■tfan toneelknecht tot hoofdrolspeler
in nieuwe Nederlandse film
gpRANG
Een indrukwekkende hulde aan het
verzet in Nederland
ÓUdialfuiiU
tie
Immigranten in Australië zijn
beducht voor achterstelling
Het Koreaanse wespennest
BOEKENKEUR
Immunisatie van militairen
SOLDAAT GEEN PROEFOBJECT
VOOR NIEUWE VACCINS
Australië kan nog
meer Nederlanders
opnemen
Kind speelde met lucifers
Politiek in de Moskeeën
POSTZEGELNIEUWS
Zeven kinderen en hun
moeder verdronken
HET OPROER IN
DUITSE STEDEN
Assr»™<-
SS"
FEv Je
2"rfó§st
BS
Financiën en Economie
DE MERKWAARDIGE CARRIÈRE VAM HANS KAART
Eens werden zijn capaciteiten ernstig
in twijfel getrokken
Amerikanen in leger
jiang
van
ra
EHC3
I®
vetsmpeïlnf. van
Ooilogsavontuien van een R.A.F.-man
Twee betaalden later
met hun leven
J)e beroepen van Meine Pot
eiÖïolson verworpen
IN HET BRANDPUNT
ENORME UITBREIDING VAN DE
ZWARTE DEVIEZENMARKTEN
„Black Market Yearbook 2953" signaleert
69 verschillende sterlingkoersen
TWBEDE BLAD - PAGINA 2
Grote man in kleine stad
GOUDSCHE COURANT
WOENSDAG 24 JUNI 1953
ister, die achter dp toe.
passelijke naam G. Ie Maite schuileaat
f™ie "^e '"Ïi'ï" boekJes Beschrevem
Grote man in kleine stad" en „Magistraat
in miniatuur", waarin hu In luchtige stijl
over iqn ervaringen en belevenissen ver
telt. Beide werkjes hebben indertijd drie
drukken beleefd en zijn nu opnieuw en
thans gebundeld bij N, Samsom N.V. *-
Alphen a. d. Rijn uitgekomen. De vooj
logse gemoedelijkheid - de eerste druk
dateert van Januari 1938 die over het
leven in een fcleine plaats en daarmee over
het burgemeestersambt lag, mag misschien
in deze tijd wat verbleekt zijn, het n«
niet weg, dat het boek ook thans nog
massa biedt, wat bij de burgemeester
vandaag past en de bekoring van het ambt
en de vreugde van de vervulling uitmaaki
De sfeer is vertrouwd en die sfeer heeft
de schrijvende Durgemeester in zijn veelal
geestige optekeningen raak getroffen. Een
zeer genoeglijk boek. in prettige toon ge
schreven, vol menselijke mildheid. Regeer
der en geregeerde zullen er plezier aan be
leven en er wat Wijsheid uit 0|
De ministers van Oorlog
en van Sociale.Zaken en
Leve de bureaucratie!
Ongetwijfeld, het is bureaucratie van een
hoge klasse, die de Deense schrijver, Finn
Soeborg. in zijn „Leve de bureaucratie!''
voorhoudt. Wij mopperen allemaal wel eens
op onbegrijpelijke toestanden, maar zo zout
als ze in dit boek worden opgediend, blij-
hopelijk ook in het land van de schrijver!
ven ze buiten de eigen ervaringen. En
Seeborg heeft er blijkbaar op een gezellige
wijze de draak mee willen steken en hij
heeft met zijn boek bereikt, dat hij dooi
de overdrijving niemand wondt en "met zijn
luchtige spot de bureaucratie toch in het
zonnetje zet. Een lichte, amusante geschie
denis. die vlot wordt verteld. Henriette J.
tyattes heeft het boek uit het Deens ver
taald en Moussaults Uitgeverij N.V. te Am-
Sterdam heeft het uitgegeven.
Moord in de lift
De in Engeland wonende Nieuwzeelandse
schrijfster Ngaio Marsh gaat de voetsporen
drukken van twee andere vrouwen, die op
het gebied van detectiveverhalen een grote
reputatie hebben verworven, Dorothy
Sayers en Agathe Christie#Dat onderstreept
haar nieuwe boek „Moord in de lift", dat
een plaats heeft gekregen in de goedkope
Prisma-reeka die de Uitgeverij „Het Spec
trum" te Uirecht verzorgt. Het is in dit
genre een prima boek met een pakkend ge
geven en een boeiende uitwerking, een boek
met een scherpe tekening van milieu en
personen, met speurzin van Scotland Yard,
een uitgave, waarih humor en mysterie hun
plaats tebben. Ngaio Marsh kan vertellen
en sfeer^cheppen en dit maakt, dat haar
boek op het terrein van de detectivestory
tot de betere behoort.
Morgen ben ik thuis
Als herinnering aan de dagen, toen het
water ons land besprong, heeft de N.V. Int.
Uitgevers Maatschappij „Het Wereldven
ster" een boekje „Morgen ben ik thuis"
van Willen Wittkampf uitgegeven. Het is
geen beschrijving van het verdronken land,
piaar een in gevoelige toon gestelde herin
nering aan het heldhaftig pogen van die
vele JonbelUnden. die gedreven door hun-
menselijke gevoelens er op uit trokken om
te helpen. Hun grootse pogingen zijn gevat
tb indrukken van de volhardende strijd in
een gebied vol leed en tragiek, èen verhaal
de Memorie van Antwoord aanTde
Tweede Kamer over het wetsontwerp Im-
jnzakp&ri» £niliia[ren" hun standpunt uiteen
inzake de bevelsbevoegdheid van de militai-
atn7?Jnrheid w tegen°,Ver de mil|tairen. ten
aanzien van de verplichting tot het onder-
v.a" vaccinatie Zij menen, dat deze
Hpfl K de bevoegdheid heeft, voor zover
deze bevoegdheid ten aanzien van bepaalde
ïï2ÏÏ?ïrpen Ultdrukkelijk door een
wettelijk voorschrift is beperkt of uitgeslo-
W?t'lr» h mi1}it,airen aIIe bevelen te geven.
V'® do°r het militaire dienstbelang wor
den geboden, voor zover deze bevelen niet
Hooi #1 handelingen, welke door natio-
Hfrt £J£SrnaUOnw"al recht verboden z»Jn.
hPtrJl 'naar hun mening geen nader
petoog. dat de immunisatie der strijdkrach
ten een militair dienstbelang is. Reeds lang
werden de militairen gevaccineerd, wanneer
«Ha e n?°dzaak aanwezig werd geacht
en slechts zelden is de bevoegdheid van de
militaire overheid om tot inenting over te
gaan, voor de rechter aangevochten.
De regering acht het echter niet juist, ge-
gevcn aan de suK8estie, dat de uit
zondering. neergelegd in artikel 5 van het
wetsontwerp zou moeten worden uitgebreid
ioi gewetensbezwaren van de ouders van
minderjarige militairen, aangezien deze mi-
"tan-en de consequenties van de militaire
dienst persoonlijk in hun volle omvang moe-
ten dragen. Ook de dienstweigeringswet is
op dbze grondslag gebaseerd.
Ongetwijfeld dient men van overheids
wege nauwkeurig na te gaan of ook medi-
selijke kracht en menselijke on
macht in de tijd, waarin Bernardus werd
weggespoeld uit zijn dorp. Hugh Hans heeft
de uitgave tekeningen medegegeven, die
aterk van uitbeelding zijn.
Veemarkt te Doetinehem
Aanvoer 448 rundbrerf (waaronder begrepen
102 vette runderen). 290 vette kalveren «88
nuchtere kalveren. 20 vaarskalveren. 55 scha-
leren. 3 geiten. 22 paarden. 652 helft zich in Sydney.
sche bezwaren zich verzetten teger. Inen
ting van een bepaalde militair, in casu zal
het .oordeel der overheid hier worden be
paald door de verantwoordelijke militaire
geneeskundige instantie. Indien medische
bezwaren bestaan, wordt niet geïmmuni
seerd.
Tegenover die leden, die principieel afwij
zend staan tegenover de inenting als zoda
nig. merken de ministers op. dat zij dit prin
cipe kunnen respecteren, maar niet kunnen
volgen. Zij wensen uitdrukkelijk te verkla
ren. dat geenszins de militair als proefob
ject zal worden gebruikt om op grote schaal
nieuwe vaccins te kunnen
biggen. 33 lopers en 2 dragende varken»,
tale aanvoer 2405 stuks vee.
De prijzen bedroegen: kalf- en melkkoeien
700—1050: kalfvaarzen 70Ó950; guste
koeien 500—725 guste—vaarzen ƒ50
700: pinken 325425; «Mskalveren
325;' fokkalveren 95—130; nuchtere
kalveren 30-/ 50; schapen ƒ90—ƒ110 lam
meren ƒ40—ƒ50; biggen ƒ35—ƒ48; 'lopers
60— 70; werkpaarden 600—f 850; veulens
200—300, alles per stuk; vette kalveren
eerste kwaliteit 2.052 40 per kg levend
gewicht. 2e en 3e kwal 1.502 00; slacht
veewie kwal 2 70—2 90 per kg geslacht ge
wicht 2e en 3e kwal ƒ2.35— f 2 65; slacht-
paarden per kg geslacht gewicht 1 40—1.65.
Overzicht: De handel in melkkoeien was.
wat de besle soorten betreft, goed. Afwij
kende soorten waren moeilijk verkoopbaar,
terwijl de prijzen lager waren dan normaal.
De handel in gustvee en Jongvee was stil.
De handel In vaarskalveren was williger dan
de vorige week; prijzen Iets hoger voor de
eerste kwaliteit dieren. In nuchtere kalveren
was de handel onveranderd. De wolveehan
del was stil. De aanvoer ln biègen was groot,
de handel onveranderd.
Voor een kort en zakelijk bezoek aan ons
land is Dinsdagmiddag per KLM-toestel
op Schiphol aangekomen de Australische
minister van immigratie, de heer H. Holt.
De Nederlandse immigranten beginnen
ch in Australië steeds beter thuis te voe
len. aldus de minister. Wij zijn bijzonder
tevreden over hen. Hun aantal neemt jaar
in jaar uit toe en de enige klacht, die ik
eigenlijk kan uiten is, dat er nog niet ge-
oeg zijn. Wij zullen er graag nog meer
opnemen.
Desgevraagd zei de minister voorts: II
jud altijd vol. dat in Australië mtndei
erkloosheid voorkomt dan in welk andei
geïndustrialiseerd land in de vrije wereld
ook. Nauwelijks één procent van de geheli
bevolking ontvangt steun wegens werkloos
heid en van dat ene procent bevindt d<
ad met een be-
Nicolas Nickleby
Gestaag gaat de uitgave van dë boeken
van Dickens ln de Prisma-serie van de Uit
geverij „Het Spectrum" te Utrecht voort.
