ioen ton graniet en cement
maakten Egypte vruchtbaar
UIT DE OMGEVING
Het GEDICHT
cour
Water is het enige W3.D611 Om E a.^e st^lf 's on^angs
de woestijn te veroveren
De beek kabbelt langs de wilde ruigte'
van gras en kleurigegeurende kruiden
Eilanden waarheen men voor zijn
zorgen kan vluchten
Charme van cricket leert men
niet in één keer kennen.
DOE MEE met de grote
KODAK PRIJSVRAAG
Wie in Gouda verhuisden, zich
vestigden en vertrokken
„Still going strongaltijd mogelijk
Spel
op on rondom
een lange mat
TOTO DAEMS
Goudse spetters
Zo sit dat
Verhuizingen binnen
de gemeente
ZILVER
HORLOGES
O.C.doVOOYS
van de week
De stille zonne daar ik zit
Droogte en overstroming
De Nijl'
Alleen wat gemoedelijke rivaliteit
Wie bent U eigenlijk?
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 6 JUNI I953
»C*/CKET IS EEN WONDERLtJK* SPORT, je doet het en je leert het stooft weer af'.
1 H«efl eefn'iemand 0'zeod, die al vele Jaren op de Nederlandse cricket relden mee
loopt. Nu heeft deze ..iemand zich misschien wel wat te sterk uitgedrukt. Er zijn natuur
lijk spelers, dte enige, jaren eer, bat (slaghout) in He handen hebben gehad en er nu mee
zyn opgehouden Maar het is toch wel zo, dat tedere cricketer, ook al speelt htj het spel.
dat zo populair is in de Engels-sprekende landen, niet meer. in zijn hart cricketer bIpft.
En dat is omdat deze sport zoveel bekoringen heeft, die vien niet in één keer leert kennen,
zeker niet by een enkele propagandawedstrgd, maar die men ervaart door cricket te
spelen. En die ervaring hebben vele cricketers in ons land tot één voor het leven gemaakt.
Een moment wit een cricketwedstrijd in Engeland. De batsman dryft de bal met een
harde slag het veld in. Zou het een boundaryzijn geworden 7 Achter het wicket
de wicket-keeper, links een fielder.
daan dan is het „over". Dan gaat een tweede
bowler naar het andere wicket v/erpen, dat
door een tweede batsman word! verdedigd.
Van de verdedigende partij staan er dus
altijd twee batsmen in het veld. De taak
OaUmen is echter niet alleen dat
te verdedigen, maar cok door het
.1 aiaHit van de bal punten (runs) voor z'n elf-
jjnj .Oljrmpl. raorgen al» haar «a.ton tal tr vergarc„. Dal doct hij d(1„r dc ba,
cricketer» zal ontvangen, die vele jarên „.„gelijk het veld ln te slaan en dan
«pelen, »«U» tol op hnge leelnjd Bekende bere;ene„ o( hij ,„el „aar het a„dere
cricketer» van vele club., die enige malen wicket kan l0 en v„6rdal va„
ln het seizoen met elkaar een elftal vor- dr ,ieldende partl) de bal naar dat wlckel
men. dat onder de .prekend- naam Stlll hcc(, ku„nc„ ^erpen. Kan dat loopl hiJ
Going Strong" wed»trl)den speelt. Dat S.O.S. er heen en hce(t run geJC„„rd. De bats-
komt naar het Oiympiave d /oor een pro- ma„ dle blj het lndere wlckot 8t0nd dan
pagandawedstrijd tegen het Utrechtse Kam- tegelijkertijd naar het eerste wicket He-
pont. Bij die gelegenheid zal Gouda na jopen heeft met z'n partner van wicket
-au-kMU ge„l»,eld fgerund) en iaat nu batten. Bij
Daarom ia het zo aardig, dat de paa opge-
Tlchte.cricketafdeling van de voetbalveren!- .iaan v
veertig jaar weer eena een cricketwedstrijd
tien.
En wat ia nu cricket en hoe wordt het
gespeeld? Cricket la een zomer* apel van
twee in het wit geklede elftallen, dat zich
afspeelt op en rondom een midden in het
veld gelegen lange mat (de plt<,h) met aan
<Je uiteinden drie naaat elkaar staande paal
tjes (wickets). Er la een aanvallende (fiel
dende) en een verdedigende (battende)
partij. De apelera van de aanvallende partij
•laan over het gehele veld verspreid. Hun
aanval concentreert zich eigenlijk in de
bowler (werper), die een harden paarden
haren bal over de gehele lengte van de
mat naar een wicket werpt, dat verdedigd
wordt door een met een alaghout (bat) ge*
wapende speler (batiman) van de teapn
partij. De bowler gorit achtmaal achte/eer
dt bal naar dat wicket. Heeft hij dat ge-
(Advertentie)
Een pracht kans om in 't bezit te
komen van een KODAK BROWNIE
MODEL D In onze etalage vindt U
aües wat U voor de oplossing nodig
ZEUGSTRAAT 64, GOUDA
Predikbeurten vilor Zondag
Ned Herv. Gemeente. Sint Janakerk
(Achter de Kerk 9) 9 en 10.30 da H v d.
Akker. 5 uur ds H. M Cno«sen (doop-
ci'.enst). Westerkerk (Emmastraat 33). 9 en
10.30 uur ds G Boer 5 uur ds J- J. Koning;
Kinderkerk (gebouw Caivljn. Turfmarkt
no 142): 10 uur de heer L. B. Korstanje.
Ver van Vrljz. Ned. Hervormden (Pe
perstraat 128): 10.30 uur Ös J Verdonk.
Remonstr. Geref. Gem. (Keizerstraat 2):
10.30 uur ds H. J. de Wijs.
Evang. Luth. Kerk (Gouwe 134): 10 uur
mei. ds L. J Vlaser. Utrecht.
Oud-Kath. Kerk (Gouwe 107): 10.30 uur
Hoogmis. 7 uur Vespers. Dinsdag 9 uur.
Woensdag 7.45 uur en Donderdag 9.30 uur
H. M:s Donderdagavond 7.30 uur Lof.
Geref Kerk (Turfmarkt 60): 10 en 5 uur
da A. Nijhuts.
Geref Kerk art. 31 (Turfmarkt 54a): 9 45
en 4.30 uur ds G. Koenekoop.
Geref Gemeente (Stations-pltfln 15): 10 en
5 uur dr C. Steenblok.
Chr. Oerdf. Kerk (Gouwe 141): 10 en 5
uur leesdienst.
Nederd Geref. Gem. (Turfmarkt 23 ach
ter) 9.30 en 4.30. uur ds Joh. van Weizen.
Donderdag: 7.30 uur apreekbeur.t da»Jol).
Van Welzèn. <0
Vrije Evang. Gem. (Turfmarkt 23): 10 en
5 uur ds J. I van Wijck (n.m. met zang
koor); Zaterdag 7.30 uur bidstond; Woens
dagavond 7.30 uur Bijbelkring da J. I. van
Wijck
Vrije Geref. Gem. (Zeugatraat 38): 10 uur
ds H. J. Grisnigt.
Leger des Heila (Turfmarkt 111): 7 uur
bidstond. 10 uur heiligingsdienst. 6.45 uur
open'.uchtsamenkomst op de Markt, 7.30 uur
verlossingssamenkomat, leiders majoor en
mevr. S. Duvekot.
Kerk van Jezus Christus van de Heili
gen der Laatste Dagen (Spieringstraat 49)
5 uur dienst.
Goudse Stadsevangelisatie (Spieringstraat
*10. 2a): 10.30 en 7*.30 uur de heer W. F
Kloos.
Puzzle winnaar s
Zelfs een krulswqordpuzzle zondeV zwart
levert voor de Goudse puzzelaars geen
moeilijkheden op. Dat bleek tenminste uit
het grote aantal goede oplossingen. De
wmnaara zijn: prijs van 5.— D Ver
doold Stevensstraat 44, Moordrecht en
prijzen van *50 mevr. C. H. Nijhuis-
Beilaart. Gouwe 105, en mevr. M. F. Swart-
v d. Wal, Van Beverninghlaan 13. beiden
te Gouda. De prijzen kunnen aan ong bu
reau worden afgehaald of worden op ver
zoek toegezonden.
veel «laan wisselen i
durend van wicket.
