GOD EN MENS
Mysterie
Huis vol
Gering succes protesten tegen
vlagdiscriminatie
Vreemd besluit van S.E.R.
PUROL doet Uw huid Goed
PÓfW/RHElJMIN
Ladingaanbod in 1952
verminderd
Onwaardig
Ook Eindhoven wil een
helieopterdienst
DE KOMENDE LEDERBEURS
Het weer in Europa
SCHEEPSTIJDINGEN
ür,: r-t.
Sr- «K- Si
door ds J. J. HIETKAMP. Ned. Herv. pred.
Herriot verontrust
door huidige
kabinetscrisis
Financiën en Economie
Ver. Blikfabrieken
EFFECTEN- EN GELDMARKT
Dividendvooruitzichten voor 1953
Dividendbeperking
mogelijk wel van
betekenis
Java-Sumatra Handelmaatschappij
Radioprogramma
voor het iveekend
Goed jaar voor Vredestein
i
DERDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 13 JUNI I9SJ
VERSLAG NED. REEDERSVERENIGING
(Van een onzer redacteuren)
Het verschijnsel van de vlag-discrimina-
Me, dat op de algemene vergadering van
The Baltic and international Maritime Con
ference zowel door minister Algera als door
de president van de conference ter sprake
Is gebracht, wordt ook besproken in het
jaarverslag over 1952 van de Nederlandsche
Reedersvereeniging. In dit verslag wordt
er op gewezen, dat de vlagdiscriminatie een
steeds ernstiger zorg voor de scheepvaart
werd. Al spreekt men zich ook in verschil
lende kringen tegen dit verschijnsel uit, 'in
de practjjk blijkt het effect hiervan teleur
stellend le z(jn. De reders moeten in dit
opzicht vertrouwen, dat de regeringen niets
onbeproefd zullen laten om de zienswijze
Ingang te doen vinden, dat de scheepvaart
van alle landen slechts gediend is door een
*o groot mogelijke vrijheid.
Bij verminderde' Inkomsten uit vrachten
bleven de kosten op hoog niveau, terwijl
de. scheepsbouwprijzen nog een veelvoud
zijn van voor de oorlog. De noodzakelijke
vernieuwing van de vloot kan daarom ook
niet dan met moeite uit de exploitatie
resultaten worden bekostigd.
Het verslag maakt ook melding van dq
toenemende concurrentie van de Duitse en
Japansen scheepvaart, vooral resp. in de
kustvaart en in het Verre Oosten. Het con
stateert echter, dat de Nederlandse vlag
doorgaans aan deze concurrentie het hoofd
weet te bieden.
Wat de lijnvaart aangaat is 1952 ook nog
succesrijk geweeét. zij het, dat het lading-
aatibod ovef bijna de gehele linie ver
minderde. Vrachtverlagingen vooral voor
die goederen, die ook per trampschip worden,
vervoerd, moesten in de loop van het jaar
worden toegepast. Het uitgaande vervoer
EuropaIndonesië handhaafde zich in 1952
vrij goed, maar thuiskomend moest onder
weg meer opvullading worden gezocht. De
gunstige tendens «in het passagiersvervoer
zette zich verder voort.
In de vaart op Oost-Azië was het uit
gaande ladingaanbod zeer bevredigend; de
schepen waren steeds vol. In de thuisko
mende richting hadden de schepen na de
kentering in het tweede halfjaar een be
langrijke wanruimte. De dienst zal. zoals
bekend is, van 12 tot 18 afvaarten per jaar
worden uitgebreid.
In de vaart op de Perzische Golf wordt
hinder ondervonden van congesties, die ook
voor de toekomst zorgwekkend zijn. De'
kosten zijn er hoog. maar de 14-daagse
dienst kon worden gehandhaafd.
Noord-4 merika
Het vervoer naar Noord-Amerika nam
af. Met belangstelling wordt de uitslag te
gemoet gezien van de zich in de Verenigde
Staten voortslepende rechtsstrijd over de
bevoegdheid der Conferences tot het vast
stellen van contractvrachten beneden het
peil der tariefvrachten.
..In het uitgaande en inkomende verke/sr
•p Cuba en Afexico leidde de concurrentie
tussen Duitse lijnen onderling in de loop
van het jaar tot een tarievenoorlog. welke
tot in het begin van het jaar 1953 voort
duurde, aldus het verslag.
Het reizigersverkeer boekte een record-
Passagiers sinds 1930. Het niedwc
scheep.type op deze route hèd in de Vr-
rfp'vJL Cn Canada «en ontvangst, die
ïn„s i overtrof. Voor het eerst
Canada plaats™6 6 passa*iers uil
k.lïi V,??rt ?p Zuidamerikaanse Oost
j e de Ujnvaart van het fei'
dat de trampvaart tengevolge van de ge-
fi graanverschepingen uit Argentinië,
weinig belangstelling voor deze sector had.
In de Braziliaanse havens heerst thans
een meer normale gang van zaken (o m.
5annii?r?feïe,nties meer by het toewijzen
van ligplaats), maar dit komt door het g -
ringere goederenvervoer.
.ej"d !®51 met kustvaarders begonnen
vrachtdienst tussen Mexicaanse en Ameu-
Kaansa Golfhavens kon zich door haar
anoii en Beregelde wekelijkse service met
snelle schepen spoedig een plaats in leze
vaart veroveren.
In de thuiskomende vaart op West-AfriK*
^onn?J?Lgev°]gen van de gewijzigde nr-
y Stfrke mate merkbaa-
waardoor vooral gedurende bet stille se -
zoen de wanruimte soms belangrijk was. In
de vaart op de Middellandse Zee bew jog
'n?ip^flnmVerVOer ZJch op een bevredigend
PiTu Toenemende concurrentie leidde
tot bevoordeling van de nationale scheep
vaart van enkele landen.
Trampvaart
ioSet verlo°P van de trampvrachten was in
u ze®r teleurstellend en ongunstig, in
Ve!jj0l?jing ,ot het taar er voor. Het ge
middelde vrachtenpeil gedurende het laat
ste kwartaal lag echter belangrijk boven
dat van de zomermaanden. Ook het ver
loop van de timechartermarkt was voor de
trampreders teleurstellend. De daling van'
deze markt is ongetwijfeld een der voor
name oorzaken van de snelle val van het
algemeen vrachtenpeil. Op de tankvrachten-
2ian .,is tegen de verwachting in de ge
bruikelijke depressie vgn de zomermaanden
niet gevolgd door een verbetering in de
wintermaanden. Er zijn ook geen tekenen,
dat de algemene tendens van de markt zich
binnenkort zal wijzigen.
Voor de sleepvaart was 1952 een record
jaar wat betreft het aantal afgelegde ge
sleepte myien. De Nederlandse sleepboten
waren in ruime mate van werk voorzien
Hulpverlening buiten de Nederlandse kust
werd ook verricht in de Indische Oceaan.
Middellandse Zee, Rode Zee en Golf van
Mexico.
Het Nederlandse aandeel in de Walvis
vaart was ondanks de korte duur van het
seizoen zeer bevredigend.
De „gasaanval" op de Groninger R.K.
Studentensociëteit, die volgens nadere be
richten een studentengrap zou zijn geweest,
mpet toch minder onschuldig zijn geweest
dan aanvankelijk werd gedacht. De senaat
van het Nijmeegse corps zowel als die van
het Groninger corps keuren thans deze daad
als „onwaardig - af en de daders zullen met
strenge strafmaatregelen krachtens de
corpswet worden getroffen.
KERKELIJKE MUTATIES.
Bapt. Gemeenten. Beroepen te Hengelo
(O.) F. E. Huizinga te Enschede.
Geref. Gemeenten. Beroepen te Elspeet
A. de Blois te Rotterdam-Zuid.
water door overkomend zeewater, regen
enz. Men acht dit voorschrift een verzwa
ring van de bestaande bepalingen, die boven
de internationale eisen uitgaat en die in de
practijk niet uitvoerbaar was. De inspecteur-
generaal voor de scheepvaart heeft zffch,
met het standpunt van de reders kunnen
verenigen. Hij onderschreef echter de wen
selijkheid het inzicht der kapiteins in sta-
biliteitsvraagstukken te verbeteren, terwijl
hij voornemens is in een tweede uitgave
van de leidraad aan de van rederszijde ge
geven aanwijzingen omtrent belading en
doeltreffend gebruik van de ballasttanks.
de nodige aandacht te schenken.
Heden zal kapitein Carlsen van de „Flying
Enterprise" de nieuwe reddingboot van de
K.N.Z.H.R.M. haar naam geven, luidende
„Kurt Carlsen". De foto laat de nieuwe
reddingboot zien met de naam verscholen
achter doeken met de schipper Jan de Niet.
Dezer dagen hebben besprekingen plaats
gevonden tussen K.L M.-deskundigen, ver
tegenwoordigers van het Gemeentebestuur
van Eindhoven en de directeur van het Phi
lips Reisbureau over de mogelijkheden van
een helicopter-dienst op de Nederlandse
lichtstad. In het stadsplan is al jaren gele
den rekening gehouden met deze lucht
vaartontwikkeling. Achter het nieuwe sta
tion, bij Woensel, is voorlopig aan een mo
gelijk helicopter-vliegterrein gedacht.
De heer W. J. van Wershoven, directeur
van het Philips Reisbureau, ziet een gere
gelde dienst van Brussel over Eindhoven
naar Amsterdam als een eerste mogelijk
heid. „Nu is de toestand zo," zegt hij, „dat
een Philips ingenieur op zakenreis naar
Londen eerst drie uur nodig heeft om op
Schiphol te komen, om in een goed uur
vüegens Londen te bereiken."
MeCarty aangevallen met
eigen wapenen
De Amêrikaanse minister van P.T.T., Ar
thur Summerfield, heeft een „volledig ver
slag geeist over de beschuldigingen, dat
senator McCarthy het vorig jaar misbruik
heeft gemaakt van zijn recht om bepaalde
brieven en stukken portvrij te verzenden.
McCarthy is ervan beschuldigd, een aan*
zienlijk aantal commerciële advertenties
voor een boek. dat hij heeft geschrev
portvrij te hebben verzonden.
Goed schoeisel siert hem of haar, die het
draagt. Daarover is iedereen Ijet eens. Op
de Lederbeurs, die van 2# Juni tot 3 Juli
a s. in de Jaarbeursgebouwen op het Vre-
denburg te Utrecht wordt gehouden, zal
men een keur van schoenen en daarnaast
.natuurlijk andere lederwaren, als damestas
sen, koffers e.d.. kunnen bewonderen. Oo
het' gebied van kinderschoenties is iet»
nieuws het z.g. „Groeiende Schoentje",
waarmede men de jonge mensen, die het
moeten dragen een dienst bewÜ6t. Vooral
kinderen toch moeten goed schoeisel dra
gen, willen zij later geen moeilijkheden
krijgen met hun voeten. Men zal er ook
schoenen zien, waarop een vinding is toe
gepast. die het scheeflopen van de hakjcen
tegengaat. Iets nieuws zijn de bromfiets
laarzen en autobottines. Voorts vindt men
er nieuwe anti-slips om het in- en uitslip
pen tegen te gaan. Zij zijn zorgvuldig getest
en wetenschappelijk verantwoord Spons-
rubber vormt de kern. welke i» overtrok
ken met velqurs-stof. Speciaal voor nylon
kousen zijn zij het behoud garandeert de
fabrikant.
Ook aan machines voor lederbewerking
wordt aandacht gevraagd. Zo ziet men
er een koffernaaimachine Protos, automati
sche niet-naaimachines, stansmachines, enz.
Geen kunsten op lage hoogte
bij het vliegen
de Luchtvaart heeft uit-
inzake het ongeval op 25
larf 1953, waarbij de Tiger Moth PH—
van de Nati L"
Houtladingen
Het Zeemanscollege „De Groninger- Een
dracht" en de houtvaartreders van de re
dersvereniging hebben bezwaren gemaakt
tegen een artikel' van het Schepenbesluit
dat is-opgenomen in een door de Scheep-
vaartinsp. uitgegeven „Leidraad voor kapi
teins inzake 't vervoer van deklasten hout
met kustvaartuigen". In dit artikel wordt de
kapitein verplicht er voor te zorgen dat
de voorgeschreven uitwateringslijn gedu
rende de reis niet wordt ondergedompeld
door het zwaarder worden van de dek
lading als gevolg van het opnemen van
spraak g
Februari
UFG van de Nationale Luchtvaartschool bij
een oefenvlucht in de buurt van Beekber
gen neerstortte. De Raad concludeert, dat
de bestuurder, een instructeur, op te lage
hoogte een kunstvlucht heeft uitgevoerd,
waardoor het niet meer mogelijk was tijdffe
voldoende snelheid te verkrijgen om het
vliegtuig horizontaal te brengen. Het vlieg
tuig kwam daardoor met de ter plaatse
aanwezige bomen in aanraking en veron
gelukte.
De Raad maakt de bestuurder er een ern
stig verwijt van, dat hij op geringe hoogte
kunstvluchten heeft uitgevoerd om te de
monstreren tegenover kennissen, daarmede
zichzelf, de leerling en de omwonenden in
gevaar brengende. Voorts bevond zich in
strijd met een op het bewijs van luchtwaar
digheid gestelde aantekening bagage in het
vliegtuig en was deze bagage nog onvol
doende vastgezet. Aan de bestuurder wordt
voor drie maanden de bevoegdheid ontno
men om als bestuurder op te treden.
