tot deselfde conclusies
gekomen.
Het grote verschil Is natuurlijk, dat de wetensohap het hoe en waarom zoekt te
verklaren, terwijl de volkswijsheid slechts wat overgeleverd of waargenomen werd, In
bondige vosm wil vastleggen, ten behoeve van het nageslacht.
Het gehele leven van de boer is immers gebonden aan de seizoenen en z|jn bedrijf is
seer afhankelijk van weer en wind, regen en sonneschjjn, nachtvorst en dooi.
IN de vacantie staan trekkers en kam
peerder» voor nagenoeg dezelfde pro
blemen. Daarom hebben wij de spreuken
bijeengebracht, die de verwachting van de
komende weersomstandigheden tot uit
drukking brengen.
Hoe sal het weer dese zomer z||n?
De koude, natte Meimaand belooft een
goede zomer en een uitstekende oogst:
Een koude Mei,
Een gouden Mei.
Mei, koel en wak.
Veel koren in de zak.
De zomer zal goed zijn, wanneer het in
Juni niet ie veei regent.
In Juni toeinip regen
Geejt een prote zepen.
All 't koud en nat in Juni ii,
Dan it 't hele jaar door mis.
In Juni vallen ook enige lotsdagen. ge
wijd aan de zogenaamde „regenheiligen":
als het dan regent, meent men, kan het
weken achtereen regenen, zodat de oogst
bederft:
Regent het op Sint Medaar
(Medarduic 8 Juni)
Dan regent het nop zet weken erna.
Als het regent met Barnabas (11 Juni)
Dan zwemt de oogtt in een waterplas.
De repen ban Sint Jan (24 Juni)
De oogst bederven kan.
Vroeger viel de warmste periode van het
laar in de tijd tussen 3 Juli en 11 Aug.,
bij het opgaan van Slrius, de schitterend
ste ster van het aterrebeeld Canis Majo-
rum (De Grote Hond): vandaar dat deze
dagen de naam Hondsdagen dragen.
Zijn de hondsdagen helder en klaar.
Dan wijzen zij op een vruchtbaar jaar.
Geven de hondsdagen ons veel regen,
Dan gaan wif slechte tijden tepen.
In de tweede helft van Juli breekt vaak
•en regenperiode aan, die bij vlagen tot het
•inde van Augustus voortduurt, veroor
zaakt door depressies uit het Westen, die
in de randgebieden, waartoe ook ons land
behoort, een omslaan van het weer met
zich meebrengen.
Al« Sint Marpriet aan 't regenen is.
Regent het zes weken peuiii.
(Sint Marparetha: 20 Juli)
Sint Magdaleen (22 Juli)
Veel geween.
Regent Sint Magdaleen.
't Regent dagen achtereen.
Op een warme zomer volgt doorgaans
•en strenge winter. Aan het einde van Juli
en in het begin van Augustus zijn weer
enkele lotsdagen, die over de komende
winter wat te vertelten hebben:
25 Juli.
Rond Sint Jacob warme dagen
Zal van kou en armoe klagen.
26 Juli.
Als met Sint Anna de mieren werken.
Dan zal men een lange uiinter merken.
4 Aupuitus.
Is het heet op Sint Domijn (Dominicus)
'tZal een strenge winter zijn.
In de Augustusmaand zijn overigens
weinig weerspreuken. De oogst is binnen
gehaald en nu is het niet meer van zc
groot belang, hoe het weer verder in de
herfst verloopt.
De oogst geschoren.
De herfst geboren.
Het weer is in de gehele maand September
vaak constant, óf prachtig weer. óf veel
fegen.
Ali 't schoon weer is met Sint Giel
(St. Egidlus: 1 Sept.)
Duurt het dikwijls tot Stnf Michiel.
(29 September)
Het uieer van O.L. Vrouuie Geboort,
(8 September)
Duurt paarne zo vier weken voort.
Aan het weer van de eerste herfstdagen
meet men niet alleen de strengheid van de
komende winter af. maar men begint reeds
gevolgtrekkingen te maken voor de oogst
van het volgend jaar.
Is het weer met Mattheus klaar
(21 September)
't Voorspelt goede oogst het naaste jaar
Is die dag van veel nevel doortrokken,
Dan komt een uiinter vol
sneeuwvlokken.
