mm
LUIDT
ZOMER IN
jüËH
5IM0N DE WIT
Als het regentbijt de vis!
Moeder offerde groot stuk
scheenbeen voor haar kind
wSc- DE DOLLE MUSKETIERS
Industrialisatie heeft resultaat
gehad in Nederland
(INaee; srs«« "wssi
IËFïSï IlfHa-'CS:
sis*-
f.?rjHCP~ vissssssi
is;;.r'Jp W'rss*
Zes jaar sukkelen
Industrieterreinen
voor Den Haag
bekwaam Automonteur
SIMON DE WIT
NET ZELFSTANDIG DAGMEISJE
JONGSTE BEDIENDE
KLEINTJES
Den Haag kri jgt wellicht
helicopter-terrein
Drie ruiters naar wereld
kampioenschappen
Gebrek aan bewijs tegen
autobestuurder
Canada schonk militaire jeeps
Overgedragen aan staats
secretaris Kranenburg
Volkstuinders gaan in Amsterdam
laten zien wat zij kweken
POSTZEGELNIEUWS
Wettelijke regeling
De jaarlijkse eerste feestdag aan
de waterkant
Bliksem sloeg in
de Hembrug
Twee doden door
auto-ongeluk
ItifiSêSjd
Geldzuivering in
T sjecho-Sloivakije
Beslissende besprekingen voor velen
die naar Amerika willen
Het voorstel geldt
20.000 Nederlanders
Tegenstrijdige bepalingen
voor bromfietsers
1 Radarvuurtorens
PI A BECK had emotionele ervaringer
in de Nieuwe Wereld
Kunst iri het kort
EEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
DINSDAG 2 JUNI 1953
nssr J'
Helnrich. Dta. Port Jerome
Eqm «i. 8 Gent, ledig.
lïe° «Uil. «tg.. Hk HSM Theann
£&Ü5-_jfr- H.k., hsmTv"u;
VCK.
Hfd
"hoten rfed
""Ja."
R^erd',m"">"«k Coenh
JSt-dOSTkSf^g ss:
NDSM, VCk: V*.. lS:
Hamburg, «tg. J.k„
DU. Port Jero-
Zeeb.k.. v Es Sc v Omme-
»uhr. Dts. Igesund hout. St.
Wagenborg. Elbing li. Dts Wis.
ledig Rieti.. De Rietl
ni»f r°omi Ned Brlsl°l «tg.
Eemstroom Ned. Gran
gemouth stg Hk HSM Belgian
f. NuÏÏSasUe- ^olen. Ertsk..
Noor Haugesund.
fëdi8' ,?outv "uy® Co Regeja.
Tr«mar0,lNyH 51" RleL' HSM Abel
rrasman. Ned Exmouth. ledig Han-
Rtlïi WaKenborgTyro. Ned.
^Bristol. kolen. PanJcade SSM
v?-ïm*T. i°'J Halde" stü Coenh
VCK Texelstroom. Ned. Liverpool.
Binnenh HSM Stad Breda. Ned
•ee Rivers tarwe Eng boeien!
■vulcaan; Hof laan Ned Hemosand.
■«out Hout veem. SpUethoff Aldo.
■Ned Karlstadt. hout Min h HoU.
|SgaStLcev kL VCK NCd Kopenha8en'
I VERTROKKEN 30 MEI Mironych.
■Newcastle, ledig; Suomen Neito Man
■tyluoto. stg;
restant Kate Olti
Durward Lelth. stg Poma. Antwer-
pen. ledig Danae. Gothenburg, stg
Plato. Kopenhagen, stg Lekkerkerk.
Perzie. stg Jelo. Oslo. stg Wester-
5?'!! Londen stg Spaarnestroom.
Huil. stg.; Holderness. Goole stg
Rynstroom. Londen stg. Keizers-
gracht. Rotterdam ledig: Gannet.
Londen, stg Helicon. Algiers stg
Sailand. Hamburg, restant
31 MEI Flottbek, Hamburg, restant;
1 JULI; Ruhr, Keulen. hout!
Amsteltoren. Hamburg, ledig
Spitsbergen ledig Radja. Ir
"arllngen
n. ledig;
Abel Tasman. Londen.
«g.
DELFZIJL AANGEK 30 MEI Flo-
Ned Kjoge. gez hout. Wljnne Sc
- Ned.
I Barendsz. doorv
Wijnne Sc
-Wasa. gez.
I hout Wagenborg doorv
I Adele, Dts. Hamburg, stg
I wagenborg, doorv Irene S. Ned
Assens, beukenhout. Van DJlk. doorv.;
I Geert. Ned Rotterdam stg Wilmie
I Sc Barendsz bill.
VERTROKKEN 30 MEI Johannes.
Lubeck.^stg doorv.; Zeehond Leith.
Kopenhagen.
«out. doorv.
1 JUNI: Arbo. Hernosand. zout;
Spera. Odense haver, doorv Tuko.
I Sandame. saltcake. bijl.
HARLINGEN AANGEK 30 MEI
Majori. Ned.. veevoeder. Utrecht, bij-
6 VERTROKKEN 30 MEI Gaaster-
land. stg. Lelth. Haskerland. stg..
I Goole: Hirondelle. stg.. Lionden.
ROTTERDAM. AANGEK. 30 MEI:
Swansea, koltfh.
Schledai
viaardingen
SBÏ."
Eng.. Newport, 'stg MuUer!
Phoenix. Ned., terug slecht
weer bil Hoek vart Holland^ SSM.
Stieltjeskade: Christine. Dts. Ércmen.
olie v Ommeren. Viaardingen NM.
Braywood. Eng Swansea. kolen,
NBK. Waslh. F.S Ary Scheffer.
Ned. Wisbeck stg OUe Scheepv
Merweh. 2e gat; Kyle Brook. Eng.
Swansea, kolen. RKC. Waalh FS.:
Rtnl. NedLonden, ledig. Oudkerk.
Binnenh.; Prins Willem 5. Ned.. Mon
treal. stg Anth. Veder. Uselh.; Wall-
achiff. Dts. Oxelosund, erts. v. Uden.
Waalh. 98. Monte Udala. Spanje. Lon
den Oudkerk. Viaardingen NM;
Veehdsm. Ned New York. stg.. HAL.
Wilhkade; Midsland. Ned., Grange
mouth. kolen SSM. Merweh. 3e gat:
Heron. Noor. Mena el Ahmadi. olie v.
Ommeren. Pemis BPM: City of Poona
Eng.. Beira. stg.. Hoy man Sc Schuur
man. Merweh C S British Premier.
Eng Mena el Ahmadi. olie. v. Om
meren. Pemis PHM. Rene Paul. Belg.
Londen ledig. Gen Steam Rijnh. ZZ.
Delfin. It. Hamburg, ledig. SEAM.
Merweh. C S Lyra. Ned Grimsby,
klinkers. Compt. Rhenan. Spoorwegh
Fraas Ned.. Kopenhagen teer Fur-
ness Krimpen a. d. IJsei. Afghanis
tan. Eng. Melilla. erts. SEAM Waal
haven 12: Tourcolng Noor. Oslo stg
Comelder. Maash THB Parkhaven.
Ned. terug uit zee. Van Uden. bijl
Rotterdam; Henning Oldendorff. Dts.
Alexandria, erts. Oudkerk. 2e Kat h.
VKM
31 MEI Sommerstad. Noor. Antwer-
Kn ledig. v. Ommeren, boel 8: Ame-
ïd Ned Londen, suiker. Hudig Sc
Veder Waalh. QD: Mitra. Ned Shell-
haven' ledig v Ommeren Viaardin
gen liM. Keizersgracht. Ned.. Am-
aterdam ledig. Ned. Tr Bur Mer
weh. CS: Presthus. Noor. Alesund.
haring Havenbedr Viaardingen Oost.
Viaardingen Kon. Wilh h Soderhamn.
Dts Rouaan pyriet P A. v. Es.
DordrechtBatavier 2. Ned Londen,
■tg Muller. Jobskade Niagara. Ned
Heisingborg hout. Wagenborg. Stiel
tjeskade: Tlmo. Ned Londen stg..
AS AD. Dordrecht: Port en Bessin.
Fr Talcahusno graan. Reunis. Mer
weh C-S Bree Helle Ned Londen,
stg VAM. Merweh. kV Jsba. Ned
Londen stg Utrecht Londen Lijn.
Rijnh. ÖZ: Creekdawn. Eng Londen,
atg Buys. IJselh. WZ: Barlian Ind
Delfzijl ledig KRL Jobs); Jscobb
Pollmann. Dts. Bergen. Hu vs. Schie
dam Voorhj T^avsncore. ^Zw.
Metra— ---
Humber Ag Parkh.
Umulden. Ned.
Khor-
ra, Pool.
Waalh
5?' N"hel.
jj—j. en.
Si-m-Sr1 v.rd.Ho1K»''
f«:
fss tffc-assir"t&'
kolen InvoUa. Waalh! "niB
wLmDV*E;;S:
Maash Robrix. Eng gSï.
««rger. IJaelh. ÖZ- Mem" du'
ïïK'mï; ssss:„ iwfr's—i
SM.iti.itoa.: r.:z„ "S J|gs
£tS uKopj2g ,?raan Hudig Sc Veder'
Maash ZZ: Hampshire Coast Eng
Newcastle kolen. Burger. Waalh C 8
Wood wren Eng, Londen ledig Gen'
Steam. Rijnh. Z± Rlgel.Fin kotka
86- wLm'Tl-
Dta.
stg James Smith. Lekh THB LSti
Bergmann. Dts, Hamburg stg v Es
P.rkh. WZ-Bltok Condor, l&r nS;
York. stg.. Niev. Goudr Lekh tvd
RKC* Waalh^ sGran«e71°"th- kolen!
lm. v aaZmerSen Vernis BPM °BaJ
den. Noor. Oslo. stg Burger Uselh
Aries. Ned. Cardiff, kolen RKC*
Parkkade: Violette Erica. Ned Port
Lyautey stg. en erts. Ruys Merweh
"ebfó FJ - J* Goulette. erts!
Rotrama. Waalh. FS Citadel Ned
Portland stenen Vinke. Waalh Nz!
Nieuw Amsterdam. Ned Lissabon
pass HAL. Wilh kade: QuenttaT&ig
Grangemouth. stg Burger. Uselh
Caltex Utrecht. Ned.. Sldon. olie!
Ruys. Caltex Pemis; Dlloma, Eng
Fredericla, ledig, v. Ommeren. Pemts
BPM 31; Bennevis. Eng Sandakan
stg Meyer. Waalh. NZ: Masury. Pool.
Gdynia, stg. NTB. Rijnh. ZZ. Kwlrk.
Ned Karlshamn, hout. Wagenborg,
naar Waddinxveen. Vercors. Frans.
