jbMwïjong
en Nederlandse mode-ontwerper
„werkt" met Engelse debutantes
De zilveren klomp
De opvoeding tot comjmunistisch
denken in Oost-Duitsland
POLEN
trékken een XkNGE< muq
De Abdij van Westminster
als nationaal instituut
„Emperor Jones" in tropische
sfeer voor de televisie
HAAR EIGEN DOMEIN
ALLES VAN 'N OUDE DAS
VACANTIE-TIJD IS DAAR!
__a
Eet eens iets
anders!
De showzaal als voorportaal
van de Society Salon
Ballonmouwen
Honderden meisjes in Milaan willen
tolk/vertaalster worden
Liefst bij de V.N.
Greetje werd koningin van
Vrouwen binden de strijd aan
tegen huisvijand no 1, de mot
Niet hopeloos
het tulpenfeest
Een houdertje voor schaar en bril
Ha, Ha
Vogels komen
Het leven van Louis Pasteur
Handkoffen en relsnecessaires lachen ons toe:
Weer hoedenkoffers
na per vliegtuig
Een beetje groen in de
vensterbank
Het communisme als afgodendienst
de partij als kerk
Sü^^-g^ierK
rröerï'help'rinlwdjegen^rlj^n;
Dc leer oóór de uierken
1
Wat iedere student in de
Sow jet-zone moet lezen:
«J«^Naar de communistische regerang
Op gevaar van langdurige Zuarte wf'tal r— ■- -*•- -55r
Juiting
Vroeger kloosterkerk
wn
M—
D'
Terugkeer vrijicillig&rs
uit Korea
Denen keurden nieuwe
grondwet goed
Koninklijke Java-China
Paketvaart Lijnen
Maar het toneel is.... in Rotterdam
Gemeenteraadsverkiezingen
in rampgebied j
Nieuw Nederlands-Deens
handelsaccoord
De
Lunapark-atmosfeer
rond de kronings
kathedraal
Overdadig en zoetelijk
UIZEND EN EEN
"M"N wmTmpLANNEN? Die *0» voor
een groot deel reeds vastgesteld. Zoals
V weet. kleed ik vele Engelse debutantes,
die tevens my als mannequin „werken".
Werken is het juiste woord niet, want hier
in Londen zal elk meisje, dat „in de society
wordt gepresenteerd", graag een tijdje bij
een haute couturier ais mannequin fun
geren. Dat is prettig voor de ontwerpers en
deze meisjes leren dan tevens vóór hun
debuut, hoe zij zich in het publiek moeten
bewegen. Hoe zij moeten lopen, kijken en
vooral, hoe zij haar persoonlijkheid het beste
kunnen laten uitkomen. De eerste indruk
is meestal de belangrijkste en zeer zeker
belangrijk voor de jonge vrouw, die ten
slotte aan de society wordt voorgesteld om
een levenspartner te vindenl De ontwerper
heeft dan tevens de kans om het jonge
meisje, dat hij moet kleden, te leren kennen.
En dat is zeer belangrijk. De ene vrouw
heeft per se wolken van tulle, satijn en kant
nodig, terwijl de andere op haar voordeligst
uit zal komen in een eenvoudige klassieke
wollen japon. Dat ligt aan de persoonlijk
heid van de draagster!
Maar om nu op mijn winterplannen terug
te komen:
„Ik moet vier collectteq per seizoen
maken, n.l. resp. voor Londen, Glasgow,
Schotland en één voor de confectieDe
grote lijnen van deze collectie» zijn: gedra
peerde bovengedeelten. Draperieën, die
de hal» en de borst zullen accen
tueren. Ik ga geplisseerde wollen jersey
verwerken tot wijd-vallende rokken. Mijn
wollen namiddag-japonnen wil ik combine
ren met satijnen mantels. De avondrobes
zullen een Italiaanse Renaissance-lijn ver
tonen. Ik wil voor het najaar wollen robes-
manteau maken, die drie kragen over elkaar
zullen hebben. De wollen wintermantels ga
ik voorzien van een mof, waaraan een stola
wordt bevestigd en veel bont niet te verge
ten. Onder deze mantels, die meestal een
van de hals afstaande kraag krijgen, maak
ik kleine, 6treng getailleerde tailleurs".
'yo vertelde de Nederlandse ontwerper
Herbert Sidon, die reeds meer dan zeven
tien jaren in Londen woont en daar als ont
werper' veel 6ucces heeft weten te oogsten.
"ÜEN VAN DE NIEUWSTE beroepen, welke I
onze tijd heeft zien ontstaan, is dat van ISSSNs wi
tolk-vertaler op internationale vergaderin- Sr
gen, een verre van gemakkelijk beroep.
Grote bewondering bijvoorbeeld verdienen I
de vertalers, die, tijdens de vergaderingen |H|
van de Verenigde Naties de sprekers vrij- SH
wel op de voet volgen, zodat de af ge vaar-
digden door de koptelefoon een rede, uitge-
sproken in een taal, welke ze niet kennen, in
de taal hunner keuze kunnen horen ultspre-
ken, waarbij de vertaler slechts enkele
woorden bij de spreker ten achter is. Niet
alleen verdienen die vertalers onze bewon-
dering, maarze verdienen ook een slor-
dig salaris en mede hierom is die baan be-
geerd.
Nu bestaat er sinds een paar jaar een
school in Milaan, waar men in twee jaar
kan worden opgeleid tot tolk-vertaler, het-
niet betekent, alle leerlingen het
zullen brengen vertaler bij de Verenigde
De school telt op het ogenblik 490 leer-
lingen, van wie slechts 15mannen zijn.
Uit de aard der zaak heeft zij een inrich- I
ting, dank zij welke de leerlingen zich kun-
nen oefenen in het z.g. „simultaan-verta-
len". Men ziet hier een klasje, dat door mid
del van koptelefoons een rede besluistert en tisch geoefend door als vertaler of vertaal-
deze tegelijk voor de microfoon vertaalt, ster dienst te doen op internationale con-
Ook hebben de leerlingen zich reeds prac- gressen, welke in Italië werden gehouden.
Zijn huis in Sloane Street ligt midden in
het centrum en wordt bevolkt door vele
debutantes, die binnen komen „wervelen",
allen gestoken in één van zijn creaties, Sally
eigenlijk heet zij Sarah Churchill en zij
is een nichtje van de beroemde staatsman -
is Sidon's vaste mannequin. Verder treft
men in zijn huis een jonge Zwitserse teke
naar, die het vak „ontwerpen" wil leren.
Hij spreekt al enige woorden Nederlands.
Op het atelier vinden we jongedames, die
eveneens goed Nederlands spreken. want
Sidon houdt van zijn eigen taal en wil ook
de talen, die op het continent worden ge
sproken, niet vergeten.
Hij heeft een eigen stijl, die weldadig aan.
doet. De robes-manteau, die we hier vinden,
worden van Engelse wollen materialen ge
maakt, terwijl de lijnen enigszins Frans en
soms ook wel Italiaans aandoen.
BLACK TULIP wa6 een eerbetoon aan
Nederland. Ook al wordt de collectie hier
niet vertoond, één creatie krijgt altijd een
Nederlandse naam! Deze streng getailleerde
tailleur van dunne zwarte wollen ottoman
was double-breasted, met fantasie-re vers en
zevenachtste strakke mouwen.
Geklede namiddagjaponnen vertonen vaak
enorme ballonmouwen, die aan het boven
lijfje zijn aangeknipt. Voor de avonduren
blijft strapless in Engeland zeer gewild. Dit
zal wel verband houden met de aanstaande
kroningsfeesten, waarvoor Sidon legio op
drachten heeft gekregen. Hij rekent Gravin
Carisbrooke, een tante van de hertog van
Edinburgh, onder zijn cliëntèle, evenals
Lady Safton, Miss Abel Smith haar moe
der is een kleindochter van Koningin Vic
toria Madame Wobbka, de echtgenote van
de Arabische gezant, en Lady Savernake,
met wie hij tezamen vele mode- en debutan
ten-shows geeft ten bate van kankerbestrij
ding en kinderverlamming.
