mmm
Omo gééft me de
was van mijn leven
Q)
NETTE
MEISJES
iüt...clat-ió
1dé /ctarvtoUff
IK zkertf
m
„SUPRA"
IJzerwerkers v™obua
Constructiewerkersj bouw
Stoffeerders
Timmerlieden
Meubelmakers
Bankwerkers
Electr. Lassers
Kantoorbediende (mnl.)
Jongste Bediende
DE DOLLE MUSKETIERS
Zwakken roepen om protectie,
sterken zwijgen of doen mee
SCHEEPSTIJDINGEN
FAMILIEBERICHTEN
»»r kokt u na n™;
emonstratie
RUBBERCORSET
kt]
„\k verzeker U-'t is geen woord te veel gezegd:
NEDERLANDSE WEBER MIJ N.V. - GOUDA
Mm
bertels
OPENING
FOYER-ZOMERTUIN
Openlucht Dancing
Kon. Nederlandsche Petroleum Pijprokersclub wil...
Dividend in totaal 16%
Hoek's Machine- en
Zuurstoffabriek
tabak op de bon
PHILIPS TEVREDEN OVER DE
GANG VAN ZAKEN IN 1952
Tornado teistert Texas
Wedstrijdprogramma voor Hemelvaartsdag
Voetbal
Hockey
BENELUX-GEJAMMER MET BIJBEDOELING
Om looneisen te
voorkomen!
T roelstra-monument
in Den Haag onthuld
Kans op regen niet groot
Het Spel der Kinderen
vroeger en nu
Brij rul verwekt paniek in
Stockholms restaurant
Generale Synode der
Ned. Herv. Kerk
Nederlandse vragen
over de kolenprijzen
Congres van Vereniging
van Nederl. Gemeenten
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
Hierdoor delen wij U
mede, dat heden zacht en
kalm is ontslapen, onze
lieve Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
ELIZABETH
VAN HOUTEN.
«eb. Reparon.
in de ouderdom van 72 j.
Gez. 168 7
Jezus neemt de zondaars
aan.
Uit aller naam:
J. VAN HOUTEJH.
Gouda, 11 Mei 1953.
Zoutmanstraat 36.
De teraardebestelling zal
D.V. plaatshebben Vrij
dag 15 Mei a.s., te 2 uur
van het woonhuis, te 2.45
uur op de Nieuwe Be
graafplaats „IJsselhof" te
Gouda.
I*cfri(licf»erichten
Uit andere bladen
I Bevallen: Sinninghe Damsté
1 De Willigen (z Hengelo; Has-
aelaar— De Gaay (z.). Djakarta
1 (Ind.); J. F. v. d. Willigen—Sy-
J denham (d Alberton (Z. Afr
I Caspar Janssen—Revermann
1 (z.), Dunedin (N. Zeel); C. J. A.
J Breebaart—Nonnekes (d.). Mid-
I denmeer (N.H.); J. de Graalf—
I Hazenberg <z.), TielBeiïbder—
I v. Damme (d.). Tjepu (Ind
Karseboom—Groenevelt (d.),
I Lachlne (Can): v. Nleuwland—
I de Jong (zTjibadak (Ind.);
I G. H. Heldema—Mulder (d.).
I Surabaia (Ind.).
I Getrouwd: M. F. Tichelaar en
T. G. v. Dellen, Groningen; J.
I J. M. v. Haren en L. F. A M.
I Matser. Arnhem; M. Schepers
I en T. de Jong. Hilversum: R.
E. Laan en M. C. Dapples. Aer-
1 denhout; B. s. EUngs en W. T.
I Doornbos. Uithuizen.
Dames, zegt U het een»
naar als U de krant ir.
Jk dank u voor Uw. be
langstelling. e"
U behoeft niet te sparen
en dan pas te kopen u
koopt en hebt direct het
knnhtgen0t van het 8e-
Cn U spaart van
?T k "noment bij ons
U betaaït Uw huishuur
ï®cj? ,ook niet voor een
heel jaar vooruit T
Steeds tot Uw dienst
met Philips. Erres. Wal
dorp. Pridor vidor en
jadio-merktoe-
stellen. En onze West-
mlnster-citodlenst staat
dag en nacht voor U ge
reed. Ieder toestel stijgt
in waarde als de Weat-
minster-Citodienst er
achter staat.
De heren weten het wel
met hun auto niet waart
Een auto zonder cito-
ïliÜC.e vriJwel waar
deloos. Die zou je in de
sloot rlJden -t is met
radio, stofzuigers, was
machines, gehoorappa
raten en rijwielen al
krek zo.
Neem Westminster. Hij
laat zich nemen. Zegt
het voort. Wijdstraat 22,
Telef. 2556. b.g.g. 3113
Overleden: M. Boerstra, luit
gen. K.N.I.L. b.d 69 j., :g «ra
venhage; C. v. Glnk. 71 j.. Drie
bergen; A. Siersema—Faber 84
j.. Groningen; T. Kalk, 70* j
Groningen; .B Mlcchelbrink'
oud-schoolhoofd. 89 J„ Oud-
woude (Gr.); A. Mansvelder-
Blom. 87 j Haarlem; j. l
Mounier. 80 J.. 'S Gravenhage-
ir E. R. D. Göllner, 73 j„ '8 Gra
venhage; D. Kuperus—Peeke-
ma. 85 j., Arnhem: W. b
Grondhuis, 74 j.. Zwolle: M
Zaremba—Lauppe, 52 j.. Am
sterdam.
GOUDSCHE COURANT
WOENSDAG 13 MEI 1953
Vrijdag 15 en Zaterdag 16 Mei
van het nieuwste
in onze Corsetten-afdeling
GOUDA
Voor direct gevraagd:
Aanmelden: CARROSSERIEFABRIEK N.V. Z.A.B.O.
RIDDERKERK. TELEFOON 405.
COURA**"
VRAAGT
Hoog loon en schone arbeid -
Aanmelden aan ons kantoor. Gouwe 218, dagelijks van
83(^—12.30 en 13.3017.30 uur (beh. Zaterdags) en op
15, 18, 19 Mei, 's avonds van 78 uur.
MULDER's fabriek van rollend
materieel en landbouw machines N.V.
te Boskoop
vraagt \oor directe indiensttreding:
(vakman en halfwas)
Sollicitaties zowel schriftelijk als persoonlijk aan
de bedrijfsleiding der N.V., Parklaan (t.o. station).
deelde ongevraagd Mevr. R. Sotthewes-Stoltenbcrg,
Kosterstraat. 21, Deventer ons mede.
Laat Omo zèll bewijzen dat het moderner, beter Is.
Geen woorden nu! Daden! Daden van Omo, van het OMO-sop. Laat het.
Uw eigen wasketel of teil. Uw \yitte wasgoed wassen. Let op, hoe dit
wondersop het vuiJ onweerstaanbaar uittrekt en in zich opneemt. Ki;k
maar eens hoe donker dat sop wordt. Dat bewijst, dat Uw wasgoed
echt schóón is. En dat donkere sop bltjft krachtig Het maakt óók
Uw bonte goed fleuriger dan ooit. Probeer het maar eens voor
Uw zomerjurkjes. Laat Omo zélf het U bewijzen.
Omo Is zo voordeligI Leve Omo!
Voordelig doordat geen korrel verloren gaat om het
water te ontharden, zoals bij zeepproducten.
Voordelig doordat het sop het vuil in zich opneemt en
vasthoudt. Dat maakt spoelen zo eenvoudig en... prettig.
Stel U voor: 1 maal... in koud water...
Voordelig doordat U er alles mee doet. Alle was, iedere
vaat, Uw hele huis!
In hel Omo-sop Is illes volkomen veilig I
Zo hard als Omo voor het vuil is, zo zacht is het voor
iedere stof. Toe maar, geeft Uw fijnste spulletjes gerust
ee^ OMO-bad. Ze worden er alleen f
maar mooier, zachter, soepeler van./
Ze slaan elegant
de kousen van fijne weefsels,
zoals tegenwoordig gedragen
worden, maar een ladder, of
een slordig gerepareerde lad
der. ontneemt ze het mooie
cachet.
Zeufstraat 44, repareert Uw
geladderde kousen keurig en
zo nodig terwijl U wacht. Hebt
U geen haast, dan kunt U van
onze anti-haast korting profi
teren: l0*/« na 1 dag. 20,'« na
2 dagen en na 3 dagen 70*'.
korting op de reparatiekosten.
Industriële Onderneming vraagt
Bij gebleken geschiktheid goede vooruitzichten.
Leeftijd tot 20 jaar.
Brieven onder No. 4230 aan het Bur. van dit Blad.
Bij Firma PETIT CO is plaats voor
oir. opgeleid te worden in het Herenkledingvak.
Leeftijd ongeveer 17 jaar
Schriftelijke sollicitaties: Wijdstraat 35-37.
Hemelvaartsdag
(van Reünie Theater)
Gouda, Oosthaven
Vrö entrée - Vrij dansen
(8)
NouMoe!Dal noemen ze
een luidruchliqe stille wenk
Noq even vluq de dad int of
r er noq winkels open zvn.jp
We lazen in dal boek van een 1
man meteen vieren masker.A
we wilden dat spelen en Wis-S
-^ke stak haar
m!0*!F1i
EjWff RLLE WINKELS
GESLOTEN EN TRNTE S/DO
N1R KOMT VRN EEN KOUDE
tie met' Wat qe
na! Oei!!
beurt hier
Ook mol
extra vu
Hetvolmaakte
voer voor kat
cl. p. pok
bolletoet in de koffie-TNiks voor Lam-
pol en nu krOq ik hemf
er niet meer af, Tante
Luister, als jullie die koffie
pot van m>jn bot krjqen, zal
ik zeqqen wat we voor Larr
biek'i verjaardaq moeten i
doen
Commissarissen en directie van de N.V.
Koninklijke Nederlandsche Petroleum Maat
schappij hebben besloten aan de algemene ver
gadering van aandeelhouders voor te stellen
L,over het boekjaar 1952 een dividend van in
totaal 16 prdcent in contanten uit te betalen.
In het jaarverslag zullen wederom financiële
overzichten worden opgenomen van de maat
schappijen behorende tot de Koninklijke/Shell
groep
Het netto-resultaat over het verslagjaar be
droeg 125 mlllloen Pd St. tegenover PdSt. 120
millioen over 1951. Hierop wordt de volgende
toelichting gegeven.
In 1952 viel in alle bedrijfsonderdelen een
verdere uitbreiding waar te nemen en de ver
kochte hoeveelheden producten stegep met on
geveer 11 procent.
De opbrengst van verkopen en andere In
komsten beliepen in 1952 ongeveer PdSt 1.616
millioen tegenover ongeveer PdSt 1.424 mil
lioen in 1951. hetgeen een toeneming betekent
met ongeveer PdSt 192 millioen. Een groot ge
deelte van de gestegen Inkomsten werd echter
geabsorbeerd door hogere bedrijfskosten, af
schrijvingen en belastingen, zodat het netto-
geabsorbeerd i
De I
droegen 188 millioen PdSt. tegenover 164 mil
lioen PdSt in 1951
De directie deelt mede. dat zij heeft beslo
ten tot vervroegde gedeeltelijke aflossing tot
de koers van 101 pet .van de 3'/j procent con-
verteèrbare obligatielening, oorspronkelijk
groot 250.000.000. zulks overeenkomstig de
bepalingen der trustactie. Hiertoe zal een uit
loting worden gehouden, waarbij een zodanig
aantal loten wordt getrokken, dat van het nog
uitstaande gedeelte der lening, zijnde onge
veer 150.000.000. obligaties zullen wordeq
uitgeloot tot een gezamenlijke nominale
waarde, een bedrag van 30.000.000 zoveel mo
gelijk benaderend.
