8 INTERESSANTE PINKSTERAANBIEDINGEN!
4
l,;st,:ssa,sv"»"»-
VROOM DREESMAIVIV
VAN NELLE'S THEE
EMIGRANTEN
W01 H. Muller Co. N.V.
DAMES
SHAWLS
GEKNIPTE
PYAMA'S
CEINTUURS
ENKALONS
ENKALONS
TR1NATEX
iONGENSSHIRTS
g ou da
IN SPORTCOMBINATIES
thee, Mevrouw?
Gebroken: dus geurigerkrachtiger, voordeliger'.
Rijschool .BOEGHEIM
Magazijnmeester/Gereedschapslijper
Leerling Bankwerkers en Metaaldraaiers
OhHa ^nntor t. snaterse
JOH. KAMERMANS
Ja, hij is weer leeg,
moeder; maar U
heeft zelf gezegd,
dat we dik mochten
smeren
Natuurlijk!
VEREDELDE BLUE
met dat 3-voud aan
BAND is zo gezond
zonneschijn-vitamine
platenspeler
iJ0B0T0N
Pleger van smaadschrift beriep
zich op algemeen belang
Beschuldiging tegen
rechter en Amstleven
Australische politie in
moeilijkheden op
Nw-Guinea
Oslo-Tokio via de
Noordpool
Territoriale wateren
tot hoever?
Prins Bernhardfonds
kreeg nul op request
Britse oud-minister op
bezoek in het Kremlin
Einde van dit jaar flinke
daling verwacht van de
eierprijzen
POSTZEGELNIEUWS
Gitaarfenomeen DJANGO overleden
Diar
Draverijen te Hilversum
Geen horrelmaar...
bloemen
ÏÏK'fe b»-
xuTK'v» -sus."?;:.
stvte'v&°Si»teAl|: te
bub""'
'r-M"-
Ï'S"5!?' ^Na™"Ï."ec
■SUïts*1* Do-
Sa-» VftUS" kïï: te
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 22 MEI 1953
zijden georgette
in
diverse
modetinten
075
►90
dames en heren
voor kinderen O90
pl.m. 4 jaar w
met klainm stijging
par maat
wit piqué,
een
modieuze
garnering
A 05
dameskous, irregular
speciale aanbieding,
slechts
4 80
zeer fijn
weefsel,
geheel
geminderd
O 90
met vast boord
diverse
kleuren
overhemden,
met
vaste boord,
en
2 mouwlengten
f%7 5
tricot, met ronde hals,
Jansen «n Tilanus
pl.m. 3 jaar
-95
klaina stijging par maat
G O V DA
Vanzelfsprekend zijn deze colberts
uitsluitend gesneden uit de allerbeste,
zuiver wollen stoffen, welke door ons
voor de volle 100°0 worden gegarandeerd.
Sportcolberts, zowel in eèn- als twee-rij. prima pasvorm
vanaf 29.75; 37.50; 45.-59.; ƒ69.- tot 75.
Bijpassende pantalons, in gabardine
vanaf ƒ22.50; /39.- en ƒ49.75 (Falcon),
in zuiver wollen kamgaren
ƒ29.75; 32.50: ƒ36.- en ƒ42.50
MARKT
GOUDA
CADEAUXwaaf U wat
aan hebt!
Bijzonder mooi en practisch
zijn de cadeau* die- U krijgt
op de punten van Van Nelle's
Koffie en Thee. Vraagt Uw
winkelier Van Nelle's geïllu
streerde cadeaulijst.
Dan moet U deze eens proeven I Dit Is
Van Nelle's Thee en die staat vanouds
hekend om haar héérlijke geur en smaak.
Daarbij schenkt zij extra voordelig af, omdat
zij -gebroken' Is en het water dus beter
In de theeblaadjes kan doordringen. Van
Nelle weet wat thee isl
Met
10 cadeau-
punten
VAN NELLE'S
AFTERNOON
(Het rode pakje)
per WO ga 7 Act.
NEEM AIJTO- EN MOTORfUJLEg bij
FLUWELENSINGEL 78 GOUDA
VERGIST U ZICH NIET f
Telefoon Is No. 4882
J. II. BODEWES,
Machine- en Lierenfahriek. HAASTRECHT.
UllULCi. 6.S0 per liter Doelenslr. 8 - Tel. 296B
GRONDVERF - LAK VERF - VERNIS
PENSELEN - KWASTEN ENZ.
Witkwastjes f 3.75 Behang v a 55 c p rol
WACHTELSTRAAT 51 TELEFOON
•n toch moor
per pskjs
.Soms heb je nog de meeste zorg om
die grote zoons van je", zegt moeder,
„ze eten maar door en ze blijven maar
mager en witjes. Vooral in 't voorjaar.
Maar bij mij is dat anders, tegenwoor
dig. Bij mij krijgen ze Blue Band en
niets minder. Blue Band met vitamine.
Vitamine D. tVolop! Je hoeft niet zo'n
erg moderne huisvrouw te zijn om te
weten, dat vitaminen onmisbaar zijn.
Juist nu !vEn 't is warempel eenvoudig
genoeg om daar voor te zorgen, dank
zij Blue Band. Zelf vinden ze het best.
„Zolang vitamine D in de lekkerste
margarine zit hebben we geen bezwaar",
lachen ze, „zelfs niet tegen dik smeren".
Groeikracht - weerstand -
daarvoor heeft Uw gezin
vitamine D nodig!
Het gebit, het hele beender-
gestel van Uw kind. de weer
stand tegen ziekten, al die zo belangrijke "zaken
hangen af van vitamine D. Vraag het Uw dokter
maar. En zorg dat Uw gezin die belangryke_#Jta-
mine krtfgt. Die heerlijke Blue Band is er om U dat
gemakkelijk te maken. En zo is 't voordelig ook
Iet lekker, eet gezond!
Er l> eek voor U
VEREDELDE BLUE BAND
met de
NIEUWE RIJKERE SMAAK
(ae. Sb MOM
Eu gratis bij Uw pakjes Blut Baat/}
dl prachtige, kleurige pleetjee
voor die leerzeme
ENCYCLOPEDIE
Uw kinderen zyn
toch al begonnen?
Bestel anders nu
nog de eerste af
levering gratia.
Schrijf alleen even
een briefkaartje aan-w
De Administratie van de Blue Band
Encyclopedie „Ik weet het", Post-
buai. Rotterdam, met duidelijk Uw
naam en adres.
Het kan nog, maar... Haast U'
Haast U!
Alle inlichtingen omtrent de beste reismogelijkheid naar het
land Uwer keuze worden U gratis verstrekt in het
VEILINGGEBOUW TE GOUDA
Bodegraverstraatweg 115.
waar wij iedere eerste en derde Zaterdag van de maand,
tussen i en 5 uur n.m. aanwezig zijn.
PASSAGE. EN REISBUREAU
Rotterdam, Coolaingel 18S Den Haag. Plaats 33
Agenten van alle binnen- en buitenlandse scheepvaart, sn
luchtvaartmaatschappijen.
Uw radiotoestel
VRAAGT om een
R.«de voor 74.- maakt U mat
••n Philips PlaUnsp«l«r van Uw
Radio oon Radlo-Gramoloon.
plaienwissalaar
nief pick up,
half uur gramo-
foonmuziek achtar
elkaar. jnn
-- (eondor olalon' I fcOa"
Betaling 2.50 p«r waak
geheel compleet met 10 platen
(20 nummer») naar keuze.
•ESCEWEHST ZONDER V00RUITBETAMH6
Kleiweg 54 - Gouda - Tel. 2110
VRIJDAG 22 MEI 1953
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 5
Gisteren stonden voor de Amsterdamse
rechtbank twee asndeelhouder« vsn de Le-
vensverzekeringmsstschappU AmsUeven
NV terecht wegens smaadschrift jegens
plaatsvervangend rechter van een ci
viele Kamer van deie rechtbank, mr F. Chr.
Cremer. Een van de verdachten, de assu-
rantlebesorger L. M. de C. had een proces
«ver een groot bedrag aan achterstallige
orovisie tegen de Amstleven verloren en
urnen met de tweede verdachte, de heer
C R. D„ die andere grieven tegen de maat-
ichappil heeft, stelde hU klachten tegen de
directie op. Het betrokken stuk Is echter
niet voor de aandeelhouders ter lnsage ge-
,e"Md- de C. stelde bovendien' een stuk op,
waaarln hij mr Cremer ervan beschuldigde.'
zich door de Amstleven te hebben laten om
kopen en „wetsverkrachting" te hebben
bevorderd. Deze beschuldiging werd voor
gelezen op een door verdachten belegde
vergadering, waarna mr Cremer een aan-
klVerdacht«nM.'d« C. zei ter zitting, dat hij
.iin beschuldiging tegen mr Cremer kan
bewijzen en dat hij het een algemeen be
lang acht. dat hier een diepgaand onder
zoek wordt ingesteld. De andere verdachte
zei niet gesteld te zijn op een beslissing
van de rechtbank, om toegelaten te worden
tot het bewijs van de waarheid.