HET IS WEER zo ver, we zien
ze weer vliegen die kleine ge
vleugelde vijanden en we ren
nen er achteraan, klappen in de
handen in een poging ze daar
tussen te verbrijzelen en als dit
een enkele maal gelukt, gevoe
len we ons echt voldaan, hoewel
we geen vlieg kwaad zouden
doen. Een vlieg is toch weer
heel iets anders dan een mot, die
opvreter van onze beste wol.
Missen onze klappende handen
het lieve dier, dan troosten we
ons, dat het niet de vliegende
motten zijn, die de larven voort-
bre>?en, maar ondertussen, ze
leveren daartoe toch hun bij
drage
We zijn misschien des te fel
ler gebeten op de mot, omdat,
wanneer het die vijand in ons
huis gelukt onze wollen japon
nen van luchtige gaatjes te voor
zien, we een gevoel van schuld
hebbendan heeft er iets ont
broken aan onze voorzorgsmaat
regelen, hebben we onze jurken
niet volmaakt schoon opgebor
gen (dat enkele vlekje op een
wollen jurk trekt de mot nog het
meest aan en daartegen richt het
beestje het eerst zijn aanval), of
we zijn te zuinig geweest met
motwerende middelen of we
hebben tijdens de zomer ver
zuimd onze wollen en bpnten
kledingstukken vaak genoeg
eens buiten te hangen, iets heeft
er aan ontbroken aan de huis-
vrouwelijke zorg en dit beseffen
we en dit knaagt aan ons huis-
vrouwelijk geweten wanneer die
schatten aan onze eigendommen
hebben geknaagd.
Gelukkig! In de toekomst zal
de huisvrouw vermoedelijk van
deze zware zorg worden onthe
ven en zulléh de textielfabrie
ken, die we wollen stoffen we
ven, de fabrieken, waar dieren
huiden tot bontvellen worden
verwerkt, die taak volledig van
ons overnemen, dan zal, naar het
zich laat aanzien, wol en bont
uitsluitend z.g. „motecht" in de
handel worden gebracht. De heer
John Barrit van de Wool Indus
tries Research Association, een
lichaam, dat zich bezighoudt met
allerlei onderzoekingen op het
gebied van wol, heeft onlangs
verzekerd, dat het geen overdrij
ving is te zeggen, dat wol thans
volledig motecht kan worden
gemaakt. Volgens hem zijn er
drie methoden voor het mot
echt maken van wol: het perio
diek besproeien van wol en de
ruimte, waarin deze bewaard
wordt met een insectenpoeder,
het opbergen van de wol in een
ruimte, waarin motten niet kun
nen leven, bijv. in een gësloten
kamer, nadat deze met een of
ander middel is uitgerookt.
Een derde manier bestaat uit
het tijdens de fabncage^ievoe-
gen van een mottenbestrijdende
substantie. Het ideale middel
moet gemakkelijk toegevoegd
kunnen worden, geen moeilijk
heden geven bij ae verdere fa
bricage, terwijl de effectieve
werking tijdens het gebruik niet
verloren mag gaan.
Sinds 1928 heeft men verschei
dene motwerende middelen ont
wikkeld, zoals de eulans, mitin en
lanoc en deze bezitten in hoge
mate de vereiste eigenschappen,
waarin ook begrepen is, dat het
wassen de werking niet teniet
doet. Deze middelen kunnen
toegepast worden bij tapijten,
vilt, dekens, breigarens, stoffen,
enz.
Sprekende over het ook in Ne
derland bekende D.D.T., zei de
heer Barrit, dat dit een zeer
geschikt motwerend middel is.
Hoewel de werking verloren
gaat als het behandelde stpk wol
een groot aantal keren wordt
gewassen .heeft het 't voordeel,
dat het goedkoop Is, zodat men
er niet te zuinig mee hoeft te
zijn, waardoor in de regel een
aantal keren wassen geen be
zwaren oplevert.
/"\P de dag voor bM. tulpenfeest rende Greetje uit school naar huis.
Allereerst zou zij gaan kijken naar haar tulp. O, ze hoopte zo, dat
zij er morgen een prijs mee zou winnen. Of liever de prijs, de Zilveren
Klomp. Dat betekende niet, dat de klomp van zilver zou zijn, maar de
prijs was twee zilveren rijksdaalders, die heel mooi in een klomp ver
pakt wpren. Je mocht dan de rijksdaalders er uit halen en dan mochten
alle meisjes, die meegedaan hadden aan de wedstrijd om de mooiste
tulp, de klomp passen. Wie hem het best paste werd koningin van het
feest. Greetje lachte. Het leek wel wat op Assepoester. Greetje had de
bol gekregen van een kweker. Het was een bijzondere tulp en hij stond
er prachtig bij.
Toen zij thuis kwam en keek naar de plaats waar de tulp stond, kreeg
zij een schok. De bloem was weg. Greetje vloog naar binnen.
Moeder! riep zij. Moeder, wat is er met de tulp gebeurd?
Ze kreeg geen antwoord.
Boodschappen doen, wist Greetje. Ze rende weer naar buiten, haar
moeder tegemoet. Gelukkig zag zij haar in de verte al aankomen.
Moeder, begon ze hijgend
Nou, suste moeder, kom eerst
maar eens een beetje op adem en
luister dan rustig.
Ik heb hem verkocht, sprak
moeder en ik moest het wel doen.
Verkocht! Greetje huilde bij
na. En waarom, waarom moest het?
De kweker, meneer Jansen,
wilde hem terug hebben. Hij heeft
mij twee zilveren rijksdaalders be
taald. Die zijn voor jou. Nu heb Je
evenveel als de prijs. Het is toch
niet zo erg. De bol was tenslotte
van hem.
O moeder het is wel érg, het
is heel erg. Hij heeft hem mij toch
zelf gegeven. Het was mijn tulp»
Wat was Greetje bedroefd. Zelfs
haar nieuwe jurk, die zij voor het
feest gekregen had, kon haar niet
meer blij maken.
Ze ging toch maar naar het keu
ringsterrein. Daar zag ze meneer
Jansen.
Waarom moest hij mijn tulp
juist nu kopen, mopperde zij. Alle
kinderen waren vrolijk en hadden
plezier. Plotseling stond zij tegen
over meneer Jansen.
Nieuw behang.
Wel Greetje, ben je niet
nieuwsgierig, hoe het met je tulp
is
Mijn tulp? stotterde Greetje.
En u heeft hem gekocht!
De kweker glimlachte.
Ik heb hem gekocht, dat is zo,
maar de tulp blijft Jouw eigendom,
tot na het feest. Toen hij het ver
baasde gezicht van het meisje zag,
vervolgde hij Ik heb de tulp
hier gebracht, ter beoordeling door
de jury.
En ik heb hem gekocht, omdat ik
niet veel tulpen van deze zeld
zame soort had, en die ik had, zijn
verloren gegaan. De jouwe is de
enige, die over is. Ik wil deze tulp
weer kweken en daarom
O, ik begrijp het nu, juicht»
Greetje.
Samen liepen ze over het terrein.
De jury was klaar met de beoor
deling. Daar ontdekte Greetje haar
tulp en er bij het kaartje, waar
met grote letters opstond „BESTE
INZENDING". Even later overhan
digde de voorzitter van de Jury
haar de klomp met de rijksdaal
ders. Zij maakte de klomp leeg en
die ging nu langs alle andere meis
jes, die meegedaan hadden. Zij
pasten de klomp. De een was hij een
beetje Je groot. De ander kon er
moeilijk in. Ten slotte moest Greet
je passen en o, de klomp paste pre
cies.
De koningin! riepen de kinde
ren en de grote mensen.
Zij heeft de mooiste tulp en
zij is ook de koningin!
