B
De Japanse surinomo
SPORT IN CIJFERS
Magirus-Deiitz propageert de
luchtgekoelde diesel
Bruiloftsfeest
Kinderen bij de
kroning
Brandstichter tot een
jaar veroordeeld
Wonderlijk verfijnde gelegenheidskunst
Voetbal
Hockey
Korfbal
Fokkerfabriek in
Brazilië
Bondsdag Gereformeerde
Jongelingsverenigingen
In één oogopslag
Moll zei tot zijn vrouwTot over vier
dagen!" Het werden er bijna
tweeduizend
Zuidkoreaanse leger
groeit gestadig
Zuivering in de S.E.D.
Winstmarges verruimd en grotere omzet
Bondsdag Herv. Meisjes- en
Jongelingsverenigingen
op Geref. Grondslag
Wedstrijdprogramma voor a.s. Zondag
Voetbal
Amazone" Prinses Beatrix
wint jeugdwedstrijd
Handbal
Koïibal
Tennis
Cricket
Hockey
Motorkracht in Hoogeveen breidt service
en assemblage geleidelijk uit
Magirus autobuschassis
beeft Hekmotor
fietsen
Hoger beroep in
meineed-zaak
Het magnetisch-rotatie-milieu
Een aanvechtbare
Amerikaanse theorie
Economie en Financiën
Wm H. Muller Co. N.V. acht de tijd van
buitensporig hoge winsten voorbij
SCHEEPSTIJDINGEN
SttSPK&SK?
is
a'-'J-r/i'Ss
DERDE BLAD - PAGINA 2
Vervolg Stadsnieuws
Tijdens een gouden bruiloftsfeest, dat
Woensdag in „Ons Huis" werd gevierd, is
ruzie ontstaan, die zo hoog liep dat des
nachts om 3 uur drie politieagenten de
vechtersbazen met de gummistok naar
buiten moesten werken. De overige brui
loftsgasten zijn toen ook naar huis gegaan.
AANKOOP VAN POORT.
De eigenaresse is bereid de poort, gelegen
tussen de Blekerssingel en de Boelekade,
aan de gemeente in eigendom over te dra
gen. B. en W. stellen de raad voor tot aan
koop voor de prijs van 0.10 te besluiten.
MARKTBERICHTEN
ZUIVELBEUR8 LEEUWARDEN.
15 Mei. Gouda Volvet 1.90—1.91, Edam
mer 40+- 1.70—1.71, Broodkaas 40+ 1.70
1.71, per kg. Stemming kalm.
KAASMARKT MEERKERK
15 Mei. Aangevoerd 27 partijen. Ie Kwa
liteit 2,03—2,07, 2e kwaliteit ƒ1,98—2,02,
per kg. Handel kalm.
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 15 MEI 1953
(Advertentie)
NAAR UITBLINKERS
op voetbalgebied wordt al enige Jaren
naarstig gezocht, doch ze schijnen niet
te vinden. Uitblinkers op het gebied
van de borrel zijn er ook niet veel
STAFFHORST'S BELEGEN 8CHIE-
DAMSE ZUIVERE MOUTWIJNJENEVER
Klinkklaar (Wsitig s«J«p)
Jan Slaan (Wettig gedep.)
van 17.15 per liter, zijn echter werke
lijke uitblinkers. Vraag het de kenners
maar. U haalt ze bij
DE WIJNKELDER
MARKT Ï5 - GOUDA - TELEFOON 3650
Schoonhoven
Snip en Snap komen op de
f eest-driedaagse
In de bestuursvergadering van de vereni
ging Oranje Boven werd besloten op 31
Augustus en 1 en 2 September feestelijkhe
den te organiseren. Er zal o.m. een bonte
avond worden gehouden, waaraan de dames
Snip en Snap zullen medewerken.
In verband met ziekte van de voorzitter,
de heer W. Groenen, waardoor een vaca
ture is ontstan, is de heer Joh. Seton als be
stuurslid gekozen.
(Van onze correspondent te Londen).
De kleine prins Charles zal een gedeelte
van de kroningsdienst in de abdij van
Westminster bijwonen. Er is nog niet be
sloten hoe lang hij er zal verblijven en
tijdens welk deojpvan de dienst. Ook is nog
niet bekend waar hij zal zitten en of hij
een officieel pakje zal dragen. Prinses
Anne is nog te'klein om bij de dienst te
zijn.
Bij de plechtigheid zullen drie generaties
Churchill aanwezig zijn: Sir Winston, zijn
zoon Randolph, die een militaire ere-func-
tie vervult, en de 12-jarige Winston Spen
cer Churchill, die het zoontje is van Ran
dolph en die als page van luchtmaarschalk
Portal optreedt. De jongen heeft daarbij
de taak, diens kroontje te dragen. Alle
„peers en peeressen" zetten namelijk op het
grote ogenblik van de kroning hun eigen
kroontjes op het hoofd.
De Haarlemse rechtbank heeft Woensdag
de 22-jarige uitgever J. J. D. uit Assendelft
veroordèeld tot een jaar gevangenisstraf,
waarvan drie maanden voorwaardelijk met
drie jaar proeftijd, wegens brandstichting in
het door hem bewoond deel van een woning.
Zijn zaak was achteruit gegaan. Hij had ge
hoopt, haar met verzekeringsgelden te kun
nen saneren.
Het huis is geheel uitgebrand. Met moeite
werden twee kinderen uit de vlammen ge
red. De hoofdbewoner, de vader van deze
kinderen, is ernstig gedupeerd omdat hij
van de verzekering een te geringe uitkering
heeft gekregen om een nieuw huis te bou
wen. De officier van justitie had veertien
dagen geleden 16 maanden gevangenisstraf
tegen D. geëist.
Wedstrijden modelvliegtuigen
Op de Rozendaalse helde bij Arnhem zijn
Donderdag nationale wedstrijden gehouden
met modelvliegtuigen. De wedstrijden waren
uitgeschreven door de Koninklijke Neder
landse Vereniging voor Luchtvaart. Een bij
zonder groot aantal modelvliegtuigen uit alle
delen van ons land namen deel.
In de klasse modelzweefvliegtuigen, de
klasse met het grootste aantal toestellen,
werd J. van Melis uit Heerlen eerste met
746 seconden; tweede J. van Loo uit Eind
hoven met 645 seconden en derde J. van
der Caay uit 's-Gravenhage met 568 secon
den.
In de klasse rubbermotormodellen werd C.
de Vries uit Rotterdam eerste met 464 se
conden; in de klasse zuigermotormodellen,
is W. Broerse uit Tilburg eerste geworden
met 498.7 seconden.
Deze wedstrijden golden als een der se
lectiewedstrijden voor hét samenstellen van
de nationale ploeg, die deze zomer zal uit
komen op de wereldkampioenschappen in
Joegoslavië.
TM b()zondere gelegenheden, mot Nieuw.
r .ab Mn kind U ««boren,
stuurt men zn vrienden wel eens e«n aar
dig toepasselijk plaatje, waarop men mee-
teerkW .Hmel! Vort®,,eB heeft- Kunst
werkjes zijn dst over het algemeen niet.
Men koopt de gelegenheidsdrukwerkjes in
een winkel, en al heeft zo'n winkel ndg
"n "°°'e wetering, het blijven, confectie-
dtngen. Grafische kunstenaars bieden hun
hllS!£V0l,l,®r om v,n d|e «elegen-
heidadrukwerkjes iets persoonlijke™ te
maken, iets waardevols, dat niet na een
paar dagen verloren raakt, maar de moeite
van zorgvuldige opberging loont. Het moe
ten d® Japanner» zijn geweest, die met hun
verfQnde getegenheidsgrstiekjes, de Suri
nomo". onse grafioi daartoe hebben ge
ïnspireerd. De Japanse bloksnljdej-a hebben
trouwens in het laatste deel van de vorige
eeuw de Westeuropese kunst ten zeerste
beïnvloed. Toulouse Lautrec zogoed als
Degas, Monet, Manet, Vincent van Gogh en
Gauguin hebben veel van de Japanner* ge
leerd. Dit vaststellend heeft men nog niet
al" de Belgische kunstge-
leerde dr Tralbaut doet, die zelfs meent,
dat Van Gogh slch totaal verjapanate.
In het Prentenkabinet WWT~
van het Museum Boymans
ia nu een zeer fijnzinnige
expositie van de, fópanse
surinomo ingericht, «dus
van gelegenheidsgrafiek,
die maar in kleine oplagen
vf'erd gedrukt, soms maar
een oplaag van 25 stuka. De
surinomo is dus veel kost
baarder dan de volksprent,
die vaak door dezelfde
kunstenaars in de handel,
mgar dan de vrije handel,
werd gebracht. Een kunste
naar die in deze vrije kleu-
renhoutsneden geëxcelleerd
heeft is Hokusai (spreek uit
Hok'sai). Toevallig is hij
juist één van degenen ge
weest, die ook in de suri
nomo veel van zich deed
spreken. Dus is er op de
tentoonstelling in Boymans
menige surinomo van zijn
hand te zien.
Leden van de Vereniging
voor Japanse grafiek en kleinkunst hebben
ware kleinodiën uit hun bezit voor de ten
toonstelling afgestaan, in het bijzónder dr
J. L. Addens en dr J. A. Bierens de Haan
(een familielid van de dr Bierens de Haan,
die zijn wereldvermaarde collectie klassieke
Europese grafische kunst aan ons museum
afstond).
De oorsprong der surinomo
~ke surinomo heeft vooral gebloeid in de
f laatste helft van de 18de en in het
egin van de 19de eeuw. Zij begon haar
estaan als kalenderprent. De nogal inge-
'ikkelde Japanse jaartelling riep eigenlijk
Ls vanzelf de gewoonte in het leven, dat
gegoeden, die dat konden betalen, hun
élenden met Nieuwjaar attent maakten
a het feit, dat men een paardjaar inging
B een ander soort dierjaar, en bovendien
de de verdelingen van het jaar waren. Die
attentie geschiedde in de vorm van een
irnaomo van een bekwame houtsnijder.
Er\ntstonden clubs van uitwisselaars en
verzamelaars van zulke surinomo's. Zij
patenteerden hun liefhebberij, zodat buiten
clubverband om geen kalenderprentjes
mochten worden gedrukt. Dat geschiedde
toch, maar niet openlijk. De prentjes wer
den dan zo gemaakt, dat de aanwijzingen
van het jaar erin verborgen waren. Soms in
rebus-vorm. Hierbij gaat een reproductie
van zo'n anoniem illegaal rebusprentje. De
voorstelling duidt aan: denk erom, 't is een
paardjaar. Het dek van het paard schijnt
luchtig versierd te zijn met zinloze figuren.
In werkelijkheid bevatten die figuren aan
wijzingen omtrent de verdeling won het
jaar. Uit een en ander valt het prentje
voor een Japanoloog gemakkelijk te dateren.
Het gold voor het paardjaar 1786. Een
vroege surinomo is het dus. Maar men be
hoeft weinig verstand van kunst te hebben
om vast te stellen, dat het voortreffelijk is
in zijn eenvoud en sierlijk van lijn en van
compositie.
De surinomo's, legale zowel als illegale,
werden van lieverlee juwelen van verfij
ning en vernuft. Goud, zilver, steensiag en
zelfs parelmoer werden er in verwerkt en
de kleurschakeringen waren vaak van een
raffinement, dat van extreem vakmanschap
getuigde. De topprestaties op het gebied
van de surinomo kunnen ons op de tentoon
stelling dan ook pas werkelijk verrukken
als we oog hebben voor de sublieme tech
niek, een techniek waarin 6oms ook de
blinddruk met reliëfwerking werd toege
past. Vooral Shunman (17571820) was daar
een meester in, en voorts de geniaalste
surinomö-drukker die de Japanners hebben
gekend, Hokkei (1780—1850).
Gaandeweg werd de surinomo voor aller
lei gelegenheden vervaardigd, hoewel de
Nieuwjaars-surfhomo het populairst bleef.
Dichters gaven er de motieven voor aan en
leenden er hun teksten voor.
Uit alle ontwikkelingsphasen van de
Japanse gelegenheidsgrafiek omvat de ex
positie schitterende specimina.