De rechtbank begaf zich In raadkamer
om te beslissen of M. de C. tot dit bewijs
moest worden toegelaten, hetgeen volgens
de wet geschieden moet indien een ver
dachte smaadschrift heeft begaan in het
algemeen belang.
Na teruggekeerd te zijn in de rechtzaal,
Een kleine politiepatrouille, die vijf dagen
lang op een bergkam ln het onherbergzame
bergland van Australisch Nieuw-Guinea
door honderden leden van primitieve stam
men werd belegerd, heeft haar aanvallers na
verbitterde gevechten teruggeslagen, aldus
berichten uit Port Moresby.
De patrouille, onder leiding van twee
Australischs officieren, werd aangevallen,
toen zij een onderzoek instelde naar ongere
geldheden tussen stammen. Tenminste een
der aanvallers werd gedood, één lid van de
patrouille werd door een pijl gewond.
Zaterdagmorgen 23 Mei a.s. zal van het
vliegveld bij Oslo een Douglas DC 8b van de
Scandinavian Airlines System vertrekken
om via het Poolgebied, Groenland en Alaska
naar Tokio te vliegen. Passagiers zullen zijn
40 leden van het aflossingspersoneel voor
het Noorse veldhospitaal ln Korea.
Deze vlucht zal moeten leiden tot stich
ting van een commerciële luchtlijn vla het
Poolgebied. De afstand Oslo—Tokio i» 12.388
km en het aantal vliegtuigen zal ongeveer
33 zijn.
De terugtocht van Tokio zal volgttf»
de normale route van de SAS naar het.
Verre Oosten via Bangkok. XatacW. CbïTTC
Rome. Frankfort en Kopenhagen .fielten,
zodat het de aardbol rond zal vliegen en
wel ln ongeveer 6'dag. Van die 8V» dag
zullen er iets meer dan 4 in de lucht wor
den doorgebracht.
D» terugtocht volgens de normale route is
ongeveer 17.000 km lang. De SAS verwacht,
dat de nieuwe Noordelijke route op den
duur een tijdbesparing zal zijn van 20 uur
per vlucht.
deelde de president mee, dat de zaak voor
onbepaalde tijd zal worden aangehoudenen
zal worden teruggewezen naar de rechter
commissaris. Deze zal in de eerste plaats
moeten onderzoeken welke rol ieder der
verdachten heeft gespeeld. Voorts zal hij M.
de C. in staat moeten stellen de waarheid
te bewijzen „van zijn aantijgingen tegen mr
Cremer" en ten slotte wenst de rechtbank
overlegging van alle vonnissen (er zijn er
enige geweest), die tussen M. de C. en
Amstleven in civiele procedure zijn ge-
Hpever strekken zich de territoriale wa
teren van een land uit? Met de beantwoor
ding van deze vraag, die in de afgelopen
tientallen jaren reeds tot heel wat geschil
len aanleiding heeft gegeven, zal zich thans
de Commissie voor Internationaal Recht
van de Verenigde Naties zich gaan bezig
houden in een conferentie, welke op 1 Juni
te Genève begint en ongeveer 10 weken zal
daren.
Het vorig jaar was hierover door een van
de 15 leden van de commissie een rapport
uitgebracht, waarbp de verschillende rege
ringen thans haar commentaren hebben ge
leverd. Op grond hiervan is een tweede rap
port opgesteld, waarin een ontwerp voor een
Internationale regeling van deze kwestie is
opgenomen. Volgens dit ontwerp zullen de
territoriale wateren van een land zich
slechts uitstrekken tot een afstand van 12
zeemijlen buiten de laagwaterlijn.
Een studie over de gebruiken en opvat
tingen hieromtrent In alia delen van de we
reld heeft uitgewezen, dat slechts enkele
landen een groter zee-oppervlak als terri
toriale wateren voor zich opeisen en dat
vele landen een korter afstand als territo
riale wateren beschouwen (Nederland b.v.
3 mijl). De Sowjet-Unie b.v. neemt een af
stand van 12 mijl aan. doch Chili strekt zijn
aanspraken tot 100 km buiten de kust
lijn uit, terwijl El Salvador deze afstand
zelfs verdubbeld. In de Verenigde Staten
is de toestand verschillend, afhankelijk van
de staat. De verste afstand wordt aange
nomen door Louisiana met 27 mijl. hetgeen
ontleend is aan de reeds in de 18e eeuw gel
dende afstand, welke gebaseerd was op
de draagwijdte van het toenmalige geschut.
De kwestie is vooral actueel door het mo
derne onderzoek naar bodemschatten, ook
vóór de kust. Zo staan bij Amerika, naar
men weet, boortorens in zee, daar waar olie
in de bodem zit.
Op vragen van het lid der Tweede Kamer,'
de heer Lucas, in zake de bestemming van
de winst der Staatsloterij, heeft de minister
van financiën, mede nemens de ministers
van sociale zaken en volksgezondheid, van
maatschappelijk werk en van qnderwijs,
kunsten en wetenschappen, het volgende
geantwoord:
Inderdaad hebban de ministers kennis
genomen van de suggestie van het Prins
Bernhard-fonds om de winst van de Staats
loterij ten goede te doen komen aan parti
culiere culturele en sociale arbeid. Naar
hun oordeel kan deze suggestie niet leiden
tot het in overweging nemen van bepaalde
maatregelen.
2MJ menen, dat aanvragen om tubaidia voor
particuliere qrg^pieoties naar gelang Van
het doel, waarvoor subsidie wordt gevraagd,
gericht moeten worden tot de mlnirters van
onderwijs, kunsten en wetenfehappen, van
maatschappelijk werk of van sociale zaken
en volksgezondheid. Het heeft naar hun
oordeel geen doel. daarvoor bepaalde bron
nen van staatsinkomsten aan te wijzen, wijl
bijdragen uit de gewone middelen moeten
worden gefinancierd.
Harold Wilson, de voormalige socialisti
sche minister van handel, heeft gisteren in
het Kremlin een onderhoud gehad met de
Sowjetrussische minister van buitenlandse
zaken. Molotof, dat -mede werd bijgewoond
door de Britse ambassadeur te Moskou, Sir
Alvary Gascoigne Het onderhoud duurde
een uur. Van Britse zijde werd het gesprek
in hoofdzaak door Wilson gevoerd.
Wilson bracht onder meer Churchills plan
voor een bijeenkomst op hoog plan der lei
ders van de Grote Vier ter sprake. Hij zei
later dat Molotofs enige reactie was: „bui
tengewoon interessant".
Wilson verklaarde nog dat hij in staat was
geweest openlijk en geheel vrijuit met de
Russische minister van buitenlandse zaken
te spreken. Wilson noemde geen speciale on
derwerpen van gesprek. Men weet echter,
dat hij onder meer over Korea en Duits
land heeft gesproken.
Wilsons bezoek aan Moskou is van parti
culiere aard. Hij bezocht de Russische hoofd
stad als vertegenwoordiger van een Lon-
dehse houthandel. Hij heeft ook beraad
slaagd met de Sowjetrussische minister van
handel, Mikojan.
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Aalst «n te
Stad aan 't Haringvliet A. M. Lindenburg,
voorheen pred. te Beekbergen. Te Ingen
P. H. de Pree, vicaris te Vreeland.
Aangenomen naar Etten en Leur M. J. v.
d. Berg. vicaris te Kruisland.
Bedankt voor Houten J. T Doornenbal te
Oene. Voor Oldebroek K. X d- Po1 te
Veenendaal.
Geref. Kerken. Aangenomen naar Monster
S. v. Bekkum te Giessen-Nieuwkerk.
Bedankt voor Poortugaal J. H. v. Halsema
te Tholen.
Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O. Be
roepen te Hoogeveen Joh. Francke te Delfs-
haven.
In kringen van eierhandelaren op de Ve-
luwe met name te Barneveld leeft de
verwachting, dat over ongeveer een half
jaar de prijs van eieren wel eens belangrijk
zou kunnen dalen. Het Bedrijfschap voor
Pluimvee en Eieren heeft via de Stichting
voor de Landbouw aan de landbouworgani
saties de vraag voorgelegd, of men de voor
keur moet geven aan een vrije ontwikkeling
van de pluimveestapel met een grote kans
op overproductie of aan een verplichte be
perking van de pluimveestapel met als na
deel, dat er een contróle-apparaat moet
worden ingesteld.
