2Happenproet
VERKERK
49.-
n Japan willen velen de spanning
van het moderne leven ontlopen
HARD WERKEN, WEINIG ETEN!
Plants DE ENIGE DIE U DURFT TE ZEGGEN:
MEEMOE
Voor Vaderdag
v##r de Vacantie
St DE DOLLE MUSKETIERS
Duitse en Amerikaanse scholen
gaan bij elkaar op visite
Communist zijn wordt in Indonesië
niet onbehoorlijk gevonden
de nationale film
Zo anders, zo verrassend smaaki alleen
r/OtttO omdat ze is
6RM1S: 64
xondeiplaal}es
DUBBEL WOONHUIS
UIT ONZE
RIJK GESORTEERDE
COLLECTIE
BALT. A. DE JONG
Ziet U de Krant maar na
C. KAARS
H. J. RENSINK
REGENKLEDING
KLEINTJES
Hara-kiri is uit de mode
™*ken en 16688 "1"*dtn hlerfa'
VÓÓR!
Doel: Beter begrip
Burgemeesters bij partijvergaderingen
Verlaag de inkomstenbelasting en
ze brengt meer op!
Inkwartiering; van
Duitse militairen
eist aparte wet
RUTRANEX geneest transpirerende voeten
Zo is het in Hongarije J
Wie durft, vlucht!
EDE BLAD PAGINA 1
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 12 JUNI 1953
1. Smeer 'n boterham met gewone margarine
m Pro'fNieU bf zondert. Een boterham en ee
emaak die ik al jaren heel gewoon vind.
I. Nu Planta op Uw boterham,
proeven. „Tjonge, dót it nu eent wat andert.
Geef mij altijd Planta".
»»»k VOO, „hko^t
G-o ookolo km.vrouw blijft hie,,™, „o,„,cbilug. Al doU.nd.»
2-h»,,penproef. Zooder .„«Ho,
P L 1 Pi ZiJ i» htm
"««r mud,,, d.« mor,ooi- Do p„„
pl.nto.rd,go votton m.kon Pl.nu wérkelijk onukolijkor
hovondron «oor voodu.n. on ton dordo licht vortoorbo.'r. Eon
product dat iedere tafel eer aan doet 1
mei >ei"»e««'V,ns
Een plaatje, een tpannend boekje,
een DIEPTE-BRIL I Laat Uw kinderen
genieten van Pukkie Planta't avonturen, die door
de geheimzinnige dieptewerking in de plaatjet extra
fantattitch worden. Uw leverancier heeft allet voor Ut
SMIT GLASINDUSTRIE
Zuidkade 102, Waddinxveen,
vraagt
Halfwas- en Leerling Glasslijpers
Aanmelden: Dorpsstraat 32.
TE KOOP:
met grote werkplaats en schuren, omgeving Goud
Brieven onder no. 5035, Bureau van dit Blad.
grote keuze in geschenken
PORTEMONNAIES
PORTEFEUILLES
ACTENTASSEN
BROEKRIEMEN, enz.
KOFFERS
REIS- en
BAGAGETAS8EN
Sportart. - Sportkledlin
Meest bekende ztk.U
van Gouda
Kleiwegstr. 6-8, Tel. 21M
Aan de schuldeisers ln het
faillissement van G. G. A.
„Montagne, pottenbakker,
wonende te Bodegraven.
De curatrice in het faillisse
ment van G. G. A. Montagne,
te Bodegraven, maakt be
kend. dat op heden ter Griffie
v. d. Arrondissements Recht
bank te 's Gravenhage, als
mede ter Griffie van het
Kantongerecht te Alphen aan
den Rijn. in afschrift zijn
neergelegd de lijsten der
voorlopig erkende en die der
betwiste schuldvorderingen,
welke lijsten aldaar geduren
de de zeven aan de verifi
catie-vergadering Vooraf
gaande dagen kosteloos ter
inzage liggen.
Tevens roept zij U op tot bij
woning van de verificatie
vergadering. die gehouden zal
worden op Zaterdag 20 Juni
a.s. des voormiddags te 10.15
uur in het Gebouw der
Arrondissements-Rechtbank
te 's Gravenhage aan de Jan
van Nassaustraat 112, en be
richt zij U dat door de gefail.
leerde geen ontwerp-accoord
ter Griffie is neergelegd.
De Curatrice:
Mr J. P. van den Hoek.
Bodegraven
Voor iedere man die prijs
stelt op de combinatie van de
prachtigste stoffen en
modernste coupe.
ELEGANTE 2-rlj COSTUUMS
op 1 of 2 knopen te sluiten,
volgens de nieuwe lijn ge
sneden en vervaardigd van
prima kamgarens,indenieuw*
ste dessins o.a. de zeer mo
derne multicolors, in prijzen
i Angelface 2.35
Crème 65 c.-1.25
Poeder 75 c.
Lipstick 85 c-1.50
Gezichtswater
1.50-3.00
Verdorie,die dood-
steken komen ze
ker roor ons f
Ht/f/Cf HOORDE ECHTER EEN VER-
DRCHT GERUCHT EN ZIET JUiST
HOE DE WRRRD DE GEMRSKERDE
BpiGRDE BINNEN LRRT
Ik qetoDr, det ze met dn een vjn
een grote dikke, een lange dunne
en 77 klem brutaal menie
Er is dus nog
Pardon, waard, er is no
klem venhe met zwar
haar b'j, hoor.'j
na, ben ze er achter Lambiek.
Wtske Tante Si dom aHulp"
Een voor alten'Ftllen voor één!'
zo-n n O ia, dat
is waar ook'
vierde
en .d d dat ishr
de vleesprijzen stijgen nog
steeds, iedere week wordt
het duurder, maar wij blij
ven iedere week met onze
SAUCIJZEN
en GEHAKT
waarvan U bij ondervin
ding weet, dat ze van prima
kwaliteit zijn nog steeds
op dezèlfde prijs staan
Probeert ook onze worst
soorten eens, prijzen gewoon,
kwaliteit buitengewoon, want
wij besteden steeds de uiter
ste zorg er aan.
Dit kunt U niet vragen, in
vleeswaren of wij hebben 't.
Aanbevelend:
Slagerij
Westhaven 36 - Telefoon 2912
En toch
DE LEKKERSTE
Boerenboter en
DE TIJNSTE
Eieren haalt men bij
Adr. Vlackstraat S - Gouda
vanaf
In Poplin, Egyptisch Katoen en Gabardine
brengen wij een grote sorté'ring vlotte en
geklede modellen, waaronder de bekende
B B B.-regenkleding
Al deze jassen zijn van prima kwaliteiten ver
vaardigd en volkomen waterafstotend
Poplin vanaf
Egyptisch Katoen vanaf
Wie da
tteeds een,
It het „SUCCES"
altild waard
Wentkuat 10 v d Tyne n Zwaden
Weatpolder 11 v Oporto n Jeraey
Westropa B V1 Karlakrona n Hamina
Wilhelmine p 10 Wight n Hamburg
Wilja 10 v Antwerpen n Malmo
Wtiiy 10 te West Hartlepool
Wolanda p 10 Brunsb n Rotterdam
Wota Antw -Ystad p 10 Holtenau
Zeehond 10 v Vejle n Arendal
Zeemeeuw 10 te Venlo
Z (vaantien» 11 v Sundsvall
Zwerver 10 v Aurey te Swansea
Rijnvaart
GROTE VAART
Aagtekerk 11 v Genua te Marseille
Aardyk lo v New Orleans n Houston
Abbekerk 12 v Aden te Suez verw.
Adinda 11 te Haiphong
Agamemnon 10 v Ciudad TrujiUo n
Port au Prince
Alblrcn 11 v Rott te Las Palmas
Alblasserdyk 10 v Rott te Londen
Alchiba 10 200 m NNO St Vincent KV
Aldabi 10 v Bahla n Las Palmas
Alderamin 11 v Bahrein n Aden
Alioth p 10 nm Fernando Noronha
Alpherat 11 te Antwerpen
Alwakl 11 v Santos te Montevideo
Amerskerk 11 100 m NNO Finisterre
Ampenan 10 op 220 m ZO Savannah
Amsteldlep 10 v Fremantle n Aden
Amsteldyk 10 v Houston te Galveston
Amstelkroon 10 v Sydney n Bombay
Amstelland p 11 Rio Grande
Amstelpark 10 330 m O Kaap Race
Amstelvaart 10 op 400 m N Azoren
Annenkerk 11 v Hamburg te Bremen
Arendsdyk 9 v Trinidad n Rio Janeiro
Arendskerk 11 te Hongkong
Argos 11 p Ouessant n Rotterdam
Arkeldyk 10 v Rott te New York
Arnedyk p 10 Scilly n New York
Atlas p 10 Kaap Roca n Amsterdam
Bacchus p 10 de Casquets n Amst
Bandjermssin 10 v Djakarta n Singa
pore
Barnmun 10 v Luwuk n Banggaal
Bawcan 11 te Surabaja
Billlton 11 v La Marques te Belra
Blntang 12 te Muscat verwacht
Blommersdyk 10 v New York n Rott.