Stellen wij vast, dat de surinomo eens
als kennisgeving een bijzonder actuele
functie ln het Japanse maatschappelijke
leven moet hebben vervuld, dan verwondert
het temeer, dat de surinomo ons nu nog
zo kan bekoren. Wel is het perfectionnisme
van enkele specimina naar Westerse be
grippen onkunstzinnig hoog opgevoerd,
maar waarachtig meesterschap heeft zich
nooit door tucht laten ontzielen.
W. WAGENER.
Lutherse kerkkoordag
te Arnhem
Donderdag is te Arnhem' de eerste
Lutherse kerkkoordag gehouden, die was
belegd door de Lutheree werkgroep voor
kerkmuziek. Talrijke koorleden waren hier
toe naar Arnhem gekomen.
De dag werd geopend met een uitgebreide
eredienst in de Lutherse kerk, waarin voor
gingen de plaatselijke predikant, ds J. Gron-
lohen en prof. dr P. Boendermaker. Het
Arnhems Lutherse kerkkoor verleende
medewerking.
In de middaguren voerden verscheidene
koren werken uit, onder meer van Schüts.
Prof. dr Boendermaker hield een lezing
over: „De koren en het nieuwe Lutherse
gezangboek" en de heer W. Mudde sprak
over het onderwerp: „Onze drievoudige
taak". Na het afhandelen van enkele huis
houdelijke zaken, gaf de Mühlheimer Sing-
kreis, het kerkoor van de Pauluskerk uit
Miihlheim aan de Ruhr onder leiding van
H. Bril, een kerkconcert. waarbij werken
werden uitgevoerd van Ernst Pepping, Hugo
Distier en Siegfried Rede.
Autobusjes voor de rampgebieden. Zeven
tien autobusjos, die zijn geschonken door de
„Katholieke Hulp" ln Frankrijk voor de
slachtoffers van de watersnood in Nederland
en België, zullen Parijs ln de morgen van
19 Mei verlaten. Zestien van deze busje? ko
men naar Nederland; één er van ls voor een
oudemannentehuis bestemd. Het zeventiende
busje gaat naar België.
west I
Tweede Klasse
Si SchotenOSV 1-1
WEST II
Derde klasse
A: Alphen—Zandv m. 4—1
HlllegomDe Postduiven 0—9
Postduiven kamp.
LFCArchipel 2-1
B: LeonidasH. v. HoU. 2—4
VCSExcelsior '20 O-l
VDLRoodenburg 5—0
VVPGDA 1—2
Cr Tra na valiaVFC
Slikkerveer—Overmaas
Sliedrecht—VOC
D: SchoonhovenDCL
De HollandlaanODS
Hillealula—The Ris. Hope
Waddinxveen—SVW
Vierde Klaasa
0—3
E: PDK-DDC
VDS-VEP
Oudewater—Delft
't Noorden—Te Werve
StolwU k—Tonegido
Ursus—HDV
F: Alblasaerdam—Dtndua
N ieuwenhoom—HWD
PFCMartinit
DZB—Hillegeraberg
BolneaED8
G: DirkslandGLZ
SchiebroekNADO V
Wit Rood Wit—Poortngaal
OVVSIOD
H: HIONHardinxveld
FeUenoord 2—ADO 2
cvv
3—1
3-2
2—1
2-1
3—RFC 3
Ai SJC-Llaae
ASC-WSB Ji
LugdunumConcordia H
Lugdunum
DOCOS—Warmunda
TeUlingen—THB
B: DSO—RA VA
Maasstraat—De Jagers
Rijswijk— DONK
Alphia—Olvmpia
Voorburg—GSV
C: RVC—DHL
Ollveo—Westlandla
VND—Naaldwijk
Celeritas—DUNO
;lle—DJS
m—Concordia
DRL
5-3
1
kamt».
Tweede Klasse
A: UVS 3—Excelsior 3 1—3
DHC 2—RFC 3 2—2
B: SVV 3—Unita# 3 2—3
Coal 2Overmaas 3 0—3
Gouda 3—HOV 2 0—3
C: Gouda 3—Quick 3 3—1
EBOH 3—Fortuna 3 5-3
DFC 3—Emma 3 1—1
Derde Klasse
A: RKAVV 3~Lugdunum 3 0—5
C: UVS 4—VCS 3 4—1
Olympla 2—Westerkw. 2 B—1
RVC 2ADO 4
D: Moordr. 3—BEC 3
DHC 3VUC 4
Rava 2-HVV 3
E: HDVS 3—Exc. '20 2
RFC 4—DRL J
De HoU. 3—Nept. 4
VFC 2—Overmaas 3
ti HDVS 4-DH3 3
2-3
CVV 3VFC 3
De HoU 3SW 4
DHC 4—VOC 3
G; EDS 2—DEH 9
DCL 2—VND 2
HOV 3CKC 2
DCV 9—Lekkerkerk
H: Coal 3Hlon 2
Spart. '20 2—Exc.
Exc. kamp.
Xerxes 4—DJS 2 1—1
li Unltas 3—Leerdam 3
Sliedrecht 2—Sllkkerv.
DCV 3ODS 2 1—4
HEREN
KAMP. VAN NEDERLAND
DKSHHUC 1-^1
Meppel—Venlo
WESTEN
Eerste Klasse
SCHC—Kampong V
Prom. Tweede Klasse
Voordaan—Be Fair II 3—3
Liberty—Rapid 0—
DAMES
KAMP. VAN NEDERLAND
Gooi—Quick 4—
NOORDEN
Sparta—Club Brothers
Frtso—Noordoosten
VKC—Rood Wit - -
OKOVltesae 0-13
Vitesse kamp.; OKO degr.
4—1
Nederlandse tentoonstelling
van bloemen in Londen
De Nederlandse bloemenkwekers hebben
besloten deel te nemen aan de feestelijk
heden ter gelegenheid van de kroning van
Koningin Elizabeth van Engeland.
De vereniging Nederlandse Bloemisterij
en het Centraal Bloembollencomité zullen
vijf zalen van het Albert en Victoria-
museum in het Westend in Londen met
Nederlandse zomerbloemen versleren. Deze
expositie, waarvoor ongeveer 12.000 Neder
landse bloemen, voornamelijk rozen, anjers
en irissen worden gebruikt, wordt georgani.
seerd in samenwerking met de culturele
afdeling van de Nederlandse ambassade. De
bloemen zullen met een speciaal voor dit
doel gecharterd K.L.M.-toestei naar Londen
worden gebracht. De Nederlèndse ambas
sadeur in Londen, mr D. U. Stikker zal 5
Juni de tentoonstelling, die tot 15 Juni zal
zijn ingericht openen
Op 11 Mei 1953 is de oprichtingsacte ge
tekend van een te Rio de Janeiro gevestigde
Braziliaanse vliegtuigfabriek, in welker ka
pitaal de N.V. Koninklijke Nederlandse
Vliegtuigfabriek Fokker voor een belang
rijk deel bijdraagt. Deze onderneming Fok
ker S.A. geheten, ontvangt een volledig
uitgeruste fabriek nabij Rio van de Brazi
liaanse regering in gebruik. Fokken-Rio zal,
vólgens oveeenkomst met de Braziliaanse
regering, grote series lesvliegtuigen van het
type instructor (S. 11 en S. 12) en straal-
trainers (S. 14) vervaardigen, op grond van
licentierechten, die de Nederlandse Fokker
fabriek daartoe speciaal voor Brazilië af
staat
Op Hemelvaartsdag heeft de Nederlandse
Bond van Jongelingsverenigingen op Gere
formeerde Grondslag in Zwolle de 62e
bondsdag gehouden. Ongeveer 5000 deel
nemers waren hiervoor bijeengekomen.
Woensdagavond werd de huishoudelijke
vergadering gehouden onder voorzitterschap
van bondsvoorzitter, de heer H. Algra, lid
van de Eerste Kamer. Besloten werd vol
gend jaar in Amsterdam een bondsdag te
houden.
Donderdag zijn in vier gebouwen, w.o.
twee kerken, ochtend- en middagbijeen
komsten gehouden. De ochtendbijeenkomst
in de Buitensociëteit, waar het bondsbestuur
aanwezig was, is o.m. toegesproken door de
burgemeester van Zwolle, jhr mr G. A.
Strick van Linsehoten. Verder waren o.m.
aanwezig prof. dr K. Dijk uit Amsterdam,
erelid, ds P. N. Kruyswijk, de heer Ad. Key.
per en tal van vertegenwoordigers van zus
terverenigingen en verwante organisatie!.
Er werden telegrammen gezonden aan de
Koningin en aan Prinses Wilhelmina.
.Als sprekers traden in de verschillende
bijeenkomsten op prof. mr P. J. Verdam uit
Amsterdam, prof. dr I. A. Diepenhorst,
eveneens uit Amsterdam, ds B. Timmer uit
Den Haag, ds G. van Duinen uit Wassenaar,
de heer J. J. G. Boot, burgemeester van
Hilversum en ds H. Veldkamp uit Middel
burg. De onderwerpen van de toespraken
waren: „Nederland in Europa" en „Gere
formeerde vroomheid".
EERBTE KLASSE A:
Heraclea—Frlsla
N.E.C.—Wagenlngen
1-1
1-1
Enschedese Boys—Zwolse Boys
3-2
Sneek—R.C.H.
0-0
De volewljckers—V.S.V.
1-5
R.C.H. V32
15
4
3
34
39-15
1.53
V.S.V. 22
11
6
5
28
39-24
1.27
Ajax 23
12
5
8
29
49—33
1.26
Wagenlngen 22
6
12
4
24
27-23
1.09
G.V.A.V. 22
9
5
1
23
43—33
1.05
Heracles 22
8
7
7
23
43—38
1.05
E.D.O. 23
9
6
1
24
27—31
1.94
Ensch. Boys 23
9
5
8
21
36-39
1.—
D.O.S. 23
10
2
11
22
52—45
0 llli
N.E.C. 22
6
7
9
19
23—32
0.16
Sneek 22
5
7
10
17
31—36
0.77
Volewljckers 21
7
3
13
17
3339
0.74
Zwolse Boys 23
5
8
12
16
27—53
0.69
Frills 23
4
7
U
1»
22—34
0.58
Haarlem—Enschede
B:
0-1
Vitesse—D.W.S.
3—2
Achilles—A.G.O.V.V.
1—2
't Gooi—Ellnkwijk
4—1
Heerenveen 23
13
4
8
30
54-36
1.30
Enschedé 23
12
6
5
30
43—32
1.30
Vitesse 23
13
4
6
30
36—29
1.30
Stormvogels 23
12
4
7
28
57-32
1.22
Haarlem 23
10
8
5
28
39-32
1.22
Leeuwarden 23
10
4
9
24
45—34
1.04
D.W.S. 23
10
4
9
24
39—31
1.04
A.G.O.V.V. 23
8
6
9
2R 33—38
O.M
Be-Qulck 23
8
6
9
22
44—58
O.ilü
Blauw-Wit 23
8
5
10
21
28—27
0.91
't Gooi 23
7
7
9
21
27—30
0.91
Ellnkwijk 23
9
3
11
21
28—33
0.91
Go-Ahead 23
3
6
14
12
25—44
0.52
Achilles 23
2
5
18
9
25—70
0.39
c:
Excelsior—L.O.N.G. A.
73
B.V.V.—Juliana
0-0
Sparta 23
18
3
4
35
49—22
1.52
Willem II 23
14
S
4
33
73—39
1.43
B.V.V. 23
11
6
A..28
44—28
1.22
•Excelsior 23
11
6
8
28
60—40
1.22
V.V.V. 23
10
7
6
27
37—33
1.17
M.V.V. 23
9
8
6
26
39-28
1.13
L.O.N.G.A. 23
11
1
11
23
39—43
1.—
Emma 23
9
4
10
22
47—48
0.96
Sittardia 24
10
3
11
23
53—60
0.98
S.V.V. 23
16
1
12
21
44—47
0.91
Brabantia 23
6
1
14
17
36—46
0.74
Juliana 24
5
12
17
29-47
0.71
H.B.S. 23
8
3
15
13
37-62
0.57
Theole 23
4
3
16
11
33—79
0.48
D:
Limburgia—N.O.A.D.
4—0
D.H.C.—P.S.V.
2—3
Hermes-D.v.s.—
RB
c!'
2—1
0-1
Maurlts—A.D.O.
P.S.V. 23
13
5
5
31
53—29
1.35
Eindhoven 22
12
8
3
29
33—20
1.32
A.D.O.