Greetjes moeder, die ook was
komen kijken, gaf haar een dikke
kus. En zo werd Greetje koningin
van het tulpenfeest.
Misschien heeft je vader wel een
paar oude dassen, die hij nooit
meer draagt. Vraag dan of je ze mag
hebben. Hiervan kun je een leuk
houdertje maken voor een schaartje
dat moeder in haar tas draagt. Maak
eerst een patroontje van papier en
kijk naar fig. 1. Maak een recht
hoek, die aan één kant 2 cm breder
is dan de breedte van de schaar en
aan de andere kant 1 cm langer dan
de lengte van de schaar. Vouw het
papier nu dubbel en knip zoals op
fig. 3 is aangegeven. Knip nu twee
stukjes dun karton volgens dit pa
troon. Eén maak je er, zoals je op
fig. 1 ziet 3 cm korter.
Nu komen de dassen er aan te
Sas. Zoek er twee, die goed bij el-
aar passen. Een is voor de buiten
kant, de ander voor de binnenkant.
Leg de stukjes karton op het goed.
Knip er omheen op een '/t cm af
stand. Beplak het karton nu met de
1
lapjes en naai de twee delen over
hands aan elkaar.
Je kunt ook een houder maken
voor een bril. Hiervoor heb je een
lapje nodig, dat aan alle kanten 1'
cm groter is dan de bril. Vouw het
in de lengte en in de breedte en
vorm de hoeken, zoals je in fig. 5
ziet. Maak ook weer eerst een pa
troon van papier en dan knip je de
kartonnetjes, net als bij de schaar.
Als je de delen overhands dicht
naait, laat dan aan een kant een
opening van ongeveer 5 cm.
Er zijn veel dieren, die per vlieg
tuig vervoerd worden, dikwijls
van hun geboorteplaats naar een oj
andere dierentuin. Alles wordt ge
daan om het de passagiers zo aan
genaam mogelijk te maken. Paarden
en koeien hebben veel minder te
lijden, dan wanneer zij per trein
vervoerd worden. Integendeel. Een
stier, die van New York naar Rome
gevlogen werd, kwam onderweg
6 kg aan. Hij had dan ook bijna
niet anders gedaan dan eten.
Olifanten voelen zich in een
vliegtuig alleen op hun gemak, als
zij gezelschap hebben van een kip.
Vogels vliegen ook dikwijls ma
chinaal. Ieder jaar worden honder
den vogels, die te laat gestart zijn
voor de grote trek, per vliegtuig
naar de warme landen gebracht.
Vissen zijn niet zo makkelijk. Als
zij in slecht weer overgebracht
worden, hebben zij last van zee
ziekte. Daarom worden kostbare
tropische vissen met de grootste
zorg vervoerd. Het vliegtuig vliegt
bij voorkeur hoog, inMtalme lucht
lagen.
Kan ik V helpenvroeg Peter-
tje aan de kruier.
Wat zou zo'n kleine jongen als
jij bent, nu voor me kunnen doen
lachte de kruier.
Misschien, antwoordde Petertje
kan ik voor U steunen %n kreunen,
terwijl U die zwa,re koffers draagt.
Tante: Hoe laat is het?
Willie: Twaalf uur.
Tante: Is het niet al over
twaalf?
Willie: Dat kan immers
niet. Het gaat tot twaalf en dan
begint het weer opnieuw.
23
rpoEN Pasteur had bekendge-
maakt, dat hij de hondsdolheid
zou onderzoeken, werden hem uit
alle delen van het land zieke hon
den gezonden. Na verscheidene ja
ren onafgebroken werken en zoeken
vond hij de vaccine. Hij wist dat zij
goed werkte op honden, maar hoe
zou het met meneen zijniU
In Juli 1885 kreeg hij gelegenheid
het te onderzoeken. Op een dag
kwam een moeder bij Pasteur met
haar 9 jaar oude zoontje Joseph,
die door een dolle hond was gebe
ten. De Jongen was op veertien
plaatsen gebeten. Pasteur durfde
nauwelijks de vaccine op de jongen
te proberen. Hij vröeg eerst raad
aan,een aantal beroemde doktoren
en toen trof hij met een bezwaard
hart zijn voorbereidingen. De moe
der en de jongen werden onderge
bracht in een huis in de buurt van
het laboratorium en iedere dag
kreeg de jongen een sterkere in
jectie.
24
JOSEPH speelde en er scheen niets
met hem aan de hand te zijn.
Paeteur raakte iedere dag meer ge
spannen en nerveus. Zou de jongen
ziek worden na de bekende tijd van
8 weken na de beten? Zou hij ster
ven? Pasteur sliep 's nachts niet
meer. Hij kreeg koorts en zag er uit
als een wrak. Zijn vrienden pro
beerden hem te dwingen een paar
dagen naar buiten te gaan en wat
rust te nemen, maar hij kon niet.
Ten slotte waren de 8 weken om en
Joseph was gezond. Hij ging met
zijn moeder naar huis en iedere
week schreef Joseph een brief aan
Pasteur, hoe goed hij zich wel
voelde.
De volgende die Pasteur van de
dood redde was een herdersjongen,
die met een dolle hond gevochten
had om zijn schapen te redden.
Pasteur was nu over bijna de hele
wereld beroemd. Hij redde het le
ven van 1700 mensen, die door dolle
honden waren gebetep. Slechts 10
personen stierven, maar hier was te
laat ingegrepen.
YTACANTIE! Zoet woard
dat ons overal in de
oren klinkt; het zingt tn
onze geesttoe maken va
kantieplannen, denken aan
•mcantiekleding, genieten
ie voorpret van die enkele
dagen of toeken, die ons los
zullen maken van de ge
wone sleur.
We halen ons oude fiber
«offertje voor den dag,
naar misschien blijkt het
olots in onze ogen zo oud
*n versleten dat het nu
heus niet meer mee kan,
dat beste, brave fibertje,
waar zoveel douane-beamb
ten een blik in hebben ge
slagen of dat ze de moeite
ran het aankijken niet
waard hebben gevonden, zodat ze er achte
loos het bevrijdende krijt-teken op aan
brachten; nu zullen we er afscheid van
moeten nemen en zal er een nieuwe fiber
handkoffer moeten komen of een van die
nieuwigheden, die ons met torenhoge sla-
pels tegelijk toeroepen, dat ze zo uitermate
practisch zijn en vooral: zo licht. Ze zijn ge
maakt van echt linnen of van geperst mate
riaal, dat linnen lijkt; ze hebben het ge
wone overbekende handkoffermodel, maar
er zijn ook linnen gevallen, speciaal be
stemd voor de heer der schepping met een
afdeling „pakken" en een afdeling „onder
goed" en die kunnen worden dubbelgeslagen
als fietsvaliezen.
"pR Z1*JN kleine koffertjes, waarin de
vrouw alles voor haar make-up kan
bergen, zodat ze zich eventueel in de trein
vóór aankomst kan opknappen en er zijn
weer hoedenkoffers, rond zijn ze met een
platte kant en ze zijn een uitkomst voor de
vrouw, die het niet meer zonder een paar
hoeden op reis kan 6tellen, maar de meesten
onzer zullen er geen behoefte aan hebben
hoe chic het ook staat zo'n hoedenkoffer bij
zich te hebben.
Chic is het ook een reisnécessaire te be
zitten met alle toiletartikelen bij elkaar en
ook practisch, vooral wanneer men telkens
Tegen een borsteltje metnaai- of nagel
etui kan niemand bezwaar hebben
één nacht in een hotel blijft of per slaap
wagen reist -*■ want dan moet men niet tel
kens in de koffer behoeven te grabbelen
naar alle dingen, die men nodig heeft.