Na het begin van de herfst verwachten de
vissers de najaarsstormen en het is voor
hen van groot belang om te weten of deze
atonoen langdurig en talrijk zuilen zijn.
Vertoont zich Mauritius klaar
(22 September)
Aan vele stormen verwacht u maar.'
Aan het einde van de maand komt vaak
een periode van warme dagen. „Sint
Michieiszomerke" genaamd, die volgens het
volksgeloof acht dagen behoort te duren.
Omstreeks het midden van October zijn
ook weer enkele zomerse dagen te ver
wachten. Dit heet „de zomer van SintThe-
resia", „Treeske's romerke" (15 October).
Aan het einde van die maand is het af
gelopen met kamperen, want dan kan het
al beginnen te winteren en wat de boer
en de tentbewoner het meest Interesseert:
de nachtvorsten beginnen weer.
Met Sint Severien, (23 October)
Zal men de eerste koude zien.
Met Sint Severijn
Kan 't al winter zijn.
Zijn Simon en Judas voorby (8 Oct.)
Is de winter kort nabü-
Simon en Juien
Komen met de uiinter aankruien.
Zei Amerikaanse etaten zijn In het week
einde door tornado's getroffen. Er zijn negen
doden en meer dan 100 gewonden.
de Britse hoofdstadllzal typkken. IV
ize Landenaars zaggmtniejiufsgierig t
Ujl cfe stoet het geb/m-icadèerde sta 1
Beid van Eros op PmbdillV' Circus
f passeerdk
In het uitgestorven Londen op de vrdppe
Zondagochtend kon men gisteren de {/ouden
koets bewonderen, die gebruikt werd bij
een generale repetitie voor de kranipgs-
atoet, zoals deze op 2 Juni door de straten
De strijd in Amerika over de invoerpolitiek, welke de Verenigd^Staten in de
nabije toekomst zullen volgen, is thans in feite een gedachtenwissjWing over het
wetsontwerp-Simpson, dat de Amerikaanse industrie meer bescn rming tegen
buitenlandse concurrentie wil geven. Ook als verscheidene bepalmgen van dit
ontwerp uiteindelijk verzacht zouden worden, betekent aannem ng nog, dat
Amerika de handel meer gaat belemmeren in plaats van verruimén. Het beste
wat de buitenwereld thans kan verkopen is, dat de wet op de buitenlandse han
delsbetrekkingen nog een jaar van kracht zal blijven, zoals president Eisen
hower heeft voorgesteld. In verband met deze kwestie ontvingen tvij van de
officiële Amerikaanse voorlichtingsdienst het volgende artikel.
De Inzichten van de republikeinen in de
Verenigde Staten ten aanzien van de Ame
rikaanse handelspolitiek ondergaan op het
ogenblik een wijziging. Eens waren zij voor
standers van hoge beschermende rechten.
Thans, onder leiding van president Eisen
hower, gaan zij in de richting van een be
vrijding van de handel van kunstmatige
belemmeringen. De republikeinse doelstel
lingen behelzen een verzachting van de be
staande tariefbepalingen en rechten.
Dit is een grondige herziening van' de
traditionele republikeinse leerstellingen en
niet alle republikeinen zijn tot deze nieuwe
inzichten bekeerd.
Toch zijn die inzichten niet on-republi-
keins. Toen het systeem van beschermende
rechten en invoerbeperkingen werd inge
voerd. was Amerika een schuldenaar-staat,
welke de eigen industrie nog op de been
moest brengen. Sindsdien zijn de omstandig
heden in de wereld en de plaats van Ame-
In de laatste Jaren hebben vericheldene
Nederlandse gemeenten premieleningen uit
geschreven. Deze geven een wat lagere ren
te dan een normale obligatie, maar daar
staat tegenover dat men de kans heeft een
van de belangrijke premies te verdienen,
die ieder jaar worden uitgel°°t. Blijkens
het succes dezer leningen valt dit systeem
wel in de smaak. De fiscale consequenties
van het winnen van een pr|js z|Jn de inte
kenaars op so'n lening echter niet alt|jd be
kend.