Thans is in een vertaling van Jan Nieuwen-
huis in twee delen verschenen -Nicolas
Nickleby", een gezellige roman, waarin
Dickens op zijn best is. In dit boek schreef
de beroemde auteur een felle aanklacht
tegen het Engelse kostschoolsysteem, hoe
wel hij zelf zeide, dat zijn werk nog maar
een zwakke afspiegeling was van de werke
lijkheid. Het prettig leesbare boek zal ook
nu zijn weg wel vinden. Evenals alle heruit
gaven is „Nicolas Nickleby" met de oor
spronkelijke Illustraties verlucht.
olking van anderhalf millioen,
De minister voegde hieraan toe, dat men
eerder moet spreken van een dreigend
tekort aan arbeidskrachten ln sommige
delen van Australië, zoals in het Westen
en in het Zuiden en in Tasmanië. Ook in
Victoria kan men nog vele arbeidskrachten
gebruiken; in Queensland treedt dikwijls
een tekort op aan seizoenarbeiders
Ik zal tijdens mijn korte bezoek hier be
sprekingen voeren met de regering over de
emigratie, aldus besloot de minister.
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv Kerk. Beroepen te Poortvliet
Jfc Spelt te Pinteloord.
Aangenomen naar Rijnsburg H. v. Gos-
linga te Hattem. Tot predikant voor bui
tengewone werkzaamheden (Prot. Kerk in
West-Indonesië) B. P Salverda (Voorheen
predikant bij de Prot. Kerk-in Indonesië),
woonachtig te Hoofddorp.
Bedankt voor Kampen C. v. d. Boogert te
Harderwijk.
Geref. Kerken. Beroepen te Thesinge A.
Molleman te Nieuw-Buinen. Te Delden
Boelens. cand. te Utrecht.
Aangenomen naar Emmen R. Ypma te
Groningen, die bedankte voor Assen.
Chr. Geref. Kerken. Tweetal te Dokkum:
Overduin te Almelo en P. H. v. Marrum
te Nieuw-Arpsterdam.
Geref. Gemeenten. Beroepen te Werken
dam A. F. Honkoop, cand. te 's-Graven-
hage.
(Ver. v. d. Katoenhandel). Rotter-
23 Juni. Nominale noteringen Loco Rot
terdam (axel. rechten) U.S.A. strict middling
inch staple 3.26's per kg (vor. not.
3.28'/<). Mexicaanse strict middling one Inch
staple ƒ3.11"/! per kg (vor. not. ƒ3.191.).
Ouderlijk huis in brand
Maandagmiddag omstreeks één uur is
brand ontstaan in een grote boerderij bij
Jubbega, nadat het vierjarig zoontje met
lucifer» had gespeeld. De brandweercorpsen
van Heerenveen en Gorredijk werden te
hulp geroepen, doch -toen zij arriveerden,
had het vuur zijn vernielende werk reeds
verricht en stonden nog slechts geblakerde
muurstukken overeind. Een klein gedeelte
van de inboedel heeft men weten te red
den. Een gelukkige omstandigheid was. dat
de hooioogst nog voor het grootste gedeelte
op het veld stond De boerderij was in 1938
gebouwd op de plaats waar een vroegere
eveneens in vlammen was opgegaan.
Voor f 100 millioen schepen
voor Indonesië
De Indonesische regering heeft het Ja
panse ministerie van verkeer inlichtingen
verzocht over de kosten en andere bijzon
derheden voor de bouw van 110 schepen
met een gezamenlijke tonnage van 68.000
b.r.t waaronder vier vrachtschepen
10.000 ton. De waarde van deze order wordt
geschat op 10.000 mill, yen 100.000.000).
De Indonesische regering heeft deze in
lichtingen ook gevraagd aan West-Duits-
land. België. Frankrijk jen Italië. Een in
ternationale inschrijving zal over de toe
wijzing van de opdracht beslissen.
De afdelingen van de Masjoemi in West-
Java en in Soerabaja. hebben verklaringen
gepubliceerd, waarin er op wordt aange
drongen, dat een circulaire van de pro«d-
reur-generaal wordt ingetrokken. In deze
•irculaire werd het verboden, politieke ge-
prekken te houden tijdens gebedssamen-
komsten in Mosketen en bidplaatsen en tij
dens godsdienstige underwijsbijeenkomsten
De verklaring van de Masjoemi zegt dat.
volgens de wet van Allah, geen scheiding
dient te worden gemaakt tussen godsdienst
en politiek De circulaire van de procureur-
generaal wordt in strijd geacht met de leer
van Allah en met de geest van de voorlo
pige grondwet.
Algem. Doopsgezinde Sociëteit
Bestuurders van de algemene doopsgezin
de sociëteit hebben Maandag en Dinsdag
de jaarvergadering gehouden in de Singel
kerk te Amsterdam. In de eerste zitting zijn
talrijke rapporten behandeld, die een over-
ht gaven van het leven in eigen kring
alsmede van de contacten der Doopsgezin
den met andere kerken en groeperingen.
Voor de opleiding van de theologische stu
denten aan het Doopsgezind Seminarie te
Amsterdam werd een nieuw reglement
astgesleld.
Op de tweede dag heeft ds mr H. H. Gaai-
kema de studenten van het seminarie toe
gesproken. De voorzitter van de Algemene
Doopsgezinde Sociëteit, mr H Craandijk,
heeft tot proponent aangesteld -de. heren F
der Meulen, H. J. Witteveen, A.
Zwartendijk en m*j. N. Mesdag.
De voorzitter van de oecumenische raad.
prof dr® F. H. J Berkelbach v. d. Spren-
hielcr tijdens de laatste zitting een le
zing over de plaats der Doopsgezinden in de
oecumene.
STOOMVAART MAATSCHAPPIJ „ZEELAND"
In de gewone algemene vergadering van
andeelhouders van de Stoomvaart Maatschap-
ij „Zeeland". Koninklijke Nederlandsche
postvaart N V gevestigd te Vlissingen. wer
den de jaarstukken over 1952 dit jaar onge
wijzigd vastgesteld
Het dividend op d
delen, alsmede een
gewone aandelen, serie A. B en C. zal mits
dien binnenkort betaalbaar worden gesteld
De aftredende commissarissen, de heen E.
M Alberts en prof mr F de Vries, werden met
algemene stemmen herbenoemd, terwijl ter
aanvulling van de raad van commissarissen
C. J baron Collot d'Escury, president van de
Nederlandsche Handel-Maatschappij te Am
sterdam tot commissaris werd benoemd.
Zuid-Rhodesla. Ter gelegenheid van de ope
ning van de Eeuwfeest-tentoonstelling te Bu-
lawayo op 30 Mei J.I.. welke gehouden wordt
ter herdenking van de 100ste verjaardag van
de geboorten van Cecil John Rhodes. Alfred
Beit en Leander Starr Jameson, Is een post
zegel in de waarde van 6 d. (mauve) ln cir
culatie gebracht. Men ziet er op de wapens van
Zuid-Rhodesla. Noord-Rhodesia. en Nyassa-
land. alsmede rsohts hiervan het portret van
Koningin Elizabeth II. waarboven een kroon.
Dezelfde postzegel is ook voor Noord-Rho
desia en Nyassaland verschenen met resp. de
inschriften van deze gebieden.
De 33-jarige Maurice Corryn uit Gent
heeft Zondag zijn vrouw en zeven kinderen
zien verdrinken. Hij keerde Zondagavond
per auto terug van zee met zijn 28-jarige
vrouw en hun zeven kinderen. Bij Maria-
kerke maakte de wagen plotseling een grote
bocht en kwam in het kanaal Gent—Brugge
terecht.
Twee brugwachters, die het orTJrPvtul had
den zien gebeuren, sprongen onmiddellijk
in het water. Corryn kon zelf uit de auto
komen en een der brugwachters slaagde
er in een der kinderen te redden, maar dit
is later in het ziekenhuis overleden.
Men slaagde er niet ln. de vrouw en de
zes andere kinderen uit de wagen te halen,
zodat deze jammerlijk verdronken.. De
kinderen waren respectievelijk 13, 11, 10, 9,
8, 6 en 4 jaar oud.
Handelsverdrag van Nederland
niet Finland
Na onderhandelingen te 's Gravenhage
is een handelsaccoord tot stand gekomen
tussen Nederland en Finland voor de
periode 1 April 19531 April 1954. De
regeling, welke op 23 Juni voorlopig in
werking is gesteld, zal officieel van
kracht worden na goedkeuring door de
beide regeringen.
De Finse uitvoer naar Nederland be
staat hoofdzakelijk uit hout en houtpro
ducten, waaronder papier, -terwijl Neder
land naar Finland zal exporteren o.a.
landbouwproducten, chemische en phar-
maceutische artikelen, textiel, ijzer- en
staalproducten, electrotechnische artikelen
en diverse machines.
COftP. TUINBOUWVEILING
DER ZUID-RILLAND SE-EILANDEN G.A.
Woensdag 23 Juni.
Fruit: Aardbeien met dop 48—103 ld. zon
der dop 99—102 20; Rod.
Perziken I l
ld. II 7-9; Pruimen
-oenten: Aardappelen gr. 16—24. ld poters
16. ld. kriel 14—19; Andijvie 6—8; Bloem-
I 8—24; Snijbonen 70—130; Stamprinsessen-
en 80-160; Tuinbonen 18—2J; Komkom
mers 13—19 Kroten 2—7. ld. 12— 29; Spitskool
4—13. Bospeen 12—21; Waspeen 11—27; Rabar-
11—13; Doperwten 44—62; Rodekool 7—13;
Ie rij 2.00—2.20; Tomaten exp. A 95. ld. B
90. ld. C 89. ld. CC 77; Tomaten binnenland
A 71—73. id B 70—72. id. C 50-63, ld. CC 46—
51; Sla 2.50—3.30.
Uit de staatkundige pen
FLORENCE. 18/19 Junl ,9U
TK NEEM de opschriften uit de Italiaan».
bladen over. Bijzonderheden zijn aan h!
Nederlandse lezer bekend. In Italië hehh.ï
de berichten over de positie ener volkü
regering" te midden van het tumult van dat
„volk" geen dadelijke invloed gehad on h,
houding der communistische arbeiders v,
waren in de afgelopen nacht in Florenc.
geen bijzondere vergaderingen van afd«!
lingen der communistische partij in JuiiT
Bijzondere, uiterlijk waarneembare politik
maatregelen, waren in de vroege ochtend
uren in de fabrieksbuurten waar-ik in
stampvolle gemeentelijke vervoersbussea
heen zeulde niet te constateren. DojHm
arbeiders, velen per rijwiel, schoven naar
de fabriekspoorten. mij dunkt als altijd
Hier in de plaatselijke bladen wordt
consteerd, dat de arbeiders in Oost-UuitZ
land een slecht leven hadden Reeds in
April 1952 in Praag was er wel grotalcom-
munistische propaganda, maar de bediend»
in pen volksrestaurant zeide mij m h.,
Duits: Wij verdienen te weinig. De-ieU
sanering deed de rest. De ontevredenheid
is sedert toegenomen.