Hevige gevechten in Korea
De Noordelijke strijdkrachten zijn Zater
dag op verscheidene punten doorgedrongen
in de linies der geallieerden, aldus een com
muniqué van het hoofdkwartier van het
Amerikaanse achtste leger. De Noordelijken
hebben in totaal op verscheidene punten
van het centrale front ruim een divisie in
gezet. Er woeden nog hevige gevechten.
12 Juni 1953. Aardbeien 140—220 per kg. 23—61
per doos; Perziken 11—34.
Groenten: Andijvie 6—15 per kg; Bloemkool
22—56. idem II 21—45 per st Kroten 4—9
per kg; Bospeen X 28—51. idem II 17—40 per
bos: Waspeen I 37—58. idem II 22—41 per kg;
Vroege aardappelen grote 27—34. poters 28—
34,kriel 16—29; Tuinbonen 40—51; Rabarber
14—20; Spinazie 16—35; Tomaten A 140, Idem B
131, Idem C 139, idem CC 105; Sla 2.50—3.40.
VEILING BARENDRECHT Sc OMSTREKEN
VrUdag 12 Juni 1953: Roem van Breda 1,18-
1.62; Climax 1.23—1.34. Deutsch Evern 98—1,»;
Roem van Chariots 1.24—1,48; Aardappelen 38
-32; Doperwten 47—?7; Peulen 70; Sjalotten
25. Uien 17—19 per kg; idem 4—7 per bot;
Peterselie 2—5: Spinazie 16—27; Sla 2.50—3,66;
Selderij 4—6; Radijs witpunt 7,60—12,10: Ra
barber 1317; Postelein 30; Bospeen 344#;
Boskroten 1011; Platglaskomkommers A 36-^
38; idem B 25—28; idem C 22—25; Kromme
komkommers 35-39: Tuinbonen 42—44. Prln-
sessebonen 2.102,40; Kassnijbonen 1.902,10-
Stamsnljbonen 1.20—1.30: Bloemkool A 29-J6:
Idem B 20—23: idem C 16—17; Andijvie 10-14;
Saint Rémy Standaard A 27—28: Idem B-C 15
hedenmorgen zeven
weer max. temp
neerslag
gisteren
afgelopen
24 uur
Helsinki
zwaar bew.
19 C
o.l mm
o
Stockholm
onbewolkt
22
Oslo
onbewolkt
28
0
Kopenhagen
zwaar bew.
20
0
Amsterdam
regen
22
01 h
Edinburgh
geheel bew.
20
0.1
Londen
geheel bew.
15
01
Luxemburg
motregen
19
o
Parijs
regen
17
Bordeaux
zwaar bew.
21
1
Grenoble
halt. bew
23
o
Nice
geheel bew.
21
Genève
onbewolkt
21
o
Zürich
mist
20
1
Berlijn
regen
10
4
Frankfort
nevel
21
04
München
nevel
19
0
Wenen
regen
18
20
Innsbrück
zwaar bew
22
0 H
Rome
geheel bew.
22
1 H
Scheepvaartbeweging
Binnenlandse havens
AMSTERDAM. AANGEK. 11 JUNI:
Neeltje B.. Ned Tetgnmouth. kiel.
Rietl HSM Rynstroom. Ned Lon
den «tg H.k.. HSM. Orion Ned
Hamburg, «tg.. Lev.k VCK
12 JUNI Durw«rd. Eng Leith. stg
Zeebk VCK; Biltern.„ Eng Rotter
dam stg J.k v. Es 6c v. Ommeren;
Amor Ned Levant stg Surik.. VCK.
Notos Ned Alexandria stg Surik
VCK Sombre. Ned Parijs, stg. H.k
Muller. Holland, Ned.. Ronneby. hout.
Min h.. Wagenborg Nordbryn Deen.
Rotterdam, stg Sum k Holl Afr
LUm Boskoop. Ned_. Amwe^ stg.
Roeit. Ne
Surik., KNSM! Argo. Nod
ledig. Biet) Wagenborg, Roeit. Ned
Gdynia stg. Surik VCK Vegaland.
Zw Esblerg stg Sum kade. Kuyper
v Dam Smeer Mlra. Ned Hasers-
woude. draineerbulzen. St Hootü.
Gruno- Gribojedov. Rus Leningrad,
graan Houth Scheuer; Columbus.
Hull, 'ledig Rietl Wagenborg. Honds-
bosch Zaandam, stg H k J. Smit.
Mathilda. Zw.. Karlshamn. hout,
MVT8RTitOKKÈN 11 JUNI Havik.
Duinkerken suiker
Manchester, stg Diala Huffalo staal
12 JUNI Tyro. Rotterdam, ledig.
Stockholm, stg Bittern. Liverpool,
Eurovracht. 2e Kath. OZ: Atlantlk.
Dts. Havre, stg J Smith. Merweh.
Muller; Montrose. Eng Montreal,
graan en stg v. Ommeren. Maash 8;
Yombe. Fr.. La Goulette. erts. Ruys
Co. Waalh. CS; Malden Creek. Am..
New Orleans, stg., RunMman. Merweh.
QD. Bergeslrand. Noor. Mena al Ah-
madl. Pernis. BPM; Iljalmar Wessel.
Noor. Ellesmereport, ledig. Wagenborg
Waalh FS; Astrea. Noor. Sta vanger,
stg.. D. Burger. IJselh. OZ; Aruba.
Neö.. HarUngen. ledig. Vulcaan. naar
Zwijndrecht. Tyro. Ned.. Amsterdam,
ledigf. Hu dig Veder. Merweh. KV.
India. Port Djibouti, stg.. Kersten
Hunlk. Waalh. QD; Douro. Ned.. Am
sterdam. stg.. Hudig en Veder. Lekh.;
Triton. Ned Falkenberg. hout. Mau-
ritz. naar Dordt; Volharding. Ned..
terug uit zee. mach. schade. Damm.
v. d Helde, Vlaard.. Vulc.h.; Wlm.
Ned Londen, ledig. Vermaas, naar
Alblasserdam Hr M» De Zeven Pro
vinciën (kruiser). Noordzee. Marine,
RDM; Larenberg. Ned Cuba. suiker.
Vinke. RiJnh 8; Vlieland. Ned Pa
rijs. stg.. Schellen. Vulcaanh.: Wcit-
Ijord. Zw, Obbola. houtpap. Burger,
Lekkade. Porjus. ZwNarvik, erts.
Ruys. Waalh. A; Au*
iroeftocht. Ripmeester,
Vlaardingen
slb Blankenburg,
ledig Vermaas
«tg.
AANGEK. 1,1 JUNI
- - suiker. Wa
Dts. Ham-
DELFZIJL.
Tempo Dts Hamburg.
Éenborg. doorv Stephen.
urg. suiker, Wagenborg, doorv
12 JUNI Walter. Dta. Kopenhagen,
iizerschroot Wagenborg doorv
VERTROKKEN lt JUNI
Dts. Hamburg wa.middelen, doorv.
Geversdorf Emden. ledig. 5*°°™-
12 JUNI: Ingeborg. Hamburg, ma
chinedeien. doorv.
SSM; Re* Nova. Ned.
(bijlegger)
<bU*JUNl Renovatie. Ned.. Sundsval.
h°VERTROKKEN 10 JUNl Be* N^va.
Enschede, hout; Kar!. Neustad. «tg
Alouette. Londen, stg.
11 JUNI Aruba.
Argo. Amsterdam.
ROTTERDAM. AANGEK. 11
Willem 5. Ned Hamburg, stg AnUi.
Veder. IJselh WZ. Julia Mary. Ned..
Port Lyautey stg Ruys. Merw«m.
QD: Springcrag. En« *2""*?°:.. v*
Anth. Veder. IJselh. WZ; Marinuii V.
Eng.. Grangemouth, kolen. RKC.
Waalh. 2; Poortvliet. Ned Vlissln-
gen ledig, Soetemeer. Fekkes. Parkk..
Troinp.nfjnrfh. Nod Bord«.o«. jW,
Muller. Parkh Panormr-
ship. Rüh Jokurma, Ned Sunderland
kolen RKC. Parkk Matlhew. Ned..
Grangemouth, ledig. Van Ommeren.
naar Alblasserdam Markab Ned..
Connah's Quay, ijzer. Koudljs. Mer
weh. 2e gat; Dryburgh. Eng Leltn.
Burger, U.elh.
Ned M'bro. stgMuller. Merweh.
M' Eseaut. Ned Hamburg, stg.. Mul-
ler. Parkh Lowestoft Trader. Enj..
Grangemouth, stg^P. v„®f'
weh. KV; Mr. Linthorst Ho man, Ned..
Zeebrugge. Niev. Goudrlaan. Parte.:
Coro. Liber. Mena al Ahmadl. olle.
Ruys Co. Pemis. le Petr h Mary
Ward Ned Swansea, kolen. Alpina.
2e Kat h. VKM Reliable. Ned New
castle. kolen. SSM. Merweb Nlobg.
Fr Caen. erts. Muller At Co, Waalh.
THB; Charles E. Eckell
Hanlburg. olie. Van Omi
Duitsland: Alpherat, Ned.,
ftg„ Niev. Goudr.. Lekh.
b"":
Oito. 'stgComelder. Maajh. THB;
Wolanda. Ned.. Halmstad, hout. In-
votra. naar Littooyen; Yamhill. Pan
Sidon. olie. Erh en Dekkers. Pernls
NM; Ollvian Coast. Eng Newcastle,
atg D Burger. IJgelb Jongkind.
Ned.. Casablanca, stg Ruys Co.
Merweh QD. Batavier 1 ,Ned„ Lin
den. stg.. RLL. Jobsk.; Prins Wil
lem 3. Ned Chicago, stgAnth. Ve-
«ler. IJselh WZ; Odin. Dts. Malm, erts,
REAM, naar Vlaardingen VH Prome-
Tr.. Dagenham. ledig. Hotrama.
9: Iraa. Dtt.
Aires,
proeftocht
VH; Houl
Ned Swansea
Heemskerk. Ned Amble, kolen Al
pina. Waalh. 14: Henrietie. Ned.. Lon
den papier James 2e .„Kai£ri,a0^,
Hodder. Eng Goole. stg Hudig 6t
Pieter». Merweh.; Brusrfoss. IJsland
Reykjavik stg Seeuwen. Pernls
BPM 3 Maystar. Hond Grangemouth
kolen. RKC. Waalh F S Maasym N.
Ned West Hartlepool, ledig. Niev.
Goudr Lekh THB Anneiiese Gleue.
Dts Carthagena. stg. Eurovracht. 2e
Kat h OZ. Jalna. Noor. Baton Rouge,
olie AVK. Pemis Esso 2; Ophelia.
Uden. Waalh. F.S.
VERTROKKEN 11 JUNI Notos.
Amsterdam Glseig Oldendorff. Ant
werpen LUIebors. Kopenhagen: Arc-
turus. Rouaan Fennia. Bremen; Kro-
noland, Abo; Averdyk Golf v. Mexico
Melke. Antwerpen Pylades. Bremen;
Trio. LondenBittern. Liverpool;
Iberian Coast. Newcastle: Caen. Re
cife, Sambre. A dam; Amor. Adam;
Geffen. Hamburg, Mooncrest. Antwer
pen. Norbryn. Basrah; Hlldegard Bu-
low. Rostock. Plato. Barcelona. Wil
lem. Kalmar, Volharding. Antwerpen;
Hartel. Gloucester; Iris. Antwerpen;
Hochmelster. Sluiskil. Birle. Casa
blanca; Coolhaven. Casablanca.
VERTRÓKKEN 12 JUNI: Circe.
Caen; Wllktnki. Constanza; Irak. Ham
burg; Calleroy. Curacao; Polinnia. Pt
Marghera; Nordby. Archangel: die-
nearn. Hamburg: Nottingham. Harlln-
Kemphaan. Oslo; Marinus V.
pen Else EMiberger. Ras Ta-
Caperata. Mena el Ahmadi;
City of Pretoria. Kaapstad Audacia.
pen 'Lublin. Gdynia; Julia Mary.
Duinkerken.
SLUISKIL. AANGEK. 12 JUNI: Hof-
„teister. Rotterdam, ledig. Cokesfa-
briek. kramer.
TERNEUZEN. GEPASSEERD NAAR
GENT 12 JUNI: Swedik Antwerpen:
Petrel, Antwerpen; Lestris. Antwer-
^GÈPASSEERd'vAN GENT 11 JUNI:
Ousel, Belfast: Kla de Ares. Antwer
pen: Quirina. Gothenburg; Emms
Martha. Malmo.
JUNI: Dunmolr, Mlddlesbro;
t Klttelsaa, Duinkerken: Slan
Odense: Favota. Gdansk; Sporota. La
Roche 11e; Lestris. Liverpool; Gesina.
dernook. Goole: Besverglen. Montreal I Lombok 11 op 160 hl WNW v Guam
lingathaur. Leningrad LoosdrerWt p 11 Kaap St. Vincent
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN Loppersum 12 te Newcastle
11 JUNI: Siam. Sheerness, Delfzijl.
Newcastle: Alex v. Opstal Matadi
Marva. Malmo. Gerry S, R dam Lu
xembourg. Santos; Boskoop. Amster-
Stockholm: Jongkind.
Coast, R'dam; ArcU
Sea blue. Londen
Ollvlan
Helsinki:
e. Londen; Brinda. Kopenha-
Bamze. Kristiansand Fauna.
B
AANGEKOMEN 12 JUNI: Imber.
Antwerpen stg Noord -dok. John P
Best. Villa. Huelva. pyriet. Zuid
dok. Kramer; Kortenaer. Ayr. kolen.
Noord-dok. De JJeyer: Buchlaw.
Grangemouth, kolen. Ndord-dok. De
VTCRTROKKEN 12* JUNI: Imber,
_.g Manchester; Bucklaw. ledig.