Vuurwerk mogelijk
Slaat nu de batsman zo ver. dat er, vóór
dat een fielder de ba! heeft kunnen terug
gooien. tweemaal van wicket gewisseld kan
worden, dan heeft die batsmen twee runs
gescoord. Slaat hij de bal langs de grond
op een om het void gelegen wijde cirkel
(boundary) dan hééft hij vier punten, pas
seert de bal door de lucht d'o cirkel dan
zelfs zes punten. Bij dergelijke boundary-
slagen hoeft dan niet gerund te borden.
De fieldende partij zal er echter voor
zorgen, -dat de batsman zo weir.ig mogelijk
runs maakt. Zij zal trachten het wicket ten
koste van zo weinig mogelijk runs te ver
overen, de batsman uit te maken. En dat
ia het geval, wanneer de bpwljr de bal ln
batsmans wicket gooit, de batsman de
bal in z'n 'wicket speelt of uitgevangen
wordt. Of wanneer een fielder of dc
wicket-keeper, de man die achter het
wicket van de batsman staat om doorge
schoten ballen te steppen hot wicket in
gooit. voordat een batsman bij het runnen
dat wicket heeft kunnen bereiken. De bats-
man. die op een van deze manieren is „uit"
geraakt, maakt plaats voor een andere team
genoot en die opvolging gaat door totdat
alle spelers van de battende partij een
beurt hebben gehad. Is dat gebeurd, dan
gaat de oartij die gefield heeit batten om
te trachten het totaal aantal iuns, dat de
tegenpartij heeft gemaakt, te overschrijden
en daardoor winnaar te worden.
Dat is cricket in kort bestek, te kort om
een goed beeld te geven van alles wat
cricket tot de „king of gamesmaakt. Dut
zijn zeker niet alleen de speelwijze en de
spelregels, maar vooral de sfeer, de spor
tieve geest en ook de humor. Iets van die
bekoring zal zeker blijken bij de propagan-
dewedstrijd, die morgenochtend om 11 uur
begint.
De heer M. te B. Nou meneer en wat
dan nog! Als ze nou in Schoonhoven zeg
gen: we hebben maar werk voor één wet
houder don zouden ze toch wel dwaas zpn
om er twee te gaan betalen/ Of dan het
politieke evenwicht niet verstoord is? Dat
zal die Schoonhovenaars een zorg z\jr± Is
cr trouwens op dit ondermaanse wel iets.
dat in evenwicht is? Ze z\jn daar in Schoon
hoven bezig om hun stad de hoogte in te
werken. En 't zal ze lukken ooh, let eens
op. Ja. meneer, wij wachten hier in Gouda
maar af. Achter de schermen heb ik niet
gekeken, 'k Had geen tijd. 'k Moest m'n
vistuigje in oVde maken)
De heer B. te S. Dus u hebt. me op I
Juni niet gezien? Toch was ik er. Hebt u
niet die regenbui gezien, die vanaf
Ouderkerk de Waard over kwam. Zo'n lek
ker. mals. ijskoud buitje stikvol met Pool-
uitschieters? Nou, daar zat ik onder!
Hebt u niet die sloot gezien met zulke
bobbels op het water en dat zwiepende
rietNou, daar zat ik aan!
Hebt u niet die kletsnatte, glimmende
verkreukte regenjas gezienNou, daar zal
ik inl
Hebt u in dat herbergje niet die branden
de kachel gezien, waarop die pot dampende
koffieNou daar zat ik bi)!
Hebt u niet tot slot die zleHge figuur ge
zien met dat lege leefnet. met die druppel
aan zijn neus. met die rillingen over zijn
rug, met die soppende schoenen en met
dat zonnige humeur? Mali. dat was Ik! Ik
was er heus hoor. Maar u zat natuurlijk
met de schenen voor het keukenfornuis.
Foei en dat op I Juni!
De heer X te IJ. Overeenkomstig uw
verzoek verberg ik u achter twee
A. Verweij (2 pers.), van Crabethstraat 39
naar Frederik Hendrikstraat 38; C. Meij-
dam. van Sint Jobstraat 18 naar Frederik
Hendrikstraat 44. C. de Graaff. van Noot
hoven van Goorstraat 51 naar Willem Tom
bergstraat 4; W Blok (4 pers van Katten-
sir.gel 41 naar Fluwelensingel 33: M M C.
Ouwersloot (2 pers van Turfmarkt 42 naar
Keizerstraat 6: H. Berckenkamp (2 pers,),
van Relgerstraat 52 naar Constantijn Huy-
gensstraat 107; J J. Hagemar» (3 pers.) van
Onder de Boompjes 80 nsar Koningin Wil-
helminaweg 311: A. v. Zijst (2 pers.), van
Van HéU8*destraat 42 naar Burgem. Mar-
tensstraat 12; H. Roelink (2 pers.) van
Korte Noodgodssteeg 6 naar Oraèf Floris-
weg 56; S. G. Sijbertsma (2 pers.), van
Turfmarkt 3 naar Frederik Hendrikstr. 20;
C J. Ramselaar-Koeleman. van Kruger-
laan 98 naar Turfmarkt 63: M v. d. Heijm.
van Van Baerlestraat 47 naar Rhijnvis
Feithstraat 22: G. Tier (6 pers.), van Bogen
no. 14 naar Lange Dwarsstraat 29: J. H
Frie-van Os. van Tweede Noorderstraat 7
naar Koningin Wflhelmlrawee 251: W. C.
Kllin. van Geertte de Bu'tsteeg 2 naar
Raam 19: L. de Vries, van Kuiperstraat 16
naar woon walenkamp: G. P J. Jaspers,
van Stoofsteeg 21 naar Karnemelksloot 112:
Lugthart. van Stoofsteeg 21 naar Kar-
ilksloot 112; A. E. de Visser, van Nieu-
Haven 162 naar Burgem. Martens-
sliwrel 94a: M. Langeraar-Becker. van
Raam 66 naar Koe^oekatraat 51: S de
.Tnre-RriiHnlks. van StaVinPstraat 24 naar
geriusstraat 16; K v. d. Torren, van Van
Bergen IJzendoornpark 11 naar Deventer.
Nieuwe Markt 18: G M. M Gottscha'.k. van
Koningin Wilhelminaslneel 293 naar Vught.
Taaistraat 215: J. Veldhuijzen. van Dr
Leijdstraat 19 naar Apeldoorn. Franken-
laan 70: D. Dullemond. van Kruger.aan 62
naar Apeldoorn. Frankenlaan 70 W F., de
Bdt>ij. van Fluwelensingel 9 naar Ermelo.
Pav.' Elkensteln: P H Verkade. van Rid
der van Catsweg 216 nsar Pilnacker
Emmaoark 62: G J. v. d. Broek (8 pers.),
van Kljmopstraat 1 n->ar Am—Mort.
Goudsbloemstraat 114; R. Tulloo-Wildschut.
van Raam 69 naar Maassluis, Wevers
kade 46.
Advertentie
Markt H
GOtWA
G.A.C.-COMPETITIE.
De tweede ronde van de competitie van
de Goudse Athletiek Commissie zal op Za
terdag 20 en Zondag 21 Juni op het Olym-
pia-terrein worden gehouden.
bekenden, zoals u ziet. Inderdaad, dit is i Karektetstraat 64: J A d1* -Tone, van Verst
een zeer ernstige aangelegenheid daar in -- -
het dorp. De zaak zit zo: toen een paar
dagen voor de verkiezingen de voorzitter
van het hoofdstembureau op 't gemeente
huis kteam aanlopen, zei de gemeente
secretaris: „Wil je de nieuwe kiesdeler eens
zien?" Dat wou de voorzitter wel en de
secretaris nam de sleutel van de brandkast.
„Kijk", zei die. „hier is tie nou". De voor
zitter vond hem moei. 't wós ook een mooie
kiesdeler, en hij wilde hem meenemen
naar huis om aan zijn vrouw te laten zien,
want zijn vrouw had nog nooit een kies
deler gezien. Nou is de gemeentesecretaris
secretaris van de polder en de voorzitter
is voorzitter min de polder, dat zijn dus
twge handen op ene polder en de secretaris
is een goeie man, dus die heeft de kiesde
ler ingepakt. De een zegt in een stuk krant
en de ander zegt gewoon ln boterhampapier
en vlekvrij. maar dat doet er niet toe en
de voorzitter heeft hem meegenomen.
't Was wel efn beetje sneu voor de voor
zitter. want zijn vrouw vond er niets aan.