Anderen echter, >die niet houden van reizen
en trekken, die zich in een hotel of pension
voor minstens veertien dagen installeren, de
koffer uitpakken en alle dingen een plaats
geven in kasten en laatjes, zeggen, dat zo'n
reisnécessaire veel te veel plaats inneemt
in het valies en 'dat het veel minder ruimte
vergt, wanneer men kam en borstel en aller
lei andere toiletartikelen gebruikt om kleine
hoekjes en gaatjes in de koffer op te vullen.
Wel, dit moet ieder natuurlijk voor zichzelf
uitmaken, maar tegen een borsteltje, dat
men op reis toch heus wel nodig heeft, dat
meteen naai- of nagelétui is, kunnen zelfs
de zuinigste paksters geen bezwaar hebben.
Waarvoor echter iedere vacantieganger en
-gangster dankbaar zal zijn, dat is voor de
plastic schoenenzakjes. Jaar en dag hebben
we gepleit voor de aanséhaf van linnen
schoenenzakjes, welke zoveel netter zijn dan
de kreukelige papieren, waarmede veie rei
zigsters het extra-paar schoenen in de koffer
omhullen. NU zijn daarvoor plastic zakjes in
de handel gekomen en ze voorzien in een
behoefte, evenals de plastic flacons voor
eau de cologne en andere toiletwaters. Het
aanschaffen van deze dingen is waarlijk
geen overdreven luxe. Ze zijn onontbeerlijk
hebben al te lang op zich laten wachten.
ALS je binnen korte tijd wat
frisse groene plantjes in je
vensterbank wilt hebben, moet Je
van een paar worteltjes de top,
ongeveer drie cm dik, afsnijden.
Leg de schijfjes in »en plat bakje
met water en leg er wat grint bij.
Al heel gauw zullen de veerachtige
blaadjes opkomen.
Heb je potplantjes. dan is het nu y
de tijd om er extra aandacht aan
te besteden. Planten, die te groot
worden voor de pot moeten ver
poot worden. Neem de plant met
de kluit aarde voorzichtig uit de
pot, zet hem in een grotere en vul
verse aarde bij. Is de bovenhag
van de aarde hard, schrap die dan
weg en leg er nieuwe aarde voor
in de plaats. Vergeet niet de
plantjes ook wat mest te geven.
ZATERDAG 30 MEI 1953
Er zijn weer hoedenkoffers
Enige tijd geleden wilde men een
giraffe per vliegtuig verzenden. De
giraffe werd gemeten en het bleek,
dat het transport alleen mogelijk
was, wanneer de giraffe plat op de
bodem lag, zijn poten bij elkaar ge
bonden en met zijn kop in de cock
pit, naast de piloot. Er werd toen
maar van dit transportétMuizlen.
BijvoorbeeldGebakken
krielaardappeltjes
ÜINNENKOKT (ol als u dit onder het ooi
krijgt, zijn ze er misschien al) verschij
nen in de groentenwinkels de kleine kriel
aardappeltjes weer. welke best met schille
tje en al kunnen worden gegeten het
schrappen zou een te tijdrovende bezigheid
zijn. Die kleine aardappeltjes kunt u na
tuurlijk koken, maar heel lekker is het ze te
bakken in olie of vet. Om te beginnen moet
u ze wassen en met een schone doek drogen.
Vervolgens in een braadpan of braadslee de
olie of het vet verhitten, zodat .de bodem er
gelijkmatig mee bedekt is. De aardappelen
er in overdoen en even er in omschudden
De pan sluiten. De aardappelen goed heet
laten worden met het deksel op de pan. Na
enkele minuten hét deksel er af nemen. De
aardappelen met wat zout bestrooien en
zachtjes gaar bakken onder af en toe schud
den voor kleine krieltjes duurt dit onge
veer 10 minuten. Zo nodig de aardappelen
daarna nog vlug lichtbruin bakken. Moeten
de aardappelen warm gehouden worden, ze
dan in een open pan of schaal doen om slap
worden te voorkomen.
o
ZATERDAG 30 MEI 1953
DERDE BLAD - PAGINA 3
door Dr Otto Dibelius, bisschop van Berlijn.
■pvjj EERSTE STAP in de goede richting om met een tegenstander tot óVereen-
■H stemming te komen, is te proberen hem te begrijpen. Het ligt niet op mijn
weg om de politieke aspecten van de door het Kremlin gevolgde gedragslijn te
bespreken. Ik spreek alleen over de wezenlijke drijfveren van het door de
Sowjets gecontroleerde communisme in Oost-Duitsland. In dat verband kan ik
alleen maar zeggen, dat er in post-Duitsland. evenals in alle door de Sowjets
«controleerde landen achter het ijzeren gordijn, buiten/een christelijke gods
dienst nog een communistische afgodendienst bestaat.
Men kan bet werkelijke leven ln de oos-
telUke landen alleen begrijpen wanneer
men één ding goed ln het oog houdt; con.-
die voorgeeft de
ljd tegen de rijken;
neen.' communisme is Vooral ook een
aeloof. Het communisme heeft voor zijn
aanhangers een orgaan geschapen, dat
partij wordt genoemd én bestemd is om
wordt aangelegd. Bij sollicitaties is de
belangrijkste factor de vraag of de no
dige scholing volledig is doorgemaakt en
bewezen, dat mf$ een goed volgeling is.
ilipg van de communis-
geen beletsel te zien
[por zijn kans op pro-
communist, al is hij
Tkman, is verzekerd
functies van de kerk over te nemen.
Het communisme is er van overtuigd,
dat het de waarhedd predikt, de
ar waarheid en niets dan de waarheid.
Het is er van overtuigd, dat het de
enltfe waarheid bezit, die de men» in
fe«n en dood nodig heeft. Deze waar
heid werd het eerst door Karl Marx en
zijn volgelingen gepredikt. Daarna heb-
be" Lenin en later Stalin haar verder
ontwikkeld tot de „reddende waarheid
voor de gehele wereld.
Deze waarheid bevat het volgende Het
communisme heeft menen te onWekken,
dat het maatschappelijk 1,eyen_,.zlch„„1T,®t
de natuur heeft ontwikkeld. Ellje nat1*'
die overeenkomstig de wetmatigheid van
deze ontwikkeling leeft, zal zijn eigen
paradijs op aarde scheppen. Deze para
dijselijke staat kan aUeen worden be
reikt door toegewijd en ingespannen
werk van het mensdom. Op de individuele
mens komt het weinig aan. De mensheid als
geheel en niet een individu moet het ge
luk vinden. Als enig individu de alge
mene ontwikkeling in de weg zou staad
moet men het wegvagen en doorgaan
het werk. Zij, die deze „waarheid
nen, die deze levenswetten aanva:
hebben volgens de communistische
tuiging niet alleen het recht, maar zelfs>
de plicht om zo nodig mill'ioenen men
sen te offeren om het grote doel te be
reiken. Verder hebben zij de plicht, er
voor te zorgen, dat de bestrijders vpn
déte ontwikkeling geen gelegenheid krij
gen zich met het Westen te verenigen.
De tegenstanders van communisme Wor-}
den beschouwd als vijanden van del sa
menleving en hiervoor staan gevangënis-
sen en concentratiekampen open.
Maar mochten deze „vijanden" tot wer
ken ln staat zijp, dan moeten zij als
slavenarbeiders worden gebruikt ten dien
ste van de „algemene vooruitgang". Op
deze wiize heeft hun bestaan, zij het I als
arbeidsslaaf, toch nog zin. Lutherse theo
logen weten, dat Maarten Luther dik
wijls heeft gezegd: „De zuivere predi
king van het Evangelie ls belangrijker
dan de levenswijze",
De communisten hebben dat op hun
wijze opgevat. Het belangrijkste voor hen
ls, dat de „waarheid" systematisch en
krachtdadig wordt gepredikt. Daarom
moet het volk, moeten de partijfunctio
narissen voortdurend worden geschoold.