Dit jaar zijn namelijk de kuikens voor
het eerst na de oorlog van de bon. wat tot
gevolg heeft gehad, dat er aanzienlijk meer
kuikens zijn uitgebroed dan het vorige jaar.
In sommige streken spreken eierhandelaren
zelfs van een 80 procent meer. Hierdoor
houdt men er in dezelfde kringen rekening
mee, dat straks de elerproducti© aanzienlijk
zal stijgen. Bovendien zou er aanzienlijk
meer pluimvee voor de slacht beschikbaar
komen. Men vraagt zich evenwel af, of
deze hogere productie een afzetgebied zal
vindpn.
De Barneveldse eierenhandelaren houden
er rekening mee. dat de prijzen in die mate
zullen dalen, dat het pluimveebedrijf voor
lopig verliesgevend zal zijn. Men gelooft,
dat dit tengevolge zal hebben, dat er vol
gend jaar minder gebroed zal worden, waar
mee het evenwicht tussen vraag en aanbod
hersteld zou worden. In meerderheid heeft
men te kennen gegeven een seizoen met
verlies te verkiezen boven een blijvend
contróle-apparaat ten behoeve van een
verplichte beperking der pluimveestapel.
Evang. Lutherse Kerk. Beroepen te Leeu
warden L. G. Chr. Grabrandt te Wilder-
vank—Veendam.
Nieuwe uilgiften
(Van onze Parijse correspondent.)
Reinhardt, die tot de grote figu
ren in de wereld van de jazz mocht
worden gerekend, is te Parijs. 51 jaar oud,
gestorvei
„Djartgo". zoals al zijn vrienden en be
wonderaars hem in farijs noemden, was van
oorsprong een zigeuner, en hij he«ft zijn
nomaden-natuur nooit verloochend.
In 1934 werd hij door Hugues Pannassie.
een Franse jazz-expert, ergens in een Pa
rijs' cabaret je ontdekt. Hij had daar een
klein orkestje, waarvan ook zijn broer.
Joseph, eveneens gitarist, deel uitmaakte,
en door toedoen van Pannassie werd Django
toen al spoedig door de Franse radio ge-
engageerd. Iedere Zondag, om één uur.
trad nij met zijn Quintette du Hot-Club de
France, zoals zijn orkestje toen werd ge
noemd. een half uur voor de microfoon op.
en voor alle minnaars van de ware Jazz. die
toen heel wat minder talrijk waren dan in
onze dagen, waren dat hoogtepunten van
de week.
Django kon geen noot muziek lezen
we weten dat dit van veel jazz musici wordt
verteld, maar in z Ij n geval staan we per
soonlijk voor de waarheid in en zijn
composities, waaronder de vermaarde Nua-
ges, werden dan ook door anderen op
schrift gesteld.
Van de talrijke gramofoonplaten, die van
hem bestaan, is één der merkwaardigste
en kostbaarste zeker wel die. waarop Bach's
clavecymbel-ooncert in d-mloeuï
grift, met Django en zijn gitaar als solist.
In deze vertolking kan men pas goed be
merken hoe (Jicht wel de jazz, gelijk Django
haar beoefende, stond bij Bach, deze Oer
bron der klassieke muziek en men kan de
plaat dan ook heel wat zogenaamde „se-
rieuse" musici ten voorbeeld stellen. Men
vertelt dat Django het concert slechts drie
maal had gehoord, en toen reeds zijn par
tij feilloos in zijn geest had opgenomen.
Ofschoon Reinhardt door een ongeluk twee
vingers van zijn linkerhand' verloren had.
beheerste hij zijn Instrument toch met een
virtuositeit, die hem zeker op één lijn stelde
met de Spaanse meester-gitarist Segovia.
De laatste jaren trad hij weinig meer op.
In het publiek speelde hij alleen nog maar
als hij weer eens geld nodig had. en dan
keerde hij weer terug naar zijn woonwa
genkamp. dat hij nooit had verlaten.
Django liep rond met plannen voor een
gitaar-concerten een opera, en zijn zwanen-
wng is een zigeuner-mis geworden, een
hommage aan zijn rasgenoten, die vermoe
delijk voor het eerst zal worden uitgevoerd
ter gelegenheid van de jaarlijkse bedevaart,
die aanstaande Zondag tienduizenden no
maden weer naar het Franse dorpje Saintes-
Maries-de-la-Mèr zal voeren.
Het proces
Van Beuningen-Coremans
Het proces van de heer D. G. van Beunln-
gen contra prof. Coremans met betrekking
tot de vervalsingsaffstire Van Meegeren-
Vermeer is. zo wordt thans gemeld, uitge
steld tot 28 Oct. De Belgische justitie heeft
inzage gevraagd van het Nederlandse doi-
sler in deze zaak.
Verbroedering in Beethoven
Aan het eerste Duitse koorfeest, dat van
24 tot 29 Juni te Essen zal worden gehou
den, zullen, behalve de belangrijkste Duitse
koren, ook enkele buitenlandse koren deel
nemen. Het feeat zal zijn hoogtepunt berei
ken met een uitvoering van de Negende
van Beethoven, waaraan 800 zangers (En
gelsen. Fransen en Duitsers) zullen mee
werken.
uit Oorlogstijd voor
ichteti v
van dijken
Monaco. Binnenkort zal hier een serie port-
zegels van 8 waarden uitgegeven worden. De
zegels zijn gedrukt in samenhang. z.g. tête-
bèches. Zij geven voorstellingen van vroe
gere en moderne transportmiddelen ten dien
ste van de posterijen. De serie is uitgevoerd
In diepdruk door de staatsdrukkerij te Parijs
naar ontwerpen en gravures van bekende
Franse kunstenaars. De waarden, kleuren en
afbeeldingen zijn als volgt: I fr. en 2 fr.
blauw en blauwgroen (zeilschip en paketboot
„United States"); 3 fr. en 3 fr. groen en lila-
rood (ouderwetse en moderne locomotief);
4 fr. en 4 fr. geelbruin en groen-olijf (vlieg
tuig van Blérlot en straalvliegtuig): 5 fr. en
5 fr lichtblauw en lichtpaars (de eerste auto
mobiel en de auto „Le Sarbe" van de General
Motors): 10 fr. en 10 fr. blauw en grijs (vlieg
tuig-ontwerp van Leonardo da Vinei en ra
ket): 20 fr. en 20 fr. blauw en violet (lucht
ballon en zeppelin); 50 fr. en 50 fr. geelbruin
en rose (ruiter te paard en motorrijder); 100
fr. en 100 fr. lila-bruin en groen (postkoets
en moderne posttrein).
Finland. 300 Jaar
geleden werd de stad
Hamlna (Frederiks-
hamn) gesticht. Ter
herinnering aan dit
feit zal op 20 Juni a.s.
een postzegel van
25 mk. verkrijgbaar
worden gesteld. De
zegel, uitgevoerd in
diepdruk, is ontworpen door Slgne Hammer-
sten-Jansson en gegraveerd door B. Ekholm,
en laat de stad van de lucht uit zien. Op de
rechter bovenzijde van het zegelbeeld het
stadswapen. Oplage: 2.000 000 exemplaren.
Caissons
het dichtei
Caissons, die ln J|unl 1944 bij de Franse
kust werden gebruikt om een haven voor
de geallieerde landingsvaartuigen te vor
men, zullen ln Nederland bij het dichten en
versterken van de dijken, die bij de Jongste
overstromingsramp warden vernield, wor
den gebruikt.
Na de oorlog, in 1948. waren de caissons,
die tezamen 7.7000 ton meten, naar de
Zuidengelse havenstad Portland gesleept,
waar zij werden gebruikt ter bescherming
van voor anker liggende torpedobootjagers.
Van Portland zullen zij nu naar Nederland
worden gesleept.
Vlaggetjesdag in Scheveningen
Zaterdag a.s. zal in Scheveningen vlaggetjes
dag worden gevierd. Het comité heeft een
programma opgesteld, dat van de. vroege
ochtend tot de late avond oud en jong iets
I zal bieden. Een der hoogtepunten van het
programma ls wederom de vlootrevue voor
de kust, waaraan ditmaal ook zal worden
deelgenomen door het visserij onderzoe-
kingsvaartulg Anton i® van Leeuwenhoek en
het hospitaalkerkschip De Hoop. Ongeveer
D« rupsen, die. bij millioenen uit de kaal
gevreten bomen langs de rijksweg Den Bosch—
Nijmegen onder Rosmalen vallen en over de
Rijkswaterstaat laat jten thans \yegspulten.