„Moet je daarvoor nou de hele dag met
een stijf boord lopen", zei ze tegen de
voorzitter en die kan niet tegen een stijf
boord, daar krijgt h\j allemaal puistjes van
in zijn hals en omdat toen op dat nioment
de buurman binnenkwam, heeft de vrouw
van de voorzitter as de weerga de kies
deler ingepakt en in 'f kabinef gelegd, wam
niet iedereen hoeft te weten, dat je de
nieuwe kiesdeler in huls hebt, je mag hier
i dit land toch al to weinig.
Nou is maar de vraag: hoe is dat ding nou
it dat kabinet gekomen. Want, zoals u
weet wat tn 't kabinet zit, komt er niet
gemakkelijk uit. Hier stapelen de ver
moedens zich op. Dé meest voor de hand
liggende oplossing is deze: Covert, de oud
ste zoon. hééft Jicm gewoon bü de Zater
dagse beurt aangetrokken, want zijn aak-
staande schoonouwelui verklaren, dat h«
op die Zaterdagavond klaagde over eigen
aardige prikkelingen in z'n voelen en dan
moet het al erg zijn, want Govert, nou. die
klaagt niet zo gauw. Het is een feit. dat
de kiesdeler invloed uitoefent op de blo
circulatieer zijn mensen, die er.een
hoofd van krijgen en anderen worden
Hoe het ook zij: hij Js bp 't vuile Maan-
dagmorgense goed terecht gekomen en
toen op Dinsdag de gemeentesecretaris aan
de voorzitter vroeg: Zeg, breng je hem
even aan, toen hing hij aan de lijn, maar
dat wist de voorzitter niet. uiaht die dacht
maar. dat hp in hét kabinet lag. HP kon
hem nergens vinden en toen heeft de secre
taris een nievwe gemaakt. Dal is de reden
waarom die man er op de verkiezingsdag
zo slecht uit zag. hp was de hele nacht
bezig geweest met kiesdelen.
Tot zover, geachte heer X, heb ik de zaak
voor u kunnen nagaan. Ik hoop n spoedig
de verdere lotgevallen van jullie kiesdeler
le kunnen vertellen.
bloed-
n r<m
i blYek
JAN TERGOUW.
(Advertentie)
Voor moderne MAATKLEDING
Kleermakerij H KOLSTER
EERSTE KADE 59. TELEFOON 4069.
tter wist en feller uitsprak dan ooit iemand
Karei van de Woestijne eens door Niihoff
Vlaming, dat niet over zijn
tou kunn«
„DEN MAN DIE ALLE£ omtrent zich:
het zal#durven zeggen" aldus wei
gekenschetst. En inderdaad, -er is geen gedicht van di
innerlijk leven handelt, geen vers dat niet „Zelfontleding" zoif kunnen heten. Als iedere
kunstenaar streefde Van de Woestijne naar harmonie, maar zelfs in de momenten van
het bereiken, zo schijnt het wel. bleef het besef van de eeuwige tweespalt in zijn wezen
hem bij. In gevallen, waarin een ander van een gave, een door niets vertroebelde ziels
toestand zou spreken, drong het peillood van zijn zelfonderzoek altijd weer door de
bovenlagen heen en ontdekte hij gronden van een andere geaardheid dan de oppervlakte
vermoeden liet.
Zo komt het dat bij hem de vreugde de bijsmagk heeft van het verdriet, maar ook dat
ln de tranen een glimlach bliiikt.
Zelfs ln een betrekkelijk eenvoudig gedicht als „De stille zonne" is deze spanningsvolle
eenheid van tegendelen te bespeuren. Het zet ln ala een lied van dankbaarheid voor
de goede gaven van het leven, de eerste twee atrophen schilderen de volheid van het
geluk. x
Wanneer de dichter dan zegt:
„ik voel een rijpe traan diep uit mijn binnenst rijzen", Is de lezer geneigd dit als een
svmptoom van de geluksontroering op te vatten. Maar de dichter ziet dieper: het wezen
lijkste verlangen bleef nog altijd onvervuld; het is een traan van heimwee die hij schreit.
Maar ook-met deze constatering is zijn zelfontleding niet geëindigd. St'el dat het diepste
verlangen, werkelijk bevredigd werd. zou dat tevens niet betekenen, dat vaarwel gezegd
moest worden aan alles wat Hët hart n.u nog bindt? Dan staart hij in een duister geheim
van zijn ziel: hij vreest, waar hij het meeste naar verlangt. Over dit bittere geheim sluit
hij de ogen. „man". zegt»hU, „als ik ze open. zult ge er zonnen stralen zien"
En daarmee wint- hij dan het besef, dat er in het ervaren van het menselijk tekort
reeds een geluk ligt. omdat het zonder geastesfipanning en Intensiteit van leven eenvou
dig niet ontdekt wordt.
,De stille zonne daar ik zit. voor mpne woning,
a fn de oude ipste van teen groent en rode veili
van al de bloemen op mpn mond de milde honing
en in mPn hart van al de dagen 't vrome heil;
een witte roze aan mpn krage, en voor mPne ogen
de weiden ejr de Leië in lagen zonné-brand:
r van mpn vrouwe in mp het zorgend mededogen.
en van mpn zoontje op mt/ne wang de koele hand:
ik voel een rppe traan diep uit mpn binnenst rpzen
van verren helmwee en gèyréésd geluk, misschien;
ik laat op mijn moede oog de lange wimgers dijzen:
maar als ik ze open, zult ge er zonnen stralen zien
Uil: „Verzen". KAREL VAN DE WOESTIJNE.
(1878—1929).
r-,on«tr"«t naar Ka'-'k'atst'-aat
Wp»er-W"iister. van F. W. Reltzstraat 22
n>'" Turfmarkt 2': A. H van Leeuwen*
p-khnoff. van D- Leijdist-aqt 4 paar So'e-
rip<*c»raat 147: G v. d Hoogen-de Groot.
v«o S"nt .To«efebatraat 26 naar Co«"t«ntHn
Huveenaatraat 101: K. Via. van Jouhe*-!-
etr-at naar Frederik Hendrikstraat 30:
C F V'e-Hn .Ton», van Oab»thnark 8 naar
Fred-" k Hendrikstraat 30: H. Barmentloo.
van Tweede Kade 66 paar Frederik Hen
drikstraat 40: A. Barmentloo-Po'et. van
Graa' FV-'-w" 76 nnor F>*ed«»rik Hendrik
straat 40: W W de Reet '7 d^s Ble-
kerssinaei st n^ay Veestal 3: L t Verkalk,
van Staringstraat 29 naar Schaeoman-
elraat 29 J. J. O La«erwei1 12 pers.), van
Onrad Buaken HuetatraAt 20a naar Con
rad Busken H<ipt-tr«at J- Jansen '4
ners). v°n SteMnknde 32 naar Fr»(tarlk
"endr'k-traat pn- c. .UUee f.3 ner-van
Onrad Riwken H"*t'«"not JP naar Vn«'Ms-
etrant 131: A A v Onrt vs De la Bev-
t-»nn 4 poor D» 'a Rsv't.11 St- C. J. 7ne'.
„o„ Wn.Hgtraat °o n-o- Vo«-'n'e'n 1: J.'J
HerwHnpn. v®n WnU(jrtrn-,t oo naar Leeu-
«pr'kaMoat '0' K G. B'eHenber*. v»n
Raorn ta ranr On^nr rfn *7' C T
1""1 W"'»»n-Vp-1VPi1. "an 1 II'"
!»t «i- T V v-t van Snhip'orm-o
ZeedHk 'O poor Tn''nn*stroat H
O.or-'s v»o TCo'rpppf-oot P* p-ar Kulripr-
-troof 14: J «5rVintOP''-rtnrter<1 f? nar-t.
«Jnnvetraat 5 mor <"}ni'WP 160' ,T. Pnar f3
nar*V. van TCrmor'aon 'S naar TolVns-
•front 70; P .T 5-hn'itan O nnr* iron pr—
'anMin 'O n r n—'m.on'n.n' ft: N d»
N'euwe Haven 2 naar
Nieuwe stadgenoten
J. W. J. Treub, van Utrecht naar Burgem.
WUtrtens8lngel 67 A v. d. Pauw. van Voor
buig naar Westhaven 11; J Hondebrink,
van Vrlezenveen naar Van Bergen IJzen
doornpark 9c; C. Stout (2 pers.), van Krim-
n a. d. Lek naar Frederik Hendrikstr. 12.