Bonaire 11 v Paramaribo te Demarara
Both 11 v Djakarta te Surabaja
Breda 10 v Hamburg n Antwerpen
Callisto 10 op 250 m NO Belle Isle
Camphuys 11 v Makassar te Ambon
Congostroom p 11 Finisterre
Delft 12 v Rott te Trinidad verw.
Dido 10 v Haifa n Candia
Dlemerdyk 11 v Middlesbro n Antw
Domburgh 11 te Casablanca
Dongedyk 10 v New York n Antw.
Edam 11 te Antwerpen
Eemdyk 10 op 300 m N v d Azoren
Elsenburgh 10 v Rouaan n Londen
Farmsum 12 te Vizagapatam verw.
Friesland 10 v Antw te Londen
Gordlas 10 v Beyrouth te Alexandria
Graveland 11 te Rio Grande
Groote Beer 10 650 m NO K Race
Haarlem 11 v Cristobal n Curacao
Hathor 10 v Lissabon te Tanger
Hector 10 v Algiers te Malta
Helena 11 v Tampa te Gent
Helicon 10 op 850 m NO Barbados
Hermes 10 v Trinidad n Santiago
Hersllla p 10 de Azoren n Guanta
Hydra 10 op 300 m W Finisterre
Ilias 10 v Gibraltar n Piraeus
Ittersum 13 te Pladju verwacht
Jagersfontein 10 v Tenerlffe n Kaap
stad
Japn-a 10 Tnobonto n Mak:
Karsik p 10 Billiton
Kasimbar 11
Kerlosono 11 p Z
Kreta
Kieldrecht 10 v Aden n Colombo
Laagkerk 10 v Vizagapatam n Calcutta
Laertes 11 te Belawan
Le Maire 9 v Djakarta te Palembang
Leuvekerk 11 v Aden te Suez
Lieve Vromvekerk p 10 Bougaronl
Linge 11 te Elbe n Kopenhagen
l.oenerkerk 11 te Chittagong verw.
Loosdrecht p 10 Gibraltar n Antw.
Kaap Duncansby
itterkerk p 11 A'
Maas 11 te Izmir
I Aden n Karachi
Maasdam 10 op 650 m O Kaap Race
Maashaven *10 op 850 m N Azoren
Mapla 10 op 270 m ZW Azoren
Markelo 11 v Hartlepool te Goole
Mentor 11 te Piraeus
Midas 10 v Bart n Messina
Moieqkerk 10 v Rott te Karachi
Mulderkerk 11 v Marseille te Genua
Musi 10 v Pladju n Pakan Baru
Nero 11 v Barcelona te Genua verw.
Nestor 10 op 400 m NO Azoren
Nieuw. Holland 10 v Makassar n Ba-
lik Papan
Oberon 10 op 470 m NO Azoren
Oranjestad p 10 Cartagena n Aruba
Orion 10 v Bremen n Amsterdam
O very «el 11 te Suez verwacht
Parkhaven 11 p Finisterre n Las Pal-
Poelau Laut 11 450 m ZZO K Guarda-
mul n Aden
Polyphemus 10 680 m W v Fayal
Prins Fred. Hendrik p 10 Anticostl
eil.
Prins Johan Willem Friso 10 v Mon
treal n Rotterdam
Prins Maurils 11 te Montreal verw.
Radja 11 v Suez n Colombo
Reael 12 v Semarang te Djakarta verw
Rempang p 10 de Azoren n Beyrouth
Reynieraz 11 v Surabaja te Semarang
Riouw 10 v Bandar Shapur te Basrab
Roebiah 10 op 250 m Z v Akyab
Roepat U te Bahrein
Rotti 11 v Baltimore te New York
R.vndam p 10 Scilly n Quebec
Rynkerk 10 v Port Said n Genua
Rynland 11 dw Lissabon n Amst
Salatlga 11 te San Francisco
Sanana 11 v Makassar tc Samarinda
Sibajak 11 v Sydney n Melbourne
Silindorng U te Colombo
Soestdyk 10 v Galveston te Houston
Slad Alkmaar 10 450 m N Azoren
Stad Amsterdam 10 v Narvik n 1
kenhead
Stad Arnhem 12 te Three Rivers verw
Stad Breda 10 op 550 m NO K Race
Stad Maastricht 12 te Lulea verw.
Stad Maassluis 11 te Narvik verw.
Stad Vlaardingen 10 200 m NO K Race
Stentor 10 op 850 m NO Barbados
Straat Banka 11 te East London
Strsat Makassar 9 v Kaapstad n Dur
ban
Straat Soenda 10 te Manilla
Strabo p 11 Anfeona n Venetië
Tamo 10 v Buenos Aires n Rotterdam
Tara 11 v B Aires te Montevideo
Tawall 10 v Djeddah te Aden
Tegelberg 11 te Buenos Aires
Themisto p 10 Kaap Wrath n Montreal
Titus 10 op 200 m NW K St Vincent
Tjikampek 10 v L. Marques n Belra
TJImenteng 11 te Paranagua
Trompenberg 14 te Mobile verwacht
t'trecbt 10 te San Francisco
Van Llnschotcn 11 p K Vilano n Dakar
Van Ricmsdyk 10 v Makassar n Bu-
leleng
Van Spilbergen 10 op 100 m ZW K.
Lopez
Veendam 10 op 900 m NO Kaap Race
Waal 10 op 570 m ZO Bermuda
Waterman 10 op 900 m NO Kaap Race
Weslland 10 150 m ZO Fern. Noronha
Wlckenliurgh p 11 Ouossant uitreis
Wllpo p 10 Brunsbuttel n Slite
Wlnsum 11 te Archangel verwacht
Wonosari 11 te Panarukan
Zeeland 11 v Bahrein n Mena el Ah-
madl
Zuiderkruis 10 v New York n Rott.
NEDERLAND—INDONESIA
Bengkalis p 10 Finisterre n Amst
Drente Rott-Genua p 10 Finisterre
Indrapoera It v Suez te Aden
Johan van Oldenbarnevelt 11 p Gi
braltar n Southampton
Kota Baroe p 10 Sabang n Colombo
I.n.lt..., 1 t nn ltd m 7.W CnlnmhA
i ram 10 op 680 m ZO Socotra
Modjokerto p 11 Gibraltar n Rott
Poelau Laut 10 op 700 m ZO Guarda-
Tabian 11 v Djakarta te Belawan
Ternate 11 v Genua n Marseille
Teucer 11 v Semarang te Surabaja
Tomori 11 v Srabaja te Makassar
Willem Buys p 10 Kreta thuisreis
Wonosari 10 v Surabaja n Banjuwangi
.TANKVAART
Barendrecht p 11 Ras Fartak
Caltex Delft 11 1100 m WZW Finisterre
Caltex Nederland 11 20 m NO Kaap
Bougaronie n Pernls
Caltex Pernls It 15 m OZO St Vincent
Caltex The Hague 11 N v Kreta
Caltex Utrecht p 10 Kreta
Ceronla 11 v L. Marques te Belra
Clstula 11 80 m O Cooktown
Cleodora 10 op 270 m NW Finisterre
CArllls 10 op 100 m WZW Colombo
Duivendrecht 10 450 m ZW K. Race
Esso Den Haag 11 460 m NO Flores
Esso Rotterdam 10 240 m NW Azoren
Felipes 11 v Tjilatjap n Pladju
Hilversum p II Ras Fartak
Liseta 10 op 150 m NW Singapore
I.uclta 11 v Hamble te Swansea verw
Macuba p 10 Thursday ell. n Sydney
Madoera 11 100 m W Bandjermasin
Marisa p 10 Luzon n Miri
Mlrza p 10 Finisterre n Singapore
Murena 10 op 200 m ZW Melilla
Myonia 10 op 110 m NO Massawah
Ovula 10 v Singapore n B Papan
Perna 11 v Singapore te Manilla
Rita 10 v Bangkok n Pladju
Rotula 10 v Curacao te Stockholm
Saroena 11 v B Papan n Singapore
Scherpendrecht 10 120 m NO Parama
ribo
Sirrah p 10 Ceylon n Ras Tanura
Sliedrecht 10 te Suez
Stanvac Benakat U v Haiphong n
Sungei Gerong
Stanvac Djlrak 12 te Surabaja verw
Sunelta 10 op 200 m NO Singapore
Tankhaven I. ,10 v Tandjong Uban n
Sungei Gerong
Tankhat en 2. 10 v Sungei Gerong n
Saigon
Tankhaven 3. 10 v Saigon n Bangkok
Thalatta 10 v Suez n Singapore
Woensdrecht 11 140 m N v Algiers
ZEESLEEPVAART
Blankenburg p 10 Start Point
Ebro p 10 East Goodwin
Noord Holland 10 v Rott n Wexford
Oceaan p 10 East Goodwin
Oceanus p 10 Bizerta n Bremen
Rode Zee to op 100 m NO Finisterre
KLEINE VAART
Admiralengracht 10 v Kotka n Amst
Adm. Nelson 8 v Teignmouth n Sol-
vesborg
Aegir 10 te Cardiff
Aktjo 11 v Hull te Antwerpen
Aldebaran 9 naar de Humber
Aldo 10 v Londen n de Humber
AU S 10 te Southampton
Alja 12 v Swansea te Antw. verw.