Limburgia 23
Bleljerheide 22
Feljenoord 23
Xerxes 23
N.O.A.D. 23
N.A.C. 21
D.H.C. 23
H.-D.V.S. 23
R.B.C. 23
Maurlts 23
T.E.C. 33
1 5 30 35—21
25 35-2»
I 7 24 30-3#
7 24 42-40
8 23 30-35
9 21 32—38
10 21 35-44
11 21 43—58
9 21 38—52
13 19 37-42
11 17 30-45
13 15 35—51
WEST II A:
E.B.O.H.V.U.C
T.S.C.—Schevenlngen
Coal—H.V.V,
E.B.O.H.
Fluks
Fortuna
Neptunus
H.O.V.
H.V.V.
V.U.C.
Coal
T.S.C.
O.N.A.
Icheveninf.
4 4 38 54-33
8 3 20 35-23
5 5 23 50-30
4 7 22 27—28
7 8 21 34—36
1 7 19 37—41
7 31-33
5 I 17 24—28
3 10 1T*34—37
4 W 21-37
4 13 13 31—52
R.F.C.—Vriendenschaar
25 JAAR LVCHTVAARTHISTORIE IN EEN MAN
rPüSSEN het model van een oude Fokker
-■ F 8 en het staartvlak van een nieuwe
KLM-Constellation staat hier 25 jaar lucht
vaarthistorie in de persoon van Jan Johan
nes Moll, 53 jaar oud en op 16 Mei 25 jaar
in dienst bij de K.L.M. Moll werd in
Rotterdam geboren, kwam als jongeman
bij zijn vader op kantoor in het bankwezen,
wat hem echter helemaal niet beviel, want
hij wilde beslist vlieger worden. Hij kreeg
hiervoor geen toestemming en werd in 1923
naar Ned. Oost-Indië gestuurd, waar hij in
de handel tewerkgesteld werd. Na een jaar
bleek het mogelijk op kosten van het gou
vernement een vliegeropleiding te ontvan
gen. Moll zag hiermede een hartewens in
vervulling gaan en werd vliegerofficier.
Zijn naam wordt sinds 1934 in één adem
genoemd met de beroemde Uivervlucht. In
1939 werd het KLM-toestel „De Mees"
onder commando van Moll door een Duitse
gevechtsvlieger aangevallen en door acht
kogels doorboord. In Mei '40 kreeg hij een
oproep zich bij de luchtmachtstaf te mel
den. Bij het afscheid zei hij tot zijn vrouw:
„Tot over drie vier dagen". Het werd
5 jaar en 4 maanden! In Schotland leidde
hij vliegers op, haalde per vliegtuig be
langrijke oorlogszaken onder de neus van
de Duitsers weg en vloog de staf van
Montgomery naar Egypte. In 1943 vloog hij
een maand lang met Prins Bernhard over
de helft van de aarde, wat volgens zijn
eigen woorden zijn prettigste tocht is ge
weest.
Het jubileum zelf zal morgen niet ge
vierd worden, want dan hangt Jan Moll
tussen Bangkok en Calcutta in de lucht. Hij
wilde de regelmaat van de dienst niet ver
storen en prefereerde te vliegen, wanneer
het zijn beurt was.
De plaatsvervangende Amerikaanse afge
vaardigde bij de V.N., James Wadsworth,
heeft in een radiotoespraak verklaard, dat
slechts één op de vijf soldaten aan het front
in Korea Amerikaan is. De grote meerder
heid der troepen bestaat uit Zuid-Koreanen.
Tijdens een plechtigheid aan het Oostelijke
front zijn in aanwezigheid van president
Syngman Rhee van Korea en generaal Max
well Taylor, bevelhebber van het Ameri
kaanse achtste leger, twee nieuwe Zuidko
reaanse divisies ingeschakeld in de strijd.
President Syngman Rhee verklaarde te
hopen, dat het Zuidkoreaanse leger weldra
in staat zal zijn geheel alleen de frontlinie te
bezetten. Er vechten thans in totaal zestien
Zuidkoreaanse divisies.
De Oostdultse socialistische eenheidspartij,
S.E.D., heeft besloten het bestuurslid Franz
Dahlem en enige andere vooraanstaande le
den uit de partij te stoten, aldus heeft het
onder Russisch beheer staande radiostation
van Berlijn bekendgemaakt. Eerder was in
een bericht in de Westberlljnse editie van
Neue Zeitung gemeld, dat Dahlem, leider
van de Duitse communisten in Frankrijk, ten
tijde van Hitier, zich in arrest bevond. Dah
lem werd door een partijcongres, dat hem
beschuldigde van „politieke laksheid ten
aanzien van activiteit van Imperialistische
agenten", van -alle partijfuncties vervallen
verklaard. Hij zal worden opgevolgd door
Hermann Axen, een ln Moskou opgeleide
communist, die onlangs critiek leverde op de
groep Duitse communisten die indertijd naar
Frankrijk vluchtte.
Vereenigde Nederlandtche Rubberfabrieken in 1952
Het boekjaar 1952 heeft zich voor de N.V.
Vereenigde Nederlandsche Rubberfabrie
ken te Heveadorp gekenmerkt door de prijs
daling van de voornaamste grondstoffen,
rubbers en garens. De winstmarges, die tij
dens de prijsverhoging kleiner waren ge
worden, zijn door deze daling weer tot nor
male grootte teruggekeerd. Dientengevolge
zijn de resultaten beter dan over beide
voorgaande jaren, waartoe tevens een om-
zetvergroting heeft bijgedragen. Dit heeft
geleid tot een uitbreiding der productie en
een toeneming van liet aantal werknemers
van 1298 per 1 Januari tot 1732 per ulto 1952
RONDE
VAN ITALIË
4 ;"m"'
171»»
NEDITTO
55"«»opp«
41
5 MEI
49kB
17MEI
J57ka
AURUr/O
A/«W*c/*- 3
"OMt xwecA
ETMMh 1 Vv RASO
5
Aft
8 CAIIMU
i w
en bijna 1800 thans. Ook is besloten de ca
paciteit van de fabriek te Raalte te vergro
ten, waarmede inmiddels een aanvang is
gemaakt. De exploitatierekening sluit met
een voordelig 6aldo van ƒ2.534.663 (v. j.
1.397.369). Na afschrijvingen en reserve
ringen resteert een winst van 1.061.125
(v. j. ƒ511.168). Zoals bekend wordt bet di
vidend van 7 tot 9 pCt verhoogd.
De verwachtingen voor 1953 zijn weder
om bevredigend. De verkopen aan de gere
gelde afnemers zijn nog steeds gunstig, bo
vendien zullen enkele belangrijke orders
voor het Rijk worden uitgevoerd. Ook over
de ontwikkeling van de ekport is de direc
tie niet ontevreden, zij het dat de prijzen
uiterst scherp zijn. De schuld aan de Her-
stelbank is met 800.000 verminderd tot
900.000 per 31 December 1952.
VAN NIEVELT, GOUDRIAAN en CO's
STOOMVAART MIJ.
De vergadering van de raad van com
missarissen en directie van Nievelt, Gou-
driaan en Co's Stoomvaart Maatschappij
N.V. heeft besloten aan de algemene verga
dering van aandeelhouders voor te stellen
een dividend uit te keren van 15 pCt. (onv.).
In de Beatrixhal te Utrecht ls Donderdag
de bondsdag van de bonden van de Herv.
Meisjes- en Jongelingsverenigingen op Ge
reformeerde Grondslag gehouden. De grote
ruimte was geheel gevuld.
Ds Jac. Vermaas uit Bodegraven sprak
het openingswoord en dr H. Bout uit
Utrecht hield daarop een Hemelvaartsmcdi-
tatie.
Vervolgens refereerde ds J. de Lange uit
Nunspeet over: „De wacht bij het werk",
ds W. de Bruijn uit Ermelo over „De wacht
bij het Woord" en ds N. Kleermaker uit
Leiden over „De wacht bij het hart".
Besloten werd telegrammen te zenden aan
de Koningin, aan Prinses Wilhelmina, ds H.
A. de Geus van De Bilt, die aan het ziekbed
is gebonden en aan het Chr. Jongemannen
Verbond, dat zijn 100-jarig bestaan viert.
Ter vergadering waren voorts aanwezig
prof. dr J. Severijn en de heer Duymaer
van Twist.
ftond van Verplegenden
bestaat 25 jaar
De viering van het zilveren jubileum van
de Nationale Bond van Verplegenden is
Donderdag ingezet in het gebouw van de
arbeidsgemeenschap De Woodbrookers te
Bentveld. In haar welkomstwoord zei de
presidente, mej. W. Horchner uit Amster
dam, dat men van de stichting van de bond
op 28 April 1928 geen spijt behoefde te heb
ben, omdat de bond zijn bestaansrecht zeker
heeft bewezen. Mej. Horchner zei verder,
dat over het punt der pensionnering het
laatste woord nog niet is gesproken. Een
polis op naam voor de jonge zusters, welke
haar in later jaren een verzorgde oude dag
garandeert, blijft een dringende wens. De
invoering van de achturige werkdag is in
zicht en een goede regeling der werktijden
zal daardoor verkregen kunnen worden
Mej. mr A. Siegers, sprak als vertegen
woordigster van de staatssecretaris voor de
volksgezondheid, dr P. Muntendam.
Voedeeloverschotten in
de Verenigde Staten
Naar men weet heeft de Amerikaanse re
gering als gevolg van door haar Fe geven
prijsgaranties voor de landbouw en veeteelt,
grote hoeveelheden zuivelproducten uit de
markt moeten nemen. Nog dagelijks nemen
de voorraden boter, kaas en melkpoeder met
honderdduizenden kilogrammen toe. De re
gering heeft de voorraden thans aangeboden
aan liefdadigheidsorganisaties ln Europa,
Noord-Afrika, het midden-Oosten en het
verre Oosten: om te beginnen 90 millioei)
pounds melkpoeder. Het vetVoer komt voor
rekening van de afnemers.
Verzending van zeepost
Met de volgende schepen kan zeepost wor
den verzonden. De data, waarop de corres
pondentie uiterlijk ter post moet zijn be
zorgd, staan achter de naam van het schip
vermeld: Indonesië en Ned. Nw. Guinea:
m.s. Oranje, 27 Mel; Ned. Antillen: m.s.
Delft, 21 Mei; Suriname: m.s. Stentor, 27
Mei; Unie van Z. Afrika en Z.W. Afrika m.«.
Edinburgh Castle, 18 Mei; Canada: s.s BlU-
dendijk, 19 Mei; Zuid-Amerika: m.s. Argen
tina Star, 18 Mei; Australië: m.8. Stratheden,
16 Mei; Nieuw Zeeland: via Engeland, 16 Mei.
Voetbal
Het 49ste concours hip-
pique van. de Vereniging
tot bevordering der paar
denfokkerij in Gelderland,
op Hemelvaartsdag op de
terreinen van Kasteel
Hoekelum bij Bennekom
gehouden, kreeg een bij
zonder cachet door de
deelneming van de Prin
seseen Beatrix en Irene.
Zij hadden beiden inge
schreven voor de samen
gestelde jeugdwedstrijd. Er
werd geen crosa gereden,
wel waren er een dressuur-
proef en een springcon
cours met 8 bindernissen,
die een maximum hoogte
hadden van 80 cm.
Duizenden bezoekers volg
den met grote spanning de
verrichtingen der jeugdige
ruiters en amazones. Er
ging een daverend applaus
op toen Prinses Beatrix na
een foutloos parcours met
„Donaji" als winnares ein
digde in de samengestelde
jeugdwedstrijd met een
totaal van 211 punten. Zij
kreeg daardoor ook de
medaille, welke door Prins
Bernhard als ereprijs voor
deze rubriek was be
schikbaar gesteld.
Mej. Mady Koster (Bus-
sum) won de tweede en
derde prijs met respectie
velijk „Sir Ireland" (210
pnt) en „Axel" (209 pnt).
Prinses Irene kon zich
ditmaal niet onder de
prijswinnaars klasseren. Zij
maakte in het springcon
cours met „Athalia" 6 fou
ten en behaalde een totaal
van 185 pnt.
De Prinsessen, die ver
gezeld werden door Prin
ses Armgard, woonden
verder op de tribune het
concours hippique bij. La
ter in de middag arriveer
de ook Prins Bernhard.