Het komt vaak voor, dat gedurende de
werktijden zelfs de officiële gebouwen
leeg schijnen. Dan worden gedurende
meestal twee uren de obligatorische les
sen gegeven. Een ieder moet daaraan
meedoen. Niet meedoen betekent een
slechte noot op het rapport, dat door
verschillende instanties over elk individu
Een waardig vol|
tische leer behi
in slecht werk
moties. Een
dan een slecht
van zijn carrièi
Hetzelfde prim
Een school acht
is een „bijzondi
uitdrukking
langrijkste is
leren, maar
..waarheid" lere
Kinderen van
tieke leven
leert de kindere
ten lezen. De ji
tenlssen uit óeq
echledenis te
ache bril. Zij w
ven te schrijve
Vader van alle
Wordeh gedwonj
ïetten opder
4an de Westell
geldt op cfe school,
het ijzeren gordijn
School", als ik deze
gebruikén. Het be-
t hoeveel de kinderen
zij de contmunistisahe
Hiertoe worden de
bepin af met het poli-
btrouwd gemaakt. Men
(communistische) kran-
gd leert om de gebeur-
wëreld en tjit de
door een
•den gedwoni
aan Stalin
inderen ter
opi handtel^
ille md«jijjke®
wereid,^!De onderwfj-
munisti-
om bne-
ngen te
oproepen
Marx—Engels: Verzamelde Werken.
Marx: Loonarbeid en Kapitaal; Commu
nistische Manifest.
Engels: De ontwikkeling van het socia
lisme Van utopie tot wetenschap; Feu.
erbach en de jklassleke Duitse filo
sofie: De oorsprong van de familie,
het privé eigendom en de staat.
Lenin: Marx—Engels—Marxisme; Het
Imperialisme als hoogste stadium van
het kapitalisme; Staat en Revolutie.
Stalin: De verzamelde werken deel I en
II: Problemen Win het Leninisme; De
geschiedenis van de K^P.d S.U. (B).
Plechanow: Bijdragen tot de geschiede
nis van het matérialisme; De rol van
de persoonlijkheid ln de geschiedenis.
Norden: Lessen ulo de Duitse Geschie
denis. j)
Ulbrlcht: Leerboekiyoor de opbouw van
de staat en dêfljconomle: De grond
wet van de Daitse Demokratlsche
Republiek: Strudtuur van de regering
(Van de D.D.R.
sjei-s Van zes-jarigenIMie hun eigen naam
peg niet kunnen «chrijven, hielden de
ïjèine handjes vast' om het „Vredesap-
öqj van Stockholm" te ondertekenen. De
Vit oudere kinderen moeten regelpiatig
ogfetellen schrijven over onderwerpen als
„Hpt Vijfjarenplan", .,De hereniging van
Duitéland" of over de „slechte manieren
van jffle Amerikanen".' Een kind mag nog
zo raap zijn in .allé vakkeid maaif als
hpt Sin dezetA opstëllep of bij mon-
delifflle beuripi de „partijlijn Weerstreeft'
kanihet niet' worden bevorderd. De leeni
stoffen op schpol zijn strikt a
en Jaten (zoals/ onderstaand
toont) geen ruimte vóór ee
lgepiene ontwikkeling.
Dit is nu zo'n ieenvoudig zwart crêpe mid-
dagjürkje als bigenlijk elke vrouw in haar
gardeirobe behóórde te hebben, zo'n jurkje,
waarin men er gltijd keurig uitzietEven-
tucel -zou men er ee nlosse kraag of jtola op
kunnen hebben, voor gelegenheden, waarbij
overigens zeer modern uitgesneden
jnifet passend is. De Italiaanse modè-
io«pster Rosita Contreras heeft het
re til s Tn hot .Hub»"!!, a I 1.,™ «L Ji .„„„„I laa|Rftvange|ils»traI veroordeeld. |j-
IN het werkelijke
zwarte handelai
Hilveraumse makelaar
vrijgesproken
Het gerechtshof te Amsterdam heeft in
hoger beroep het vonnis van de Amster
damse rechtbank, die een Hilversumse ma
kelaar vrijsprak van de ten laste gelegde
oplichting, bevestigd. De officier van justi
tie, die in appèl was gegaan, had zes, tje
procureur-generaal acht maanden gevange
nisstraf geëist.
De makelaar had in 1950 een gezin, dat
clandestien een perceel te Hilversum be
woonde, voorgespiegeld een vestigings
vergunning te kunnen verzorgen. Voor de
bemoeiingen in deze had hij echter een
vergoeding van 600 bedongen aldus de
ten laste legging.
De Oranje naar Indonesië
vertrokken
Vanmiddag is het m.s. Oranje van de
Maatschappij Nederland met circa 550 pas
sagiers uit de Amsterdamse haven naar
Indonesië vertrokken.
Het is nu bijna vijf maanden geleden, dat
de Oranje in de Rode Zee met de Willem
Buys in aanvaring kwam en daarbij de
neus verspeelde.
Bij de Nederlandse Dok- en Scheepsbouw
Maatschappij te Amsterdam heeft het schip
een nieuw „gezicht" gekregen. Gezagvoer
der is thans de kapitein J. Lassche, die het
•chip na de aanvaring uit Indonesië weer
naar de thuishaven heeft gebracht.
PHISIATIES VAN ONS IKHAAM
Elk*p*s notions
*dff* daa ad*m» U
-1000
S00-10OÖL koolzuur uil
*n*ni»van 5 Kg
Op dr mrn» druk! d*
luehl mrl rrn grwichi
15000 ko
Elkr srtondr passrrrn
2 billiom blordcrllrn
dr longrn
Drmbmndingln ons
lichaam ca dr hrifi
«•rrn prandrnar kaars
0 srtondr na hrr gr
brink prorlf dim hri
zou! gas
Dr mrns wonji groorm
mrl270brrndrrrn
Alt hij sfrrffzl|n hr»
rr nog maar 206
ca 20kg.afof intljn
STOCKHOLM, Mei
T~\f: communistische regering! H'an Polen
heeft stappen genomen ter|| kering van
de golf van misdaad, welke over het land
is gekomen. Er is een wet in werking ge
treden, waarbij straatschenderij diefstal en
zwarte handel, die volgens de [Poolse pera
een nationaal kwaad zjjn geworden, met
zware straffen worden bedreigd. Op twee
soorten van straatschenderij staat gevan-
genisatraf, in bepaalde gevallen van ver
scheidene jaren. De eerste vorm van balda
digheid welke zo voorbeeldig wordt ge
straft, is het toebrengen van schade aan
openbaar bezit (gebouwen, parken e-d.) zon
der enige andere reden dan uit vernietl-
gingszueht; ook Jeugdige knapen, die de
draak steken met de regering en die tege
lijk het publiek lastig vallen, kunnen tot
straffen worden veroordeeld op grond waar
van ze jarenlang achter slot en grendel
De baldadigheid in Polen, o.a. in War
schau, schijnt werkelijk schrikbarende af
metingen te hebben aangenomen. Vooral ln
de ondergrondse spoortreinen schijnt de
jeugd haar vernielzucht bot te vieren:
kerven in banken, breken ramen en gaan
het personeel, dat hen tot de orde roept, te
lijf. Het te Warschau verschijnende blad
„Express Wleczorny" noemt voorbeelden,
waaruit blijkt, dat de lieve jeugd een spoor
wegrijtuig zo had toegetakeld, dat 't naar de
werkplaats moest worden gezonden voor
herstel.
Andere jongelui kiezen de bioscoop voor
hun baldadigheid. Ze verbreken de rijen
mensen, die voor de bioscopen staan om
kaartjes te nemen voor een Russische film
en in de bioscoop zelf gaan ze luide zitten
miauwen ala katten in het voorjaar wanneer
er op het witte doek communistische propa
gandafilms verschijnen Soms maken ze het
ook wel eens uiterlijk brave burgers lastig,
maar alleen wanneer ze vermoeden, dat die
ogenschijnlijk eerzame burgers geheime
agenten zijn, tussen het publiek gezet om
de reactiez van de bioscoopbezoekers gade
te slaan.