Veluwse eierveiling
Aanvoer van gisteren: ca 550.000 stuks. Han
del ln eieren tot en met 50 gram: traag, daar
boven: redelijk. Prijzen: eieren ven 50 t.m.
S3 gram 13.25—13.92 per 100 stuks.
4000 passagiers zullen aan boord van de
veertig deelnemende loggats meevaren. Een
stertocht naar de vissershaven, die 's avonds
zal worden verlicht, zal worden gevolgd
door een vuurwerk op het strand. Op 24 en
25 Mei blijven de vlaggen ln Scheveningen
wapperen ten behoevè van de kijklustigen
en 26 Mei. omstreeks middernacht, zal de
vloot uitvaren.
Een Haagse vrouw van 29 jaar kreeg gis
terochtend ruzie met haar man. Toen hij de
woning in de Hooftstraat verlaten had om
naar zijn werk te gaan. stak zij een op zolder
staand bed in brand en vluchtte. De brand
weer werd tijdig gewaarschuwd, zodat alleen
bed en dekena verloren gingen. De vrouw is
aangehouden en ingesloten.
Uitslagen van Donderdagavond.
Lichtkever-prUs: 1. Romeo Spencer, 2. Queen
Darta. Toto w. f 1.40, pl. f 1.20, f 1.50. c.c. f 2.40.
k. f3.— (le afdeling);
f3.10. k. f3.50. Niet opgekomen: Quérelle
Spencer, Quallté. (Belde afdelingen door het
entr. Geersen gewonnen).
Llbelle-prtls: 1. Overste van Fresena, 2. Nest
kuiken S. Toto w f4.—. pl. f 1.70. f 1.20. c.c.
f3.60, k. f5.70. Niet gelopen: Ooievaar S.
On of Eve.
Glimworm-prils, le seria: 1. Quirinus, 2.
Queenny Dillon. 3. Paul Spencer. Toto w.
f2.70. pl. f 1.40, f 1.70, f2.10, C.C. f5.80. k. f4.70;
2de serie: 1. Oscar. 2. Otto H. Toto w. f3.70.
pl. f 1.50, f2.-. c.c. f3.50. k. ft.SO. Niet ge
start: Quick Boy. Qutla Scott. Lord Quette-
ville.
Finale: 1. Quirinus. 2. Odysseus K. 3. Queeny
Dillon. Toto w. f2.40. pl. f 1.50. f2.00. f 1.20.
C.C. f 11.50. k. f21.30.
Vuurvlleg-prUs: 1. Quick Hollandia G. 2. Orto
laan S. Toto W. i 1.70. pl. f 1.20. f 1.50. C.C. f 3.40.
Vuurvlinder-prijs: l. Madame B. 2. Narclso v
Zora. 3. Leo Asxkit. Toto w. f2.00, pl. fl.70
Vele Nederlanders en
toeristen, die het vorige
jaar bij Wernhout, de druk
ste Nederlandse grenspost,
ons land binnenkwamen,
werden opgewacht door
meisjes in fleurige cos-
tuumpjes, die hun een cor
sage aanboden. Deze aan
bieding geschiedde toen, ter
gelegenheid van de herden
king „Breda-Oranjestad"
en de bloemenhulde was
georganiseerd door de
V.V.V. te Breda.
Deze twaalf bloemen
meisjes, leerlingen van de
hoogste klassen van mid
delbare scholen te Breda
verzorgden deze attentie, en
gezien het succes er
zijn nog huismoeders uit
landen overzee, die de
meisjes schrijven zal dit
jaar ter gelegenheid van
het 125-jarige bestaan van
de Koninklijke Militaire
Academie te Breda weer
een beroep op de meisjes
worden gedaan.
Van '«morgens acht tot
's avonds acht zullen zij
weer aan de grens de „bin
nenkomers" met bloemen
begroeten en haar kledij zal
aangepast zijn aan het Ju
bileum van de K.M.A. Zij
zullen zich n.l. aandienen
als marketentsters, in het
traditionele costuum, zelfs
met de karakteristieke
vaatjes. Daar „bij snelver
keer geen alcohol" het de
vies ls, bevatten de viatjes
geen geestrijk vocht, maar
de aan te bieden bloemen,
waarvan er 150.000 stuks bij
de bloemenkwekers van
Zundert staan te groeien,
in afwachting van het
ogenblik, dat zij velen een
„Welkom ln Breda" zullen
mogen toeroepen.
Ll l. n,. AAAuw».
V r. stgDe Rk.
TskaraiM «.°'ïn*rtn; K0""> Eng.
».lk L t,,'.Cofnh Meyer: We.t-
Vcïi iJmuldan. egt. Zeeb.k..
21 MEI: Zaaland, Ned Newcaatla
Ned" £fmik 88^ St. Maastricht,
0«,te. StaJ -RU*V K«Uen;
...„„v. .f* AraAmanita.
ffc ait mm. Ai.'-K,"-
iST.*,.*?: <#Sn82S: R5:
I Londen, atgH.k Gen
HSM |t5h! Londen atg H k..
V F.' a j0 Londen, ledig, Javakade
Zaanitroom. Huil stc Hk hsm
Yitran— 8ü.#. I'«ven,e Spanje, atg
Ke ?iV,5 li 8tB Dldo Israel.
Ma mn ..!Ve*I.ye,lL0- ,ed,R We.tvalk
dlï FiiEUn,J5- Rotterdam, la-
H'órmn it .j-' N"rrkoplng cokee:
HarXien iTh". eiu st" «Trondelle.
narnngen. ledig; Hartor. Bremen, atg.
«choEll'FNliL AANGEK 20 MEI Pa-
berg d^rv ule 162 houl Waien-
ïï?rv->, "unM> Ned Ham-
Dta HomK doorv A uiu*te,
doorv oud Uxer. Wagenborg.
Su'rte L kl#1' wm Lubert.
ato °°!t mlt Una. Hamburg
ver „ïr 'rth*' StatnnÏÏT hif:
Hm1?N«INN.riN HAANGEK 21 MEI
Ned Hamburg, atg Cargo
ho,,
fc* burg i.Bc"",J8^Dj* olie. Ham-
Hamburw SfiïB°PK««len. Dta. olie.
«TOo,°eKKEN 19 MÏI Birmingham
kSkïïF.n O»® Duaaeldorf:
melk K.ni- Mannheim; Gerhard.
n>eu. Keulen. Alouette. atg.. Londen
B*?éTb.Er?Dn£?- AANOEK 20 MEI:
rltz nni-ai-Pu? Oxel°aund, erta. Mau-
Kmpton P.^l, R'd,Ur« Eng Sout-
i Zz- Noltljpfc 9?" Sleam. RIJnh
S8M vrü^f.u - Ned coole. kolen.
Si ■•«®»»»4. Zw.. Boi-
DÏÏ c?dlgi .BurB«r. Lekkade; Calla.
Merweh na £el'ulo«® Eurovracht.
mugoT Ra'lada, Eng.. Mor-
Nieuw A»wfSEAM. Waalh FS:
.kade.1" >ied H*vr#- *tg
Olie Akir«ürl,,'B'a Dt*. Brunebuttel.
Harriet Potr h Pernis
Ommer»ï" 8U èt Overwind, olie v.
Ptml« BPM. Cllo, fin.
derïïuli^iLt £fer- L*E»1-
Schtoh 5„- Kaapatad. paas Ruya,
d'« Öll» n*'u Deen Fredertchr lc-
Haémakark w2?ep£< P®,™1" ?PM:
Deen M®"veh Robert Maesrk.
RA'1??"' atg v Ommeren.
Am,ulEV; Kaap g|. Vincent Ned.
dlnean v Ied|8- Wagenborg. Vlaar-
ite£VmW\*lh Theano. Ned Am-
PhtS v,.'1,* Hudlg de Vader. Wmli
£ïïf.,rj'*land Nad.. Rouaan n Ko-
wnhagan. bunkaran. «challan. Park
kade. Gordlai, Ned.. Amsterdam stg
Hudlg de Veèer. Lekh Frlta Hugo
Stlnnea. Dta. Qefle. ert». Maurltr.
Dordrecht: Strabo. Ned.. Jaffa atg
Hudlg de Veder. Lekh Maai. Ned
Amaterdam. atg Hudlg de Veder,
Lekh: Braemer Caatle. Eng. Londen,
atg Kuypar v. Dam de Smeer, Maaah
NZ: Ctrrui (weerechipi Ned Atl
Oceaan Niev Goudr Parkkade:
Tltua. Ned.. Plraeua stg Hudlg de
Veder. Lekh Penmarch. Fr Nantee.
ledig. Worma. Waalh SHV: Blaklnge,
Deen Pepel erta. Gron. Sch., Dor
drecht: Svartea, Zw Vllaalngèn, le
dig Anth Veder. Waalh 6 Olwe,
Ned.. Middlesbro ledig Compt Rhe-
nan. Spoorh, ÓZ Briglt Maersk.