Alpha 10 te Londen
Anna Sylvia p 10 Tyboron n Londen
Anne S 11 te Frederiksvaerk
Antonle 10 v Harllngcn n Lulea
Arak 10 v Fraserburgh n Antwerpen
Arctic 10 v Sornaes te Hull
Ariel 10 n Amble
Arnhem 10 v Rotterdam te Londen
Arran 10 v Zaandam n Raumo
Astra It v Newry te Hamburg
Bab T p 11 Texel n Holmsund
Batavier 10 te Omskoidavik
Bellatrix 8 v Antw. te Alloa
Beta p 10 Schiermonnikoog
Betty p 11 Kaap de Gata n Eabjerg
Betty Anne S 11 v Bremen n Swansea
Bianca 10 te Trondheim
Blue Boy 11 nm te Boston verwacht
Bonaire 10 v Plymouth n Lorient
Brem 11 v Rotterdam te Antwerpen
Brinda 10 v Rouaan te Antwerpen
Brouwersgracht 11 v Odense n Hamina
Caland 10 v Narvik tc Liverpool
Campen 10 v Blyth te Aarendal
Canada 10 v Bayonne n Manchester
Carpo 10 v Cardiff te Antwerpen
Casablanca 9 te Casablanca
Casana 10 v Gothenburg n Malmo
Castor 9 n Londen
Citadel 10 v Malmo n Helsinki
Claes Compaen 10 v Jersey n Yar
mouth
Continental 8 v Poole n Abo
Cornelia B-2. 13 te Belfast verw
Cornells 11 v Benghasi te Wisbech
Crescendo 10 v Methll te Hamburg
Deni verm 12 v Glasgow n Appledore
Deo Duce p 11 Holtenau n Malmo
Deo Favente 10 te Bordeaux
Depa 10 v Norrkoping te Rauma
Dlnkel p 8 Dover n Exeter
Doklaan 10 v Bastia n Ajaccio
Dollard 10 v Ronnskar te Mantyluoto
Drie Gebroeders 10 v Gothenburg n
Kotka
Eben Haeser 9 v Par n Parijs
Eemsstroom 10 v Harlingen
Ellewoutsdyk p 10 Wight n Hull
Emergo 10 v Connah'a Quay n Rott
Erebus 10 n Stockholm
Ema 10 v Teignmouth n La Pallica
Escaut 10 v Hamburg n Rotterdam
Evertsen 10 v Leith te Methll
Express 10 v Rotterdam te Havre
Fen 9 v d Tyne te Newburgh
Fiducia N 10 I
Frejo 10 v Gent n Stockholm
Frem 10 v Stettin
Friblo 9 v Hclsingborg te Halmstad
Frieda 10 te Ronne
Friesland SSM 10 te Sctubal
Gerd 10 vAntwerpen n Londen
Gerry S 11 v Antwerpen n BUlingham
Geziens Hendriks 10 v Kobing n Ves-
teras
Glashaven 11 te Antwerpen
Globe 9 te Ahus
Grebbestroom 10 v Amst te Londen
Haskerland 10 te Harlingen
Hast 5. 10 v Bergkvara op de Tyne
Hebe Nobel 11 te Falmouth
Heemskerk 10 v Amble n Rotterdam
Heerengracht 11 v Antw n Londen
Den Helder te Maldon
llenry Denny 9 v Cork te Londen
Hoflaan p 10 Kiel n Mantyluoto
Holland p 10 Brunsb. n Amsterdam
Hondsrug 10 v Londen n Calais
Horst 10 n Kings. Lynn
•Ms 9 v r—
la Plet»
Vecchia
In Spe 9 te Middlesbro
Insp. Mellcma 11 te Preston
Jacobs Catharlna p 11 Finisterre
Jan 10 v Skutskar
Jan Herman 8 v Casablanca te Genua
Jans 10 v Amsterdam te Londen
Jantiena 9 v Halmstad n de Lemmer
Johnny 10 n Bristol
Jokurma 10 v Sunderland n Rott.
Jongkind 11 te Antwenjen
Joost 10 v Sundsvall te Rafso
Karel 9 n Londen
Keizersgracht 9 v Gdansk n Helsinki
Kenltra 10 v Charente te Bordeaux
Keyser 10 v Mcthil n Schwartzenhutte
Kitty 11 v Rotterdam te Antwerpen
K8n. Juliana 11 te Bordeaux verw.
Kortenaer 10 v Blyth n Terneuzen
Kunlnbori 10 p Brunsbuttelkoog
Kwlek 10 v Harlingen n Kopenhagen
l.acra 9 v Malmo te Kotka
Leemans 11 v Arendal te Newcastle
Leendert B p 10 Bornholm n Havre
Libelle 11 p Gothenburg
Liberty 10 n Kalmar
Lies 10 v Rostock tc Hernosand
Llmfjord 10 te Venlo
Lucas Bels 1. 11 v Sfax te Londen
Major! 10 n Rotter»
Manta 10 n Alholmen
Marathon 9 v Dublin te Londen
Margaretha 10 te Aberdeen
Marletje Biihmer p 11 Estaca Point
Markab N p 10 Dungeness uitreis
Maria 10 n Rochester
Mars 10 p Brynsbuttcl n Hulssen
Marva 10 v Antwerpen te Gent
Marwit 10 v Lulea te Kramfort
Mascotte 10 v Gefle n Irvine
Maymere 13 te Portsmouth verwacht
Mees Cremer 11 te Abo verwacht
Megrez N 10 v Bordeaux n Casablanca
Menkar N 10 te Port Lyautey
Merwehaven p 11 Kaap St. Vincent
Meteoor 10 v Antw n Liverpool
Metrans 9 te Casablanca
Metropole 10 v Brightport
Miracb N 10 v P. Lyautey n Agadir
Missouri 10 v Londen te Antwerpen
Mr Linthorst Homan 10 te Zeebrugge
Mutua Fides 11 te Gothenburg
Nassauhaven 11 te Antwerpen
Nautic 8 v Sklen te Grangemouth
Navis 10 v Londen
Neeltje B 10 v Teignmouth n Amst
Nelly 11 v Millom te Newport Mon
Neptunus p 10 Dover n St Nazalre
Netta 14 te Ryeka verwacht
Nimrod 9 tc Halmstad
Njord 11 p Gothenburg
Nomadisch 10 v Norrsundet n IJssel-
monde
Noord 11 v Londen n Billlngham
Noorderlicht 11 v Grangemouth n
Methll
Noordstad 11 v Rott te Antwerpen
Olse 10 v Hamburg te Antwerpen
Oldambt 10 v Norrkoping
Olive 8 v Grangemouth te Methll
Olwe 8 v Goole n Padstow
Omlandia 8 v Hamburg te Genua
Oostzee 10 v Amble n Zweden
Pieter Hubert 10 te Swansea
Ponto 10 v Hudlksvall te Hargshamn
Ponzn 10 v Karskar te Raumo
Poseidon 10 te Blankaholm
Prima 10 v Bayonne te Yarmouth
Prinsengracht It v d Tyne te Vesteras
Prior 10 op 350 m NW Lissabon
Qulrlna 11 v Amsterdam te Gent
Rapid 10 v Amsterdam te Parijs
Reglna 10 v Yxptla
Blan 10 v Bremen
Rika 9 v Montrose te Grangemouth
Robert 10 v Gent te Malmo
Rubicon p 11 Texel n Shoreham
Ruja 10 te Masnedsund
Rynhaven p to Kaap St. Vincent
Saba 10 v Schwartzenhutte n Rafso
Sandettte 9 v Methll n Kopenhagen
Slrlus 11 v Duinkerken te Londen
Sparta 9 n Vasteras
Spolanda 11 te Eabjerg verwacht
Spurt 11 v Londen te Rouaan
Start 9 te Londen
Strype 10 v Barry te Huelva
Sumatra 10 v Antwerpen n Londen
Surte 11 p Brunsbuttelkoog
Suzc 9 n Almelo
Swallow 10 v Ronnskar n Mantyluoto
Taurus 9 v Hartlepool n Hull
Terschelling 12 te Hull verwacht
Texel 11 v Boston n Maassluis
Theano 11 v Belfast te Drogheda
Tilly 9 v Skutskar n Zaandam
Tinda 9 v Workington te LetterkUny
Triton 9 n Dordrecht
Tromp 10 v Gent te Antwerpen
Tubo 11 v Antwerpen n Londen
Twin 9 n Ipswich
Uni S 10 te Jacobstad
Unitas 10 v Koplng te Raumo
Uranus p 10 Brunsb. n Leeuwarden
I rands p 11 OuessBnt n Rouaan
Van Brakel 11 v Londen te Flixboro
Vecht 10 v Fur
Vechtstroom 11 v Amst te Leith
Veenenburgh 9 v Rott te Boston
Vesta 10 n Halmstad
Victory 9 n Norrkoping
Vindlcat Atque Poll! p 1) Blaavands
hoek
Virgo 9 v Antw. te Swansea
Vivo 11 v Newburgh te Londen
Vlieland p 11 Kaap d'Antifer
Walcheren p 10 de Kalmarsund n Rott
Wega 10 v Antwerpen n Yarmouth
Wegro p 10 Holtenau n Malmo
Wrstermarkt 10 v St Nazalre n Gent
Westerschelde 11 v Boston n de Tyne
LOBITH. 11 Juni voor 13 uur. Ge
passeerd met bestemming naai
Rotterdam Presto Neijenslkkens
Esso 39. Pritsch: Motor 10. Helmecke;
Rhenus 123 Gottert, Gouguln. v d
Berg Comptoir 20 Hewel: Fonkin.