Yokohama, soyabonen enstg.. Pakh.m
Rijnh. ZZ: Galt Garbea. Dts. Cartha-
gena. fruit. Vinke Sc Co. Merweh.
KV William. Th. Mailing. Deen. Stet
tin. hout. Neerlandia. Merweh. CS
Annie N Ned.. Otterbacken n Bor
deaux. bunkeren Muller Reltsma.
Viaardingen; Anna Sletas. Dts. Uron.
hout. Mauritz Dordrecht Alfred.
Dts Brunsbuttel. olie, v Ommeren.
Viaardingen NMDols Bella. Eng
Londen ledig. v. Ommeren. Pernis
BPM 32; Charles Eckelmann. DU..
Liverpool olie v. Ommeren. 2e Petr -
haven; Volodda. It. Huelva. erts.
Kersten Hunik. Waalh F.S.. Sonja.
Zw Istanboud. stg Ruys. Merweh
QD Porjus. Zw Narvik, erts, Ruys,
Waalh. A; Ulmbruder 7. DU. Kopen
hagen. stg. RRB. Duitsland Eglna.
Fin Grangemouth, kolen. RKC Waal
haven FS Monte Monjuich. Sp
Bilbao ledig. Vinke Pemis BPM:
Emsen. Zw.. KarlsUda stg.. Ruys.
Schieh.Huidra. Noor. Gothenburg
ledig. Vinke Pemis BPM; Heemskerk!
Ned Sunderland kolen SSM Mer-
wbh. 3e gat: Macvtlle. Eng. Barry,
kolen SSM. Merweft. 3e gat
VERTROKKEN 30 MEI: Arthur
Stove. Wabana; Lisa Essberger. Ham
burg. Caltex Dehli. Dincle:
JULI Kenrix,
borg; Petrel. Londen.
J' Hoofezznd. Nantes Para-
B^^g^OMEN8"'' AUG Kenrix.
"visïs'd KÏës'
AANGEK. 30 MEI
Bellatrix. Emden Uranienborg. Saffl
SeïJliï!'' ,Hartlepöol Gerry S. Ant-
Lynbaanuracht. Antwerpen,
i Blankenburg (alb). Havre;
Themslelgh. Goole.
VERTROKKEN 30 MEI Bellatrix,
st„ J°hn. Schwinse. Gdynia
ivin MEI Uranienborg. Eltrheim
Lynbaaazgrarb, Helsinki. Gei
Dublin; Equator. Se
b»rg (slb). Maassluis
burg Ton S. Ipswich. AlbUsserdyk.
Galveston Theseus. Bremen Rio Pa-
DuinkerkenStavelot. Nfew
York; Arkeldyk, Bremen. Martnui V.
Ooatende Hindlea. Hull British Ar
dour Mena el Ahmadi: Frixos. Hamp
ton Roads Caveller de La Salle. Nan-
tes Maloja Burntisland: Tournai.
Duinkerken; E»o Belgium. Aruba
-. ."I Rotterdam.
Phoenix. Rotterdam; Topa-
ze. Tilbury; Diamant, Dyon Ponza.
Zaandam Eminence. Londen Loide
Uruguay. Rotterdam: Ino. Newport
Fen. Londen Amerskerk. Bremen
Bleberstein. Curacao. Lecko. Londen
Electro^ Londen, Sumatra. Londen.
Slant. Swi
sea; Purple Empe
den Delgany Dublin; Delta. Londen
Crichtown Leith San Giuliano. Rot
terdam. Berend N. Londen Marlt,
zee: Norderney Hamburg; Drakedene,
Londen Magdapur. Middlesbro Bos
ton Trader. Yarmouth. Prince Charlea
Oostende; Sveaand. Narvik Sunnan-
vik. Izmir; Reliable, Rotterdam; Her
cules. Rotterdam Gallium. IJmulden
Prinses Maria Pla. Hamburg Liss.
Londen; Kittywake. Liverpool Ruhr
Rotterdam Konsul Sartori. Hamburg.
Antje Oltmann. Bremen Ciandra.
Hamburg: Constitution State. Bremer
haven; THus, Rotterdam
1 JUNI Jacobs Catharlna. Ham
burg; Tanger. Bremen; Abbedyk. New
York; Kllntholm. Kopenhagen Ferro-
land Narvik; Willemstad. Dover.
Kohlfleet. KopmansholmenDraco.
Stavanger; Dunvrgan Head. Dundee:
Margrethe Bakke. Bremen: Drina.
Tunis. Victory. Bandholm Nina Bor-
then. Mena el Ahmadi: Albireo Bre
men Rallus. Liverpool: Ellsabethville
Matadi: Heriol. Leith Pollworm. Ham
burg: Tomsk. Kopenhagen
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
30 MEI Brant County. Montreal. Mar-
tirreno zee: Spero. Narvik Ibis. Lon
den. Norwich Trader. Londen: Tour
colng. Rotterdam: Lynx. Bergen: Bea-
verbrae. Hamburg. Sommerstad. Rot
terdam. Petrel. Londen. Umtata.
Londen. Rubls. Oostende: Rocqualne,
Belfast Divona. zee: Hartel. Duin
kerken: Maja. zee: Cedarwood. Leith
Petlkan. Oporto Cormorant. Londen
Corncrake. Southampton: Selby.
Goole: Chloe. Caen Gribojedov. Le
ningrad: Hersllla. Amsterdam Posei
don. zee. Bullfinch. Lond«n: Faros.
Valencia Louis Sheld Bremen Sea-
green. Londen: Hugo Oldendorff. Wis-
mar: Scheldt Londen: Polly. Londen
Houtman. Sharpness: Satco Prefect.
Humber.
MEI Capri Sunderland: Katha-
Dorothea Fritzen. Emden Bello-
Llszabon Delfshnven Hamburg
Qulonga. Havre Samos. Casablanca
Neptunus. Middlesbro. Danae St
Malo Loulea. Duinkerken Patricia.
Londen Mypuck. Middlesbro Lumme.
Piraeus Kssplsnd Zuid Afrika Mar-
wlck Head. Grangemouth Norbryn.
Hamburg; Mount Blajr Invernew
Sumatra Asdam Wandrahm Rotter
dam: Llssy Schulte Casablanca Me
kong. Duinkerken: Lowestoft Trader.
Yarmouth Umgenl Londen Travan-
core. Rotterdam Bastogne. New York
Abbekcrk 2
Albireo 1 v Bremen
Alblasserdyk 30 te Antwerpen
Alderanrtu 1 v Khorramshar te Busnu
Algenlb 1 te Las Palmas
Alhena 31 te Rio Janeiro
A Both p 31 Oueasant uitreis
Alkald 31 v Bahia n Victoria
Almkerk 2 v Colombo te Fremantle
Alphard 31 op 185 m N Madeira
Alpherat 31 110 m ZW St PauU Rock
AItalr 1 te Porto Alegre
Aludra 1 nog te Koweit
Alwaki l 300 m N Pernambuco
Amerskerk 31 v Bremen te Antw.
Amor 1 45 m OZO Kaap Bon
Ampenan 31 v Boston te New York
Amsteldtep 29 v Pladju n Fremantle
Amstclpark p 31 Kaap Ray
Amstelvaart p 31 Porto Rico
Amstelveen 1 160 m ZZW Ouessant
Annenkerk 31 v Rott te Hamburg
Arendskerk 2 te llo Ilo verwacht
Argos 31 op 1000 m O Gibraltar
Arkeldyk 30 v Bremen te Antwerpen
Amedyk 31 v Rott te Hamburg
Arundo 1 80 m ZW Ouessant n Hull
Atlas 31 v Llvoruo te Toulon
Averdyk 1 v Havre te Bremen
Axeldyk 30 v New Orleans te Havre
Batoela 30 v Palembang n Surabaja
Baud 2 v Semarang te Prlok verw.
Bennekom 1 Buena Ventui- n Guaya
quil
Bintang 2 te Kuweit verwacht
Blltar 31 v Bremen te^ Hamburg
intein 31 op
Bolszevalu 31 te Bel
Bonaire 31 op
GROTE VAART
Aagtedyk 31 op 100 m NNO Recife
r.«rk3131opV ONO Bermuda
Aalsum 31 te Chlttagong
Aardyk 31 op 190 m WNW Azoren
Bremen: Nottingham. Klnga Lynn:
Woodcock. Londen: Noordam, New
York: Caribia. Carthagena Talabot.
Oslo Medre. Caen; Hagno. Belfast.
Amedyk. Hamburg: Trompenburgh.
Bordeaux: Springcrag. Londen; Glen
Lyon. Londen: Ftducla. Boston: Mul-
derkerk. Sydney: Elbe (lichter) per
slb Fairplay I. Hamburg; Annenkerk. uu
Hamburg- Geert Bodewes, Sundsvall; abbedyk I te Antwerpen
City of Singapore. Hull: Gustaf Reu- A"»*0»1' 1 le
ter. Koping; Badso. Londen; walen-
burgh. Middlesbro; San. Gdynia Rode
Zee (slb). Portland; Capella. Helslng-
fors. Alice Freymann. Methil; Orinoco,
Gothenburg; Flat. Londen; Mont
Glope. Montreal. Messina. W Afrika.
Parkhaven Bremen; Lexemeine (jacht)
Dover; Petersborg. Hamburg; Nleuw-
land. Grangemouth- Tonholm. Ham
burg; Dryburgh. Leith: Mecklenburgh.
Vliasingen: Sheringhara, Harwich; Bu
ry, Hull: Oranjepolder. Londen: As-
trea. Stavanger: Texel. Boston; Phoe
nix. Antwerpen: Anna Sylvia. Ros
tock: Geert. Stockholm: Thalatta,
Singapore: Westlaan, Hamburg: Lee-
mans Arendal Escaut. Hamburg: La-
garfoss. Reykjavik; Madjoe 2. Stral-
sund Olivlan Coast. Newcastle: Pres.
Narvik;" Wolanda Stettin
31 MEI- Braywood. Bremen; Senior.
Rostock Otterberg. Middlesbro: Re-
gulus wisbeck: Vesta, Amsterdam;
City of Poona. Hull; Zungon. West
Afrika. Meonia. Bangkok: Am. Coun
selor Boston: British Scout. Stavan-
Lukas M. Noordzee: Denmark
Perzisch Golf: Reliable. Antwer
pen; Christine. OslebshauaenCaltex
The Hague. Sldon: Hercules. Antwer
pen Prinses Maria Pla Antwerpen:
Ruhr. Antwerpen. Clavella Oslo Ra-
daune Hamburg; Klrstl. Stettin: Titus
Antwerpen. Margaretbe Honolo. Oxe
losund KrauUand, Londen i Caen.
Hamburg:
1 JUNI Parkhaven. Bremen: Pal
ms Dakar Hernosand. Hamburg:
Stelnburg. Lubeck; Olse. Hamburg:
Veendam Londen: Vesta. Hull: Cy
prian Coast. Gent: Latla Curacao:
Wallschiff. Lubeck Asta Siermerlng.