De gewonnen premies worden namelijk
ten volle tot het belastbaar inkomen gere
kend. Weliswaar heeft de minister bepaald,
dat hier het bijzondere tarief van artikel
48 van toepassing is waardoor de progres
sie wordt uitgeschakeld en het belasting
percentage tussen 20 en 40 procent komt
te liggen, maar de premies vallen niet. zoals
de prijzen in de staatsloterij, buiten de in
komstenbelasting (de inhouding van 15 pro
cent is daarbij een loterijheffing, die met
de inkomstenbelasting niets te maken heeft).
Waarom worden dan wel de gewonnen
premies van zo'n obl'gatielening belast?
Om het antwoord hierop te vinden moet
men nagaan hoe eigenlijk deze premies wor
den gefinancierd. Dit geschiedt uit dt» marge
tussen de interest, die men voor gewone le
ningen zou kunnen geven, en de interest, die
bij deze premieleningen wordt vergoed. Men
kan de premielening beschouwen als een
gewone lening met een daaraan verbonden
loterij.
Wordt bijvoorbeeld op een premieobligatie
van duizend gulden een interest van 2'/«
gegeven bij een normale obligatierente van
4 dan kan men stellen dat per jaar
40.— interest wordt betaald, maar dat
De Britse posterijen hebben bekendge
maakt. dat alle particuliere mail, welke zich
tijdens het ongeval aan boord van de Duke
of York bevond, als verloren moet worden
beschouwd.
daarvan 15.— als contributie voor de lo
terij wordt ingehouden. Deze vijftien gulden
nu wordt niet tot het belastbaar inkomen
erekend, hoewel dit bedrag feitelijk wél in-
..omen is: inkomen, dat wordt besteed om in
een loterij te spelen! Het nietbelasten nu wil
zeggen, dat men in die loterij niet alleen met
ziin éigen geld speelt, maar ook met dat
van de fiscus. Deze beschouwt zich voor dat
deel mede-eigenaar van het „lot" en eist
consequent bij de uitkering zijn deel op.
Het verschil met de staatsloterij is duide
lijk. Daar betaalt men zijn lot uit het in
komen dat overblijft ha aftrek van de be
lasting. De „contributie" voor de staats
loterij mag niet van het belastbaar inko
men worden afgetrokken en men speeit dus
geheel voor eigen rekening mee. Bijgevolg
is men ook niet verplicht, van een gewon
nen prijs inkomstenbelasting te betalen.
Vereenigde Nedrrlandsclie
Scheepvaartmaatschappij
Dividend verhoogd van 9 pCt tot 18 pCt.
1952^0 ri
de N.V. Vereenigde
.vaarlmaatscbappij over
ordt het volgende ont-
Aan het veralaj
Nederlandsche
het boekjaar
leend:
Het minder ruime ladingaanbod, dat men
voor 1952 meende te moeten verwachten,
kwam weliswaar op enkele van de vervoera-
trajecten tot uiting, maar op andere trajecten
werd meer lading vervoerd dan (n 1951. De
gemiddelde opbrengst per vrachteenheid was
wederom hoger, zodat het totaal van de In
komsten uit het goederenvervoer dat van het
voorafgaande jaar heeft overtroffen
De Inkomsten uit het passagiersvervoer wa
ren iets hoger.
De dienst op Oost-Aztë kon tegen het einde
van het jaar enigermate worden uitgebreid.
Behoudens enkele niet ernstige averijen
bleef de maatschappij in 1952 voor schaden
gespaard.
De exploitatieresultaten van de lijnen der
maatschappij zijn tn 1852 gunstiger geweest
dan over 1951. Het Jaar 1953 zette door het Ver
itas van hat m s. Kltpfonteln" zeer slecht in.
larop wordt dit jaar ten laste
verliesrekening aan de assu-
een bedrag van 3.500.000.-
Met het oog daaroi
der winst- en ver!
rantle-reserve een bedrag van
toegevoegd, waardoor deze reserve ls ge
bracht op 7.000.000.-.
de reserve voor ylootvemieuwmg
Aan -
wordt een bedrag groot 9.346 364 toege
voegd. Na afschrijving en voorzieningen sluit
de winst- en verliesrekening met een saldo
winst ad f 6.575.983 (v. j. 6.116.165) hetgeen
een uitkering van ln totaal 10 pCt toelaat.