Oost-Duitsland is bezet gebied. De Soviet,
republiek handhaafde daar een lage fevens-
standaard, zonder er iets zoals niet te"éen-
o v e r. dan toch n a a s t te stellen Niwnand
moet geloven, dat de Duitse arbeider»-
opstand een parallel zal nebben in Rutland
zelf Daar liggen de verhoudngen gfcheel
anders De Sovjet-politiek tegenover de
eigen bevolking is «en zaak op zich.Jn de
satelliet-staten is de sociale verzorgiog der
arbeiders onvergelijkelijk slechter dat) in de
betere rayons van de Sovjet-Unie.
Italië, zonder regering reageert nllt op
deze „buitenlandse" gebeurtenissen.
IN Frankrijk is weer van toepassing het
befaamde woord van Clemenceaqjegen
de moeilijke regeringsformatie: Nou$ som
mes ni gouvernés, ni défendus (Wij wórde»
geregeerd, noch verdedigd).
•c. W.
Veemarkt te Gror
ingen,
Aanvoer; 442 runderen. 637 kalverfn. 11]
schapen. 633 lammeren, 400 varkens, 398 We
gen. 16 paarden 30 bokken en geiten "totaal
2679 stuks.
Kalf- en melkkoeien ie srt J 975— f ifljo
rft S25-/MQ. 3e srt 700-800: katfvaar-
zen 800- 025 625675; In de„"»onier
kalvende koelen 800-850. 625To»
vare koeien 750-/ 825. 550-/ 650; dieren
iso—2.56. 2.15—2.40 per kg slachtge*
wicht; kalveren en- pinken f \59—f Stt;
slachtvee 2.64—2.68. 2.40-2.45. 'f ij».
1.95 per kg slachtgewicht; nuchtere ^kalve
ren ƒ35—ƒ52: weldeschapen 55— 7(r**"vette
lammeren 45-58. weldeiammeren 12-
ƒ43 vette schapen 75-/ 90: loopvarkem
45-80; biggen 35- 38. 26-33? vette
varkens 1 70-1 76. 1.55—1.88 per kg
levend gewicht; zouters 1.70— ƒ,1.74 per kg
levend gewicht.
Op de afdeling slachtvee was het aanbod
zeer klein Enkele van de beste kal'fWoeien
weiden vlug eh tegen hogere prijzen verhan
deld; voor de rest was de handel met vlug.
Van het slachtvee was het aanbod ktein en
daardoor werden de beste kwaliteiten -tegen
hogere prijzen verhandeld. De nuchtere kal
veren vonden langzaam kopers, waardoor de
prijzen zich met moeite staande hieldeï) Be
vette schapen werden prijshoudend verhan
deld. maar de vette lammeren werden vlug
en tegen een hsgere prijs verhandeld. De
handel in varkens verliep overigens geheel
prijshoudend, vooral de zware zeugen van
prima kwaliteit waren duurder. Afwijkende
soorten handel traag. Zouters iets lager en
biggen bij trage aanvoer nauwelijks p(y>hou-
DELFZIJL. AANGEK. 21 JUNI:
Anna Thekla. Dts. Malmo. gez. hout.
Wagenborg, doorv Margaretha N4bbe.
Dts. Kristmehamn. haver. Wagenborg,
doorv
23 JUNI: Leonard. Deen. Lidkoping,
haver. Wagenborg, doorv.
VERTROKKEN 22 JUNI: Frieda
Elisabeth. Itzehoe. kolen, doorv Ru
bicon. Kopenhagan, cokes, bill.; Alida
Landskrona. hout. doorv.
23 JUNI: Elternsegen. Lubeck. ijzer,
doorv.
GRONInAn VERTROKKEN 23
JUNI Altce^edig. Gothenburg; Alida,
Landskrona. hout. Capella, Oslo. kof
fie.
HARLINGEN. AANGEK. 19 JUNI:
Hamburg. Dts. fosfaat. Hamburg, bij-
le80JUNI: Jantje Eppina. Ned., gras-
Hfeel. Urk. bijlegger. Oldambt. Ned.,
-hout Soderham. bijlegger: Mars. Ned
doorvarerfd: Orion. Ned cement.
Hamburg bijlegger Res Nova. Dts.
pek Hamburg, bijlegger Helmwarts.
Dts cellulose. Malmo. bijlegger;
Christina. Dts. stg Bendorf. bijleg
ger. Rla. Dts. stg.. Monnheim, bijleg
ge! Birmingham. Ned kolen. Goole.
SSM: Walter. Dts. steenkool. Holm-
burg. bijlegger.,
22 JUNI Anita. Dts. zout. Berth,
bijlegger. Magda, Dts. zout. Ham
burg. bijlegger.
VERTRÓKKEN 19 JUNI: Hamburg,
fosfaat Wcsseling
20 JUNI: Oldambt. hout Zaandam,
Mars. grit. Gothenburg; Walter, steen
kool. Itzehoe.
21 JUNI: Orion, cement, Graven
hage: Re» Nova. pek. Duisburg: Chris
tina. stg.. Kopenhagen: Ria. stg..
1 Hamburg
22 JUNI: Jantj
22 juni: jantje Eppina. grasmeet,
Gothenburg; Arbo. hout. Leeuwarden;
Hetmwarts. cellulose. Keulen; Anita,
zout. Kopenhagen; Magda. zout. Al
phen a. d. Rijn.
ROTTERDAM. AANGEK. 22 JUNI:
Heilbron. Dts. Magityluoto. hout. Hugo
Stinnes. RUnh.; Sandettle. Ned Norr-
koping hout. Wagenborg. Schiedam
Voorhaven: Cetene. Fr.. Duinkerken,
'olie v. Ommeren. Vlaardingen NM;
British Rose. Eng.. Amsterdam, ledig,
v. Ommeren Petr haven^C; Sambre,
Ned.. Parijs, stgMuller Parkh.:
Texel. Ned.. Boston, ledig. Dirkzwager.
Maassluis. La Valefla It.. Immingham.
ledig Anth. Veder. Maash. SHV:
Netherlands Coast. Eng Newcastle,
«tg. Burger. IJselh. OZ: Nina, Fin..
Bilbao, erts. Muller, Waalh. THB; Cla-
vella. Ned.. Immingham. ledig. v. Om
meren. Pernis BPM 31.
23 JUNI: Noordstsd. Ned.. Malrpo.
Stg Burger. Lekh.; Traqualr Eng
«Grangemouth stg. Burger. IJselh.
OZ Silvaplans. Ned. Kopenhagen,
stg. Schellen. Merweh. CS: Frigaa.
Dts Lulea. erts. SEAM. Waalh. C.S.;
Rose Marie. Ned.. Kopenhagen, stg
Schellen. Merweh. KV: Patagonia.
Deen Sydney, stg., Comelder. Lekh.
THB; Trudo K. Ned.. Sundsva».(hout-
Wagenborg. 2e Kat h. OZ: Ludwig
Friederich. Dts. Bordeaux. ledig,
(fcibnmera v. d. Heyde Vlaardingen
NM Trojnpenburgh. Ned.. Bordeaux,
stg.' Muller. Parkh Aklbasan Maru.
Jap New York. stg.. PHM Merweh.
C St. Thermopylae. Noor. Oslo stg
Corrielder Maash TH?„h5ptoif
Bristol stg Muller. Jobs».: Kunga-
land ZX, Ofcittagong. stg.. Cornelder.
Maash. TÖB: Frans. Ned.. KJoge le
dig Furness. Krimpen a. d. tJseli
American Defender. Am Baltimore,
stg USL Merweh. MuHer: Frfeden.
Dts" Lulea, erts. Mannesman^ Vlaar-
ledig Ripmeester Maassluis. Warim.
Zw, Stockholm, stg..Burg®r.^e pmS'
Forjnality. Eng.. Londen ledig. PHM.
Schleveem Schiedam: Meteoor, Ned..
Swansea kolen. Alpina Waalh *2.
Rini Ned.. Hamburg. Seme.? j. fi
„I-In rTi Den Haag: Rosalinda. It.,
Casablanca. foM.at. Alpina. Wwlh. 6U
Neverlta. EngLiverpool, ledig. Van
Ommeren, Pemis BPM; Agiena. Ned.
gat: Maashaven, slbt. Fr.. Dulnker-
Londen. suiker. Lijnzaad. Merweh, 2e
ken. Vlaardtngen-OostMary. Pan
Formosa, suiker. Vinke. Waalh. QD;
Anne. Noor. Sundsvall. ledig. Vinke.
Vlaardingen- BPM
B'DAM. VERTROKKEN 22 JUNI:
Zuiderkruis. Halifax; Metropole. Lon
den Norrland Bremen: Ilavik. Ant
werpen Aptity. Kirkcaldy: Vecht.
Boston. Argo. Bremen: Dorlde. Ham
burg Export. Londen; Oyrnafjell.
Barranqullla A ra wak. Bremerhaven:
Kara. Istanboul Mtinom. Duinkerken
Admiraal de Ruyter. Skelleftehamn;
Blue Boy. BésSon; Ameland. Londen:
Burgkndia. Antwerpen; Senator. Port
yierome; Vesta. Rostock.
23 JUNL Marxburs. Runcorn; Dorthe
Oldendorft. Blyth CUtharina Kopen
hagen. Selbx. Goole Robert Eckel-
mann. Hamburg Prins Berahard.
Cork Heltclna. Mena el Ahmadi: Clln-
tonia. Bremen: Dione. Bilbao; Anonlty.
Buncrana; Toledo. Chittagong: Port
Lyautey. Port Jerome: Coeur d'Alene
Victory. Antwerpen: Cetene. Port Je
rome: Monte 'Urhasa. Antwerpen: Ac
tinia Liverpool Ruhrort. Malaga: Me
de. Caen; Gorlca. Venetië. Mulhelm
Ruhr. Lulea; Grlesheim. Klrkenaes;
Kondor. Antwerpen; Malmland. Lulea:
Amstelvaart. Three Rivers; Timor.