Hamburg: Kylebrook. Antwerpen.
Barbados
Boschfontein'31 v Port Sudan n Aden
Britsum p 30 Timor n Brisbane
Callisto p 31 Miquelon n Montreal
Camphuys 31 v Singapore n Djakaite
Castor 30 op 890 m NO Paramaribo
Celebes 1 te Singapore
Chama 1 te Liverpool
Congostroom 1 te Monrovia
Delfland 31 v Paranagua te Santos
Delfshsven 1 v Antw. te Hamburg
Delft p 31 Lizard n Trinidad
Dido 30 v Gibraltar n Tel Aviv
Dlemerdyk 1 te Hamburg verwacht
Draco p 31 Ouessant n Amsterdam
Duivendyk 31 v Curacao n Cartageina
E<lam 30 v New York n Antwerpen
Eemdyk 30 v Galveston n Antwerpen
Eos 1 p Gibraltar n Amsterdam
Farmsum p 30 Stroomen Kaap
Flevo 30 v Malaga n Amsterdam
Ganymedes 30 v New York n Port
Gooiland"^ te Las Palmas
Gouwe 31 v Hudiksvall te Sundsvall
Haarlem 1 nog te Man O War Cays
Hector p 1 Ouessant n Algiers
Hecuba 31 v Trinidad te Cumana
Heelsum 1 v Hamburg te Bremen
Heemskerk 31 v Lor. Ma roues n Belra
Helder 1 te Cludad Trujillo
Helena 31 op 470 m Z Kaap Race
Helicon p 31 Dover n Curacao
Hera 30 op 100 m NNO Sombrero
Hermes 31 v Trinidad te Demerara
Hersllla 31 v Antw te Amsterdam
Hoogkerk 2 te Cadiz verwacht
Hydra 31 v Hamburg n Antwerpen
Karaton 1 v Djakarta te Surabaja
Karossa 30 v Makassar n Leksula
Kertosono 31 320 m ZO Kaap Sable
Kieldrecht 31 v Genua n Napels
Kota Gede p 31 Colombo n Madras
Laagkerk 3 te Madras verwacht
Langkoeas 1 230 m Z v Aden
Lnrenberg 31 op 530 m ZW Azoren
Laurenskerk 31 v Cochin n Bombay
La wak 1 v Singapore n Manilla
Lekkerkerk 1 30 m NO Ouessant
Lemsterkerk 1 p Texel LS n Rott.
Leopoldskerk 1 te Muscat
Leuvekerk 1 125 m ONO Kuria Muria
ell n Aden
Loosd recht 1 90 m OZO K Spartivento
Loppersum p 31 Kaap Rs?®
Lutterkerk 31 v Guena n Port Said
Maas 2 v Oran te Malta verwacht
Maasdam 31 op 570 m O Kaap Race
Maashaven 31 op m m ZW Landsend
Maasland 1 v Hamburg n Amsterdam
Marlekerk 1 55 NNW K Finlsterre
Marken 31 op 570 m ZW Vhbrntla
Meerkerk 30 v Aden te Karachi
I Meliskerk 30 v Yokohama n Kobe
ODhir 1 v Djakarta te Belawan
Oranjefoateta 31 te East London
Oranjestad 1 v Curacao n Ai-xba
Orion p 1 Ouessant n Amsterdam
Plato p 1 Kiel n Kopenhagen
Poseidoa 3 te Curacao verwacht
Prins Alexander 31 330 m NO B*
Prins Fred. Hendrik 1 260
Prins*Johan Willem Frlso 1
5,*.*„v 5y» k»»«.
Bottl 31 v Houston te New Orleans
Ryndsm p 30 Finlsterre n Londen
Rynlsnd p 30 Fernando Nc
Salatiga 28 te Vancouver
Salawati 31 v Pointe Noire
Salland 1 v Amsterdam
Saparoea P 1 Oueasant i
Schle 1 v Piraeus te Al.
sun 3
I OZO
n Douaia
Bremen
Ouessant n Antweipcn
Piraeus te Alexandrië
31 op 170 m W SciUv
30 v Londen n Montreal
ZO Midway eil
Napels
Molenkerk 1 v Genua te Port Said
Mulderkerk 31 v Rotterdarp te Havre
Nestor 1 v Paramaribo te Grenada
Nicuw Holland 31 op 130 m ZO Cairns
Nlgerstroom p 31 nm Las Palmas
Noordam Rott-New York p 31 Scilly
Notos 30 v Cartagena n Amsterdam
Oberon 31 te Puerto Plata
Ootmarsum 31 v Savannah n New Yofk
Norfolk
Stad Alkms
Stad Arnhei
Stad Leiden 30 400
Stad Maastricht p or ue
Straat Banka 31 120 m ZW Maurltl
Straat Makassar 31 v Rio Janeiro
Kaapstad
Straat Malakka 29 v Adelaide n Perth
Strabo 31 v Havre n Bordeaux
Swartenhondt 1 v Djakarta te Tjlfe-
Tawafi 3 te Alexandrië verwacht
Telamon 31 te San Juan P.R.
Tero 1 v Dar es Salaam te Porto
Tiberius 1 v New Orleans te Houston
Til us 1 v Rotterdam te Antwerpen
Tiibodss 1 te Penang verwacht
Tjimenteng 31 HO m ONO Paramaribo
Tjlsadane 31 v Sydney n Melbourne
Tosari 30 op 160 m NO Azoren
Trajanus 1 v Cludad Trujillo n Port
au Prince
Triton 30 te Puerto Cabello
Trompenberg 31 300 m NO Azoren
'an Outshoorn 30 v Djakarta n Oost-
r Singapore n Dja-
Van Riebeeck 31
karta
Van Spilbergen 1 te Accra
Waal 31 v Cristabol n Haiti
Waiwerang 31 te Buleleng
Waterland 31 v Bahia n Montevideo
Westerdam 31 op 200 m ZO Sable eil.
Westland p 31 Ouessant uitreis
Wickenburgh P 31 Kaap Vilano
Willemstad 1 te Antwerpen
Zonnewljk 31 op 220 m ZO Bermuda
Zuiderkruis 31 op 240 m W v Landsend
Zypenberg 30 op 340 m ZW Bombay
NEDERLAND—INDONESIë
Bali 1 v Semarang te Surabaja
Bengkalls 31 v Port Said n Amst
Indrapoera 31 v Marseille te Genua
Java 31 v Genua te Port Said
J. v. Oldenbarnevelt p 31 Socotra
Kota Inten 1 v Port Said te Genua
Lertes 31 op 350 m X) Socotra
Langkoeas 31 op 260 m ZO Guardafui
Modjokerto 31 v Aden n DJeddah
Oranje p 31 Ouessant n Port Said
Phrontls 30 v Port Said n Amsterdam
Poelau Laut 31 nog te Belawan
Polydorus p 31 MSlta n Port Said
Raki 31 op 450 m ZO Guardafui
Tabinta 31 v Panarukan n Semarang
Tarakan 1
Teiresias i
Ternate p 1 Djeddah n Suez
Teucer 31 v Amst te Djakarta
Tomlni 31 op 300 m O v Ceylon
Willem Ruys 1 v Colombo n Suez
TANKVAART
Agatha 30 op 380 m Z Hainan
Aletta 31 v Pladju n Bangkok
Barendrecht p 31 Malta n Banlas
Caltex Delft 1 175 m W v Kreta
- - Nederland 1 21 m Z v Malta
Caltex Pernis I 20 m O Panteleria
Oueasant
Ceronia 31 op 320 m ZO Mogadiscio
Chama 31 ten anker Liverpool
-- Singapore n Sydney
Cleodora p 31 Sombrero
rlUa,31 v Tarakan te Singapore
Esso Amsterdam 31 480 m NO Azoren
Etrema 31 op 100 m NW Alexandrië
Hilversum p 31 Bizerta
Luclta
Marisa 31 v Kobe n Yokohama
Mina 31 op 310 m WZW Landsend
Murena 31 v Mirl te Shimitsu
Myenia 31 v Fanara te Ras Tanura
Omala p 30 Messina n Spezia
Ondina 31 op 400 m O Ras Fartak
Ovula 31 v Pladju te Surabaja
Papendrccht p 31 Malta n Port Said
Rita 1 v Bangkok te Pladju
Rodas 1 v Santa Lucia te Martinique
Saroena 29 v Pladju n Balik Papan
Sirrah 2 v Cochin te Madras verw.