Kern R Karcher 9 Schneider R
Karrher 30. Schmitt R Karcher 25
Opfer: Klockner 20 Willens: Sleg«
mund, Rumpt Bulgaria KoOps Es
sen, Eichorn. Patria. Brenkler; Cen-
trust 4 Klomp: Dula. Mooren. Holda.
Mol Prinses Juliana. Weiier; Vul-
caan 67 Landes; Vulcaan 29 Emans:
Vulcaan 43. v Meggelen Gamma.
Landsmeer Winchermann 8. Schmitt;
Spes. Vos: Rhqnanla Sack: Helche.
Maljérs- Maria Kauffeld; Express 27.
Blom. Thurgau. Jaggi; Neska 3. Hof
man: Adstad 2. Verhagen: Eva 8.
Freldonck: Etna Ingen Vulcaan 38.
Rosenbrand.
Alphen a. d. Maas Abeona. Hnen-
derop: Stroomvaart 10. Beenen Lel
den: Credo. Jansen Anna Cornelia.
Vermeulen. Oude Pekela: De TUd. De
Wit Dirksland: Geertje Tunteler.
VlisslngenDymphina. Peulen Zwam-
merriam: En Avan De Wnardt Roer
mond: Padoue. Thljasen Reims: Elza.
Pelentan* HengtHo: iJssel 5. Riksten:
vids Winschoten: Stoffer Oovcn
Lean 2. v. Laar Sleen: Henne Da-
Amsterdam: Cuta. Bakker: Roeli. Win
kel: Zaanbrug Lensen- Sarina Dora,
v. Riemsdijk Cem 8 Leeuwenstcln
Zijpe; Debussy Odenthal. Alphen a.
d. Rijn: Bona Spes. Rink. Groningen:
Rival. Buter. Zwartsluis: Onderne
ming v Dorsten: Rival 3. Drenth.
denwaard: Martha 1. V Vliet Ap»
doorn: Avontuur Ter Wee; Niets Be
stendig. Seine. A:%n: Johanna Rut-
ies. Bergen op Zoom: Hendrik», v.
Wijnen Smilde: Llnnuenda. Scholten
Den Helder: Tjoba. Wrnnemers Oos-
lerbeek: Nieuwe Zorg. C«z.enmier
Wagenlngen: Nova Cura. Vrieswijk.
Uithuizen: Secunda Bttlenga Hordt:
Kirschnu Johnson: Comlnes. Meer
man Llna Jiskoot Anton Gerritsen:
Almelo: Jacobus Gouverneur. Arn
hem En Avant. v Gent; 4 Gebroedrs.
v Gent Soil Deo Gloria Bouman
Fmden Augusta. Schwarz Hoetln-
ehem: Coneordl». Berasma. Heeren-
veen: Noordster Schaapman Hel.
mond: Ttnv Foekens. Geertrulden-
herg: 2 Gebroeders, v Gelderen
teau Marceaux. De Bruin Go-lnchem:
Utrecht: Flpe. T.eensen Zwolle: Cha-
St Antonlus Bosman Lochem: Kla-
alna Middel. Alkmaar: Elisabeth.
Joosten
België; Meropa. Verwelja- Adriana.
Schoot»; Balmuna Vlveen: Exoress
Beekman Rljnsrhelde I Hogendorp.
Feraen Ftnviale 6 Bakker: Bahla.
I.ubeck- Kathe Cerdou
Londen: Merga Kiepe. Kiepe
Duitsland Frieda Marlchen. Schro
der: Znerlba. Krikke: Geertrulda.
Rook. Helena. De Kok: Joja Polet;
Dei Voluntas. Meeuwsen: Herman-
gela Mellenv: VrUheld. v Wijgerd:
Wanderer, Kikker; Enjo. Engelsma
Geslena. v. d Zwaag: Westkust 3.
Boom: Julienen. Bok Antwerpla 3.
v Winsen. Jococor, Boele Alvracht
15. v. d. Adel, Herm. Hermann; Te-
a, Jansen: Poule d'Eau. Bussens;
Ambulant. Markusse. Zwaantje. Vos;
Vernela Ceresola; Alice. Hut: Cha
teau Chalon, Walsch Btzet. Grassem:
Lovraln. Engel Normand Baars:
Vulcaan 82, Oosterloo. Giselher. D»
Jong Kruisberg, Ros Corneille. Bout:
Damco 23, Jansen Daiïico 14. Baara:
Rudolf. Schepers Bcrha Diepenveen:
Result. Boontjes. Klockner 22. Holt
huis: Arnold, v Wijck Maria Theresla
Kroeze. Lousse. v Llth: Named,
Kraas: Richerd 5. v Laack. Wllcor.
Goemaat: Ad. Linden 6. Vosawlnkel;
Piternella. Schoenmakers Harpen 3,
Witt Hans Giete. Kattenberg; Presto.
- Hasselt: Dacapo. Carlebur Jacobe,
De Vries; Marha. Heemskerk Spea
Secunda. v. d Klippe; Johanna. Heb
belman. Sancta Maria, Bakker:
Henja. Koopmans, Maria, v d Hurk;
Georges, Schepper Edonard. De Win
ter: Johanna. De Vlsaer; Eben HaeUf
Klompier: Louiza. Gergoaki: Lambar*
tha. Vos. Volharding. Gerkema: Par-
duro. v d. Plas Daniel. From»
Engelina. v d Velde. Anjo, v Faa-
aem. Arnica. Rlckenbach; Folklna,
Pompstra; Lanquendoc. Duit: Nodler.
Strul; Lo Notre. Stelnmetz: Marcel
Petit, De Jong: Kibo, Zwets; BergwUk,
Staal; Gonde Mard. Hoogatraeten:
Norvl. Stavast: Damco 5, v. d Geer;
Tohanna. v Gennep: M Stinnls 115.
VUlmann; Vlos, Lieth: SHV 7'
Antonia,
Seam 16. Tack: R karcher 2. Drelde:
Vaderland. Broekmeuien. Ellsa, Hart
man. Majo. Kooyman Stella Marie,
De Jonge. Spea. Cazemier; Concurrent,
Tichelaar: Eldi. Smit; Rlejo. v Óóit:
Confianza, Pols; Verwisseling. Strij
ker: Iduna, Schepers. Maria Gustavle.
Coning; Corrall. Haber; Spera, Snij
ders; Nautilus 13. Heymons: Elma, to
rens Mercator, v Weelden. Wezer tl»
Bnlke. Vlos, Hubers Rival. De Jonge:
Tilly, Beckers: Damco 102. SchilvenE
Damco 135. De Booll. Damco 137, Van
Hove; Olievos 2. Slagter: Paula. Mol:
Libra. De Weert: Harmonie 6. De
Vries: Feelapi. Vissers: Albert, Groth-
mann; Tempo. v. d. Sluizen; Vondel.
Oomens, Mineral 10. Ambachtsheer;
Chateau du Paepe, Bohonn; West-
schlffahrt 22. Wenzel: Barberanto. v
d Elshout: Jo El. Witjes; Emmanuel.
Hof: Rival. Zwtggelaar: Maria Stella,
v Rosaum: Alja. Visser: Theo. En
gelaar: Johanna Cornells. Meeuwsen.
Lis. Bakker. Marcel Jeanne. HuUbJIJj
Jan. Boon Dankbaarheid. Slotje,
Westkust. De Boer, Vertrouwen.
Slump: Vinnen, v. Keulen: Vila.
v Strien; Anna. De Kruik; Zeeuwee
Stromen De Korte: Marie Yvonne. »-
Steen; Sancta Maria. Sullkerbuis-
Emma. Jansaene: Ariel. Uil: RheintalW
9. Ba tuba ch Rhelntank 16. Honlnf:
Wlbe. Versloot; Damco 81. v Emmer
loot; Risico. Duizendstra; Fraut,
Kroos;: Neeriandia, Groenhof: D»
Camma 2. De Paepe: Wolff. Peter*-
Charlotte. Boelstein; Progress us. v.