Gent.
VLISSINGEN, GEPASSEERD NAAR
«NTWERPEN. 11 JUNI: Dlemerdyk.
MlddlesbroFlora. Bremen Josgard.
il; Arch sum. Bremen; Black
llew York- Averdyk. R'dam;
Breda. Hamburg: Melke. Capelle d d.
IJssel Caen. R'dam; Vrouwepolder.
Oporto: Gisela Oldendorff. R'dam.
12 JUNI: Bubis. Tilbury; Alja.
Swansea Eilse Schulie. Emden: Dues-
bury. Harwich; Mooncrest. R'dam;
Coeta. Londen: Oyrnafjall. Huelva;
Taarnborg. Londen: Beg 3. Bremep:
Polly ML, Londen: Norderney. Emden
HesperMes. Londen; Tula. Aalborg;
Heelsum, Asdam; Agnas Essberger.
Manchester; Jacques Marie. Swansea;
Borthwick, Havre; Iris. R'dam; Hel-
12 JUNI: Brem. Oporto Prins
Alexander. Hamburg; Marie Laetltla.
Rouaan: Chalon. B. Aires. Sigbritt,
Norrkoping: Perou. Havre: Sylvian
Coast. Humber Ccdarwood. Leith
India. R'dam; Missouri. Goole Mont
Gaspe. Montreal Rothersand. Detroit
Alias. Piraeus Marpesia, Zeebrugge
AANGEK 11 JUNI: singorlta. A,-
changel Dora. Antwerpen; Fortune.
Antwerpen
12 JUNI Ebro (slb). Portland:
Orraan isJb.) Portland; B reézand.
Antwerpen Tromp. Antwerpen
Scandinavië zee;
VERTROKKEN 11 JUNI Valgar-
,ena. Italië; Poortvliet. Rotterdam
Lydia. Vesteras; Wilja. Malmo
12 JUNI: Hummel. zee Tromp.
Norrkoping; •Activity. Leith;- Imber.
Manchester.
IJMUIDEN. AANGEK. 12 JUNI:
Thisbé. Fr.. Caen Buitenhaven Hoog
ovens. erts VSA Vlrgian Coast. Eng
Londen Binnenhaven Hoogovens le
dig. VSA.
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAART
ken
Abbedyk 12 v Bremen n Antwerpen
Abbekerk 12 v Aden te Suez
Agamemnon 12 te Port au Prince
Akkrumdyk 12 te Port Kembla
Albireo 11 v La» Palmas n Recife
Alblasserdyk 11 v Londen n Bremen
Alchiba 11 op 360 m ZW Kanarische
Alcyone 12 v Santos te Rio de Janeiro
Aldabi p 12 Recife rv Las Palmat
Alhena 12 v Rott te Buenos Aires
Aliolh p 12 Recife n Rio Janeiro
Alkaid 11 v Santos n Sao Francisco
Almkerk 12 v Adelaide n Sydney
Alphacca 12 v B Aires te Montevideo
Alphard 11 v Rotterdam te Recife
Alwakl 12 v New York te Buenos
Aires
Amerskerk p 11 nm Flnlsterre uit.rels
Ampenan p 11 Key West n Galveston
Amsteldyk 12 te New Orleans
Amsielland 12 te Santos verwacht
Amstelpark U"op 580 m NO K Rac%
Amstelstad p 11 Belawan n PladjJ
Amsleivaart II op 500 m N Azoren
Argos 13 te Rotterdam verwacht
Arnedyk 11 op 320 m ZW Valentia
Atlas p 11 Flnlsterre n Amsterdam
Averdyk 12 v Rott te Antwerpen
Axeldyk 11 op 320 m ZW Landtend
Bacchus 11 op 130 m ZW Ouessant
Barlian 12 p Gibraltar n Port Said
Batoela 11 v Semarang n Djakarta
Bintang 12 v Khorramshar te Muscat
Bloemfontein 12 v Antwerpen n Amst
- -- Hamburg te Antwerpen
- op 500 m NO Belle Isle
Cronenburgh p 11 nm de Casquets
Delft 12 v Rotterdam te Trinidad
Dido Haifa-Gandia p 12 Cyprus
.Dlemerdyk 12, te Antwerpen
Eemdyk 11 op 750 m ZW Landsend
Elralna 11 v Dakar n Amsterdam
Elsenburgh 11 v Rouaan te Londen
farmtum 12 v Portland te Vizagapa-
tam
Flevo 12 v Amsterdam te Havre
Gouwe 11 v Sundsvall n Amsterdam
Graveland 12 te Porto Alegre
Hathor II v Tanger n Tunis
Hector 11 v Malta n Plraeua
Hecuba 12 v Maracalbo te Cartagena
Heelsum 12 v Amst te Antwerpen
Helder 11 op 170 m ZW Jamaica
Helicon 11 op 550 m NO Barbados
Herallia 11 op 300 m ZO Azoren
Hydra 11 op 330 m NO Azoren
11 op 180
Laagkerk
cutta
Laurentkerk 11 v Karachi n Aden
Lawak 12 v Anakan te Jose Panggni-
Linge p 12 Holtenku n Kopenhagen
Llssekerk 12 te Basrah
Loenerkerk tl V Calcutta b Chltta-
,oppersum 1
Luna U v Gibraltar te Oran
Maas 11 v Thessaloniki te Izmir
Maasdam 11 op 800 m ZW v Cobh
Maasland 11 v Las Palmas n Recife
Mapia 11 op 550 m W7.W Azoren
Mariekerk 12 te Hamburg
Markelo 12 v Goole n Kopenhagen
Meliskerk 12 v Hongkong te Manilla
Mentor 11 v Thessaloniki te Piraeus
Modjokerto 12 180 m Z Flnlsterre
Nero 11 v Barcelona te Genua
Nieuw Amsterdam 11 te New York
Nlgersiroom 11 te Takoradi
Nlobe p 12 Holtenau n Helsinki
Obcron 11 op 350 m ZW Ouessant
Ootmarsum 11 op 400 m W Sdlly
Oranjestad12 v Aruba te Curacac
OverUsel 12 v Suez te Port Said
Planrius 11 v Djakarta n Semarang
Polyphemus 10 op 550 m W Azoren
Poseidon 13 te C. TrujiUo verwacht
Prins Alexander 12 15 m N Terschel
ling n Hamburg
Prins Fred. Hendrik 12 te Montreal
Prins J W. Frlso p 11 Antlcosti eil.
Prins Willem 4. p 11 Antlcosti eil.
Reael 12 v Semarang te Djakarta
Rempang p 11 de Azoren n Beyrouth
Roebiah 12 te Penang verwacht
Rocpat 12 v Bahrein n Bombay
Ruys 12 v Penang te Mauritius
Ryndam 11 op 300 m NW Valentia
Rynland 12 p Finisterre n Amst
Schle 12 v Volos te Izmir
Srhledyk 11 v Belawan n Colombo
Slbajak 13 te Melbourne verwacht
Sinabang 13 te Djakarta verwacht
Singkep 10 v Newport News te New
York
Stad Alkmaar II 4u0 m NW Azoren
Stad Amsterdam 12 100 m NW Kris-
tiansund n Birkenhead
Stad Breda 11 op 350 m O K. Race
Stad Maassluis 11 v Newport te Nar
vik
Stad Maastricht 12 v Rott te Lulea
Stad Schiedam 11 v Narvik n Rott
Stad Vlaardingen 11 420 m NO K. Race
Stentor 13 te Barbados verwacht
Straat Soenda 12 te Tandoc
Slrabo 11 v Palermo te Venetië
Sumatra 11 p Finisterre n Port Said
Talisse 11 v Boston n New York
Tamo p 11 Lobos eil n St Vincent
Tawali 10 v Aden n Belawan
Telamon 11 v New York n Curacao
Themlsto 11 op 130 m NW Hebrlden
Tiberius p 10 Jamaica n Maracalbo
Tltus 12 v Amsterdam te Madeira
TJibantjet 11 v B Papan n Surabaja
Tjil.uwah 12 v Singapore te Hongkong
Trompenberg p 12 K Florida n Mobil
Van Llnschoten 12 100 m W Lissabo.
Vau Spilbergen 12 v Lagos te Loanda
Waal 11 op 1000 m WZW Azoren
Waterman 11 op 530 m ONO K Race
Westland 11 op 200 m Zo Recife
Wirkenburgh p 12 Kaap Vllano
Willemstad 12 v Dover n Madeira
Wilpo p 11 Holtenau n Slite
Winsum 11 v Sluiskil te Archangel
Zaan 13 v Amst te Kalmar verw.
Zeeland 12 te Mena el Ahmadi
Zonnewijk 11 v Norfolk n Rotterdam
Zuiderkruis 11 op 250 m O New York
Zijpenberg 11 op 650 m Z Suez
TANKVAART
Caltex Delfl 12 140 m ZZW Oui
Caltex Nederland 12 26 m NNO
Tenez
Caltex Pernls 12 65 m N Burlint-
Caltex The Hague 12 122 m O Kaap
Passero n Botterdam
Caltex Utrecht 12 v Sidon n Pern:
Chama p 11 Majorca 0 Bene
Cistula p 12 Calms n Sydney
Cleodora 11 op 630 m ZW Landsend
Dulvendrecht 11 470 m ZO K. :tace
Esso Amsterdam 11 v Aruba n Hott
Esso Den Haag 12 200 m N Flores
Ei rem a 11 v Piraeus n Alexandrië
Fellpes 11 v Tjilatjap n Pladju
Gadila 13 v Smgaporlfe te Pladju
Lucita 11 v Hamble tc Swansea
Mirxa 12 65 m N Str. Gibraltar
Murena 12 v Shimitzu te Mlrl
Ondina 11 v Moimugao n Singapore
Ovula 11 op 150 m ZO Singapore
Scherpendrechl 11 100 m O Trinidad
Sirrah 11 op 135 m NW v Colombo
Siied recht 11 v Port Said n Port de
Haiphong
Stanvac Benakat 11
Sungel Gerong
Stanvac Djlrak 12 te Surabaja
Sunetta 11 op 250 m ZW K. Paderan
Tankhaven 1 12 v Sungel Gerong n
Tandjong Uban
Tankhaven 2 p 11 Rlouw n Saigon
Tlbia 11 v Singapore n Auckland
Wieldrecht 13
Woensdrecht p 12 Algiers n Heysham
KLEINE VAART
Adara p 12 Kiel n Hemosand
Adra. Nelson p 12 Kiel n Solvesborg
Aglena 9 v Shoreham n Bridport
Algarve 11 v Leixoes n G
AU 10 v Goole n Kjoge
All S 10 v Rbuaan te Southampton
Alja 12 v Swansea te Antwerpen
Amasus Fluvint 12 te Ayr
Anna Sylvia 12 tfe Londen verwacht
Anne S 12 v Frederlksvaerk te Fur
Antares 0 v Londen n Goole
Antonie p 12 Kiel n Lulea
Appingedam p 11 Finisterre
Asuncion 12 v Genua n Algier
Bal) T p 12 Kiel n Holmsund
Baltic 10 v Rouaan te Londen
Barbara 12 te Delfzijl verwacht
Barendsz it v Wismar n Waya
Batavier 12 v Domsjo
Bebox 12 nm te Rotterdam verwacht
Bernina 1L v Gothenburg te Parijs
Bernisse 11 v St. Nazaire tl Swansea
Bestevaer 12 te Ayr verwacht
Beta p 12 Kiel n Karlshamn
Bianca 11 v Drontheim n Archangel
Blue- Boy 11 v Maassluis te Boston
Brem Antw-Oporto p 12 Dover
Brinda II v Antwerpen n Kopenhagen
Capella p 11 Sandhammern n Grouw
Catharina 11 v Moh-y-Rana n Ballan-
gen i
Celebes 11 v Dublin te Thorshavn
Citadel 11 v Helslngborg n Arendal
Ciaes C'ompacn 12 te Yarmouth verw
Coeta 12 v Londen te Antwerpen
Condor 9 v Jersey te Newhaven
Confiance 10 v Bergen n Dover
Conlinental p 12 Kiel n Abo
Coolsingel 11 v Huil te Bodo
Cornelia B 2 12 dw v Ouessant
Corn. Houtman 11 te Narvik
Daje Böhmer 10 te Casablanca
Delfzijl 11 v Antwerpen n Newcastle
De Ruytcr 11 v Fagerviken n de Tyne
Dinkel 9 v Aberdeen te Exeter
Doklaan 11 v Bastia te Ajacclo
Dora 11 v Antw te Vllssingen
Duiveland 13 te Hamburg verw.
