Palthe
smul er van!
•i
ky
Panda
ACTIEVE .JONGEMAN
leeftijd ca 22 jaar, in het bezit van Prak-
tijkdiploma Boekhouden. Voorkeur genie
ten zij, die op de hoogte zijn met de mo
derne talen.
I
I
Kantoorbediende (vri.)
I
5IM0N0EWIT
,V
DE DOLLE MUSKETIERS
Kapitei
AARDEWERK
FABRIEK
Voor Vaderdag
een buitengewone sortering
C. GOfilSSEN
Sigarenmagazijn VREDEBEST
Plashuis
5CHEEf>vUPT
Kleintjes
was
t..c£at-có
WEERBEJ
STRIJi
zijn
Tokio-R
3 1 -
VAKLIEDEN
BETON-EMAILLEURS
Goed loon en goede voor
uitzichten.
F
Groerstralen
2 Juni
Éi-vS1''as-
AFWEZIG
„X' aa?
en de
f
Wo
EERSTE BLAD - PAGQIA 4
DINSDAG 16 JUNI 1953
E COURANT
GOb
id«
frinl-
rijker
rebijn
kor
'4
5128,
Vraagt demonstratie
sonder
twilligd.
(35)
I
RU YSHANDELSVEREENIGINC
SUSKE en
WISKE in
Bi
T<
Service-Station
Kleiweg 65
nilibwii
GEVRAAGD:
J-lalfwas Banketbakker
w tevens 4
2 nette Meisjes
voor inpakwerk.
BAKKERIJ Fa. A. VERWEIJ, TUINSTRAAT 79a. GOUDA
n>. Race
Boaton
Kobe
te Tangga
'd-r
'lorong
3remen
sy
Amst
/acht
.yne
Waya
numn
druk'
tomstig
1 stukke
lyertent._
berusten, wor
>ud vernietigt
land
lasablanca
Gevraagd voor spoedige indiensttreding
een
Brieven aan Baas Domburg, Export-
slachterij, Bodegraven.
-- stg.. VAM. Merwt
Suomen Neito. Fin Mantyluoto.
Oosthoek Encyclopaedic
15 deign, laatste
van f 300.— vooi
ven onder no.
dit Blad.
Ter overname aangeb.:
bevattende m3 nieuwe
electr. oven, enz.
Brieven onder no.
Bur. van dit Blad.
aClle kantoormackineó voor
moderne bedry}öadminiótratie
voor GOUDA
Telef. 3055
aardbeien Op
beschuit
per grote rol
25;
Extra aanbieding t/m 27 Juni
Kom, jongens, we
moeien maken
dal we hier wegko
men'
ZOMERPRIJS
VESTIGINGEN DOOR GEHEEL NEDERLAND o.a. te.
GOUDA: voor technische aangelegenheiden:
VLAMINGSTRAAT 31. TELEF. 3140
voor verkoop-aangelegenheden
G. H. BRUMMELKAMP. TELEF. 4429
Goed en Goedkoop
MaJo8'NOrtthl rHolscher- Binnenhaven
Ki s. &bX“'
NT0JUNI: Lech' P00’’ Odynl* stg
Grenzeloze g
Scheerdozen
Scheerapparaten.
Scheerbakjes
Scheermesjes
Scheerkwasten
EXTRA lAGE PRIJZEN
Gouwe 17
Telefoon is en blijft
4866
MUROPLAST
Fluwelensingel 99
vraagt
aardbeien met
custard
200 gramspak
25
..Als ze nu maar
■’•nmer worden aan de adverteer-
s uk werken, circulaires en derge-
l van tussenpersonen, hetzelfde
een. welke niet bona fide op de
itie reflecteren. Stukken, die bij
"’orden na één maand na
ld.
druk. Nieuw.
>r f 175.—Brle-
5140, Bur. van
LUXAFLEX
De nieuwste Amerikaanse zonwering. Uitermate geschikt
voor kantoren, scholen, enz. Vraag vrijblijvend demonstr.
Alléénverkoop voor Gouda en Omstreken.
I I~Y K I I I I MOLENWERF 18-20-22.
kJ KJ U U IV KJ I Lm Gouda, Telefoon 2310.
[Jf/V HRLF DOZUN GEMRSKERDEN KOMEI
INDERDRRD NRRR DE HERBERG GESNELD
V
PEP ASPH2A
AD A.STCA
Stg.. HAL, Wilh.k Gerd.’Ned., Lon-
14 JUNI: Wanstead, Eng., Mont
real. stgv. Es. Maash. THB; Pollux.
Ned Norresundet. hout. Invotra. 2o»
Kat.h Mldsland. Ned., Grangemouth
kolen en stg SSM. Merweh. QD;
Havmann, Noor, New York, stukg..
Hudig en Veder. Merweh. QD; Black
™oor' Ar“werpen. stg Nigoco.