Dividend van 8 tol 9%
v«?rJioogd
Blijkens het verslag over 1952 van de N.V.
W. A. Hoek's Machine- en Zuurstoffabriek te
Schiedam, heeft de machinefabriek ook gedu
rende het afgelopen jaar weer op volle capa
citeit gewerkt. Het merendeel der orders was
voor binnenlandse rekening. Ondanks de con
currentie uit het buitenland wordt de uit
komst bevredigend genoemd. Aan het einde
van 1952 was de order-portefeuille nog ruim
voorzien.
De zuurstoffabrieken konden zowel in Ne
derland als in Indonesië de omzet nog eniger
mate vergroten
De nieuwe fabriek in Rotterdam werd dit
jaar ln bedrijf gesteld en voldeed aan de ge
stelde verwachtingen
Hogere kosten voor stroom, vrachten enz.,
werden door een geringe prijsverhoging vrlj-
(v.j 1.556 192) en na afschrijvingen en voor
zieningen kan op de aandelen 9*/« worden uit
gekeerd (v.J.
INTERIM-DIVIDEND BESOEKI TABAK.
De N.V. Besoeki Tabak Maatschappij deelt
mede voornemens te zijn over het boekjaar
1952 een interim-dividend betaalbaar te stel
len van vijf procent,
Tentoonstelling „Maurits de
Braziliaan naar Sao Paulo?
Dezer dagen heeft mevrouw Matarazzo
uit Sao Paulo *in Brazilië een bezoek aan
Nederland gebracht. De heer en mevrouw
Matarazzo zijn de initiatiefnemers van de
„biënnale", die dit jaar ter gelegenheid
van het vierhonderdjarig bestaan van de
stad Sao Paulo werd gehouden.
Omdat men een historisch accent aan de
viering wil geven, heeft mevr. Matarazzo
het plan opgevat, een belangrijk deel van
de tentoonstelling „Maurits de Braziliaan"
in het Mauritshuis te 's Gravenhage (sluiting
17 Mei) zo mogelijk in het begin van 1954
naar Sao Paulo over te brengen.
Voor de eerste ronde van de Kroningsbeker
werd de wedstrijd Hibernians—Tottenham
Hotspur overgespeeld. De Hibernians wonnen
met 2—1.
Enige weken geleden werd in Hilversum,
ter gelegenheid van het bezoek van Opa
Klijzing, de pijprokersclub „Ons Genoegen"
opgericht. De, meest bejaarde, leden van
deze club hebben thans een motie aange
nomen, waarin aan de secretaris voor Ne
derland van de Internationale Pijprokers
organisatie de heer Klijzing Jr in Pur-
merend wordt verzocht er bij de minis
ter van Financiën op aan te dringen, de
accijns op rooktabak te verlagen. De Hil
versummers zijn van mening, dat vrijwel
alle ouden van dagen, gepensionneerden
e.d., meest mensen met een klein inkomen,
hun pijpje tabak roken als de enige luxe
in hun levensavond, maar dikwijls ook als
troost. Daarom wensen zij de rooktabak
minder belast te zien. Indien de minister
dit verzoek zou kunnen inwilligen, zouden
de Hilversummers graag bonnen voor goed
kopere tabak Ingevoerd willen zien, spe
ciaal voor de oudjes.
HANDELSBERICHTEN
(Ver. v. d. Katoenhandel) Rotter
dam. 12 Mei.
Nominale noteringen loco Rotterdam (excl.
rechten) U.S.SA. strict middling one inche
staple 3.2VU per kg. (Vor. not. 3.30'/i).
Mexicaanse strict middling one Inch staple
3.21 per kg. (Vor. not. 3.21
De raad van bestuur der N.V. Philips' Gloei
lampenfabrieken te Eindhoven deelt in zijn
Jaarverslag over 1952 mede. tevreden te zijn
over de gang van zaken in het afgelopen Jaar.
De winst is ongeveer gelijk aan die van 1951.
namelijk van het gehele concern, dus met In
begrip van de Amerikaanse en Engelse trust.
64.150 000 tegen 63.103.000. In verhouding
tot de wereldomzet. die met li*/» steeg van
1.242 mlllloen in 1951 tot 1.384 millioen. was
de winst in 1952 iets lager. De winst bedroeg In
het afgelopen Jaar 4.6»/» van de wereldomzet
tegen 5.1*/» in 1951. Vóér aftrek van belastin
gen maakte de winst 10.4V. van de omzet uit
tegen 11 in 1951. Zonder het resultaat der
trusts was de nettowinst 50 971.000 tegen
49.107.000 in 1951.
In het afgelopen Jaar is de weerstand bij de
verkoop groter geworden: toch heeft het con
cern in het algemeen zijn marktaandeel kun
nen handhaven en in bepaalde sectoren is het
er in geslaagd dit te vergroten.
De omzet was in de eerste maanden van 1953
weinig groter dan in de overeenkomstige
maanden van 1952. Voor 1953 wordt een ver
dere stijging verwacht, die echter niet zal uit
gaan boven die van het verslagjaar. Deze ver
wachting is gebaseerd op het feit. dat reke
ning wordt gehouden met een belangrijke stij
ging van de omzet, later in het jaar. door de
invloed van een aantal nieuwe producten,
waaronder televisie en telecommunicatie. Met
name voor de televisie spruit de verwachting
voort uit de omstandigheid, dat zich tijdens
de verslagperiode een gunstige tendens voor
de uitbreiding in diverse landen is gaan afte
kenen.
Voor zover zich thans laat aanzien, is het
handhaving van "de winstmarge van het afge-
Van het winstsaldo ad 50.971.000 (v.j.
49.107.000) is 20 millioen (v.j. 25 mll
lloen) overgeboekt naar de reserve ingehouden
winst, voor de uitkering van het dividend
(evenals het vorige jaar 7.2*/« op de cum. pref.
aandelen en 12op de gewone aandelen) is
26.612.100 (v.j. 21.030.480) benodigd.
Met betrekking tot de toekomst is het be
stuur ondanks de moeilijkheden op velerlei
gebied niet pessimistisch gestemd. De ver
wachtingen voor het concern zijn voor 1953
Aan externe Invloeden van In-
arakter wordt grote betekenis
gehecht voor de verwezenlijking der verwach
tingen. Wat de mogelijkheid van een ont-
spanning der Internationale politieke situatie
en een vermindering van de oorlogsdreiging
betreft, is het streven der vennootschap er op
gericht een discontinuïteit van de defensie-
programma's op te vangen, waartoe zij dank
zij haar outillage ook in staat is.
Het Westen van de Amerikaanse staat
Texas is Maandag door een wervelstorm ge
teisterd. In de stad Waco werden volgens
berichten van het Rode Kruis zes huizen
blokken verwoest. Een ooggetuige verhaal
de, dat een gebouw van zes verdiepingen
„als een harmonica" in elkaar was gevou
wen en was neergestort op een bioscoop.
Voorzover thans bekend zün in Waco 20
en in San Angelo 8 personen om het leven
gekomen. In totaal werden meer dan 300
personen gewond.
Minister Algera ontving gasten
van Schouwen en Duiveland
De minister van Verkeer en Waterstaat
heeft Dinsdag ten departepiente een ge
zelschap van een veertigtal burgemeesters,
dijkgraven en andere polderbestuurders
van het eiland Schouwen en Duiveland ont
vangen in de Trèveszaal.
Het gezelschap heeft daarna enkele films
gezien, onder meer betrekking hebbende
op de noodgebieden en op de Zuiderzee-
werkzaamheden. Daarna werd een bezoek
gebracht aan het waterbouwkundig labo
ratorium te Delft.
Graanbeurs te Groningen
Graanbeurs van 12 Mei. Rode tarwe
24.2526.50; witte tarwe 24.2528.50;
inlandse rogge 27.25—29.50; wintergerst
voer 24—25.75; pel 26.25—27.25;
zomergerst 27.2528.25; witte haver
2528.40; karwijzaad 45.40-/ 58;
gele mosterdzaad 45.4060.40; kanariezaad
7 28.3533.35; lijnzaad witbloei en lijn
zaad blauwbloei 45-/54.
Al deze prijzen gelden voor boerenpartijen,
franco Groningen geleverd, inclusief pro
visie.
Het aanbod was klein en over het geheel
was de stemming kalm.
Voor witte haver bestond belangstelling.
In de prijs van tarwe kwam geen verande
ring. Al naar gelang van kwaliteit besteed
de men van 25 tot 26.50, zowel voor rode
als voor witte. Rogge, waarvan het aanbod
zeer klein is, kon in de beste monsters tot
29.50 bedringen. De afwijkende soorten
hadden weinig interesse, gerst was lager.
Wintergerst werd in de voerkwallteiten
verkocht van 25 tot 25.75, terwijl voor
de pellerij om en bij 27.25 werd besteed
De beste monsters zomergerst. waarvan de
prijs lager ging, bedongen tot 28 25. bij
uitzondering iets meer. De mooie blanke
monsters witte haver waren gezocht. Hier
voor werd van 28 tot 28.40. soms nog
iets meer betaald. De afwijkende monsters
waren moeilijk te verkopen. Voor groene
erwten werd meer betaald, doch het aan
bod was van geen betekenis. Karwij was
iets beter, mooi zaad kon 58 opbrengen
In kënariezaad en slag lijnzaad kwam in de
prijzen geen verandering.
Veemarkt te Doetinchem
Op de Dinsdag te Doetinchem gehouden
veemarkt werden aangevoerd 2766 stuk6 vee.
namelijk 620 runderen, (waaronder begrepen
135 vette runderen), 250 vette kalveren.
1029 nuchtere kalveren. 60 vaarskalveren,
90 schapen, 85 lammeren, 7 geiten. 14 paar
den. 9 dragende varkens, 22 lopers en 580
biggen.
Prijzen waren, dragende en versgekalfde
koeien 7001025; kalfvaarzen f25—
920, Guste koeien 525750; guste
vaarzen 500—700; pinken 350—450,
graskalveren 250—325; fokkalveren
90125; nuchtere stierkalveren 28—
40; schapen 75—95; lammeren 30—
38; geiten 15—30; dragende varkens
265—320; lopers 58—70; biggen 37
47; werkpaarden 675—800, alles per
stuk; slachtveeprijzeneerste kwaliteit
2.80—3.00 per kg geslacht gewicht aan
bouten; tweede en derde kwaliteit 2.40—
2.70 per kg geslacht gewicht; Vette kal
veren eerste kwaliteit 2.10—2.30 per
kg levend gewicht, tweede en derde kwa
liteit 1.502.00 per kg levend gewicht:
Slachtpaarden per kg geslacht gewicht
1.40—1.60.
De handel in kalf- en melkkoeien was
voor zover het de beste soorten betrof,
vlug. In de afwijkende soorten was de han
del traag. De vraag naar guste koeien was
zeer matig; de prijzen waren niet hoger
Een gelijk beeld vertoonde de belangstelling
voor het jongvee.
In vet vee was een kleine aanvoer, de
handel was zeer vlug en de prijzen waren
hoger. De prijzen van de vette en nuchtere
Veemarkt te Groningen
Markt van Dinsdag 12 Mei.
Aanvoer 1045 runderen. 1410 kalveren. 437
schapen. 1172 lammeren. 511 varkens. 632 big
gen. 23 paarden. 33 bokken en gelten. totaal
5263 stuks.