Sliedrecht 31 op 140 m W Runsal Jebei
Stanvac Benakat 30 v Sungei Gerong
n Haiphong
Sunetta 1 40 m N Sabang
Tabia 30 v Ballk Papan n Pladju
Tankhaven 1 p Singapore n Belawaï
Tankhaven 2. 3 te Bangkok verwacht
Tankhaven 3. 1 v S. Gerong te Penang
Thalatta p 1 Ouessant n Port Said
ZEESLEEPVAART
Ebro 31 v Rott te Portland
Ocean us 31 v Pt Said te Piraeus
Rode Zee 31 v Rott te Portland
Tyne 30 v Curacao n Porto Rico
KLEINE VAART
Admiralengracht p 31 Holtenau
Aglena 31 v Par te Gent
Albert D 31 fe Zamoain
Aldo p 31 Brunsbuttel n Amst
Algarve 31 v Liverpool n Lissabon
Alpha 30 te Halmstad
Amasus Fluvius 1 te Delfzijl
Anna Sylvia p 1 Kiel n Rostock
Arak p 31 Ouessant n Peter Head
Arcturus p 31 Ouessant n Newport
Arion 1 te Abo
Arnoudspolder 3 te Antw verwacht
Atlantis p 31 Kiel n Rostock
Barendsz 31 v Goole te Lrugge
Barracuda 31 v Kotka Zwclte
Batavier 3. 30 v Bordeaux n Ca*a-
Bebox 30 v Bayonne n Gent
Bellatrix 29 te Widdlesbio
Berend N 31 v Londen te Antwerpen
Bierufn p 31 Brunsb. n Londen
Borculo 1 te Boston verwacht
Borneo 29 v Rott te Londen
Bornrif 31 v Dublin te Londen
Brem 30 v Oporto n Rotterdam
Brlnda p 31 Brunsbuttel n Havre
Brlnlo 30 te Vejle
Caland 30 v Bergen te Narvik
Campcn 1 te Inverness
Canada 31 v Hamburg te Londen
Capri 30 v Antw n Sunderland
Capro 1 v Cardiff n Antwerpen
Casablanca 31 te Tonnay Charenttt
Casana p 1 Brunsbuttel n Rott
Cateli 30 v Hamburg n Grangemouth
Catharlna 31 v Calais te Caen
Columbus 30 v Kotka
Confiance 30 te Fraserburgh
Continental 29 te Waterford
Cornelia B-2. 31 v Ryeka n Belfast
Cornells B p 1 Ouessant n Stanlow
Cornells Houtman 31 te Dundalk
Daje BOhmer 31 v Casablanca n Ca-
ronte
Davina Goekoop 31 v Hull n Jersey
Delfzijl 30 te Swansea
Delta 31 v Londen te Antwerpen
Dcneb 30 v Whitehaven n Antwerpen
Deo Duce 30 v Gothenburg n Rott
De Ruyter 31 te Norrkoplng
Doklaan 29 v Famagusta n Bastia
Dora 1 te Rouaan
Eemstroom 1 te Amsterdam
Elisa 30 v Marseille n P Lyautey
Eljo 31 v Millom te Swansea
Ellewoutsdyk 30 v Skien n Grange
mouth
mergo p 31 Brunsbuttel
Equator p 31 Dungeness n Santander
Erebus 31 v Porsgrunn te Boness
Eijo p 1 Brunsbuttel n Solvik
Fedala 28 v Piraeus te Cartagena
Londen te Antwerpen
Ferocla p 31 de Burllngs n Hull
Flat 31 v Rotterdam te Londen
Follonica 1 te Jersey
Fortuna p 30 Brunsbuttel n Rott
Franks p 31 Brunsbuttel n Antw
Franks 2, 30 v Caen n Dakar
Frfblo 1 v Rott te Heisingborg
Frisla 1 v Duinkerken n Rott
Geert Bodewes p 1 Holtenau
Gerry S p 31 Beacny Head n Dublin
Glashaven 1 te Odense verwacht
Goote 2 v Duinkcrk-n to Rouaan trw
Hagno Rott-DubUn p 1 Lizard
Harold 1 te Brunsbuttel
Hartel 1 v Duinkerken n Havre
Hast 3. p 30 Rouaan n Parijs
Hast 4. p Rouaan n Parijs 1
Hast 5, 30 v Ayr te Rendsburg
Heemskerk 30 v Sunderland n Rott
Henries 31 v Lissabon n Leixoes
Henry Denny 2 te Londen verwacht
Hinde p 31 Brunsbuttel n Antw
Hoc Vinces 1 v Rouaan te Le Leque
Holland p 31 Brunsb n Ronneby
Hondsbosch 30 v Zaandam n Londen
Hondsrug 2 te Delfzijl verwacht
Hoogezand p 31 Dover n Nantes
Houtman 30 v Antw. n Sharpness
Hulst 28 v N. Orleans te Houston
Ibis 30 v Antwerpen i Londen
Ida Plet er 31 te Fsbjerg
Irene p 30 Brunsbuttel n Londen
Jacarinda 28 te Vera Cruz
Jacobs Catharina 1 te Antwerpen
Jan Herman p 30 Valencia
Jantje Eppiena p 30 Kiel n Halmstad
Jason 30 v Antw te Casablanca
Java 31 v Cuxhaven te Hamburg
Johnny p 31 Stockholm n Ronnskar
Jonex 1. p 30 Dungeness n Glasgow
Joost p 1 Brunsbuttel n Sundsvall
Josef S wen dm 30 V Yxpila n Poole
Josien 31 v Casablanca te Londen
Jura p 30 Brunsbuttel n Stockholm
Kenitra 31 v Fedala n Nantes
Kitty 31 v Antwerpen te Hull
Kolga p 1 Harlingen n Zwolle
Koningshaven 30 v Limerick n Duin-
i 31 t
ïuidm
Leemans p 31 de Pitboel Arendal
Liberty 30 v Karlstad te Zaandam
Limfjord p 31 Gothenburg
Lingestroom 1 te Manchester
Lynbaansgracht p 31 Ameland
Madjoe 2 p 1 Kiel n Stralsund
Mado 29 v Londen te Hull
Majori p 31 Brunsbuttel n Aalborg
Maria Theresia 1 te Liverpool verw
Markab 30 v Cork n Dublin
Marne Rott-Stockholm p 31 Kiel
Maris Stella p 1 Kiel n Gothenburg
Martini 29 v Boness n St Nazarre
Marwlt p 31 Holtenau n Lulea
Meeuw 30 v Antwerpen
Megres N 30 v Casablanca n Nantes
Meres N 31 v Casablanca n Rouaan
Merwehaven p 1 Ouessant n Casa-
Miehcl Swenden 30 te Goole
Mirach N 31 v Charente n Bordeaux
Mirfak N p 31 Ouessant n Antwerpen
Mirzam N 29 v Rouaan n I' Lyautey
Monica 31 v Irvine te Belfast
Mutatie p 31 Brunsb. n Ronnskar
Mutua Fides 1 te Shoreham
Nanny 30 te West Hartlepool
Nassauhaven 1 te Kopenhagen verw
Nautic 29 v Goole n Kopenhagen
Necton 29 v Holmsund
Netlij» B 1 te Rochester verwacht
ilv 3 te Garston verwacht
Neptunus 30 v Antw n Middlesbro
Netta 3 te Port St. Louis verwacht
Nettle 31 v Antwerpen te Bohus
Nieuwland 1 te Grangemouth
Nimrod 31 v Amst te Middlesbro
Njord 30 v Umulden
Noorderhaven p 31 Holtenau
Noordstad p 31 Holtenau n Malmo
Nyenburgb 30 v Orcarsbann n Antw
Palma 31 v Rott te Drogheda
Paraat 31 te Gothenburg
Pelikaan 1 v Kotka
Peter p 31 Kiel n Stockholm
Peter Swenden 30 ce Methil
Phoenix 31 v Rott te Antwerpen
Pirola 30 v Oulu
Ponza 31 v Amst te Arr.verpen
Poortvliet 31 v Hamburg n Grimsby
Prima 1 v Londen te Nantes
Prinsengracht 29 ie Boston
Prinses Margriet p 31 Kiel n Malmo
Prinses Wllhelmina 30 v Fowey n
Genua
Rapid 30 v ParUs n Rotte-dam
Regina 30 te Sarpsborg
Reliable 31 v Rott te Antwerpen
Nova 31 v Gamleby te Wasa
1 te Karlstad
Robert 1 v Newport n Gent
Rocket p 31 Kiel n Holback
Rokin* p 31 Kiel n Raumo
RosemariC p 31 Kiel n lalrno
Rynstroom 31 v Amst le Londen
Schokland 30 v Amst te Bohus
Silvaplana p 31 Kiel n Kopenhagen
Slrius 31 v Duinkerken te Londen
So bat p 30 Brunsb n Southampton
Soemba p 31 Oporto n Genua
Spes 31 v Schevenlnjieu te Stralsund
Spolanda 31 v Bordeaux n Kt.kialdy
Spora 29 v Marin ta Bayonne
Sporota 30 v Bordeaux to Cork
l Norrkoplng
Spurt 31 v Halmstad ta Londen
Strype 30 v Hamburg 'e Liverpool
Sumatra 31 v Lönd -n <e Antwerpen
Swallow 3 nm te Kiel verwacht
Teun 30 v Fredrikstad te Newcastle
Texel 31 v Maassluis te Boston
Theodora 2 v Rott te Oslo verwacht
Tom v. d. Heide 31 te Fedaln
Ton S 1 v Antw n Kopenhagen I
Unl S p 1 Kiel n Nykobing
Unltas p 31 Skagen
Uranus 30 te Lulea
Urmajo 30 v Brest te Vilvoorde
Veenenburgh 30 te Zsnndam
Victory 1 v Bandholm te Antwerpen
Vindlcat Atque Polit p 31 Finlsterre
Virgo 29 v Gent te Londen
Vitesse 30 v Grangemouth te Methil
Vlieland 30 v Gothenburg n ParUs
Vrouwepolder 2 te Lissabon verwacht
Walcheren 1 te Stettin verwacht
Wea p 30 Brunsbuttel n Stockholm
Westerdok (K) 31 te Londen
WestermarkJ 30 te Avonmouth
Westerscheide 1 op de Humber
Westkust 30 v Tunadal n Hartlepool
Westlaan 1 nm te Hamburg verwacht
Weslropa p 1 Goeree n Karlskrona
Westward Ho 1 te Hamburg
Wiebold BOhmer 30 v Rouaan n Fa-
da la
Wilhelmine 1 te Garston verwacht
Willem 29 v Odense te Uddevalla
Willem Barendsz 2 te Kiel verw.
Willy p 1 9e Casquets n Bordeaux
Wim (V) 30 v Orviken n Londen
Wubbiena p 1 Kiel n Kopenhagen
Zeevaart p 31 Kiel n Oxelosund
Zype 29 v Yarmouth te Middlesbro
Seheldevaart
HANSWEERT
i Mei voor 4 i
-Jotterdam: Damco 36. Van Boxel:
Argo. Pols Butanla 3. Vredenburg.
Romania—Blokland: Butania 1. v d.
Heuvel; Fiat. Kars: Sterna Burm:
Hallus Engelhardt Simplon. v d
Vliet, Linquenda. Hoogeveen
Amsterdam: Spinelle Kornet,
Kerkdriel: Clementine Van SchUn-
el: Jean. De Jong.
Dprdrecht: Dana, Maas. Neptun 58.
Mussier: Poolster 2 Borms Damco 2.
De Vries Arag 18. Koch Comptoir 5.
Springfeld
Delft: Martha Johanna 3. Visser.
Johanna 2. Schipper: Adrians Come-
v. d. Vliet.
ennep: Hortense Jorene; Dranaco
Pjoegaart. Ampaumar. Van Dam-
Velsen: Dietrich. Welbedacht:
veland .Toosten
llillegoir
Werkendam
Ilpendam:
Petrus. Van Steen.
Nema, Hoogendoorn.
Jannigje Van Drimmelen
-shock Gerrie Boender Lobith:
Acht 11e Pols Zierlkzee; Op Hoop.
Tromp Zutfen: Lucretia. Neef. Geer-
truidenberg: Cornelia. De Jong Brou
wershaven: Nelly. Den Herder Go-
rlnchem Elisabeth Verboom. Middel
bands: Hoop doet leven IJsseldUk.
Duitsland: Express 74. Schaaf: Ans.
Koch 2 Gebroeders, Van Gelderen
Werbel v. d Berg. Emille De Hoog
Damco 87, Everaart: Anna Rheinen-
Hermann Brauns, Weiss; Rupel. Hum
mel Rupel Asnot Pion Asnot: Mo
nique Ruitenberg: Capi Schreuders
Rameau Schall: Herta Schaa Crest
Cota Talens; Tasmania Bosman
Helvetia, v d. Ouden
Basel: Marmorera Mohlberg: Blzer
te Walz Beresina Kaan. Express 30
Hettinga Neska 2 Hoefnagel; West
falia, Dam Arjama Kerkhof.