G. Goedegebuure, van Sint Philipsland
ar L.nge Tiendeweg 78; J Ltiijendijk (4
pers.) van Assen naar H. J. A. M. Schaep-
manstraat 32. A E. G. Blonk, van Den Haag
naar Lange Tiendeweg 78; H H. Obbink
(4 pers.) van Alblasserdam naar FrederiK
Hendrikstraat 22. J. A. W. Bloem, van
Zweden naar A. G. de Vrijestraat 6; S. M.
v Tilburg, van Moordrecht naar Van Be
verninghlaan 18; L. D. v. d. Haven, van
Oosterland naar Bockenbergstraat 17; C.
Hol (2 pers.), van Haastrecht naar Blekers-
Soit (4 pers), van In
donesië naar Van Swietenstraat 26; M
Meiidam-Hiikoop. van Leerdam naar Fre-
Hendrikstraat 44: C M. v. Ri1n. van
Oudenbosch naar Westhaven 25; A. Wegen-
wijs-Heerkens. van Reeuwijk naar Konin
gin Wilhelminaweg 251.
Vertrokkenen
Keizerstraat 72.
Hand^prktenloonslelling in de
Krimpenerwaard
De handwerktentoonstelling van de Stich
ting Krimpenerwaard. die werk uit alle
gemeenten in de Waard bevat en opgezet is
om het maken van goede en kunstzinnige
handwerken te propageren, komt 13 Juni te
Haastrecht. 17 Juni te Ouderkerk a. d.
IJssel, 23 Juni te Schoonhoven. 25 Juni te
Bergambacht en 30 Juni te Berkenwoude
De expositie wordt 9 Juni te Lekkerkerk
geopend.
Zondagsdienst doktoren
Van Zaterdagmiddag 2 tot Maandagmor
gen 8 uur zijn aanwezig de doktoren
Krimpenerwaard:
Schoonhoven (telefoon
Boskoop
Dokter
Ter gelegenheid van de herdenking van
het zestigjarig bestaan van de Ned. Vereni-
ging EHBO werd gistermorgen op de alge
mene begraafplaats een korte plechtigheid
gehouden bvi het graf van dokter T. a
Hooftman. die lange tijd veel voor de EHBO
heeft gedaan. Namens het hoofdbestuur
legde de heer D W. Hollander uit Alblas
serdam een krans op het graf. Bij de plech
tigheid waren aanwezig enkele familie-
J van de heer Hooftman en mevr
•ken
m n
den Hertoe. van Burgvlietkade Wnaar
Indonesië, W. Rietveld (4 pers), van Vos-
siusstraat 131 naar Amersfoort. Isseltse-
veld 6; J M. van Gent (5 pers van Leth-
maetstraat 38 naar Amersfoort. Isseltse-
Id 14: C 4 Snildehs. van Eerste Kade 34
naar Enschede. Alste^dséstrant 10; A. W
Balvers, van De la Revtfaan 40 naar Leer-
i Ziekenhuis De Hoogstraat; N v. d.
Melde, van Westhaven 11 naar Dirkslanij.
S' akweg B 63: G. Smlnk van Gentlaan-
at 6 naar Rheden. Hoogstraat 12; J. C.
R'etveld (4 Ders). van v. d Palmstraat 16
naar Amersfoort. Jasmiinstraat 7: C. B. T.
Reede, van Westhaven 11 naar Zeist. Nooit-
gedacht 22 A Dorgelo (2 pers.1. van Flu
welensingel 53 naar Assen. Vkart 36: A v
Meeversen-Selllng. van Gravin Jacobn-
straat 5 naar Mildrecht. Dornsstraat 75: M
van Sehaik. van Krueerlaan 141 naar Woer
den. Costerusstraef 47 J. Hofstede, van
Bosweg 21 naar Naaldwük. Sint JorispaJ
no. 12. P P C. M v d Hondel van Wale-
ctraat 17 naar Sehlnnen. Kerkweg 2: C
Boer-v d. Voef van Conatautiln Huvgen«-
«traat 24 naar Utrecht. Wlel'nvenplein 42
L Gort-Bos. v«n Bu-'em. Martenssln»el 91
naar A'blasserdam. Cort<?ene 11a: P R. H
Ramselaar. van Kattensinffel 72a naar Am
sterdam. Gerrlt v. d Veenstraat 78: A. J
BruHniks. van Pretorlan'e'n 35 naar Am
sterdam. Prinsenaraeht 775: J. v. Iperen
(3 ners.). va-» Turfslngel 8 naar Woerden.
Asterstraat 17; J. M. T. v. Weenen. van
Vogelplein 6 naar Rotterdam, Bas Jun-
Waterpolo
Programma voor komende week
Voor de zomercompetitie van de K.N.Z B
zijn voor de komende week de volgende
wedstrijden vastgesteld:
Maandag- Z W I P -D O.NJC. (heren,
P.C.G S.Z.P.C. (heren).
Dinsdag: SZPC-BZ.C. (dames)
Woensdag: Meeuwen—G.Z.C. (heren).
G.Z.O 2—Merwede 2 (dames), A.45.C
B.Z.C. (heren), G Z.C. 4—S.Z.P.C. 2 (heren)
Donderdag: S.N.A.—B.Z.P.C. (heren).
Vrijdag: Z.I.A.N. 2—G.Z.C. 2 (heren).
B.Z.C. 2G.Z.C. 4 (Wren).
Zaterdag: Pinguïns—S.Z.P.C. (dames),
B Z.P.C.-O.Z V. (herenx Z.I.O.S.-D O.N.K
(heren)
Voor de Kring Gouda staan op het pro
gramma:
Maandag: D.O.N.K.-OZ.V. (dames).
Woensdag: O.Z.C. b—B Z. en P C. (adsp.).
Vrijdag: B.Z.C. 2—S-Z. en "PC. 2 (dames).
Zaterdag: O.Z.V.—G.Z.C. (adsp.) en O.Z.V.
2—G.Z.C. 6 (heren).
Com petitie-u i tslagen
K N Z B a. G.Z.C.-H.Z.P.C. dames 3—3,
G.Z.C. 3—«leeuwen 2 heren 1—7
Kring Gouda: G.Z.C. 5—B.Z.P.C. 2 heren.
De overile voor deze week vastgestelde
wedstrijdehlzijn niet doorgegaan.
Antvelink te
1823-^-432), A.
Blom te Krimpen ad.' IJssel (telefoon
O 1805—355; Joh Bouman te Gouderak (te
lefoon O 1827—312); J. K. Hoogenboezem te
Lekkerkerk (telefoon O 1805—303).
Bodegraven: C. G A van Beek (telefoon
168), wijkzuster G Kool (Stationsweg 1).
Boskoop; G A. S. Jongeneei (telefoon 19)
Haastrecht. Oudewater en Polsbroek: J
J. Hoving te Oudewater (telefoon 557).
JHoordrecht en Nleuwerkerk a.d. IJssel:
J. H. van Westendorp te Moordrecht (tele
foon O 1827—315).
Reeuwijk: J. v. d. Goot (telef O 1828 -254).
Waddlnxveen: E» M. L. Hemminga (tele
foon O 1828—278).
Zevenhuisen—Bleiswljk: W H. Verduyn crème 1 70 'jdem
den Boer te Zevenhuizen (telef. O 1802-204). -
Pimmeistol
Predikbeurten - Ned: Herv. Kerk. 10 u.
ds J. B. Th. Hugenho'.tz. Ned. Herv Evan
gelisatie 0.30 en 6.30 u de heer H. Schaap
te Huizen.
Bergambacht
Ruim 80 van bevolking doorgelicht
In deze gemeente hebben 3113 personen
aan het bevolkingsonderzoek op tubercu
lose deelgenomen. Dit is 78.9 van het
aantal inwoners. Het aantal personen, dat
reeds op tuberculose waR onderzocht via
bedrijf8doorlkhting of onder contróle staat
van sen consultatiebureau, bedraagt 176
(4.55'83.36 van de bevolkina is onder
zocht. Wegens ouderdom of te jeugdige
leeftijd nam niet deel 3.65 Ongeveer 13°™
heeft zich om andere redenen niet laten
onderzoekeh.
Bouw lagere school opgedragen
B. en W hebben de bouw van een school
voor het openbaar en bijzonder lager on
derwijs gegund aan J. L^Koovman te Slik
kerveer. laagste inschrijver, voor f 177.200.