Dublin. Prowess. Hull: Caltex Utrecht
!(!-«. V - .1
Alphard 21 te Rio Janeiro
Altair 22 te Paranagua
Amerskerk 23 v Suez n Aden
Ampenan 23 te Charleston
Amsteldyk 23 te Baltimore
Amstelkroon 23 op 380 m ZO Coco*
ell
Amstelland p 23 Fernando Noronha
Amstelpark 23 te Hull a. d Kade
Amsleltoren 23 te Marseille
Amstelveen 22 op 750 m NO K. Race
Appingedyk 22 op 590 m O Bermuda
Ariadne 20 te Philadelphia
Arkeldyk 22 op 320 m ZO K Race
Averdyk 22 op 720 m No Bermuda
Baarn 22 op 110 m NO Sombrero
Hagan 22 v Seumaweh n Olehleh
Ball 22 v Djakarta n New York
Randjermasin 22 te Padang (redjs)
Baud 23 v Surabaja n Makassar
Bintang 23 v Bombay te Cochin
Biommecsdyk 23 te Antwerpen
Blydendyk 23 v Norfolk te Albany
Boissevaln 2$ te Yokohama
Bonaire 22
Boskoop 22 op 420
Delfland 22 op 200 I
KV
NNO Paramaribo
ZW Azoren
NO St. Vincent
Sidon: Afiena. Karlghamn: Stad
Vlaardingen. Wabana; Lant Bands,
proefatomen: Ropkesien. Hamburg:
Theseus, Hamburg; Norden, Per-
gamon. Bremen. Lugano. Skoghall;
Boreas. A dam Sehelde slbt. Noord
zee HK 5 Blankenburgh met bergings
vaartuig Bruinvis. Noordzee HK 5.
TEBNEUZEN. GEPASS. n.
JUNI: Dynamo. Goole;
Huelva: Monle MonOuich,
Drakedene, Antwerpen.
23 JUNI: Calland. Calais; Faralos II.
Norfolk
GEPASS. VAN GENT 22 JUNL
Koningin Juliana. Cherbourg; Sylt.
Londen, lleimatland, Malmo; Hein-
rich Brock. ,Malmo, Schleswlg Hoi-
stein. Kopenhagen; Fyila, Goole;
Trentwood. Westhartlepool; Anchen
Peters. Ostende.
VERTROKKEN 23 JUNI: Munster.
Gent., ledig.
VLISSINGEN. AANGEK.
NlcolaoiT Pateras. zee.
23 JUNI: Ièac. Antwerpen.
VERTRÓKKEN 22 JUNI:
Pateras. Hamburg
23 JUNI: Isae. Lorient.
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN:
_J JUNI: Duurswold. zee; Hallaren.
Lulea: Les Comores, Duinkerken: Arc-
GENT 22
Minerva.
Bilbao.
I JUNI^
Nlcolaoa
turus Helsinki; Atlantik. Bremen
23 JUNI: Glashaven. Bandholm Asta
Archangel: Havik. Rotterdam; Havorn.
New York: Dewsbury. Harwich; Du-
rango. Breipen: Tarifa. Hamburg; Ll-
vorno. Hamburg; Dabeibe. Barry:
Editha W 'Gleue. Oran; Bio Iguaau.
Kopenhagen; Burgundia, Rotterdam:
Blommersdyk. New York: Paraios 2,
Hampton Roads: Coeur d'Alene Victory
Rotterdam; Seablue. Londen.
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
22 JUNI Waal. Hamburg: Benmacdhui
Hamburg; City of Cork Hamburg;
Sunvalley. Trinidad; Schleswlg Hol-
stein. Kopenhagen: Itelnrich Block.
Malmo; Sylt. Londen: Renovatie. Ko
penhagen; South wind, Amerika: Ar
gentina. Amsterdam; Loldé Venezuela.
Lissabon: Beavcrlake. Londen.
23 JUNI Aistertor Narvik. Para-
nay La Guaira: Pluto. Rotterdam:
eter, Roatock Aklbasan Maru. Rot
terdam: Stelnmann. Trondheim:
Grinun. Stockholm: Thermopylae. Rot
terdam: Gloucester. Londen: Kunga-
land. Rotterdam: Capt. Louis Malbert.
Bordeaux: Gallium. Caen. Lalandla.
Hamburg: Ysel, zee: Joma. Shoreham.
R'dam Seablue. Londen; Eleonoge.
Finland; Leny. Swansea. Monte Ur-
baza. R'dam; Flvel. zee; Norse Cap
tain. Bremen.
Joseph Lykez, Houston; Jozo, Esb-
Jerg.
IJMUIDEN. AANGEK. 22 JUNI;
Erebus. Ned., Stockholm, Vissersha
ven. bijl., VSA.
VERTROKKEN 22 JUNI: Asko. Pa
pierfabriek. ledig; Erebus. Vlsaeraha-
ven. geproviand Thlsbe, Buitenh..
ledig. v
23. ^UNI: Jno. Binnenhaven, özer.
GROTE VAART.
Aagtekerk 23 v Antw.' te Bremen
Aardyk 22 v Galveston n Tampa
Abbedyk 22 op 350 m ZO Kaap Race
Alaraak 22-v Bremen te Antwerpen
Alcyone p 22 Fernando Noronha
Aldabl p 22 Finisterre n Antwerperf
Aldgramin p 23 Djeëdah n Suez
Alloth 23 te Montevideo verwacht
^Iphacca 22 v Rio Janeiro n Victoria
Delft 22 v Balboa n Talara
louro p 22 Kaap de Garde n Catania
ulrendyk 22 v San Francisco n Port
land.
Eendracht p 22 Finizterre n Rotterdam
Enggano 23 pass. Kp S Vincent n Mar
seille
Gaasterkerk 23 v Kobe n Yokohama
Gaasterland 22 v Rio Janeiro n Ilheos
Gordlas 22 v Triëat n Amsterdam
Haarlem 22 op 100 m ZW Azoren
itathor p 22 Cyprus n SalOniki
Haulerwyk 22 op 450 m NO Bermuda
Heemskerk 23 v Mombassa n Aden
Hector p 22 eil. Kos n Stratont
Hecuba p 23 Buenaventura n Callao
Heeltum 22 o'p 70 m NW K. Vllano
Hera 22 op 250 m ZW Kaap May si
ilersilia 23 v Guanta te La Guaira.
Hestia 22 op 140 m NW Margarita"ell.
Hydra 23 v Amst te La Guaira
lilas 23 v Haifa te Iskenderun
llos 22 v Jacmel n Aux Caves
Japara KPM 23 v Dongala te Tamako
Jupiler 23s pass Finisterre n Lissabon
Karslk 22 v Nagoya n Osaka
Kertosono 23 170 m ZW Ras Madrak n
Bahrein
Kola Gede 23 op 450 m N Sabang
iKota Inten p 22 Sellly n Houston
Latirenskerk 22 op 350 m OZO Suez
Lawak 22 op 420 m NW v Guam
Leersum 23 op 350 m NW Bermuda
Lekkerkerk p 22 Ras Fartak
Lindeketk 22 v Kowelt n Abadan
Lombok 22 op 1080 m ZW San Fran-
I.oosdrecht 23 v Bremen te Hamburg
Lopperwsm 23 200 m WNW Hebriden
n Canada
Luna 22 v Tarragona n Venetië
Lutterkerk 23 v Karachi te Bahrein
Maas 23 v Istanbul n Izmir
Mapia 20 v Djakarta te NewYork
Mataram 23 190 m ONO Tobruk n
Genua
Meerkerk 23 v Madras te Calcutta
Mentor 23 v Lissabon te Hamburg
Midas p 22 Finisterre n Rotterdam
Muiderkerk 22 op 120
W Guardafui
Nlgerstruom 22 v Lagos n
Pointe Noire
No'tos 22 v Amst te Kopenhagen
Oranjefontein 23 op 320 m W Walvla-
baai
Oranjestad 22 op 730 m ZW Azoren
Overyse! 22 op 380 m NW Azoren
Parkhaven 22 op 430 rrt Z St. Vincent
KV
Plato 22 v Barcelona te Savons
Phrontis 23 te Swansea
Poelau Laut 24 te Genua
Polyphemus 23 v Suez te Djeddah
Poseidon 23 te New York
Prins Alexander 24 te Quebec verw.
Prins Philips Willem 22 op 580 m O
Belle Wie
Rempang 22 v Suez n Bahrein
Roeblah 23 V Manila n Honolulu
Rondo 23 220 m NO Finisterre n M
seille
Ryndam 23 p«M. Cape Race n South
ampton
Rynkerk p 22 Ouesaant n Antwerpen
Salatlga p 22 Hawaii n Manilla
Salland 23 paaa. Finisterre n SL Vin-
Saparoea 23 v Amst t/^Bordc
Saroena 23 bU Str. Banka n Tarakan
Schle 22 v Eleusis n Patras
Sehledyk 22 v Djibouti n Suez
Silindocng 23 te Mombai
Slngkep 23 op 480 m W
Stad Araiten"
Mallnhead
Stad Arnhem 22 op 410
Stad*Breda 22 in Golf v St. Laurens
Stsd Maassluis verm. 24 -
stad Maastricht 23 W m NO Stockholm
i NW Cape
Stad Botterdam 23 80 m W Rorvlk n
Narvik
Straat Makassar 22 op 250 m NO Mau
ritius
Swartenhondt 22 v Menado n Toll Toll
Talisse p 22 Str. Florida n Galveston
Tara 22 v Victoria n Bahla
Tasman 22 v Osaka te Hongkong
Tawali 23 v P. Swettenham te Singa
pore
Titus 23 te Barbados verwacht
TJibantjet 23 v Surabaja te Singapore
Tjikampek 22 v Zanzibar n Mauritius
Tjiluwah 23 v Singapore te Djakarta
Tjlpondok 20 te Yokohama
Tjitjalengka 22 v Hongkong n Singa
pore
Tjiwangi 22 v Djakarta m Singapore
Trajanus 21 te New Orleans
Triton 22 op 200 m NW v Mona eil.
Trompenberg 23 te New Orleans
Veeadam 22 op 320 m Z v Kaap Race
Waal 22 v Antwerpen n Hamburg
Waterman 22 op 440 m ZZW K. Race
Wiekenliurgh 23 te Rouaan
Wiaterswyk 22 op 330 m ZW Bermuda
Wonosari 23 v Priok n Singapore
Yssel 23 v Algiers te Palermo
Zonnewyk 22 op 500 m ZW Landsend
Zypenberg p 22 Pantellaria
TANKVAABT
Adinria 22 v Pladju n Singapore
Agatha p 22 Buru n Sorong
Barendrecht p 23 Ras Fartak
Caltex Delft p 23 Kreta
Caltex Lelden 23 v Rott te Sidon
Caliex Pernis p 22 Malta
Caltex The Hague 23 100 m NNO Vil-
lano n Sidon
Ceronia 22 op 500 m W Walvisbaai
Chama 22 op 220 m ZZO °v Suez
Corilla 22 op 200 m NW Raa el Hadd
Duivenei recht 23 v Londen n Hamburg
Ena 22 o'p 230 m NO Mona eiland
Etrema 22 v Berre n Port Okha
Felipes 23 v Port Dickson n Telok
Anson
Hilversum p 23 Aden n Suez
Llscta 23 v Singapore te Pladju
Malvlna 23 in de^Balabak straat
Mlrsa p 23 Pt Sudan n Singapore
23 v Yarrow n Rotterdam
Myonla 22 v Alexandrië te Salontki
Ovula 22 op 240 m NW Cocos ell.