België: Adma. Van Leeuwen: Over
schie Pieterman Hendrika Klps
Goede Verwachting. De Haas: Cen
trust 5. Deen. Femmlna. Kattouw
Madonna v d Ouden Cormoran. v
Houte Hliverheid Tanis. Vlnotra 5
Seis Amethyste Verwijs Stad Am
sterdam 3. Durinck. Full Speed 8,
Koenen Nieuwe Zorg Bultjes: Elder
De Bruyn Georg De Heel Joma v
Meel Wipi Jlscoot Delacroix Wag
ner: Tichio Van Rossum: Pauline
Schouten Start. Huisman: Wuta
Janssen Peter. Nagel Lloyd 5. Var
Hee Elisabeth Ameland. La Bruères
Kramer Le Notre Steinmetz Wllfra
Neyenhof Damco 30. De Jong Prin
senhoofd Snippe; Merwede Liewaart
Mallarme Schott: Soldanelle Ver
schure. Express 42. Huuksloot: Leer
tje IJzerlooy Martha Johanna VI
ser; Twin Mulder: Roland Geldnc
Schreuders
TF.RNEUZEN. GEPASSEERD NAAR
GENT 30 MEI Sparta. Rotterdam.
Hoogezand. Requejada: S»™»:
Laia CVnrad. AntwerpenCIruna.
Lulea Sabrlna Hamburg: Triqustr.
Le Havre: JCvlkkJoklc. Narvik: Julia.
A31WMEien Irene. Hull: L. F. Mathles.
L^^juni g'^Kortenaer.
Lieutenant Lancelot. Fllxborough.
VGEPASSEERDPVAN OENT30 MEL
SrrttepoolMaBtkUw. Dundee
borg. ionden: Brl*h'"® dVeeR,egJ}ïrt
aer^eNo^ebWr.Men:
Goldfinch. Landen. Eülner. Helgtng
De hele wereld heeft meegeleefd m'ldeFnmj* [JJe^van'haar1 zoon, Maurice
iïïïïd te^kun^n /eddèn,nHelaas°verf(for^haar opoffering^,nde moederliefde
ook een Limbrichtse moeder, de 34-jange ar we[ voor het levens-
Gelukkig hoefde zij met te vechten voor het leven maar cm Jang
geluk van haar kind. Zij schrok er metvoohaar 6-jarig zoon-
ïn 3 cm breed uit haar e,gen scheenbeente tatem maar een norroaai
tje niet langer op een been strompelend 4" hulp rfet er naar uit_ dat
mens onafhankelijk door het leven z0"Jf"™?aces bekroond zal worden,
het zichzelf wegcijferen van deze moeder met succes neiu
Bijna zeven jaar geleden viel er een
zwarte schaduw over het geluk bij de ge
boorte van een derde kind in het gezin Me-
vissen. Het kind had een klompvoetje. Nog
geen twee weken oud. ging het kind voor
zeven maanden naar het ziekenhuis, waar
men het voetje wilde richten en waar ten
«lotte operatief werd ingegrepen.
Drie dagen nadat het kind met het been-
De Haagse gemeenteraad heeft een plan
om een „Industrieschap De Plaspoelpolder
in samenwerking met de gemeente Rijswijk
op te richten, goedgekeurd. Nu Den Haag
op het gebied van industrieterreinen is uit
geput. kan de uitvoering van dit plan weer
enige ruimte verechaffen.
De terreinen op* Rijswijks gebied zijn
88,5 ha groot. Tweederde er van Ui reed»
eigendom van de gemeente Rijswijk. De
overige terreinen zullen worden overge
nomen of onteigend.
Rekening houdende met de aanleg van
een Industriehaven, wegen, groenvoorzie
ning. parkeerterreinen en recreatiemoge
lijkheden, zal het industrieschap 49 hectare
petto industriegrond opleveren.
in «rfns naar huis was teruggekeerd.
Üoert hrt Veer met spoed in hel zleken-
keren herhalen.
waardoor^ het kind ln zijn eerste leyenaja-
waardoor n aar<|e m0est doormaken,
ren een hel op aarae muc». ««hroken.
beentje11 had en zich "Pnnzend op
•"riJTrEJ''S Mevieeen
"W w«r;n^nrtiSe^i'leorht
opgenomen en moeder Mevissen.
til? h»*telde schoenen klaar, dan gaat
óok het gipe van het been van het IWC'fj'
ook hei gif» hn-eiiiir 0ok voor Albertje
én«n*UidZe leid e"n een red.lilk. toekomst
zijn weggelegd.
AABDAPPBXBEURi ROTTERDAM
Rotterdam, l Juni. Klei-aardappelen 35 mm
opwaarts: Eigenheimers ƒ20. Alphas /w.
Furore/ 20. Rode ster 2Q. Voeraardappelen
3; prijzen berekend per 100 kg.
leeftijd boven 18 jaar. P.G.
Mevrouw DE BRUIJN - Zeugstraat 54 - Gouda
Zelfstandige functie aangeboden voor
le KLAS PLAATWERKER
Hoog loon en aandeel in de bedrijfsuitkomsten.
Brieven onder no. 4781. aan het Bureau van dit Blad.
Zelfstandig kunnende werken. B.O.V.A.G.-diploma
strekt tot aanbeveling.
C. Terlouw Zonen. Automobiel en Garagebedrijf
Bergambacht, Telefoon K-1825-33I.
Gevraagd:
bekend met boekhouden en Engelse taal.
Brieven onder no. 4770. Bureau v. d. Blad
Gevraagd per 29 Juni a^.. wegens huwelijk der
tegenwoordige
Smeerkaas 100 gremsoalcie 25 cl
Leverpastei 1C0 gramsblikie 29 c<
Snijworst Tartaar 100 gram 39 c
Theeworst per Huk 40 c,
Haring in tomatensaus1
Sardines in olijfolie Per blikje 36 c
Gazeuse d*v smaken 3/4 litersflet 25 c
Limonadesiroop sinaasappel per Hes 79 cl
Limonadesiroop alle smaken per Hes 89 c
Frisse zomerdrups 100 gram 15
Massieve vruchtendrups 3 :x 25 c
Z.-Afrikaanse Pinda's 250 c,,» 35
Slaolie
Golo Azijn - - i'c cc. .j
Spinazie nieuwe oogst per heel bl*k 67 c,
Griesmeel 500 gramspak 25 c
Bessensap per Hes 27 c
Appelmoes .720 gramspoi 49 c
Ananas Oel-Monte m, b,gg c, -n
per hele Hes 144 c a
Taielkoeken
Petit beurre
Appelstroop
Pruimenjam
per bus A 20 stuks 4g
250 gram 29 c
per pol 37 cl
per poi 39
S.d.W jam ovenge smaken per pot 49
stuk 25 cl
per btikie 25 cl
pe, He. 20 c, S
Ontbijtkoek
Tomatenpuree
Data aanbieding is geldig t/m Zaterdag 1 3 juni
Goed en Goedkoop
Wuhelmina-
haait uw vriend dadel ik wtq
fit! li de vrouw van een o
verleden mui/reherHet
arme mem is liehhbik
overituur en kraamnieh
dan onzin uit
na, je weer het niet hé 7Let op
moediqaard, ik zal hel ie zeqqen..
ne, wacht, ik weet noq
Vooruitkom
met waf er tn mun hoedjop 'Rlle
zit.'f maal onzin
Lambiek
3nnp ££N SOMBE
GE iTRL TE WRCHT
GEWONDE MUSKETIEBJ EEN
DOKTEP RFGE2ET TE HEÈBEN, BEREIKT
DE KOETT NET PRLEiS.
KWJL ONZE VRIENDEN WRCHTEN, OM DOOR
DE XONINGiN ONTVRNGEN TE WORDEN. VERLRRT
een Musket/er vrn de Ko-
N/NKL JKE L jf WRCHT
NET KRS TEEL
HEM IN DE GRNGEN
VRN HET PRLEiS OP
Bankinstelling vraagt
(Mann.)
Brieven onder no. 4766, Bur. v. d. BI.
Maximum VUf regels 50 ct.
Met brieven onder nummer
6b cents. Kleintjes worden uit
sluitend geplaatst bU voorult-
betallng.
Tc koop: damesmantel, z.g.a.n.
maat 40. fJH).-. Gouwe 14 2 x
bellen (na 6 uur).
Aangebodenslaapkamer of
z.t-slaapkamer met pension,
ook voor enkele dagen per
week. Nette stand. Br. o. n.
1143. Bur, van dit Blad.
"■öngeman. 27 jaar. wenst van
jptrekking te veranderen, on
verschillig wak-Prima getuig
schriften. Br. o. n. 1144, Bur.
v. d. Blad.
Te koop: fietsmandje
bankje met scherm.
fiets. Bilwijkerweg 2 a, Stol-
wljk.
Te koop: Herenfiets met ver-
ting, 127.50.
Vacantle Doorn en omstr. Ka
mers m.g.v.k., met of zonder
f35 tot 150 p. w., voll.
pens. f 5.50. Pensionbureau
Bagchus. Doom.
Kampeertenten. 2. 3, 4. 6.-p.
Ook lichtgew. dubbeldaks.
Luchtbedden en kooktoest
Prosp. op aanvr. H. B. Troost.
Haven 14. Lelden. Tel. 21664.
Te koop: luidspreker, ln zeer
goede staat. Zouynanstraat 14.
verkrijgbaar bij boek-
andel J. de Ven. Wljdstraat 4.
Gouda.
Aangeb.: 2 p. opklapbed. als
nieuw, l p. spiraal met kop
roeden tn. steunen. 1. 1-70 m.,
dikte 2.5 cm. en rond taf.
Schell, Oudeweg 3. Reeuwljk.
D« Directie van de
GOUDSCHE COURANT
behoudt zich het recht voor advertenties zonder opgaaf
van redenen te weigeren.
J advertentie# onder nummer worden een de adverteer
der niet doorgegeven: drukwerken, elrculalrea en derge
lijke stukken afkomstig van tussenpersonen, hetzelfde
geldt voor andere stukken, welke niet bona fide op de
Inhoud van de advertentie reflecteren, stukken, die bu
bet blad blijven berusten, worden na één maand ne
eontröle van de inhoud vernietigd.
Voor teuten ln telefonisch opgegeven advertenties is het
blad niet aansprakelijk. Verzoek om herplaatsing «onder
beuling of restitutie kan derhalve niet worden Ingewilligd.
PINSDAG 2 JUNI 1953
EERSTE BLAD - PAGINA S
„De Industrialisatie ia, mede dank sU de
Nederlandse arbeiders, een succes gewor
den'. heeft ir W. L. van Lekerveld. chef
van de hoofdafdeling Industriële Investerin
gen van het ministerie van Economische
Zaken. ge*egd tUdens cen rede, die h(j Za
terdag uitsprak te Utrecht voor de Bond van
Middeib. en Hogere Technische Ambtenaren.