Karite Klasso
As Frisla—DOS
GVAVVSV
Sneek—Heracle*
WagenlnsenRCH
De Volewllckera—NEC
Enschede Boy»—Ajax
Zwilse Boy»—EDO
B: VitesseEnschede
Haarlem—Achilles
Go Ahead—AGOW
Gooi—Heerenveen
Ellnkwijk—DWS
C: Theole—BW
SVV—HBS
Willem II—Brabant!»
MVV—Longa
ExcelsiorVVV
Emma—Sparta
D: PS V-NO AD
RBC—Limburgia
NAC—DHC
ADO—HDVS
Eindhoven—TEC
Xerxea—Maurlt»
Bleljerheide—FeUenoord
WEST I
Tweede Klasse
B: OSV—Schoten
West FrlslaZeeburgla
Helder—Volendam
ZVV—Rapldlta»
WEST n
Tweede Klasse
Bt Waasenaar—Leerdam
Velox—DFC
UnltasRFC
Gouda—Quick
UVS—CVV
Derde Klasse
At Wilhelmus—HP8V
TLBBBlauw Zwart
Bi Hoek van Holland—Laakkw.
E: DONK—DSO
Olympla—De Jagers
Alphia—Cromvllet
Meerburg—Maasstraat
RAVA—OSV
C: Westlandla—DHL
OiiveoNaaldwijk
Celeritas—'s Gravenzande
VNDSMV
Dt Concordia—Quick Steps
Zwart Blauw—Moercapelle
Ammerat SV—DRL
DJB-BTC
E: VEP—HDV
DDC—Urau»
VDSStolwijk
Oudewater—Noorden
F: HaastrechtAlblasserdam
Hillegersberg—HWD
DZB—Dindua
LekkerkerkNIeuwenhoom
G: GLZOW
Aeolus—Schiebroek
DEH—Dirksland
FSV Pretoria—Poortugaal
H: HardinxveldRDM
LSV-HION
RCD—Zwiindrecht
asw—asw
Hoofdklasse Dames
I5S3S!""1"
Hoofdklasse Haren
Olympla GDES
Dfnsi la Klasaa
AHC '28—HMS
Dulndigt—Olympla
Dame» 2e Klesse
Excelsior—ADO
CWP—De Meeuwen
Dynamo—WIK
Heren le Kiess#
CWP—Hellas 2
DWS—Dynamo
Roodenburg—VC8
Vioe—VVP
BMT—RKAW
Ci OvermaasDCV
S11 ed rechtTransva 11a
Slikkerveer—Moordrecht
VOCCKC
De Musschen—VFC
Dt BEC—DCL
Papend recht—De HolUndiaan
Dubbeldam Rcbp
Waddinxveen—Th
DHZHlUesluls
Vierde Klaaae
At Lugdunum—1
Teytingen—ASC
Docoa
Heren 2e Klasse
Rode—De Meeuwen
Excelsior—SOS
Heren Res. le Klasse
AHC '28 9—Hallas 4
Vires 2—Olympla 2
Dynamo 8—Hellas 3
Haren Ret. ta Klasse
Dynamo IESDO 2
KAMP. VAN NEDERLAND
Bt Rigtersbleek—PSV
ZUID HOLLAND
Karate Klasse
Het Zuiden—Achillea
Tweede Klasse r
Die HagheOverkanten
Rozenburg—No twee UIA
Derde Klasse
At Schiedam—Ons Huls
Merwede—-ODO
Bas. le Klasse
Qymn. 2—Spangen 2
Hoofdklasse
At Lelmonlas li—Leimonla» I
DDV I—Thor RW I
Bi Dash I—Phllharmonle I
Hilv LTC I—Ensch. LTC I
Festina I-NMC I
Het Spieghel I—Alte 1
Eerste Klasse
Victoria I—Leimonla* III
Haarlemae LTC I-DDV II
Park Marlot I—Toeg HIU. I
Groen Wit I-Orenje TC I
Hilverheide I—Thor RW II
Quick I (N)-Joy I
Thor RW Ill-Sobrl
ALTB I—Rhllnauwen I i
Eerste Klasse
Tweede Klasse
HEREN
KAMP. VAN NEDERLAND
Venlo—HHIJC
DKS—Meppel
DAMES
KAMP. VAN NEDERLAND
Groningen—Venlo GUI#
VRIJDAG 15 MEI 1953
GOUDSCHE COURANT
DERDE BLAD - PAGINA 3
Op de R.A.I. voor bedrijfswagen# had de
N.V. Motorkracht reeds aandacht gevraagd
voor de luchtgekoelde dieselmotor van Ma-
girus-Deutz en voor het brandweermateri-
eel van deze Duitse fabriek en daarna heeft
de Nederlandse onderneming, vertegen
woordigers van de vakpers jnet de geëx
poseerde 0 6500 bus van Magirus een tocht
van Den Haag naar Hoogeveèn en terug la
ten maken om tegelijk de bus in functie te
demonstreren en het bedrijf te gezichtlgen.
In zekere iin is de Magirus-bus een oude
bekende. De eerste verliet 28 jaar geleden
de fabriek te Ulm, maar tussen dat eerste
type en de tegenwoordige O 3500 en O 6500
ligt wel een revolutionnaire ontwikkeling,
al9 men de onderbreking van de oorlog in
aanmerking neemt. De belangrijkste ken
merken van de tegenwoordige modellen
immers zijn de Hekmotor en de luchtkoe-
ling.
Voordelen Hekmotor
De voordelen die men verkrügt door de
motor achter in het chassis te plaatsen ach
ten w|| bekend. Door het wegvallen van de
motorkap kan de gehele rfengte van het
voertuig nnttlg worden gebruikt. Hiertoe
draagt ook b(| het gebruik van een onder
de vloer gemonteerde „panoake"-motor en
de gedrongen bouw van de 6- en 8-cylln-
der Deuta-motoren In V-vorm; bij de 8
cylinder O 6500 is het bovendien mogelijk
achter de aehterbrug een zeer brede deur
aan te brengen. Dus uitstekende toeganke
lijkheid van de motor; lage lnstaphoogte;
juiste belasting van voor- en achteras zon
der dat de earroaserie ver over de achteras
gebouwd is-
De specificatie van motor en chassis van
de O 6500 iuidt ala volgt.
De motor is een 8-cylinder luchtgekoelde
diesel in V-vorm, type F 8 L 614; boring
110 mm, slag 140 mm; cylinderinhoud 10644
cm3; effectief vermogen 175 pk bij 2250
t.p.m.; de 4-takt motor werkt volgens het
wervelkamersysteem. Wielbasis 5700 mm.
Luchtdrukremmen op de vier wielen; de
handrem is verstelbaar en werkt mecha
nisch op de achterwielen. ZF 6-versnel-
Jingsbak met 6 versnellingen vooruit de
zesde versnelling als overdrive en 1
achteruit. Voor en achter halfelliptische ve
ren boven de as liggend. Maximum draai-
moment 64 kgm; banden 11,00X20, 14 ply,
voor enkel, achter dubbel. Snelheid maxv
75 km per uur of 87 km per uur. Grootste
chassisbreedte 2,44 m, chassislengte 11 m,
chassisgewicht inclusief olie en brandstof
circa 4900 kg; draagvermogen 8700 kg.
Brandstofverbruik circa 21 liter per 100 km;
olieverbruik circa 0,4 liter per 100 km. Voor
stadsverkeer tot 84 personen voor toer-
wagens 47 personen beide plus chauffeurs-
zitplaats en bij stadsverkeer plus conduc-
teurszltplaats.
Luchtkoeling
De luchtkoeling ls wel een van de ken
merkendste eigenschappen van de Deutz-
motor- 'Zoals bekend Is, zocht men reeds
jaren naar een oplossing van dit probleem
en er is ook bij Deutz veel research ver
richt, voordat de fabriek in 1943 de lucht
gekoelde diesel voor practisch gebruik kon
vrijgeven, Sindsdien heeft Deutz meer dan
50.000 luchtgekoelde motoren geleverd,
waarvan 37.000 voor vrachtauto's, trekkers,
autobussen, autospuiten en ander brand-
weermateriëel, enz.
Men is bil Deutz met het resultaat te
vreden. Deskundigen van de fabriek heb
ben onlangs een 50 motoren die meer dan
200.000 km zonder revisie hadden gedraaid
geopend en toen geconstateerd, dat er mo
toren bij waren die slecht® 2/10 mm cylin-
derslijtage hadden.
De doordelen van de luchtkoeling liggen
voor de hand. De dieselmotoren^ met lucht
koeling hebben na 1.5 minuut reeds een be-
di'Ufstemperatuur van 7585 graden be
reikt. Deze korte duur om op temperatuur
te komen heeft uiteraard een zeer gunstige
invloed op de slijtage en dus op de levens
duur van de motor en waarborgt een goede
smering van het begin af aan. Bovendien
was het Deutz mogelijk de bedrijfstempera-
tuur bij luchtkoeling op te voeren. Uit de
practijk is ook gebleken^glat de dieselmo
toren bi) luchtkoeling Immuun zijn voor
koude en warmte en dat men ze bij strenge
vorst buiten kan laten staan, zonder dat
daardoor schade aan de motor ontstaat en
zonder dat het starten moeilijkheden geeft.
Tot de voordelen van luchtkoeling re
kent men ook: 20 pCt besparing van het
motorgewjcht; behoud van constante werk-
temperatuur; minder warmteverlies; lager
brandstofverbruik; geen aftappen en vullen
van de radiateur; geen antivries nodig, geen
lekkage van de radiateur; geen indringen
van water in de cylinders of in het carter;
,geen kokend koelwater; door het ontbreken
van de watermantel, kan elke cylinder
apart worden gemonteerd, zodat bij alle
motoren van deze serie de cylinders, cy-
linderkoppen, zuigers, drijfstangen enz. ge
heel gelijk zijn; door het ontbreken van de
watermantel snelle reclsie.
Bedrijf te Hoogeveen
N.V. Motorkracht, waar men thans met
een 200 man werkt, assembleert de Magi-
rus-Deutz in Hoogeveen. Een nieuwe hal
is bijna gereed en het is niet uitgesloten,
dat het aantal werkkrachten nog dit jaar
tot 300 zal stijgen. Het ligt verder in het
voornemen, in Nederland drie steunpunten
voor het verlenen van service te vestigen,
namelijk ln Hoogeveen - dat er dus reeds
is in het Westen van het land en in Bra
bant. Van Hoogeveen uit wordt ook naar
België en Luxemburg geëxporteerd. De uit
breiding van de ïabrieksruimte en dus van
de productie zal natuurlijk een vergroting
van het aantal dealers ten gevolge moeten
hebben. Op het ogenblik werkt Motor
kracht met 8 dealers.
Ons overzicht zou wel zeer onvolledig
zijn, zouden wij niet oók enkele woorden
wijden aan het brandweermateriëei van
Magirus-Deutz. Het is duidelijk, dat de
luchtkoeling voor materieel dat bijna
steeds ogenblikkelijk gebruiksklaar moet
zijn, een grootT voordeel betekent. Dpor de
snel bereikte bedrijfstemperatuur van de
motor immers is het mogelijk, dat de wa
gens practisch dadelijk kunnen vertrekken
en bovendien kan de motor zeer lang sta-
tlonnair draaien. Dit voordeel van de lucht
koeling is dan ook zeker mede oorzaak ge
weest, dat Motorkracht orders van de Be
scherming Bevolking heeft gekregen.
(Advertentie)
stellen alles in de schaduw
De RS lentecollectie biedt U een uitgebreid*
serie, van 't traditionele, eenvoudige model tot
de meeat exclusieve aportfleta In prachtige kleu
ren. Vraag Uw rijwielhandelaar neer de aierlljke,
lichtlopend* RS fietsenI Pri|s*a vaa I 144.- ai.
R. S. STOKVIS ZONEN N.V.
De 47-jarige Haarlemse monteur H. J. B.
die op 6 Mei door de Amsterdamse recht
bank vrijgesproken werd van de hem ten-
laste gelegde meineed, zal voor deze zaak
toch weer terecht moeten staan. De officier
van justitie, mr W. B. J. Aberson, die de
meineed wel bewezen acht en tegen de mon
teur 6 maanden gevangenisstraf had geëist,
heeft n.l. hoger beroep aangetekend, zodat
te zijner tijd het Amsterdams gerechtshof
over deze zaak zijn oordeel zal moeten uit
spreken.