Bafaela 24 te Makassar verwacht
Bita 22 v Bangkok n Pladju
Saroena 22 v Pladju n Tarakan
Scherpendrecht 22 op 550 m NW Natal
Sirrah p 22 Muscat n Port Kembla
"tanvac Djirak 23 v Telok Anson n
Sungei Gerong 1 Ls
Tankhaven 1 23 te Sungei GerongW
Tankhaven 2 23 te Saigon
Tankhaven 3 23 te Penang
Thalatta p 22 Sabang n Singapore
Wleldrecht 23 te Swansea
Woensdrecht 23 te Heysham
KLEINE VAABT.
Adara p 23 Brunabuttel n Amst
Aeglr 21 te Schiedam
Agiena 22 v Londen
Albergen 21 te Bordeaux
Allee 21 te Montreal
All S 22 n Varberg
Alpha (B) 21 v Warnemutide n Gefle
Amatua Fiuvlus 23 v Ahus te Malmo
Ambulant p 22 Brunsb. n Halmstad
Antilope 21 te Schiedam
Arctic 22 v Norrkoping tl ÖJtks
Arctkrus 20 te CasablaWa
Arnoudspolder 23 v Antw n Rott
Antonie 23 te Gamlakarleby
Anna 22 v Mariestadt
Aruba 21 te Bergen
Atlantic 21 v Rott te Londen
Atlantis 22 v Rostock te Visbv
Audacia 25 te Genua verwacht
Banka 22 te Ahus
Barbara p 23 Brunsbuttel n Vejle
Barracuda 23 v Boston n Maassluis
Batavier 1 23 v Havre n Bordeaux
Batavier 3 p 23 nm Ouessant
Beekbergen 22 v d Tyne n Marin
Bernisse 23 nm te Setubal verwacht
Betty Anne S p 23 Goeree L.S.
Bianca 22 n Teignmouth
BUI S 22 v Swansea n Rotterdam
Bonrif p 23 Dover n Marans
Bounty 22 v Swansea
BreezaMi 23 te Bordeaux verwacht
Brinft S3 v Brest
Calaad 23 v ealais te Gent
Campea 23 v Norrkopthg
Canada p 23 Vigo n Casablanca
Casablanca 22 te Casablanca
Casana p 22 Brunsbuttel
Cateli 22 te Bordeaux
Cooihaven 23 v Saffl n Agadir
Corsica 23 v Guernsey n Fuiham
Curacao 22 p Lizard
Denl 23 v Dieppe te Port Talbot
Deo Favepte 22 v Bilbao n Bordeaux
Deo Gloria 22 v Goole n Gefle
De Ruyter 22 te Weit Hartlepool
Dlmkel 20 V Rotterdam te Londen
Doklaaa p 23 Ouessant n Dordrecht
Drlttura 22 v Emden n Trollhattan
Duurswold 23 te Brussel
I t A Scheer 21 ta Teignmouth
Eban 23 ~4"
Elisa 21 v Agadir te Saffl
Eljo p 22 Gibraltar n Reykjavik
Ellewoutsdyk 23 te Esbjcix verwacht
Globe
p 23 Holten au
Equator 23 op 140 m NW Finisterre
Esraut 23 v Bremen te Hamburg
Europa 20 v Dublin te Londen
Ferocia 23 v Gefle n Raumo
Flducla N 22 te Brunsbuttel
Fivel 22 v Zaandam n Antwerpen
Fraternité 23 v Rudkobing
Frema 21 v Rotterdam te Londen
Friblo 22 v Grouw te Antwerpen
Friesland SSM p 23 Ouessant
Friso 21 v Dundalk te Liverpool
Gaselle 22 v Gothenburg n Halmstad
Gerd 20 v Rotterdam te Shoreham
Gerry S 22 v Bremen te Liverpool
Glashaven 23 te Antwerpen
Simrishamn
Brunabuttel n Kopenhagen
Harold 23 v Gdynia n Kiel v.o.
■larlel 23 te Bordeaux verwacht
Haat 5. 23 v Londen n Rouaan
Havik 23 v Rotterdam te Antwerpen
Heemskerk 22 v Aarhuus te Karlshamn
Helen 2t v Liverpool
Helios 23 n Grouw
Helvetia 22 v Shoreham n Middlesbro
Hinde 20 v Kolding te Nykoblng
Hoop 21 te Pitea
Insp Mellema 22 v Bordeaux n Sfax
Jaga 23 v Norrkoping te Delfzijl
Jan Herman p 23 Oporto n Rott.
Jantiena 22 v Amst te Hamburg
Jantje Epplena 22 v Harlingen n
rfalmstad
Johanna te Velde 23 v Kragero
Jokurma 22 v Brest n Bordeaux
Joma p 23 Vlissingen n Shoreham
Jonex I, 22 v Sunderland
Jongkind 22 op 500 m W v Scilly
Joost p 22 Holtenau n Ostrand
Joscf Swenden 20 v Goole n Randera
Josien p 21 Understen n Brldgewater
Joso 23 v Antwerpen
Karei 22 v Hamburg te Middlesbro
Keizersgracht 22 v Raumo n Rott.
Keyser 22 v Bollsta n Boness
Kitty 22 v Sunderland n Rotterdam
Kon. Juliana 24 te Cherbourg verw.
Kortenaer 22 v Teignmouth te Abo
Kunlabori 22 n Vlaardingen
Lacra p 22 Brunsbuttel n Portsmouth
Larlx 22 v Vesteras n Norrkoping
Leendert B 21 v Fedala n Lyndlane
Leny 23 te Antwerpen verwacht
Libelte 23 v Gothenburg te Speshult
Liberty p 21 IJmulden n Garston
Lucas Bolt 2 20 v Southampton n
Bayonne
Mania 23 pass. Brunsbuttel
Marathon 20 v Liverpool n Shoreham
Marcella 23 te Cesablanca verwacht
Margaretha 22 te Oulu
Maria S 22 v Krik te Nykoblng M.
Maria Theresla p 23 Brunsbuttel
Marie 23 op 140 m NW Flnistefre
Marietje Bohmer p 22 Kaap Vllano
Marksb 22 v Newcastle
Markab N p 23 Ouessant n Londen
Mars 22 p Holtenau n Halmstad
Marva 22 v Karlstad n Alphen a. <1.
Rijn
Mascotte p 22 Texel n Odense
Maystar 22 v Swansea n Rotterdam
Meet Cremer p 23 Brunsb. n Londen
Meeuw p 23 Kiel-Holtenau
Megrez N 22 v Agadir te Saffl
Merak 21 te Bristol
Meres N 21 v Agadir n Casablanca
Merwehaven verm 24 v Duinkerken n
Rotterdam
Meuse 20 v Glasgow n Parijs
Mirfak N p 21 Finisterre uitreis
Missouri 22 v Kragero n Ahrendal
Monies 22 v Dublin n Irvine
Mudo p 23 Brunsb. n Kings Lynn
Mutatie p 23 Gotland n Soderhamn
Mypuck 23 v Par n Parijs
Myson 22 v Maimo n Stockholm
Nanny 23 v Goole
Narwal 23 v Lovlsa
Nautlc 22 te Kalmar
Nautilus 23 v Hetnosand
Navis 22 te Mlc(fiTesbro
Neeltje B 22 v Skive n Londen
Neerlandla 23 te Delfzijl verwacht
Neptunus 22 v Bordeaux te Kirkcaldy
Niagara 22 v Mantyluoto
Nigeria 21 te Lagos
NJord 23 v Gothenburg
Noach p 21 Gibraltar n Piraeus
Noord 23 te Billingham verwacht
Noorderlicht 23 v Kappelshamn
Noo°rdland 20 v d Tyne te Methil
Nomadisch 22 te Gr Yarmouth
Nottingham 22 v Leith n de Tyne
Olse 224M(Antwerpen "c Hamburg
Oleum 20"v Londen n Middlesbro
Omlandla 20 v Valencia n Liverpool
Orion 22 v Gothenburg n Karlstad
Paramount 21 v Irvine te Glasgow
Patria 22 n Oscarshamn
Pavo 21 v d Tyne te Vesteras
Peter 22 v Antwerpen n Rostock
Peter Swenden 23 te Kopenhagen
Pionier 22 v Struer n Londen
Poseidon 22 te Odense
Prima 23 v La Coruna n Santander
Prins Bernhard p 23 Goeree n Cork
Prior 23 v Jersey n Teignmouth
Raket 22 v Leith
Rapid 22 v Rouaan n Parijs
Regulus 22 v Larvlk n Zaandam
Reliable 23 v Amst n Hamburg
Rema p 23 Holtenau n Amsterdam
Renovatie 22 v Antw. n Kopenhagen
Robert 22 v Londen n Middlesbro
Rokln p 22 Kiel n Lulea
Rubicon 23 pass. Brunsbuttel
Rynhaven p 22 Ouessant
Servus 23 te Londen verwacht
Soemba p 23 K Esplchel n Boston
Spurt 23 v Nykoblng n Antwerpen
Si. Walburg 20 v Ramsgate n de Tyne
Surte 23 te Londen
Swallow 20 v Mantv luoto n Manchester
Tempo 21 p Holtenau
Teun 20 v Methil n Kopenhagen
Tide p 23 Scilly n Belfast
Tilly 22 v Ostrand n Rundvlk
Toni 22 v Methil
Tubo 21
Union 22 te Londen
Uranus 22 n Goole
Van Gelder 23 v Westervik n Norr-
Veeifenburgh 22 te Kings Lynn
Vesta 22 n Rostock
Victory 22 te Londen
Viking p 22 Brunsb. n Kopenhagen
Violette Erica 21 v Port Lyautey n
Rotterdam
Vlieland p 22 IJmulden n Parijs
Volharding 22 v Algiers n Tel Avlv
Vrede 24 te Grangemouth verwacht
Walenburgh 22 te Aberdeen
Wega 20 v Colchester te Hartlepool
Wegro 22 v Kalmar te Huil
Weltevreden 7, 23 v Colchester
Westlaan 22 v Rott te Hamburg
Westropa 21 v Harpina te.Aberdeen
Westvalk 22 v AittwerpeÉ te Norrko
ping
Westward Ho 22 v Falmouth
wleka 22 te Gothenburg
Wiema 21 p Holtenau
Zeemeeuw 23 te Stockholm
Zwartewater 21 te Karlskrona
Vlissingen te Londen
NEDERLAND—INDONESIë.