Kalf- en melkkoeien le soort 1000— noo. 2e
soort 875—925, 3e soort 700825; kalfvaarzen le
soort 800—825. 2e soort 625700: deze zomer kal
vende koelen le soort 800—875 2e soort 625—700;
vare koeien le soort 750—825; 2e soort 550—650;
stieren le soort 2.50—2.60, 2e soort 2.15—2.40;
kalveren en pinken 150—525; slachtvee 2.65—
2.72. 2e soort 2.30-2.50. 3e sodrt 1.80—2.00; wei-
deschapen 75—90; vette schapen 95—'110: loop
varkens 50—85; biggen 40—45. 2e soort 32—36;
vette varkens le soort 1 70—1.75. 2e soort 1.56—
1.64; zouters 1.68—1.71; weidelammefen 28—43
Overzicht: de kalf- en melkveehandel was
evenals het weldevee zeer traag gestemd Voor
de beste kalfkoeien bleven de prijzen vrijwel
onveranderd, doch bewogen zich overigens in
dalende richting. Het slachtvee was goed te
plaatsen en noteerde hoger. Ook In de nuch
tere kalveren verliep de handel vlug met stij
gende prijzen Op de afdeling wolvee waren
handel en omzet in vette schapen en weide-
schapen uiterst langzaam, waardoor de prij
zen zich slechts met moeite en niet geheel
staande hielden. De weidelammeren werden
vrijwel prijshoudend verhandeld; alleen en
kele zware lammeren brachten boven notering
op. Voor de vette varkens, welke vlug kopers
vonden, waren de prijzen hoger. De prijzen
kalveren waren onveranderd De wolvee
handel lag nagenoeg stil. De prijzen waren
onveranderd, doch de lammeren waren iets
goedkoper. De dragende varkens werden
vlug verhandeld tegen goeHe prijzen. De
biggenhandel was tamelijk vlug. prijzen niet
hoger.
Eerste Klasse
A: Heracles—Frlsla
NEC—Wagenlngen
Entchedese Boye—Zwolse Boy*
Sneek—RCH
De Vole wij ckerg—VSV
B: Haarlem—Enschede
Vitesse—DWS
Achilles—AGOW
Gooi—Ellnk wijk
Excelsior—LONGA
BW—Juliana
D: Limburgia— NOAD
DHC-PSV
Herme# DVS—RBC
Msurita—ADO
BleUerheideEindhoven
WEST I
Tweede Klasae
Schoten—OSV
WE8T II
Tweede Klasse
A: EBOH-VUC
TSC—Scheveningen
Coal—HVV
Fortuna—ONA
B: RFC—Vriendenschaar
Derde Klaaae
Ai Alphen—Zandv meeuwen
Hillegom—De Postduiven
Woerden—HBC
LFC—Archipel
TYBBBlauw Zwart
B: Leonldas—H van Holland
VCS—Excelsior '20
VDL—Roodenburg
WP-GDA
RKAVV—VIOS
C; Transvnlla-VFC
SU kkerveer—Overmaas
Slled rechtVOC
D: Schoonhoven—DCL
De HollandiaanODS
Hillesluls—The Rising Hope
Waddinxveen - S VW
Vierde Klasse
A: SJC—Lisas
ASC—VVSB
Lugdunum—Concordia H
B: DSO-RAVA
Maasstraat—De Jager*
Rijswijk—DONK
Alphla—Olympia
Voorburg—CSV
C: Oliveo—Westlandla
VNDNaaldwtl k
CeleritaaDunl
RVC-DHL
Dj# MoercapelleDJS
St Volharden—Concordia
Zwart Blauw—DRL
BTC—Ammerat. SV
Quick Steps—VDV
1: pdk—one
VDS-VEP
Oudewater—Delft
Uraus-HDV
F: Alblaaaerdam—Dindua
Nleuwenhoorn—HWD
PFC—Martlnlt
DZB—Hillegeraberg
Bolnes—EDS
.O.- Dlrksland—GLZ
Schlebroek—NADO V
WRW—Poortugaal
Me rwedeAeolus
OW—SIOD
II Hlon—Hardlnxveld
HEREN
KAMP. VAN NEDERLAND
DKSHHIJC
Meppel—Venlo
WESTEN
Eerste Klasse
SCHC—Kampong Bes] wedatr
Promotie Promotieklasse
Ring Pass-Amsterdam II
Promotie >e Klasse
Voordaan—Be Pair n
DAMES
KAMP. VAN NEDERLAND
Gooi—Quick
WOENSDAG 13 MEI 1953
GOUDSCHE COUHANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
(Van onze correspondent.)
Wij hebben dezer dagen op de jaarbeurs van Luik enkele Belgische
industriëlen ontmoet en zoals men dat vermoeden kan, liep het gesprek
al na enige minuten over het actuele onderwerp: de Beneluxcrisis. Op het
eerste gezicht zou men kunnen vermoeden dat juist hier in de „cité
ardente", de vurige stede aan de Maas. het hevige oproer tegen Benelux
en tegen Nederland wordt gesmeed. Maar wij wisten dat het precies
andersom is. In Luik, de stede van de kolenmijnen, de staalhoogovens en
de metaalverwerkende industrieën, is men zeer goed te spreken over
de Nederlandse markt, over de economische unie en een nauwer samen
werken op het gebied van de export. Met het „andersom" bedoelen wij,
dat de heftigste Benelux-tegenstanders, die liefst &lle overeenkomsten
met Nederland morgen nog zouden willen liquideren, te vinden zijn onder
de weinig efficiënt werkende industrieën van de Vlaamse provincies, die
nochtans, wat de taal en de cultuur betreft, dichter bij Nederland staan
dan de Walen.
.Het zijn altijd dezelfde, minder succes
volle fabrikanten, die ln België om protectie
roepen", zei ons een der Industriëlen ..Al
tijd dezelfde meubelfabrikanten van Meche-
len. die meubelen fabriceren met de ma
chines en volgens de tekeningen van hun
overgrootvaders, altijd dezelfde schoenfa
brikanten van Aalst, die werklozen aan het
werk zetten om de sociale lasten te ontdui
ken; echter ook de verouderde ceramiekfa-
fabrieken van Henegouwen en de achter
lijke confectiemensen uit Binche".
Ook vóór de oorlog, toen België de laagste
Ionen van Europa had, konden dese men
sen niet mee en belegerden «U de ministe
ries om de Invoer van hun vreemde con
currenten In België soveel mogelijk te be
perken. Maar op onze vraag waarom dit
alles door de fabrikanten, die wèl voordeel
hebben bij de Benelux, niet krachtiger ln
het openbaar wordt verklaard, repliceerden
onze zegslieden dat het hün zaak niet la.
Het kan de Luikse staalindustriëlen en
kolenmijnen inderdaad niet meer schelen
wat voor ruzies men in het Brnelux-huis-
houden uitveoht. Zij behoren thans tot de
kolen- en staalgemeenschap en zijn niet
ontevreden over de wijze, waarop de Hoge
Autoriteit van Luxemburg tot nu toe de
zaken van de eenheidsmarkt voor elkaar
heeft gebracht.
De Belgische kolenmijnen hebben ander
zijds belangrijke orders voor de export naar
Nederland. Duitsland en Italië genoteerd. In
Februari leverde België nog geen 9.000 ton
kolen naar Nederland; ln Maart Is Neder
land de beste cliënt geworden en nam 89.761
ton kolen af. zoals ons later door een ver
tegenwoordiger der Belgische mijnen pre
cies werd opgegeven.
..Sedert jaren hebben wij hier in Luik
dapper gewerkt en bijkans al onze winst ge
ïnvesteerd in nieuwe machines en nieuw
materieel, zei ons de staalfabrikant. Wij
installeerden de eerste seml-continu wals-
werken ln Europa en hebben enkele dagen
geleden onze lage oven in bedrijf gesteld.
Die lage oven is een experiment dat mil-
lioenen frs heeft gekost om gietijzer te fa
briceren door middel van zeer arme ijzer
ertsen en minderwaardige gruiskolen. Met
een speciaal zuurstof-procédé slagen wij
er in, het Thomasstaai de kwaliteit te geveft
van het Siemens-Martinstaal, echter tegen
dezelfde prijs als het tot nu toe geprodu
ceerde Thomasstaai, een prijs die natuurlijk
belangrijk lager ligt dan die voor de Sie-
mensstaalsoovten".
Zijn er dan géén „bedreigde" sectoren in
Luik? zo wilden wij weten. Het schijnt dat
alleen de motorfietsenfabrikanten een tijd
lang gesukkeld hebben maar thans lang
zamerhand door betere organisatie hun ex
portmarkten. welke door de oorlog waren
verloren gegaan, heroveren. De drie fabri
kanten zijn het eens geworden om zich te
specialiseren in een bepaald type motor
fiets en om gemeenschappelijke bureaux
In het Westbroekpark in Den Haag is
vanmiddag een monument voor Pieter
Jellelw^roelstra onthuld, dat in opdracht
van de Partij van de Arbeid is vervaardigd
door prof. Esser. Bij deze plechtigheid wa
ren enige familieleden van Troelstra aan
wezig en een vertegenwoordiging van de
ministerraad.
Oud-minister ir J. W. Alberda vertelde
in een toespraak, dat Friezen, Utrechtena
ren en Amsterdammers om de eer hebben
gestreden, maar dat het monument ten
slotte in Den Haag is geplaatst, omdat in
die stad de zetel van het parlement is ge
vestigd. Hij wees op de betekenis van
Troelstra als stichter van de S.D.A.P.,
strijder voor algemeen kiesrecht, die zich
verdienstelijk maakte voor de pacificatie
op onderwijsgebied en grondleggende
denkbeelden propageerde, welke thans
door de nieuwe bedrijfsorganisatie worden
verwezenlijkt.
Oud-minister J. Vos. die in plaats van de
verhinderde heer K. Vorrink namens de
partij sprak, herinnerde er aan,*" hoe
Troelstra zowel tegen communisme als
fascisme was en wees op zijn betekenis
ook buiten de socialistische rijen.
De laatste dagen is ons lend verschillen
de malen juist ontsnapt aan regengebieden,
die over West-Duitsland naar het Zuiden
trokken. De oude depressie, waaromheen
deze regengebieden bewogen, trekt nu naar
het Oosten weg, waardoor Nederland tij
delijk onder een zwakke rug van hoge druk
komt te liggen. De hoogste barometer
standen blijven ten Noorden van ons land
voorkomen. Oceaanstoringen veroorzaken
in Frankrijk en de Britse eilanden dalingen
van de luchtdruk. Regenzones van deze
storingen dringen geleidelijk verder
Frankrijk en Engeland binnen. Het ziet er
echter naar uit, dat zij morgen ons land
hog niet zullen bereiken. De regenkansen
zijn derhalve nog tamelijk klein, aldus
deelt het K.NkM.I. mee. De wind zal waar
schijnlijk meer Oostelijk worden, waar
door lucht uit Duitsland wordt aangevoerd,
die niet veel warmer is dan de lucht
waarin we ons de laatste dagen bevonden
hebben Een belangrijke stijging van de
temperatuur zal derhalve morgen nog niet
optreden.
Bij een hooiberg met lucifers
gespeeld
In een hooiberg op de grens van Amster
dam is Dinsdagmiddag brand ontstaan. Ver
moed wordt, dat 't 6-jarige zoontje van de
boer nabij de hooiberg met vuur heeft ge
speeld. De brand werd bestreden door de
Zaandamse en Amsterdamse brandweer Het
vuur sloeg over naar een houten schuur,
waarin een paard en twee koeien stonden.
De dieren konden worden gered, doch van
koolberg en schuur bleef weinig over. De
verbrande gebouwen waren eigendom van
oe gemeente Amsterdam.
met hun export over de gehele wereld te
belasten.
Kortom, men weet hier van aanpakken.
Vier kleine constructiewerkplaatsen hebben
onlangs de tweede prijs gekregen bij een
aanbesteding van de NAVO voor een klein
machinegeweer.