(Over 1951 werd 9 pCt beschikbaar gesteld,
waarvan 4 pCt in aandelen en l pCt in con
tanten.)
rika in die wereld totaal veranderd. Thans
is Amerika het enige grote crediteurland ter
wereld, met de grootste productiecapaciteit
die in de geschiedenis bekend is. De andere
landen van de vrije wereld kunnen slechts
gedijen mits deze landen dollars kunnen
verdienen. Zij moeten met de Amerikaanse
kolossus markten gemeen hebben wereld
markten en Amerikaanse markten.
Wil het Amerikaanse beleid de vrije we
reld bijeenhouden aldus dit Amerikaanse
artikel dan valt te kiezen tussen twee mo
gelijkheden: ofwel geallieerde regeringen
dollars cadeau doen of de landen van de
vrije wereld op alle, ook de Amerikaanse
markten toelaten. Men zou ook aan een com
promis tussen beide systemen kunnen den
ken.
Zowel de bevriende mogendheden nu als
de republikeinse leiding in Amerika votj'cn
het meest voor handel in plaats van steun
Een hierop gericht beleid wordt in beginsel
alom in de vrfle wereld aanvaard. Pracli-
sehe resultaten zal nAm echter eerst kunnen
zien. zodra de inzichten, welke aan een der
gelijk beleid ten grondslag liggen, hun t|jd
hebben gehad om in de Verenigde Staten
gemeengoed te worden. Het z|Jn de niet-be-
keerden in de republikeinse partij, die zich
verzetten tegen het met eert jaar verlengen
van de geldigheid van de wet op de weder
zijdse handel.
Waar deze kwestie en die van de hulp aan
het buitenland ten nauwste samenhangen
kunnen misschien stemmen voor de verlen
ging van de wet worden gewonnen door
deze teokopen met bezöinigingen op het bui
tenlandse hulpprogramma.
Studiecommissie
Ook als de geldigheidsduur van de wet
met een jaar zou worden verlengd, is nog
niet meer bereikt dan dén handhaving van
de status-quo. President Éisenhower wil
echter verder gaan fh de richting van een
bevrijding van de handel en heeft het Con
gres verzocht, een studiecommissie te be
noemen welke zal nagaan, welke buiten
landse economische politiek de V S. dienen
te volgen. President Eisenhower heeft voor
speld, dat een toenemend handelsverkeer en
een uitbreiding van de particuliere kapi
taalsdeelnemingen in het buitenland, op de
duur de dollarhulp. die thans als een zware
last op de schouders van de Amerikaanse
belastingbetalers rust, overbodig zou wor
den.
Het Amerikaanse zakenleven als geheel
staat niet afwijzend tegenover deze denk
beelden van president Eisenhower. De
Volgens de Amerikaanse journalist Drew
Pearson doen berichten de ronde, volgens
welke Sir Winston Churchill zich spoedig
zal terugtrekken. Pearson haait in zijn ar
tikel „rapporten van de Amerikaanse am
bassade te Londen" aan: Churchill zou niet
opgevolgd worden door Eden. maar door de
minister van financiën, Richard Butler.
Amerikaanfee kamer van koophandel, dia
1.600 000 zakenlieden vertegenwoordigt,
sprak zi(;h onlangs bijvoorbeeld uit voor
een vergroting van de Amerikaanse invoer.
De kamer van koophandel weei er daarbij
op. dat niet de belangen van een bepaalde
tak van nijverheid maar de nationale belan
gen de doorslag moeten geven bij beslissin
gen over de vraag, of bepaalde tarieven al
of niet verlaagd moeten worden. Een der
gelijke uitspraak van deze organisatie zou
enkele jaren geleden nog ondenkbaar zijn
geweest. Hieruit blykt wel, dat het geloof
aan beschermende rechten terrein verliest.
Het is echter een ontwikkelingsgang, geen
bevel van hogerhand, dus er is tijd voor
nodig, aldus deze Amerikaanse beschouwing.
Algemeen werd verwacht, dat de herkan»P
tussen R. CKeller en w. Hulsman voor het
Nederlandse damkampioenschap weieens eèn
langdurige geschiedenis kon worden. Zowel
beider speelkracht als spelopvatting war^n
daar aanwijzingen voor.