Bantam 20 v Semarang te Surabaja
Barllan 21 v Suez n Djakarta
Drente 23 v Suez te Djeddah
Friesland p 22 Ouessant n Algiers
Garoet 23 v Surabaja te Semarang
Indrapoera 21 te Belnwan
Kota Baroe 23 te Aden verwacht
Langkoeas 23 te Makassar
Mataram 22 v Port Said n Rotterdam
Poelau I.aut p 22 Straat Messina
Polydorn» 23 te Singapore uitreis
Radja 23 te Colombo verwacht
Rondo p 22 nm Ouessant n Marseille
Tabian p 22 Guardafui n Djeddah
Tabinta 23 v Belawan te Colombo
Teiresias p 22 Karimata n Makassai
Tomori 22 nog te Menado
ZEESLEEPVAART.
Ocean us p 22 Kaap St. Vincent
Poolxee 22 v Casablanca te Dakar
Rode Zee 22 op 160 m N v - Dakar
Tholen 20 v Port Said te Malta
Tyne 22 op 600 m NO Mona ell
Witte Zee 23 bij Ouessant verwacht
Scheldevaart
HANSWEERT 22 Juni voort 4 uur.
Gepasseerd met bestemming naar:
Rotterdam: Algeria. Van Poelle;
Reynolds Palinx, Sterna. Kik Liber
ty Joosten Telegraaf 8 Lindhout
Telegraaf 17. Snoek- Cörina Buisman;
Berlioz Mochel; Mitropa 4 Patje;
Marcel Louis Kleffer; Antonia Van
Rijk. Wijkdienst 5, Van Rosaum: Re-
«ur Fokkens: Vlissingen v. d. Dua-
Amsterdam: Jannetje De Jong Stad
Amsterdam 12 Zaal; Llba. Mudde
India Den Dikken Amstel 6 Schreu-
dera.
Dordrecht: Aare. Neyenhof: Schwan-
hilde De Haan: Hendriks, v. d. Adel-
Johanna. Pieterman
Roosendaal: 2 Gebroeders Blom:
Spes Salutis Verboom.
Burgsluis: Any Van Meerten. Eva.
Bonne wel.
rnhem: Vriendentrouw. Kwint.
-merend: Berentien. Norden. Vlaar
dingen: Maria. Broeken. Utrecht:
Aurore. Grass. Bergen op Zoom:
lier Koasum: Jean. De Jong. Wemel-
dinge: Cornelia. Vendeville.
Duitsland: Gerard Kremer Seel-
raayers Montana. Hendriks: Josef
-i..Wiï?e.s:. 'O Van Hemel
rijk: Talpl. Di Jong; Aargau. Rossel;
Annellege Bemdt: Haldensleben.
Booz Baden a 63 Karbach: Condor
Van Holt: Pillon Cornells
Bazel: Marignano Spier: Valzelna.
Demont: Schaf hausen Kleffer Ex-
g™' j18 Van Deurzen: Expreia 24.
SchmlttRhelnland. Lemmens: Han
Kurier 33. Botch. Romanee Grass:
Han Kurier 34. Hermann,
o L Henjï» v d Gleaen: Gean.
Schuilenburg: Flamingo Van Ouwer-
kerk; Stad Mechelen De Roeck Roe-
'0'Je- v- 6. Kamp; Voor de Tijd» Kor
net. Salt 4 Rycquart Salf 18. Bosman-
Wyca, Van Glks: Res Nova. Hoogen-
doorn: Nema. Hoogendoom: Chrisima,
Robijn: Adrlana. Ruitenberg: Rio. Rul-
tenberg: Citerna 12, Ceulemana: Ener-
gie Grinwls Brabandia Ketting: Rijn
Schelde 12, Van EisenRijn Schelde
zo Busschens. Rhelnunlon 8 Claes-
"he'""nl0? 1, J«nasen Rhcin-
m 3. Vijt: Joelle. Van Óerghem:
Vlnotrt l
Tony, Cdr-
■rkeikrOa»
lersma Agioto,
a 1. v d.K
am Ellsab4ft.Dc
Ostende Tseldijk; Simoun ïgnlr
Luctor Tanls; Levyne Pauwela Ver
trouwen De Korte: Moldau Buisman-
Stad Amsterdam 10. Korstanje
10 Piqueur Linquenda.
Stad Bergen De Roef-
Mees; Grimsel De Wit Ton,,
naert: Tasman. Van Ouwerkerkp:
Smit Nelly Smit Wotan
Plcternella De Haas Pat'j
stein; Trots alles. Boersma:
v d Elshout. Butania 1.
Haniel Kurier 8 Schram
Boer. Germaine. Kool» NAlftlM.
Keek Poolster 2 Borms: RhtWlu B
Ritzheimer; Pierre Van HavenlMrÉlR:
Petronella v d Kamp Te legras/Tl,
v d Mast: Adrien Van ReegMrtel:
Martha Dangez Baay Telegra*f XI
Huibrechts; Telegraaf 19 North*; Te
legraaf 16 Hoek: Telegraaf 20 ffliwn
Telegraaf 12 De Jonge Electrë.'Trtn-
se Klaus Top Express 25 Bcftlimi
Grabo De Decker. Argo Pols:-Agathe
Karl. Bracht; Navexmotor 1,
Heygen Stad Heyst Claey*/
Antwerpen De Jong: Ravel
Anna Gort Marianne. Olti
teau Cantemerle Schönlg-
Haberhom Rameau Schall: -'Victor
Pletsch: Alida Maria, Reuver? Jacob
Luise FellmannAmpaumaf" Y«"
Damme. Amstel 9 Akkermans: Zee-
lands Luister 2. Dane: Carl Geldner
Rlemens Neska 2 Hoefnagels;Hun
ding. Schot: Bach Keusteraf Whn,
Boer: Merwede Llewaert 8ftnUna,«
Kielen Graadol, Segers Rhone- Klee:
La venburg. Gatke Baden 307. Klrch-
lieze; Navexmotor 1, De
Secunda v d Klii
Gebhardt- Sancta Marl
zaïlne Salizc: Moulin
Gerarftus Van Zwol ftnja.
HOOG WATER 25 Jlfty)
Antwerpen
Vltsaingcn
Terneuzen
Wemeldlnge
Hansweert
ZIerikzee
Brouwershaven
Willemstad
Hcllevoetsluis
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schcveningen
IJmulden
Den Helder
Kornwerderzand
chelling
Zoutkamp
Delfzijl m
WATERSTANDEN GROTE RlVttW
23 Jtml
12. Brelsfd) UJ
Rhelnfelden 3 30 LA
10: Straatsburg 3.55
4 Mannheim 3 95 IT
-6, Bingen 2.47 Caub 2.10
Koblenz 2 77 -3: Bonn 2.59 -:»■£!
Ii98 Trier" 1 38 Y;1 Lobl^
5: Nijmegen «48 +8: ArnW» JS
1 5: Eefde 3.54 +4; Deventer U9+1
Monsln 55.55 +5*( Vlsé 5120 +20» W
haren 40.26 +38: Belfèld lO* -ll
Grave 4 78 +16.
ÖELI-BATAVIA MAATSCHAPPIJ
Dat de Dell-^TaviiT Maatschappij N.V.,
ondanks haar sAmbere verwachtingen, toch
nog een redelijk resultaat over 1952 kan
boeken, Is vooW te danken aart de ophef
fing van het stelsel der deviezencertlflcaten
en de koersbepaling van de rupiah op 1/3
gulden, aldus het verslag, dat melding maakt
van nog onbevredigende arbeidsproductiviteit.
De devaluatie bracht enige verbetering voor
gde tabak. De directie verwacht binnenkort
een deel der gesloten ondernemingen te
kunnen heropenen, doch de onwettige grond-
occupaties bleven veel zorg baren. Maat
regelen tot verlaging van de kostprijs zijn
Inmiddels genomen.
Thans zijn practlsch alle cultuur maat»
schappijen ter Oostkust van Sumatra ver
enigd in de Avros. De oogst 1952, geplant ln
combinatie met de Dell-Maftschappij, heeft
opgebracht 18000 pakken, waarvan een deel
tegen bevredigende prijzen la verkocht. Het
aantal velden ls nu verhoogd van 2688 tot
2749. De te verdelen winst nam toe van
799.020 tot 1.188.326. Voorgesteld wordt
een dividend van 12V.. waarvan 3*'. ten laste
van de dlvldend-Jfesërve.
DELI—BATAVIA RUBBER MAATSCHAPPIJ
T»ïïft„r?et, rubber beplante areaal van de
Deli-Batavia Rubber Maatschappij N.V. Js
toegenomen van 7284 h.a. eind 1951 tot 7502,5
h a. eind l»52. De gemiddelde productie per
,ï;f' bedro;8 tegenover sol
k.g in 1951. De opbrengatvermeerdering ls te
danken aan het grotere aantal tapttagen en
het grotere aantal tappers. De stand van de
aanplantingen ls goed. Om het "tekort aan
werkkrachten te ondervangen ls gedeeltelijke
mechanisatie Ingevoerd. De totale rubber-
oogst bedroeg 7.085.355 k.g. Dank zij de
„hoogwaardige aanplantingen" en de aterk
toegenomen productie is de kostprijs per
k.g. op een zodanig niveau gekomen, dat
"lla„.S„C.»appU op win«8evende wijze
kan exploiteren. Thans echter, nu de grens
i.*nJle.Jnït l? productie dicht benaderd
wordt d« mogelijkheid tot kostprijsverla-
?nH?» zeer gering. De rubberoogst 1953 kan.
indien zich geen ïrbeldsmoetlijkheden voor
doen, ongeveer gelijk zijn aan die van 1951.
in opnieuw ènlge lntjw>«*
In de staf wei^H
sche employéj^fcpgenomen.
Van de wlnsTT groot ƒ718.127 (v.J. /jljï
wordt voorgesteld een dividend van -»*r'
pet (v.J. 11 pet).
JAARVERGADERING
DELI MAATSCHAPPIJ
In de jaarlijkse algemene vergaderingWÊ
aandeelhouders der N.V. Dell Maat««w* r
is verslag uitgebracht over de bow*
1950—'51 en 1951—'52. De Jaarstukken
door de vergadering goedgekeurd, by.™
dend over 1950—'51 werd vastgesteld- OP
pet en het dividend over 1951'52 opJPj.
(Het dividend over 1950-'51 ad 6 pet
20 Augustus 1952 reeds als Interim-ow*""
betaalbaar gesteld).
AMSTERDAMSE WISSELMAB*^
AMSTERDAM. 23 Juni. Londen i^>^-
10.58' 4!0.59'/«, New York contant SJLWL.