Bosch Stock ep Fischer 7 Nerbel.
Basel: Salf 1, Michlels: AwdP-
Friedmann. Malherbe. Hermann; Mor-
cote. Sprauw. Emy Haller. v d. Bar»-
Persia. Bom: Neustrla. Derknen. Can*
drla. Steffen. Tiberia. Van Bruss«d;
AU. Wagner: Express ?0 SchwaB.
Erica. Keiier: Navexmotor 8.
Steen: Elisabeth. Studer; Helga M*«r-
tens; Valeriana. Gebhardt: ValaU-
Campani Sola rio. Verschuren; Eg"
sau. NeU; Tracia. v. d. Leer; P*»*
llna. Kraayendonck
Blomberg; Express 38
Bernhard. Muilwijk.
Schteuders: Url. De Groot; 1
Heuvelman.
k; Esperance
i 38. Swartjes:
L-iit Exoresa
AG 12 JUNI 1953
EERSTE BLAD - PAGINA
I TOKIO, Juni.
ALLEN vmi plechtig, officieel bar*-klrl komen niet meer voor ln Japan ilnda ver-
I G hHden. officieren ln 1945 een einde aan hun leven maakten uit wanhoop over ae
i van hun land. Gewone, platvoe/ae gevallen van zelfmoord nemen echter hand
„ederlzag nieuwe Japan, waar de spanningen welke het moderne leven met
,ver kW"' langer hoe groter worden. In 1952 trachtten ln totaal 20.958 mensen zich
bent toch een nietsnut!" keurde de politie
geen prijs waardig, maar de eerste prijs
kende ze toe aan de leuze „Wacht! Mis
schien is er een andere oplossing!" Derge
lijke slagwoorden worden thans aangeplakt
op alle plaatsen waar de Japanners bij voor
keur zichzelf naar de andere wereld gaan
helpen. Tot nu toe heeft dit geen nuttig
resultaat opgeleverd. De Japanners blijven
de dood zoeken.
Geliefden vormen slechts f-en klein ge
deelte van het totaal aantal zelfmoorde
naars. Maar de anderen hebben zelden een
mooie achtergrond voor hun laatste daad.
Gewoonlijk sterven ze in een even smake
loze en sombere omgeving als waaruit ze
zichzelf willen bevrijden: goedkope hotel
kamers, op de spoorlijnen, in kanalen en
zelfs' heel gewoon op straat.
De tegenwoordige zelfmoordenaar is geen
lid meer van het officierenkorps en dus ver-
,™«r werd het ale een eervolle daad
ÜKd zelfmoord te plegen wanneer
Tngenade wae gevallen een mlaluk-
m nest boeken of zich had misdragen.
Üm,i.n»nse traditie schreef voor, dat een
2J in de militaire samoerai het aan zijn
m lid van ae hara_kiri te plegen wan-
wr Jfl ernstige vergissing had begaan,
neer hij e n laten nemen, lafheid in
had getoond of iets had gedaan,
F rïoor een smet werd geworpen op zijn
l: waardoor zijn famiiie. Gekleed in een
5 superieur eewaad zat de samoerai, die
I ""ï'lrm t/3^hf-de had beladen.
I Z1C? -pVruiite benen op de grond van een
F -tr!k in zijn eigen woning en sneed twee-
i frm ziln buik. eens dwari en eenmaal
T ÜaarUe richting. Een vriend stond aan
1 "0PX een zwaard in de hand om zijn
I ï""(d af te «laan en op die manier snel een
nTaan het lijden te maken, zodra de
««Hike hara-kiri-dhad was volbracht.
"Hoewel hara-kiri plegen uit de mode ia
•pvoelen de Japanners er nog altijd veel
\r zelfmoord te plegen op een drama-
JX« wijze en l«8en een schilderachtige
ÏÏtKIMhd. Elk jaar nog verschel-
5™. minnende paértjes, die ln de vurige
Kar van de vulkaan Mihara aprlngen,
ïlch door de prachtige waterval van Nikdo
l ot meesleuren of de dood zoeken door
ïf ra de lieflijke rotsen van de bad-
„„.U Atarnt in zee te storten.
Wacht: Er is een ander*
oplossing!
Onlangs heeft de poUtie te Atemi een
prijsvraag uitgeschreven voor het vinden
I lm een slagwoord om minnende paartjes
ti van af te brengen een eind aan hun leven
maken. In 195! hebben daar ter plaatse
104 geliefden de dood gezocht en gevonden.
Cynische slagwoorden als „Sterf dan, je
(Advertentie)
Dubbel
VEILIG VERKEERSWEE!
DE QdIE
OP KRUISINGEN VAN WEGEN
4 ALTIJD VOORRANG
HEBBEN. ZELFS BIJ V
VOORRANGSWEGEN:
1 VOiniE rSoNoÈa»
2 BRANDWEERiSkwo»0™
3 BEGRAFENISSTOETEN
MILITAIRE COLONNES
5 TRAMS
AUTO RIJDT OP VOORRANGSWEG
POLITIE NADERT VAN ZIJ.
WEG, GEBRUIKT SIRENE EN
GAAT DUS IN DIT GEVAL
VEILIG VERKEER
plicht wegens een of andere schande, welke
hij naar de Japanse opvattingen op zich
heeft geladen, hara-kiri te plegen, maar een
bankroet of corrupt ambtenaar, die bang
is voor ontdekking en de gevolgen van zijn
oneerlijkheid, of misschien een weduwe, die
in armoedige omstandigheden ia achter ge
bleven en die niet weet hoe haar kinderen
te voeden. Wanhoop, ziekte en geestelijke
afwijkingen veroorzaakten het grootst aan
tal zelfmoorden, zowel onder mannen als
vrouwen. Bovendien sloegen mannen de
hand aan zichzelf wegens mislukking ln
zaken of uit wanhoop. Over het algemeen
maken vrouwen een eind aan haar leven
op romantische motieven: teleurstelling ln
de liefde, familieruzies, e.d.
De meest voorkomende manier om een
eind aan het leven te maken Is ophanging,
vooral op het platteland, waar men niet
zo gemakkelijk aan vergif kan komen. Wel
iswaar trachtte een groter aantal „er een
eind aan te maken" door vergif of slaap
middelen tot zich te nemen, maar de helft
van de-genen, die meenden op deze wijze de
andere wereld binnen te kunnen gaan,
slaagden daarin niet.
De meeste Japanners, die in 1962 zelf
moord pleegden waren jonge mensen tus
sen de twintig en dertig Het aantal scholie
ren beneden de twintig, die de dood zochten
omdat ze waren gezakt voor een examen
of een standje hadden gekregen was groter
dan in vortge jaren.
Marucelli t» een nieuwe ster aan het Ita
liaanse modefirmament, zijn lijnen zijn
toms streng en aansluitend, dan weer wijd
klokkend en speels. Rossi leverde de prach
tige bedrukte wollen zomerstof. De voering
tian het jasje Is rode satijn.
(Van onze correspondent te Soerabaja).
Evenals in de PhilippUnen, ia in Indonesië
het communisme het belangrijkste gevaar,
dat het land bedreigt". Deze woorden wer
den onlangs In Manilla gesproken door de
Indonesische oud-mlnlater van defensie,
sultan Hamenkoe Boewono. Nauwelijks
waren ze de wereld overgeseind of er kwam
een tegenspraak. Het bleek dat enkele jour
nalisten in Manilla een Indiscretie hadden
gepleegd. De sultan had de aangehaalde
woorden wèl gesproken, maar het was
geenszins rijn bedoeling, dat ze gepubli
ceerd zouden worden!
Deze korte geschieden!» is ons inaiens
typerend voor de positie van het commu
nisme in Indonesië. Iedereen weet. dat het
communisme er is, maar niemand wil er
over spreken. Het is of de gezamenlijke
partijen én de regering een stilzwijgende
overeenkomst zijn aangegaan om zo weinig
mogelijk ten «nadele van het communisme
te zeggen en zo vriendelijk mogelijk tegen
de Partai Kommunis Indonesia te zijn.
Neemt men deze merkwaardige, althans
voor westerlingen merkwaardige, houding
aan, omdat men het communisme als iets
onafwendbaars-ziet als een gevóir onder
kennen slechts weinige Indonesiërs de leer
van Moskou of omdat men meent dat
het met het communisme in Indonesië zon
^Gezierf'de3^gang* van zaken in Indonesië
zijn w" geneed8 de vriendelijke houding
van de andere partijen en van de Kgu n«
tegenover de P.K.I. toe te schrijven aan
een door elkaar heenlopen van deze vier-
achillende mogelijkheden. Dat dit zo to. 1»
voor een groot deel toe te schrijven aan het
feit, dat men, hoe wonderlijk het ook moge
klinken, in Moskou de kampioen ziet van
de bevrijding van de onderdrukte volkeren
en aan het feit, dat vele politieke partijen in
Indonesië nog over weinig ervaring bMchik-
I ken met het gevolg, dat van een werkelijke
1 partijstrijd geen sprake la.