Deen Stanlow. ledig v Ommeren.
Wilton Schiedam: Raket, Ned.. New
castle kolen. Alplna Waalh. F 8
Harold. Ned Kirkcaldy ledig. AVK.
Pemla BHM: Fldurla Ncd Boston
ledig. Rlpmeester. Maassluis Jortna.
Ned Stockholm teerolie Invotra,
Krimpen a. d. IJsel Gustaf Reuter,
Zw Stockholm ledig Vlnka VUar-
dingen BPM; Budrnnl Rus Potl n
Archangel. bunkeren Vlaardingen
Vulcaan Menkar N. Ned Rouaan.
ledig Niev. Goudr, Pelgrimskade:
Oranjepolder. NedLonden atg
Muller. Jobskade Baldur Dta Kir-
kenaea. erts. SEAM Vlaardingen VH
Export. Ned Londen stg. Muller.
Jobah.; Woodcock. Eng Londen stg..
VAM. Merweh. KV Umatilla. Pan.
Sidon. olie. Erh Dekkers Pemla 2
NM hlaaadam. Ned New York stg
HAL Wilh kade: Badio. Ned Lon
den. stg. Utrecht Londen LUn. RIJnh
OZ: Elbe (lichter) Falrplay 1 (slb>
Dta Blexen olie v Ommeren Pemis
BPM: Amaaonas. Dta. Cienfuegos.
suiker, Hudlg Veder Waalh QD
Marga Klept. Dta, Londen, stg.. Mau-
rltz. Dordrecht: Springerig, Eng Lon
den. atg Anth. Veder. IJaelh WZ:
Weatlaan. Ned.. Hamburg, stg Niev
Goudr, Blnnenh Le» Andeya. Fr.
Port Óentll. hout. Reunis. Waalh.
V. Stgvard. Zw Stockholm, atg-,
Jrger. IJaelh Traumateln Dta. New
York «tg.. Wambersie. Maaah THB:
Carlshama. ZwBremen, atg Wam-
bente Lekh ThïT Homberg. Dta
Bremen «tg. Wambersie^ Schlah.;
Haskerland. Ned Kings Lynn. atg..
Merweh SSM Jalakendra.
Calcutta atg Lijnzaad Mer-
2e gat: Ltsar Schulte. DU. VUby.
hout. Rhenan. RIJnh Bury, Eng..
SgM. _Morweh SSM; Jalakendra.
'2e gat: Llaay Schulte l
jrr, 1
Huil. «tg Ver Humber Parkn.: --
margue. frMena el Ahmadi olie.
v Ommeren Pemla BPM: Grelfen-
fels. Dta. Antwerpen atg Eurovracht.
Merweh CS.
VERTROKKEN 20 MEI: Clae»
Compacn. Manchester: MagggA Sidon.
Longboat. West Hartlepool: Richard
D Lyons. Konokrj Franks, Malmo
Texel. Boston: Ary Scheffe». Wlabeck;
Santa Teresa, Hamburg Rolf. Ant
werpen: Ulmbrueder 8. Kopenhagen:
Aruba. Harllngen Konlgsberg. Lon
den- Berby. Chrlstlansand Charlotte.
Oxelosund: Mllo. Bristol: Claudius
Magnln. Bouceau; Hondsrug. Wismar:
Trevose. Londen Weatfalen. Bremen:
Hahana Bilbao: Strype Londen:
Port Saint Loula Havre: Batavier 2.
Londen: La Mallleraye. Gent: She-
rlngham. Harwich Kraulsand. Lon
den Kambodia. Yokohama Ibis. Hull:
Estetal. Bergen: Sheaf Arrow, Duin
kerken*. Rapid. Parti* Matlnella. Rat
Tanura: Jaba. Londen; Eendracht.
Alexandria Orestes Amsterdam Du-
rango, Gothenburg Longest! Antwer
pen Dangulfoll. Kopenhagen
21 MEI Duurswold Umea: Huldra.
Kopenhagen; American Defender.
Boston: Caltex Delhi. Stockholm.
Nleuwehavan. Kopenhagen: Frank
Delmas Amsterdam: Haifa, Frede
rick Hlnrleh. Port Jerome: Kosmos 5.
Mena el Ahmadi Akagl Maru. Ham
burg Reg 3. Bremer!Trlknon. Cal
cutta: Hilversum no proeftocht Gal
lium. St Malo: Volokolansk. Hplm-
aund: La Fayette. New York Conti
nental. Gloucester Pazlfik. Bremen:
Margarita Chandrls. Durban: Line Ro
bert Muller. Hamburg Nottingham
Goole: Hnde Savona Budanni. Pors-
erund: Tlllv Russ. Hamburg: Prowess.
Londen: Vlieland. Hamburg Sommen,
rivita Vecchla: Bruce M. Oran
Christine. Plexen Boskoop. Antwer
pen Chllka. Mlddletbro: Saturna.
(trawler id proeftocht; Raket. New
castle: Adroity. Hull.
SLUISKIL. VERTROKKEN 21 MEI:
CattUle. Moatlel. Antwerpen, ammo-
nlak.
TERNEUZEN. GEPASSEERD NAAR
GENT 31 MEI La Mallerage. Dor
drecht Virgo. Londen. Rallu», Ant
werpen; Deo Gloria. Londgn Kitty-
wake. Antwerpen: VaaelUui, Antwer-
P*GEPA8SEERD VAN GENT 20 MEI
Elnar Klttelsaa. Duinkerken
21 Mil Them.lelgh Mlddleebro
Petrel Londen; Llee lotte; Emmerik
Colaree. Lissabon.
VL1SSINGEN AANGEK 20 MEI
Borer Zeebrugge: Deo Duce Rouaan
21 MEI Marinella. Rotterdam: Lu-
"vERTROKkÊn^w'mEJ Wllhelmlne.
Antwerpen. Eben Haextt. Antwerper.
Wilford Georgetown Pen. Middles-
bro Spies. Tel Avlv: Svarten. Rot-
terciam; Boree. Caen: Deo Duee. Go-
thGEPAlsEERD NAAR ANTWERPEN
20 MEI Prins Maurits. Le Havre;
Dunvegan Head. Newhaven Spero.
Narvik Meonla. Middlesbro. Trom
penberg. Hamburg: Orphe» Dordrecht
Modeni. Narvik. Ollviaa Coest. New
castle Kate Jonas, zee: Mutatie (ex
Looiersgracht I. Rotterdam. Port en
Besaln. Curacao. Brecea.hlre. Ham
burg Baitholm. Kopenhagen: Black
"Teron New York
21 MEI Vrouwepolder Oporto.
Jalakanta. Zeebrugge. Rolf Rotter
dam Frankn. Rotterdam. Augsburg.
"e Oltmann. Bremen;
nigeriirpom. ^rmUrdam. Prlocc Al-
bert. Oostende; Tlnda Calais Mar
tini Dover Longeau. Rotterdam: BH -
lar Marseille Pallas 2. Bremen Lon-
donbrook. Ipswich City of Canter-
bury Londen; Frena. Bandholm. Pa
raguay. Curacao Af*'r 1^>nd«"
Rlesvig Freetown; Strlpa. Narvik;
Oranla' Londen; Scheldt. Londen:
The Emperor, Londen Leafoam. Lon
den* Barendrecht. Hamburg Ylrgu.
Londen: Wnneper Le Hav^. Pony.
Londen; Denmark Hill. Hamburg.
Magdeburg. Matadi: Nleuweha\en
Rotterdam; Deo Gloria, zee: Brendo^
pie Par. Pyladet. Oporto. Golden
Gale. Gothenburg; Cormorant. Lon
den.
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
10 MEI Wega. Harwich: Ronan Letth.
Jakob Dutch. Stockholm: Topaze,
Ja. Perz Golf: Barra-
lorn. Zweden: Jason.
Head Grangemouth Robert Maerak.
Rotterdam. Falrhead. Hamburg: Prince
Baud nu In. Oostende. Maaaym Hull:
Taiacerte. Tgnger; Tltu. Rotterdam
Sumatra. Londen: geablae Londen
Latoaa. Bilbao: fcelby. Hull: Nestor.
^"meI: Lyra. Leith Mazury. Gdy
nia Arkadla. Wlamar Qulrina. Land-
atran American Jurist. Amsterdam:
Brand V. Dover: Barbara. Havanna;
Lists Havre, Traunstela Rotterdam;
Jalakendra. Botterdam: Scottish Tra
der Newcastle. Grelffenfels. Bremen:
Valiant, zee.