Naar bekend is was het de Amsterdamse
arts dr J. Samuels, die tegen deze mon
teur (een zijner vroegere patiënten) een
aanklacht wegens meineed had ingediend.
Een jaar geleden werd dr Samuels, di«
bekendheid in ons land heeft verworven
door zijn speciale kanker-therapie, in hoger
beroep door het gerechtshof drie maanden
als art» geschorst op grond van de door de
monteur in dit proces afgelegde verklarin
gen.
die
(Advertentie)
Inbrekers op pad ln Hilversum. De bedrijfs
leider van een bioscoop te Hilversum kwam
Woensdag tot de ontdekking, dat een
inbreker (een achtergebleven toeschouwer)
's nachts de brandkast had geforceerd. De
recette, 1300, was verdwenen. Bijna even
groot was het bedrag, dat een Inbreker mee
nam na een bezoek aan het kantoor van een
collectrice der staatsloterij aan het Melkpad
te Hilversum. De dief nam bovendien een
aantal loten mee.
fobriknA: F». G«br. IjolL-o. 5«*k
DU1VENKRONIEK
Drie j«ar geëist wegen» handel
in valse dollars
De procureur-generaal bij het Haagse ge
rechtshof heeft Woensdagmorgen bevesti
ging van het vonnis van de rechtbank, te
weten drie jaar gevangenisstraf, geëist
tegen de Haagse koopman J. K. K. was ten
laste gelegd, valse bankbiljetten van hon
derd dollar In voorraad te hebben gehad en
te hebben uitgegeven. Ook in Engeland zijn
dergelijke in oorlogstijd door de Duitsers
gedrukte biljetten in beslag genomen.
Markten te Barneveld
pluimveemarkt. Aanvoer ca 31 000 stuks,
handel kalm Prijzen; slachtkippen, witte
2.252.40; andere rassen 2.00—2.10; jonge
hanen, witte, 1 kg en zwaarder, 3.00—3J0;
andere rassen 2.00—2.25, alles per kg. Per
stuk: oude hanen 3.00—4.75; oude eenden
1.20—2.00; tamme konijnen 3.75—8.00; tamme
Jonge duiven /0.73.1.00.
EIERMARKT. Handel vlug met trage af-
ivKip, aanvoer circa 850.000 stuks. Prijzen:
14.25—14.75, algemene prijs 14 50 per 100
'uka; kiloprijs 2 39.
V^LUWSE EIERVEILING. Handel redelijk,
aanvoer circa 750.000 stuks. Prijzen: kippen
eieren van 80 t/m 63 gram 14.4314.84; kal
koeneieren 20; ganzeneieren 23, alles per
100 stuks.
VARKEN8MARKT. Aanvoer circa 120 stuks,
handel kalm. Prijzen; biggen 40-52; drach
tige zeugen 250—350. alles per stuk.
Veemarkt te 's Hertogenbo»ch
Op de markt van Woensdag werden aange
voerd 5896 stuks vee, zijnde: 2089 runderen, 282
vette kalveren, 762 nuchtere kalveren, 14
drachtige zeugen. 288 slachtzeugen, 78 loper».
1793 biggen, 179 schapen, 348 lammeren, 13 gel
dprijzen: melk- en kalikoeten 850-1100 per
stukr guste koeien 5«0-aofl; kalfvaarzen 750-
1000; klamvaarzen 885-775; guste vaarzen 5«1-
675; pinken 400-525; graskalveren 225-2M. «£-
kalveren 90-180; nuchtere slachtkalveren 35-
48, zware aoorten 55—75; drachtige zeugen2M—
330; lopera 70-85; biggen 30—46, zware soorten
boven notering; schapen 65—90; VS*1®
tot 110; ooien en lammeren 115—150, lammeren
'^Aanvoer van slacMv.e; a»uks prljzam
extra kwaliteiten vaarzen 3.15—3.25. ie kw.
3.00—3.10, 2e kW 2.60—2.80, 3e kW. 2 30—2.50,
vette stieren 2,70—2.80; worstkoelen 2.10—2 25,
alles per kg geslacht gewicht; vette kalv«-en.
lichte, 1.90-2.10 per kg lev. gew.. tdem zware
2.25-2.45 per kg lev. gew., extra kwaliteiten
2 50—2.85 per kg lev. gew.; nuchtere slachtKai-
veren 1.05—1.20 per kg lev. gew.
ten 1.25—1.43 per ikg lev. gew.-
i axis? per kg lev. gew., m-
prima boven notering; Jonge slachtvarkena
1.851.70 per kg lev. gew, met 4 kg t"rr";
Overzicht: Ofschoon de belangstelling zeer
goed waa verliep de handel in melk- en kalf-
koelen traag met dalende prijzen in de min
dere soorten. Kleinere aanvoer van guste
koeien en weidevee, weinig vrsag waardoor
trage handel met zakkende
aanvoer van Jong vee; voor de
ren de prijzen moeilijk te handhaven, min
dere soorten flauwe handel met
zen. Kleinere aanvoer van vette kalveren,
handel vlugger dan vorige week met hogere
prijzen, ook ln lichtere soorten. Kleinere aan-
voer van nuchtere slachtkalveren, handel Iets
vlugger met wat hogere prijzen.
voer van lopers en biggen, overwegend kalme
handel met lagere prijzen. Drachtige "Ugen
handel Iets beter dan vorige week met «taande
prijzen In het slachtvee over het geheel
vlugge handel met hogere prijzen. Worstkoeien
duur. Slachtzeugen handel willig met staande
prijzen, fijne Jonge slachtvarkena gingen bo
ven notering.
(Van een apeclgle medewerker)
^RGENS op de aardbol, misschien hon-
J derden, misschien duizenden kilometers
ver weg, kan een plaats worden bepaald,
waar hetzelfde magnetisch-rotatie-milieu
heerst, als op een gegeven hok P, het thuis
milieu, waarop de duif zich oriënteert. Dit
is naar wij weten het kernpunt van
prof. Yeagley's theorie Inzake het oriën
teringsvermogen. Stel, dat de professor ge
lijk heeft en dat P een willekeurig hok is,
ergens ln West-Europa. Ligt X nu enkele
duizenden km ten W. van P, ergens op de
Oceaan, of enkele duizenden km ten Oosten
er van, ergens in het uitgestrekte territoir
van de Sowjet-Unie, dan geloof ik te mogen
concluderen, dat Yeagley's ontdekking
krachten heeft opgespoord, die van te ge
ringe betekenis zijn, om ook maar enig In
vloed, ten gunste of tep ongunate, op het
normale verloop, zelfs van grote fondcon
coursen, te kunnen hebben. Ik bedoel daar
mee, dat de duif, die, gelost in een Pyre-
neëenstadje, naar P moet, van het bestaan
van X zo weinig merkt, dat zij, door toe
dóen van laatstgenoemde magnetisch-rota
tie-milieu, geen seconde van de gradenboog
uit de koera raakt. Een heel ander aspect
zou het vraagstuk geen vertonen, ingeval
X slechts enkele honderden km van het sta
tion van lossing, of van P verwijderd lag.
Stel, dat P in Amsterdam ligt en X in Brest,
dan kregen de Bordeaux-spelers in de Ne
derlandse hoofdstad nimmer een veer meer
thuis! Op die manier wordt het een drama.
Doch stel, dat P in Luik ligt en X in Lon
den, en dat de duiven worden gelost in Bor-
zware zoor-
slachtzeugen
met 4 kg tarra,
NEDERLANDSCHE TANK-, APPARATEN- en
MACHINEFABRIEK „NETAM".
Aan de op 28 Mei te houden algemene ver
gadering van aandeelhouders ln de N.V. Ne
derlandsche Tank-, Apparaten- en Machine
fabriek „Netam", zal worden voorgesteld over
het boekjaar 1952 een dividend uit te keren
van 8 pCt (onv.).
ROMMENH&LLER'SCHE KOOLZUUR- en
ZUURSTOFWERKEN.
In de algemene vergadering van aandeel
houders ln de N.V. MIJ tot Exploitatie der
C.G. Rommenhöller'sche Koolzuur- en Zuur-
atofwerken te Rotterdam werden de jaar
stukken goedgekeurd en het dividend be
paald op 5 pCt per gewoon aandeel. De perio
diek aftredende commissaris P. Schouten»
werd herkozen.
ONVERANDERD DIVIDEND ALGEMENE
KUNSTZIJDE UNIE.
De directie van de Algemene KunatziJde
Unie N.V, te Arnhem deelt mede, dat ln de
vergadering van de raad van commissariaten
besloten ls om aan de vergadering van aan
deelhouders voor te stellen over het Jaar 1952
op de gewone aandelen een dividend uit te
keren van 9 pCt in contanten (onv.)
MAATSCHAPPIJ „ZEEVAART"
In de jaarlijkse algemene vergadering van
aandeelhouders van de N.V. Maatschappij
„Zeevaart" te Rotterdam, zijn de Jaarstukken
goedgekeurd en ls de dlvtdend vastgesteld op
tien pCt.
LIJM- EN GELATINEFABRIEK TE DELFT
De raad van commissarissen van de N.V.
Lüm- en Gelatinefabriek te Delft heeft In
vergadering besloten aan aandeelhouder» voor
te stellen het dividend over 1952 te bepalen op
7V. pCt.
- .t.mt tnt iHtfirvirhtiffhelri ten aanzien
Aan het verslag over 1952 van de Wm MUller
Sc Co N.V. gevestigd te Rotterdam, ontlenen
wU het volgende:
D« bruto bedrijfswinst, n. b.strljdlng v.n
alle onkosten en n. eeer voorzichtige w..r-
dering van de voorraden, bedroeg 27.bs7.bzs
teaen S3 658.617 ln 1951. Koerswinsten en de
winst op verkoop van een deelneming, welke
niet meer van direct belang was voor het be
drijf deden het financiële resultaat stijgen
tot 29 915.273 tegen 34.433.683 ln het vooraf
gaande jaar.
Het gunstige bedrijfsresultaat was. evenals
dat over 1951 mede te danken aan de Invloed
der bijzondere politieke ontwikkelingen, die
1951 en 1952 kenmerkten, zodat de behaalde
wfnst niet als ee"n normail resultaat kan wor-
dCDebvermindering van de bruto*J'l""1 l®"
opzichte van die over 1951 kwam vooral tot
uiting bij de handel ln Ijzer, staal en koper.
De huidige ontwikkeMng ln de scheepvaart
stemt tot voorzichtigheid ten aanzien van In
vesteringen ln nieuwbouw.
De directie acht het niet mogelijk thans
reeds een verwachting uit te spreken omtrent
de gang van zaken in 1953; het 1» ech er dui
delijk, dat de periode van buitensporig hoge
winsten als gevolg van abnormale PrU"n
hoge vrachten verleden tijd ls en dat de tijd
voor meer normale verhoudingen ls aange
broken Na ruime afschrijvingen, extra-af
schrijvingen en voorzieningen resteert een
saldowinst groot 8.887.384 <v. y f
waaruit een onveranderd dividend van pt-i
op de pref. wlnstd. aandelen wordt voorge
steld en voorts J2 pCt (v J. 11 P0.11 ,°P
wone aandelen, naar keuze geheel In contan
ten of 5 pCt ln aandelen en 7 pCt In contanten.
Uit de winat wordt nog 4 600.000 toege
voegd' aan de reserve voor vlootvernieuwing
waardoor deze tot 12 mlllloen stijgt en
1.625.455 gaat naar de algemene reserve
waarna deze reserve een saldo van 20 mu
iloen zal aanwijzen.
deaux, is het dan absurd om te veronderstel
len, dat een Luikse duif, twee thuisrichtin-
gen op zich voelende inwerken (één Noord-
Oost: Luik, en een pal Noord: Londen!) het
zekere voor het onzekere neemt en voor
lopig tot aan Le Havre de kustlijn houdt?