(Advertentie)
Verkrijgbaar bij elke lotohandelaar
Formaat 6*9
Mczzocluome i 1.30
Mczzopan 1 1-45 ook formaat
Spectropan 11.70 4x65 en 65x11
verlaagd In prijs
duurder hoeft
beter beitaet
RAADSELTJE VAN SPAANSE MINISTER:
T)l SPAANSE belasting-
betalers slaken een
«acht van verlichting! De
SpMnse minister van Fi
nanciën heeft n.l. voorge
steld de inkomstenbelasting
to vertogen ln de hoop. dat
®P die manier meer belas
tinggelden worden ontvan-
wn. Blijkens de laatste cij
fers behoefden slechts 9.000
mensen in Spanje inkom
stenbelasting te betalen.
Eigenlijk geloofde nie
mand, dat er in Spanje niet
meer ingezetenen zijn met
®en inkomen van 60.000 pe
seta's of meer. En nu heeft
de minister ven Financiën,
die wel tot de slotsom
moest komen, dat belasting
ontduiking op grote schaal
wordt toegepast, besloten
de belasting minder druk
kend te maken in de hoop,
dat de opbrengst juist daar
door meer bevredigend zal
zijn.
In Spanje wordt de loon
belasting, evenals ln Neder
land, bij de bron geheven.
Inkomstenbelasting wordt
geheven vSh mensen, die
«elf een zaak of bedrijf
hebben, die een vrij beroep
uitoefenen of die privé-in-
komens hebben naast hun
salaris.
Het sparen
bevorderd
T7"RACHTENS de nieuwe
-L*-wet, welke bij het par
lement ls Ingediend, zal be
lasting worden geheven van
een minimum-inkomen van
125.000 peseta's (ongeveer
12.500) per jaar, nu be
draagt dit minimum belast
bare inkomen 60.000 pese
ta's per jaar. Bovendien
wordt een aftrek van 5.000
peseta's 500) toegestaan
voor elk kind in plaats van
3.000 peseta's 300) per
De nieuwe belastingrege
ling beoogt het sparen te
bevorderen. Zo kan men
een korting van 50ver
dienen door inkomen te in
vesteren in land of huizen
of door het in bepaalde in-
belastlng, verschuldigd op
Inkomen, verworven uit de
verkoop van bezittingen
binnen drie jaar na hun
verwerving, kan gehtel
worden terug ontvangen,
wanneer de verkoper kan
aantonen, dat hij het geld
op bepaalde, goedgekeurde
wijze heeft belegd.
Wat betreft het inkomen
uit verrichte arbeid afge
zien van lonen en salarissen
Ia het minimam, waar
van belasting wordt gehe
ven, verhoogd van 15.000
peseta's 1 500) per jaar
verhoogd tot 25.000 peseta's,
2.500). Tot 25 van dit
inkomen kan worden vrij
gesteld voor belastingbeta
ling, indien het wordt ge
bruikt voor verzekering of
belegging ln grond. Kortin
gen worden eveneens in
uitzicht gesteld voor dege
nen. die nieuwe «aken ves
tigen,
Best georganiseerde partij
De Partal Kommunis Indonesia is als
geen andere organisatie in dit land strijd
baar. En het best georganiseerd. In Indo
nesië vormen de communisten bovendien
geen geheel afzonderlijk staande groep, die
door alle andere groepen gemeden wordt al6
een lepra-lijder. Niemand legt hier de com
munisten een strobreed in de weg. Integen
deel. Is er ergens een P.K.I.-bijeenkomst,
dan kan men er van verzekerd zijn, er ver
scheidene locale bestuursautorltelten te vin
den, evenals afgevaardigden van politie en
strijdkrachten. In vele gevallen ontbreekt
telffi een vertegenwoordiger van de gouver
neur niet!
In allerlei comité's. die hier voor alle
mogelijke en onmogelijke doeleinden wor
den opgericht door de gezamenlijke par
tijen, vindt men de mannetjes van de P.K.I.
broederlijk naast leden van de Masjoemi:
de Islampartij, de Katholieke en de Christe
lijke organisaties!
De enige organisatie, die zich sinds korte
tijd niet meer leent voor een samengaan met
de communisten i6 de Partai Sosialis In
donesia, de partij van Sjahrir. Dit jaar was
deze partij de enige, die de eerste Mei af
zonderlijk vierde en weigerde mee te doen
pan een herdenking van de eerste Mei vol
gens Moskou-recept: optocht en met por
tretten van Sowjet-leiders en het verzame
len van handtekeningen voor de communis
tische wereldvredesactie v»n Stockholm.
Maar deze partij heeft in zijn betrekkelijk
kleine kern dan ook wel evenveel intel
lect bijeen als alle andere Indonesische par
tijen samen
Ben E.V.C. met monopolie
Nauw gelieerd aan de P.K.I. is de geheel
op communistische leest geschoeide federa
tie van arbeidersorganisaties, de Sobsi. Deze
Sobsi heeft een zeer. sterke greep op de
lagere kringen van de bevolking. Zeker 90
procent van alle Indonesische arbeiders en
boeren is in de Sobsi georganiseerd, hoewel
de P.K.I. op geen stukken na de grootste
partij is in Indonesië. Zo op het eerste ge-
zioht is de grote aanhang van de Sobsi dan
ook een mericwaardig verschijnsel. Kijkt
men wat verder, dan is de oorzaak echter
gemakkelijk te vinden: ook hiér weer een
volkomen overtroeven van de andere vak
bonden door de communisten.
In feite is er slechts één vakbond in
Indonesië, de Sobsi. De andere staan maar
zo wat aan de kant en spelen eigenlijk in
het geheel niet mee. Behalve dat de Sobsi
vrijwel geen tegenstanders heeft, heeft zij
ook nog op andere wijze de wind in de
zeilen. Er heerst immers ontevredenheid
onder de massa. Ontevredenheid over tal
van verwachtingen, die men bij de over
dracht van de' souvereiniteit koesterde en
die niet in vervulling zijn gegaan. Die onte
vredenheid wordt door de Sobsi voortdurend
aangewakkerd. Daarnaast levert zij een
doorlopend gevecht voor verbetering van
de lonen. In vele gevallen gebeurt dit met
succes. En wie is er ongevoelig voor een
voortdurend stijgend loon?
Dst »an de andere kznt al deze loonsver
hogingen niet tot grotere welvaart leiden,
daar de prijzen in een nog veel zneller
tempo stijgen, is natuurlijk niet de fout van
de Sobsi, maar die van de regering. Het
geen enkel effect sorteren van al die loons
verhogingen heeft tevens tot gevolg, dat men
ontevreden blijft en wat kunnen de commu
nisten zich meer wensen?
vakihondleiders echter nog lang niet toe. Er
is trouwens ook niemand, die het waagt hen
aan de kaak te stellen.
Bovendien hecht de Indonesiër nu een
maal meer waarde aan directe voordelen
dan aan gewin in de toekomst. Ook deze
mentaliteit is de Sobsi en P.K.I.-leiders
niet onbekend en het moet gezegd worden,
dat zij er hun voordeel mee weten te doen.
Wanneer de andere vakbonden in actie
zouden komen, dan zou hun aantrekkings
kracht voortopig niet groot zijn. Immers,
het enige wat tot werkelijke verhoging van
de welvaart kan leiden en wat zij dus zullen
moeten propageren, ls: harder werken. Iets
waar de Sobsi nooit en te nimmer over
spreekt!
FRANKFURT. Juni.
Een JONG ONDERWIJZER uit Massa
chusetts heeft een plan MtoNPM
de Duits-Amerikaanse vriendschapsbanden
fe verrterken door op ,r..er 1»» M
dnsver geschiedt hele klassen van West
duitse scholen uit te wisselen tegen klassen
van Amerikaanse legerscholen alhier. Deze
„arhonden aan een openbare scnooi in
Newton, waarvan h« echter een Jaar ve^
l:f .VvV,! aan' dV*8choof*voor AihprHiaanse
kinderen in Stuttgart. Z«n verlofjaar zal
van de zomer zijn afgelopen.
Harmon heeft over zijn denkbeeld van
gedachten gewisseld met generaal Bolteop-
Derbevelhebber van de Amerikaanse troe
len in Europa. De school te Stuttgart, waar
aan hij het laatste jaar onderwijs heef - ge
geven staat onder toezicht van de Afdeling
Onderwijs aan Amerikaanse Kinderen wel
ke in Duitsland zeven middelbare schc)len.
58 lagere scholen en 26 kleuterscholenb -
heert. Er zijn ook legerscholen in Groot-
Brittannlë. Frankrijk en andere delen v an
Europa, waar Amerikaanse troepen ge
legerd zijn. De kinderen ontvangen er gra-
Harmon" vertelde, dat het „Duits-Ameri
kaanse Schoolbezoek programma krach
tens hetwelk die bezoeken geschieden het
eerst tot uitvoering kwam in Fra,n^r1^..^
Duitsland onmiddellijk na de oorlog^ Bijna
alle 20.000 kinderen van ex-militairen die.
naar men schat, de Legerscholen bezoeken,
zijn te gast geweest bij Duitse schoolkin
deren of hebben Duitse gchoolkinderen a s
gasten ontvangen. De bezoeken worden tel
kens herhaald, soms verscheidene keren
per week en de kinderen vonden het „mie
ters". De Amerikaanse leerkracht wil dat
die bezoeken nog veelvuldiger worden en hij
hoopt, dat scholen, die tot dusver niet in
het programma waren begrepen, het voor
beeld zullen volgen.