Predikbeurten. Ned Herv. Kerk
9.30 en 6.30 uur ds J. Lekkerkerker Uit-
getr. Ned. Herv. Kerk 9 30 en 8.30 uur
leesdienst. Geref Kerk 10 en 6.30 uur ds
W. A. Wierslnga te Hilversum.
Berkenwoude
Grootscheepse E.H.B.O.-oefening.
E H.B.O.'ers uit de gehe> Krimpener
waard hebben in deze gemeetite een oefe
ning gehouden. Op twintig plaatsen lagen
gewonden. d:e verbonden en vervoerd
moesten worden Verondersteld werd dat
een piloot per parachute uit zijn vliegtuig
was gesprongen en bij zijn „landing" ern
stige verwondingen bad opgelopen. De dok
toren Den Boom uit Lekkerkerk en Bonga
uit Haastrecht waren Juryleden. Zij waren
over het werk van de groepen tevreden Bur
gemeester M. Gautler sprak enkele woor
den tlldens de «luiting'bljeenkomst. evena s
de heer C. A. de Leede. voorzitter van de
kring De Krimpenerwaard.
Burgerlijke Stand. Geboren Andrles. z.
v W en J Sullker: Adrian us i. v. K. en A.
vah den Heuvel.
Loop der bevolking. Ingekomen M. v.
Ee. van Stolwijk; J. Oostrom. van Goude-
rek; J. A. Gelderblom. van Lekkerkerk.
Vertrokken: A. H-off naar Krimpen «.d.
IJfsel; M. W. Verwaal (2 pers.) naar Rotter
dam.
Bodegraven
Predikbeurten.. Ned. Herv. Kerk
10 uur ds J. C. W. Kruishoop. 6.30 uur ds
Jac. Vermaas. Geref. Kerk 9 30 en 6 uur
ds S. Neerken. Geref. Kerk (art. 31) 10 tn
5.30 uur ds Joh. Dam. Geref. Gemeente
10 en 6 uur leesdienst Evang Luth. Kerk
10 uur ds J J. F Herrmann Vrije Evan
gelische Gemeente 10 en 7 uur de heer Jac.
Klein Hanevela.
Goudetak
Predikbeurten. Ned Herv. Kerk
8.30 en 6.30 uur ds Jac. Plomp (0.30 uur H.
Doop).
Haastrecht
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
2 uur ds J. v. d Heuvel te Schoonhoven.
6.30 uur de heer J B Schouwink te Schie
dam (jeugddienst). Ned. Herv. Evangeli
satie 9.30 uur de heer Goedhard te Tec»Aar.
Geref. Kerk ld en 6.30 uur ds L. van Urk.
Hekendorp
BOUW VAN VIER WONINGEN.
B. en W. hebben het bouwen van vier
Woningwetwoningen aan de Opweg, na
overleg, gegund aan de laafgste inschrijver,
W. B van Dijk te oudewater voor 43200.
KAASMARKT GROOT AMMERS.
6 Juni. Aangevoerd 16 partijen, zijnde 441
stuks, wegende 3087 kilo. Eerste kwaliteit
2.032.06, tweede kwaliteit/4^/ 1.98—
2.02. Extra tot 2.16. Handel kalm.
Predikbeurten. Ned. Herv. .Kerk
10 uur de heer D. Stolk te Bergambacht.
6.30 uur de heer H. Groenendijk te Sche-
veningen.
Moordrecht
BOUW NIEUWE GEREF. KERK.
De kerkeraad van de Geref. Kerk heeft
besloten tot de bouw van een nieuw kerk
gebouw met 320 zitplaatsen, aan de MoLn-
laan. Het werk zal 10 Juni a.s. worden aan-
-130; Byoti
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 pur ds P A. Stapert. Geref. Kerk 10 en
6.30 uur ds D P. Kalkman. Ned. Herv
Evangelisatie 10 en 6.30 uur leesdienst
Oud-Geref. Gemeente 10 en 4 uur lees
dienst R.K. Kerk 7.30 en 10 uur H Mie,
5 uur Lof.
Moerkaoelle
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9.30 uur ds P. H. de Ruijter, 6 30 uur dr
Gérh. Huls te Gouda Geref. Gemeente
9.30. 2 en 6.30 Uur d« W. de Wit.
Lamoree en de heer Van Heveiingen namens
de afdeling Boskoop van de EHBO.
Dirigent. Onze plaatsgenoot,.de heer H.
Brinkhorst, die kortgeleden tot organist van
de Ver. van Vrijz. Hervormden werd be
noemd. is thans ook als directeur van het
kerkkoor van deze vereniging aangesteld
Bloemenveiling. Coöperatieve Vereni
ging „De Boskocpse Veiling". 5 Juni. Gfnot-
bloemige rozen per 20 stuks: Florex 2.80—
4 00. Vie: landen 3.40 4 20; Edith-Helen ï.00
2.00; Hadley 1 40-2.40; Pechthold 2 88-
3.20 Duisburg 2 80—3.40, Better-Times 3.00
-4 40'; Butterfly 2.20-2.00.
Babyrozen per 10 stuks: Dorus Rijkers 1J0
—2.50. Wolfsglorie 2 10—280 Gloria Mundi
1.80—2.30 Rose Mundl 1 201.80 Sws»f«
heart 1.50—1.00; Poulens Pink 1.0
tjes 2.10—2.8
1-80 -2.30
Diversen per 10 stuks: Dubbele Violieren
'ème 1.70; Idem wit 1.00; Lathyrus 4Mt,
Campanula blauw le srt 52; 2e srt 40. py.
rethrum 18—27; Engelse Irissen 19—30. Pap»,
/ers 18—34. Pioenen le srt 2 «0, 2e srt 1.88;
Liatrix 80—85; Duizendschoon 17-29. Ake
leien 47—55, Llgustrum goud'D. 35; Gers-
niumbloemen 49. Anjers 16—25. Grevilis 52;
Lelies Regale 70 Rhododendron Pink Pearl-
takken le srt 1.00. 2e srt 75 Beukenblad 48.
Diversen oer stuk. Clematis Pr Hendrik
le srt. 32, 2e srt. 21; idem mevr. le Coultre
31. Hortensia's le srt 1.90; 2e srt. 1.50, Aga-
ratum 30: Begonia's 38. Hangplantjes le srt
43. 2e srt. 37.
Burgerlijke Stand Geboren Pstrus Bar-
tholomeus Hendrikus z. vah P J Houdijk en
H. P. Prins; Wilhelmus Jacobus Maria z. v.
W J. Houdijk en M M. Reuneker; Marga-
rètha Lou'se d v. G Marchand en S M. van
1 Voskuilen.
Ondertrouwd Marinus Jacobus van Oos
trom 30 en Jannetje Rijfers 28 jaar.
GetVouwd CornelD Grandia 24 en Geer
trui Elisabeth Cornelia WilhtHnina Fokker
21 j.; Johannes Anthonius van Dam 40 jaar
en Debora Maria Houtman 39 jaar
Gevonden. Gevonden voorwerpen Tim
mermansduimstok. zaklantaarn acte las met
benzlneblikken grijze sjaal gebloemde cein
tuur van nv sjesjurk; groene alnnomuts;
cein'unr van linnen rrgenjas schakel-arm
band hondje taks model «wart met bruin,
mondharmonica: witte babyschoen.
Predikbeurten. - Ned Herv Kerk
9 en 10 30 uur ds G. C. Tromp. C.«>ref.
Kerk 0.30 en 5 uur ds J. Valten te Wage-
ningen Chr Geref Kerk 9 90 en 4 30 uur
ds P J de Bruijn. Geref. Gemeente 9,30
en 6 uur leesdienst Vereniging van Vrijt.
Herv. (in Rem kerk) 10 uur d« L J. O.
Veenendaal te Ou^shoorn.
Nleuwerkerk a d IJssel
Predikbeurten. Ned Herv. Kerk
9 uur ds N Kleermaker te Le den. 10 45 en
6 30 uur ds J J. Timmer (10 45 H D»op).
Geref Kerk 10 en 6 uur ds W v d Kerk.
Geref Gemeente 9.30 en 3.30 uut leesdienst.
Op concours. De Chr. gemengde zang
vereniging Deo Cantemus zal deelnemen
aan een concours dat op 15 Juni te Amers
foort wordt gehouden.