Er heeft zich aan Nederland een econo
misch wonder voltrokken." aldus spreker,
na geschetst te hebben waarom Industria
lisatie in Nederland noodzakelijk was. Voor
de toekomst is nu de vraag: Ontstaat in Ne
derland een goed industrieel klimaat? Is de
Nederlander vindingrijk en 5r®a^f;-
gens spreker doen wij het niet slecht, waar-
bij hij wees op het laboratorium vande
B P M. en de bouw van een groot labora
torium van de Unielever in V aardlngen.
Alleen zijn voor een klein land ais het onze
de mogelijkheden beperkt en wij moeten
ons bepalen tot datgene, waarin wiji eterk
ziin, zoals electronica en chemie Voor de
midden- en kleine industrie zijn er echter
financiële moeilijkheden waarvoor bel8S
tingmaatregelen het geld ter investering vrij
zullen moeten maken.
De arbeiders willen wel", aldus spre-
ker, daarbij als voorbeeld aanbalend de
Naast een bestudering van de economi
sche aspecten van het luchtverkeer per he
licopter wordt thans een onderzoek inge
steld naar de stedebouwkundige mogelijk
heden voor de inrichting van een helieop-
terhaven in het centrum van Den Haag en
naar de uit verkeersoogpunt te stellen eisen
aan een dergelijk landingsterrein, aldus
delen B. en W. van Den Haag mede, in ant
woord op vragen vanhet Haagse gemeente
raadslid. mr A. J. Dankelman. De heer
Dankelmari had B en W. gevraagd of het
hun bekend il, dat met Rotterdam ook
andere gemeenten plannon hebben tot ves
tiging van een luchthaven voor helicopters.
Het Haagse gemeenteraadslid achtte het
voor Den Haag als regeringscentrum en
gelet op zijn internationale karakter, mede
op het gebied van het vreemdelingenver
keer van belang, wanneer Den Haag zou
worden ingeschakeld in het luchtverkeer
per helicopter.
schiedenis wordt gehouden,
\an Zaterdag 13 tot en met zonaa* n jum
a s., de volgende Nederlandse ruiters afge
vaardigd:
Ritm. J. J. Gruppelaar (Ede) met .Random
Harvest". „d'Artagnan" en..Rultenheer"J
Rijks Rotterdam) met ..Master" en „Jlmmy
(O dea", mr F Albers Ptstorius (Vught) met
„Kilkenny Cat" en ..New Market"
Als chef d'équlpe zal de heer Gruppelaar
fungeren.
omscholing te Rotterdam van havenarbei
ders, die bij een, fabriek van kleine moto
ren te werk werden gesteld. Hun werk is
bijzonder goed. Ook de ondernemers zijn
voor hun taak berekend. Er zal echter
tegenover de concurrentie ln het buitenland
gezamenlijk opgetreden moeten worden en
in dit opzicht toont de Nederlander zich nog
Wel eens te veel individualist. Er zijn echter
verblijdende voortekenen, vooral in de me
taalindustrie.
De spreker deed goed uitkomen, dat hij
niet sprak als ambtenaar, maar alleen zijn
eigen inzichten in deze kwestie naar voren
bracht.
In Augustus 1852 is de heer S. J. S. uit
Hamont (B.) in Nederland gearresteerd, na
dat hij met zijn auto. waarin zijn vrouw en
kinderen zaten, op weg van Helmond naar
Hamont in de Zuid-Willemsvaart is gere
den, waarbij zijn vrouw en kinderen om
kwamen. S. werd verdacht van hioord op
zijn vrouw en kinderen, door de wagen op
zettelijk in het water te rijden.
Na behandeling van een verzoek tot In-
vrijheidsstelling heeft het gerechtshof te
's Hertogenbosch hem destijds uit de voor
lopige hechtenis ontslagen. Thans heeft de
officier van jugtitie bij dg arrondissements
rechtbank te 's Hertogenbosch besloten.
S. niet verder te vervolgen, op grond van
onvoldoende aanwijzing van schuld.
Van 4 tot en met 9 September a.s. zal in de beide zalen van het R.A.I.-gebouw te
Amsterdam een tentoonstelling worden gehouden van op de volkstuinen gekweekte
bloemen, planten en fruit. De tentoonstelling wordt De Gouden Poort genoemd.
Dit deelde de voorzittef van het Algemeen Verbond van Volkstuindersverenigingen
in Nederland, de heer P. Visser, mede qp het congres, dat dit verbond Zaterdag in
de Dierentuin te 's Gravenhage heeft gehouden en waarbij ruim 150 afgevaardig
den van volkstuindersverenigingen uit den lande aanwezig waren. Ook Suriname
zal vertegenwoordigd zijn met een complete Surinaamse tuin met diverse attrac
ties, zomede de N.U.S.O., de Nederlandse Unie van Speeltuinorganisaties. die haar
werk zal demonstreren, en de N.F.O., de Nederlandse Fruittelers Organisatie.
waarbij o.a. permanente terreinen aan de
volkstuinders zullen worden toegewezen
Een staatscommissie zal daarvoor rapport
uitbrengen.
Gebruind door de zon hoe kan het an
ders! hebben de afgevaardigden Zater
dag geluisterd naar dr W. H. Vermooten.
lector in de sociografie aan de Amsterdam
se Universiteit, die heeft gesproken over
de sociale aspecten van de volkstuinderij
en naar ir J H. Verhoef, hoofd van de
Dienst voor Stadsontwikkeling van de ge-'
meente Utrecht, die tot onderwerp had: De
plaats van de permanente volkstuincom
plexen in de stadsuitbreiding.
Het congres werd vroegtijdig beëindigd,
want alle congressisten wensten bijtijds
thuis te zijn. om als het kon, nog evpn naar
de tuin te gaan.
De leden van het verbond hebben als
waarborgsom 25.000 bijeengebracht. De
tentoonstelling wordt gehouden ter gelegen
heid van het 25-jarige bestaan van het Al
gemeen Verbond van Volkstuindersvereni
gingen en het 35-jarige bestaan van de bij
haar aangesloten Bond van Volkstuinders
te Amsterdam. De zakelijke leiding berust
bij de heer P. Blokker, directeur van de
Huishoudbeurs.
De heer T. Noyons heeft voor De Gouden
Poort een affiche ontworpen, dat ook in het
buitenland zal worden verspreid. Van daar
verwacht men belangstelling, ook al omdat
de tentoonstelling samenvalt met het Con
gres van de Ligue Internationale du Coin
de Terre et du Foyer, de internationale fe
deratie van volkstuindersorganisaties, dat
in het Koninklijk Instituut voor de Tropen
te Amsterdam bijeenkomt. Twaalf landen
zullen daarbij vertegenwoordigd zijn.
Omtrent de positie van de volkstuinders-
deelde de heer Visser nog mede. dat eer
lang een wettelijke regeling van het volks
tuinwezen hier te tynde is te verwachten.
Internazionalc kampioen
van Italië
De uitslagen van de wedstrijden, gespeeld
op de laatste dag van de Italiaanse competitie
(eerste divisie), luiden: Atalanta—Milaan 1—1:
FlorenceComo 20: Triëst—Lazio 30: Ju-
ventus—Napels 1,-1; Nov'ara—Iniernazionale
1O- SampdoriaPalermo 41; RomeSpal
0—0; Bologna—Turijn 2—2; Udlne—Pro Patria
3—2. Het eindklassement luidt: 1 en kam
pioen van Italië: Internazionale 47 pnt; 2. Ju-
ventus 45 pnt 3 Milaan 43 pnt.; 4 Napels 41
pnt 5. Bologna 39 pnt 6. Rome 36 pnt 7.
Florence 33 pnt.- 8 Atalanta en Spal 32 pnt.;
10. Lazio. Udlne Turijn, Novara, Sampdoria
elg 31 Pi1-: 15- Palermo en Triëst elk 30 pnt.;
17. Como 27 pnt.; 18. Pro Patria 22 pnt.
7ouden we wel gaan?", vroeg gistermorgen een man aan zijn vrouw, terwijl hij
wat slaperig naar buiten keek. waar een somber, onheilspellend wolkendek
de nieuwe dag in een mistroostig grijs kleed hulde.
„Gahaaaan.vroeg zijn echtgenote, die boterhammen stond te smeren,
hoogst verbaasd. „Natuurlijk gaan we!" „Het wordt hommeles met het weer, let
op mijn woorden," voorspelde de man. maar daarvan wilde zijn vrouw piets
weten.Ten slotte, als je een snipperdag hebt opgenomen om op de eerste dag.
dat de vis weer vogelvrij is verklaard de jacht aan de waterkant te openen, laat je
je niet tegenhouden door een paar dreigende donderkopjes
Enige uren later troffeq
we hen aan de kant van
de Schie, zittend op hun
klapstoeltjes en turend
naar de dobbers. De ge
ijkte vraag „hoe de vangst
was" werd door de visser
beantwoord met het op
trekken van zijn wenk
brauwen en een gemom
peld: „Alleen ikjg-^maar
een paar kleintjesmaar
dat zit'em ln de scheep
vaart. Al die grote kasten,
die voorbij varen, jagen de
vis weg!"
Zijn vrouw, die het
heerlijk vindt om haar man
gezelschap te houden aan
de waterkant, had meer ge
luk. Zij had de enige grote
vis van die morgen gevan
gen en was daar danig trots
op. Plotseling begon het te
regenenFelle bliksem
schichten, vergeeeld van
knetterende donderklappen
verscheurden de landelijke
rust.
De vissers haastten zich
naar hun fietsen, die in het
gras lagen en haalden
regenkleding tevoorschijn.
„Een buitje." zei de hen
gelaarster. „dat moet je er
voor over hebben! En
we zijn er op gekleed!"
Een eindje verdAop zat
een visser, gekleed in olie-
jas, met een glunder ge
zicht naar zijn dobber en af en toe om zich
heen te kijken. Het regenwater droop in
stralen van zijn doorweekte hoed, maar
geen ogenblik verliet de glimlach zijn ge
zicht. Zijn dobber verdween plotseling on
der water en hij haalde op:
„Beetriep hij voldaan. Heel voor
zichtig haalde hij de vis van de haak en
legde hem op de maatplank.
„Dat was een mooiezei hij en hij
wierp zijn. geschubde buit terug in het
water.
„Ik vis alleen voor de sport," verklaarde
hij. „Er gaat nooit een visje mee naar huis.
Een feestdag vandaag, meneer1" En
glimlachend legde hij weer in.
Een feestdag, dat was het vandaag voor
alle hengelaars, die voor dag en dauw wa
ren opgestaan om met een „zet de pan
maar vast klaar tegen moeder de
vrouw, er op uit te trekken om de opening
van het visseizoen te viei*en.
En dat beetje hemelwater....?