Eems 11 v Kopenhagen
Eemstroom 18 Brunsbuttel
Eltsa 11 v Casablanca te Caronte
EIJo 12 v Plymouth te Algiers
Equator 10 v Gent te Antwerpen
Evertsen 11 v Methll n Hadsund
Fedata p 12 Finisterre n Cartagena
Fen 9 v Newburgh n Londen
Fetocia 12 v Grimsby n Newcastle
Flducia 12 v Maassluis te Boston
Franka p 12 Holtenau n Malmo
Frejo p 12 Terschelling n Stockholm
Geert Bodewes 11 v Wasa n South
ampton
Geziena 11 v Hartlepool te Gent
Glashaven 12 v Antw n Helslngborg
Glory 9 v Frederiksund te Preston
Gruno p 11 Kiel n Rostock
Harm p U de Casquets n Boston
Hast 4. 11 v Hull n Parijs
Havik 11 v Amst n Duinkerken
Helena 10 v Grangemouth n Raumo
Helene 11 v Maldon n Spaarndam
Helvetia 10 v Cork n Dublin
Henrk-a 12 v Garston te Manchester
Hilda 10 v Delfzijl te Londen
Hoop 12 v Londen
Hondsrug 11 v Londen te Manchester
Hunze 6. 11 v Hamburg te Groningen
Ida Jacoba 9 v Gibraltar n Qenua
Iris 12 v Rotterdam te Antwerpen
Jacaranda 10 v New Orleans te Hous
ton
Jakob Oorburg 11 v Zeebrugge n Len
den
Jantiena p 11 Holtenau n de Lemmer
Jantje Eppiena p 11 Brunsb n Rott
Josrf Swenden 11 v Poole n Rouaan
Josien 12 v Norrkoping n Hauklpudas
Kaap Falga 11 te Colchester
Kathleen 9 v d Tyne te Sunderland
Keizersgracht 11 te Helsinki
Kenitra 11 v Bordeaux n Casablanca
Kcyser 12 v Methil te Schwartzenhutte
Koningshaven 12 te Casablanca ven
Kortenaer 12 v Blyth te Temeuzen
Kwiek p 12 Holtenau n Aarhuus
Leendert B p 12 Brunsbuttel n Havre
Lies 11 v Hernosand te Waya
Lukas M 11 te Middlesbro
Lynbaansgracht 11 v Kotka n Amst
Markab N p 12 Kaap Vitano
Marva 11 v Gent n Gothenburg
Meeuw 11 te Kalix
Meike 12 v Rotterdam te Antwerpen
Meres N 11 v Rouaan n Casablanca
Midsland 12 v Leith n Rotterdam
Mies 11 v Tunadal n Mlddlesbro
Miriam N 11 v Casablanca te Nantes
Missouri 11 v Antwerpen n Goole
Monica 10 v Belfast te Irvine
Mudo Rott-Abo p 12 Holtenau
Nanjo 9 v Londen n de Humber
Nassauhaven 12 v Antw n Kopenhagen
Nejly 11 v Newport n Bayonne
Noord 12 v Londen te Billingham
Noörderhaven 11 v Norrkoping n
Zaandam
Noorderlicht 11 v Grangemouth te
Methil
Oceaan 12 v Halmstad te Sunderland
Pamlr 9 v Hull n Grangemouth
Paraat 11 v Nykoblng te Antwerpen
Patria p 12 Brunsbuttel
Pavo IX v Zaandam n Blyth
Pieter Hubert 11 v Swansea n Amst
Prior 11 v Reykvajik te Lissabon
Quirina 11 v Gent n Halmstad
Renovatie 11 te HarUngen
Res Nova* 11 v Wasa te
Rita p 12 Brunsbuttel
Robert 11 v Malmo te Bandholm
Rocket p 12 Brunsbuttel n Engeland
Rokin p 12 Brunsbuttel n Londen
Schippersgracht 12 te Londen
Senior 11 v Hudiksvall n Rott
Setas 11 v Gent n Bremen
Slan 11 v Gent n Odense
Skagerrak 10 v Delfzijl te Londen
Skald 12 v Grangemouth te Methil
Sobat 11 te Middlesbro
Soemba 12 v Genua te Bastia
Spes 10 v Ljusne te Norresundet
Spolanda 11 v Kirkcaldy te Esbjerg
Terschelling 12 v Mésane te Huil
Tide 9 v Londen te Londonderry
Ton S p 11 West Hinder L S n Ferrol
Tromp 11 v Antw n Norrkoping
Trude K 11 v Karlskrona n Johannedal
Twee Gebroeders 11 te Alicante
Twin 10 v Hull te Ipswich
Urmajo 11 v HuU n Sunderland
Van Brakel 11 v Flixboro n Holding
Van Gelder 12 te Antwerpen
Vlod U v Yxpila
Vrouwepolder 12 te Antwerpen
Westereem* 12 te Randers
Westerschelde 12 op de Tyne
Westkust 10 v Newcastle n Herrang
Westvalk 11 v Delfzijl te Antwerpen
Wilhelnune p 11 Noord Hinder L.S
Willy 11 v Hartlepool n de Tyne
Zwaantienn 12 te Umea
Zwerver 11 v Swansea n Brussel
NEDERLAND—INDONESlë
Barlian Rott-Java p 12 Gibraltar
Bengkalis p 11 Ouessant n Amsterdam
Borneo 12 v Belawan te Penang
Drente p 11 nm Gibraltar n Genua
Garoet 12 v Djakarta te Tjirebon
lndrapoera 11 v Aden n Belawan
Johan van Oldenbarnevelt 12 p Lissa
bon n Soton
Mudoera 12 te Kidjang verwacht
Poelau Laut 11 op 450 m ZO Guardafui
Polydorus 11 op 250 m NW Minlkoy
Radja 11 v Suez n Colombo
Raki 11 v Port Said te Genua
Ternate 12 v Genua te Marseille
Willem Ruys 12 p Kaap Bougaronl n
Southampton
Wonosari 11 te Panarukan
ZEESLEEPVAART
Ebro 12 v Portland te Vlisatsgen
Noord Holland 12 35 m O Start Point
Oceaan 12 v Portland te Vlisslngen
Poolzee 11 op 110 m Z K St Vincent
Tyne 11 op 100 m NNO Curacao
Rijnvaart
Ge-
LOB1TH 12 Juni
passeerd met bestemming ns
Rotterdam: Ideaal. Neve. oo.
Ernst Kon. Juliana. Reitsma; Ad.
Linden 2. Zimmer. WTAG 135. Ebert:
Mike v d Hetjdc: Leonidas. Quern
horst; Narvik. Buchel. Hela Hart-
Ludegast. .v. 't_ Hof;
Loifhem
Ejo Diel; Alvracht 8. Stolk; Elko,
De Vries. Vulcaan 10. BUI Exvoto,
v. d. Bosch; Mary Hulsman Rheln-
fahrt 313. Schmltt; Fiat Vol 6, MeUer;
Naptha 6. Martz; Adrianus 2 Nelis;
Schaffhausen Kiefer: Carl Geldner.
Riemers TRG 0 Ochsenreither Cha-
ritas. Visser; Hoesch 4. Seltenfuss- Ata
lanta IJkclenstam: Cimbria. Huy-
brechts Vulcaan 39 Meijer. Maas
stroom 32. v DUk: Speculant. Haver»
Soldlna v Emmerloot Villon Hoch;
aptha II. ScHerrer: Alvracht 15 v. d.
Adel. Esso Hanover. FeUe, Hanlel
Kurier 5. Sanders: Spanjaarsdlep.
Blokland
Beenen
De Steeg:
Arr
Gotfried.
Machrle Brulnsma: Geer-
truida. Amtz. Arnhem: Engelina. v
d Velde Vught. Verkalk; Energie 8.
Engelaar. Ilardenberg: Internationaal.
Veldman Arasterdam: Marjan. Van
WtnsenAnna Cornet: Avontuur. Ka
non; Pieternella. v d Bos. Amers
foort: Binnenvaart 16, BergsnOk. Vleu
ten: TheJO,"Bekker Ommen: Geertje.
Zwlers. Purmerend: Oiympia. De
Jong. Geldemalsen: Hendrlka, Kreg-
ting Nijmegen: Geja Fekkes Stein:
Express 62. Philipp> Maurits. Schreu-
Westerhuis Eerbeek: Catharina. Wleg-
gers. Wageningen: Energie 5. v. Bon.
der» Z wartsluls: Antonia Virginia.
Zwartsluis: Manjke. Gerrits Sneek:
2 Gebroeders. Wever Lelden: Zelden-
rust Trouwborst Zwolle: Zwaantje.
Vos: Maria. De Heer Selllngen: Nooit
volmaakt Smeltekop. Dolfijn. Kremer
Den Bosch: Pfalz. Koppenaal Emmel-
ord: Wesp Spoelstra; Berdina, Kie-
_jn. Utrecht: Maria Hendrlka. Huiberg;
Rljan. De Bie: Nooit Gedacht. Steger».
Zijpe Corjo, Herwijnen Vlaardingen:
Lombard la. Boon. Snlppeliag: Thema,
v Megen. Sluiskil: Icar. Klootwijk.
Apeldoorn: St. Maria. Rutjes Schle-
_r (k 8ei„,ngmie.
St. Maria.
dam: SHV 06. Westwük
Hasselt. Fijneman Zaandi
v Rossum Wageningen Maria, Van
Steen. Ouderkerk: Risico. Stamp
Hoorn: Verwisseling. De Vries. Geers-
Westdijk. Molenbeek: Zeeland. Boete,
dijk: Rival. Stam. Hello: Hendrik.
Vianen: En Avant. Bostlagnsen Til
burg: Nelleke Moes; Henja v d.
Zee De Steeg: Eema. v Keulen
Alphen a. d. BUn: Avontuur v. Dam.
Doesburg Louisa. Gergoakl Drachten:
HgjÉ) se. Hoekstra. Coevorden: Stre-
Kuilman Groningen: Joal. IJtst
n: Beatrix, v WUgerden. Hattem:
Geertje. Schouwstra Oosterhout: Mi
neral 9. Lesage Beunlngen Plus 10.
Zweden: Angelina. Wesself
België: Mercurlus. v Samen RUn
Schelde 21. Blommaert. MiUppa 4.
Palje; Mathilde Goedgezelschap Re
veil Nauwelaars. Chrito. Giljam
Piz Kesch. Verstege Doris Haller.
Neuer; Stad Giel Feenstra, Paula.
De Backer- Unltas. Zens; Edison, v
Weelden, Beco BeckeiTheodorus.
Gerritsen. H Kurier 26 Ungefehr.
Mevo Koud en berg Pesage Daublnet:
Arbeco. Erkelens Corina. Bulsman
Westerveld Tilman. Badenia 63. Kar-
bach Margaretha Hendrina Linten
Mon Reve Nauwelaars. Subtil Lan-
druyt. Hedwig. Beekmans. Mutwa De
Hooge. Aargau Rossle. Express
Schmitt. Josephine. Tromp- Coba
Duitsland: Pasto. Bonten Vulc
60, Lagerwuard: Rheinfahrt 91. Junker,
Damco 132. Roth. Wingi, Herkhof;
Gluck. v. d. Plas. Quo Vadis. v Lent;
Tolima. De Lange: Vulcaan-101, Pors
Corma. Schouwstra; Mogador, v d
Heuvel; Annaid. Stouthart. Beetho
ven, Gubbelt Victoria, v Woercom;
Inspé. Zwiers; Adrians Kuipers. Kla-
sina 5. Kap K Karcher 34, Miechels;
Maria, v Megen: Nelly, v Oosten;
Dick, Boon; ES4o Hamburg. Gergler.
GUsbertha. v. Zanten; Ernst. Zelts;
Hoop op Behoud, Jonkman; Vrienden
trouw. Ten Kate. Maike. Brulnsma;
Leon. Bracke; Johanna. Scheers.
Concordia. Klunder: Josef Valentin.
Visser. Susten. Goster; Ostende. v
IJsseldijk Anna Mathilda v d.
Horst: Gead. Mooy; Wijkdienst 6.
Mouthaan. Maria Wiihelmina. Knaape;
Jawi, Thomas. Wubbina. Lubbers:
BO, wtjngaerta. Jeapa, De Wilde:
Isto. Jong Harmonie 2. Rennings,
Klockner 3. Urseij: Urdard. Spiering.
Vulcaan 5. v. d Brugge; Baden 22.
Trapp; Kathe. v d Wiel; TRG 8, Bal-
lerstedt, Gungnër. Zeeman: TRG 4.
Acker. Damco 98. Slmonls: Vulcaan.
Jegen. Provencal. Damme; Verlaine.
Losken Bellone. Maczonezljk Tello.
Wannlk; Zoomland. Neijenhuizen,
Damco 104, Wanders; Alelda Catharina,
Zwiers, St Joseph. Meijer. Catharina.
Pols; Aegir, v. Buren; Vita, v Pelt;
Ida. Havers: Marie 5, De Kruik; Harry
Tuileman». St Joseph, Roosenboom;
Claroco, Schimmel, Guinea. Blom:
Teuntje. De Waard; Amoldtna, Jans
sen; Bona Spes. Harmsen. Friesland.
Sybrands; Utopia. Den Boef: Alwt.
Hofstra: Irmaels. Grunberg; Binnen
vaart 13. v. d. Kolk. Maria, De Bruin:
Wijkdienst 7. Verwoert; Transport 80.
Versloot; Juliana, v. d. Velde; Allda
2. Feenstra: Martha 1, v VUet: My-
stere, Faber; Asgard. Stavast; Etzel.
v. 't Noordende; Wivina. Staes; De
Gruyter 30. Becker; Johanna. Blee-
cker: Halwo. v. Hal; Onrust. Heuvel
man; Jullene. Joos; Leonardlne.
Uzendoorn; Anda. Brouwer, Almar,
v LooyFldutta. Gerllng: Morea. v.
d Berg; Beho 2. BussChens; Wijk
dienst 21, Buys: Transpo. Michielse;
Au Revolr, Den Breejen; Maria Judith
2. Jansen; Vertrouwen, v d. Veen
Fiat. Reuther; Concordia. Schellbach;
Rhenus 110 Arend»; Spes. Goudrlaan;
De Hoop. v. d. Heuvel. Rhenus 81.
Kaufmann: Klockner 5. Jarecki;
Klockner 28. Schwarz; IJssel 3. Riks
ten; Rhenus 85. Lang; Gratia, Laak;
Broedertrouw. Cove; Luise Weitert.
Engbruck; H. Stinnis 32. Gemholz:
Onderm
Nenuphar.
—jmemlng.
Kattauw. Frissla.-Schaafsma; Patria.
Bracklow: AUce, De Buyter; Corry.