Gevonden. Ceintuur, sleuteltje, achter
klep vrachtauto, duimstok dameshandtas,
voetbal.
Burgerlijke Stand Ondertrouwd S C van
der V'oot van Vllef 2! jaar eh H A Ro-
meyn 21 jnhr: C van der Lp«k 1(1 'aar. te
Rotterdam en P, M Hoogendoorn ?R jaar.
Gehuwd P van Ede 27 jaar. te Capelle
a. d. IJssel en M Verhoef. 26 ianr.
Ouderkerk a d IJssel'
Predikbeurten. - Ned Herv. Kerk
dorp 10.15 en 6.30 uur ds A FT mmer.
Wijkgebouw 9 30 en 6 30 uur de heer A, de
Redelijkheid Geref Kerk 8.3Q. en 2.30 uur
ds C. A Vreugdenhil.
Oudewater
Predikbeurten. - Ned Herv. Kerk
0 30 en 6 30 uur ds J Wieman (9 30 uur H.
Doop)- Gëref Kerk 9.30 en 0.30 uur d# J.
Mulder te Amsterdam Geref Gemeente
9 30 en 6 30 uur leesdienst. Oud-Kath. Kerk
Maandag 7 30 uur Vespers.
R eeuw ijk
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
dorp 9 30 en 6.30 uur dienst. Ned Herv.
Kerk Sluipwijk 10 en 6.30 uur d
laar. Geref. Kerk 10. en 0.30 i
Kaptëljn. T#
Baldadige jeugd. Toen de junioren van
de voetbalclub H.V.C. akn de Reewal pon-
derdagavond aan het trainen waren, ondeg'
leiding van de heer A. Schoonderwoer4;
kwamen ttoee opgeschoten jongens de ruk
verstoren. De trainer stuurde de jottgeni
het veld af. Bij het naar hu;s gaan bemerk*
te de trainer dat kljn zo goed als nieuwe
fiets ln de sloot wél geworpen.
Jongen in ae'yloot. - VriJ<i»8linldda«
te sp« enderwtls het achtjarig zoontje van
de f«m. Smits In de sloot aan de K<wrn| n
Wilhelminastraat De heer Baart heeft het
ventje uit zijn benarde positie gered.
Stolwijk
Predikbeurten. - Ned Herv. Kerk
10, .uur ds J. Blkéma (H Doop)
Evangelisatie 9.30 uur de heer J. vsn
Woerden. 7 uur tn de» Ned. Herv kêtk at
heer D. Stolk te Bergambacht Geref- Ge
meente 9 en 6.3Qp uur leesdienst.
Waddinxveen
Predikbeurten. - Ned Herv Kerk
8.45. 10 30 en 6.30 uur ds J. van der «aar
(10.30 uur H. Doop). Geref.^Kerk ^0^*
Duinlier.
di J.
«30
vMur dr Bakker te' Amsterdam Remonrtr.
Geref Kerk 10 uur ds G Ch
Oud-Geref. Gemeente 10 en 6-30 uur 's*
dienst Chr Afgescheiden QemeénH j»
en 5 uur letedlenst. Vereniging wet
Evangelie' (in Rem. kerk) 3.30 uur o
F. Engel te Rotterdam
r dt l H.
meidoorn epreidt zijn weelderigste
<-> r vijftigste Verjaardag herdacht i
van verschillende national!-
teit bijeen. Het doel hunner
«menkqmst was, een
>jec|? te bestuderen, dat
J Van de stuwdam in de Nijl hij i
j Assoean. Deze dam maakte 't
j mogelijk, enige malen per jaar
i in Egypte te oogsten en grote 1
i stukken dorre woestijn te her- j
i scheppen in vruchtbaar land j
ben. als het land geheel in cultuur gebracht
zal zijn.
Het is gan de Dam van Assoean (en aan de
meer benedenstrooms aangebrachte dam
men) te danken, dat de Egyptische boeren
twee, drie, ja, soms vier keer per jaar kun
nen oogsten. Daar katoen een zeer gevraagd
artikel is op de wereldmarkt, betekent dat
voor Egypte een grote zegen! Hoe groot de
betekenis van irrigatie in het algemeen en
van de Dam van Assoean in het bijzonder
is. moge hieruit blijken, dat behalve 4 pro
cent van zijn oppervlakte (door het Nijl-
water bevloeid) Egypte geheel uit woestijn
land bestaat, terwijl 70 pr ooent van de
Egyptische bevolking leeft van de landbouw
en circa 75 procent van Egypte's uitvoer
voor rekening komt van de katoen.
Cedert de dagen der pharaoh's heeft de Nijl
de aandacht der Egyptenaren bezigge
houden. Immers, hij bracht behalve irri
gatiewater vaak overstromingen of. als
de watertoevoer haperde, droogte en ellen
de in het land. Toen de stuwdam van
Assoean gereed kwam. was het mogelijk zo
wel de overstromingen, als de droogteram
pen goeddeels te voorkomen. De Nijl werd
te Asoean beteugeld!
In de loop dezer eeuw zijn in het Nijlge-
bied nog andere grote irr.gallewerken tot
stand gekomen, ook Zuidelijk van Assoean.
De Assoean-dam tpdens de bouw. In 1902 jn Oeganda nadert thans een reusachtige
ei-kanaal" vragen na- was men oereed met het bouwen van dew 6tUwdam en een groot krachtstation hun
k een grondige voorbereiding. Het reusachtige dam. dte de irrigatie van een voltooiing. Daar zal het Victoria Meer als
is noodzakelijk zo goed mogelijk na te gaan, groot deel van de Nijldelta zo zeer is ten stuwbekken, als reusachtig waterreservoir
welke veranderingen zullen optreden, als goede gekomen en de Npl op vele plaatsen dienst doen.
men de natuurlijke loop ener rivier ingrij- heeft beteugeld. De strijd tegen de woestijn duurt in
pend wijzigt. Voorts moeten de benodigde Egypte en ten Zuiden van dit land gelegen
gelden en technische hulpmiddelen worden Waar de irrigatie ophoudt, is de woestyn- streken nu al ruim een halve eeuw Grootse
bijeengebracht.en dan moet bekeken generaal permanent heer en meester! en zegenrijke resultaten zijn in die strijd,
Be sterk toegenomen agrarische product!» JA Se'heden"
van Egypte sedert 1900 ïn de verbeterde ?!*ül..t!chn",k wordt 'evoerd,
project te Pestuoeien. uaj
het aanzien en de welvaart
van twee landen (dc Soedan
en Egypte) aanmerkelijk
zal beïnvloeden. Dit pro
ject omvat het graven van
een kanaal van circa 300
kilometer lgngte dwars
door het moerassige Sudd-
gebied, een waterbouw
kundig werk. dat zich wat
omvang en technisch moei
lijkheden betreft kan meten
met de aanleg van het
Suez-kanaal. Het (gepro
jecteerde) Jonglei-kanaal
(aldus de naam van die
nieuwe waterweg), welke
tracé thans in grote trek
ken veststaat, zal het thans
moerassige, onvruchtbare
Sudd-gebied veranderen in
een vruchtbaar cultuurland.
Voorts konten door het
graven van het kanaal
grote hoeveelheden water
beschikbaar, die afgevoerd
kunnen worden naar F
te. zodat uitgestrekte
bieden (thans w
daar geïrrigeerd
kunnen worden en inge
schakeld voor de landbouw.
Projecten als dat van het
Jonglei
tuurlijk
?evoerd
r Eiyp-
te Tge-
oesftjn)
zulWh
worden, welke politieke consequenties de
uitvoering van het project met zich zal
brengen. Vooral, nu het in Egypte en de
Soedan enigszins onrustig is. vergt de poli
tieke kant' van het plah veel aandacht.
TAe Westerse techniek is voor Egypte in
■*-' deze eeuw in veel opzichten een zegen
geweest. Westerse (vooral Britse) ingenieurs
en irrigatie-deskundigen hebben hun beste
krachten gegeven om het stroomgebied f>an
de Nijl zo bewoonbaar en vruchtbaar moge
lijk te maken. Tal van technische werken
getuigen daarvan, en het bewijs van het
welslagen hunner pogingen kan ledereen
zien. die in Egynte reist: De eindeloze.
groene, bebouw#*landouwen, veroverd op
de woestijn, op de gele zandzee, toen, dank
zij Westers ingrijpen, leven-brengend water
vloeide over die dorre streken. Vooral van
de lucht uit kan men de scherpe grenslijn
tussen de helle woestijn en het doffe groen
der akkers goed zien. En dan constateert
men tevens:
De Assoean-dam dwars door de Npl. die het
mogelijk maakt de irrigatie te regelen.
bereids
verkregen.