In tegenstelling tot de verwachting ls fle
match echter maar kort geweelst. Drie fraaie,
partijen, waarin bijzonder scherp werd ge-f
speeld, waren voor de Leldenaar Wim
man voldoende om Keller's record te brek«j|
en daarmede de titel van landskampioen BH
veroveren. Een mooie prestatie, temeer auN
men zijn helaas zwakke licjhamelijke constRft
tutle ln aanmerking neemt.
Op veler verzoek worden de drlq partij^pj
ln deze rubriek behandeld. De eerste pi
volgt hieronder
Wit: R. C. Keller Zwatt: W. Huismai
!L 32—28 18—23 2. 33—29
3. 37 X 29 19—24 4. 38—33
5. 41—37 12—18 6. 37—32
7. 46—41 20-23 8. 29 X 20
9. 41—37 19-23 10. 28X19
Tot dusver geheel volgens de theorie jèj
speeld. In plaats van 38—33 wordt hier
veel 39—33 gespeeld; de tekstzet. Van kAI
afkomstig, heeft als bedoeling rechts (j
Deze zet stelt de retnisB voor zwsrt ln ieder
geval veilig door het ontbreken vsn witte
stukken op of achter de lijn 26—48.
48. 31—27 4— 8
47. 34—29 15—20 48. 44—39 14—1»
Huisman's verdediging ls zoals altijd per
fect en Keiler kan ntefs hereiken.
'49. 29-23 9-13 I 50. 23X14 SOX 8
51. 40-35 13—19 52. 43—38 6—U
53. 30-34 11—18 54. 28—22 18-2J
Zwart ls zuinig op *zijn stukken en iaat het
offeren aan wit over.
23—281 58. 17—12 28-12
32X21 58. 12— 7 26—31
59 7— 2 31—37 60. 2—18 37—43
Remise. Een door beide spelers op welhaast
volmaakte wijze foutlops gespeelde partij.
V. F. TROMER.
Advertentie
schljt meer
11. 34—29 23X24
13. 32—28 10—14
15. 45—40 17—22
17. 50—45 13—lf
9—13
aanval te verkil)/#
12. 40X29
14. 37—32 j
lflj. 28X17
16. 43-38
20. 32—27
U ziet. ln efen moderne flankpartij
aan de kroorujehijf minder waarde geh#j
dan aan de steunpunten 2 en 4. resp. 47 erif
Beide spelers ijebben nu een halve hekstelU
Ingenomen. pe|'stand ls bijha symmetrisch, j
dit kleine vfrifcbll, dat bij zwart schijf lu
5 stait. tpe strul gaat nu pas goed begir^
si34 la—19 22. 33—28
|Tt drelgd^ met 19—23 sterk op het
vandaar wits afruil.
niet wegens 42—371
II (16X27) 3J1X24 (20^29)
irloren. pe halve he|
rbr^ke
24. 38
-(i|x33)
hUf483 g
ling
Op '40M35 vö
31. 43—38
1 - 10
15—20, Vandhar fd
steunpunt
329'Jrejiz. Z»at
retgiftgfen telken
35.47-41 j
In plaats van zou
hebben opgeleverd door 23—291
verhindert met defgelljke dreigingl
de beste posltiezefejen.
37. 36X27 2— 7 38. «—371 7-41
Wanneer wit RU 37—32 speejlt gaat 17—21
ntef wegens 26X17 (11X31) 32-21 (31X22) 33-28
(22X 42) 43—38 (42 X 33) 39X10. Ook 17—22 ls dus
verboden. 1 Toch brqngt 3732 gëen voordeel,
b.V 37—32 (14—19) 27—21 (16X27) 32X12 (18X7)
33—29 (11—17) 29X18 (7—11) enz. Daarom be
sluit wit tot:
In het Australische contingent, dat in de
kroningsstoet te Londen zal meelopen, zul
len deze Papoea's in hun kleurige kledij
zeker opvallen. Zij verrichten politie
diensten op Nieuw-Guinea en werden na
hun aankomst in Southampton in een
militair kamp ondergebracht.
Bescherming Bevolking
de 120.000 gepasseerd
Het gaat nog steeds crescendo met „Be
scherming Bevolking". In het gehele land
geven dagelijks belangrijke aantallen vrij
willigers zich op. Volgens de gegevens, die
vanmorgen vroeg bij het bureau van de
stichting bevordering Bescherming Bevol
king waren binnengekomen, hebben zich
tot nu toe 120217 personen bereid verklaard
aan de B B. mee te doen.