Tydens een kort maar hevifr onweer, dat
gisterochtend boven de Zaansjreek woed
de, is de bliksem ingeslagen in de electri-
schc bovenleiding aan de ^Zuidzijde van de
Hembrug. Ooggetuigen zagpn een oranje
steekvlam, gevolgd door een blauwe vlam.
van de bovenleiding naar beneden schie
ten.
De inslag trof het grendelgedeelte en ver
scheidene storingen waren het gevolg. Ook
brak de bovenleiding van de spoorweg, ten
gevolge waarvan het treinverkeer richting
Amsterdam enige tijd vertraging ondervond.
Men was spoedig ter plaatse om de schade
te herstellen.
De telefoonverbinding Hembrug—ITmui-
den is onklaar. O! de inslag ook de brug
apparatuur beschadigde is nog niet be
kend.
Nieuwe politieke partij
In Amsterdam is een Nationaal Verbond
voor Recht en Vrijheid opgericht, dat te zij
ner tijd aan verkiezingen wil deelnemen en
dat in zijn urgentieprogramma onder meer
heeft opgenomen: afschaffing van de even
redige vertegenwoordiging, rechtsherstel
yoor de slachtoffers van de souvereiniteit3-
overdracht en voor Ambon, het opbouwen
van een krachtige marine en handhaving
van de nationale souvereiniteit bij interna
tionale samenwerking, berechting van fis
cale knevelarij en bestrijding van massifi
catie en socialisatie.
Voorzitter is de accountant J. C. E. Strie-
der te Hilversum, secretaris M. baron van
Randwijck te Driebergen.
MENEER
een paar kleintjes en last van de
schepen
Een buitje kon de feestdag voor meneer
hengelaar niet bederven, want ze waren e
en mevrouw
r op gekleed.
Zondagmiddag is een ernstig ongeluk ge
beurd te Swalmen fL.) Een grote 6-persoons
auto waarin vijf volwassenen zaten en vijf
kinderen, is midden in het *>rp met grote
snelheid uit de bocht gevlogen en tegen een
lantaarnpaal geredon. Daarna kwam de
wagen tegen een telefoonpaal aan, ramde
vervolgens het tuinhek van een villa en
kwam toen eindelijk tot stilstand. Wonder
boven wonder is de bestuurder, de heer V.
uit Wessem (L.) ongedeerd, maar t*wee in
zittenden van de auto, de 40-jarige H. J.
uit Hom en de 36-jarige H. G. uit Roermond,
beiden gehuwd en vader van drie kinderen,
werden op slag gedood. Een andere Inzit
tende. mevr. E. uit Maasniel. werd ernstig
gewond.
MEVROUW
de grootste tot nu toe
„Als het regent, bijt de vis," is een oude
hengelaarswijsheid.
En die vissers dan, die mismoedig hun
attributen inpakten en vluchtten
„HmZondagshengelaarszei een
oude liefhebber grommend en hij nam een
teug van iets, dat in een kruikje zat!!
em. Bep.) Van de serie post
zegels, gewijd aan Karl Marx, zijn op 5. Mei
j.l de overige zeven waarden verschenen n.l.
8 pf blauwgroen en oranje-rood (tabrlek.
waarop vlag met portretten van Stalin, Lenin.
Engels en Marx); 10 pf grijsgroen en bruto
(koppen van Marx en Engels, alsmede een
exemplaar' van het Communistisch Manifest):
12 pf. groen en karmijnrood (het Kremlin en
vlag met de beeltenissen van Stalin. Lenin.
Engels en Marx). 16 pf. blauw en rood (mar
cherende arbeiders uit de gehele wereld, die
een spandoek dragen met de leus ..Prole
tariër aller Lflnder vereintgt euch"): 35 pf.
violet en geel (Maix spreekt tot zijn vol
gelingen); 48 pf groen en bruin (Marx aan
het schrijven, terwijl Engels toeziet); 60 pf
bruin en Oranje-rood (vlag met voorstelling
ais op 12 pf. en fabrieksarbeiders).
Tsjecho-SlowakUe. Als propaganda voor de
socialisatie van de" dorpen verscheen op 8
Mei 1.1. een serie postzegels met motieven,
die op de landbouw betrekking hebben De
ene zegel, ln de waarde van 1.50 kcs. (bruin)
laat een tractor met twéé zaalmachines zien
de andere, ln de waarde van 7 kcs. (groen)
een oogstmachlne. Beide zegels zijn gedrukt In
diepdruk bij de drukkerij „Pravdate Bratis
lava. naar ontwerpen van Jirl Blazek Een
officiële „firstday-cover" is op de eerste dag
van uitgifte eveneens verkrijgbaar gesteld
Misschien zal een Nederlandse soldaat,
wanneer hij met deze jeep rijdt, met dank
baarheid aan de Canadese gevers denken.
zei de staatssecretaris van Oorlog, mr F. J
Kranenburg, gistermorgen, toen de eerste
jeep van een zending van vijftig stuks, die
waren aangevoerd met de Prins Willem V
van de Oranje-lijn. uit Canada op de kade
aan de IJsselhaven was gezet.
De ambassadeur van Canada, de heer T,
A S. Stone, had met een toespraakje op
symbolifche wijze de eerste van de 824 ge-
Burgemeester Schokking
had aanrijding
Het bureau voorlichting van de gemeente
's Gravenhage deelt het volgende mede:
Toen burgemeester M. F M A. Schokking
van VGravenhage Zaterdagmiddag, uit de
richting Utrecht komende, op de Hoge Rijn.
dijk te Leiden reed. is een wielrijder, de 64-
jarige heer J. van A uit Leiden, plotseling
vlak voor de auto van het fietspad naar
links afgeweken, met het noodlottige ge
volg. dat hij door de wagen van de burge
meester werd geschept. Na overbrenging
naar het Academisch-ziekenhuis moest wor
den vastgesteld, dat de heer J. van A. was
overleden.
Radio-Praag heeft bekendgemaakt,
met het oog op de geldzuivering in Tsjecho-
Siowakije de winkels tot Woensdag gesloten
zullen zijn. met uitzondering van de winkels
waar' brood, melk, vlees en sigaretten wor
den verkocht.
De eerste vier dagen van deie week zullen
le kantoren van de staatsbank 12 uur open
zijn om de bevolkLfig gelegenheid te geven,
het oude geld tegèn nieuw in to wisselen.
Op last van het ministerie van binnenlandse
handel zal gedurende het wisselen geen
sterke drank mogen worden verkocht,
aldus Radio Praag.
(Van onze correspondent te Washington)
Het Amerikaanse Congres is zijn actie be
gonnen in verband met een wetsontwerp,
dat als alles goed gaat 20.000 Nederlan
ders. buiten het jaarlijkse quotum om. de
kans zou geven naar de Verenigde Staten
te emigreren. Het begin van die actie was
heel rustig en simpel: er waren maar en
kele leden van de juridische staatscommis
sie aanwezig en er was slechts weinig pu
bliek en pers, toen Bedell Smith, Dulles'
rechterhand, als eerste getuige over dit
wetsontwerp gehoord werd. Het is in Ame
rika gewoonte, dat de commissie van Huis
of Senaat, die de voor-studie maakt inzake
een wetsontwerp, tal van deskundigen
vóór- en tegenstanders voor zich laat
verschijnen.
Voor de leden van het kabinet, die ook
meestal worden uitgenodigd, gaat daar heel
wat tijd en werk in zitten, maar Bedell
Smith, die het. nu hij de rondreizende Dul
les moet vervangen, bijzonder druk heeft,
heeft zich niettemin veel moeite gegeven
om het wetsontwerp warm aan te bevelen.
Generaal Bedell Smith ziet er heel weinig
als een militair uit: veel neeer als een
schrandere, hardwerkende diplomaat, be
scheiden. maar toch zeker van zijn zaak.
Niet alleen het lot van 20 000 Nederlan
ders staat bij deze wet op het spel: in totaal
beoogt men als.noodmaatregel in twee
jaar tijds 240.000 mensen extra in de Ver-
enigdo Staten toe te laten. Het doel van de
wet is om de spanningen, die in Europa
tengevolge van overbevolking en het vluch
telingenvraagstuk bestaan, enigszins te ver
lichten. Het initiatief tot deze wet is uitge
gaan van president Eisenhower en zijn actie
is zeker in harmonie met de brief, die hij
enkele maanden geleden van Koningin
Juliana over dit onderwerp ontving. Door
de indiening van dit wetsontwerp zijn an
dere plannen tot extra-toelating van Neder
landers echter wel van de baan. Dit is der
halve voorlopig onze laatste extia kans.
Veelomvattend voorstel
Het lot van dit wetsontwerp is moeilijk
te voorspellen, vooral omdat nogal uiteen
lopende onderwerpen bijeengebracht zijn in
één document. Men oordele zelf: 20 000
Grieken en 75.000 Italianen wil men toe-
latèn, omdat vooral na de oorlog, die landen
zo overbevolkt zijn. 20.000 Nederlanders heet
men welkom, ook vanwege onze overbevol
king, maar tevens uit hulpvaardigheid na
onze watersnood. Uit Duitsland wil men wel
110.000 mensen toelaten, ten dele vluchte
lingen uit communistische landen, ten dele
ook Duitsers, die vlak na de oorlog uit Po
len en Tsjecho-Slowakije verdreven zijn.
Indien het Congres gaat besnoeien op dit
voorstel, dan is het moeilijk te voorzien,
welke categorie het ontgelden zal. Enig op
timisme is echter wel gerechtvaardigd, want
zeer belangrijke republikeinse senatoren
hebben zich met dit ontwe/p accoord ver
klaard. zelfs figuren als Dirksen, Bridges
en Smith (New Jersey), die doorgaans noga)
eens roet in het eten gooien wanneer acties
van internationale aard ondernomen wor
den.
Durkin, „de loodgieter Uit Ike's kabinet
van millionnairs". heeft als minister van
Competitie K.N.Z.B. In de eerste klasse A
.an de waterpolo competitie van de K.N.Z.B.
werd te Botterdam gespeeld de wedstrijd
Rotterdam—Nereus (Zaandijk). Nereus won
met 3—2.
Twee jonge toneeltalenten
gediplomeerd
Aan het slot van de openbare demonstratie
ln verband met het eindexamen van de To
neelschool in de Amsterdamse Stadsschouw
burg. heeft de directeur, de heer W Ph. Pos,
Zaterdagmiddag de diploma's uitgereikt aan
Lies Franken uit Hilversum en Coen Flink
uit Rotterdam (zoon van Richard Flink).
De eerste is geëngageerd door de toneel
groep „Theater" te Arnhem, de tweede door
de Haagse Comedie.
Vóór de demonstratie aanving, heeft de heer
Pos in een korte rede de nagedachtenis ge-
eerd van Cor Hermus. die vijftien Jaren leraar
aan de Toneelschool is geweest eA enige jaren
deel heeft uitgemaakt van de commissie van
toezicht.