Lekh. THB; Hast 5. Ned. Seaham. ko
len. Darnco, Waalh. pier 6 Taarnborg
P®en' Plraeus' Vinke. Merweh.
Cb; Rita. Ned Gruvon. hout, NTB,
Stieltjeskade; Clavella. Ned Rouaan.
olie. v. Ommeren. BPM Pernis; Vrou-
wepolder, Ned.. Lissabon.-Antwerpen,
dtg.. Lenders, Merweh. WZ: Batavier 2
Ned londen. stg.. Cornelder. Jc'
Isa Parodi, It.. Umulden. ledig. Antn.
Veder, Waalh. D: Tlmo. Ned., Lon
den. stg AS AD naar Dordt; Emergo.
Ned Connah s Quay, stalen platen.
Koudijs -Invotra. Merweh. 2e gat:
Brec Helle. Ned.. Londen, stg VAM.
Merweh. KV; Radaune, D.s, Hamburg,
v. Ommeren naar Duitsland; Marga
Klepe. Dts. Londen, stg Maurlft naar
veer; J F. v. d. Ven, 70 j., Oos-
terbeek; T. Langejan, 66 j.,
Leezenberg. 67
M. Raab-*De
- H. de
«>ag; D. itt.
i Belkum, 77 j., Den
Ie Poole, 79 j., Den
kooper—de Goe-
Haag: M. J.
j., Tilburg.
Gevraagd:
Moet beslist vlot kunnen typen. Leeftijd pl.m. 17 jr.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te richten aan
de Provinciale Gezondheidsdienst voor Dieren in
Zuid-Holland, Kazernestraat 6, Gouda.
uin, 70 j.,
Wuitc—Van J?-”"
Haag: G. Ie
"aag; M. HoutkC'
78 j„ Den 1»
Mercx—Brico, 74
Vaderdag - Sigarendag
Rfaalk* hem tot een feestdag door Uw keuze te
dóén uit de keur vgm merken welke SIGAREN
MAGAZIJN VREDEBEST U biedt
Ook in Luxe dozen Sigaretten, Import-sigaretten.
Importtabak. Pjjpen, enz. o.a. de nieuwe ANTI-
COTINE PIJP, met Badencr—Weiehselhout filter.
VREDEBEST 24—26, TELEFOON 4506
Voor de machinale houtbewerking gevraagd:
halfwas Schuurders
en
halfwas Machinaal Houtbewerkers
yoor de Speeigoedmontage. JONGENS GEVRAAGD,
van 14—20 jaar.
Aanmelden: DORPSSTRAAT 91, GOUDERAK.
(Van onze cori
Even vóór twee uur ai
ill op het station t'e Roe
uit Frankrijk, waar hel
hiren mee terugkeerde
gestreden.
Onder deze vr^ifniige
zuster K. Dekker uil R>
tichemenlsf otnmandant.
uit Leidschendam.
Op het station te Ro
van hoge officieren aanv
raden die hun strtfdma
toeriepen Op het perror
korps van de Limburgse
marwnuziek speelde.
Zuster Dekker stond i
raam van de coupé de
wel een beetje verlegen,
hel middelpunt van de b
te slaan als enige vrou
Milva tussen de honderd
telde dat ze Wet wel nai
had.
In Maart 1951 was zij i
ken. Zij werkte In Kort
In het begin deed zij
het fronftbij de Amerika
en als tolk voor de gew
v Wat zij nu ging doen
maar In geen geval mee
Kapitein Vader, de cc
detachement, had het i
weeshuis, dat h|j van z
overgenomen. Er zjjn th
het huis, dat in een vei!
sen uit Noord- en Zuid-1
liefdevol onderdak. Het
val noemde hij de tocht
8 Jaar met ren broert,
over een afstand van
weeshuis waren gekoine
,im!t?urlyk moesten de
wilholtnus leren en het
den zij goed zingen, ti
van één der hogere offi
een kijkje kwam nemen
Schertsend Werd de
et hij nu fling solliciterei
weeshuis, nu hij er erv
•regen.
Nadat de officieren en
betuigen wij
ide dank aan
Heer N. Tpm,
de wijkzusters
lessenhuis „De
liefdevolle be
en verzorging aan
:fde Man'en Vader
Voor fouten In telefonisch opgegeven advertenties 1» het
blad niet aansprakelijk. Verzoek om herplaatsing «onder
betaling of restitutie kan derhalve niet worden ingewilligd.
Sbï'.hb°ul- >NT?’ ""«SfeoS wï;
nX yjga, S: v“ (SIS
DANKBETUIGING
LakWdeze weg
onze welgeineenc
'<de Weled.gel.
alsmede aan
van het Diacont
Wijk" voor de 1
handeling
onze geliei
betoond.