Die vier kleine metaalbazen, zoals ze hier
worden genoemd, hebben samen niet eens
tweehonderd arbeidersmaar daaren
tegen een zeer sterke en oude traditie van
precisie-arbeid. Het is dus helaas zo: zij. die
voordeel hebben van Benelux, zwijgen om
dat zij zoete winsten binnenhalen en intus
sen wordt de markt overstemd door de luide
jeremiaden van de „bedreigden". Boven
dien treedt de Belgische industrie solidair
op. want het Benelux-gejammer belet, dat
de arbeidersorganisaties met nieuwe loon
eieen komen aandraven!
Tentoonstelling te Delft
Van 30 Mei tot 10 Augustus zal in „Het
Prinsenhof" te Delft een tentoonstelling
worden gehouden onder de titel „Kind en
Spel", waarop zowel oud als modern speel
goed te zien zal zijn. Het overgrote deel
dateert uit de negentiende eeuw en is
voornamelijk van Duitse oorsprong. Ver
der zal men er Griekse en Middeleeuwse
poppetjes aantreffen en een uit de 18e
eeuw daterend poppenhuis. Een kamer zal
geheel in beslag worden genomen door
verscheidene legermachten van tinnen en
enige houten en zelfs papieren soldaatjes.
Er zal ook speelgoed te zien zijn, dat nim
mer in de handel is gebracht, maar dat
knutselaars in hun vrije tijd hebben ver
vaardigd. Ten slotte zullen enige schilde
rijen. waarop kinderen zijn te zien. worden
getoond, waarbij het echter in hoofdzaak
gaat om de spelen die daarop in beeld zijn
gebracht. Men heeft er niet naar willen
streven een volledig beeld te geven van
het kinderportret. Alle schilderijen zijn,
in tegenstelling met het speelgoed, afkom
stig uit de Hollandse school.
Door het ontploffen van een spiritusbran
der is Maandag brand uitgebroken in het
restaurant Trianon op een eiland in het
centrum van Stockholm, de Zweedse hoofd
stad: De brand greep zeer snel om zich heen
en er ontstond een paniek onder de talrijke
bezoekers. Deze drongen naar de uitgang of
spraljpen door de ramen in het water.
Aanvankelijk vreesde men. dat er veel
slachtoffers waren gevallen, doch na ver
loop van tijd bleek dat twee personen niet-
ernstige brandwonden hadden opgelopen.
Een gedeelte van het restaurant brandde
uit
De Generale Synode der Ned. Herv. Kerk.
in Zeist bijeen, heeft zich bezig gehouden
met het doen van een aantal benoemingen
In de eerste plaats werden gekozen of her
kozen de leden van het breed moderamen.
Daarvan zullen behalve het moderamen
deel uitmaken: ds P. J. van Leeuwen, Eel-
de; ds L. Kievit. Woerden; ouderling M.
Krijger. Zierikzee: ouderling Jongeneel.
Kockfngen; ouderling K. Visser. Oudemir-
dum; ouderling prof. dr Th. L. Haitjema.
Groningen; ouderling-kerkvoogd J. van
Antwerpen. Meppel; diaken G- A Lewin,
Den Bosch en ds C. E. van Voorthuysen,
Breda.
Daarna kwam in behandeling de rege
ling voor de predlkantstraetementen en
pensioenen. Als adviseurs waren aanwezig
dr H. M. J. Wagenaer en ds H. C. J. van
Deelen, terwijl rapporteur was ds J. Vink.
Dr Wagenaar lichtte de samenhang van het
ontwerp toe en wees er op, dat voor het
eerst dén regeling wordt voorgesteld, die
tractementen en pensioenen beide omvat!
Het ontwerp verdeelt de predikantsplaatsen
in vijf klassen met een aanvangstractement
voor de laagste klasse van 3960 en voor
de hoogste klasse van 5400.
Bij de algemene beschouwingen werd te
gen deze klassificatie ernstig bezwaar ge
maakt. Vele leden meenden, dat het leven
op het platteland niet goedkoper is dan in
de stad Ook meende men dat de aanzienlijk
hogere bijdragen voor de pensioenen van
de predikanten ter verbetering van de pen
sioenen van de huidige emeriti ndet door
de predikanten, maar door de gemeenten
moeten worden opgebracht.
De rapporteur, ds J. Vink, beantwoordde
de sprekers en merkte op dat de commissie
van rapport oorspronkelijk geporteerd was
voor drie klassen in plaats van vijf, doch
gezwicht is voor de sterke argumenten van
de commissie van ontwerp.
De opheffing van de laagste klasse zou ln
tal van gemeenten de liquidatie van de pre
dikantsplaats forceren, maar deze kleine
gemeenten kunnen niet hoger komen dan
het minimumtractement voor haar klasse,
nl 3960, benevens 540 als pensioenstor
ting. De klassificatie moet gevonden wor
den in het opslijtend karakter van de gro-
testadarbeld.
Na deze algemene beschouwingen over
het ontwerp ging de synode over tot de ar-
tikielsgewijze behandeling.
Smokkelende douanebeambten
In het proces voor de strafkamer te Aken,
tegen 19 Duitse douaneambtenaren, die wor
den beschuldigd van het smokkelen van kof
fie ln diensttijd en in uniform, heeft de offi
cier van justitie tegen de hoofdverdachte,
die bekende 350 kg koffie te hebben ge
smokkeld. zes maanden gevangenisstraf, een
boete van 300 mark en een schadevergoeding
van 5800 mark geëist. Tegen een inwoner
uit Aken, die de gesmokkelde waren vsn de
douaniers in ontvangst had genomen, werd
vijf maanden geëist, alsmede 300 mark boete
en schadevergoeding van 8000 mark.
De Nederlandse afgevaardigde te Straats
burg mr P. Blslsse heeft schriftelijk een
santsl vrsgen tot het Hoge Gezagsorgaan
van de K.S.G. gericht. Hij heeft gevraagd
om een nadere precisering te geven van
de overwegingen, die hebben geleid tot de
vaststelling van het actuele niveau van de
maximumprijzen voor kolen en of het Ge
zagsorgaan niet de indruk heeft, dat de
maximale prijzen op een te hoog peil zijn
Vastgesteld. Het theoretische feit. dat kolen
tegen lagere prijzen dan de maximale kun
nen worden geleverd, verandert hieraan in
de huidige omstandigheden njets, daar het
vrijwel nooit voorkomt, dat de in de prac-
tijk gevraagde prijzen beneden de maxima
blijVen, zo meent de heer Blaisse.
Hij heeft er in zijn vragen de aandacht
op gevestigd, dat reeds sommige soorten
Amerikaanse en Engelse kolen in prijs la#er
zijn dan de prijzen, die binnen de gemeen
schap gelden. Hij vraagt zich af, of daar
om niet te vrezen is, dat wordt gestreefd
naar het behoud van het bestaande prijs
peil inplaats van te streven naar een ver
laging der prijzen, zoals in het verdrag is
bepaald. De heer Blaisse heeft voorts ge
vraagd, of ook de vergroting der voorraden
kolen aan de mijnen niet een daling van
de prijzen zouden rechtvaardigen. Hij wijst
er op, dat de pyblieke opinie zich ongerust
maakt over de toekomatige ontwikkeling
der kolenprijzen.
In Maastricht is Dinsdag een congres be
gonnen met een zo groot aantal deelnemers,
als de Limburgse hoofdstad slechts zelden
in het verleden heeft gekend. Meer dan
duizend congressisten van de Vereniging
van Nederlandse Gemeenten kwamen in
Maastricht bijeen, waar destad de gasten
ontving met vlaggen en straatversieringen
en met de weg wijzende politie-agenten op
elke straathoek. Met stadsbussen werden
de gasten naar het vergaderlokaal in de
Maastrichtse schouwburg geleid.
Na een bestuursvergadering in de schouw
burg opende de congresvoorzitter, burge
meester mr A. J. d'Ailly van Amsterdam,
de bijeenkomst, waar dr M. J Prinsen, se
cretaris-generaal van het departement van
Binnenlandse Zaken, minister Beel verte
genwoordigde.
De vergadering droeg een huishoudelijk
karakter, en werd omstreeks halfeen be
ëindigd voor de begroeting van het con
gres door de burgemeester der Limburgse
hoofdstad, baron Michiels van Kessenich.
De burgemeester bood zijn Amsterdamse
ambtgenoot als congresvoorzitter het ge
denkboek van Maastricht aan in een bi-
bliophiele uitgave. Hij huldigde de hoofd
directeur van het bureau der Vereniging
van Nederlandse Gemeenten, de heer Ar-
kema als een betrouwbare gids en leider van
de administratieve leiding van de vereni
ging.
Bekende Pakistaanse vrouw
brengt bezoek aan Nederland
De weduwe van de in 1951 vermoorde
minister-president van Pakistan brengt een
bezoek aan Nederland.
De Begum (het Pakistaanse woord voor
mevrouw), (lie in Februari J.l. met haar
twee zoons, de een van 15 en de ander van
12 jaar, naar Europa en met name naar En
geland is gegaan, hoopt ongeveer zes dagen
in ons land te blijven, waarna ze'naar En
geland zal terugkeren.
Koningin Juliana heeft haar ontvangen
in hei paleis aan het Lange Voorhout in
Den Haag, waarna zij de lunch gebruikte
met vertegenwoordigers van Nederlandse
Vrouwenorganisaties in Pulchri Studio in
Den Haag. Vanavond zal aldaar onder
auspiciën van het Genootschap Nederland-
India Pakistan-Ceylon een verhandeling
worden gehouden over „de vrouw in Pa
kistan ep de uitdaging van veranderde
omstandigheden". Woensdag 13 Mei zal de
Pakistaanse gast een bezoek brengen aan
de Flora te Heemstede, de Keukenhof te
Lisse en de bollenvelden, waarna op Don
derdag 14 Mei een bezoek aan de afsluit
dijk volgt.
Op Vrijdag 15 Mei zal zij een bezoek
aan de Rijksuniversiteit te Utrecht bren
gen. waar gesproken zal worden over de
sociale problemen van Pakistan met be
trekking tot de vrouwen. Nadat Zaterdag
16 Mei op de Pakistaanse ambassade de
lunch zal zijn gebruikt, vertrekt begum
Liaquat All Khan naar het conferentie
oord de Pietersberg in Oosterbeek, waar
voor de Nederlandse Vereniging van Vrou
wen met Academische Opleiding zal wor
den gesproken over doel en vorderingen
van de plannen van het Pakistaanse vrou-
wenverbond.
Georganiseerd overleg
landmacht
De commissie B (militairen beneden de
rang van tweede-luitenant) voor georga
niseerd overleg militair personeel der Ko
ninklijke Landmacht, is jcmlangs bijeen ge
komen ter voortzetting van de behandeling
van een nieuw ontwerp-bevorderingsvoor-
schrift van het beroepspersoneel.
Hoewel enkele prinéipiële verschillen
blijven bestaan, o.m. ten aanzien van de
rangschikking voor bevordering tot een
hogere rang in volgorde van ouderdom van
rang. dan wel ln volgorde van examencijfers
betuigden de vertegenwoordigers van de
belangenvereniging hun instemming met
het voorgelegde ontwerp, zoals dit tijdens
de behandeling in het georganiseerd overleg
op verschillende punten werd gewijzigd en
aangevuld.
Een voorgestelde wijziging van hun bevor
deringsvoorschrift van het personeel der
luchtmacht had de algehele instemming van
de commissie.