Jansen; WTAG 2. Kupper. WKTAG
145. Gaunler; Rhelntank 15. Kapp;
Comptoir 14. Llebmann: Hautvtllers-
Cirriger; Gelria. Maas; Energie 8, En
gelaar; Rhein. Hermann: Aurore,
Hoefnagel; Rla. v d. Laan; Goede
Hoop; De Waard: Frans. v. Gameren;
Henrica Thonissen; Elroe, Hut; St.
Petrus1 Canislus. Brouwer; Haanswljk
Kleinhaus; Vian. Ceulemans; Nova
Cura. Breevoord, Roek wijk. Verloop;
Charles, v. Pooter; Georges. De
Wachter: Allegro, Steffen»; Volhar
ding. De Vroome: Sanra 117. Bergsma;
Solothum, BissdorfSpera In Deo.
Veerman; Ingrid. Haffelder; Anna
Cornelia. Schouten; Virgo Potens,
Meiriaan: Klockner 13. Evers: Michael
Schumacher; Barukrug. Kahrs; Franz.
Heijlarts; Ulmbruder 5. Rathke, En
Avant. v Gent; Damco 57. Theenaert;
Pr. Beatrix. VergauWen: Dlbona. Rel-
mers; Wessellpa. De Vries; Eva 8.
Freidonck; Ajax, Drooglever; Marga-
OÏVI.C1 UUU1KUIBIIUU, VCIB1UU, „W-
russlt. Bauwmeister, Catalonia. Drlea-
sen, Wllja. Ooyer».
Kurier 9. Wlttmer; Horst Frledrich.
Kronlus; Froburg, Meijer; Vrlezeveen.
Verkalk; 3 Gezusters, Wigman: Corma.
eVrhulst; Grebbeland. v. Strlen; Neska
21. Staal. Expres» 81. Onswedder; Ma
rijke. Bosman; Madrano. Qulst: Hun-
garia. Muller: Astoria. Teuben; Frei
burg. Boschart; Schwljz. Emans; Ex
press 40. Huverman: Marc. Hansel;
Stompwljk. v. Bennek om; Beatrix,
Lubbers: Thurlngla, Brsvi
Scheldevaart
HANSWEERT 11 Juni voor 4 MUT.
Gepasseerd met bestemmfng nasr;
Rotterdam: Syria. Pol. AntoinetU,
v. Laar, Sambrlo. Maasdam. Erds.
Keustcis Fidelltas Ludewlas Rudoll,
v d Donk Toiler 5. Van Geest; Nd-
wi. De Geus, Ajadi. Verdoom.
Amsterdam: Stad Amserdam 3. Du-
rinck; Marabu. Durlnck; Leen je. Van
IJzerlooy.
Dordrecht: Sancerre. Htetbrink:
Arag 16. Buchel; Savigny. De Bruyn.
Werkendam: Hendrina. Rijkers; Rio.
Ruitenberg; Adrina. Ruitenberg.
Kerkdriel: Robert. Maes; Mathilde.
Maes. Mathilde. Kieboom
Zlcrlkzee: Nelly. Smi; Joma. Van
Meel
Veghel: De Hoop. Oosse. Delft: St
Antonius. Leendeis. Breda: Addum,
Keu velaar Rossum. August. Pieter»,
Andel: Nooit Gedacht, Helmann. Ca
pelle a. d. IJssel: Hog. Vinces. Jager.
Vlaardingen: Jacjo, Heek Zulfeai
Paty, Leeuwenstein. Roermond: Mar
tha. Van Zanten Delfl: Harma. De
Bruyn Vreeswijk: Stlco. Groen.
Straatsburg: Antonia.. Meyer; Haut-
viller». Corriger.
Duitsland: BL 716. Petz; Vian, Ceu
lemans. Stad Brugge, Meertens. Pana
ma. v d. Broek; Mariette. Gasten;
Goede Hoop. De Waard, Rhein. Her
mann. Rupel. Buitelaar; Catalonia,
Driessen Salf 15. Van Gurp. Salf 8.
Verhoeven.
Basel: Marx. Hünzel; Eturla. Ak
kermans: Gottard, v d. Bosch; Tiolno.
Van Rossum. Loge. Oegema. Solothurn
Kromenlus. Matterhorn 12. Wiegman»;
Hart Kurier 3, Wlttmer; Mönch. De
Gelder: Aletschorn. Schoot»Rhenue
129. Hofmann. Locarno. De Bruyn:
Comptoir 66. Allard.
België: Stad Huilt. Bouchaute; Bu-
tania 3. Janssen; Dina, Koster. Stad
Amsterdam 12. 2taal. Nervia. Een
hoorn; Nelly. Den Herder; Storno.
Wagenmakers: Westvalk, Westers;
Dacapo. Lelninga. Hortense. Rekkers;
Vertrouwen. De Korte. Onderneming.
De Korte: Ideaal. Van Denderen;
Emeraude. v d. Staf: Libia. Mudde;
RUn Schelde 1. Van Hoogendorp. UI»,
v d Kolk: Laufenburg. Scholten: Rijn
Schelde 17, De Volder; Onderneming,
De Waal: Tini. Lagendijk. Vinkeveen,
Wassenaar; Volharding, Ooms: Hen-
ctrr. Wendt; Marcella, v d Drlee-
sche: Haldensleben. Booz: Zwerver.
Jut. Martha Johanna. Ltndhout. Pool
ster 2, Borms. Elbe. Van Luyk. Vigny.
Vaeth; Theop Gauthier, Berton, Ma-
rechal Forch. Martz; Adriana. Verheyi
Rival. Stratlng: Vriendentrouw.
KwintLuxemburg. Goedegebuure;
Damco 202. Wanders; Dusseldorf. Ter
gen; Rescapé. Braeké; Scheldezonen.
De Koning; Uula. Van Gimst; Caths-
rina. ThUssen; Apolonia. De Haan. VI*
glla. Breevoort. Landquart. Wels-
haupt; Jaco. Goumare; Cornelia. Gra
vendeel; Renova. Draayer; Dragon,
Hekman: Telegi-aaf 12. De Jonge; Ci-
thallna. Van Baaien.
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
12 JnaL
Rhelnfelden 3.19 +18; Breisach 118
32; Straatsburg 3 50 22; Maxau 810
13; Mannheim 3 64 +12; Malnz 3.JI
+5; Hingen 2.28 +8; Caub 2.82 +10:
Koblenz 2.42 +8; Bonn 2.15 +1; Keu
len 2 12 +1; Dllsseldorf 3 32
Ruhrort 4 18 J2; Wesel 3.87 -; Em
merik 3 30 -6; Plochingen 1.22 +8:
Stein bach 1.33 —23; Trier 2 38 78;
Lobith 10.19 —8: NUmegen 8 02
Arnhem 8 09 —8: Eefde 3 28 -8: Do-
venter 2 27 -6; Monsin 55 30 -20; Vie»
49 88 +15; Borgharen 39 83 +84; Bel-
feld 11.20 37: Grave 4 67 -8.
HOOG WATER
14 Juni 18 Juni
08.44 18.01 0tf *T U*
03.40 18.57 04.23 11*
04.10 16.29 04.54 17*
08.26 17 48 06.08 I8J8
04.81 17.07 06.34 17*
08.14 17.31 06 86
04 34 17.00 08.18 17
08.17 18.41 07 06 1»*
05.22 17.48 06.M \t»
07.19 10 44 07 59
06.32 18.44 07-18
Hoek v. Holland^ 38 17.04 08.1» 17
04.48 17.18 05.28 17*
03.23 17.S1 08.08 1«»
00 25 22.00 09.»
11.34 23 89 12.88 --
0010 1»*
11*
Antwerpen
Vlisslngen
Temeuzen
HeUevoetaluig
Dordrecht
Rotterdam
IJmutden
Den Helder
Kornwerderzand
HarUngen
Terschelling
Zoutkamp
Delfzijl
11 14 43 1*^',,
00 28 12 37 01 10 li
01.31,13.47 03.30 14*
lïRSTE BLAD - PAGINA
ZATERDAG 13 JUNI 195Ï
VOOR ENKELEN onzer ie de vacantie-
tud «l begonnen. Anderen hopen bin
nenkort zover te zijn. Menigeen ia er hard
sta toe Heerlijk om er eena helemaal uit
f» ziin allé zorgen en bealommerlngen van
je werpen en Je eigen gang te kun-
nen gaan-
Verrukkelijk om er met Je gezin, vrien
den of vriendinnen op uit te kunnen trek
ken en te genieten van wat bo» en hei, zee
nf meren ona te bieden hebben, kortom be
wonderend in te dringen in het werk van
r,od» Schepping. Met opzet zeg ik het zó,
Vint zó ziet het de bijbel.
in de wereld van het heldenae denken en
tóeven wordt er gewoonlijk van „de
«tuur" getproken. De heiden ziet de na
tuur als een zelfatandig. al of niet door
joden en «ee.ten bevolkt rijk.
De moderne mena pleegt „moeder natuur"
eveneens graag aU een gegeven op zichzelf,
dat men waarderen en bewonderen moet,
te beschouwen. Maar er „doorheen kijken"
doen velen niet. Achter of in de natuur zal
men op z'n gunetigat „iet«" veronderatellen
of vermoeden.
Maar dat „iet»" aU een „Iemand" te
kennen U bU hen niet het geval en nog
veel minder om dat ieta al» een Iemand, ala
de Schepper van al wat beataat te aan-
b'Israël onderacheidde zich van ouda van
alle natuurvereerdera. Iaraël had geleerd
Hwars door de natuur en haar achoonheid
heen te zien tot op Hem, Die dat allee
maakte. De majeeteit en achoonheid van
'het natuurleven herinnerde dit volk on
middellijk aan de heerlijkheid en luiiter
vin zijn verheven Schepper!
Hoe groot en heerlijk moet God ala de
laatste Oorzaak van het universum wel
niet zijn, wanneer de nacht met zijn aterren
sis uitgestoken fakkela, het werk van Gods
almacht en wijsheid, al zoveel wonderlijks
«n schoons te zleq geeft i
Kunt er ieta van aanvoelen, lezer, wat
bv. de dichter van de 8e psalm in zo*n
wonderschone nacht onder een stralende
Oosterse sterrenhemel in religieuze ont
roering bezield heeft?
Met de grootste kijkers la jmen thans zó
ver dat men enkele millioenen van z.g.
sterreneilanden in de wereldruimte kan
waarnemen. Spiraalnevels hee'ft men ze ge
noemd. Hun gemiddelde onderlinge af
stand bedraagt, naar men zegt, twee mil-
lloen lichtjaren, twee mlllioen maal de af
stand. die het licht in een Jaar aflegt.
Wie gaat het bij zulke getallen niet
duizelen?
Dan kunnen wij, in het niet wegzinkende
mensjes, ons van de majesteit en heerlijk
heid van die God, Die dit alles maakte,
immers geen voorstelling meer maken!
Inderdaad; Die Himmel rühmen des
Ewigen Ehre."
Wat betekent daartegenover de mena?
Oneindig minder dan een apeldeknop in
de wereldruimte.
Die mens, die als een koning en een
pauw over de aarde kan schrijden en zo
ontzaglijk veel praats kan hebben, die het
air aannemen kan. alsof hij op dit onder
maanse toch. eigenlijk alles in de melk te
brokken hééft, wèt is die mens tegenover
de Eeuwige en Allerhoogste?
Wèt kan zo'n ééndagsvlinder dan nog
voor Hem. die een Heer is van hemel en
aarde en aan allen leven en adem en alles
geeft, betekenen?
Het antwoord kan niet anders luiden dan:
niets! En tóch: die grote en verheven God
denkt aan ons, zegt de bijbel. Wij zijn
bij Hem niet vergeten.
God is niet een blinde, onbewogen, niets
ontziende Al-macht.
Hij is evenmin een harde, ijzeren Wil of
de geheimzinnige Natuur of een zich dwars
door al het gebeuren heen voltrekkende
Lotsbeschikking.
Neen. dat la het onbegrijpelijkste van al
het onbegrijpelijke, dat God denkt. Hij
denkt aan óns! Maar dan moet Hij dus een
levend, persoonlijk Wezen zijn! Zó ontmoe
ten we Hem inderdaad in de bijbel.
God dénkt niet alleen. Hij g e-d e n k t
ook! Hij slaat acht op ons. Hij ziet naar de
mena om en interesseert zich voor ons.
Gods hart gaat naar de mens uit. Ge
denken is immers meer nog een zaak van
het hart dan van het verstand.
Zo kent heel het Oude Testament God.
Zo verkondigt het Nieuwe Testament Hem
nog véél duidelijker. Zo vermoeden wij
Hem in de Schepping.
Dat kan geen schepsel begrijpen en ver
klaren. Maar w^e het verstaat en er uit
leeft, zegt van ganser harte de dichter van
de 8e psalm na:
O Heer, onze Heer, hoe heerlijk ia Uw
naam op de ganse aarde.
Wat is de mens? dat Gij zijner ge-denkt,
en het mensenkind, dat Gij naar Hem
t opziet?
BRIEF AAN BERIA:
„Laat ons rondkijken
in uw gevangenissen"
Op grond van uitlatingen van Beria, eer
ste vice-voorzitter van de Raad van mi
nisters en minister van Buitenlandse Zaken
te Moskou, heeft het Internationale Comité
ter bestrijding van het concentratiekamp
systeem hem een brief gestuurd met het
verzoek rond te mogen kijken in de Rus
sische gevangenissen.