Uit aller naam:
Wed. A. E. de Frankri1'-
Kerrt_
Gouda. 15 Juni 1953.
Pretoriaptein 37.
H. REEDIJK
Arts,
lot 13 Juli
Als het vuur gaat regenen j'otDenaHaag:*
Donderdagavond 18 Juni a.s. 8 Vries. Den Haag; D. H.
uur, Groothandelsgebouw, Rot- Bruin, 70 j., Den Haag; D.
terdam, spreekt de ziener
Johannes Andreas over: -
De geestelijke voorbereiding
voor de komende wereld-
catastrophe. Enjrée ff
Universele Religieuze Be
„DE TEMPELBOUWER
F Am ilieber ichten
Uit andere bladen.
Bevallen: Jonker—De Boer (d),
R'dam; Noorduyn—Nothmann
(z.). Den Haag; DonnerMul
der, (cl.). A'dam; Den Haas—
Den Hartog (z.). Maassluis;
Thierens—Reljntjes (d Nijme
gen; Claringbould—Pemberton
(d.). Edmonds (Ver. St.); Plou-
vier—Derks (z.), Den Haag;
Rueb—Kerdijk (z.), Oegstgeest;
Dentz—Brock (d.), A'dam.
Getrouwd: J. P. E. Bouwes
Bavinck en H. J. Francken,
Defn Haag.
Overleden: M. C. Bos—v. d.
Leest, 58 j.. Dén Haag; dr ir M.
J. W. Boegholt. 67 J Utrecht;
L. A. Sakko. 70 j., Kralingse-
Alcyoao 13 v Rio Janeiro n*Vicü»la Leersu
AUabl 15 op 300 m N St Paul» Rjtek vilt»
Alrenlh 15 v Rotterdam te Bremen I ikhei
Alioth 15 v Rotterdam te Rio Janeiro i I.ekkei
Alkeid 16 te Porto Alegre verwacht I.euve»
Alnatl 15 v Hamburg te Antwerpen Ljeve
Aludra is te Kuwait Loeedr
Amerakerk 16 daglicht aank. Keelung
v Formosa
Amor 14 v Amsterdam te Hamburg
Amatelkrooa 14 op 175 m WZW Ade
laide -■
Amatelland 14 v Santos te Rio Janeiro
Amaielpark 14 op 530 m W Scilly
Amatelvaart p 14 Scilly n Rott
Amatelveen 13 v Londen n Montreal
Annenkerk 15 v Bremen te Antwerpen
Arendadyk 13 op 420 m NNO v Belem
Arendskcrk 14 v Hongkong n Kobe
Ariadne 11 v Pott au Prince n Phila
delphia
Arkeldyk 15 v Baltimore n Norfolk»
Arnedyk 14 op 350 m O Kaap Race^
Axeldyk 14 v Havre te Antwerpen
Bacchus p 14 de Az.oren n Son Juan
Barlto 12 v Makassar n Kendarl
Batoela 14 v Djakarta n T. PandBig
Band 15 v Singapore n Tg. Priok
BlilltonX 13 v Beira n Colombo
Blntang 15 V Muscat te Bombay
Biommeradyk 14 op 400 m Z. K. Race
Blydendyk 13 v New York te
Bolsievaln 14 v Hongkong n
Bonaire 14 te Paramaribo
Boichfonteln 14 v Mombasaa
Both 14 v Surabaja n Benoa
Calllilo 14 op 300 m W K. C
Campbuya 14 v Ambon te Sor
Castor 15 v Amsterdam te Bt
Chama 15 v BerA n Bombay
Congostroom 15 v \Havre n Amst
Coryda 15 350 m NO Okinawa v Kobe
n Mirt
Cottica p 14 Ouessant n Madeira
Dalerd^k 13 te Los Angeles
Danae p 14 Brunsb. n Kopenhagen
Delfland 13 v Bahia n St. Vincent KV
Delft 15 v Trinidad te Curacao
Dido 14 v Candia n Kalamata
Domburgh p 15 Ouessant n Rouaan
Douro p 15 Ouessant n Lissabon
Dulvendyk 13 te Los Angeles
Eendracht 13 v Piraeus n Rott
Elmlna p 14 Kanarische eil. n Amst
Eos 15" v Amsterdam te Varberg
Felipes v Pladju te Djakarta
Flevo p 13 Ouessant n Bilbao
Ganymedes 14 v Trinidad n Parama
ribo
Gooiland 14 V Bremen te Hamburg
Haarlem 14 v Curacao n Guanta
Hathor 15 V Tunis te Malta
Hector 15 v Piraeus te Alexandria
Hecuba 14 v Cartagena te Barran-
quilla
lleein.kerk 14 te Zanzibar
Helder 14 v Tela n Pto Cortes
Helicon 14 v Amst te Curacao
ilemilia 14 op »80 m NO Guadeloupe
Hestla 14 op 150 tn ZO K. Hatteras
Hydra 14 op 440 m ZW Azoren
Hos 17 te Turks eil. verwacht
Iltersum 14 te Ballk Papan
Jagersfontein 14 370 np W. K. Palmas
Javs 15 »50 m W Sabang v Djibouti n
Belawan
Karaton 14 v B. Papan te Surabaja
Karosia 15 v Ambon te Makassar
Ksnik p 13 Palawan n Yokohama
Kaaiiftar 13 te Olehleh
Kleldrecht 14 op 310 m W Minikoy
I.aurenskerk 13 220 m NO Ras Madrak
Lawak 15 v Anakan te Manilla
Kans op b
Weerverwachting, meei
.K-N.M.I. in De Bilt, geldl
•vond tot Donderdagavon
Veranderlijke bewolklni
<«n- of onweersbuien. Z
**nd in hoofdzaak tussen
•®lfde temperaturen als
■•fere.