Zorg voor alcoholisten
De consultatiebureaux voor alcoholisme en
de sanatoria voor drankzuchtigen In Neder
land hebben dezer dagen opgericht de fede
ratie van instellingen voor de zorg vooi
alcoholisten (en andere verslavlngszieken)
Hiermede is de basis gelegd voor de verde
re vruchtdragende samenwerking en uit
bouw van deze taak van medisch-maat-
schappelijk werk. Het initiatief tot oprich
ting der federatie is uitgegaan van de com
missie van contact en advies inzake con
sultatiebureaux voor alcoholisme Het voor
lopig federatiebestuur bestaat uit: dr P H
Esser. zenuwarts te Bennebroek, voorzitter;
H. J. Krauweel, directeur consultatie
bureau voor alcoholisme, secretaris. Wete
ringschans 4. Amsterdam; S. A. C. Poppe.
directeur consultatiebureau voor alcoho
lisme, Almelo, penningmeester; mr F de
Groot; mr M. A. H. Snoek; jhr mr Th W. v.
den Bosch, dr J. Ferguson; P L. Hessing;
mr P- E. van Krevelen: mr G. W A. J
Lamers, M. J. Maas; dr J. Pesman, mevr.
M. Pol-Lameijer en E. W. H. A. Wetzels
Scheepvaartbeweging
Binnenlandse havens
AMSTERDAM. AANGEKOMEN II
MEI l.iaf*atr**M. Ned Liverpool,
■tg.. H k H S M Terschelling. Ned
Swaraea. kolen krtlk N B K Hinde.
Ned Mantyluoto, hout, Min havan.
Celumbu». Ned. Norrkoplng. hout.
Min h Wagenborg: Jelka Noor. Li
verpool ledig Mln.h Ruya: Van Gal-
der. Ned Swanaea. kolen. Pan.k..
Rokocent Sahta Elena, Dta.. Bremen.
H.k.. K H L Maria Althaff.
IJrer. O Dok Smuling
MEI Dana*. Ned.. Halmatad, atg.
Lev k VCK Weatereema. Ned..
Aalborg. ledig. H.k Wagenborg: 81-
^yn.^Zw Norrkoplng. atg.. Zeeb k
VERTROKKEN 11 MEI Deal. Ant
werpen. ledig: Alouette. Harllngen. le
dig: Jeaex I. Goole. Uzer: Serena.
Bol at* ledig: Welanda. Londen, kiel;
Frisian Ceaal. Newcastle, atg: Bittern.
K'dam. rest lick tos R'dam. rest
Tyre. Fowey. ledig: Sumatra. Ham
burg. reat.
12 MEI; Fora land Blyth. ledig:
Cegnette. pol.v,. Gothenburg.
DELFZIJL. AANGEK. 11 MEI;
Amaaone, Ned Gefle. ges. hput,
Wijnne Sc -Barend*, doorv
VERTROKKEN 11 MEI Duurswold.
Gooi*, atg.: Hoflnuag. Hamburg, grit.
doorv Ingeborg. Hamburg, atukg
doorv Schwalbe. WUck auf Eur, ka
bel*. doorv.
12 MEI Rex. Hamburg, ledig: Herta
Scha*. Hamburg, atg.. doorv Ambu
lant. Sulvlk. landbouwzout. doorv.;
Walter. Kiel, kolen, doorv.
GRONINGEN.
Fraternltd. Ned
genborg.
HARLINGEN. AANGEKOMEN 10
MEI Job. Dta.. Duisburg. Ijzer, (bij
legger); Anionic. Ned Hengelo, zou)
'bijlegger) Ropkeaien, Dta Amster
dam. olie. (bijlegger): Johanna ta
Velde, Ned.. Karlakrona, hout (bij
leggen; Helmwlrta. Dta.. Reinberg,
■ode (bijlegger)
VERTROKKEN 10 MEI Lelie. Ros
tock. pijpen: Necton. Skelleftea as
best; Cum Deo. Gothenborg. atukg
Job. Lubeck, Ijzer, Aalonte. Stock
holm, zout: Ropkrslen. Hamburg,
olie. Johanna to Voids. Zutphen.
hout; HeimwSrts. Rostock, soda.
ROTTERDAM.' AANGEK 11 MEI
Furflna Tunisia. Fr Havre, olie.
Ruya. Pernis 2e Petr h Oostereems.
Ned Skutskar. hout. Wagenborg.
Schle-Schiekanaal; Lulse Weltert. Dta.
Hamburg olie. v Ommeren, atr. ten
anker. Hr Ms Tromp. Ned Noordzee.
Marine, Schiedam Werf Waterweg:
Attica. Pan Mormogoa. erta. SEAM.
Waalh C S Nlna. Fin Balbao. erta.
MuUer. Waalh, THB; Gohelmrat Sar-
tarl, Dta Poortershaven Muller.
Schieh.i Stanflrth. Eng.. Baltimore,
kolen Invotra Waalh F S Spltzer-
dorf. Dta. Caen. Ijzer. Vulcaan. Pel-
grismkade Sllen. Zw Karlstad stg..
Ruys. Schieh Anne. koor Gefle le
dig. Vlnke. Pern la BPM 4. Joma.
Ned Per. kiel Kuyper v Dam Sc
bUl. Maassluis. Eendracht.
Ned Hamburg, ledig James Smith.
Dokhaven: Trevanlon. Eng Liverpool
■tg. Gen Steam Waalh NZ: Huidra.
Noor Ahtwen>en ledig Vinke Pernl*
BPM Jutta Schroeder. Dta. Krlatlne-
stad hout. Nubel. Rijnh I: Palma.
Noor Rio Janeiro erta Oudkerk.
Waalh. 98. Cordelia. Dta. Gefle. ert*.
Maurit7 Dordrecht: Valogncs. Fr
Monrovia erts Muller Waalh THB:
Radaune. Dta. Hamburg, olie Fur-
neaa Pemls PHM Bittern. Eng Li-
verpoot atgv. Ommeren. Mcrweh
KV: Thor. Dta. Gefle. ert*. SEAM.
Dordrecht Frisian Coast. Eng New-
caatle. stg Burger IJaelh OZ
12 MEI Texel, Ned.. Boston, ledig.
Kuyper v Dam Sc Smeer. Maassluis:
Hektos Fin Mantyluoto atg. Bur
ger. Lekh OZ. Dietrich Oldendorff.
Dta Rouaan stg. Ruys. Waalh. 55;
Aspan. Zw Carthagena erta Her-
furth Waalh B: Barbara. Dta. Nar
vik. erts Hurtig St Veder Waalh F S
Zoella Lykes. Am.. New Orleans, fos
faat Lykes Lines Waalh. FS.: Tong
hal, Zw..- Calcutta, atg. Cornelder.
Lekh.: Hagno, Ned Dublin, vee. Hu-
dlg Sc Veder. Merweh Beta Ned..
Londen suiker. Hudlg Sc Veder, Mer-
tenant Lancelot. Fr.. Flexborough. le
dig. Rotrama. Waalh SHV: Wanstead.
Eh£; Montreal P. A v Es Maaah.
THB: Naaarle Sauro. It.. Bona. erta.
SEAM. Vlaardtngen Vulcaan Justus
Haasllnger. Dta. Swansea, kolen RKC.
Waalh. pier 2: Volodda, It.. Huelva.
erta Kersten Hunik Waalh F 8.:
Augusts Schutte Dta. Malays, atg..
Eurovracht. 2e Kat.h. OZ- Meandros,
Gr Hamburg ledig Furnesa Wilton
Schiedam: Pajala. Zw Narvik, erta.
Ruys. Waalh. 94; Maymere. Hond.,
Swanaea kolen. RKC. Parkkade:
Santa Lucia. Ned Londen, ledig A.
Veder. Parkkade: Quadrlvlum. Dts..
Puerto Barrloa. bananen MuUer
Maaah NZ. Cordelia. DU. Dordrecht
ledig Hudlg Sc Veder Wilton Rot
terdam; Taurus, NedDover stg
Holacher. Pelgr k Klnhem. Ned.
Londen stg Mauritz. Dordrecht Hee-
zutger. proeftocht: Krautsand Dts
reagraeht, Ned.. Hamlna. hout. Spliet-
hoff. 2e Kot h O.Z Punta Mesco. It
Hampton Roads, kolen. Ruys St Co..
Waalh Fr. Sw.: IJssel, Ned Piraeus,
erts. Oudkerk 2e Kat.h.. V.K.M..
Kortenaer. Ned Goole kolen. Erh
Dekkers. Maash SHV Jan Kreu-
mer. Ned Goole ledtg. Wagenborg.
Waalh. Fr Sw Admiraal Dc Ruyter.
Ned Amsterdam ledig Slavenburg
pen: Sllhermoewe. Lidkloblng Pnrfl-
na Port Jerome; Temple Arch. Bom
bay Hermod. Lulea Ccsare Battlstl.
Parkkade.
VERTROKKEN 11 MEI Barbro.
Falmouth Raket Newcastle; Ruhr.
Malmo Maria AII h off. Alaterdam:
Eminence. Londen. Birmingham. Har
llngen Esso Den Haag. Aruba: Aala-
dyk. Hamburg: Nestas. Antwerpen:
Burgundia. Gothenburg Shahia. Bal
timore; Gunther Boss. Hamburg: Al-
pbard Hamburg August Sartori Bre
men Palermo. Dakar: Fldurla. Boa-
ton- MakalU Birkenhead: Corsica.
Antwerpen Caltex Utrecht. Sldon
Gudur. Casablanca Wendover Mon-
J"**l Export. London Tarun. Gdvnla-
Wilhelm Bornhofen. Alexandria Viler.
Lissabon E A A Schoor Marokko:
Bernlna Konenhageri: Astra Brldoort-
Mary. Hambu" Clandra Hamburg
Selby. Hull Henrietta Londen Al-
sfera. Gothenburg. Alkaid. Buenos
Aires: Nautilus. Emden Canada Li
verpool Bore 4 Stettin: Niagara Ant
werpen
12 MEI: Lystnm. Antwerpen: Einar
Kitte Waa. Antwerpen Blue Water,
Mens el Ahmadi: Kathleen. Bremen:
Anne Gothenburg Chitka Antwer-
11 MEI Justus Haallager, Rotter
dam. Aruba. Engeland: Krldaaa, Mo
bile British Scout. Hamburg.
IJMUIDEN AANGEK 11 MEI; Wal-
Isala. Zw Gothenburg. Velicn.
erops. N.B K Valros, Fr. La Gou-
(tte. Bultenh Hoogovens, erts. VS.A,
12 MEI: Ryvardeu. Noor. Malilla.
Buitenhaven Hoogovens, erta. VS A
!tte. Bultenh .Hoogovens erts. V.8.A.
rden, -i.-
-gove
Nottingham. Ned.. Dover. Pencentra
'e, kolen Kampman.
t«VHRTROKKE5Lju MEI Vittas*. Pt.
'ot. bijleggmBjJ
MEI BumMraSr Blyth. ladlg
ad. Kopenhagen. Uzer
ff DAM. AANGEK 10 MEI Elly
It# Overpelt. ledig; Koog;
Argo. Ned Koping hout.
N H Mees Cremer. Ned Gefle hout
O H.
12 MEI Madjoe II. Ned Halmstad,
hout. NH; Bab T, Nad. Hamlna
hout. OH.; All S.. Hudlksvall. hout.
OH.
VERTROKKEN
Zijl. ledig.