3.80 5/16, Parijs cont. 1 0770-1 0790. Bru«W
tant 7.56-7.57. Frankfurt contant «J
IZürlch contant 88.78-88.88. Stockholm
72.93—73.03. Kopenhagen contant
|Braz. dollar contant 3.80'/»—J.811/»-
WOENSDAG 24 JUNI 1953
EERSTE BLAD - PAGINA" 3'
Hit applau» na 'n Zomerdagdroom in het nieuwe de la Mar-theatar te Amaterdam la
veratomd en Hana Kaart komt als een dolleman de gang naar zijn kleedkamer op-
rennen Hij valt bijna over iemand, roept hem toe: „Ik hefo geen tiid", 4m dan 6laat een
4mr achter hem dicht. Maar we zijn toch zo onbe-
jcheiden om aan te Wbppen en binnen te gaan, en
eren l*ter vertelt de 32-jariga Hana, een neef van
Joban Kaart, tijden» het a(schminken en omkleden
met een zekere jongensachtige eenvoud over de merk
waardige upe en downs van zijn carrière, die than» bin-
afljkort bekroond zal worden met een hoofdrol in
da nieuwe Nederlandse film, die rften in de Cinetone-
<jadio's te Duivendrecht wil gaan vervaardigen. Hoe-
vd het Scenario nog niet vast ligt, zal Hans Kaart
wMlïriujnllfk al» dompteur de leeuwpnkooi irunoeten.
uur kerel- wee8l 105 €n dat *aat niet voor
jo)ga eerst maar eens stevig dieet houden",
zei de overigens zelf ook niet magere productie-
laidir. Maar Han» Kaart zag de noodzaak in; niet
jandir voldoening verhaalde hij ons, dat hij zijn gewicht
lid!** weken tijd» reed» op 90 kg gebracht had. waardoor
hit b«n weer mogelijk is, costuumö van 5 4 6 jaar terug
t| mui dragen.
gen tijdlang heeft zijn leven heel weinig in het
tekm van de „ups" gestaan; het waren downs e~
BOi eens downs. Het begon al. toen hij zestien J»»r
wm en hij bij zijn groo*tbuders. die in Haarlem
■Ui de Jansweg een schouwburg exploiteerden,
hiwoonde. De gedachte aan het toneel leefde
illirminst in Hans. hij zou voor dokter gaan
«tuderen. Plots kwam ln het gezin, dat hem .j..
liefdevol had opgenomen (moeder was een jaar na zijn geboorte gestorven, waarna vader
Amerika trok) de aftnoede. want de «chouwburg ging failliet Grootvader Kaart
„rd weliswaar daarna inspeclent bij Saalborn. maar van een atudie kon toehnteta
komen zodat Hans maar naar een kantoorbaantje moest gaan omzien. Er werd bij
vrienden en kennteen een# geïnformeerd, waarna Hana ala typist op het kantoor van
Bib Peters Nationally Revue terecht kwam.
Mijn diploma typen had ik reed» eerder
inleen onbewaakt ogenblik gehaald en daar
ut ik dan. Ik vond op kantoor zitten iet»
vfwchrikkelijks ik heb het er dan ook
sreciM vijf dagen uitgehouden".
De gedenkwaardige zesde dag bevond hij
zich met vuile handen en verwarde haren
oo zolder tuisen de requisieten; hij timmer-
4t zaagde en plakte om zich en passant
ook t» verdiepen in de geheimen der »chün-
wjrpers Hij deed het zo goed. det hij ook
d| zevende dag naar de zolder gingen
wildra wist niemand beter, of Hans Kaart
hóórde daar Men ging hem aansprakelijk
itelien voor zetstukken en lichtkabels. ter
wijl hij zich 's avond* op het toneel zo in
h«t zweet werkte, dat Lou Bandy hem een
hirt onder de riem wenste te 6teken: ,Zo,
bent dat jongetje, dat altijd de spot op
facie richt, wanneer ik van achteren
df'zaal inkom.... hé baae, geef dat jong
ten kop koffie...."*
-Ondertussen zorgde grootvader Ke^rt
krachtens zijn relatie» met Saalborn tfel
eens voor een „schnabbel Zo mocht Han»
omstiok» '38 bij rie grote tonee^elsr fliu-
ffcren tn het ..Getrouwde Schoolmeisje ny
tos» n*t veel baarden en snorren
een mannetje van 60 jaar voorstel en. „Ty-
rAggh ieu voor Saalborn. hij laste een
rnÉllll to de tekst, zodat ik een paar on
belangrijke woorden kon zeggen....
Niet zo lang hierne gebeurde het, det
Louis Davtde ln het Kurhauscabaret te
Schevenlngen wegens ziekte niet kon op
treden - het was een jaar vóór zijn dood.
Louis de Bree „had misgchien wel iemand
die de lolletjes in de verschillende schetsen
vin Davids zou kunnen overnemen. Die
„iemand" wa» Hens Kaart en hij erkende
Itfiteraf ruiterlijk, dat hij het er beroerd
*^Maar het begin was er. al streefde hij nog
iteeda geen 'hoge toneelaepiratie» na. Twee
jnr later werkte hij echter als tegenspeler
van Lou Bandy in de grote revue en daarna
wirscheen hij in het gezelschap van Buziau.
J* naam Hans Kaart stand echter nog zeer
k<a op de aanplakbiljetten, wanneer hij
v«r8oheen, en niet vergeten werd. Het grote
-jtobltek zag hem ook amper; men lette
llachts op de „sterren". Aan het toneel met
Mh grote „T" kwam Hans Kaart natuurlijk
helemaal niet te pas. men zag hem ale een
aardige jongen, die ook „wat Probe"den
-maar hij zou altijd wel op het derde plan
oè tewei in de achtergrond van het klater-
gbud der revue blijven steken. En een
toneelautoritelt schijnt een» achter delbit
tertafel in vertrouwen gezegd te hebhwi.
„Die Hans Kaart Nik», helemaal nik*
Tijdens de oorlog ontmoette Hans Kaart
to een Haagse groep van het Kunatenaara-
vérzet Johan de Meester - het was overi-
gtns niet meer dan een vluchtige kenni»-
ÜSowi ik hem de tweede keer zag", aldua
Ytrtelde hij on* op de hem eigen
gen manier, „had hij een zakdoek op zn
hersens en zat-ie in een zeilboot aan de
Kaag. die niet zeilen wilde....
Jbn deze hernieuwde kennismaking wera
aanleiding, dat Johan de Meester een ween
l^er voor Hans Kaart stond en zei: „speet
me nou 'n» wat voor", waarop hij ten ant-
•wèord kreeg; „Ik kan nik».
Maar goed. Hans JCaart „prutste toch
tnaar wat om het met zijn eigen formu
lering te zeggen. En zo kwam hij op een*
klein salaris bij het Residentietoneel, wa®r-
na Hans wederom als door een vingerwijzing
van het lot op een belangrijke plaats moest
invallen.
Dat zal mooi worden....!
"Liet Reaidenti«toneel speelde „De man, die
kwam dineren" en plots werd Paul
Steenbergen, die een grote monoloog van 20
minuten hield, door oververmoeidheid uit
geschakeld. Johan de Meester wilde, dat de
nieuweling, die overigens nog geen been
op het toneel gezet had en steed* in
„reserve" gehouden was. deze rol zou over
nemen. De tijd van voorbereiding waa
uiterst klein en toen de invaller 'a avonds
om halfacht ln de kleedkamers verscheen,
vroegen de andere epelers hem: „Wat kom
Jij doen? Kom jij kijken?"
„Nee.... i^vervang Paul Steenbergen..".
De gezichten werden zwart en iemand zei:
„Nou, dai zal wel mooi worden!" Men ver
wachtte een „atukje revue" en twee speler#
werden zelfa kwaad dat zij in dit merkwaar
dige besluit van de regisseur niet gekend
waren
Toen Han# Kaart het toneel betrad, dacht
hij met Luther: hier 6ta ik en kan niet
anders „Ik zweette bloed. Maar toen
hij afging kreeg hij een open doek. En dit
werd het psychologtsche keerpunt; hierna
;ing de ater van Hans Kaart in een snel
tempo omhoog, „ln razende vaart knalde
ik in een Jaar tijde er tal van rollen uit
Zo speelde hij in Winteravondsprookje de
herderszoon, in Hendrik de IVe Fallitaf,
terwijl hij verder optrad in de Driestuivera-
opera, de Gebr. Karamazoff, Met de hakken
over de sloot, enz.
Na een tournée van 2'/» Jaar door Indié
en Afrika, kwam Hana Kaart bij Ceei
Laseur. „Iedereen voorspelde me: die twéé
samen nee. dat wordt moord en dood
slag. Ik heb echter een der prettigste Jaren
van mijn leven bij hem doorgemaakt...."* I
Weer ontmoette hij daarna Johan (ie
Meester; ditmaal op de Munt in Amsterdam.
.Hij zei: je komt bij ons en ik begreep
er niks van. Maar hij had het erg druk en
wilde niets meer zeggen ik geloof, dat
hij mij amper zag Drie dagen later
stond Hans Kaart in „Mr Roberta", waarin
Guus Oeter speelde, waarna ..De Gijzelaar"
volgde met Ank v. d. -Moer een stuk
overigens, dat reeds na twee dagen „viel" en
van het programma genomen werd.
„Vervolgen» was ik de dokter in de brui
loft van Figaroen toen deed ik die in
specteur in De Moordenaardat hebben
we in de treur# gespeeld: wel 200 keer
Veel plezier had ik ook in het stuk „Wel
kom thuis, Helena", waarin Mary Dressel-
hui* optrad
Er tikt iemand aan de deur: „Meneer
Kaartgaat U er nu uitik moet de
schouwburg aluiten.
Onze gastheer kijkt op zijn horloge en
zegt: „Ja, ik komdeksel», ik vergeet
helemaal mijn afspraakja, ik heb ook in
jaren niet zo over mijzelf gekletst -
Even later holt Han# Kaart weer ala een
dolleman de gang door.
j
In Kringen van de Amerikaanse ambas
sade te Taipbeh is verklaard, dat de Chinese
natlonalistiiche regering in beginsel inge
stemd heeft met een Amerikaans voorstel,
dat de bevelhebbers over nationalistische
regimenten en grotere eenheden Ameri
kaanse officieren als plaatsvervanger» krij
gen.
Coöperatief bedril f diamantbewerking. Het
beóiuit van de Algemene Nederlandse Dia-
mantbewerkersbond een coöperatief bedril f te
stichten, heeft bij de diamantbewerkersbon
den in het buitenland grote instemming ge
vonden. In België. Frankrijk en Engeland zal
men de A.N D B. steunen Het uitvoerend be
stuur van het Wereldverbond van Diamant
bewerkers heeft ais eerste bijdrage een be
drag van 28 000 ter beschikking gesteld Het
bestuur en de bondsraad van de Belgische
Diamantbewerkers bond hebben in een specia
le vergadering, die Maandag 22 Juni is gehou
den. hiervoor als eerste bijdrage een bedrag
ven ïoo.ooo toegezegd.