„Enige typische Hollandse trekken ken
merkten Hermus' leraarschap: humor, spot
en ook zelfspot. Zijn bijzonder groot vak
manschap heeft hij overgedragen aan velen
zijner leerlingen, van wie enigen thans aan
de academie als leraar zijn verbondenaldus
de heer Pot.
arbeid verklaard, dat de arbeidsmarkt deze
extra-immigratie gemakkelijk kan verwer
ken. Andere getuigen raadden de acties ech
ter sterk af: er zouden Russische spionnen
tussen de immigranten kunnen zitten en
de .arbeidsgelegenheid der Amerikanen zou
in gevaar komen.
Het spel is nog lang niet uit, maar: het
doek is* op.
revideerde jeeps, die de Canadese regering
als bijzondere militaire hulp voor de Ne
derlandse strijdkrachten beschikbasr heeft
gesteld, aan staatssecretaris Kranenburg
overgedragen.
Het industriële potentieel van Canada
stelt dat land in staat deze schenking uit
te voeren. Wij van onze kant. merkte de
staatssecretaris op. zullen niets onbeproefd
laten onze soldaten goed te oefenen, ten
einde een bijdrage in de gemeenschappe
lijke poging te leveren, die naar de waro
vrede zal leiden. Mr Kranenburg herinnerd»
ten slotte aan hetgeen Canada in de oorlog
voor de bondgenoten, voor Nederland ln
het bijzonder, had gedaan
Deze plechtigheid, die door tal van hoge
officieren van land-, zee- en luchtmacht
werd bijgewoond, werd besloten met een
bijeenkomst in de cantine van het gebouw
van de Oranjelijn.
De jeeps, die hier telkens worden aan
gevoerd. gaan per schip naar Utrecht en
vandaar naar Soesterberg. Na een kort®
cojitróle zullen zij zo spoedig mogelijk ter
beschikking van de onderdelen van de
strijdkrachten worden gesteld.
Naar aanleiding van de recente uitspraak
van de Haagse kantonrechter, waarbij is
bepaald dat de bromfietsen in 's Graven
hage niét op rijwielpaden mogen rijden, zo
lang geen kentekenbewijs is afgegeven,
heeft de KNAC. de aandacht van de mi
nister van Verkeer en Wa^.-rstaat gevestigd
op de steeds toenemende verwarring, die
mede tengevolge hiervan bij de weggebrui
kers omtrent de positie van de bromfiets
ontstaat.
De bovengenoemde uitspraak is nl. geheel
in strijd met een recente uitspraak van de"
Rotterdamse rechtbank, die de bromfiets
als fiets aanmërkte, en dientengevolge tot
consequentie heeft, dat de bromfiets wél op
het rijwielpad moét rijden.
Naaar de mening van de K.N.A.C. kan
aar de steeds grote^ wordende verwarring
alleen een einde komen door invoering van
de wijziging van het Wegenverkeersregle
ment.
De automobielclub heeft derhalve de mi
nister verzocht, deze invoering spoedig te
doen plaats hebben, of. zo invoering van de
gehele wijziging op korte termijn nog niet
mogelijk is, tenminste dat gedeelte van de
wijziging waarin de bromfiets-materie
wordt geregeld, op korte termijh van kracht
te doen worden.
Naar wij vernemen heeft het Nederlands
Radar Proefstation te Noordwijk van de
'epartementen van Marine en Economische
iaken opdracht ontvangen het door dit sta
tion ontworpen Ramark-systeem dit is
een stelsel van centimetergolf-radarbakens
tot ontwikkeling te brengen. Dit systeem
komt de navigatie op zee ten goede. Men
zou deze bakens een soort radar-vuurtoren*
kunnen noemen.
Zaterdagavond Is hier met de „Veendam"
de jazz-pianiste Pia Beek uit Amerika terug
gekeerd Na de ontscheping begaf Pia xlch
onmiddellijk naar Scheveningcn om in „De
Vliegende Hollander" de pers te woord te
staan. Aan de journalisten vertelde zy. hoe
haar, na aankomst in de nieuwe wereld, een
grote teleurstelling wachtte. Haar agent
Billy Shaw deelde haar nameiyk mee. dat
haar het lidmaatschap van de Federation
of American Musicians geweigerd werd, om
dat zy niet op een emigratievisum was bin
nengekomen.
Dit hield in. dat «y nergens in Amerika
of Canada tegen betaling zou mogen op
treden.
Terstond werd een verzoek om tóch lid te
mpgen worden ingediend In afwachting van
het antwoord zat de\ptamste echter niet stil
Zij wqrkte mee aar# avonden, die georgani
seerd werden in New York ten bate van de
slachtoffers van de watersnood, o.a. op 28
Maart, toen de Hollandse vereniging een
avond voor dit doel gaf, waaraan ook Kees
Manders ziin belangeloze medewerking ver
leende EnTfoveel mogelijk bezocht zij thea
ters en clubs, waar beroemdheden muci-
seerden om daarvan te leren.
Elke dag traje zij Harlem in op zoek naar
een paar musici, die bereid zouden zijn met
haar te repeteren, opdat zij een nieuw trio
Pia Beek zou kunnen vormen.
Zij ontmoette door toedoen van de trom-
petist „Hot I.ips Page" (die tijdens zijn op
treden in Nederland veel succes oogstte),
de gitarist Johnnie Johns en de bassist Jim
Jam, die sinds 1938 samenspelen.
Zes maanden wachten....
Inmiddels werd bekend, dat zij om lid te
worden van de Union, een wachttijd moest
doormaken van zes maanden. Naar aanlei
ding van deze mededeling werd een bespre
king met de president der Union gehouden,
die beloofde haar verzoek naar voren te
zullen brengen op de op 31 Maart te houden
ledenvergadering. Op 1 April ontving zij de
mededeling, dat zij tot lid voor het leven
was aangenomen. Inmiddels hadden de di
recties van de zaken waar zij oorspronkelijk
geboekt was, laten weten, dat zij in haar
plaats anderen geëngageerd hadden. Haar
impresario Billy Shaw wist haar echter in
verscheidene zaken opnieuw geboekt te
krijgen als „extra nummer".
Haar eerste engagement was in Mary
land (drie dagen), daarna trad zij een
weekend op in „Salie de Champagne" in
Greenwich Village en vervolgens een week
in „Shalinar" in Harlem. Op 25 April startte
het trio in de „Blue Note" te Chicago.
Op 2 Mei speelde het trio Pia Beek in het
Shelton-hotel te New York, waar de Ne
derlandse vereniging een avond georgani
seerd had ter ere van de verjaardag van
de Koningin. Aanwezig waren de Neder
landse ambassadeur en de consul-generaal
Op die avond musiceerden ook een paar
Nederlandse jongens, die aan het conserva
torium te New York gestudeerd hadden, na
melijk Statius Mullec,. (piano) en Stenz
(viool). -
Op 3 Mei trad Pia Beck met Milt Buckner
en Slim Gailard op in de „Bandbox" op
Broadway. In hetzelfde programma stond
•ook George Shearing. Op 4 Mei volgde een,
optreden in het „Rendez-Vous" in Philadel
phia. En op 11 Mei startte het trio in
„Birdland", het jazzcentrum op Broadway
En nu zal van 30 Mei tot 1 September het
trio Pia Beek te beluisteren zijn in „De
Vliegende Hollander" in Scheveningen. Ver
der is het trio Pia Beek wekelijks te beluis
teren in het Avro-programma.
Na beëindiging van het contract in
Scheveningen zal het trio op toumée
gaan om tegen het einde van het jaar
terug té keren in de Ver. Staten, waar
engagementen wachten voor clubs in
New York, Chicago en Philadelphia,
voor televisie-uitzendingen van Ad Sul
livan en voor radio-uitzendingen. Het
ligt in Pia's bedoeling, telkens een half
jaar in Amerika en een half jaar in Ne
derland op te treden.
De curacaoae pianist Wim Statius Muller
heeft in New York de „bachelor of science
bull" van de Julliard School of Music be
haald. HIJ is van plan. over enkele maanden
met vacantle naar Nederland te gaan. ln de
hoop daar gelegenheid te krijgen voor de
radio op te treden. Daarna zal hij naar New
York terugkeren om voor de ..master degree"
op te gaan
Albert van Datsum heeft met spijt de uit
nodiging van het cultureel centrum Curag^o
om* naar de Nederlandse Antillen te komen
voor het houden van voordrachten en om
eventueel gastrollen te spelen, afgezegd. Zijn
werkzaamheden als gastregisseur en gastspe-
ler bij diverse Nederlandse gezelschappen
geven hem ln het komende seizoen de tijd ën
de gelegenheid niet. een bezoek aan Curacao
te brengen.
De Maastreechter Staar zal volgend Jaar ln
Augustus een concertreis naar Denemarken
en Zweden maken Concerten zullen worden
gegeven te Kopenhagen (Tivoli) en Malmö
(Folketspark) De Deense en Zweedse radio-
omroepen hebben hun medewerking toege
zegd
Uit erkentelijkheid voor hetgeen het ge
meentebestuur van Bolsward de laatste Jaren
gedaan heeft ter bevordering van de Friese
cultuur, heeft de Friese componist Paules
Folkertsma van Oldeboorn een pas door hem
gecomponeerde ouverture voor symphonie-
orkest aan het gemeentebestuur van Bolsward
opgedragen.
Het derde Internationaal Orgelconcoura zal
op 16. 17 en 18 Juli te Haarlem worden ge-
houden. Het concours gaat uit van de stich
ting „Haarlems Bloei" ln samenwerking met
de N.C.RV De Oostenrijker prof Anton
Helller. die vorig jaar winnaar werd zal de
„zilveren tulp" moeten verdedigen tegen een
Belg. een Duitser en twee Nederlanders. De
Jury zal bes.aan uit de Engelse organiste lady
»^ein" Dorktn«« de Zweedse organist
Alf Under uit Stockholm en Albert de Klerk
te Haarlem. Die Juryleden zullen zelf ook
concerteren. De bezoekers zullen ditmaal
de gelegenheid krijgen, schriftelijk hun oor
deel in te leveren. Onder hen wier oordeel
overeenstemt met dat der jury. zullen enkele
prijzen worden verloot.
Men heeft zich op Aruba ln verband met
plannen van het Algemeen Nederland» Ver
bond tot de bouw van een cultuurcentrum
daar met de sticusa te Amsterdam ln ver
binding gesteld.
Gedurende de eerste acht dagen sedert de
v"n de *roi* Van Gogh-tentoonstel-
'n« °,p d® H°6e Veluwe, bezochten ruim
achtduizend personen, onder wie bijna vier-
dulzend buitenlanders, deze expositie. Ook
ta rijke vooraanstaande Nederlandera o a de
minister-president dr Dreea. behoorden tot de
bezoekers Zultenlandera zijn vol iof ov^r
teid.W**r0P «tentoonstelling la