WEERKUNDIGEN WAX
«•'•«'nmorgen om 8 40 pur
de volgende weerkunt
«edaan
Temperatuur-
v??,lmilln temperatuur,
Minimum temperatuur,
weengesteldheid;
Op Handelskfintoor (in Gouda) wordt voor direct
gevraagd:
NETTE KANTOORJUFFROUW
voor lichte kantoorwerkzaïmheden. Uitvoerige
sollicitaties worden ingewacht onder no. 5126
van dit Blad.
ledig. Herfurth, Merweh. CS; Blik,
vlskotter. ZwZweden, vis, v. d.
Wind. Vlssrdingen NW: Kina, Deen.
Antwerpen, atg., Cornelder, Maash.
THB;Murtha Run, Dta, Josslngfjord,
erts. Korsten, unik, Waalh. FS; Cato,
Eng Goole, kolen. Lijnzaad, Waalh
Danae, Fr Caen, erts, Muller en Co,
naar Dordt; Themonl, Gr.. Mormugao,
erts. Lijnzaad. Waalh FS: Yngen, Zw
Karlstad, stg Ruys, Merweh KV;
Ysl-Assd, Ind., Bombay vla Liver
pool, stg en erts, Furness. Maash.
NZ; Antares, Ned Goole, kolen. SSl\
Is'aë 'ter’iL NTB' I*Unh- zz: Elsth, rica. Yoeg.sl Kardeljcvo. erts, dud-
meren ÏSL -mach ,ch,dc. V- Om- kerk. Waalh o»; Texel. Ned Boston,
uin Bred*' Ned - Antwer- ledig. Dirkzwager Maassluis.
h- Ar» Hrb.» AmiruL en.Veder- Lekh. OZ; VERTROKKEN 13 JUNI: Yombe.
lluldra, Noor. ”®vpen. stg.. Wambersie. Schleh. NZ: Gravelines; Maloja. Monrovia: Raket,
se en Co. Pernis t""** Marie, Dts. Montreal, stukg Antwerpen: Ninhin Msru. Raitunara;
A;..-»». »^bVo'kTZrTe?dUybUnw
munde; Enggano, Ant werpen; Trom.-
penburgh. Bordeaux: Maasym N.
Londen: Nacara, Khorramshar: Atlan-
tli. Rostock. Rudolf Schepen. Londen;
Diana, Gent: yiieland. Kopenhagen;
Cllo, Helsinko: JHar Corruico, Lissa
bon; Thekla. Hamburg; Berganfer.
Brengen: Jokurma. Kingslynn; Anne-
Hese Gleue. Antwerpen; Springcrag.
Londen: Adler. Bremen; Edera. Bre
men: Cronenburg Bilbao; Walenburgh.
M'bro; Elath, Houston: Jaba. Londen;
Jaba, Londen: Weitfjord. Brake; Coro
Mena alAh ma dl: Vogtladd Montreal;
Flat, Londen; Porjui. Narvik; Eseaut.
Hamburg; Deo Gloria. Londen; Ame
land. Londen: Promethee. Livorno..
Rosemarie, Gothenburg; Bore 8, B,
15 JUNI: Lech. Pool Gdynia «to Aires; Dryburgh. Leith: Vtorsya Pia-
NTB. Rijnh. ZZ- Svealand <nt«' *,l«U‘a. Klaipeda: Oranjepolder. Lon-
Drontheim: Sigrid. Kopenhagen;
Schippersdracht, Helsinki.
14 JUNI Flducla, Boston: Yamhill.
Curacao, Faerosbell. Kopenhagen: Pa
troclus. Yokohama: Reliable. Gent:
Gelrulv, Conakry; Astoria. Hamburg;
I.lmfjord. Stockholm: Caltex Leiden.
Sidon; lluldra. Antwerpen: Maystar.
Antwerpen; Gerd Maersk. Singapore;
India. Bremen;Rhein. Malmo.