Van die bezoeken verwachten we geen
onmiddellijk resultaat", vertrouwde hij een
journalist toe. „maar ze vormen een uiter
mate belangrijk onderdeel van de poging
een betere verstandhouding te scheppen
tussen Duitsers en Amerikanen.
Hij vertelde verder hoe zo n bezoek in zijn
werk gaat door als voorbeeld te nemen
het bezoek, dat een klas van 12-jarige Duit
sertjes aan zijn eigen klas in Stuttgart had
gebracht.
„Om te beginnen zorgen we er voor. dat
elke Amerikaanse jongen of meisje naast
een Duitse leerling komt te zitten. Op die
manier gevoelen de Amerikanen dat ze
gastheren en gastvrouwenplichten hebben
te vervullen jegens de Duitse bezoekers. Dan
vragen de Amerikaanse jongens en meisjes
hun gasten eens een liedje in het Duits te
zingen, waarna ze zelf een lied in het
Engels aanheffen. Zo iets ls heel geschikt
om het ijs te breken. Als het zingen gedaan
is, lezen de Duitsers een stukje uit een
Amerikaans leerboek. Iets, wat de klas al
tijd verschrikkelijk leuk vindt.
Soms ontmoeten een Duitse en een Afneri-
kaanse klas elkaar buiten de school, gaan
bijvoorbeeld gezamenlijk een tentoonstelling
bezichtigen. Na elk bezoek plegen de res
pectieve onderwijzers overleg met elkaar
over de datum van een tegenboek.
Op de vraag of dergelijke bezoeken ook
worden uitgewisseld tussen klassen van
Amerikaanse. Britse en Franse schoolkinde
ren en Duitse in de andere zones, welke <to
Geallieerden bezetten, antwoordde de heer
Harmon, dat er enkele uitwisselingen zijn
geweest tussen Amerikaanse en Franse
schoolklassen, maar slechts bij uitzondering
daar het vervoer moeilijkheden opleverde.
Verder verklaarde hij. dat er niet veel
gekomen was van bezoeken van Duitse kin
deren aan de Verenigde Sfaten sedert de
ouders van Amerikaanse leerlingen een eind
hadden gemaakt aan bezoeken van Duits
land. De uitwisselingsprocedure is te inge
wikkeld om dergelijke bezoeken mogelijk
te maken en voor dit soort van uitwisse
ling ontbreken de nodige gelden. Slechts
weinig ouders, die deel uitmaken van het
Amerikaanse leger, kunnen zich veroor
loven zonder financiële steun Duitse kinde
reren uit té nodigen tot een logeerpartij in
de Verenigde Staten. Voor jonge Ameri
kaanse studenten is het evenwel gemakke
lijker een ontwikkelingsreis naar Europa
te maken en van de zomer hopen veertig
jonge Amerikanen verscheidene weken door
te brengen in scholen in Baden-Wurtemberg.
Binnenkort xal in Stuttgart een Duits-
Amerikaanse week worden gehouden tijdens
welke Duitse en Amerikaanse ouders na
om van gedachten te wisselen over de
vorderingen welke hun kinderen maken in
zake beter internationaal begrip.
Verscheidene leden van de commissie van
rapporteurs uit de Tweede Kamer hebben
zich bij het ontwerp van de inkwartierings-
wet nogal bezorgd gemaakt over de vraag,
of ook Westdultse militairen in huis zouden
moeten worden genomen. Men kon zich
voorstellen, dat het bijzonder pijnlijk zou
zijn voor families, die eens door Duitse
handelingen in rouw gedompeld werden,
om nu een Duitse militair in huis te nemen.
In de memorie van Antwoord hebben de
ministers van Oorlog, Marine en Buiten
landse Zaken meegedeeld, dat deze kwestie
nog niet aan de orde is. West-Duitsland is
geen bondgenoot en valt daardoor buiten de
categorieën, in de inkwartieringswet ge
noemd Als de Europese Defensiegemeen
schap in werking treedt, kan deze kwestie
pas actueel worden, maar dan nog eist de
inkwartiering van Duitsers een aparte voor
ziening.
BH gemoedsbezwaren tegen Inkwartiering
die te zijner tijd naar voren gebracht zon
den kunnen worden, kan altijd door de bur
gemeester bU het opstellen van de register»
daarmee rekening worden gehouden.
(Advertentie)
Vraag Uw Drogist PrDs f 2.25.
WENEN, Juni.
de gewapende
-HtlchtlinTdie de grénMn i^iken" i„ gezelschap van hun op men.enjacht feoefende
bloedhonden en de omringende mijnenvelden aan de grens te trotseren om te
uit het Hongaarae paradijs te ontkomen Het to interezsant te Tf»*
vertellen over de heerlijkheden, welke de arbeider. IhaJatT^Ter*elHkt met de
zenieten En het is des te interessanter wanneer men die verhalen vergelijkt met ae
officiële lofliederen, welke de Hongaarse bladen zingen over de zorg.
regime voor de arbeiders koestert, hoewel degene, die tussen de r®*eU J®or JjJJ !e ,j
wel bemerkt, dat het niet allemaal rozegeur en maneschijn is en 0at het regirne zelf
meent, dat er nog wel iets ontbreekt om het leven van een Hongaarse arbeider vol
komen ideaal te doen zijn.
Dit alles heeft echter het voor de Sobsi
gewenste gevolg dat honderdduizenden In
donesiërs. die in feit» niet communistisch
zijn, zich tóch bij de Sobsi aansluiten, ver
blind als zij worden door de telkens weer
behaalde ogenschijnlijke successen op de
regeerders in Djakarta, „die niet anders zijn
dan reactionnaire kapitalisten".
In het Westen zouden de meeste arbeiders
zidh al lang hebben afgewend van de vuist-
zwaaiende zeepkistredenaars, die de Sobsi
„leiden", dreunende beloften doen en met
dat alles de arbeider van staking tot staking
naar de afgrond leiden. Hier is men aan
het critisch wegen van de woorden van
A De Utrechtse Opera zal voor het eerst dou
bleren. Op 29 Juni zal n.l. in de Amsterdamse
Stadsschouwburg „Die Entfürunig aus dem
Serail" van Mozart worden gegeven (waarmee
men ook voor de televisie zal verschijnen),
terwijl op dezelfde avond op het buttengoea
Rhijnlust ter gelegenheid van de verjaardag
van prins Bernhard „Don Pasquaie van Mo
zart met een feestelijk bal-champfrtre. zal
worden uitgevoerd. Het ligt ln de bedoeling,
ln het speelseizoen 1953/54 regelmatig met twee
operatroepen tegelijkertijd te werken.
Wij kregen inzage van enkele verhalen
van Hongaarse arbeiders, die allen naar
Oostenrijk zijn gevlucht. Hoewel ze af
komstig waren uit verschillende delen van
Hongarije, stemden hun verhalen op vele
punten met elkaar overeen. Zo bijvoor
beeld dat het loon. dat een arbeider ver
dient. nauwelijks genoeg is om er all-
enigszins béhoorlij)
te le*
maar
waarvan een gezin zeker niet kan bestaan,
dat de voeding het grootste probleem is
van de arbeiders, omdat goed voedsel veel
te duur is en het goedkopere eenvoudig
oneetbaar is. dat kleding zeer veel kost en
van slechte kwaliteit is. dat luxe artikelen
als wijn. bier en sigaretten niet slechts
duur zijn, maar bovendien van slechte
kwaliteit en ten slotte, dat de meeste arbei
ders hoogst ontevreden zijn, hoewel ze het
hart niet hebben daarvan te kikken.
In touw van 's ochtends 4
tot 9s avonds 9
EEN ARBEIDER, die dezer dagen aan dat
Hongaarse Arbeidersparadijs wist te
ontkomen was een kleine boer. Daar hij tot
de slotsom was gekomen, dat er voor hem
geen toekomst was op de gecollectiviseerde
boerderij en dat de individuele boer het
bestaan eenvoudig onmogelijk werd ge
maakt door de gedwongen levering, de
heffingen voor verzekering en de belasting,
werd hij in 1951 spoorwegarbeider. Als
ongeschoolde gewone werkman behoorde
hij tot de best betaalde groepen van
spoorwegarbeiders. Een spoorwegwachter
verdiende per maand maximaal 400 a 480
forint (ongeveer 33 forint staat gelijk met
10 in Nederlands geld), een stationchef
met 12 15 dienstjaren kreeg 700 800 forint
per maand, maar een wegwerker ging elke
maand met 1200 1300 forint naar huis. Er
werden echter zware eisen aan het presta
tievermogen der wegwerkers gesteld en
verrichtten ze het werk naaf behoren, dan
konden ze zeker niet meer dan drie-vierde
van de gestelde taak volbrengen; deden ze
het echteT met de Franse slag. dan kwamen
ze boven de gestelde taak uit en kenden
ze op zo'n manier hun loon vergroten.