Om geen sensatie te verwekken, wil Ik
hier direct aan toevoegen, dat, hoewel de
afstand tussen bepaalde P's en bepaalden
X'en op de kaarten (van Noord-Amerika),
die ik er van gezien heb, slechts enkele
honderden kilometers bedragen hoe zui
delijker men komt, des te groter de bere
kende afstanden het er bfi mij nog nie*
In wil, dat onze duiven, hier in West-Europa,
afwijken van de juiste koers, anders dan
door zijwind. De proef van Dordin, waar
over later meer. heeft ten deze uitkomsten
gegeven, die geenszins kunnen worden mis
verstaan.11 Yëagley was en is misschien
nog behalve professor aan het Pennsyl
vania State College, technisch adviseur van
de postduivendienst van het Amerikaanse
leger. In die kwaliteit beschikte hij, voor
het toetsen van zijn theorie aan de practijk,
over honderden afgerichte, getrainde dui
ven, gehuisvest op verplaatsbare hokken,
d.w.z. hokinstallaties, gemonteerd op grote
vrachtwagens, die doorgaans op een leger-
terrein in de buurt van de Universiteit
stonden opgesteld. Deze hokken vertoonden
qua bouw, kleur enz. alle precies hetzelfde
uiterlijk. De professor had berekend, dat
punt X corresponderend met punt P in
Pennsylvanië, de plaats dus waar dezelfde
verhoudingen van aardmagnetisme en ro
tatiekracht gelden ale op het terrein der
verplaatsbare hokken, zich moest bevinden
in de buurt van het stadje Kearney, ergene
in de staat Nebraska, in het Midden-Westen
van Noord-Amerika. Hij redeneerde nu als
volgt: Breng ik de duiven binnen de aan
trekkingskracht van dit voor hen volkomen
onbekende punt en tezelfdertijd bulten de
invloedssfeer van haar oude standplaats,
dan zouden zij zich op Kearney moeten
oriënteren en linea recta daar naar toe
vliegen. En de prefessor voegde de daaa
bij het woord. Hij ging met een rijdend hok
naar Nebraska en liet het opstellen op de
theoretisch berekende plaats. Vervolgens
werden, onder gunstige weersomstandighe
den, de duiven gelost op diverse, niet te
grote afstanden van Kearney en uit Weste
lijke richting. Deze Westelijke richting werd
waarschijnlijk gekozen om de invloed van
het magnetisch-rotatie-milieu van Pennsyl
vanië, ten opzichte van dat van Nebraska
tot nul te reduceren. Wat de professor ver
wacht en gehoopt had, gebeurde. De duiven
xlogen naar hun hok in Kearny. Het bewijs
voor de juistheid van zijn theorie achtte de
hooggeleerde heer hiermee geleverd. Een
tweede serie proeven, waarbij de duiven klei
ne magneetjes onder de Vleugels gebonden
werden, met het doel de bekende verhou
dingen van aardmagnetisme en rotatiekracht
in het „brein" der vogels te desorganiseren I
of juister gezegd, te wijzigen in dier voege,
dat zij niet naar X, doch naar een punt Y
zouden vliegen, gaf als uitkomst te zien,
dat zij haar hok zochten en weer vonden op
die te voren berekende standplaats. Uit het
destijds in „Life", gepubliceerde verslag
blijkt verder, dat prof. Yeagley studie heeft
gemaakt van vele wedvluchtlijnen in de
States en dat hij daarbij tot de conclusie is
gekomen, dat in geen enkel geval het stAtlon
van lossing dichter bij X lag dan bij P. Dit
zou dus hierop neerkomen, dat de professor
het mysterie van het oriënteringsvermogen
weliswaar had opgelost, doch dat deze op
lossing geen betekenis had voor de prec-
tische wedstrijdsport, tenzij misschien deze,
dat een grapjas uitvoering zou kunnen geven
aan het denkbeeld, zijn concurrenten op de
nationale fondvluchten dwars te zitten door
het opstellen van geheime storingszender
tjes. In toonaangevende duivenliefhebbers-
kringen in Amerika echter, schijnt men de
bewijskracht van prof. Yeagley's uitkom
sten in twijfel te trekken. Men wijst er op,
dat duiven, die afgericht zijn op hokken,
die geregeld van plaats veranderen, zich
uiterst Intelligent betonen in het terugvin
den van deze hokken en dat haar schrander
heid als een verworven eigenschap moet
worden beschouwd, die met aardmagnetisme
en rotatiekracht weinig uit te ataan heeft.
Had de professor zijn duiven 400 km ten
Zuiden van Kearney in vrijheid gesteld,
i.p.v. de eerste keer 10 km ten Weaten
van dit stadje, zodat de vogels, om naar
Pennsylvania State College te vliegen, wel
gedwongen waren Kearney te passeren, dan
hadden zij naar het oordeel van deze des
kundigen, haar verplaatste hok (ondanks
deszelfs zeer opvallende kentekenen), naar
alle waarschijnlijkheid niet weergevonden.
Schefcpvaartbeweging
Binnenlandse havens
DELFZIJL. AANGEK. 12 MEI' Ja»a.
Ned. Zaandam ledig. Wijnne Sc Ba-
lenda; EUo. Ejeralev. stenen. Wagen
borg. doorvaart; Maria. Dt». Band-
hoim, Wagenborg, doorv
13 MEI; Willy. Ned.. Vilvoorde, le
dig. WÉnne Barend». Skagerrak.
Ned. Londen. ledig. Boardexport.
Butaheth. Dis, Mariager. krijt. Wa
genborg. doorvaart.
VERTROKKEN 12 MEI' Matador.
Lubeck, ijzer, doorvaart: Adile. Ham
burg. waamlddelen. doorvaart: R«i-
mar, Hamburg, atenen, doorvaart:
Mutterltebe, Flenaburg, atenen. door
vaart.
HARLINOEN. AANGEK. 13 MEI:
Birmingham, Ned„ ledig. Rotterdam,
SSM, Alauattc. Eng.. atg.. Londen,
Gen. 8t. Tr' Qo; Hermaan. Dta. atg
Neuatadt. bUlegger; Slan, Ned., atg..
Rotterdam, bijlegger; Frana, Dta.. kiel.
ROTTERDAM. AANGEK. 12 MEI:
Admiraal De Huyter. Ned.. Amater-
dam. ledig. Slavenburg. Parkkade;
Europa. Ned., Londen, aulkor, Hudlg
Sc Veder. Merweh. QD: President
Enüle Marceache. Fr.. Vlyero erts.
Manneamann. Dordrecht: Rlgel, Fin..
Kotka. atg.. iBurger. Lekh OZ, Vega-
land, Zw.. Alexandria atg.. Kuyper.
v. Dam Smeer. IJaelh. WZ; Elae
Muller. Dta. Boaton. kolen Invotra.
Waalh. THB: Antrld. Zw.. Alexandria,
atg,. Ruya, Merweh. QD.
13 MEI; American Judge. Am New
York. atg.. USL; Grlmm, Dta. Antwer-
rn atg,. v. Uden, Blnnenh.: Pul».
SI.. RUeka atg.. Kuyper v Dam
éc Smeer. IJaelh. WZ: Margrele Bak-
ke. Noor. Antwerpen, atg.. v. Wan-
kum. Merweh. 2« gat; Schrppersaraeht,
Ned.. Amatardam. ledig. Spliethoff,
Werf Waalh.: Vulkan. DU. New York.
•tg.. Wamberaie. Maaah. THB; Hol-
Parkh t Antonls. Gr Wabana. erta,
Manneamann. Waalh. CS. Son. Pool,
Londen, atukgoed. Ned. Tr. Bur.,
Rijnh fcZ
VERTROKKEN 12 MEI Sllbermoe-
Lldkjoblng. Purfina Tunlsic. Port
Jerome: Temple Arch, Bombay llcr-
mod Lulea, Cesare Bait lit I. Porto
Marghera Niobe. Caen; Snadefjord,
Philadelphia Mushtarl. Mena el Ah-
madi, Quenlin, Grangemouth; Rose-
marie. Antwerpen Batavier Bonus.
Slghorg. Dagenhamn Dietrich Olden-
dorff Hull; Egbert Wagenborg Skuts-
kar Lucas M. Provesten Gchetmrat
Sartori. Antwerpen: Heron. Antwer
pen. Lieutenant Lancelot, Dieppe.
Anianlo Carlo», Antwerperf; Donge-
dyk. New York: SUen. Londen: Koud»
d. KopenhagenRuth Lyke», New
uncani; Ary Scheller. Wlabeck; Lek
kerkerk, Antwerpen: Bree Helle, Lon
den V rybungh, Casablanca, Am*tel-
dyk AntwerpenKielce. Stettin;
Almdyk, tonden; Melraee Abbey.
Hull; Chakdlna. Antwei+en; Bata
vier II, Londen Thor. Emden A.trid
Elisabeth. Galveston, Hagno Amster
dam Sofala. Hamburg Midaland.
Lelth. Sumatra, Kobe. Daydawn, Mon-
tveai Tlmo. Londen; Acnate, Bilbao.
Acais. Sarpgborg. Stad VUatdingen.
Narvik' Jo»len Rouaan- Harald Of
ten». Stugaund; Meeuw. Waterford,
Justus Hasllnger. Applngedam. Wan-
atead. Montreal: Frisian Coaat. New
castle. Joma, Gothenburg.
13 MEI: Arild, West Hartlepool:
Wentkuat, Goole; Barbara. Bremen;
Harm. Casablanca: Haro. Newcastle;
Suadrlvlum. Bremerhaven; Natico.
ew York; Nina. Kopenhagen: Hr Ms
Tromp (kruiser» Noordree 7 rondan-
fer Bremen- drete Boscher. Gefle;
P N. Damm. New York.
JLNT Id AOAl. JWifl awe«iu, uimak..
GEPASSEERD VAN GENT 12 MEI.
Cartaio. Antwerpen. Llgovo. Rotter
dam; Tromp. Lelth: Hanseat, Antwer
pen.
13 MEI: Swadic. Norrkoping.
Toririd, Trelleborg; Vulkan. Rotter
dam Margrethe Bakke Rotterdam:
Charles. Casablanca Crlchtoun. Lelth:
Paraas. Salvador Pluto. Rotterdam:
13 Mfcl Ales. Hochefort: Black Fal-
in. Rotterdam Fairwater. Mena el
Ahmadi: Sappho Bristol, Llgovo,
Rotterdam. Vojvodina. Rotterdam.
Braywood. Belfast. Purple Emperor.
Londen Malmland, Lulea; Tanga.
Walvisbaai Sophie. Koraor Talisman.
Rotterdam: Orphee. Granville Tene-
rlffa. Rotterdam Swedlc. Norrkoping.
Alhena, Rotterdam HJortholm Duin
kerken Teneriffe, Tanger. Cedar Hill.
borough, ledig. Rotrama,
- lata. Eng Brta-
Muller, Jobah Tank Prince,
el Ahmadi. olle,
Merweh.Crescendo. Eng.. Harwich,
atg.. Hudlg Sc Pletera. Merweh Giert
Targeraea, Noor, Punta Cordon olio,
Ruya. Pemla Nfd; Vojvodina. J SI..
ba auikor. Ruya. Merweh 2e gat:
Teneriffe. Noor. New Orleans atg
Comelder. Maaah. THB: Talisman.
Noor. Kobe, atg.. Comelder Meaah.
THB; Gaasterland, Ned Lelth. kolen.
SSM Merweh. 8SS«: Vivo. Ned Lon
den. naphtallne, Nlev Goudr.. Lekh.
THB; Werttn. Zw.. Stockholm, atg.
Burger. IJaelh. OZ; Alhena. Ned
Antwerpen atg., Nlev. Goudr.. Lekh
THB; Llgovo. Rug. Gent, ledlg. Van
Uden Waalh 30: Trompenhurgh. Ned.
Bordeaux, atg.. Muller. Parkh.: Bill
8. Ned., Grangemouth, kolen. RKC,
Waalh V.S.; Lutterkerk. Ned Lon
den. «tg.. HPGL. Rijnhaven NZ.
Ola*. Ned.. Stockholm, atg.. Muller,
Aktjo. Yarmouth.
"VERTROKKEN 12 MEI: Noorder
haven, Antwerpen. Mudo. Boness.
13 MEI: Annemarte. Oatende.
B GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
12 MEI: Barend»*. Londen; Jura. Um-1
den Levenwood, Londen. Marne, Paa-
kalavlk. Borre Volten: Boae Mart#,
Rotterdam. Flying Independent Cher-
bourg. Gehelmrat Sartori, Rotterdam,
Ruth Lykea. Rotterdam; AmateMyk.
Rotterdam firibojedov. Leningrad;
Anchen Peters, LJuane. Heron, Rot
terdam: Antonio Carlos. Rotterdam.