Nog grootser uitkomsten liggen in het
verschiet. Het gaat er om, vruchtbaar land
te veroveren op de dorre woestijnen
dit kan alleen gebeuren met water. Watfcr
is dan ook het allesbeheersende probleem in
die delen der aarde, water en de juiste,
zorgvuldig owerwogen „toepassing" van dat
kostbare vocnt Een haive eeuw geleden
bouwden Britse ingenieurs de Dam van
-eeuwieest Assoean. Thans heeft de Egyptische regering
'hM "me in be6inse' haar toestemming verleend en
L™!. medewerking toegezegd voor de aanleg v^n
economische positie van het land zijn voor
namelijk toe te schrijven aan de wonderen,
d:e de Westerse ingenieurs met het water
in de woestijn hebben verricht.
Het grootste irrigatiewetk is de reus
achtige. indrukwekkende stuwdam van
Assoean. een bouwwerk gemaakt uit
meer dan een miilioen ton graniet, rots
blokken en Portland-cement. Eind De
cember 1952 werd het halve-eeuwfi
van het bestaan der stuwdai
herdacht. Een hglve eeuw had
vruchtb.arheid a«n E«ypt« gebracht. ^J^frtlb^rBrits^a'e.ku^rg'ra 'm
Hit maakte Egypte tot een der grootste eIp„is ult andere Lnden hebben de hen-
katoenproducenten ter wereld 0pn|cuw ineengeslagen om te komen
In de dam bevinden zich 180 sluizen. Het tot een aanmerkelijke verbetering van de
rijk met slib geladen Nijlwater
6t roomt
hierdoor in de hoogwaterperiode omlaag
naar de delta-gebieden. Ruim 15.000 ton
water vloeien dan per seconde naar Egypte.
Als de waterstand lager wordt/worden de
sluizen gaande weg gesloten. Achter de
reusachtige stuwdam bevindt zich een groot
reservoir, waarin het overtollige water
wordt bewaard. Overstromingen in Egypte
worden hierdoor voorkomen. Vijf milliard
kubieke meter water blijven in reserve voor
de volgende zomer. Dit is bijna een derde
an al het water, dat Egypte nodig zal heb-
productie en de welvaart in Egypte en de
«oedan. Een nieuw hoofdstuk staat op het
punt toegevoegd te worden aan het roem
rijke relaas van de ..vruchtbaarheidsooriog"
in Noord-Oost-Afrika.
TYE BEEK vloeit langs haar zoom: een gele streep
van felbeschenen zand boven donker water.
Traag glijdend water, dat in zijn bqchten de klare
spiegeling geqft van zeilende wolken en van het
teerste zomergroen.
Van mijn hoge zitplaats af is de stroom te volgert
van de groenbeschaduwde wal af, vapwaar hij
argeloos komt gegleden tot de volge^jp bocht,
waar de sombere dennen 6taan, die tussen hun
donkere naalden het geel van kantige kaarsen
hebben ontstoken.
Diep onder mij kabbelt het water langs de
wilde ruigte van gras en kleurige kruiden en geeft
in talloze inhammen en gaten wijkplaats aan
allerlei gedierte, dat daar zijn kortstondig geheim
zinnig leven leidt. Maar aan de overzijde 6taat
in de stelle en soherpoverhellende oever geschre
ven, tot waar het niet te stuiten water in winter
tijd kwam gerezen. Daar hangen de.struiken, nog
in een laatste hartstochtelijke bloei, wanhopig in
eengestrengeld boven het water, het liefelijke, het
lachende water. Daar klauwen de verwrongen
wortels der scheefgezakte bomen als haken in de
uitgevreten oeverrand en hangen hun verkom
merde kronen mistroostig tegen de overige stam
men. Want tot onder hun wortelstoelen werden
deze bomen door de wintervlóeden belqpen, wer
den hun fundamenten ondergraven en de bindende
elementen uitgeschuurd en weggespoeld.
Niet echter het gras! Dat doorstond buigende
en willoos zwaaiende de slopende kracht van het
water, het herstelde zich na het barre jaargetijde
en zie daar, het vat de gehavende bedding in een
omlijsting van het schoonste groen.
DN nu lig
V levën
bloemtroBleis naar het licht. De Salomon»-
toget i» al verder met tere gerichte stengel aeluld. dan^hrt „mlloenito verre roepen ywon^aiJerUZI
on hloobnrnana VdU
.mzinnige schuwe vogel?
Hoog in de bladerenkroon van een bomen
groep fluit een wielewaal. Is er zaetvloeien-
goed. Langs de zandige oever is een BrWjranMÏÏTfT^'^wMIMrni
rusteloos bewegen van vlindervlugge vogeltjes
Het zijn kwikstaartjes, snelvoetige snelgevleugelde r'X.ijffaFM
juweeltjes, die langs de waterlijn een wedloop hou-
den met bun even onvermoeibaar spiegelbeeld. De 1
be.-k maakt hier een bocht en binnen de boog van "Cffijjflffr'^3
zijn kalm verglijdend water houdt hij als in een SWMnp},■jJÜxi'SqtLjtt;»-tSvt^^YUM
wijde omarming dit schiereiland besloten, een \t
mengeling van hoogrijzend dennenbos, groen on»- 1iy~ Vl \\l f
bottend loofhout, bloeiende struiken en een heer- t V to
lijke warboel van slingerplanten en doornige ran-
ken met een levende natuur, die het zoekend oog -y-gT
verrukt en het luisteren tot een voortdurend g%iot
maai"' ,De meidoorn «preidt ;U„ weeldengsle der kladk dc„kbaar dan raelodlep!e ,e.
Daar staan op nog drassige bodem de gouden ö,oei van witgebloemde takken en mengt iUjd van <jeze gele wondervogel met zijn
dotterbloemen in rijkbloeiende pollen en ziJ" geur in de vochtige atmosfeer van het zwarte vleugels en rode ogen?
kleurt er de ereprijs met^en blauw, welks zwaar ademende bos. Daar klinken mensenstemmen aan de
gelijke men, een zomer JBg. vergeefs zal TN de vogelkers stoeien lichtgroene vogel- beek. Mijn Paradijs is ontdekt, 't Is vacan-
zoeken. Daar prijkt de ^Wotbloemige muur A tjes en jagen elkaar met een zachtlok- dus ^rojeien de nederzettingen langs
met een overvloed van kalkwitte kelkjes en kend roepen. Het zijn fitisjes, liefelijke zan- beken van dit onvolprezen land. Dat hin-
keert het tweebladig dalkruid zijn eerste gertjes van het hchtbesprenkelde loofbos. ÏSI" j$of
van
het nieuwe riviervolk komt stroomaf ge
schreden. Zijn witte benen zijn rijkbehaard
en het overhemd hangt hem losjes om de
heupen. Nee man, nu niet gaan schreeuwen
naar je stamgenoten. Leven en laten leven!
Naast mij ritselt het driftig in de blade
ren. Een muls? Een mol? Op een wilgentak
zingt een grasmus (wat een naam voor zo'n
prachtig vogeltje) zijn kort uitdagend lied.
Roestbruin is zijn vleugeldek, grijs het kopje,
waarvan de schedelveertjes iets worden
opgezet tijdens het snelle verhaaltje.
Robinson in z'n hemd heeft zich bedacht
en mij in m'n Paradijs gelaten. Ik dank
hem in stilte en mijmer verder op mijn hoge
zonverlichte oever. Ik denk aan de ijsheili-
gen, die ik nog geen week geleden zo on
vriendelijk heb bejegend en laat goed tot
me doordringend, dat Ik een zomerdag be
leef uit duizenden.
ACHTER de bocht van de, beek klinken
stemmen, vrolijke kinderstemmen. Ook
is er het geluid van een auto, die zich moei
zaam door de rimboe worstelt. Ook dat hin
dert niet.
Achter mij klinkt het schorre gekraai van
een fazantenhaan. In gedachten zie ik hem
staan ln het weiland dicht onder de bos
rand. bloedrood zijn koptooi, blinkend wit de
halsring en glanzend .overtogen de goud
bruine veren.