15 JUNI: JalnA. Baton Rouge, Ann»
Sundsvall; Vrede, Hamburg; Prins
Willen) 3. Antwerpen: Caltex Delft.
Sidon; Atlantis, yJoordzee. BirnUng-
hsm, HarlingenAlouette, Harlingen;
Marxburg. Blexen: Alfred Porr, Ant
werpen; Nyon. Montreal: Velox. Bor
deaux; Nassarlus, Ostermoor; Belgian
Coast. IJmuiden: Tazacorte, Casa
blanca: Luhesand, Gent.
GROTE VAART
Aagtedyk 13 v Bosron n Philadelphia
Aagtekerk 15 pass. Finlsterre v Mar
seille n Duinkerken
Agamemnon 13 v Santiago n ouston
Alblreo p 15 St Vincent KV uitreis
Alchlbs p 14 Madeira n Antwerpen
tc h^ir. vanktf 22 Juni tot 25
Juli jki nogjenige weken in
Augustus, obk in gedeelten
hiervan. Br. onder no. 5142.
Bur. ven dit Blad.
TE KOOP
rpie. geclass.. z.g.a.n.
_)1.. zeilklaar, f 800.-.
vr.: -L. van Es. Polder-
104. b. d. Vijf Huizen.
5:::,‘J SkïïïïTp
EK ‘f £X7V»iSSS.
Breesand 13 v Antw te Ipswich
Brlnio p 13 Brunsbuttel n Brest
Brouwersgracht 14 te Hamina
Caland p 14 Landsond n Requelsd»
Campen 13 *te Heroen w
Canada 14 te Manchester v Bivon».
Carlbia 15 v Par tc Utersen
Casablanca 13 v Casablanca n Genu>
Castor p 14 Brunstiuttel n L - aua
Catell 14 v Bordeaux
Catharina 13 v Ballangen
Catharina F 13 v assolby
Clothilda M 15 te Kjoge
Columbus p 14 Kiel n Sk
Conflance 14 v Bergen t
Cornelia B-2, 14 te Beltas
Cornells 15 v Wisbech n Norwich
Corrie B 15 v Dakar te MarsSk
Corsica 13 v Portland te Brugge
Curacao 13 v Mlddlesbro
K .lij g'PKM
Dora p 14 Kiel n Rostock
Drie Gebroeders 14 te Kotka
Duivelend 15 v Hamburg te Gooi»
E A A Scheer 15 te Liverpool verw.
Eban 13 n Klngslynn
Eemsstroom p 14 Holtenau
Ellsa 13 v Caronte n Algiers
5gK:“ï?5 Jj’wX"
Mslln 14 v IJmulden te Londen
Erifh 13 v Telgnmouth te La Falie»
Evertsen 15 v Methll to Hadsund
Fen 12 v Newburgh te Londen
Fedala 14, v Shoreham te Cartaaen»
Flducla 14 v Maassluis te Boston
Fiona p 15 Holtenau n Malmo
Follonlca 15 te Mariestad
Fortuna 14 p Brunsbuttel n Ode
Frejo 15 te Stokcholm verwad
Frem 13 te Ottm-backen
Frlblo 13 v Halmstad n Grouw
Frieda 14 te Ornakoldsvlk.
Geert 13 v Helsinki n Delfzijl
Geert Bodewe» 15 p Brunsbuttel
Glashaven M to Helsingborg
Globe 15 tWGrlmsby verwacht
Gruno 14 Wismar
llsgno Rott-Dublln p 14 Lizard
Harold 14 v Reykjavik te Huil
Hartel 14 v Rott te Gloucester
Hast 1. 13 v Bordeaux n Huil
Hast 3. 13 v Parijs te Stockholm
Hast 4, 14 v Rouaan n Parijs
Havik 15 v Duinkerkd*
Henrica 14 v Manchester n Llsssboh
llenrlca B 15 te Norrkoping
Heron 12 v Londen n Duinkerken
Hinde p 15 Holtenau n Holding
Hondsrug 13 op 150 m W Esbjerg
Hoop p 14 Brunsb. n Rostock
Horixon 14 v Stettin
Horst 15 te Kings Lynn Verwacht
Hunse B. 14 te Hamburg
Ida Pieter p 15 Oporto n C. Vecchia
Import 17 te Lissabon verwacht
Ingeborg 15 v Rott te Harburg
Inspé 15 te Nykobing Mors
Jag» 13 v Tuborg n Norrkoping
Jan Herman 13 v Marseille n Cast-
blanca
Jan Kreumer 13 te Exeter
bevalt, kunnen we het weleens en
richtte de groeistraler op diens hals.
„Ik zal beginnen met links gepolariseerde sir
li"zal'da?ziJIn hals weer doen krimpen?" vroeg
Panda. heB
„Mogelijk," antwoordde de professor, ,.ik d
zelf ook zeer benieuwd naar het reiultaat.