13 MEI Lekkerkerk. Rotterdam; La.
7oa. Hamburg. Circe. Amsterdam; Ce
der Wood. Londen. Ogna County. Le
Havre- Sommen, Narvik; Manchuria.
Hamburg; Bergo Skuru; Glasheien,
Amsterdam; Barllnd LondentGerd,
Schotland; Tnpaae. "Tilbury; Olaatya,
Gdynia; Blydendyk. New York
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
12 MEI British Scout Hamburg; Quo
Vadls. Shoreham; Anna Martha. Me
mo- fcopacabana. Matadi; Wlm. Huil,
Prima. Passages: Vegeland. Rotter-J
dam. Astrld, Rotterdam Grlmm. RotJ
terdam; Kolga. Rostock; Pula, RotJ
terdam. Heriet. Lelth. Amerieanl
Judge. Rotterdam' Oewsbury, Har-
wlch; Electro. Londen. Holderuook,
Rotterdam; Walcheren Roatock- Ge-
hfi. Bilbao; Chateau Laflte; Le Havre.
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAART
Aaladyk 12 v Rotterdam te Bremen
Aalsum 12 v Colombo te Madras
Aardyk 12 op 400 m WZW Landsend
Abbedyk 12 op ISO m ZO Sable ell.
Abbekcrk 14 te ManUla verwacht
Alamak p 19 Stromboli n Genua
Alderamin 12 nog te Khorramshar
Almdyk 13 v Rotterdam te Londen
Almkerk 12 op 250 m ZO Sue/
Alphacca 12 op 650 m ZO Fortaleza
Alphard 13 v Rott te Hamburg
Allalr 13 v Bahia te Victoria
Aludra 13 nog te Kowelt
Alwakl 12 v Philadelphia n Baltimore
Amor 12 v Malta n Piraeus
Ampenan p 13 Djeddah n Suez
Amsteldyk 13 v Rott te Antwerpen
Amstclpark 12 op 420 m W Scilly
Amstelveen 14 te Aden verwacht
Annenker* 12 v Aden te Suez
Applngedyk 13 te Vera -Cruzjverwecht
Arendskerk 13 v Genua te Port Said
Argos 12 v Satoniki te Istanbul
Arkeldyk 12 op 570 m ZW Valentie
Arnedyk 12 te NcW York
Aruade p 12 Ras el Hadd
Axeldyk 13 v New Orleang te Houston
Bacchus 13 op 250 m Z v Bermuda
Baud 12 v SurabaJa n Makassar
Bllllton 12 op 450 m NW St. Helena
Blniang 13 nog te Damman
Blydendyk 13 te Antwerpen
Boissevain 13 te Durban
Bontekoe 12 v Surabfja n Makassar
Bosrhfontein 12 v Amat te Tangga
Boskoop 12 op 200 m NO Axoren
Callisto 12 op 750 m NO K. Race
Delf shaven 12 op 430 m ZW v d.
Kanarische eil.
ldo p 12 Kaap VILm<>
Dido p 12 Kaa
Draco 12 v Ro
iemdyk 13 v
IChrlstl
«flmlna 13 v Ti
Lekkerkerk 13 v Rott te Antw
Lemsterkcrk 12 200 m O Sicili#
Leopoldskerk 13 te Marseille
Llndekerk p 12 Masirah eiland
Llssekerk 12 v Ras Tanura te Bahrein
Lombok 12 v Singapore n Zamboanga
Maasdam 12 v New York n Rott.
Maashaven p 12 Kaap Race
Maasland- 12 v Lao Palmas n Amst
Mapia 12 v Belawan n Colombo
Meerkerk p 12 Kaap Palos
Mentor p 12 Lissabon n Oran
Nero 12 v Genua n Barcelona
Nestor 12 op 1170 m NO Barbados
Nieuw Holland 12 v Sydney -
Caltex The Hague p ^aue^}jtt,rr#
ZO BlUlton
NO Guardaful
O Albany
Corillo iï v' Hongkong te PladJu
t'nrvda 12 op 460 m ZW Acapulco
Caltex «tracht P 13 Oueaaai
Ceroala 12 ,<n Tn B
Chama 12 -.-
Cistula 12 op 450
Mel-
Rotterdam
Rott te Liasabon
Tampico •-
Notes p 12 K Tenez n Alexandria
Oberon 11 v New York te Curacao
Oraniefontein 12 400 m NO Teneriffe
Orestes 12 op 440 m NO Azuren
Parkhaven 12 v Las Palmas n Amat.
Poseidon 13 te Maracalbo
Print Alexander 12 op 375 m W Butt
of Lewi»
Prins Fred. Hendrik U op SM m W
PrinslyMaurlts 13 700 m ZW Valentie
Pygmalion p 12 Portland Point
Rcael 13 v Tegal te Tjtrebon
Rempang 14 te Galveston verwacht
Reyniers* 13 v Makassar te Surabaja
Ridderkerk p 12 Khorva Morya baai
Roepat 12 te Bandar Shapur
Ryndam 12 op 460 m VV v Sctllv
Sabang 12 v Bandjetmasln n Sampit
Salawali 13 tw Takoradi
Sarangan 14 te Manilla verwacht
Schledyk 13 te Port Swetteuham
Slbaiak 13 te Curacao
Slngkep 12 op 360 m NO Azoren
Sloterdyk 18 op 600 m WZW Landsend
Soestdyk 13 v Boaton te New York
Stad Alkmaar 14 te Montreal verw.
Stad Arnhem p 18 Kaap Rat»
Stad Breda 12 op 600 m O St. John
Stad Dordrecht 18 v Sluiskil n Huelva
Stad Lelden 12 480 m N Galapago» eil.
Stad Maassluis 18 nm te Narvik
Stad Schiedam 14 te Emden verwacht
Stentor 12 op 300 m NO Azortn
Straat Makassar 13 op 750 m NO Lobos
Straito p 13 K. de Gate n Llsaabon
Sumatra 13 v Amsterdam te Hamburg
Tallsse 13 op 220 m W Minikov
Tamo 12 v Rott te Buenos Aires
Tara p 12 St, Paula Rock uitrei»
Tasman 12 v Djakarta te PladJu
Tawall 13 te Baltimore
Tegelberg 13 te Mauritiug
Themtsto 12 v Three Rivera n Enge
land
Tiberius 13 v Trinidad n Demarara
W Finisterre
WNW Flnlaterre
II1W„ m NW Alexandria
Amsterdam 12 400 m W Kev Weat
Den Haag p 12 Start Point
Etrema p 12 Runsal Jebei
Felipet 14 te PladJu verwacht
Llseta p 12 Pulu Tenggol
Luclla 13 v Grangemouth te Yarrow
Macuba 12 v Shimitsu n Mirl
Malea 12 op 200 m O Curacao
Malvtna p 12 Madoera n Wellington
Marlt* 12 v PladJu n Singapore
Ïarpessa 12 v Mirl n Baltk Papan
etula 11 v Singapore n Sydney
Murena 12 op 150 m NW Fremantle
Myonta 13 v P Cardon te Piraeug
Ondlna 12 v Berre n Spezla
Ovula 13 v Djakarta te PladJu
Rotula 12 op 360 m ZO Bermuda
Scherpendrecht 12 v Puerto la Cruz
Antw.
San Fellu
Venetië
Singapore n Hong-
Corpus
v Takoradi te Cape Coaat
Elsenburgh 12 te Port Lyautey
Eaggsno p 13 Ouegaant -
Eos 13 v Barcelona
Flrvo p 12 Algiers
Gaasterkerk 18 v S
Gaaaferfand 11 v Santo» 'e
Gouwe p 13 Finisterre n R°«er?am
Grootrkork 14 te Mombassa verwacht
Haulerwyk 18 340 m NO Tutk*eU'
Meetor p 13 Ouessant n Anjsterdani
Hoeuba 13 op 330 m WZW Landaend
Heelsum 18 op 390 m ZW K. Race
Heeraiketk 18 te Kaapstad
Helder 12 op 450 m ZW Landsend
Helena 18 v Cludad Bolivar n Trinidad
Helicon 18 op 650 m W Azoren
Hersilia 12 op 450 m W Landsend
Ilias 12 v Palermo te Oran
Hestla 13 te Guanta verwacht
Japara p 12 Algiers n WP0"»^,..
Jupiter 12 v Alexendrië n Beyrouth
Kalmana 18 v Donggala n ToU ToU
Kalabahl 11 v Makasaar n Surabaja
Kota Baroe 13 v Tjirebon te Tegal
Kota Gede 12 v Kowelt n Bahrein
Laagkerk 13 100 m NO Hu £artak
Leersum 18 op 800 m W Landsend
TJIkampek 14 te Lor Marque* verw
Tjimenteng 18 op 200 m ZW Nicarra-
Tjtpana» 12 v B Papan n Kidjang
Tjisadane 12 v Hongkong n Tarakan
Tjltjalengka IS V Hongkong
Tjiwangl 14 te Makassai
Triton lï
Hattien
Port i
Kobe
verwacht
Prince n Cap
Utrecht 12 750 m NW v Penang
Van Blebeeck 12 v Makaasar n Bule-
Van""Spilbergen 18 v Bordeaux
Dakar
Veendam 12 op 130 m Z K Race
Waal 13 v Amsterdam te Curacao
WaUcelo 18 v DJakrta n Belawan
Waterman 12 op 730 m NO K Race
Wlckenburgh 13 nm te Londen verw.
Wlnsum 12 v Amsterdam te Huelva
Winterswyk 12 Op 340 m ZW Azoren
Wonosari 13 op 580 m NO Port Blair
Zeeland p 13 Perim n Bahre n
Zonnewyk 12 425 m ZW St. Helena
Zuiderkruis 12 200 m W Monrovia
TANKVAART
Adlnda p 18 Hainan n Haiphong
Armllla 12 op 280 m Z Haiphong
Caltex Delft p 12 Kreta
Caltex Nederland p 13 Malta
Caltax Fernla p 13 Kreta ultral»
i Shoreham
Sungei Gerong
StanvaenTa1ang Akar 14 te Singapore
8uneJuC13 op 850 m NW Alexandrië
Tankhaven 1. 12 v T. Uban n Bangkok
Tankhsven 3. 12 200 m N Singapore
Thalatta p 12 Perim n Suez
KLEINE VAART
Nelson 12 v Par n Oscarshamn
Admlralongracht 18 te Kotka
Albert D 13 v Swansea n Rotterdam
All 13 v Londen te Middieabro
Amasus Fluvius 13 v Goole
Anne S 12 te Liverpool
Annie 12 v Galwav n Sligo
Ariel 12 te Liverpool
Araoudspolder 14 te Antwerpen verw.
Baltic 11 v Londen n Rouaan
Bank a 12 v Dundee n Londen
Barendss 13 te Antwerpen
Batavier 3. p 12 Flnlaterre
Beekbergen 18 v Londen te Malt»
Bernlna p 13 Brunabuttel
Betty 13 te Marseille
Binnenhaven 13 v Duinkerken n Casa
blanca
Blue Boy 12 v Zaapdam n Dublin
Borneo 10 v Slïwfh te Newburgh
Brlnda 12 v Kopenhagen te Havre
Canada p 12 Wight n Liverpool
Carpo 13 v Rotterdam te Belfast
Catharine p 12 Wtght n Requejada
Clae» Compaen 13 te Seaham
Comorlen 10 v Mauritius n Reunion
Confiaace 13 te Zaandam
Coolhaven 11 v Casablanca n PhiUp-
pevllle
Cornelia B-2. 15 te Tunis verwacht
Diana V 12 v Rochester te Landen
Diligent!» li te Algiers
Dlna 12 v Immlngham te Boston
Dinkel 11 v Bremen te Londen
Drittura 12 v Skoghall n Venlo
Duivelend 13 v d Tyne n Amsterdam
Erebus 12 v Dieppe te Londen
Erna 12 v Gefle te SundsvaU
Express 12 v Rouaan te Pari!a
Fedala 12 op 340 m NO Madeira
Ferocia 12 v Garston n Cardiff
Flevo 12 v Hartlepool n Methil
Frans 15 te Rochester verwaait.