Het huwelijk is een grote zaak ln bijna
ieder mensenleven, een moeilijke tevens,
maar gelukkig ook dikwijls een schone en
de moderne mens heeft dit pp zijn voorge
slachten vóór. dat het hem aan verstandige
raadgevers niet behoeft te ontbreken. Zo'n
raadgever is dr Eustace Chesser. wiens ..How
to make a success of your marriage?" (echt
Amerikaanse titel) is verschenen als „Kleine
reisgids voor het huwelijk" bij de uitgeverij
Nieuwe Wieken te Amsterdam. De vertaling
b van J. F Kliphuis. Geen grote gids. maar
een verzameling kalme, wijze opmerkingen,
raadgevingen, die lopen van de huwelijksreis
(helemaal niet ïo belangrijk als sommigen
denken) tot de besteding van het gezinsinko
men en die zich ook bezighouden met de
moeilijkheden van de overgangsjaren (weer
zeer nuchter) en het einde van de reis. Een
mooi geschenk voor Jong- en oudgehuwden!
In haar serie „Korte Verklaring" is bij de
Uitgeverij Kok te Kampen de derde, herziene
druk verschenen van „De brief aan de He
breeën". bewerkt door dr F. W Grosheide,
hoogleraar aan de Vrije Universiteit te Am
sterdam.
De bewerker geeft eerst een Inleiding,
waarin hij o.a. vaststelt, dat de schrijver van
de Hebreeënbrief onbekend is. voorts doel.
tijd, vorm en indeling bespreekt, terwijl hij in
het slot ervan mededeling doet. dat hij bij
zijn vertaling de doorsneetekst van Nestle's
Griekse Nieuwe Testament heeft gevolgd.
De commentarlërmg splitste hij tn twee
hoofddelen, bet eerste bevat de hoofdstukken
1 t.m. 10, het tweede de capita 11 t.m 13.
waarbij hij nog apart aandacht wijdt aan het
„begeleidend schrijven" aan het slot van
hoofdstuk 13.
Een gedegen en degelijke waar nodig van
crttische voetnoten voorziene korte com
mentaar. welke de aandacht waard is van
allen, die hetzij voor hun arbeid of uit in
teresse aan bijbelstudie doen.
Jacob Hartog-prijztn aan
Pulchri-leden uitgereikt
Bij de opening van de voorjaarstentoon
stelling van het schilderkundig genootschap
Pulchri Studio te 's-Gravenhage zijn voor
de tweede maal de Jacob Hartog-prijzen
toegekend. Jacob Hartog. ere-lid van Pul
chri Studio, die sedert de oorlog in Amerika
woonachtig is. stelt jaarlijks twee prijzen
beschikbaar.
De voorzitter van de jury, de Wassenaarse
kunstschilder Sierk Sehröder, reikte de
prijzen aan de winnaars uit.
e eerste prijs werd geschonken aan
Frans Vollmer voor zijn „Vissers" en de
tweede aan Paul Citroen voor zijn tekening
van Victor van Friesland.
Eervolle vermeldingen kregen: mevr.
Jos Rab-van Riemsdijk, de beeldhouwer
Theo van der Namer. en Theo G. van Eijs-
den.
Wassenaarse arts in het water
gereden en verdronken
De arts A. F. A. uit Wassenaar is Zater
dagmiddag met zijn auto op de Jan Thijs-
senweg te Rijswijk, ter hoogte vin de speel
tuin Drievllet. geslipt, over de kop geslagen
en in het water gereden. Twee personen,
die het ongeluk zagen gebeuren, hebben rich
onmiddellijk te water begeven, doch zijn er
als gevolg van het feit. dat de carrosserie
ernstig was gehavend, niet in geslaagd de
arts te redden. Toen de auto door een kraan
wagen op het droge was gebracht, bleek de
arts te zijn overleden.
Oplossing van de vorige
weekend puzzle
Horizontaal: l. Dertig 6. Agenda. 12. Rb.