De beek vloeit langs hqar zoom. Een
vogel zingt' in het lichtend groen. Nu is het
zomer.
S. VAN DER ZEE.
Foto links:
Ziehier een straat ik St Heiier, de hoofdstad
van het eiland Jersey, dat met zpn 28.000 in
woners een vriendelpk, typisch Engels
stadje is. Maar ge hoort er misschien meer
verschillende talen dan waar ook ter wereld.
Tegi eerste zijn er de talloze touristen uit
het buitenland, die alle talen van West
Europa toevoegen aan het Engels en
het patoisvan Jersey zelf. Maar daar
naast hoort ge het Frans van de vele Franse
arbeiders d,ie hier komen werken, het Zwit
sers en het Italiaans van het vreemde hotel
uur varen of eeri goed kwartier vliegen van elkaar liggen, bestaat een zekere scheel oog.i
rivaliteit. Een vriendelijke overigens, die zich voornamelijk uit in een geveinsde ^en om er.-^ch te
lflatie en hehnnrt tnt personeel en mogelplzelfs de oude Keltl-
tóatje en behoort tot de modernste ter we- sche laai waarin geimporteerde arb'eids.
krachten uit Wales en uit Bretagxje zonder
Zonniger Engeland moei,e mct elkaar kunnen converseren.
Wanneer men over dè Kanaal-eilanden Spreekt, bedoelt men daar eigen- :!n."::n;;;;nni!ili!;i;miii;ii;iimutiamiiiii'iiii'iHiiiiiitimmnimiii
lijk de grootste, Jersey en Guernsey mee, want Sark, Alderney, Herm Jethou Ondanks en misschien ook wel een de wallen aan de kant een natuurlijk scha-
r, beetje dóór al deze commerciële welvaart, duwdak vormen en waar al de ru*t van
horen m een heel andere categorie, Overigens zullen de bewoners van Guernsey is het genoeKliike karakter van de eilan- deze wereld heerst. HU Wndt er sprookjes"
er beslist bezwfar tegen mak/en met die van Jersey over één kam geschoren den niet aangetast en zij vormen nog steeds arhlige valleitjes waar een klein boerde-'
te worden en jjmgekeerd, want tussen de twee eilanden, die maar anderhalf XSrJS '«i™ Sllsman S*1
e van verlangen kijkt. Verlan-, Kortom, hij vindt er het stukje Engeland
vestigen. Want het leven waar hij van droomt. Een Engeland zonder
vage onwetendheid omtrent eikaars bestaan. Het is bijvoorbeeld onmogelijk d;"Bwt'»o»ëVr" bemmbHUrtUdt efêto'zoï SmS? SïS
om op Jersey betrouwbare inlichtingen te krijgen omtrent de bootdiensten van die de bloemen in het tuintje om zUn „cotr land met het kleine scheutje continentale
tage doet opschieten als kool. reden te saus. dat de Engelse keuken zo slecht kan
meer dus om dit paradijselijk klimaat te ontberen
verkiezen boven de regen, de mist en de
'k van zijn échte vaderland. Hij vindt Een typische Jersey lanezo'n stil rustig
.1» gere beiastingen en een laantje waar de bomen samen parasol spelen
s zij formeel dezelfde als en eep. tunnel vormen van rust en koelte,
in Engeland, toch zeker een dubbele arm- waarin het goed wandelen is. Zo zpn er
slag laat. Hij vindt er (in zijn ogen) een tientallen op het eiland. ZP zPn alleen een
mondaine badplaats, maar ook - rustige beetje nauw voor de twaalfduizend auto's
baaien met een gouden strand en een van het eiland, vooral wanneer er twee
blauwe zee. waar hij het rijk alleen kan elkaar tegenkomen. Maar wat zou het. men
Guernsey.
eilanders het zaken doen niet verstaan. En
die eigenschap, gecombineerd met zorgvul- ,,ane" en
dig bewaarde privileges, een vindingrijk- disuibötie, die
Precies hetzelfde geldt op zakelijk en op heid. die men qltud op eilanden vindt, een
administratief geb(ed. Wat het laatste be- zacht klimaat, een rijke bodem, en moderne
treft, zijn de twee eilanden werkelijk wa- sneUe verbindingen naar een enorm af-
terdicht van elkaar gescheiden. Jersey zetgebied zowel voor agrarische producten
t zijn eigen Bailiff, die door de Kroon als voor toeristische attracties heeft er
neen zijn eigen tjaiuii, oie aoor ae ivroon voui iucilaiiome tuuacue» neen c.
wordt benoemd en het Koninklijk Ge- voor een welvaart gezorgd, zoals men die opperviakhetideevan in the country"
tevergeefs elders iq Eurtipa zal zoeken. Op
rechtshof presideert zowel als de „States
het wetgevende lichaam, dat bestaat uit de honderd vierkante kilometer^^^l
Senatoren, „Cbnnétables'" en afgevaardig- sey rijden ruim twaalfduizend auto's
den. Ook Guernsey heeft zijn Bailiff, maar rond, meer dan één voor iedere vijfinwo-
daar bestaan de States uit de Consglllers. ners En het lijkt haast wel alsof iedere in
de Procureur, de «Comptroller, de afgevaar- woner van het eiland ondernemer is. want
digden en 10 Douzeniers. afgevaardigden het grootste deel der arbeidskrachten moet
uit de gemeenteraden. Beide eilanden heb- worden geïmporteerd, uit Frankrijk. Oos-
ben hun eigen luitenant-gouverneur, die de tenrijk, Zwitserland en Italië voor de
verbindingsroan tussen hen en het Verenigd hotelbedrijven en uit Frankrijk en Enge-
Koninkrijk is. land voor de landbouwbedrijven, die voor
Hoewel balde eilanden dus tot Groot- arbeidsintensief zijn
- Jersey exporteert enorme hoeveelhe-
jer- buiten dus, te zijn. Want er zijn honderden
stille. Intieme laantjes waar de bomen op
rpdt wat achteruit, zoekt een wat ruimere
plaats en groet de tegenligger vriendelpk.
Want uiat heeft het voor zin op een
klein eiland haast te hebben?
Brittannië behoren hebben zij geen enkele C"U4",,C
- elkaar nieuwe aardappelen en tomaten naar
het hongerige Engeland en maakt daar
officiële of wettelijke binding met
en dat heeft tot gevolg, dat vele zakelijke T ""u"
instellingen los van elfaar staande bijkan- ÜS»*!*-" voor Zolia.t de «e™porteerde
toren hebben op de twee eilanden,
landarbeiders er hoge lonen krijgen
graag komen. Bovendien heeft Jersey dan
hraof m„oo„oi„n t„ jar,nA oog zijn wereldberoemde vee. de licht-
JEE.» Si.™0 b™,»ej UW» Jersey-koe die de vetrijkst»-
melk ter wereld prbduceert en bijzonder
sober is.
Ook Guernsey heeft ziln eigen speciali
teiten en wel voornamelijk tuinbouwpro-
onder elkaar het spelletje van ..wie is
eigenlijk?'
moedige rivaliteit 'heeft Jersey het wapen,
dat het met zijn 57.000 inwoners (tegen
Guernsey met zijn 46.000) het grootste
eiland is.
De Guernse^^tn hanteren daarentegen ducten. die onder glas worden geteeld. Er
het argument, dat zij moderner zijn en ziin daar zoveel kassen, dat op een zonnige
progressiever en vooral ook Engelser dag het midden van het eiland één enorm
Waarop die van Jersey met hun lage belas- glinsterend meer lijkt, hetgeen overigens
tingen, en nog lagere accijnzen dan weer door vele natuurliefhebbers wordt be-
aanvoeren. dat zulks inderdaad aan de be- treurd. Maar de Guemsev-mirn, die er zijn
lastingen van Guernsey wel te merken is. tomaten teelt, of zijn narcissen. Irissen en
Hoewel deze grapnenmakeril de efficiën- tulpen (in Februari en Maart) zijn gladioli
cy misschien niet altijd ten goede komt en of chrysanthemums, kan dat minder sche-
men er trouwens in het algemeen de tvpi- len. De tuinbouw van Guernsey, die tus-
sche eilapd-mentaliteit van „komt het van- sen haakjes een zeer levendige connectie
daag niet .dan komt het morgen wel", aan- met de Hollandse bollenstreek onderhoudt
treft, moet men er niet uit afleiden, dat de brengt het eiland schatten geld in het