BIJ advertenties onder
der niet doorgegeven:
lijke stukken afke-
geldt voor andere s.
inhoud van de adve<
het blad blijven bc
contröla van de inhoi
2-persoons spiraal.
0.-. W. Poot. Weth.
61.
„Begrijp ik het goed," vroeg hij kil, „dat de
straling uit die weerzinwekkende contraptie van
u mijn hals dusdanig misvormd heeft?"
„Juist," prees de professor, „heel goed begre
pen."
..Maar Professor,” riep Panda, „kunt u hem
niet helpen? Kunt u zijn nek niet weer normaal
maken met die groeistralen?"
„Hm," mompelde de geleerde, .er zou iets aan
gedaan kunnen worden. Als die hals hem niet
«If-
KKfTfS.-A" b“;“X s’X
Ned.. Wisbeck. atg.. Olie Scheepvaart’
Talliss U V Boston ts New York
Tsrs 15 v Montevideo te Rio Grant
NHnlkoy
Telamun 14 op 450 m NW Mona eil.
Tero 14 v Beira te Durban
Thsmlslo 14 op 400 m ZO Cap* Fare-
Tlberlus 18 v N. Orleans te Maracaibo
Tltu» 14 op Ï00 m WZW Madeira
TJIbodas p 14 Natuna eil n Hongkong
TJIkampek 11 v L. Marqués te Belra
TJlpondok 12 v Davao n Osaka
TJHJalengka 11 v Yokohama n Kaap
stad
TJiwaagi p 13 Bawean n Makassar
Tromspnberg 14 v Amst te Mobile
Vaw-Heutu 13 v Singapore n Belawan
Van Limchotsn 15 470 m N v Dakar
v Bordeaux n Dakar
Van Outshnorn 14 v Ooathaven n Dja
karta
Van Spilbergen 14 v Loanda te Lqblto
Veendam IB ta New York verwacht
Waal 14 op 250 m WZW Azoren
Waiwerang 14 v Sumbawa n'Surabaja
Waterman 14 v Rott te Halifax
Westerdam p 14 Plymouth uitreis
Weatland 14 v Amst te Santos
Wlckenliurgh p 13 Kaap Roca
IVlIlem Ruy» 15 110 m ZV/tZ Ouessant
'fc’Port Said n Southampton
Willemstad i> 14 Finlsterre n Madeira
Wllpo 13 v Blyth te Sllte
Winterswijk 14 te Santa Cruz del Sur
Wonosarl 15 nog steeds te Panarukan
IJiel p 13 Ostende n Algiers
Zaan 13 v Amsterdam te Kalmar
Zuiderkruis 14 480 m O K. Race
ZUpenberg p 14 Straat Jubal n Suez
NEDERLAND—INDONESIA
Drente 14 v Rotterdam te Gent
Indrapoera 14 op 700 m NW 1‘.
Java p 13 Minikoy n Belawan
Kedoe 15 v Surabaja te B. Papan
Kota Baroe 14 te Colombo thuisreis
Langkoeas p 14 Sabang n Singapore
Mataram 14 v Colombo te Aden
Oranje 16 v Colombo te Belawan
verwacht
Puelau Laut 14 v Aden n Suez
Polydorus p 13 Ceylon n Penang
Radja p 14 Aden n Colombo
Raki 13 v Genua n Bilbao
Sumatra p 13 Gibraltar n Pt Said
Tablan 14 op 480 m ZO Dondra Head
Tablnla Javn-Amst 15 te Belawan
Teiresias 14 v Singapore n Djakarta
Ternate p 14 de Balaeren n Rott
Tominl 12 v Labuan n Sorong
Willem Ruys 18 t« Southampton verw
Wonosart 15 nog te Panarukan
TANKVAABT
Adinda 13 v Haiphong n Pladju
Aldesonda 14 v Singapore te Pladju
Alclta 15 v Bangkok te Pladju
Barsndrecht 18 te Mena el Ahmadl
verwacht
Callcx Nederland 15 40 m NW Ber-
lenga n Pernis
Caltex The Hague p 14 Algiers
Caltex Utrecht 15 50 m NW Malta v
Sidon n Pernis
Ccronla p 13 Inhambane n Durban
Clatula IB ta Sydney verwacht
Cleodora 13 op 180 m W Landsend
Corllla 13 v Singapore te Bombay
Coryda 11 v Yokohama n Kobe
Duivendrecht 14 370 m N Azoren
E»»o Amsterdam 14 450 m NO Som
brero
Etrema 15 265 m OtZ Dema v Alexan-
,12 m’ Sharp
geh. compl..
Te bevr.: -L.
vaart Iti. b.
Schiedam.
Bejaard werkman vraagt
slaapkamertje te huur, niet in
K.A. Br. o. n. 1252, Bur. van
dit Blad.