Hoewel die opgeschoten jongens de bui
tensporigheden van het rode regime hekelen
hebben ze het grote publiek toch tegen zich,
aangezien het ook wel eens is voorgekomen,
dat se in hun over-ijver lomi werkelijk
eerzame burgers hebben gemolesteerd.
De studenten van de Warschause univer
siteit, die, zoals het blad openlijk erkent,
fel anti-Russisch zijn, hebben zelfs gemeend
iets te moeten doen om de jeugd, die el te
sterk uit de band springt, te beletten het
al te bont te maken en zo hebben ze o.a be
sloten de wacht te betrekken in enkele bio
scopen, waar het de spuigaten uitliep.
Grappige misdadigers99
HET soort onruststokers, waarop de Pool
se politie het vooral gemunt heeft, wor
den schertsend in de dagbladen „Bikini
jongens" genoemd. Deze jongens drijven de
spot met de anti-Amerikaanse propaganda
van de Poolse Voorlichtingsdiensten en ver
anderen deze in een boomerang. welke te
rugspringt en de regering treft ten aan-
schouwe van de gehele toekijkende Poolse
beSomsnzijn die Bikini-jongens wel heel
grappig. Toen de autoriteiten een prijs uit
loofden voor een nieuwe haardracht ter ver
vanging van de „decadente Westerse haar
mode" verschenen de Bikini-jongens met
lange lokken, welke men ln het Westen as
socieert met verwijfde typen of intellec
tuelen van uiterst links. Nauwelijks hadden
de autoriteiten een veldtocht aangebonden
tegen „Amerikaanse vulgariteit in de kle
ding" of enige Bikini-jongens vertoonden
zich in swingpakjes. Bikini-meisjes gaan
met Bikini-jongens de jitterbug dansen ln
Warschause nachtgelegenheden, nadat de
autoriteiten een prijs hadden uitgeloofd
voor de uitvinder van een nieuwe „dans-
•tijl", geschikt voor een „progressief volk".
Nadat de Poolse autoriteiten hebben ge
tracht de Bikini-jongens mores te leren door
hun langdurige gevangenisstraffen in uit
zicht te stellen, proberen ze het nu eens met
propaganda. Ze hebben een overeenkomst
aangegaan met Adolp Dymsza, een bekend
Pools acteur, voor het maken van een nieu
we film ln de filmstudio van Lodz, waarin
de draak wordt gestoken met het „bikinls-
me" Dymsza, gekleed in swingpak en met
schoenen met dikke crêpe-zolen aan de voe
ten, speelt ln de film de rol van een Bikini
jongen die met zijn vrouwelijke partner, die
ln de film „katje" wordt genoemd, zwarte
handel drijft in toegangskaarten voor boks
wedstrijden tot hij wordt veroordeeld en uit
gejouwd door alle „ware sportliefhebbers".
leven jïjn ér zoveel
en tussenper||j»pen, die
waren stelen uit staatswinkels ezf opslag
plaatsen, dat er een speciale wet tegen hen
is afgekondigd. In het vervolg zullen men
sen die „staatseigendom" slelen en hieron
der wordt ook ailes gerekend wat ln staats
winkels wordt verkocht, ter waarde Wan 300
zlotys of meer, worden veroordeeld tot twee
jaar gevangenisstraf indien ze krachtens hun
ambt persoonlijk verantwoordelijk zijn voör
dit eigendom. Reeds vroeger zijn er wetten
aangenomen waarin degenen, die staatsgoe-
deren met een hogere waarde ontvreemden,
met nog hogere straffen worden bedreigd
Ook het geven van een te gering gewicht,
verkopen van minderwaardige waar e.d.
worden zwaar gestraft. Officieel zijn deze
wetten uitgevaardigd zogenaamd „ter be
scherming van de kopers" en ongetwijfeld
zullen ze voorkomen, dat de kopers worden
bedrogen, maar de beschouwingen over deze
maatregelen in de pers laten geen twijfel of
inderdaad zijn al die wetten gericht tegen
de zwarte handelaren. De winkeliers heb
ben n.l. beetje bij beetje te eigen bate
voorraadjes gevormd door water te voegen
bij spiritualiën, te weinig gewicht te geven
en door een onderdeel van een of ander
voorwerp af te nemen, waarvan ze wisten,
dat ze het „van onder de toonbank" konden
verkopen, bijv. onderdelen van radio
toestellen. Deze voorraden hebben ze ver
kocht aan hun naar allerlei dingen snakken
de medeburgers. Daar het steeds goederen
betreft, waarvan weinig aanwezig is, komt
de regering door die „praktijken" in een vi
cieuze cirkel.
Het behoeft derhalve geen verwondering,
dat de Poolse dagbladen vol zijn van de
eerste vonnissen, welke krachtens de nieuwe
wet zijn gewezen. Zo is Zygmunt Szala,
werkzaam in de voorraadkelder van het
staatsrestaurant „Zacisze" te Warschau,
veroordeeld tot achttien maanden gevan
genisstraf en verlies van zijn burgerrechten
voor de tijd van twee jaar voor diefstal van
50 liter slaolie en 3000 Russische cigaretten.
Zlodzimierz Drzewiecki van de Igla CoÖp.
Onderneming ls veroordeeld tot 2'/» jaar ge
vangenisstraf en drie jaar verlies van bur
gerrechten voor verduistering van textiel-
goederen ter waarde van 2130 zlotys, welke
hij op de zwarte markt verkocht.
In Szczecin is een kantoorbediende bij de
administratie van de vleesindustrie voor 10
jaar in de gevangenis opgesloten wegens
diefstal van vlees, dat hij verkocht tegen
een prijs, welke concurreerde met die van
vlees in de staatswinkels.
De misdrijven, welke geen politiek ka
rakter heSïcn. Worden betrekkllijk licht ge
straft. Leoiard Jorasza, die zich uitgaf vyor
dokter én J|ie in een ziekenhuis tien opejréi
zonder daartoe de bevoegd-
n. wprd slechts tot tWee en Mg
angenisstraf veroordeeld.
en dan z(jn patiënten ovei
niet Wegneemt dat de st
werd "Opgelegd, toch wel h«ei
crgelijKing met het vonnis, (jat
iroken over Cen kantoorbcdlen-
wat vlees toeëigende en <jhe
bate verkocht.
(Van onze correspondent te Londen)
Het hart van Londen en van het Britse
Rijk wordt gevormd door de historische
gebouwen rond het parlelnentsplein. Hier
rijst het klassieke silhouet oft. dat beheerst
wordt door de massieve, buitengewoon sier
lijke klokketoren van het neo-gothische pa
leis van Westminster, nog steeds koninklijk
bezit, dat jle beide Kamers van het parle
ment herbergt. De verlichte witglazen wij
zerplaat. dbor wergulde ornamenten omge
ven, staat immer als een volle maan aan
de avondlijke «femel. Terzijde van het plein,
waarvan het midden gevormd wordt door
een prachtig gëschoren grasgazon, gevat in
een monumentale verhoging van blokken
zandsteen, staat min of meer onopvallend
de zwarte, doch wit-grUs oplichtende abdij
van Westminster, een bescheiden, kjeine
kathedraal, waar Engelands vorsten, kerk
vaders, dichters en denkers een laatste
rustplaats hebben gevonden. Men vindt er
het graf van koning-stadhouder Willem III,
van Purc^ll en Newton, van Chaucer en
Dickens, van Neville Chamberlain ert Er-*
nest Bevin. De onbekende soldaat kreeg e»
een ereplaats.
Sinds meer dan negen eeuwen worden
Engelands koningen,in deze abdij gekroond.