I MEI Jaga. Delf-
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAART
Aslsdyk 12 t* Bremen
Aalsum 12 op rede v Madras v Co
lombo
Aardyk 14 te Havre verwacht
Abbedyk 11 op .150 m ZO K Race
Abbekerk 12 v Hongkong n Manilla
Akkrumdyk 11 520 m NW Sharksbay
Alamak 12 p StromboU v Pt Said n
Genua
Alblree 12 v La» Palmas n Antw
Alblasserdyk 10 te Houston
Alderamln 12 te Khorramshahr
Algenlb 12 te Santos verwacht
Aimkerk 11 v Suez n Aden
Alaatt p 12 9t Pauls Rock
Alphaeca 11 350 m NO Paramaribo
Altair 11 v Bahla n Victoria
Alwakl 12 v Boston te Philadelphia
Amerskerk 12 te Hamburg
Amor 12 v Malta n Piraeus
Ampenan 12 24 5 m Z v Djeddah v
Aden n Suez
msteldlep 11
mstelpark U
Amstrltoren 12 te Quebec
Amstelveen 11 op 320 m ZO Guardaful
Andyk 11 op 300 m NO Azoren
Annenkerk 12 te Suez
Applngedyk 11 v Havana n Vera Cruz
Arendikcrk 12 p Kreta v Genua naar
Port Said
Arges 11 v Salonlki n Istanbul
Arkoldyk 11 op 540 m NW Azoren
Armedyk 11 v Newport News n New
Vork
Aruado p 11 Muscat n Port Said
Bacchus 11 op 250 m NO Turka eil.
Baud 12 v Surabaja n Makasaar
Btnnekom 11 op 800 m NO Barbados
Blllllon 11 op 700 m NW St Helena
Biltar p 11 Straat Bonifacio
Blommersdyk p 12 Vllsalngen n New
York
Blydendyk 12 45 m WZW v Wight
v. New York n Antwerpen
Boatekoc 12 v Surabaja n Makasaar
Boskeep p 11 de Azoren thuisreis
Britstim 11 te Calcutta
Calllste 11 op 500 m NO K Race
Castor p 11 Jamaica n Maracalbo
Celebes 12 te Alexandria
Congo»!room 11 te Lagos
Cottlca 12 v Paramaribo te Demarara
Delfshaven U op ISO m NO St Vin
cent KV
Dido p 11 de Burllnga n Rotterdam
Draco p 11 Ftnlsterre n Lissabon
Etmdyk 10 v Vera Cruz te Tamplco
Elmlna 12 v Abidjan te Takoradi
Enggano p 11 Ftnlsterre n Antw
Farmsum 10 op 830 m NW Honolulu
Flevo 11 v Oran n Venetiü
Ganymcdes 12 v BarranqulU* n Balti
more
Geelland 12 te Rio Janeiro
Graveland p 11 Ftnlsterre n Recife
Grootekerk 11 150 m ZO Guardaful
Haarlem 12 v Curacao n^Cartagena
Hathor p 12 Malta n ifmlterdam
Haulerwyk II op 200?mlNO Porto
Rico
Hector p 11 Fintaterre n (Amsterdam
Hecuba 11 op 150 m ZW Landsend
lieelsum p 11 Bermsfaa n Havre
Heemskerk 11 te .-Kaaj>stad verwacht
Helicon 11 op (M m ZO K. Race
Hersllla 11 op dS m Z Landsend
Hoogkerk 12 te Colombo
IIos 12 v Philadelphia te New York
Jagersfontein 12 te Antwerpen
Kalmnna 11 v Pare Pare n Donggala
Kalabahl 11 v Makassar n Surabaia
Karaton 11 v Belawan n Djakarta
Karslk 12 te Labuan Broko
Kasimbar 12 v Penang te Belawan
Kleld recht 12 v Hamburg te Bremen
Kota Agoeng 12 v Makasaar n Sura
baja
Kedoo 11 op MO m NW Mlntkoy
Kela In ton 11 op 140 m ZO Mlalkoy
Manoeran II ta Alaxandrt*
Mad Jakarta 11 v Djakarta n Singapore
Feelau Lant 11 v Surabaja n Djakarta
Slamat 11 v Port Said n Genua
Tarakan 12 op 840 m OZO Socotra
Toucer 11 v A mat te Port Said
Tamlnl p 11 Kaap Bon
Tsmeri 12 v Adan ta Belawan
Zeesleepvaart
Loir* 11 on 100 m NO Rat Mad rak
"lord Heiland p 11 Palm Bcach
KLEINE VAART
Ntlsan 10 te Par
Acglr 10 ta Londen
Albatros 12 p. Holtenau
Albergan 11 v Genua n Tripolls
Albert D 12 te Swansea verwacht
Alt 11 v Londen n de Teea
Alpha 11 n Southampton
Ameland 9 v Antw. te Londen
na R 12 v Mombassa n Port Sudan
ai* 11 v Ratterdam ta Galway
tllopc lfcrdO Blyth ta Newport
Arloa '4#*v Qulmper
Araham p 12 Oueaaant n Huil
Aruba 11 v Antwerpen
Atlantic 10 v Antw. t* Londen
Atlantis 12 v Rott te Dublin
Bab T 12 v Hamlna te Zaandam
Banka 11 te Middlesbrough
Barendsa 11 v Londen n Antwerpen
Barracuda 11 v Lldkoping te Oant
Batavier J p 11 de Burllnga
Bebex 11 v Antw. n Bordeaux
Bernard V 0 v Antw. op de Teeg
Bestcvacr 11 240 m O Pentland Flrth
Bclty Anne S 14 te Liverpool verw.
Blanca U te Shoreham
Bill S II v Grangemouth n Rott
Bonaire 11 v Marsveken n Newcastle
Bounty 10 te Londen
Breezand 11 v Casablanca n Setubal
Brouwersgracht p 10 GJedger LS
Campen 12 te Newcastle verwacht
Capclla p 12 Kiel n Rotterdam
Carpo Rott-Belfast p 11 Lizard
Casablanca 11 v Nantes te Bordeaux
Castor 11 te Brussel
Catell 11 n Bordeaux
Catharlna F 11 v Rouaan n Londen
Celebes 11 v Sfax n Tunis
Citadel 11 v Rott te Duisburg
Conflanae p 12 Dover n Amsterdam
Kota Barse 12 1
Tjlrobon
Laagkerk 11 v Al.
Leersum 12 800 m W Landsend
Hamburg n Mobile
Lemsterkerk 12 200 m O v SiclUC
v Port Said n Genua
Leopoldskerk p 11 Kaap Paloa
I.oosd recht 11 v Bombay te Karachi
Leppersam 11 op 780 m N Azoren
Maashaven 11 220 m O Kaap Race
Maailand 12 te Laa Palmaa thuisreis
Mant» p 12 Dungeneas n Amsterdam
Marlekerk II 260 m NW Kaapstad
Markelo 11 v Bergkvara n Oacarshamn
Meerkerk p II Gibraltar n Genua
Meliskerk 12 v Raa Tanura n Bahrain
Mentor p 11 Flnlaterre n Oran
Merwede 11 v New Orleans n Jack
sonville
Nestor 11 op 720 m ZW Azbren
Nieuw Amsterdam 12 te Vlllefrancs
Orestes 11 op .100 m NW Azoren
Orion II v Beyrouth te Lattakia
Parkhaven 12 te Las Palmas
Plato 11 v Hamburg n Amsterdam
Prins Alexander p 11 Butt of Lewis'
Prins Fred. Hendrik 12 540 m O Kaap
Race
Prins Maurits 12 790 m O Kaap Race
Prins Ph Willem 11 280 m O K Race
Fygmallnn 11 v Kingston n Mobile
Beael 12 v Tegal n Cherlbon
Reynierss 11 v Makasaar n Surabaja
Ridderkerk p II Maalrah ell
Roeblah 12 v Tarakan te Djakarta
Ryndam p 11 Srllly n New York
Rynkerk 10 v Lor Marques n Betra
Samarinda 12 v Tabaco n Loa Ange
les
Sarangan II te Zamboanga
Sarpedon 11 v Kingston n C Trujlllo
Schledyk 12 v Djibouti te Penang
Slane 11 v -Djakarta n Banka
Sibajak II op 320 m NO Sombrero
Slberoet 11 v Sanana n Makasaar
Sigll 10 v Surabaja n Pare Pare
Slngkep 11 op 600 m NO Azoren
Sommelsdyk 12 te TJIrebon
Stad Alkmaar 11 op 300 m O Fathar
Point
Stad Amsterdam 11 v Newport
Wabana
Stad Arnhem 11 200 m W Kaap Race
Stad Breda 11 op 180 m O Kaap Race
Stad Lelden 12 500 m N Galapagos ell
Stad Maassluis II op 120 m O Shet-
Stad Schiedam p 12 tftahire n Emden
Stentor p II de Azoren n Amsterdam
Straat Banka II te Sagav
Straat Makassar 11 op 960 m O Rlo
,srs v AM.r. vi«.
Tallsse 12 op 120'm ZO Mtntkov
Tamo p 11 Rlo Grande n B Aires
Tara 11 op 500 m Z K Verd. ell.
Tawali 12 te Newport New*
Themlstn 10 te Three Rivera
Tlberlns 11 v Pampatar n Trinidad
Tllbadak 11 v Djakarta n Brisbane
Tjllowah 12 v Singapore te Hongkong
TJImenleng 11 400 m ZW Nicaragua
THnanas 11 v Makassar n B. Papan
Tjipondok 11 op 450 m ZW Hongkong
TERNEITZEN. GEP NAAR GENT 11 Tllwangl 11 v Surabaja n Makassar
MEI Cartaxo. Setubal Este Lvaekill Traianus p 11 Start Point uit reis
12 MEI Etna Barrv Docks Tllda. 1 Veendam 11 op 270 m O Kaap Race
LoJ?5ün. _?'l_"A'-«. Lond" ','2 t?i'£^- "-
Porto Marghera: Klnhem. ruiger,
oroeftocht; Nlnbe. Caen; SandefJord
Philadelphia- Mushtarl. Mena al Ah
madi Quentln. Grangemouth Rose
Marie. Antwernen Batavier Rohug
Slgborg Dagenhamn- Dietrich Olden
dorff. Huil Eghert Warenborg. Skuts
kar. Lucas. Provesten; Gehelmrat
Sartori. Antwerpen: Heren. Antwer-
GEPASS. VAN GENT II MFI
flnch. Londen- Helms Rcrkmann:
Stockholm: Frelma. Halmstadt Dra-
kedene Londen Sound Fisher. Lon-
Het persbureau Nieuw China, dat een be
richt van negen Mei van het „Centrale Ko
reaanse Persbureau" aanhaalt, verklaart, dat
Amerikaanse vliegtuigen 30 April met bac
teriën besmette vliegen hebben uitgeworpen
ln de Noordkoreaanse provincie Hwanghae
De uitgeworpen soort vliegen komt niet ln
de provincie voor. aldus het bericht. Op 38
April zouden in dezelfde provtnete besmette
vliegen en apinnen zijn uitgeworpen. Er wa
ren onmiddellijk maatregelen genomen om een
epidemie te voorkomen, zo werd verklaard.
VI.ISSINGEN GEP. NAAR ANT
WERPEN 11 MEI Egholm. Hamburg;
Ardea. R.ouaan: Vulkan. New York;
Bolt. Oslo: Brandcnstrln. Bremen
Draco, Stavanger; Areturua. Helsinki;
British Prospector. Mena al Ahmadi.
Nastoa. R'dam: Palermo. Rotterdam:
Burgundla. Rotterdam Teaerlffe. Rot
terdam Tula. Kopenhagen: Corslea.
Rotterdam; Carl Pisser. Narvik
12 MEI: Denl. Amsterdam: Jagers
fontein. Southampton Tervaete. New
York: Dewabury. Harwich. E. en A.
Scheer. Rotterdam: Crtchtoua. La Ha
vre; Katharlna Dorothea Fritzen. Kir
kenaes: Diamant. Oporto: Lyatum.