Te koop: kinderfiets. Karne-
melkgloot 25.
Te koop: jongensfiets, onge
veer 10 j., 145.-. herenfiets
f 47.50. beide in goede staat.
Spieringstraat 11.
Tc koop gevraagd: een goed
onderhouden kinderwagen. L.
B van Put, Goudseweg 92,
Stolwijk.
Te koop:
nieuw f 20.
Venteweg 6
Verloren: portemonnaie. rood,
met ongeveer f6.50 Inhoud.
Goudkade 3.
Piashuis voor 2 pers, te huur,
ged. gemeub., butagas f 150.-
per m., pracht ligging. Br. o.
n. 1259, Bur. V. d. Blad.
Kunstgebit stuk Binnen 2 uur
gereed. Spoedgevallen half uur
D. Baks. Ketelstraat 39, Tele-
foon 4778.
Vacantie Doorn en omstr. Ka
mers m.g.v.k. met of zonder
v.w. f35.- tot f50 - p. w., voli.
pension f 5.50. Pensionbureau
Bagchus, Doorn. Tel. 2521.
Werkzoekenden I De^ Neder
landse Betrekkinggids is dage
lijks verkrijgbaar bij boekh. J.
de Ven. Wijdstraat 4, Gouda.
De Directie van de
GOUDSCHE COURANT
behoudt zich het recht voor advertentie* zonder opgaaf
van redenen te weigeren.
drlk n Berre in pl. ven Suez
Hllveraum 15 te Mene el Ahmadl
Lisela 14 v Singapore te Bangkok
Lucite 13 V Swansea te Falmouth
Malea 14 v La Mede to Tripoli
Mina p 14 Bougie n Singapore
Myonle 13 v Ras Tanura te Suez
Ornale 13 v Tripolie te Berre
Ondlna p 14 Ceylon n Singapore
Ovula 15 v Singapqfe te B. Papan
Papendrecht 15 te Mena el Ahmadl
Rafaels 13 op 120 m W Bawean eil.
Rila p 13 Pulu Tloman n Singapore
Kodas «5 te Trinidad verwacht
Rotula 15 v Brunsbuttel n R'dam
Saroena 15 v B. Papan te Singapore
Slrrah 14 op 240 m ZO Ras el Hadd
Slledreclit p 15 Bona n P. de Bouc
Stenvac Djirak 15 v Surabaja te Sun-
gel Gerong
Stenvac Pendopo 15 te Singapore
Stanvac Talaug Akar 14 te S. Gerong
Sunetta 14 v Singapore te Manilla
Tankhaven L J4 v Tandjong Uban n
Bangkok-
Tankhaven- II. 15 v Saigon n Sungel
Gerong
Tankhaven 2. 14 te Saigon
Taakhaven 3. 14 v Bangkok n S. Ge-
Thnlatla p 13 Perim n Singapore
Tibia p 14 Madura n Auckland
Wleldrecht 14 op 200 m NO Benghazi
Woensdrecht 15 80 m Z Kp Finlsterre
v Tripoli n Hevsham
Zeeland PIWU 15 te Kuwait
ZEESLEEPVAART
Ebro 14 v Vllsslngen te Portland
Noord Holland 14 v Rosslare n Vlaar-
dingen
Oceaan 14 v Vllsslngen te Portland
Mlnikov Foolxee 13 v Casablanca n Santos
MiniKoy B(lde Zee 13 op joe m w K st vln.
11 cent
Tholen 12 v Djibouti te Suez
Tyne 13 op 160 m ZW Mona pass.
Witte Zee 13 v Nemours n Rotterdam
KLEINE VAART
Abel Tasman 15 te Ornskoldsvlk
Abro 13 te Esbjerg
Adm. Courbet p 14 Kiel n Skelleftca
Albergen 15 te La Coruna
Albert D 13 v Rotterdam te Oslo
Aldo 14 v Grlmsbjr te Grangemouth
Aldebaran 12 te Goole
Aldo 13 v Grimsby n Grangemouth
All 14 v Goole te Kjoge
All S 15 te Temeuzen
Amasone 14 v.Antwerpen n Stugsund
Anna 14 te Gothedburg
Anna B 14 v Port Said n Genua
Annie 13 v Middlesbro'n Aarhuus
Annie N p 15 Oporto n Alexandria
Antares 13 n Rotterdam
Arctic 15 v Hull te Sunderlc*
Arcturus 13 v Rouaan n Cas
Argqf p M Kiel n Skutskaa
Arles 15 v Dundee to Lowden
Arlin 15 to Warnemunde
Arnbudspolder 14 te Oporto
Arran 14 pass Holtenau
Atlantis p 15 Kiel n Rostock
Audaela 14 te Telgnmouth
Hab T 15 te Holmsund verws
Banka 12 te Newcastle on Tyr
Barendss 14 v Wismar te
Barracuda 13 te Kopenhat
Batavier 3, 13 v Bordeaux
i 14 v Liverpool te Fowey
Bellatrix 14 v de Tyne te Hamburg
Bernisse 13 v St Nazairo te Swansea
TIET BELANGWEKKENDE VAN DIT GE-
VAL is, dat de groeistralen ook gedeelten
van een levend óbject blijken te kunnen doen
uitgroeien, zonder de groei van de overige delen
van het object te beïnvloeden," zei professor
Kalker, Jolliepops hals aandachtig bekijkend, „ik
zal hier eep aantekening van maken."