„Gij hebt zelf verklaard", aldus het
schrijven aan Beria, „dat de bekentenissen
van de artsen, die later werden vrijge
laten, .met ongeoorloofde middelen wer
den afgeperst. Dit klopt met wat wij oyer
de methoden in de kampen indertijd heb
ben bekendgemaakt. U blijkt een nieuwe
koers te willen inslaan. Het zou ons ver
heugen, als wij konden meedelen, dat het
strafrecht in uw land belangrijk wordt ge
wijzigd en dat dit voortaan niet meer zal
kunnen worden aangeduid met het karak
ter van het concentratiekampsysteem".
Het comité verzoekt Beria nadere mede
delingen over het amnestie-decreet en de
vrijgelaten gevangenen te publiceren; deze
amnestie toe te passen op alle buitenlan
ders, die nog in de Sowjet-Unie gevangen
zijn en een delegatie van het comité toe
te staan naar Rusland te komen om daar
in de gevangenissen rond te kunnen kijken,
zonder toézdcht van ambtenaren.
De Franse radicaal Herriot heeft giste
ren een spoedige oplossing van de Franse
politieke crisis een dringende noodzakelijk
heid genoemd. Hij zei -- dat „het land
dichter bij zijn ondergang is dan ooit te
voren". Herriot, die sprak op een bijeen
komst van de radicale fractie uit het Huis
van Afgevaardigden, zei o.m., dat hij zich
niet kan herinneren dat Frankrijk al eerder
zo'n kritieke tijd heeft doorgemaakt als op
het ogenblik. „De intrigues van de par
tijen hebben lang genoeg geduurd", zo ver
klaarde deze veteraan uit de Franse poli
tieke wereld. „Thans is het moment geko
men. en ik hoop dat het nog niet te laat is,
dat we moeten proberen tot elke prijs een
regering te vormen".
Hoewel de geldswaarde van de omzet ver-
Seleken met 1951 met 8 procent is gedaald zijn
e remltaten van 1952 niet onbevredigend ge
weest. aldus het Jaarverslag van de N V. „De
Vereenigde Blikfabrieken" te Amsterdam.
Deze daling is ten dele een gevolg van eei
orders. Dit leidde tot een tijdelijke verminde
ring van de bedrijvigheid. In de tweede helft
van 1952. toen de firma meer werd betrokken
bij de uitvoering van defensie-orders, ging de
drukte weer ln opgaande lijn en deze tendentie
heeft zich voortgezet ln 1953. De nog toene
mende concurrentie leidt evenwei tot minder
lonende prijzen.
De grondstoff
wensen overgelaten.
gunstige wending ingetreden. Verwacht wordt,
dat de liquiditeit van de onderneming in 1953
geleidelijk zal verbeteren. In vaste goederen
werd ln 1952 215 000 geïnverteerd. Voorts
werq 1.000 000 ten koste gelegd aan vernieu
wing en modernisering van het machinale ap
paraat der fabrieken. Voorgesteld wordt
981.278 af te schrijven en 250 000 te bestem
men voor
blijft een
Voorgesteld wordt een dividend
9'#, waarvan i'Js ln contanten en 5*'« in certifi
caten).
DIVIDEND PRADJEKAN TANGARAN.
De commissarissen der N V. Cultuur Maat
schappij Pradjekan Tangaran stellen aandeel
houders voor over 1952 een dividend uit te ke
ren van 10*'« (v.J. 14'waarbij rekening moet
worden gehouden met de kapltaalsreorgant-
satle).
(Van onze financiële medewerker).
HET HEEFT WEL een allervreemdste in
druk gemaakt, dat de S.E.R. (Sociaal-
Economische Raad) dezer dagen aan de mi
nister van Financiën een advies heeft uit
gebracht over de Dividendbeperking. waar
in met kracht van argumenten de ondoelma
tigheid. de onbillijkheid en dus de overbo
digheid van de Dividendbeperking wordt
aangetoond, maar waarin aan het slot niet-
in wordt voorgesteld de desbetreffende
wet nog met een jaar te verlengen. Terwil-
le van bestaande misvattingen gaat men
hier voor de werkelijkheid uit de weg en is
men bereid een wenselijk geachte ontwik
keling van de kapitaalmarkt (en als gevolg
daarvan een vergroting van onze economi
sche bedrijvigheid) op te offeren. En dat in
een tijd, die niet alleen in ons land, maar
ook elders de grootste krachtsinspanning
vraagt om het verkregen welvaartspeil te
Het voorstel tot liquidatie
(Advertentie)
Hilversum I. 402 meter.
ZONDAG 14 JUNI 1953.
(N.C.R.V.) 1.00 Nieuws; 8 18 Or.pl.; (I.K.O.R.)
1.80 Morgengebed; 9.15 Kerkzang en kerkmuz..
(k.*.0.) 9 30 Nieuws; 9.45 Gr.pl.; 9.55 Hoogmis;
(1* Gr.pl 11.40 Kamermuz.; 11:15 Apologie;
12.11 Or.pl'; 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nieuws;
U.ll Lunchconcert 13-40 Boekbespreking; 13.58
Koorconcert; 14 80 Gr.pl.; 14.45 Opera; 16.05
Or.pl.; 16.10 Kath. Thuisfront overal; 16.15
Sportreportage18.30 Vespers', (N.C.R.V.) 17.00
Doopigez. kerkdienst; 18.80 Geestelijke liede
ren: 18.10 Concertgebouwork.; 19.80 Causerie;
(0.0.) 19.45 Nieuws; 20 00 Gr.pl 20 25 De
iewme man; 20.30 Promenade ork.: 31.10 Hoor
spel; 11.55 Lichte mui.; 22.05 Mensen zoals wij;
22.M Musette ork.; 22.38 Actualiteiten; 22.45
Avondgebed23 00 Nieuws; 23.15 Gr.pl.
Hilversum II, 208 meter.
(V.A.R.V) 8 00 Nieuws, weerberichten en
postdulvenberlchten; 8.20 Gr.pl.; 8.30 Voor het
platteland. 1.40 Nederl. volkellederen; 8 55
Sport- en postdulvenberlchten; 9.00 Langs
ongebaande wegen, 9.10 Gr.pl. met toelichting;
ttt Causerie; (VP.R.O.) 10.00 Voor de jeugd;
(1.K.0JI.) 10 30 Ned. Herv kerkdienst;
(A.V.R.O.) 12 00 Eventuele postdulvenberlch
ten. hjprna Metropole ork 12.35 Even af
rekenen. heren: 12.45 Gr.pl.; 13.00 Nieuws;
13 01 Lichte muz.; 13.85 Mededelingen; 13 40
Gever, muz.; 14.00 Boekbespreking; 14 20 Om-
roepork.; 15.35 Toneelbeschouwing. 15.50 Or
gel en plano; 16.05 Dansmuz.; 16.30 Sport-
revtie; (V.P.R.O.) 17.00 Causerieën; (V.A.R.A.)
17 30 Voor de Jeugd; 17 50 Sportjournaal; 18.15
Nieuws en sportuitslagen; 18.30 Hammond
orgel; 11.45 Spontane reacties; 19 15 Weense
muz.; (A.V.R O.) 20 00 Nieuws; 20 05 Gevar
progr.; 21.05 Cabaret; 21-30 Lichte muz.; 21.55
Voordracht; 22.10 Gr.pl.; 22 3o Kamerork 23 00
Nieuwi; 23 1! Reportages ot gr.pl.; 23.25
Dansmuziek.
Engeland. B.B.C. Home Service, 330 meter.
12.16 Crltleken; 12.55 Weerberichten; 13.00
Nieuws; 13.10 Causerie; 13 30 Operamuz.;
lt* Ciuterie; 14.30 Vioolrecital; 14 45 Hoor
spel; 18 00 Concert-orkest; 18.45 Boekbespre
king; 17.0o Voor de kinderen; 17 50 Causerie;
17* Weerberichten, 18.00 Nieuws; 18.15
Symph. ork.; 19.30 Causerie; 19 45 Kerkdienst;
20 25 Liefdadigheldsoproep20.30 Hoorspel;
2100 Nieuws. 21.15 Vlootschouw; 21.30 Hoor-
•pel; 23 00 Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme.
1500 en 247 meter.
11.M Verzoekprogr.; 13.15 Gevar. muz 13.45
Gevar. progr.; 14.15 Gevar muz 15.00 Boek
bespreking; 15 30 Interview; 16.30 Gevar.
Proir.; 17.00 Jazzmuz.; 17.30 Gevar. progr
1800 Piek up the bunch; 18.30 Hoorspel met
muz.; 19 00 Nieuws en Journaal; 19.30 lichte
muz.; 20.30 Community hymn tinging; 21.00
Gevar. progr 22.00 Nieuws; 22.15 Pianospel:
22'0 Muz causerie; 22.45 Orgelspel; 23.05
Sport; 23.15 Gr.pl.; 23 56 Nieuws.
Engelgnd, B.B.C. European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
Oé—8.15 Engelse' les voor beginnelingen
(op 484 49. 42 en 31 m 17 00—17.15 Engelse
les voor beginnelingen (op 224. 42. 31 en 25
mO: 22.00—22 30 Nieuws. De Engelse graaf
schappen; Berkshire (op 224 en 49 meter).
Nordwestdeutscher Rundfunk. 309 meter.
12.88 Omroepork 13.00 Nieuws; 13.20 Amu-
•ementsmuz 15.00 Verzoekprogr.; 16.30 Dans
muz.; 18.00 Symph. ork.; 19 00 Nieuws: 20.00
Oevar. muz.; 2145 Nieuws; 22.15 Dansmuz
22-90 Dans- en amusementsmuz.; 24.00 Nieuws;
*13 Symph. ork.; 1.15 Gevar. muziek.
ErankrUk, Nationaal Programma. 347 meter.
JltO Kankbeeid: 13.00 Nieuws; 13.20 Hoor-
17 60 Gr.pl.; 17.45 Symph. ork.; 19.30
Klankbeeld;
Nieuws.
Brussel Vlaams, 324 meter.
11.45 Orkestconce^; 13.00 Nieuws; 13.15
Gr.pl.; 14 00 operamuz.; 14.30 Vlaamse liede
ren- 15 30 Koorzang en voordracht; 18.45 Gr -
pi.17 00 Vlaamse muz.; 17.30 Marsmuz.; 17 so
Gr.pl.; 18.00 Bas en piano; 18.30 Godsdienstig
halfuur; 19.00 Nieuws; 18 30 Orkestconcert;
20.00 Hoorspel, 2108 Vlaamse liederen; 21.30
Orkestconcert, 22J00 Nieuws; 22 V5 Vlaamse
liederen, 33.00 Nieuws; 33.08 Gramofoonplaten
Brussel Frans, «84 meter.
11.00 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.10 Verzoekprogr
14.30 Gevar muz., 15.00 Groot aymph. ork
15.50 Gr.pl.; 17.00 Nieuws; 17.10 Gr.pl.; 19.00
Kath. halfuur; 19.45 Nieuws; 2000 Omroepork.;
2100 Gr.pl.; 22 00 Nieuws; 22.10 Lichte muz.;
22.50 Nieuws; 23.00 Gr.pl.; 33.55 Nieuws.
Radlo-Luxrmburg II, 201 meter.
Uitzendingen voor Nederland.
7.00 Verzoekprogr.; 7.15 Een praatje over de
schutting; 7 22 Verzoekprogr.; 7 45 Nieuws;
7.56 Liedjes en dans; 9 00 Flitsen uit het we
reldgebeuren; 9 01 Verzoekprogr 9 30 Enkele
pas verschenen platen; 9.45 Operettemuz.
10 00 Flitsen uil het wereldgebeuren10.01
Sterren stellen zich voor; 10.15 Gezelligheid
kent geen tijd; 10.30 Gr.pl.; 11.00 Flitsen uit
het wereldgebeuren; 11.01 Schorsing van de
uitzending; 12 00 Met muz door het leven;
12.20 Hoor de 'muzikanten; 12.50 Nieuws; 13.00
Cabaret van A tot Z; 13.15 Hoe heet deze
plaat; 14.00 Flitsen uit het wereldgebeuren,
14.01 Einde van de uitzending.
MAANDAG 15 JUNI 1953.
Hilversum I. 402 meter.
(N.C.R.V.) 7.00 Nieuws; 7.13 Gewijde muz.;
7.45 Een woord voor de dag 8 oo Nieuws; 8.10
Sportuitslagen; 8.20 Gr.pl.; 9 00 Voor de zie
ken; 9 30 Voor de vrouw; 9 35 Waterstanden;
9 40 Gr.pl 10.30 Morgendienst; 11.00 Gr.pl.;
11.20 Lichte muz.; 11.30 Herhaling vossen
jacht; 12 20 Gr.pl.; 12.25 Voor boer en tuinder;
12 30 Land- en tuinbouw; 12.33 Orgelconcert;
12.59 Klokgelui; 13 00 Nieuws; 13.15 Harp-en-
semble 13 45 Gr.pl 14.00 Schoolradio. 14.30
Gr.pl.; 14.46 Voor de vrouw; 15.15 Gr.pl.; 16.00
Bijbellezing16.30 Gr.pl 17.00 Voor de kleu
ters; 17.15 Voor de Jeugd; 17 45 Regeilngsult-
zendlng. 18.00 Harmonie ork 18 20 Sport;
18 30 Lichte muz; 18.45 Engelse les; 19.00
Nieuws 19.10 Gr.pl.. 19 30 Causerie. 19 45 Qr.-
pl.; 20 00 Radiokrant; -20.20 Gr.pl.; 2100 Inter
nationale samenwerking; 21.15 Planokwartet;
21.45 Gr.pl 22.05 Carillonklanken uit Canada;
22.20 Gr.pl; 22.45 Avondoverdenking; 23.00
Nieuws; 33.15 Gramofoonplaten.