Rotterdam; Ntagara. R'dam; Cirrus
Fremantle: Aramis. Mena al Ahmadi:
Wilhelm. Zweden Krageholm. New
York; Broekievmtnbe. Londen: Sea
horse Londen Warmla. Gdynia: Rea-
hlue Londen Klnar Klttelsa. R'dam
Chllka. R'dam Nimbus. Le Havre
Fernebo. Algiers: Naorderttaven. rede
Vllatln"en Rene Paul Londen Tre-
vose. Zeebrugge.
GEPASS VAN ANTWERPEN 11
MEI- British Lady. Hamburg: Alrar-
ve. Avonmouth; Athelprlnce. Livomo
Bebox. Bordeaux; Nysa. Rouaan: Ci
ty of Johannesburg. Brake: Eben Hae-
aer. Londen: Marlnus V. AUoa:
Sleipner 2. Parijs; Tongbal. Rotter
dam: Sklold. Horsens
12 MEI Rlasan. Leningrad: West
polder. Oporto: Willy. Delfzijl Wan
stead. Le Havre J. Duncan. Glas
gow Beaverglen. Londen: Oand.
Everglades. Arunde Hlll. Montraal.
Blommersdyk. New York: Oakley.
Beltast
VLISSINGEN. AANGEKOMEN
MEI: Eridano, Oxeloaund; Justus
Haallngtr. Cardiff: Tttanbank. Bre
man: Noorderhaven Antwerpen
Aruba. Antwerpen
VERTROKKEN U MEI:
Odenae.
Djakarta
Walwerang 12 te Surabaja
Waterland p 11 Flnlsterre n Bahla
Waterman 11 op 570 m ZW Valentla
Wlrkenburgh 12 te Rouaan
Willemstad 12 v Cristobal n Arubi
Wlnsum p 11 Lissabon n Huelva
Wonosarl 12 v Akyab n Belawan
1 Kopenhagen
loss m NW Kaapstad
350 m ZO Freetown
Wonosarl 12 v
Zeeland 12 te*
Zonnewyk
Zuiderkruis MI
ANKVAART
Aaaths 11 v Pladlu te Manggar
Aldegonda II v Pladju te Bangkok
Armilla 11 v Haiphong n Pladju
Callex Delft 12 25 m O Gavdo ell.
R'dam n Sldon
Callex Fernl» p 11 Kaap Bon
Ceronla p 11 Straat Banka
Chama II op 815 m ONO v Aden
Clslula 10 V Port Lincoln n Balik
Papan
Cleodora 11 op 280 m NW Ooster ell
rorllla p 11 Anamba ell n Pladju
Coryda 11 op 430 m ZW Aoapulco
Duh endrrcht 12 260 m ZW Oueaaant
Ena 11 op 750 m NO v d Azoren
Frlnna tl v Port Said n Rotterdam
Esso Den Haag 12 p Startpolnt v Hoek
v Holl n Aruba
Etrenia 1) 150 m NO Ras el Hadd
Gadlla 12 v B Papan te Singapore
Llseta p 11 Singapore n Bangkok
Luctta 11 te Grangemouth
Maroma 12 v Pladju te Singapore
Malvina 11 op 125 m ZO Bllltton
Mlrxa 0 12 Mona eiland n Curacao
Murena p 11 Kaap Leeuwin
Myonla o 11 Malta n Piraeus
Omsla 12 v Bevrnuth te Spazla
Popend recht 11 150 m OZO Kreta
Rotnl* 11 op 480 m O Bermuda
Saroena II v Mlrl n Balik Papan
Stanvac Benakat 12 v Sungen Gerong
Sunett* 14 te Port Said verwacht
Tankhai en I. 12 v Tandjong Uban t
Bangkok
Tankhaven 3 11 280 m ZO Bangkok
Tarta li v Mlrl te Slngaoore
Ne<Wlancl-Inrion**8ië
11 Flnlaterre uitrei*
Beagkalls 14 te Colombo verwacht
Marseille n Livomo
Sues te Djeddah
Cornells B II v Sete te Stanlow
Corsica 12 Rott te Antwerpen
Crescendo 12 v Londen n Rott
Curacao p 11 Brunabuttal
Da Capo 1] v Aarhuut n Kopenhagen
Denl 12 v Amst te Antwerpen
De Ruyter 12 v Antw te Bonesa
Dlna 10 v Mlddlesbro te tmmlngham
Doklaan 12 op 200 m NO Flnlaterre
Dolfyn 11 v Stettin n Karlstad
Drtttura v Oslo te Skoghall
Duiveland 12 v Goole n de Tyne
E A A Scheer 12 tc Antwerpen
Eben Haczer 1] v Antw n Londen
Elisa 11 v Bordeaux n Casablanca
EIJo 12 v Bari te Bastla
Emkc ll v Manchester
Equator 9 v Hennebont n Plymouth
Erebus 11 n Londen
Erkalln 10 v Hamburg te Skoghall
Erna 11 v Gefle n Sundavall
Rott te Hamburg
Europa 11 v Londen n Rotterdam
Fedala 11 op 700 m NW Gibraltar
Frrocla 10 v Kotka te Garaton
Fldurla 12 v Maassluis te Boston
Fldurla N 10 v d Tvne te Saebv
Fiona 11 v Sunderland
Fortuna 11 p Holtenau n Stockholm
Frans 12 v Krtstlansand n Rochester
Frema 11 v Gent n Halmstad
Gaaalerland 11 te Leith
Geert p 12 Holtenau n Shoreham
Gerd 10 W Par te Snodland
Goot* 11 v Fedala n Dakar
Grutto 11 v Wismar
Had» 10 v Casablanca te Caronte
Haskerland 10 te Goole
Haat 1. 11 v Hamburg n Preston
Haat 5. 10 v Londen te Guemaev
Hebe Nobel 11 v Dundee n Londen
Heemskerk 10 v Grimsby n Amst
Heriha 11 v Sklene
Hilda 9 v Newburgh te Londen
Hoe Vinces 9 v Gent te Antwerpen
Hondsrug II v Cork n Fowey
in ep Zegen 9 te Abo
...risen 9 te Kopenhagen
Horst I v Methil te Schwartzenhutte
Hunae 6. 10 v Groningen te Hamburg
Ibis 12 v Rotterdam te Blyth
Ida Pieter 12 v Mantyluoto te Pargas
Import 10 v Lissabon n Antwerpen
Inspe II n Newcastle
Irene S li v Skoghall
Iris 12 v Hamburg te Bremen
Jamba Catharlna 12 te Oporto
Jan Amst-Skutskar p 11 Oland
Jo 12 v Mlddlesbro n Delfzijl
Johannes 0 v Lubeck n Vtvstnvarf
Jokurma 11 v Gent n Londen
Jortna 11 v Faaborg -te Stockholm
Josef Swenden II te Vilvoorde
Jean U p Holtenau
Julia II v Dublin n Newport Mon
Kaap Falga 11 v Roatock n Halmstad
Kaap St. Vincent 10 te LJuane
Kenltra o 11 de Burllnga
Kon. Juliana 11 v Leith n Cuxhaven
Koningshaven p 12 Kaap Vllano
Kunlabori 11 n Hartlepool
Lacra Londen-Malmo p 11 Klal
Lartx 11 v Blyth n Sundavall
Leendert B n 11 Oueaaant
Lelie 11 te Wismar v A dam
Leuvehavsn II te Gothenburg
Liberty 9 v Stettin te Grimsby
Lies 11 v Rott te Warnemundo
l.inlhoral Homan II te Boston
Lucas Bols 1. 9 te Londen
Lvdla II v Sunderland
Lynhaansgrarht 12 te Hango verw
Madloe 2 12 v Halmstad te Zaandam
Makkum 11 v Rostock
Marathon 0 v Glasgow
Belfast
Avenlr Oldenkamp Provencal Dam
me, Balzak Turkenburg: Electra.
Franzen Alaaden. Visser: Naptha 0.
Martz Ganymede Heckar Lloyd 0.
Wesdorp Rapide Grabu Naptha 0.
Harbu Poltou BletJ: Sylla Wegh:
Thessalla Bauwens Taxandrla Baan:
Catedonia Vermeulen. Saga. Wild
schut: Kundry. Ros; Pr Juliana Wef-
ler Vulcaan 29 Emans. Vulcaan 45.
Hoogeveen Doetinchem Maria Loul-
Harmonie. Jonker Apeldoorn: Nleta
Bestendig Seine. Arnhem: De Hoop
Geleidt Ons. Derksen. Haren: Goedé
Verwachting Schrik Remmerden 1
Rla. Jansen Hagenstcljn: Vertrouwen.
Leensen Arnhem: Vertrouwen, Leen-
sen Zwljnl recht: Zandstroom Smit.
Zutphen: flubo Huisman Maarden:
Johanna Gerard*. Peter*. Purmeread:
Noordster, Rijksten.
BelglO: Griseldis. Orambouw; Mat-
terhom 4 v d. Hoeve: Beveland.
Joosten Maria Verh-'lst- Rlejo v
Oost Monique Ruitenberg. Agala,
Imbusch: Merope. Verwiis: Tunlalë.
Marechs
Duitsland: Arnold. Raymakera;
Neska I. Hofman: Metkina. Bulning;
Noordster. Rijksten. Rupel. Buitelaar;
Marl* Stella, v Rotaum: Terra Nova.
Hooglander. Annechlen. Prins; Jo
hanna. Trouwborst; En Avant. Bas-
tiaansen; Juliana. Blauw; Riaalco,
Drent Hoop op Behoud v d Wat:
Magdalena. Taaien; E1U Mina. Bruth:
Fiat Vol 6 Meijer: Wlncherman 49.
Hofman: R Karcher 9. Rubenach:
De Zeeuw. Amoudse: Hiapania. Ko-
oeneers; Fatty. Venema; Mauriae. Dé
Wachter. Floto. v Veen: 't Is niet
Andera. v Dam. Johanna. Bijl: Sema
Keulen; Mura, Mussche: Volk. Bre-
voort. Marijke. Gerrits; Avontuur, v.
Dam Jacobs, v. d Molen; Ever
Ready. Junker: Treveris, Lorth; Wll-
helmlna. Reinhard: Viod. De Graaf;
R Karcher 28. Waenhofer: Frlsla.
Schaafsma: Disponibel. Duizendatra
Rudolf, v d Donck; 3 Gezusters, v.
Yren Cota Talen*Dependent. Ot-
tenspeer Alelda, Scholing; De Vlie
gende Hollander v. Broekhulzen: Ma-
v d Hoof fVerwisseling. Strijker;
Anna. v Steen; Amice. Gooahouwer;
Magriet De Boon; CFR 503, Duchen-
Bourguignon. Versluis: Janna
Cornelia. Schouten; 8 Gebr v Gils;
tuur. Kanon; Martha. Baay: Onderne
ming Nout: Onderneming Veldman;
Pfalz Koppenaal: Judith. Boer Hoop
op Behoud. Jonkman: Citerna II,'
Timmermans: Zwerver v WUgerden;
Inprea. v. Ebben: Geertrulda. Wltjea;
Adeline, Vispoel. Weaterwald. Tll-
man: Halena. Theuns Comptolr 14,
Liebmann: St Maria. Rutjes. Spera
in Deo. Arends: Johanna. Rutjes:
Elf ra. De Haan Mosel 121. Volk;
Ontrust 2. v d Hoeven: Libra.
Weerd. Tromp Boon. Lulse Weltert.
Engbruch.
iel: Australia. Petera. Locarno,
Pruyn Rheinpreuaaen 8. Al be ra: Nie
sen OlieslagersVlamala. Kenter*;
Pontet Canet, v. Géljn; Dé Zcwu.
Amoudaa.