Deze zegsman vertelde verder, dat de
treinen wel zindelijk en goed onderhouden
waren en tamelijk op tijd reden. Ze waren
echter opgepropt met passagiers, merendeels
partijleden, die gratis vervoer hebben. Ge
wone passagiers waren er slechts weinig als
gevolg van de zeldzaam hoge tarieven: voor
een afstand van 250 km moet men 120
forinten betalen en dan had men nog niet
eens een extra snelle trein.
Het loon van 1200 k 1300 forinten per
maand aldus onze zegsman, was niet ge
noeg om er een gezin van te onderhouden.
En om dit bedrag te maken moest hij elke
morgen om vier uur van huls en hij keerde
daarin niet terug voor 's avonds negen uur.
Soms moest hij dagenlang van huis blijven
en dan had hij wel 900 k 1000 forinten per
maand nodig, alleen voor zijn voeding. Een
eenvoudige maaltijd kost 30 k 35 forinten.
Bovendien was het moeilijk levensmiddelen,
welke kunnen worden meegenomen, te
kopen. ..Spek is slecht," zeide hij, .zacht
en dikwijls al bedorven als het nog in de
winkel hangt". De vetten welke verkrijg
baar waren, zijn zo hard, dat men ze niet
kan uitsmeren en bovendien waren ze
vermengd met een lelijk smakende olie en
dat. terwijl men er 35 forinten per kilo voor
moet neertellen. Vooral wanneer die vet
ten worden verhit stinken ze letterlijk zo
dat men ze met geen mogelijkheid door de
keel kan krijgen.
Eens per week, aldus ging deze ex-boer-
spoorwegman verder, waren er worstjes te
krijgen van paardenvlees voor 12 forint per
kilogram, maar zelfs de allerarmsten wil
den die niet koper, daar ze eenvoudig on
eetbaar waren. Salami, een soort worst,
waarmede vroeger de boterhammen die de
Hongaarse arbeiders mee namen naar hun
werk. werden belegd, kost nu 75 k 90 forint
per kilo en geen arbeider kan zich deze
broodmeubilering thans meer veroorloven.
Plastic schoenen
De laatste jaren zijn de prijzen omhoog
gevlogen. Terwijl een arbeider in 1951 nog
een paar schoenen kon kopen voor 140
forint. kotten ze nu 450 k 500 forint per
paar. behalve werkschoenen, gemaakt van
piastic. die In twee maanden tyd volko
men versleten zijn.
Een werkmanspak, gekost hebbende 700
k 800 forint, valt eenvoudig aan flarden
voor het een jaar is gedragen en een goed
pak kost 1200 a 1300 forint. Fietsen, die ln
1951 550 600 forint kostten, zijn nu slechts
verkrijgbaar tegen betaling van 1200 forint.
Sigaretten en lucifers kan men kopen zo
veel als men wil. maar vraag niet tegen
welke prijzen. Een pakje van twintig siga
retten merk Harmonia kost 4 forinten. „vijf
jarenplan" 3.50 forint, maar munka's staan
geprijsd voor twee forint per 25. Echter,
munka's zijn altijd „uitverkocht". Lucifers
kosten 30 filler per doosje treft men echter
in een doosje acht lucifers aan, die men
werkelijk kan afstrijken en doen ontvlam
men. dan mag men van geluk spreken.
Goede wijn is slechts op de zwarte markt
verkrijgbaar en kost 18 forint per liter.
Weliswaar wordt in de coöperatieve café's
een vloeistof verkocht, die de naam „wijn"
draagt, maar deze bestaat uit gekleurd
water en alcohol met een apothekers
smaakje.
Onze zegsman ls uit Hongarije gevlucht,
omdat hU geen toestemming kon krijgen
van betrekking te veranderen, terwijl hy
het niet kon volhouden elke ochtend vóór
vier uur op te staan en bovendien laat naar
bed te gaan.
Geen geld voor kleding
EEN slotenmaker uit Boedapest vertelde,
dat hij werkzaam was geweest bij de
Ikarus Automobiel Compagnie. Hij moest
hard werken met slechte werktuigen en dik
wijls moest hij urenlang wachten voor hij
met zijn arbeid verder kon gaan daar het
bedrijf slecht was georganiseerd Om toch
tenminste 600 k 700 forint per maand te
verdienen zag hij zich genoodzaakt, elke
maand twee Zondagen te werken. Vaak
zeide hij, kan het werk niet opschieten door
dat de materialen ontbreken of omdat
gereed is De oude lassers werken langzaam
maar goed. De jonge lassers die pas hun
opleiding hebben beëindigd, doen het werk
zo slecht, dat de carrosserie van de autos
soms reeds bij de eerste proefrit hun vorm
verliezen en soms moeten er werkmensen
helemaal naar Polen worden gezonden om
een wagen, die volkomen uiteen is geval
len. weer op te lappen.
Het loon voor „v»'-" werk op Zondag
-er dan voor arbeid door de week. maar
iedereen moet hel vut richten, daar men
anders by de geheime politie wordt aan
gegeven als „saboteur".
Een keer gebeurde het. dat er op de
betaaldag geen geld in kas was. Enige
arbeiders liepen boos naar het kantoor van
de bedrijfsleider om te protesteren en hun
loon te eisen. Haastig werd de geheime
politie gewaarschuwd en korte tijd later
voerde die een hele toagenlading, d.w.z.
een zeventigtal van de „raddraaiers" weg.
Geen hunner heeft men ooit weer in de
fabriek gezien.
De smid. die we hier aan het woord laten
moest een kamer delen met een vriend en
voor dit vertrek moesten ze alle twee 120
forinten per maand betalen. Hun trein-
trajectkaart kostte 10 forint en de rest had
den ze geheel nodig voor voeding, zodat er
geen cent overbleef voor kleding of ont
spanning. Weliswaar konden ze in de can-
tine goedkoop voedsel krijgen, maar dit" was
oneetbaar: gebak van muffe bloem, vet
dat stonk, Russische vis, die nog erger
stonk, met het gevolg, dat het meeste voed
sel niet werd verkocht, en naar de varkens
ging. Toen men enkele maanden geleden de
taak van de fabrieksarbeiders verzwaarde,
begreep onze man. dat hij nooit kans zou
zien genoeg te verdienen om het hoofd
boven watqr te houden en derhalve besloot
hij te vluchten.
Een 18-jarige leerling-metaalbewerker uit
het graafschap Vas werkte in een rijwiel-
fabriek. Hij had een loon van 280 a 300
forint per maand en had een 11- of 12-urige
werkdag.
Onlangs werd bepaald, dat leerlingen drie
dagen per week naar school moeten om de
leringen van Marx en Lenln te bestuderen.
Voor de dagen op school doorgebracht kre
gen ze echter geen loon. En zo werd ook
voor deze achttienjarige het leven in Hon
garije te raoeiiyk en daarom besloot hy het
er op te wagen en te trachten de grens ta
overschryden. hetgeen hem gelukte|
Een meester-wever in Sopron, die kan»
zag vier of zelfs zes spoelen tegelijk te
bedienen, zag kans maandelijks duizend
forint te verdienen. Daar ging echter het
een en ander af, want -* en hiervan ge
waagden ook andere vluchtelingen de
loontrekkenden zijn verplicht bijdragen te
storten voor dingen als contributie van
vakverenigingen, abonnement op een krant,
aan een collecte voor Korea en al zulks. Zo
hield hij slechts 750 k 800 forint over. nau-
snoeg om zijn huur, vi
bij uitzondering een t
6igaret van
te betalen.
Volgens hem zijn de arbeiders verbitterd
wegens de lage lonen, welke ze genieten,
de eindeloze vergaderingen en politieke
scholingscursussen, welke ze verplicht zijn
bij te wonen. Ze durven echter geen klacht
te uiten.
De maaltijden in de fabriekscantines
waren afschuwelijk. Elk spoor vap vet ont
brak er aan en ze riekten. niet bepaald
lekker. Spek en goedkope worstjes waren
eenvoudig oneetbaar Gewoonlijk aten de
arbeiders brood, maar dit werd hoe langer
hoe donkerder en kleffer en de mensen
moesten ln de rij staan om het te bemach
tigen. Geld om kleren te kopen hielden ze
niet over die zijn trouwens verschrik
kelijk duur. Costuumwol kost 300 forint per
meter en 350 forint vraag een kleermaker
om een pak te vervaardigen, zodat een
costuum op 1400 forint kwam. Zo iets kon
onze wever niet bekostigen. Toen de werk
normen werden verscherpt ging hij mtam
moet wachten tot een vorige bewerking der verdienen en liep hij weg....l