Frieda 13 v Grangemouth te Methil
Frlsla13 v Dakar n Havre
Gerd 18 v Rochester te Antwerpen
Gexlena Hendriks 13 te Boaton
Glashaven 13 te Antwerpen
Glory 10 v Blankaholm te Grlmaby
Grebbestroom 13 te Londen
Had a 18 v Marseille n Genua
Haskerland 18 v Goole n Harlingen
Hast 3, p 12 Holtenau n Stockholm
Has? 4. 13 v Hull n Parlj»
Helles 11 v Stege te Ulfshal*
Helvetia 13 v Padatow n Morlabc
Henrica B 13 v d Tyne n Kopenhagen
Henry Donny 18 v Cork te Londen
iron 13 v Rotterdam te Antwerpen
jndsrug 13 v Cork taTowey
Hoop op Zegen 11 v Abo te Kotka
Horst 12 v Schwartzenhutte n Norr-
?<2iéllema 13 te Harlingen
Iris' 13 v Hamburg n Alphen a d Rijn
Jacoba 12 v Dublin n
Jan 13 te Skutskar
Jans 13 v Amsterdam
Jantlne P U Kiel n Utrecht
son 12 v Port Lyautey n Antw.
iva 12 V Ostende n Caen
bnay p 13 Goeree n Newport
jnex 1 13 v Amst te Middieabro
Joost ll' v Gefle n Kotka
Joaion 13 te Rouaan verwacht
Julia 13 v Newport n Amsterdam
Kaap Falga rt te Halmstad
Keizersgracht 13 te Helsinki
Kemphaan p 13 Malta n Plraeu»
Kenitra p 12 Finisterre n Nantaa
Kevser p 12 Sandhammern n Herrang
Kolga 12 v Antwerpen n Rostock
Kunlaborl p 13 Wight n Hartlepool
LacrS 12 v Londen te Malmo
Larlx p 13 Brunabuttel n Sundgvall
Leemans 13 v Blyth n Lelxoe»
Leendert 13 te Yalnville verwacht
Leny p 12 Brunabuttel n Krlatinehamn
Liberty 12 v Grlmaby n Goole
Lucas Bols 1. 12 v Londen n Malta
Maartje 12 v Amble n Rotterdam
Maasym N 13 v Basse Indre
Madsy 13 te SundsvaU
Makkum 12 v Rostock ta
Maraat V 11 v Hartlepool te Londen
Marcella 14 v SUgo verwacht
Margaretha 10 v d Tee» te Dundee
Marie 12 v P. Lyautey n Liverpool
Marlt Stella 13 v Brunabuttel -
t Rott.
s Gdynia
Teun 10 v Frederlkatad op da Tyn#
Texelstroom 11 ta Livarpool
Tide 10 v Londen ta Livarpool
Tllly 13 v Rundvik te Zaandam
Tinda 12 v Galwav n Par
Trlanra 12 v Bordeaux n P. Talbot
Tromp 12 v Gent n Lelth
Trade K 12 te Karlakrona
Tubo 11 v Rotterdam te Landen
Tuko 13 v Frederlksund te Preaton
Twee Gebreedera 13 v Bilbao n Bor
deaux
Uranus (K.U.) 18 v Halmstad n Dublin
Van Geldsr 13 te Antwerpen
Veenenburgh 13 te Middieabro
Vera 13 te Oslo
Victory 18 v Bristol n Swansea
Violette Erica 12 v Rouaan n Casa-
Virgo 13 v Hull n Delfzijl
Vlier p 13 Wight n Liaaabon
Volharding 13 ta Casablanca
Vrede 12 V Hull n Methil
Vrouwepolder p 18 Kaap Vllano
Walcheren 12 v Antw. n Wiamar
Westerdok 11 ta Southampton
Wilhelmina p 13 Flnlaterre
Wota 12 v Kalmer te Ahus
Ysel 13 ta Port Talbot verwacht
Zeeland SSM verm 14 v Kopenhagen
Zeevaart"1?!? te Stubbekobing
Zwerver 13 v Moae n Horten»
NEDERLANDINDONESIA
Amslelkreon 12 te Hollandla
Ball 13 v Aden te Belawan
BeagKalla 18 oj> 440 m O Colombo
/.ill
i Delf-
itanburg te Colchester
Markab 12
Maria 11
Marne 13 v tt#**holm ft Antwerpen
Martien 13 v Tyne te Vèatera»
Martini 10 v SBoreham te Par
Marwlt 12 v Bona n Burrtana
Merak 10 v Liverpool te Glasgow
Merea N 14 v Agadlr te Nante» verw
Me use 11 v Glasgow te Rouaan
Mlrfak N p 13 Finisterre n Cadiz
Mlsseurl 13 ten anker Kalmar
Mr Linthorst Homan 12 v Boaton n
Southampton
Mudo 13 v Antwerpen n Boness
Myfem 13 v Stockholm te Ronnskap
Mypuek verm 14 v Amble n Rott.
Nelly 13 v Bordeaux n Liverpool
Neptunus 11 te Rouaan
Neach 13 v Genua te Sete
Noorderhaven 12 te Antwerpen
Noorderlicht 14 te Amsterdam verw.
Nyenburgh 13 te Stockholm
Olivier van Noert 12 v Cardiff n
Borneo 13
r Makaasar n Sura-
Bayonne
■trio 12
v Liverpool te Roacoff
Phoenix 12 v Middieabro n Sunde
F'eter Hubert p 13 Lissabon
Pionier 11 v Londen n Rouaan
Plrola 12 te Fowey
Poortvliet p 13 de Burling»
Frlma 18 v Antw. n Paaaje»
Prior p 12 Moataganem n Belfast
Quo Vadla 12 v Antwerpen n Shore ha
Rakel 12 v Rott te Newcastle
Refuse 1. p 13 Brunsbuttcl
geja 12 v Liverpool n Dublin
- -iverpool n Cardiff
rrto n Amsterdam
te Antwerpen
- Oslo te Uddevalla
Sania Margherita 13 te Swansea
Schokland 12 v Morsen» n Varberg
Slan 12 v Harlingen n Bremen
Spora p 10 Gibraltar n Liverpool
Sporota 13 nm te Gent verwacht
Start 12 v Groningen te Londen
Suze 12 v Amat te Helalngborg
Strypa 18 v Dublin te Fowey ver*
Kola Agoaag 12
baja
Kela laten 13 op 150 m W Mlnlkoy
Manoeran 13 v Alexandrië n Bllb
Mataram 15 v Surabaja te Semarang
Modjokerto 13 te Singapore
Phrontls p 12 Sabang n Aden
Poelau Laut 12 te Djakarta
Raki 13 v Djakarta ni Singapore
Slamat 12 op 150 ra NW Alexandrië
Tablnta 12 v Surabaja n Palembang
Telreslas p 13 Kaap St. Vincent
Teucer 12 v Suez n Aden
Tomlnl Rott-Java p 13 Malta
ZEESLEEPVAART
Ebro 18 v Phillppevllle te Gibraltar
Humber 13 op 530 m W Sharkabay
Loire p 12 Maalrah ell.
Noord Holland 12 120 m ZO Savannah
Noordzee p 12 Cape Palmas
Oceaan 18 op 150 m ZO Malta
Oostzee p 12 Runsal Jebel
Tyne 12 op 50 m W Sable eil.
Schcldevaart
HANSWESRT. 18 Mei voor 4 uur.
Rotterdam: Butanla 3. Vredenborg;
Valkery Waardenburg: Telegraaf 11.
v. d. Maat; Geertrulda, De Bruljne;
Ernst Schilling. Legemann: Ingrtd
Metzendorf. Reiner»; Hoop. Blonk
Amatardam: Vlist. Kaart: Velsen.
Borsje, Overschie v. d. Dusaen: In
dia De Dikken; Stad Amsterdam 3.
Durlnck- Allda Boonstra: Auroïe
Grasa.
__lgon. Li
Van HU; Bfax Andrea; Lion. Mole-
wljk: Helena, Elmer.
Stampengat: Hydra. Sleeuwaert;
Volharding Van Dalen; Gerdl. Dt
Werkendam: Rehoboth. Viseer; Voor
de Ttld Kornet: Apolonia. De Haan
Oudenbesch: Avontuur. Muller.
Breda: Proserpina. Van Beenen.
Helle: Clementine. Broekaert.
Zutphen; Anny De Dikken.
Vcgkel: Avenlr. De Jonghe.
Assen; Spea. Kier».
Utrecht: Paula. De Backer.
Tilburg: Paula. BuUka.
Dam Haag:
Gennep: Edmond. Roeter».
Kerkdrlet: Scheldezonen, De Koning.
Delft: Zeeland» Lulater 2, Dan#.
DuitslandAlgeria. Van Poele; Cl-
terna 12. Ceulemana; BASF 1. KnodR
Nuaala 3. Kloekner: Virginia. Von
Baden: Salf 1. Mlchiela; Irene. Ster
renburg; Rhenu» 48 Bauhardt; Fanto
14 Hecht: Roek Buter: Twee Ge
broeders. v. d. Ham; Hermann Wen-
zal Muller; Jacobus, Gouverneur;
Klöckner 4. Kocha; Leonle. Verhagen;
Straatsburg: Chateau ChalOO. walch-
HautvlUera. Corriger.
Baset: Spanjaardadlen Blokland;
Koerland. Van Baaien; Zurich: Zu
rich Van Ingen: Norraannia, v. d.
Werkeh: Expres» 14. Lur*: Eaperan-
ce 3. Blomberg.
België: Graadol. Segher»; St An-
tolne Kautmann: Stad Meenen Car-
Rn tier; Nieuwe Zorg Hoogendoorn:
uviale 7. Pol»; Dakota. Steutel:
Lejo. Rik; Martha Jacoba. Hagenaar:
S una. riortenaiua: Haal. Brouwer;
rk, Schouwatra; Madeleine. BMat:
BP 3 Pauwela; Joko Van PerilVI-
notra 3. De Roeck; Vinotra 1. Maas:
Butanla 2 Van Poelle: Attentlo. Grin,
wis; Gotthard. v d Boach; Tank
motor 1. Stumpke: Citema 15 Van
Brtvelde- Ruyadael. Maarten»: Priiw
Wilh von Preussen Heme»; Terschel
ling Sibrilns; Hanlel Kurier 10 Benz:
Maroe Neuer- Verwlaaellng. Booy:
Damco 36. Van Boxel: Adrian», v d.
Sluijs. Victor Hugo. Graaamann- Eli
sabeth. Joosten; Jean Pierre. De Rull-
ter: ElUabeth Van Ee; Toller 2 Van
Enlge; Navexmotor 4. Mlchiela' Fra-
fonard. Klein: Beranger De BrtjdJn;
lala Hermann: Dameo 204. Wander»:
Bilbao Moulin a Vent. Minnea: St Odlle.
Pletemella 2 SuUlekom; Gerardua
Zwol- Toller 3 Goudswaard: Tele-
graaf 0 v. d. Ouden: OerJo Dubbel-
Volker. De Jong; Bel
Dries-
HOOD WATER 16 MEI
MIS
03.46
06 34
04.44
"3
:iv
09 50
17.82
17.16
16 5S
16.06
19.10
19.10
17.16
2218
00 00 12.10
t Anna Cornelia. Vermeu-
Antwerpen MIS lj.lt
Vlisslngen 08.46 1J.14
Temeuzen 04.14 t6 47
Wemeldinge M.S7 lf-66
Hanaweert 08.03
Zierikzee
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetsiuls
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevenlngen
IJmulden
Den Helder
Komwerderzand
Harlingen
Terschelling
Zoutkamp XV lï'ïï -
Delfzijl 01.86 14.11
WATERSTANDEN GBOTE RIVIEREN
13 Met
De minste vaarwaterdiepten «tin alt
Pannerdon—IJmelkop 360:
—Heveadorp 2 28; Heveadorp—A dam-
RUnkanaal 2.M- A'dam-RlJnkanaaL-
V ree «wijk 3 30: U »»«1 k opj—
2 20' Doesburg—Zulten 8 38. _Zutfen—
Eefde 2.15; Eefde—Deventer 880 Da-
venter—Katerveer 2.80.
De waterstanden ri]n: WMdnfelden
2 47 -3: Breiaach 164 -6:
a sa —2' Maxau 431 Mannneun
Trier 1.13 -6: Loblth OM -V Nij
megen 7 30 -1: Arnhem 7 44 —1.
Eefde 2.68 -1„p«v«>Sr
Monaln 55 40 Vtoé 40.6»^-10: Borg
haren 36.4# -11; BeUeld 10.86 —l
Grave 4.61 I.