IJMUIDEN. AANGEK. 3! MEI Pa-
,ria. ZWGothenburg. Velaen. hout-
StVfcRTTtOKKEN 30 MEI: Medée. Rot
terdam. ledig.
ZAANDAM. AANGEK 10 MEI:
Hondtboach. Ned.. Londen. stg..
Z2inMEI Irene S. Ned.. Groningen,
ledt* Zaan Wota. Ned.. Ahua. hout.
Nieuwe Haven
GROTE VAART
Aagtekerk 20 850 m WNW Fremantle
Aalaum 20 v Madras n Calcutta
Abbekerk 21 te Singapore
Agamemnon 21 v Curacao n Aruba
Alamak 21 p St. Vincant n Boulogne
Alderamln 20 nog te Basrah
Alcenlb 21 v Ilheoa te Bahla
Alhene 21 v Las Palmaa n Rio Janeiro
Alkald p 20 K. Blanco n Recife
Almkerk 22 te Colombo verwacht
Alnatl 21 P Oueasant n Antwerpen
Alphacca 21 v Rio Janeiro te Santos
Amor 20 v FamaguaU n Lattakia
Ampenan p 20 Gibraltar n Halifax
Amsteldiep 20 op 300 m W Rangoon
Amstelveen 20 v Port Said n Engeland
Anaeakerk 21 te Barcelona
Areadakerk 20 op 900 m W Mintkoy
Arge» 21 te Yerakini
Arnedyk 21 200 m W Landaend
irundo 21 ta Suez verwacht
llaa 21 v Amgt'te Gibraltar
uc n/.ursn n xxiusveruiun
laatn 20 v Singapore n Penang
20 v Banggaai n Gorontalo
i 21 200 m ZO K Guardaful
Averdyk 20 op 240 m ZO K Hatteraa
Bacchus p 20 de Azoren n Amaterdam
Baadjermaatn 20
Rirumus
Bengkalls
Bennekom 30 v Curacao n Cristobal
Btlllton 10 v Kaapstad n
beth
Blltar 21 v Mombagaa te Antwerpen
Bolstevaln 21 te Mauritius
Bonaire 22 te Madeira verwacht
Boschfonteln 21 ta Genua
Britsum p 20 Andamanen
Caster 21 v Cumana n C-.
Celebes p 20 Aden n Belawi.
Congostroom 21 te Takoradl
Cottlca 20 op 300 m NO Paramaribo
Delfland 20 v Rto Grande n Itajahy
Delfshaven 21 p Dungenets n Antw.
Dlemerdyk 20 te Antwerpen
Draco 20 v Gonua n Savona
Drente 20 v Rotterdam to Hamburg
Duivendyk 20 op 040 m NO Azoran
Eendracht 21 p Vame n Alexandria
Elmina 21 v Accra te Lagos
Elsenburgh 20 te Londen
Enggano 21 v Rott te Hamburg
Eos 21 v Llvorno te Napels
Etrema 21 dw Aden n Port Sudan
Flevo 20 v Ryeka n Bari
Gooiland 20 v Bahla n Recife
Geuwe 21 v Hamburg n Hudikavall
drevelend 21 v Amat te Recife
Groote Beer 21 v Havre n Rotterdam
Haulerwyk 19 v Baltimore n Cuba
Hcelsum 21 te Le Havre
Hecuba 20 op 500 m ZW Azoren
Helder 20 «p 800 m ONO Bermuda
Hestla 20 op 200 m NW Paramaribo
Ilias 21 te Ciudad Trujillo
Jagersfontein 20 te Bremen
Japara 21 v Beyrouth te Port Said
Java 21 p Finisterre n Genua
Kalababl IB v Makaaaar n Menado
Kaloekea 20 v Sorong n Manokwarl
Karslk 21 v Makaaaar n Se ma rang
Kasirabar 20 v Pulu Tello te Lahcwa
Kertgsono 21 te New York
Kota Gede 31 200 m K Kalhat
Laagkerk 20 v Karachi te Bombay
Lauranskerk 30 v Calcutta n Colombo
Lawak 21 v Belawan te Penang
Leersum 20 op 55Q m NO Bermuda
Lekhaven 21 v Melbourne n Sydney
Lekkerkerk 21 v Hamburg te Londen
Le Maire 20 v Palembang n Surabaja
Lematerkerk 21 p K de Gsta n Ham
burg
Leopoldakerk 21 330 m WNW port
Said
indekerk 30 nog te Bahrein
Linge 20 v Las Palmaa n Zaandam
Mssekerk 20 v Bahrein n Kowelt
Lombok 20 v Anakan n cebu
I.oosdrecht 21 v Aden n Suez
Lutterkerk 21 p Dungeness n Genua
Maetauycker 21 te Fremantle
Mapla 20 op BOO m OZO v Socotra
Mariekerk 20 700 m O St. Helena
Markelo 20 te West Hartlepool
Marken II v Boston te Montreal
Meerkerk 20 v Genua te Port Said
Mentor 20 v Malta n Kalamata
Mlnjak 23 te Dilly verwacht
Molenkerk p 20 Wight uitreis
Myonla 21 v Suez n Bahrein
Nieuw Holland 21 te Sydney
Nlgeratroom 21 te Antwerpen
Nlobe 20 v Helsinki te Kotka
Noordam 20 op 810 m NW Azoren
Oberon 22 te San Pedro de Macorls
verwacht
Oranjestad 20 180 m ZW Madeira
Orion 20 v Llmni n Gibraltar
Plato 22 v Bilbao te Oporto verwacht
Poseidon 20 op 250 m Z K Hatteraa
Prln» Alexander 20 te Quebec
Pr. Fred. Wille*# 21 725 m O Belle
lale
Prins J. W. Frlao 20 te Hamburg
Prlaa Maurits 20 te Antwerpen
Prins Willem 3. 20 v Cleveland n To-
Prias Willem 5. 19 v Montreal n Rott.
Radja 20 v Antwerpen te Londen
Ridderkerk 21 240 m Z Malta
Rynland 21 te Rio Janeiro
Saletlga 30 v San Francisco n Portland
Salawatl 22 ta Lagoa verwacht
Salland w
Sanana
Sapareea 21
Schl# p 19 nm nnisterre unreie
Slbajak 20 op 800 m W Galapagos aU.