Straatsburg- Hlspanla. Kopenaara.
Margaretha
Markab 12 te Colchester verwacht
Maria p t Brunsbuttel n Plymouth
Marie Christine 12 v Veateraa te
Norrkoplng
Marne 12 om 23 u te Antw verwacht
Mar» 11 v Karlakrona n Lltoyen
Martha IJ v Belfast te Telgnmouth
Martlea p 11 Sodertelje n Vesteraa
Mary Ward 9 v Antw te Boston
Marwlt II v Ryeka te Bona
•tie p 9 Lizard n Cork
ew 11 v Grangemouth n Aber-
Mees Cremer 11 te Zaandam
Menkar N II v Saffl te CasablFhca
Mcrak 9 v Liverpool n Glasgow
Merea N 10 v Agadtr n Nantes
Merwehaven 13 te Casablanca
Meteoor 10 te Tobruk
Mlrach N 11 v Casablanca te Rouaan
Mlrfak N o 11 Oueaaant n Cadiz
Missouri II p Holtenau n Vesteraa
Muphrld N 11 v Oandia n Oslo
Mvfem 11 v Stockholm n Ronnakar
Mypuek 12 v Mlddlesbro te Amble
Nautilus p 11 Gothenburg
Neerlandta 11 te Groningen
Niagara 13 v Rott te Antwerpen
Nleuwehaven 11 v Rott te Malmo
Nimrod 11 p Brunsbuttel
Noach 13 v Genua te Sete verwacht
Nomadisch 11 te Kristlnehamn
Noorderlicht p 11 Bornholm
Noordstad 11 te Antwerpen
Noordzee p 9 Lizard n Dublin
Nottingham 12 v Dover te Velsen
12 v Grangemouth
12 Brunsbuttel n Rotterdam
nidambt 10 te Lendskrona
II v Mlddlesbro te Southamp-
v Rotterdam te Londen
Omlandla 11 •- Casablanca te Caen
Orlon 10 v Skoehall to Doesburg
»*emlr 9 v Cherbourg te Rouaan
Patrla 10 v Preston te Liverpool
Pavo 12 v Sk' tskar te Hartlepool
Pavonls p 9 Kiel n Ntubbekoblne
Plrnla 11 V Sharpness
Falmouth n Pe—n» Gulrec
Pomui 11 v Goole n Karl'krona
Prinses Margriet 12 te Gent
Prior p 11 Airier, n Belfast
Oulrlna 11 v Dublin n Shoreham
pld 11 v Duinkerken n Parits
Regulns 11 v Telgnmouth n Ronne
Rtgrl 12 v Roscnff n Portsmouth
Rita p 12 Brunsbuttel
Rokln 0 v Havle te Swansea
Rubicon 11 n Uddevalla
Ruja 11 p Brunsbuttel
Sandettle p 10 Holtenau
Santa Lucia 11 v Londen n R'dam
Santa Margherlta p 9 Brunsbuttel
Swansea
Schokland 11 te Horsens
Senior 9 v Ronnebv te Hudlksvall
Servus 12 v Rochester te Londen
«etas 11 p Brunsbuttel
Sparta 9 v Londen n Dronthelm
Rporota p 12 Ouessant n Gent
Spurt 13 te Portsmouth verwacht
Tanny 19 v Grlmabv te Dieppe
Taurus 11 v Dover n Rotterdam
Texelstroom p 10 Lizard
Theodora 12 te Billlngham ••«•o.-acl
tui» Rundvlk-Zahndam d 11 Kiel
Ttnda 11 te Galwav v Antwerpen
Tom v. d. Helde p 12 Kaap Vllano
Ton S 12 v Warnemimde te Hamburg
Toos 10 v Ber*en te Caen
Triton 10 v Goole te Halmstad
Trude K p 10 Brunsbuttel
Twin 11 n Skagen
Ijnl F. 10 v Son Juan te Aruba
t nlon 10 te Londen
I'ranu» 11 v Nvkohlng n Colchester
Veenenhurgh 11 v Klnga Lvnn Mldd
lesbro
Victory 9 v Gdansk te Bristol
Vlda 12 te La Roebelle
violette Erica 10 te Rouaan
Vlieland 11 v Rouaan n Partls
Wega 0 v Plymouth te Par
Westfaan 11 v Rott te Hamburg
Westpolder 11 v Antw n Oporto
Westropa 12 v Newport te Belfast
wiehoid BOhmer 12 te Rouaan
Wleka 12 te Dundee
Wieme II te Londen
Willem Barendsa 12 v Goole te Kallx
Willy ij v Brussel n Delfzijl
Wllla 11 p Holtenau n Kopenhagen
Wlm 11 v Port Talbot
Wlm (V) 11 V Antwerpen n Goole
Wota 11 v Kglmar n Ahus
Vstroam 9 d Amst te Avonmouth
Zeehond 9 v Rott te Leverkusten
Zeeland SSM 11 te Kopenhagen
Zeevaart 10 v Londen
Zype 9 v Norwich ta Dooie
Rijnvaart
Scheldevaart
Rotterdam: Butania I. v d. Stroom;
BP 3. Pauwels Sambrla Maasdam:
Butania 2. Zwart bol. Oranje 2. v d.
Wevde Teuntje Blom LUtaehtne.
Hüber: Hantel kurlar Schepers:
Telegraaf De Bue bamco 228.
Kreuzt: Martha Johanna 3. Vlsaar:
Bertus Schram Damco 89 v d.
Westen; Telegraaf XI Hulbrechts
Amsterdam: Amstei 9 AKkermana:
Amatei 7 Dhondt: Stad Amsterdam
13 Zaal Gerja Larooy Syria Pol:
Emeraude v d Star NUvarheld Ta-
-'*: Nleuwendllk Bom
Dordrecht: Janna Cornelia. Sc hou-
jn Avize. Wahl. Chateau Margaeux.
De Bruvn- Coupertn Wagner
Kerkdrlel: Robert Maas Brrgan op
Zoom: Geertje Tunteler Volsem
Franklin. Walraven Arnhem: Anna.
Van Gent Hontestroom Bouterae.
Rurgslula: Vertrouwen. De Korte.
Assen: Onderneming Robtln: Velseat
Petrus Maria Otten Geertruldanbrrg:
Dranaco XI. Ltgtenberg: Damco 10.
Boere: Eenkum- Walter. Maver Dia-
teloord: Dlejo. Schot Zwelle: Sanara
116 Hofman Leldan: Madonna De
Bakker does: Jannette De Jong.
Don Hooch: Pax Bos Purmarand- 3
Steen Verdi Oeutle* Comptolr 86
Gebroeders Struvck
Duitsland: Stad Namen Kraus; Ru-
el Buitelaar; Paganlnl Hartman
Maurice De Wachter: Anna, Van
Steen Verdl. Geutjes: Comptol 91
Kaltenber: Elisabeth Briaire.
■eiglë: Libia. Mudde: Butania 3
Vredenburg Ibis v. d Putta: Volk*
rak Dlepeveen Citerna 12 Ceula-
mans Stad Hulst Bouchaute Rijn
Schelde 4 Beekmans Lek Van Ooa-
ten Schlleffen. Selfert: Machlenateerr
22 Faasse Scheld est room Faasse.
Stad Amsterdam Kooy- CU«ma 10
"Iqueur: West friesland Llndhout
ugst Van Eersel Eva Bondawal
Meta Osterwlsch Guaen: Storno. Wa
penmakers 8ancerre Hletbrink- Atro.
la Möbua: Alpina 6 Jacob: FlambtgA
Ouwerkerk: Jaco Goumare; Exprég»
59 Michael!*: AJadl. Vardoorn: Maas
Avontuur Johanna Smit Fanto 14.
Hecht Damco 57 Theenaart: Emma
van Hoboken v d. Helden Fluvlale
8 Bakker Brabo De Decker: Daniel.
Delcrolx Haniel Kurter 26 Unge-
fXhr Cumlerea Hammertdorf- Tele
graaf 18 Hoek: Amstei 8 Schreuders:
Leroberl De Bruvn; Cafran Meeu
sen Telegraaf 19 Kieviet: Telegraaf
JJ ,v i Mast Telegraaf 20 "Inon
Pluto Kuhne! Chateau Laflte Sen
ger Berlioz Mochet Fraternltë 7
Budta Matterhom Balk Debussy
Schnoerlng: Germaine Koola- St Jo
sef Bontebal' Patrick Akkermans
Castor Bouman Malta Broekema
„De Leruw van Wenen Dlspo-
mbel Bouman Bram 2 Kamoeneera
Famllietrouw Den Outer Ta(ne
Wagner Rameau Schall Cathallna
Van Baaien Leendert Pleler Van
Groere Express 25 Boelsma Nellv
Van Zwol Haniel Hurler 35 Stomnel
Verwisseling Deen Meeuw 1 Meeu-
sen Neska 4 Blom Arlena Vart
O?» Truus Bevelander Rletemells
Wachter Antonla Looy-
tehelder Salf 18 Bosman "ariatle
versluis Onderneming Versluis:
Chrlstiane Versluis: Salf 2 Jonck:
.M. d 1™* Nuasia 2 Kl(V-k-
VHst Kaat Velsen «torsie:
1 Temmermans Iris Grave-
Rehoboth Nobel Ger-
Boender: Adrian* Ruitenberg-
An la Hoveatadt Overachie d Dus.
sen Rival Kornet Nanota Maria Ho
*adt
HOOG WATER
Antwerpen
Vllsalngen
Temeuzen
Welmeldtnge
Hanswee rt
Zierikzee
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetsluls
Dordrecht
Rotterdam
Hoek v Holland
Scheveningen
IJmuiden
Den Helder
14 Mei
04 17 16 47
02 13 14 43
02 44 1514
04 06 16 39
03 31 t6 05
03 54 18 26
0.4
04 53 17 22
04 08 16 35
06 08 18 32
05 02 17 42
03 14 15 39
03 34 18 03
04 08 18 31
08 35 20 50
10 34 23 04
10 45 23 15
10 11 22 33
11 37 23 51
00 19 12 47
05 04 17 33
03 00 15 29
03 30 16 03
04 54 17 2.5
04 19 16 49
04 42 17 11
04 08 18 34
05 38 18 09
94 54 17 22
08 51 19 07
05 50 18 26
04 01 16 29
04 20 16 48
04 54 17 22
09 15 21 35
11 19 23 49
11 3D
10 5.4 33 20
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
Pannerden—IJsselkop 2 60: IJaselkop
—Heveadorp 2.30- Heveadorp—A'dam-
Rijnkanaal 2 08 A'dam-Rltnkanaal—
Vreeswijk 3.20- IJsselkop - Doesburg
2 30 Doesburg—Zutfen 2 40 Zutfen—
Eefde 2 20; Eefde—Deventer 280 De-
vanter— Katerveer 2 90
Brelsach 2 02 4 17: Straats
burg 2 60 t8- Maxau «11 -3- Mann
heim 3 69 -10: Mains 2 64 -4 Rlneen
177 -1 Caub 190 -2 Kohlen» 1 92
4 4 Bonn 1 57 4 2: Kaulen 154 tl;
Düaseldorf 2 71 -1: Ruhrort 151 -2-
Wegel 319 - Emmerik 2 54 -1;
Plochlnuen 119 4 1 Rtetnbaoh 124
-1 Trier 1 19 4 4- l-obltl* 9 49 4l;
NUmegen 7 31 - Arnhem 7 45 -3.
Eefde 2 96 —4- Deventer
Monstn 55 40 - Vlsë «9 73
haren 30 90 —3- Belfeld
I Grave 4 99 9- Vreeswijk
-i:
41 Rora-
10 95 +11
k 0.19 +7»