Hilversum II, 291 meter.
(A.V.R.O.) 700 Nieuws; 7.10 Gr.pl.; 7.15
Ochtendgymn.; 7.30 Gr.pl.; 8 00 Nieuws; 8.15
Gr.pl.- 9.00 Morgenwijding; 9.15 Liederen; 9.25
Voor de vrouw; 9.30 Gr.pl.; 11.00 Voordracht;
11.15 Kamerork 12.00 Orgel en zang; 12.30
Land- en tuinbouw; 12.33 In 't aplonnetje;
I Gr.pl. 13.00 Nieuws; 13.20 Promenade
ork en koor; 14 00 Causerie; 14 20 Gr.pl.;
14 30 Voordracht. 14 45 Cello en plano; 15.15
Voor de vrouw; 16.16 Gr.pl.; 17.30 Voor de I
padvinders; 17.45 Gr.pl.; 17.50 Militair com
mentaar; 18 00 Nieuws; 18.15 Amusements
muz 19 00 Muz. causerie: 19.15 Reportage of
gr pl 19 20 Cabaret, 19.45 Regeringaultzen-
dlng; 20 00 Nieüws; 20.05 Opera (gr.pl.); 22.15
Voordracht; 22.30 Dansmuz.; 23.00 Nieuws;
23.15 Fllmprogr.; 23.45 Gramofoonplaten.
Engeland, B.B.C. Home Servtce, 33# meter.
12.00 Gr.pl.; 12.25 Gevar. progr.; 12.55 Weer
berichten; 13.00 Nieuws; 13.10 Amusements
muz 13.55 sport; 14.00 Voor de scholen; 15.15
Vlootschouw; 15 45 Gr.pl.; 16.30 Vlootschouw;
17.00 Voor de kinderen; 17.55 Weerberichten;
18.00 Nieuws; 18.15 Sport, 18.20 Causerie; 18.30
Symph. ork 19 30 Reportage; 19.45 Hoorspel
2015 Twintig vragen; 20.45 Causerie; 21.00
Nieuws; 21.15 Hoorspel; 22 45 Vlootschouw;
23 00 Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme,
1500 en 247 metes.
11.45 Orkestconcert; 12.30 Test match; 13.35
Dansmuz 13.45 Voor de kinderen; 14.00 Voor
de vrouw; 15 00 Test match; 15.45 Lichte muz.;
16.15 Mrs Dale s dagboek; 16.30 Hoorspel; 18.00
Test match; 18.35 Gr.pl 18.45 Hoorspel; 19 00
Nieuws en Journaal; 19 25 Sport; 19.30 Gevar
muz.; 20.00 Close up. 20.30 Hoorspel; 21.00
Link with home; 21.30 Gevar. progr 22 00
Nieuws; 22.15 Test match; 22.20 Gr.pl.; 18.35
Reportage; 23,00 Gr.pl.; 23.05 Voordracht; 23.20
Lichte muz 23.55 Causerie; 24.00 Nieuws.
Engeland. B.B.C. European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
I.00-615 Engelse les voor beginnelingen
(op 484 49. 42 en 31 meter); 22.00—22 30 Nieuws;
Engelse les voor gevorderden (op 224 en «9 m.).
Nordwestdeutscher Rundfunk, 309 meter.
12.00 Lunchconcert; 13.00 Nieuw»; 13.25
Noordelijke klanken; 15.50 Tenor, hobo en
plano; 16.05 Amusementsork 16.40 Lichte
muz.; 17 00 Nieuws; 17.45 Gr.pl.; 19.00 Nieuws;
19.30 Fllmprogr.. 20.05 Gevar. muz.; 20.45
Hoorspel; 21.45 Nieuws; 22.10 Lichte muz
24 00 Nieuws; 0.30 Dansmuz 1.15 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal Programma, 347 meter.
12.00 Gr.pl.12.30 Gevar. muz.; 13 00 Nieuws;
14.17 Gr.pl 14.30 Hoorspel; 18.00 Kamermuz
17 00 Gr.pl 18 30 Amerikaanse uitzending;
19 00 Gr.pl 20 02 Symph. ork.; 21.45 Hoorspel;
23.15 Gr.pl.; 23.45 Nieuws.
Brussel Vlaams. 324 meter.
12.00 Gr.pl.; 12.30 Weerberichten; 12.34 Voor
de landbouw; 1?.42 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.15
Plano; 13.30 Gr.pl.; 13.45 Plano; 14.00 Orkest
concert; 14.45 Or.pl 16.00 Voor de zieken;
17.00 Nieuws; 1710 Lichte muz.; 18 00 Franse
les; 18.15 Gr.pl-.; 18 25 Flnan. kroniek; 18.30
Voor de soldaten; 19.00 Nieuws; 19.40 Or.pl
20 00 Zang en plano; 20.25 Gr.pl.; 21 00 Orkest
concert; 22 00 Nieuws; 22.15 Orgelspel; 22.55
Nieuws.
Brussel Frans, 484 meter.
II.45 Qr.pl.; 12.10 Omroeporkest; 13.00
Nieuws; 13.20 Gr.pl.; 18 00 Lichte muz.; 17 00
Nieuws; 17.15 Gr.pl.: 19.45 Nieuws; 20 00
Gr.pl 21.15 Vocaal ensemble; 22.00 Nieuws;
22.10 Lichte muz.; 22.50 Nieuws.
Radio-Luxemburg II, 201 meter.
Uitzendingen voor Nederland.
6.30 Marsen en walsen; 6.45 Nieuws; 8.50
Verzoekprogr.; .7.14 Weerverwachting; 7.15
Een praatje over de schutting; 7.22 Verzoek
progr.; 7.48 Nieuws; 7.56 Liedjes en dansen;
8.30 Muziek bij het huishouden; 9.00 en 10.00
Flitsen uit het wereldgebeuren; 10.01 Ver
zoekprogr.; 11.00 Flitsen uit het wereldge
beuren; u.oi Schorsing van de uitzending.
12.00 Verzoekprogr.; 12.50 Nieuws; 13 00 Ver
zoekprogr., 14.00 Flitsen uit het wereldgebeu
ren; 14.01 Einde van de uitzending.
De heden te Amsterdam gehouden buiten
gewone vergadering van aandeelhouders der
N.V. Java-Sumatra Handelmaatschappij be
vatte als voornaamste punt op de agenrt.1» een
voorstel tot ontbinding van de vennootschap.
Aanwezig waren 16 aandeelhouders, verte
genwoordigende 247 aandelen. (In de jaarver
gadering van September 19(2 was van be
stuurszijde gewezen op de ongunstige gang
van zaken en de stijging der onkosten Beslo
ten werd de zaken niettemin voort te zetten,
zeer drastische bezuinigingen ln te voeren en
een nieuwe directie te benoemen).
Vanochtend zette de voorzitter, de heer L.
W. Wildervanck. uiteen, dat de bezuinigingen
aan de verwachtingen hebben beantwoord. De
onkosten over 1952 zijn ca 114 ooo lager ge
weest dan die over 1951. Het afgelopen Jaar is
echter „verschrikkelijk tegengevallen zodat
de hoop om weer op een rendabele basis te
komen niet ln vervulling is gegaan Over 1952
ls zelfs een verlies geleden van niet minder
dan 775.000 en sindsdien ls het nog toegeno
men Deze ontwikkeling deed het bestuur be
sluiten de sltuatre nader onder ógen té zien.
temeer daar er nu te weinig kapitaal over
was gebleven, dan dat er redelijke kansen aan
wezig waren om de zaak te kunnen laten
voortbestaan. Alle moeite ls gedaan om de za
ken over te doen. maar dit heeft niet veel suc
ces opgeleverd. Het bestuur heeft daarop ge
meend een vergadering te moeten beleggen om
de toestand uiteen te zetten. In deze verga
dering was echter nflet voldoende quorum aan
wezig om een besluit tot liquidatie te nemen
De laatste weken, aldus de voorzitter, heeft
PROBOLINGO STOOMTRAM-MAATSCHAPPIJ
De Verlies- en Winstrekeing over 1952 van
de N V. Probolingo Stoomtram-Maatschappij
sluit met een saldo verlies van 17.846, waar
door het totale verlies stijgt tot 849 1 98 De
overmaking van kantooronkosten van Indo*
Chinese orders voor België
Twee leden van een particuliere han
delsmissie zijn uit communistisch China
teruggekeerd met bestellingen voor goede
ren ter waarde van ruim een milliard Bel
gische francs, zo wordt in handelskringen
te Antwerpen vernomen. De uit zes per
sonen bestaande missie, die door verschei
dene Belgische maatschappijen is uitgezon
den, is in April naar China vertrokken om
de mogelijkheid van Belgisch-Chinese han
delsbetrekkingen te onderzoeken.
de vennootschap merkwaardigerwijs nieuwe
contacten gekregen en ls de situatie Iets ver
levendigd. zodat er nog mogelijkheden zijn om
de zaak over te doen en een bod op de aan
delen te krijgen. Gezien het genoemde ver
lies kunnen de verwachtingen bij liquidatie
uiteraard niet hoog gespannen zijn.
Van bestuurszijde werd voorgesteld het be
stuur een week tijd te geven om de contacten
verder uit te werken. Mislukken de besprekin
gen, dan zal op 8 Juli a s. een tweede buiten
gewone vergadering worden gehouden, die
over het liquidatievoorstel zal kunnen beslis
sen. Leveren de besprekingen van de vol
gende week wel resultaat op. dan kan op zeer
korte termijn een bod op de aandelen wor
den verwacht.
Op aandrang van de vergadering werd be
sloten. dat een adviescommissie van vier aan
deelhouders aan de besprekingen zal deel
nemen.
Het verslag over 1952 van de N.V. Rubberfa
briek Vredestein te 's Grawenhage meldt een
verder stijgende lijn in de ontwikkeling van
de bedrijven. De productie heeft men tot een
hoog niveau kunnen opvoeren. Men ls ten
gevolge daarvan overgegaan tot uitbreiding
van het tewerkgestelde personeel. Xn 1952 Is
900 000 geïnvesteerd ln het machinepark (ver
nieuwingen en modernisering), waardoor de
boekwaarde van alle duurzame productiemid
delen pro memorie op de balans kon worden
gehandhaafd. Bij de grondstoffen voorziening
hebben zich geen bijzondere problemen voor
gedaan. In weerwil van scherpe concurrentie
heeft men de export nog verder kunnen ont
wikkelen. De stand der liquide middelen is
aanzienlijk verbeterd. Het saldo der Kas-,
Bank- en Girorekening steeg met 2.742.000,
daartegenover verminderden de voorraden met
1.760 000, de vorderingen stegen met 100 000
De post crediteuren steeg met ca 700.000. Men
boekte 3 000 000 naar een nieuwe rekening
„Bouwfonds" in verband met investerings
plannen voor 1953.
Het winstsaldo bedraagt 606.584,31 (v.j
704.601). Voorgesteld wordt een dividend van
10* <v.J. 0".).
De ontwikkeling der zaken vertoont een gun
stig beeld. De bedrijven beschikken over een
goede orderportefeuille. Voor 1953 verwacht
men ook een bevredigend resultaat. Grote be
dragen worden vereist voor de verwezenlij
king van de plannen om te voorzien in een
te kort aan opslagruimte, verbeteringen in
fabrleks- en kantoorafdelingen.
De directie is van oordeel, dat er zoveel mo-
overschotten reserves moeten worden gevormd
Dit stuit op grote moeilijkheden wegens de
zeer hoge belastingdruk. De te verwachten be-
lastingfacUItelten komen onvoldoende aan dit
bezwaar tegemoet. De directie Is van oordeel,
dat de overheid de bereidheid tot investeren
aanzienlijk zou kunnen stimuleren door een op
gunstige Investeringsmogelijkheden gerichte
belastlngpolltiek.
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
2205 8. Gelukkig had de goedige olifant geen
kwaad in de zin. Hij hield Krulletje een
ogenblik hoog ln de lucht, en zette hem
toen weer zachtjes op de grond.
Zodra Krulletje voelde, dat de slurf hem
niet meef vasthield, maakte hij dat hij weg
kwam Met z'n staart tussen de poten
vloog hij de straat over en verdween in de
huisdeur!
Alle jongens schaterden, toen ze 'm op de
vlucht zagen gaan.
ZoKrulletje heeft er genoeg van,
die heeft de schrik te pakken! lachte Bunkie.
Ja, hij heeft gezien, dat-ie tegen zo'n
groot dier geen brutale morfd op hoeft te
zetten! zei Rick
Toch wel 'n goedig dier. die olifant,
vond Bunkie. Ik was eerst bang. dat-le
Krulletje kwaad wou doen!
De olifant ging weer verder. Maar Rick
en Bunkie gingen niet verder mee; het was
etenstijd, dus ze moesten naar binnen.
Toen ze boven kwamen, zat Krulletje voor
het raam; hij keek met 'n schuin oogje naar
de olifant, die juist in een volgende straat
verdween.
Ha. Krulletje, lachte Rick. Dat viel
niet mee, hè Ja, dan moet je maar niet zo'n
praats hebben tegen een dier, dat zoveel
groter is dan jij!
handhaven voor een ln snel tempo groeien
de bevolking.
Het zijn treffende argumenten, welke de
S.E.R. ter bestrijding van de Dividendbe
perking aanvoert. In 1951 is slechts dO
mlllioen als gevolg van de beperking niet
als dividend uitgekeerd, zijnde slechts l'/t
van het totale inkomen in Nederland uit
andere bronnen van inkomen. Voorts wordt
gezegd, dat het bedrag van de uitgekeerde
dividenden in vergelijking met vóór de oor
log aanzienlijn minder sterk is gestegen dan
de lonen, terwijl wordt erkend, dat het ver
band tussen loonbeheersing en dividendbe
perking in het verleden goeddeels ten on
recht is gelegd.