Sted Alkmaar 20 v Montreal n Rott
Stad Amaterdam 20 v Wabana n Enge-
l«nd
Stad Arnhem 20 230 m W Landaend
Stad Breda 20 v Three Rivers n Rott
Stad Maassluis 21 200 m W Trondheim
Stad Schiedam p 20 de Lofoten
Tablan 22 te Ballk Papan verwacht
Tallsse 21 300 m ZZO Suez
Tawall 20 op 300 m N v Bermuda
Tero 21 v Mombaaea te Zanzibar
Themlato 20 880 m NO Kaap Raca
Tlba p 31 Finisterre n B. Alrea
Tlbsrlea p 20 Trinidad n Curacao
nd 20 op 120 m W Llaaabon
na 20 V Makaaaar n B Papan
Tjibodaa 21 te Mauritius
Tjlpoadok 20 v Djakarta n Semarang
Tram -8*° m-N .Torre"trMt
C«._
Via Outshoorn 20
karta
Van Rtebeeck 20
por a
Veandam 30 op 300 m O New York
Waal 21 v Guanta te Santa Marta
Walwerana 22 te Singapore verw
Weaterdam 20 op 820 m O Kaap Race
Wickenburgh p 21 Our
r Djakarta n Singa
Wjnsum p IX Ouegaant n Slulgkll
Wtaterawyk 20 op 2T*
Zaaa 20 v Stockvi
ZW Sombrero
- -Mantyluoto
Zeuewyk 20 110 m O St. Paula Rock
NEDERLAND—INDONESIË
.'inlgterre n Genua
Joh. v. Oldenbarnevelt 21 te Singapore
Keta Baroe 21 v Surabaja te Blntang
Manoeran p 21 Flnlatei
ÏJalaram 20 v Djakarta n Rotterdam
Modjokert» p 20 Sabang n Colombo
Slamat 21 p Lissabon n Cowea
Tablan 20 v Surabaja n B Papan
- - Suaz
Tarakan Java-Amat 21
Inlkoy n Belawan
p mi nm Maaaawah n Aden
Willem Ruya 30 to Djakarta
TANKVAART
AdjaOa 20 op 300 m NO Singapore
Ald,ge«da 21 v Bangkok te Singkpore
Armiito 20 v Pladju n Llenchln#
Barendrecht 21 te Antwerpen
Caltex Delft 21 180 m Z FlnlateiVe
Caltex Nederland 22 te Rott. verW
Caltex Perala 21 p Gibraltar n Pemla
Callex The Hague 21 75 m OZO Gavdo
Caltex Utrecht 21 v Rott te Sidon
Ceronla 21 340 m NW Cocoa lales
Lhama 20 op 150 m ZO v Kreta
Cistula p 21 Strhat Soenda n Pladju
Dulvendrecht 20 780 m ZW Azoren
Ena 20 op «30 m NO Barbados
Erinna Fao-Rott p 20 de Burlingg
Eaao Amsterdam 20 480 m WNW Azo
ren
Esse Den Haag 20 750 m NO Antigua
Etrema 20 op 280 m NO v Aden
£*Ub®« 21 v Singapore n Pladju
Gadlla 31 v Pladju te Djakarta
Liieta p 30 Kota Bahru n Pladju
Macuba 20 v Shlmltsu te Mlrl
Ma ea 20 op 450 m NO Guadeloupe
Malvlna 20 100 m NW Torresstraat
Marisa 20 v Singapore n Kobe
Marpessa 21 te Mlrl
Muren. 21 v Port Plri te Mirle
Ondlna 20 op 200 m NW Alexandri*
Papendrecht 32 te Havre verwacht
Scherpendrecht 24 te Santos verwacht
Sirrah p 21 Aden n Cochin
Stanvac Pendepo 23 te Sungei Gerong
verwacht
Suactta 21 220 m N Guardaful
Taakhaven 1, p 30 Singapore
Thalatta p 20 Kaap Bon n Rott
Woeasdrecht 20 op 800 m W Madeira
ZEESLEEPVAART
Ebra p 20 Ouesaant n Londen
Neerd Heiland 20 op 380 m Z v Kaap
Race
Noordtee 21 v Duale te Dakar
Oceaan p 30 Kaap Palog n Temeuzen
Rede Zee 90 v Casablanca n Cadiz
Tyae 20 v Quebec te Curacao
KLEINE VAART
Ahr# 21 te Methil
Ader» 30 v Ramsgate n Goole
Admlraleagracht 20 v Kotka n Amat
Aeglr 20 v Londen
Albatros p 20 Brunebuttel
Albert D p 31 Holtenau n Wlamar
Aldsbaraa 20 ta Ipswich
A|d» P 20 Gothenburg n Slottabron
AU S 20 te Gefle
Alpha 20 ta Fowey
Amasone 21 te Hartlepool verwacht
Ahgaja 18 te Holy Loch
-• G-"-
Antilope 20
Ank 21 v c
Arbe 20 v Krlatiansand n Delfzijl
Artes p 20 Wight n Barry
Araoudspolder p 21 Guernsey
Astra 17 v Bridport n Grangemouth
Atlantis 20 V Cardiff n Ostende
Bab T 21 v Methil te Kopenhagen
Barendsi 20 v Blankaholm n Kalmer
Barracuda 28 ta Abo verwacht
Batavier 3. 10 to Casablanca
Babox 21 v Bordeaux ta Port Talbot
Besteraar 31 v Glasgow
Bonaire 20 v Newcastle te Blyth
Bornrlf 20 v Hamburg te KUrush
Brtale 20 v Karlstad
Canada 22 nm te Hamburg verwacht
Capella p 20 Terschelling n Oslo
Casablanca 19 te Fedala
Castor 20 n de Humber
Citadel 21 v Gravellnes te Londen
Columbus 21 te Skellcftea
Contact 31 v Brunsbuttel n Penryn
Cornelia Houtman 30 v Ajacclo n Dun.
Curacao 20 te Plymouth
Daje Böhmer 20 te Barcelona
Dee Olerla 20 v Londen n Gent
De Ruyter 22 te Duinkerken verwacht
Deapatch 20 v Londen
Diana V 20 v Hartlepool te Antw.
Dlnkel^ 18 v Grangemouth te New,
Eemshorn 20 v Antwepren n Zweden
Elio p 20 Gibraltar n Dundalk
Eltewoutsdyk 20 ta Schwartzenhutte
Equator p 20 Oueaaant h Bayonne
Erkalln 31 V Amat te Harllngen
Escaut 20 v Hamburg n Rotterdam
Fedala p 21 Messina n Plraeua
Ferocia 20 v Cardiff te Setubal
Fertuna 20 te Bollsta
Franka 21 v Rott te Antwerpen
Friso 19 v Dublin te Liverpool
Frema 20 v Gothenburg te Karlstad
Gerry S verm 22 v Lelxoes n Guernsey
Geziens Hendriks 21 te Sonderborg
Hada 1» v Oran n Caaablanca
Hagno 20 v Belfast n Dublin
Haat I. 21 v Liverpool n Cork
Hast 5. 20 v Bordeaux te Garston
Havik p 21 Brunsbuttel
Hqbe Nobel 30 v Londen ta Goola
T te Grenaa
Kaage te Dockgta
Holland 20 v Fredcriksvaerk te Vejle
"1 te Zaandam
v Calais te Londen
Hoop op Zegen p 20 Holtenau
Ida Jacoba 20 v Odense te Bremen
lasp. Mellema p 21 Brunsb. n Oxelo-
Irene S 21 v Groningen te Zaandam
p 20 Holtenau n Slkea
20 v Skutskar n Zaandam
Jaas 20 v Amsterdam te Londen
Jantje Epplena 21 te Colchester
Johnny 30 n Zeebrugge
Jongkind 20 v Antwerpen te Rouaan
Joeat 19 v Kotka n Zaandam
Jealen 21 te Caaablanca verwacht
Julia 21 v Antwerpen n de Tyne
Julia Msry 20 v Rouaan n Caaablanca
Kemphaan 21 v Piraeus te Algiers
Kealtra 20 v Bordeaux n Fedala
Larix 90 v
Leila 10 v Kristineham n Leerdam
Leay 21 v Requejada n Calais
Liberty 20 te Karlstad
Llagestroom 20 te Liverpool
Lyra 20 v Antwerpen n Leith
Maartje 20 v Havre n Southampton
Maasym N 21 te Huil verwacht
Marathea 18 v Belfast n Cardiff
Maria Chrlatlae p 20 Noordhinder
Marletje Böhmer 22 te Fedala verw
Martini 21 v Dover te Antwerpen
Marwtt p 18 K. St. Vincent n Ports
mouth
Mary Ward 20 te Swansea
Mascotte 20 v Londen te immingham
Maymefe 21 nm te Manchester verw
Meres N 20 v Bordeaux n Caaablanca
Merwehaven p 21 Ouesaant
Miriam N 20 v Caaablanca n Duin
kerken
Moby Dlek 20 v Trinidad
Monica 20 v Irvine n Belfast
Mr Llatherat Homaa p 21 Brunsbuttel
Muahrld N 31 v Oslo n BMen
Muiatle 31 v Rott te Antwerpen
Myfem p 20 Oland n Rotterdam
Nelly OT v Liverpool to Garaton
Nettle 20 v Frerrungton n Swansea
Niagara 21 te Ltdkoping
Nigeria 20 v Duala
NJord 31 ta Par
Noaeh p 21 Finisterre n Manchester
Nomadisch 19 to Harllngen
Neerd 90 v BUUngham n Londen
Patria 19
Pionier 90 v Amat te Duinkerken
Pres. Roosevelt 90 to Swansea
Prior 20 v Bourses te Belfast
Qulrina 20 v Antw n Lands krone
Quo Vadls 19 v Treport te Shoreham
Raket 19 v Newcastle
Befuae I. 20 te Stockholm
Regeje 19 te Shoreham
Bema 21 v Delfzijl te Londen
Rika 21 v Padstow n Fowey
Rlnl 21 v Londen n Newport
Robert 21 v Bordeaux n Cardiff
Rubicon p 20 Tranoy n Arehangel
Sandettle 19 v Antw te Bohue
Santa Lucia 20 te Mancheater
Saturaus 19 v Bridgewater to Cork
Senior p 20 Bornnolm n Rotterdam
Servua 20 v Havre te Southampton
SUvaplana 21 v Malmo n Rotterdam
Silvretta 19 v Bristol te Swansea
Slrius 21 te Duinkerken verwacht
Sobat p 30 Brunsbuttel n Wismar
Spolaada 30 v Londen n Bordeaux
Spurt 20 v Oslo n Gothenburg
Start 20 v Londen te Antwerpen
Sumatra 20 v Antwerpen n Londen
Sorts 20 n Frederiksund
Swallow p 21 Finisterre n Casablanca
Suie 20 n Umea
Terschelling 20 te Bodo
Texel 21 v Maassluis te Boston
Theodora p 20 Texel n Kjoge
Tlnda p 21 Vlissingen n Antwerpen
Trlanca 18 v Barry n Brest
Trompenburgh p 20 Ouesaant
Twin 20 te Karlstad
Tuko 18 v Preston te SWansea
Union IB v Londen n de Tees
Units» 20 v Gerston n Whitehaven
Uranus 20 n Seville
Urmajo p 20 Lowestoft n Quimpef
Vesta 20 te Leith
Vera 21 te Harllngen
Victory 20 n Fakse Ladeplatz
Virgo 21 v Londen te Gent
Vivo 21 v Brussel te Middlesbro
Viler 20 v Lissabon te Oporto
Volharding p 21 Oporto n Nanteg
Vrede 21 v Hamburg te Bremen
Vrouwepolder 21 te Antwerpen
Walcheren 20 v Gothenburg
Wega p 20 Vlissingen
West polder 20 te Llggabon
Weatropa 20 v Terneuzen te Antw. i
Wllhelmlne 20 v Londen te Antw M
Willem Barendss 20 te Kallx M
Wota 21 v Ahus te Zaandam T
Zeehond 20 v Aardalstangen n Sauda'
Zwartawater II v Middlesbro n Fre-
derlkstad
Rijnvaart
RotterdamLema. v Riemsdijk: Fr
Hanlel 20. Kontg Niederwald Aug»-
burger. Matterhorn 2. v d Hoeve.