13. Ad 15. Er. 16 is 18 R.K 20 Slordevo»
23. Lt. 24. Ara. 26 Koe 27 Ges. 28. Bar 29
Damp 31 Lepel 33 Reno. 34 Essen. 36 Pal
37. Goden. 38. Trom 40 Peer. 41. De. 42
Patroon. 43 Ik. 43 Reet 47 Tree 50 Raden
52. Oké. 54. Engel 56 Arak 57 Krant. 59
Telg. 60 Kim 61 vod 62 Dak 64 R K O 65
E.a 66. Veredelen. 69 Ee. 70 Li 71 Re 72
Or. 73. En. 75. Passar 76 Inslag.
Verticaal: 2 Er 3 Ras 4. Talk. 5. Idooi
7. Gevel 8 Eros. 9 Nis 10 Ds II
Braden. 14. Ed 17 Stronk 19 Kras. 21 Reep
22 Egel. 23. Lane 25 Amsterdam 28 Bedrie
ger 30 Per 32 Paprika 33 Roe 35. Nopen
37. Genre 39 Mat 40 Pot. 44. Kraken 46
Eek 48 Ent. 49. IJlgoed. 51. Aria. 52. Orde
53 Ende- 55. Elke 57 Korea 58 Talon. 81.
Vers 63 Kers. 66 Vis. 67. Do. 68. Nel. 70. Ls.
74. Na.
natural
me (ie moe Ca
Büzondere amateur-Oertoningen
Onder regie van Constance Ruys. die een
jaar in Nederland vertoeft om stof te ver
zamelen voor un disseratie over het Ne
derland toneel, waarqp zij aan een Ame
rikaanse universiteit in de dramatische
kunst hoopt te promoveren, zal de Haagse
toneelgroep „d'Egelantier" op 12 en 19 dezer
in Excelsior Priestley's „Tussenkomst" in
„round about theatre"-vorm, spelen. Het is
de eerste proefneming met theater in het
rond (toneel in het midden, publiek er om
heen) in Den Haag.
Op het toneelcongres van „Ons Lekenspel"
in samenwerking met het werkverband
.Katholiek Amateurtoneel" te Utrecht, waar
o.a. inleidingen werden gehouden door de
schrijver-criticus J. W. Hofstra en de dich-
ter-critici Qsbriël Smit en Bernard Ver
hoeven. heeft een groep van twaalf leerlin
gen van de Katholieke Middelbare Meisjes
school te Rotterdam onder leiding van mej.
Maria van Mackelenbergh een vorm van
commedia dtll'arte gedemonstreerd, waarbij
alleen de volgorde van handelingen was
bepaald, doch geen tekst was geschreven.
De bekroning van het congres was een
vertoning in de stadsschouwburg van het
gezinsspel „In Holland staat een huis" van
Antoon Coolen, in opdracht van de Stich
ting 18531953 („Honderd jaar Kromstaf")
geschreven als stadionspel. maar vanwege
de versobering van het herdenkingspro
gramma pasklaar gemaakt voor zaalopvoe
ring. Dit bracht uiteraard moeilijkheden
mee. d^ h in sommige opzichten ook meer
dramatische mogelijkheden. Willem Tolle
naars voerde de regie.
Het toneelspel „De jade Boddhisatva" van
mevr. dr E. E. de Jong-Keesing. dat in de
prijsvraag 1952 van het departement van
O. K. en W. werd bekroond, wordt Za
terdag 16 dezer voor het eerst vertoond door
de verenigde toneelgroepen „ADO" en
„DVS" te 's-Gravenhage in het gebouw „De
Vereniging' aan de Willemstraat. De schrijf
ster heeft de verenigingen bij de instudering
van het stuk. dat gebaseerd is op een oud
Chinees volksverhaal, voortdurend bijge
staan.
Katoen. (Ver. v. d. Katoenhandel). Rotter
dam. 11 Met Nominale noteringen loco Rotter
dam (excl. rechten) U.S.A. strict middling one
Inch staple 3.30' per kg. (Onv.). Mexicaanse
strict middling one inch staple 3.21»/» per
kg. (Onv.).
Deze zakduikboot, die op de Seine werd
gedemonstreerd, is slechts 5*1* meter lang.
De vooruitstrevende Fransman, die dit
waardevolle instrument voor adspirant-
onderduikers" uertiaardigde, heet Jean
Rousseau.