Hier is een misvatting, welke ook in deze
rubriek meer dan eens is aangetoond. Divi
denden worden uit de winst van het bedrijf
betaald en hogere dividenden betekenen dus
geen verhoging van de kostprijs van het
product, gelijk dit met de ionen het geval
is. Maar bovendien ls het onjuist te menen,
dat de opbrengst van dividenden geheel
in de consumptieve sfeer terecht komt, want
een deel althans wordt als regel weer voor
nieuwe investeringen gebruikt. Om deze
nieuwe investeringen nu ls het immers te
doen. En niet alleen om deze nieuwe inves
teringen. maar ook om nieuwe investerin
gen met risicodragend kapitaal, dus met
aandelenkapitaal, inplaats van meé obli
gaties of credieten van Herstelbank en Par-
ticipatiebank. waartoe hier en daar de laat
ste tijd de toevlucht moest worden geno
men een verschijnsel, dat onder invloed
van de zware belastingen ook in de V.S.
kan worden geconstateerd.
HET 18 DUIDELIJK, dat niet alleen de
hoge belastingen, maar ook de divl-
denbeperking aan de expansie van het
economische leven in de weg staat. Maar
inplaats. dat de S.E.R. uit haar eigen klem
mende argumenten de juiste conclusie trekt,
stelt zü de verleniging met een jaar voor
in het belang van een goede verstandhou
ding in het bedryfsieven. Op zich zelf is dit
misschien een respectabele overweging, "V
doch er bll(kt wel zeer duidelijk uit hoezegr
het evenwicht in de machtsverhouding van
arbeid en kapitaal in ons land is verbroken.
De bedrijven mogen een ruimschoots ver
diend. economisch en sociaal verantwoord
dividend niet uitkeren, omdat de S.E.R.
vreest, dat hieruit door bepaalde kringen
conclusies worden getrokken, welke de
S.E.R. zelf onjuist acht!
Het is te verwachten, dat in de Tweede
Kamer, die reeds heeft besleten, dat de di
videndbeperking voor 1953 en in 1953 begon
nen boekjaren niet meer zal gelden, over
deze aangelegenheid opnieuw deining zal
ontstaan, zo is het thans dus weer minder
waarschijnlijk, dat de bedrijven voor het
lopende jaar in hun dividenduitkering vrij
zullen zijn.
De S.E.R. adviseert intussen bij wijze van
overgangsmaatregel wel tot een verdere
concessie. Terwijl thans 6"« over het kapi
taal en 2' o over het totale fiscale vermogen
mag worden uitgekeerd, wil zij een uitke
ring van 6° over dit fiscale vermogen toe
laten. Om 9'dividend te mogen uitkeren,
moet een vennootschap thans over 50'/» van
haar kapitaal als fiscale reserves beschik
ken. Bij de door de S.E.R. voorgestelde re
geling blijft dit maximum voor de maat
schappijen met 50° o reserves gelijk. Alleen
bij grotere reserves komt er meer speling.
Heeft een maatschappij '00*'« reserves, dan
mag thans ÏO"* worden uitgekeerd, maar
volgens het voorstel van de S.E.R. 12*/».
Heeft zij 200*reserves, dan zijn de maxima
resp. 12 en 18®'o, maar deze gevallen zullen
zeer sporadisch zijn.
NU KAN MEN ZEGGEN, dat de kans op
hogere dividenden, ook al is er geen
dividendbeperking, voor 1953 toch gering ls,
omdat algemeen gesproken met kleinere
winsten moet worden gerekend. Dit is even
wel nog zeer de vraag. Opvallend is, dat tot
dusver over 1952, een jaar, waarin de win-
klei
vallen minder gunstig waren, de dividenden
sten globaal genomen kleiner waren dan in
1951 en althans de vooruitzichten 'n vele g
dooreen genomen hoger zijn geweest. De
Rotterdamsche Bank heeft becijferd, dat van
96 van de voornaamste maatschappijen, de
Indonesische niet meegerekend. 57 de uit
keringen onveranderd hebben gelaten, 26
haar hebben verhoogd en slechts 13 een la
ger dividend hebben uitgekeerd. Het gemid
delde dividend van deze 96 maatschappijen
was voor 1952 9 07 tegenover 8 94° in 1951.
Ogenschijnlijk is dit bevreemdend. Men
zal de verklaring echter hierin moeten zoe
ken, dat vele maatschappijen r,a de grote
investeringen van de laatste jaren tot con
solidatie overgaan en bovendien wegens de
gedaalde prijzen voor nieuwe aanschaffin
gen minder grote bedragen nodig hebben.
Ook werd de financiering van de voorra
den kleinere kapitalen, omdat de prtj-.
zen van grond- en hulpstoffen zijn gedaald
een vlottere en snellere aanvoer daar
van mogelijk is. De dividenden kunnen dus
r 1953 nog wel wat meevallen.
Snellere afgifte van
k en tpk enbe wijzen
Sinds enige tijd ondervond de afgifte van
nieuwe kentekenbewijzen voor automobie
len en motorrijwielen ernstige vertraging.
Tussen het aanvragen en de ontvangst van
dit onontbeerlijk bewijsstuk verliepen de
laatste tijd 10 tot 14 dagen, terwijl hiermedq
voorheen slechts 2 a 3 dagen gemoeid wa
ren. Deze vertraging had zowel voor de ge
bruikers als voor de handel onaangename
gevolgen.
Zowel het personeel van de Rijksdienst
voor het Wegverkeer als dat van het Bu
reau Motorrijtuigen werden inmiddels met
een aantal ambtenaren uitgebreid. Voorts
dringt men er op yn._dat bij het invallen
van de aanvr agertPffTnet overleggen van de
daarbij benodigde bescheiden accuratesse
wordt betracht Een zo volledig mogelijke
opgave bij het aanvragen van een nieuw
kentekenbewijs zal vertraging bij de behan
deling er van voorkomen.
Door JANE ENGLAND
Bedankt voor de waarschuwing, fluis
terde Constance terug. Het doet me alle-
heel zonderling aan. Ik had geen
~Voelt u nattigheid? vroeg Bagnet apot-
«öd. Wordt Parkinson» speciale ambaaaa-
dr»c« hu al afgeschrikt?
z* kwamen in een grote hall, waar het
schemerdonker was. En ook hier was het
stoffig, constateerde Constance. Lagen stof
Ze merkte, dat Fiona in de deur
v*n het vertrek, waaruit ze zo juist geko-
men waren, bleef hangeh en ze zag dat
Fhilip Bagnet spottend in haar richting
«eek. Ze keek hem ernstig aan.
Meneer Parkinson heeft me nooit Iets
°ver eën rentmeester verteld, zei ze lang-
Mam. Wat wonderlijk is dat.
Parkinson heeft met mij niets te ma-
«n, antwoordde hij kortaf.
Het beheer van de boerderij ataat
geheel apart. Parkinson heeft daarmee niets
uit te staan.
Ik vind het toch merkwaardig, zei
Constance op enigszina afwijzende toon.
Bovendien gedraagt u zich alsof dit huis
met alles wat er bij behoort volledig onder
uw leiding ataat.
Lijkt het u niet beter om daar op dit
moment niet verder over te piekeren, zei
hij rustig, en eerst kennis te maken met
mevrouw Fincham?
Hij leidde haar naar een deur aan de
andere kant van de hall. Fiona liep lang
zaam achter hen aan en haar aanwezighe.d
in de rug gaf Constance een onaangenaam
gevoel. Bagnet opende de deur en kondig-
de aan:
Mevrouw Fincham, mag ik u voorstel
len: uw privé-secretaresse, Juffrouw Fairlie.
Nelll is haar aan het station misgelopen
en ik heb haar onderweg hierheen opge
pikt.
Wat dom van Neill, klonk een diepe
stem; arme juffrouw Fairlie, wat spijt me
dat. Breng haar hier bij me, Philio, en
Fionade stem klonk opeens minder
vriendelijk ga onmiddellijk verse thee
zetten!
Constance stond thans in 'n kamer, die
nog voller leek dan het vertrek waardoor ze
eerst gekomen waren. Bovendien was het
hier warm en benauwd. De ramen waren
potdicht ondanks het heerlijke lenteweer,
en in de open haard brandde een vuur. Een
enorme dikke, vormloze oude vrouw zat in
een versleten cretonne stoel bij hft vuur,
naast een theetafel. Ze was een wonderlijke,
adembenemende verschijning met geelach
tig wit haar en kleine donkere ogen. Con
stance hoorde Fiona tegenstribbelen:
„Waarom moet ik theezetten. Mary is er
toch!"
- Je moet je bekwamen in huishoudelijke
werkjes, dèéroml antwoordde mevrouw
Fincham. Ieder jong meisje moet dergelijke
dingen leren.
Zal juffrouw Fairlie voortaan thee zet
ten en zulk soort dingen doen? vroeg Fiona
brutaal.
Juffrouw Fairlie, zei mevrouw Fincham
op zacht-vleiende toon, is iemand, die een
uitstekende opleiding heeft genoten en zeer
ontwikkeld is. Vanzelfsprekend is ze niét
hier om huishoudelijke werkjes van dien
aard te doen.
Vooruit, Fi, schiet op, kwam Philip
Bagnet tussenbeide. Zijn stem klonk niet
onvriendelijk.
Gaat u zitten, juffrouw Fairlie, ver
zocht mevrouw Fincham, wijzend op een
andere versleten cretonne stoel. Philip ver
joeg een onsympathiek dik mopshondje met
een bruusk gebaar van deze zetel. Constan
ce nam plaats. Voor het eerst sinds ze haar
carrière van onafhankelijke vrouw-met-een-
baan was begonnen, voelde ze zich niet
zeker van zichzelf.
Het is een gekkenhuis hier, dacht ze
wanhopig Parkinson moet buiten zinnen
i geweest zijn om me hierheen te sturen.
Sara had gelijk, de goede ziel! O. waarom
Sén ik in zo iets terecht gekomen?
Ik ga er van door, zei Bagnet, ik heb
nog veel te doen.
Constance moest zich beheersen om niet
een smekende blik om bijstand in zijn rich
ting te werpen. Léót hem gaan! Hij was een
onaangenaam mens Verwaand en zelf
genoegzaam. Iederéén hier was afschuwe
lijk. Neill had ze nog niet gezien, maar die
zou de ellende, waarschijnlijk compleet
maken
Uitstekend, uitstekend, zei mevrouw
Fincham. „Werk is èlles voor een mens.
Nietwaar? merkte Bagnet met iets van
spot in zijn stem op en vertrok.
Er heerste gedurende enkele ogenblikken
een wat pijnlijk ctilzwijgen, toen hij ver
trokken was. Mevrouw Fincham bewoog
zich in haar stoel en plukte aan haar kleren.
Constance kéék tersluiks om zich heen en
constateerde, dat de kamer vol met kost
bare bibelots stond. Ze waren echter smake
loos gerangschikt en er was veel te veel,
zodat het geheel een rommelige indruk
maakte. Waarschijnlijk verdwenen uit deze
kamer zo nu en dan de kostbaarheden,
waarover Parkinson haar verteld had. Mis
schien deed Fiona 't. Het meisje zag er ner
veus en overspannen uit en het zou Con
stance niets verbazen, als ze tot dergelijke
dingen in staat bleek te zijn. Ze keek naar
de massief zilveren melkkan en suikerpot
op de theetafel. Het waren pracht stukken,
maar in geen weken had iemand ze ge
poetst.
U begrijpt, waarom u hier bent? Met
deze vraag richtte mevrouw Fincham zich
plotseling tot haar. Heeft Parkinson u een
en ander goed uitgelegd?
En toen Constance knikte, vervolgde ze:
Prachttg, prachtig. M'n beste Juffrouw
Fairlie, ik ben een eenzame oude vrouw,
heel, heel eenzaam. Maar rijk. Ik ben wer
kelijk ontstellend rijk. Rijkdom, Juffrouw
Fairlie, verwijdert een mens van zijn mede
mensen. Iedereen is er op uit om van je
rijkdom te profiteren.
Dat behoeft niet altijd.... waagde Con
stance op te merken.
Altijd, onderbrak mevrouw Fincham
haar nadrukkelijk.
Constance vroeg zich af, hoe lang 't ge
leden was, dat Parkinson mevrouw Fin
cham gesproken had. Hij had haar excen
triek genoemd, maar dat was werkelijk
zacht uitgedrukt!
Mevrouw Fincham gebaarde met een dik
pafferig handje om zich heen.
Ik zit hier eenzaam en verlaten temid
den van m'n spullen, zei ze. Er zijn dingen
van grote waarde bij, maar ook bazarspul-
len. Het wonderlijke is, dat de kabouter die
hier komt stelen, geen onderscheid maakt,
de ene keer is een voorwerp van waarde
verdwenen, de andere keer een prul
Misschien, dacht Constance, was het
inderdaad een kabouter of een ander ge
drocht. De omgeving hier was er onwerke
lijk genoeg voor
Waarom bergt u een en ander niet weg?
vroeg ze. U hebt toch kasten genoeg.
Mevrouw Fincham schudde haar hoofd.
Ze maakte tenminste in al haar dikte een
beweging, die hierop neerkwam.
Nee, nee, juffrouw Fairlie, dat zou ik
niet kunnen doen, onmogelijk, onmogelijk
Al die dingen moeten net zo goed lucht
hebben als wij. Ze wegsluiten? Nee, nee,
dat is uitgesloten, uitgesloten.
(Wordt vervolgdl