Avontuur Ter Wee Corrle. Emans.
Nu as la 2 Klockner. Broedertrouw»
De Boer; Alvracht 5 Kleinstra .Risico
Timmermans Thurgau. Jaggl
land De Leeuw v Weenen Tribo.
Passmann: Krabbebank Bot, M*ria,
Gerritaen. Schurmann 41. May: Piz
Roseg. Friedman. Blodelin Puseh. Al-
ja Vlaaer, Corrle. Emans. Nussla 2.
Klockner Broedertrouw 8 De Boer,
Alvracht 5. Kleinstra Risico Timmer-
mens. Thurgau. Jaggi Donauland. De
Leeuw v. Wenen Trtbo Passmann;
dora. De Jong* Wendelina. Niels. Fr
Krabbebank Bot aMnv Gerritsen.
Schurmann 41 May Piz Roseg Fried
man Agnard. De Bruyn. Centrust 4.
Klomp, Theodorus. v. d Kaay; Thea-
dora De Jong. Wendelina. Niels: Fr.
Hanlel 12. Ztmmer. Karlsruhe. Blum.
Ludwlg Lanter Agnesa. Easberger.
Munnln Jacobs: Express 82 Neuhaus;
Express 100. Keitel. Elba. v. Luyck;
Rumolt. Driedijk. Mercator v Weel
den Aerdenhout. Schuur: Veere Bon-
nes. Elko, Beenen, Doeswljk NelJen-
huizen; k Stlnnls 21. VUlmatm*.
Schurman 7. Kohberlez^ Sijalude De
LooffSchurman 81 Bauer; Alpha.
Mooy Tigre Rannlngs; Wlnchermann
30 Kaasae: Stad Bergen. Deroef Ka-
thfe. v. d. Wiel: Roma, v d. Have;
Flat De Vroome: Damco 14. Baars:
Vla Media. Schelbech; WUcor. v. d
Voorden; Guinea. Blom; Tollma. D»
Lange, Vulcaan 27 Lensing Wlncher
mann 22 Bucket Atla Janssens. Hu-
din. Stouthart: Konlg Marke. Wllaa;
Gurnemand Arienne: Potgieter. De
Wit* Tenters. Westerhout: Vulcaan 84.
v. DlnterenVulcaan 5 v d_ Brugge;
Pr Beatrix. Vergauwen; Etna. Van
Ingen; Seam 19. Pauman; Seam 15.
Landkroon: Algeria, v. Poele. Maria,
v Woercom: Fanto 27 Noach Karl:
Vita Patri Freuhelm. Hlldebrand.
Amsterdam: Damco 112. Korstanle
Frits. DlddenAlphen
Gronlagaa: Dacapo Lelnlnga. Ara-
bem Berths Diepenveen Soli Deo
Gloria. Brouwer Derdt. Anja. Dan
Braber: Lauter Buitendijk
België; Sanl 2 Ceulemans: Anna
Maria Schouten. L Auguste v Veen
Bodio Christen RUnschelde 20 Bur-
sens; Golgotha. Engelen; Damco 114.
Vllt,e„r» Meuu. v Donselaar: Varlta.
v Wlnsen Machlensteen 17 Doorns
Pondlcherry Ernlf; Brunhilde Ka-
merlk Delta Arends: Johanna.
Scheers Damcco 41 Veenatra; Llon
d Or. v. d Berghe.
Denemarken: Suderelbe, Ebellng.
Zweden: Lauria. v. Lintei; Bran-
darls Kuper.
Scheldevaart
HANSWEERT 20 Mei voor 4 uur.
Gepasseerd met bestemming r
Rotterdam: Vulcaan 40.
Gerdina Kreeft; Isala
Gerardus Van Zwol: -
doom, Linquenda. Hoogeveen Titia.
Schreuders Attentlo Grinwls; Sam-
brla Maasdam Butanla 1 v d Heu
vel: Aglerian 10. v. d Meer: Wllad-
cor v. d. Starre.
Dordrecht: Rival Klein, Clementine
Van Schljndel; P»tria Feenstra
Tankmotor 1 Stumpke; Tankkahn 8.
Fehrmann Joelle Van Berchem: An-
caan 40. v. d. Graaf:
Isala 8 Bokalag.
Zwol; AJadl. Ver-
Werkendam: Voor de TUd. Kornet:
Rival Kornet. Palipyre De Haan
Amsterdam: Stad Amsterdam 8.
Kooy Storno Wagenmakers: Polonia
Janssen Arcadia Feenstra.
ZUpe: Verwisseling Booy Kampen:
Dany. v d Adel. Zlerlkzee: Llberté.
Hagenaar Lemmer: Joca Van Meal,
hoboth Visser. Grenlngea: Haja La-
Rossum: Tony Geimaert Breda: Re-
meyer Gorlnchem: Gerjo Dubbelman
Rhenen: Ellsc DOoms Gennep: Achll-
IloU Geertruldenberg: Catharine.
Thyssen Delft: Adriana Cornelia v.
<j. Vliet Zeelands Luister v d Vliet.
Stampersgat: LCrobert. De Bruvn.
Hoorn: Mektouö Van Camp.
Duitsland Salf 3 Jonck; Piejo.
Boom Emma van Hoboken v. d Hel
de, Mont Louis. Jost: Klöckner 25.
Volk Hendj-tka Klos Arbois. Zllllox:
Germalne Cools Rhenus 150. Men-
tad- Sanl 1 Têmmermana: MSorea v
d. Berg. Hortense De Mey: Niyutllus
5. ^or,t«nJe Europa. Abels Lom-
bardia. Baan Catalonia Drlessen;
Rijn Schelde 4 Beekmans.
Navlfer 3. Elffler: Expreaa
34 Van Drunen: Helena Heuvelman;
Ascona Hermsen Genevieve Haller.
Stürzenegger.
HOOG WATEB 13 MEI
Antwerpen 12 26
Vlissingen io.22 22 40
Terneuzen io 47 23 08
Wemeldlnge xi.41
"•"sweert 11 11 23 24
Zlerlkzee n 97 23 47
Brouwershaven 11.00 23 33
Dordrecht 00 58 13.39
Rotterdam 00 06 13 04
Hoek van Holland 11 07 23 45
Scheyeningan 11 15 23 47
IJmutden
Den Helder
Kornwerderzand
Harllngen
Terscfielllng
Zoutkamp
Delfzijl
03 18 15 05
05 14 1739
05 25 17 50
05 09 17 25
08.33 II49
07.43 19 52
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
tl Mei
De minste vaarwaterdiepten zUn ala
volgt:
Pannerden—Usselkop 946: IJsxelkop
—Heveadorp 2 15* Heveadorp—A dam-
RiJnkanaal 190: A'dam-RIJnkanaal—
Vreeswijk 3.06; IJsselkop—Doesburg
206; Doesburg—Zutfen 230: Zutfen—
Eefde 2 30: Befde-Deventer 2 25 De
venterKaterveer 2 40.
De waterstanden zijn: Rhelnfelden
3 49 6: Brefeach 192 +9; StraaU-
burg 341 +6: Msottu 4.11 -(-6: Mann
heim 2 60 +5; Mainz 2.44 +11: Blngen
190 +7 Caub 1.70 +6: Kobienz 1 73
Trier i ll —1; Lobith 9 21 -7, Nij
megen 7.04 -6: Arnhem 7 26 -2:
Eefde 9.46 —4; Deventer 155 —4:
-Si^V