Van oudsflfer vormt "deze kerk het ceritrum
van het religieuze en staatkundige leven
van het eiland. Het was de kerk behorende
bij het middeleeuwse klooster der^Beneditf-
timen en zij was oorspronkelijk 'gabouwd
voor tachtig monniken, niet véor.ean mo
derne congregatie. Het grootsteÖMl van
de tegenwoordige Westrinnster Aiftoef, is t<?t
6tknd gqkomen onder koning Hendrik de
Dfrde het midden van de ftdertiende
eéiiw Het was de derde kerk op ffleze plek,
w^lke aanvankelijk een eilanol in de
Theems was. 4
is de eerabïikerkdodr
:elf ingewjjd Jen zij zou
speciale Bescherming
V Sint Petrus
daarom onder
staan. Daarom
tminster als
jrimitieve Sa
beltr bpuwwerk. dl
"eroveraar zi
de Derde
oordige, uiti
T de figuur
llgf resten hij eei
•ppen. maar
driven in Reims.
tó€§i gebouwd pf il
ooJ Eduard ijde Beliji<
entie en pij
sjsclhe kerk d<>°r een
ée kroning van Wilh
n zijn opvcpgers. H<
,gi de kerk door de té'
iwonderanit niét alleéri
cluardJvoór wiens hei-
lardigaomgeving wilde
voor de IFranse kathe-
liens «en Shartres, die
lanbótm wprep.
Sii| Winston Churchüi brenU een toast uit
op ïkoninpin Elizabeth tijdeiè de „Corona-
tionf-lunch" in Westminster HalJ. Van links
Mtchts: Lady Churchilfj de Australi-
minister van immigratie, de Koningin
en Sir Winstél
Gezorgd werd voor een speciale ruimte,
zodat de kathedraal gesphikt was voor de
kroningsceremonie. Aan het eind van de
veertiende eeuw werd de kerk op ingrijpen
de wijze verbouwd, welke verbouwing twee
eeuwen in beslag nam. De twee rechthoe
kige torens aan de Westzijde werden pas
tegen de helft van de achttiende eeuw toe
gevoegd.
In 1540 werd het klooster van Westmin
ster opgeheven, maar tWintig Jaar later
maakte koningin Elizabeth I van de kathe
draal. welke toen de nëam ontving van
„Collegiale kerk van St Peter ln Westmin
stereen waarlijk nationpal Instituut, toe
gankelijk voor ieder.
De vele historische monumenten en graf
stenen dreigen de kathedraal het karakter
seum. maar in werltelijkhpid is en blijft zij
„de parochiekerk van de Engeis-spreketide
volkeren", waar alle dradfn van Engelands
historie te zartien kqmen. J
ston
gijnen, die ter gelegenheid van de kro-
ning vopr hefc eerst nadr Londen komen,
zullen nauwelijks een baeld krijgentvan
Engelands iqdrukwekkendè centrum. Baar
dit verscholen gaat achteé hoogoprijzende,
overdekte tribunes, die met felgekleurde
friezen zijn afgezet en \ferpierd met fflsty-
leerde metalen vazen. Hejt grote pi*#1 J8
veranderd in een «malle sleuf, waallij de
Jrltfegj
gen. De zijmuur en voorlevel van de Afebey
gaan eveneens schuil penter tribunes en
de enoime vestibule ln moderne stijl, utelke
de koningin zal betreden, voorda,t zij de
kerk binnengaat en waar £e stoet van 260
hoogwaardigheidsbekleders Iwordt opadtóeia,
voordat deze zich naar dej kronmgs||i||mte
<^r het altaar begeeft.
stoeten zich doorheen ziillpn moeten
- ,JH*-
De nieuwe Deense grondwet is Donder
dag bij volksstemming goedgekeurd. Het
vereiste minimum van 45 procent der stem
gerechtigden sprak zich uit voor de nieuwe
grondwet- Volgens de bepalingen van deze
grondwet wordt de 13-jarige prinses Mar-
grethe, de oudste dochter van koning
Frederik. de troonopvolgster in plaats van
prins Knoed, een broer van de koning.
Voorts zal Denemarken een een-kamerpar-
lement krijgen, de stemgerechtigde leeftijd
wordt verlaagd van 25 Jot 23 jaar en het
parlement zal gedeeltelijk afstand kunnen
doen van zijn souvereiniteit ten behoeve
yan internationale samenwerking.
Naar uit het verslag over 1952 van de Ko
ninklijke Java-China-Paketvaart Lijnen N.v^
blijkt, is de vloot der maatschappij in het
verslagjaar voor ernstige averijen gespaard
gebleven.
Ten aanzien van de vloot wordt gezegd, dat
de „Stfaat Banka" en de „Tjlbantjet" zijn
opgeleverd en aan de verwachtingen voldoen.
De bouw van de „Straat Ball" werd opgedra
gen aan de werf van P. Smit te Rotterdam
en die van de „Straat Mozambique" aan Van
der Giessen te Krimpen ad. IJssel en op
levering van deze schepen zal waarschijnlijk
aan het einde van 1953 resp. najaar 1954
plaats vinden.
Het verslag wijst op de aanzienlijke terug
gang in het wereldgoederenverkeer en de
daarmede gepaard gaande sterke verlaging
van de vrachten in de open markt, die niet
zonder invloed bleven op het ladlngvervoer
met de schepen der maatschappij in verschil
lende delen van het vaargebied, Inzonderheid
ln de tweede helft van het verslagjaar.
De exploitatierekening vertoont over 1952
een bedrag groot 17.667.757 (v.J. 18.628.526)
en na ruime reserveringen en afschrijvingen
wordt een dividend van 9 pet (v.j. 10 pet)
voorgesteld.
Het valt de directie moeilijk een uitspraak
te doen betreflende de verdere vooruit
zichten.
Onvoorziene omstandigheden voorbaljou-
'den. zulten Zondagmiddag per trein om
'twee uur te Roosehdaal 72 militairen aan
komen. die in Korea deel uitmaaktpn .van
hetj Nederlandse Detachement Verenigde
Naties. jZij zijn begin Mei mpt een troepen-
schip uit Poesan vertrokken /en debarkéren
Zaterdagmorgen in Marseille.
Daardoor zijn zij niet, fcoals verwaant
werd, vanmiddag te Roosendaal aangë^p-
mdn, doch worden zij ZondagmiddagJ/ér-
wgcht. De terugkerenden zullen nog dweil
de' dag naar hun woonplaats worden wer-
yoerd. i j H j
be minister van Binnenlandse Èaken
heeft bepaald dat de candidaatstelling en de
stemming voor de verkiezing van de leden
van de raad der na te noemen gemeenten
zullen geschieden op de data, achter de
naam van elk dier gemeenten vermeld.
Is-Gravendeel, candidaatstelling 9 Juni
1953. stemming 22 Juli 1953; Abbenbroek, 16
JUni 1953 en 29 Juli 1953; Ooltgensplaat, 9
Juni 1953 en 22 Juli 1953; Den Bommel, 9
Juni 1953 en 22 Juli 1953; Heenvliet, 2 Juni
19?3 en 15 Juli 1953.
Op 6 Juni a.s. zullen te Kopenhagen be
sprekingen aanvangen tussen een Neder
landse en een Deense handelsdelegatie, ten
einde te voorzien in een nieuw handels
accoord. Zoals bekend is loopt het oude op
30 Juni a.s. af.
De Nederlandse delegatie zal onder lei
ding staan van de heer A. de Waal, van het
directoraat-generaal voor de Buitenlandse
Economische Betrekkingen van het ministe
rie van Economische Zaken.
Het handelsverkeer tussen beide landen
heeft zich in de afgelopen jaren als volgt
ontwikkeld: De invoer van Nederland uit
Denemarken bedroeg in 1952 52 mlllioen,
de posten levende dieren, machines en toe
stellen vormden hiervan de voornaamste
bestanddelen. In 1951 bedroeg de Invoer uit
Denemarken 43 millioen. Hiertegenover
stond een uitvoer van Nederland naar De
nemarken van 166 millioen in 1952, tegen
ƒ118 millioen in 1951. De uitvoer bevatte
als voornaamste producten: olie. stoffen,
weefsels, kledihg, machines en toestellen,
garens en aardolieproducten.