„De koel-wetenschappelijke interesse van de
geleerde, zonder een greintje medegevoel, scheen
Jolliepop te grieven.
■um 13 v New Orlaana n Jackaon-
Lekhaven 18 te Adelaida verwacht
Lekkerkerk 15 v Genua te Port Said
p 14 Kreta n G«nu«
Lleva Vrouwekerk 15 te Port Said
Loosdrecht p 14 Ouessant n Antw
Lucita 15 v Falmouth n Swansea
Luna 15 v Barcelona te GsMua
Luttarkerk 16 te Karachi verwacht
Maashavan p 15 Kaap Ray n Montreal
Mapla 15 v Pt SaldXte Halifax
Mariekerk 15 v Hamburg n R dam
Markelo 19 v Go»)e te Kopenhagen
Meerkerk 15 v Bombay te Colombo
Mallskerk 15 v Manilla teCebu
Mentor 15 160 m OtN Algiers v Piraeus
Molenkérk*'15 v Karachi te Bombay
Muiderkerk p 14 Straat Messina
Nero 13 v Llvomo n Napels
Nieuw Amsterdam 14 150 m ZW R.
Nieuw Holland 14 te Surabaja
Nlgarstroom 11 v Takoradi te Accra
Niabe 14 v Amsterdamte Helsinki
Noordam 14 op. 200 m Z K. Sable
Noordwllk 15 te Carteret
OraaJefontein 14 te East London
Oranjestad 13 v La Gualra n Trini
dad
OverUsel 14 op 18Q m OZO Malta
Parkhaven 15 200 m NO Las Palmas
v R'dam n Las Palmas
Polyphemus 15 pass. Gibraltar v Ha
lifax n Algiers
Poseldoa 15 te Puerto Plata
Prins Alexander 14 v Hamburg n Que
bec
Prins Frod. Willem 15 te Sarnia
Prins J. W. Friso 15 950 m NW C.
Clear
Prins Willem 4. 14 530 m O Belle Isle
Prins Willem 5 p 14 nm Scilly ultr.
Pygmalion 14 v Demerara te Para
maribo
Reael 14 v Djakarta n Muntok
Itempan» p 14 K. de Gata n Beyrouth
Roebish 13 v Penang te Singapore
Roepat 15 v Bahrein te Bombay
Rondo 14 v Amsterdam te Hamburg
Ryadam 16 te Quebec verwacht
Rynkerk 14 v Port Said te Genua
Salawali 13 v Duala te Lagos
Sapibas 13 v Siiwapore n Bangkok
Sanana 15 v SaAarinda te Surabaja
Ssrangan 11 M Sfcn Francisco n Port
land
Sarpedon p 13 K. San Antonio
Schle 14 v Izmir te Neaplaya
Schledyk 15 te Colombo verwacht
Slbajak 14 v Melbourne n FremanUe
Sigil 15 v Ampenan te Maumerie
Sllindoeng p 14 de Maladiven n Mom-
bassa
Sloterdyk 14 op 250 m W Azoren
Soestdyk 15 v Houston te N. Orleans
Stad Alkmaar 14 380 m Z K. Race
Siad Amsterdam 16 te Birkenhead
verwacht
Siad Arnhem 13 v Three Rivers n Ne
derland
Stad Breda p 15 Father Point uitreis
SUd Dordrecht p 14 Finlsterre
Stad M»»sslui» 15 65 m W Bergen v
Narvik n Mlddlesbro
Siad Maastricht p 15 Oland
Stad Vlaardingen 14 620 m W C. Clear
Straat Banka 14 te Kaapstad
Straat Makassar 14 v Durban n Tama-
tave
<Tabl»n 15 250 m ZO Pt de Galle v
Belawan n DJessah
laal maar komen.Suske.
[kheb hier iuisl een bon-
nebje groene zeep ge -
vondenWi'f'ITJ/-]T
jKOpgepasb, Wiske'Daar zjn weer')
verre Y<>or-\
Adresseermachines
Kcyitoordrukmachines
Kasregisters
Schrijfmachines
Frankeer- en
Zegelmachines
Boekhoud- en
Factureermachines
Tel- en Rekenmachines