Rotterdamse Comedie zal op 3 Juli
voor de televisie van de VARA de
première van „De Zwarte Keizer" (Emperor
Jones) van Eugene O' Neill geven, en wel
in een zeer oorspronkelijke vorm. Het stuk,
dat de nachtelijke vlucht door het oerwoud
van een verstoten negerkeizer behandeld»,
zal n.l. in de tropische Victoria Rigia-hal
van de Diergaarde-BUj-Dorp worden ge
speeld en daar worden opgenomen. De
televisie-regisseur Willy van Hemert vindt
er alle tropische gewassen- die de uitzending
van het stuk met de zes verschillende oer-
wouddcènes nodig heeft. In de Bussumse
studio zou het practisch onmogelijk zijn,
zulk een illusie van echtheid te bereiken.
De auteur had zich tot nu toe sterk ver
zet tegen een televisie-bewerking van zijn
stuk, maar hij heeft zijn toestemming ver
leend nadat hij uitvoerig over de opzet en
het niveau van de tele!vi«ie-uitzendingen in
ons land was ingelicht.
De televisie-sectie van de VARA heeft in
de Diergaarde-Blij-Dorp een voor deze opzet
zeer enthousiaste staf gevonden.-die al inten
tief aan de voorbereidingen is begonnen
De hortulanus, de heer I L. Mark, werkt
met de televigie-regisseur en met de decor
ontwerper aan een .zodanige hergroepering
van het in de hai aanwezige plantenmate-
riaal, dat de camera's op 30 Juli het beeld
van een steeds dichter en wilder wordende
rimboe in de huiskamers zullen brengen. En
de heer C. van Doorn- inspecteur van Blij-
Dorps levende have is begonnen met de
africhting van een papegaai, die straks op
de schouder van Emperor Jones zal zitten
als deze, in ongenade gevallen eri opge
schrikt door de dreigende tam-tams ln de
verte, zijn vluchtplan beraamt. Capucijner-
aapjes zullen in één van de scènes de voor
de woede van zijn volk vluchtende neger-
keizer belagen en hem in zijn overspannen
verbeelding het gevoel geven, dat zij de
furiën zijn, die hem snaterend zijn zonden
verwijten. Men stelt zich ook veel
voor van de scène met de dreigende krqjto-
rFOEN de televisie-regisseur bij één van
zijn besprekingen ter plaatse een vijf
meter lange python zag, kwam bij hem het
idee op om de slang naar Jones' troon te
laten kronkelen. Maar experts van Blij
Dorp maakten bezwaar, omdat pythons niet
op de West-Indische eilanden voorkomen.
Wel boa's. Maar Blij-Dorps boa bleek niet
imposant genoeg te zijn. Waarop de direc
teur van Blij-Dorp onmiddellijk aanbood
een groter exemplaar te laten komen. Nog
diezelfde dag ging er een telegram naar
Zuxd-Amerika, waar ié» va» da jagtrna
Blij-Dorp op poema's uit is, met het ver
zoek, de volgende week een boa van een
meter of vijf te sturen.
De chef van de technische dienst van
Hij-Dorp, de heer G, J. P. v. d. Lee, werkt
nauw contact met de technische dienst
de Nederlandse Televisie Stichting samen
om een enorm lampenpark aan te brengen
en het Victoria Regia-bassin gedeeltelijk te
overwulven om daar de camera's op te
plaatsen.
De titelrol ln „De Zwarte Keizer" zal
worden gespeeld door Otto Sterman, bekend
o.a. door zijn creatie van de negerrollen tn
„De eerbiedige lichtekooi" en „Muizen en
Mannen". Kees Brusse speelt de blanke
handelaar Smithers.
In het volgende seizoen zal het stuk in de
vertaling van mevr. J. WagenerSchil-
peroort normaal ten tonele worden ge
bracht.
(Van onze Londense
correspondent).
TT" oningin Elizabeth en
^-^haar gemaal zullen op
de kroningsdag even vóór
elf uur de abdij Westmins
ter betreden via de spe
ciaal voor deze gelegenheid
tegen de ingang van de
kathedraal aangebouwde
ontvangstruimte. In de ves
tibule hiervan wacht de
processie, welke hen naar
het met een goud-beige ta
pijt bedekte, enigszins ver
hoogde kroningspodium zal
vergezellen. Het gebouw is
van licht modern materiaal
en bevat veel glas, mede
ten gerieve van fotografen
en cameramannen. In de
hoge, langwerpige ramen
aan de voorzijde van het
gebouw zijn de emblemen
van het Britse rijk geslepen.
Het geheel harmonieert
echter onvoldoende met de
voorname ljpuwstijl van de
kathedraal en verbreekt de
rustige lijnen van de kerk.
Dc ingang met het speelse
torentje doet bovendien fri
vool aan, omdat het zoveel
op een kermiskiosk gelijkt,
terwijl de deurlijsten in
rood en wit met een bloem
motief aan het oplegsel van
een suikertaart doet den
ken.
Veel Tsrs>»rujg*D *14ere
hebben he-leas ook iets zoe
tigs. Sir Hugh Casson, de
jonge architect van het
vrolijke, i maar zielloze
Britse festival, heeft het
nog eenaj dunnetjes over
willen d<fen. Hoewel men
zijn poging om het zware,
sombere Londen uit de
plooi te krijgen, natuurlijk
moet wearderen, is hij te
ver gegaan in Westminster,
door rond de at>dii een lu
napark-atmosfeer te schep
pen. Door een overdaad
van bouwsels en kakelbon
te kleuren is geen spoor
bewaard gebleven van het
juist zo natuurlijke en mag
nifieke decor der grijswitte
en bruin verweerde histori
sche gebouwen, welke een
prachtige achtergrond zou
den hebben kunnen vormen
voor de pracht en praal van
de kroningsstoet.
De hoge tribunes, met
hun opdringerige versie
ringen lijken ontleend aan
oude prenten, waarop rijk-
geornamenteerde loges
staan afgebeeld, rond een
middeleeuws toumooiveld.
Zij vormen hier echter een
bizarre tegenstelling met de
waardige ingetogenheid
van de kathedraal en de
kleine kerk van St Mar
garet er naast, welke het
religieuze gebeuren van de
kroning zo machtig accen-
Heraldische
menagerie
Het storende, confectie-
achtige bijgebouw, dat iets
van een stationswachtka
mer heeft, vertoont aan de
voorgevel een serie speciaal
voor deze gelegenheid ge
beeldhouwde heraldische
beesten met vervaarlijke
koppen, die echter een on
miskenbaar aristocratische
trek vertonen, Het zijn de
z.g. Koninglnnebeesten. de
„Queen's Beasts", onleend
aan de dlerenfiguren op de
wapens van Hendrik de
Achtste en zijn vrouw Jane
Seymour, n.l. de leeuw van
Engeland, de eenhoorn van
Schotland, de valk van de
Plantagenets, de griffioen
van Eduard III, de stier van
Clarence, de witte leeuw
van Mortimer, de hazewind
en de draak van Tudor, de
antilope van de Beauforts
en het witte paard van
Hannover.
Dit koninklijk circus ls
in hoge mate artistiek uit
gevoerd. Boven de beesten
prijken de wapens en em
blemen van de landen van
het gemenebest.
Het lichtblauwe tapijt in
het midden van de kerk
reikt tot in de vestibule,
welker wanden ln goud en
Ivoor de ideale achtergrond
vormen voor de schittering
van juwelen en gewaden.
In het midden, van vesti
bule zullen de kronings
attributen liggen op een
met goud damast bedekte
tafel met een prachtig
wandtapijt er achter. Deze
attributen, waaronder de
beroemde Sint Edwards-
kroon, zullen in de proces
sie door de kathedraal wor
den meegevoerd.