Advertentie
Wie van drups of populair gezegd van
„zuurtjes" houdt, ondervindt een geheel
nieuw genot, wanneer hij Rang Cnstal
fruits proeft f
Uw winkelier heeft ze in voorraad.
Let op de naam RANG op het beschermend om
hulsel van leder „Rangetje"
(Van onze correspondent in Augtralië).
Ondanks het feit, dat de Australische regering de immigratie aanmoedigt en ver
menging van de nieuwkomers met de eigen bevolking een zeer belangryk punt
acht, blijft zij een politiek voeren, die hiermee lijnrecht in strijd is.
Gelukkig zijn er Australiërs, -die hiertegen in het geweer komen. Een Australisch
bestuurslid van de „New Settlers' League" (Vereniging van immigranten) heeft
op een vergadering van deze bond, waar een vertegenwoordiger van de minister
president aanwezig was, de regering uitgedaagd de discriminatiepoUtiek, waar
door immigranten bij Australiërs ten achter worden gesteld, te ontkennen. Dit
zal niet gelukken, want de wet schrijft voor, dat een met-Britse immigrant niet
in overheidsdienst mag worden aangesteld, wanneer Britse arbeidskrachten De-
schikbaar zijn.
HET is dan ook geen wonder,
dat thana wrok heerst onder
de duizenden immigranten-arbei
ders (waaronder ook Nederlan
ders) bij de hydro-electriache
werken in de sneeuwbergen. Hier
wordt een machtig object uitge-
/oor de verlegging van de
rivierloop om Irrigatie' te bevorde-
voerd
ren en electriciteit op te wekken.
De arbeiders werken in een wei
nig benijdenswaardig klimaat,
wonen ln kampen, tijdelijke dor
pen, ver van de bewoonde wereld.
Hun gezinnen wonen elders, vrou
wen mogen niet in de kampen
komen. Er ii met dit alles dus wei
nig nodig om de ontevredenheid
op te wekken, die door de goede
lonen niet uit de wereld wordt,
eeholüen En de pionier» daar voe
len aankomen, dat zij geleidelijk
door Britse immigranten ru ien
worden vervangen, al» het „vuile
werk is opgeknapt.
De Australische regering is be
zig haar eigen immigratie-politiek
te torpederen De immigratie zal
wel vastlopen Tenzij zij het roer
spoedig omgooit. En waarom zou
zij dit niet doen? De economische
toestand verbetert zo snel. dat de
regering besloten heeft belangrijk
méér immigranten toe te laten
dan ln het afgelopen jaar het ge
val is geweest De tekorten op de
handelsbalans zijn omgeslagen in
grote overschotten. De landbouw-
export levert zoveel op, dat da«-
mee driekwart van de defensie-
"TEN JOURNALIST uit Yorkshire, die tijdens de oorlog als sergeant van de Britse
Koninklijke Luchtmacht in krijgsgevangenschap geraakte, heeft zijn herinneringen
te boek gesteld. Na vele tientallen oorlogsboeken zal dit relaas van ontsnappingen, mis
lukkingen en uiteindelijk succes in September a s. als eèn nakomertje worden uitgegeven
door Elek Books Ltd to Londen onder de titel „Boldness be my friend", hetgeen wij
naar de geest kunnen ve^alen als „Wie- waagt, die wint".
Het is niet onze gewoonte, de aandacht te vestigen op een boek, dat in het buitenland
en in een vreemde taal verschijnt, maar wij zijn verheugd, de proeven van het verhaal
van Richard Pape te hebben ontvangen en in dit geval van onze «gewoonte te kunnen
afwijken, want het vrij zakelijke verhaal van deza sergeant bevat een prachtig getuigenis
ovar het werk van de illegaliteit in Nederland.
agent „kleine Peter". Deze bracht hem on
der bij mijnheer „X" te Amsterdam, van
waar hij later naar de familie Leonhardt te
Laren werd overgebracht. (De "chrtjwtjza
van plaats- en familienamen behoeft wel
enige correctie).
De heren Besselmk en Agterkamp uit
TVadat Pape geduren
de drie maanden
de - Duitsers van de
lucht uit met bommen
had bestookt, kreeg hij
hen van meer nabij te
zien. Zijn toestel moest
na zijn tiende missie
een noodlanding ma
ken nabij Hengelo,
waar de Nederlandse
illegaliteit zich dade
lijk Over hem en een
van zijh collega'» ont
fermde. De eérste hulp«lcnard
ontving hij van de fa-zÜn
milie Besselink en de
onderwijzer Jan Ag
terkamp. die hem doorgaven aan de Britse
Rape, die
avonturen kon
navertellen.
r.'Dt Hoge Raad heeft, overeenkomstig de
Conclusie van de procureur-generaal, ver
worpen de beroepen van Melne Pot «n F. A.
Colson, die in verband met de overval op
luitenant-kolonel Harjono. militair attaché
-van Indonesië, in hoger beroep door het ge-
Jtochtihof te 's Gravenhage zijn veroordeeld,
respectievelijk tot; vier jaren en drie
Jaren gevangenisstraf, balde met aftrek van
jjreventieve hechtenia.
De zeven plagen van China
De Zuidchlneee provincie Hoenan ls ln
d* tweed# helft ven Mei door de ergste
jveretromingen eedert twintig jaar getrof-
"2®, waardoor 40.000 hectaren land werden
éverapoeld en 84 personen om het leven
Kwamen, aldus blijkt uit berichten in het
te Hongkong ontvangen Pekingse Volks-
d a g b 1 a d. 42 Van de 72 districten in Hoe-
wn, een gebied met rijke rijstvelden, wer
den overstroomd. Meer dan 900 dijken wa
ren bezweken. v
-China waa dit jaar reeds getroffen door
grote dxoogtt. Zware stormen, bosbranden
en sprinkhanenplagen, waardoor érnstigé
•chade werd toegebracht aan de oogst en
nongeranood werd veroorzaakt.
SYNGMAN RHEE heeft tegen aller ver
wachting in voorlopig zijn zin gekregen.
Da wapenitilstandsonderhandellngen zijn op
initiatief van de Noordelijken tot nader
order opgeschort. Eens te meer blijkt hier
hoe gevaarlijk het is voorapellingen te doen,
wanneer niet alle factoren die de loop der
geschiedenis bepalen, bekend zijn. Slecht#
enkele dagen geleden nog durfde elke in
sider met rustge zekerheid te verklaren, dat
het einde van de strijd in Korea thans nog
slechts een kweBtte van dagen, of zelf» van
uren was. De .onderhandelaars waren het
op alle essentiële punten eens en de onder
tekening vai> de bestandsovereenkomit kon
elke dag verwacht worden. Het leek ult-
geiloten dat er nu nog een kink ln de kabel
zou kunnen komen. De mogelijkheid dat de
Zuldkoreaanse regering het tot stand komen
van een wapenstilstand zou kunnen ver
hinderen werd door niemand aerieui over-
WOgen. Wat kon de re- mmmmmmmmmmm
gering van dit zevende-
ranga staatje atellen te
genover een besluit
van de Verenigde Na
ties? Rhee's dreige-
ment, dat hij na het vertrek van de geal
lieerde troepen de oorlog alleen
zetten leek rondweg belachelijk. Het waa
iedereen duidelijk (en vermoedelijk Rhee
zelf ook!) dat 't Zuldkoreaanse leger alléén
het tegen .de Chinezen geen maand zou uit
houden. Men was dus in Washington be-
grijpelijkerwij» geneigd dit dreigement van
Rhee als bluf te beschouwen.
Dit heeft vermoedelijk geleid tot de fou
tieve overtuiging, dat alles wat Rhea"'-
kon worden genegeerd als louter groot-
spraak. Dit was een ernstige (en onvergeef
lijke) misrekening, die de onmiddellijke
oorzaak is geworden van de huidige impas
se. Men wist wat Syngman Rhee van plan
wa», want hij had hat met zoveel woorden
aangekondigd. Men hechtte echter geen ge
loof aan zijn woorden. „Bluf", zei men in
Tokio en Washington en men verzuimde
maatregelen te nemen. Het geallieerde toe
zicht op de krijgsgevangenkampen (die on
der Zuldkoreaanse bewaking stonden) werd
niet verscherpt, omdat men de Zuldkoreaan
se bondgenoot niet de indruk wilde geven,
dat men hem niet vertrouwde"!
Maar wat voor reden had men dan toch
voor dit vertoon van ongelimiteerd vertrou
wen tegenover een „bondgenoot" die zelf zo
nadrukkelijk te verstaan had gagaven, det
op zijn loyaliteit niet langer te rekenen
viel? Wilde men de ernst van het menings
verschil tusaen Syngman Rhee en de Ver
enigde Naties nog enigermate trachten te
camoufleren? Een dergelijk atruivogelge-
baar kan men zich van Amerikaanse ataata-
lieden nauwelijks vooratellen. Hier ken
slechts sprak* zijn van een tragisch en on
vergeeflijk verzuim* Tragisch, omdat do
kansen op vrede ten gevolg© van dit var-
zuim thans wederorp problematisch gewor
den zijn. Onvergeeflijk, omdat men had
moeten weten, dat Syngman Rhee een man
is, die waarlijk aooit geschroomd heeft hoog
spel te spelen Bkdle ter bereiking van zijn
politieke doel middelen verwerpelijk
acht!
Het is dan ook geen wonder, dat da Noor
delijken de Amerikanen er van verdenken,
dat zij Rhee oogluikend zijn gang hebben
laten gaan.
handelingen te Pan Moen Djom nu in
een slop geraakt De Noordelijken eisen,
dat eerst de 27.000 ontsnapte krijgsgevange
nen weer opgevangen zullen worden, al
vorens het bestand zal worden getekend.
Theoretiach ia deze eis redelijk, maar helaas
is het zo goed al» ondoenlijk hem in te wil
ligen. Het opsporen van 27.000 Korggnen.
- die burgerkleren dra
gen en die door de re
gering en de gehele
bevolking geholpen
worden, ia een onmo
gelijke taak. Zelfs de
giïpeiykerwijs "geneigd
Rhee als bluf te beachou
Duitsers zagen daar in het perfect geadmi
nistreerde Nederland geert kans toe, hoe ri
goureus zij ook te werk gingen. Hoe zouden
de Amerikanen in een chaotisch en door de
oorlog totaal ontwricht gebied, waar het
bestuursapparaat in alle opzichten faalt,
dan wél slagen? Het is te verwachten dat
het Amerikaanse opperbevel binnen afzien
bare tijd aan de Noordelijken zal moeten
rapporteren, dat men er alle moeite ten
spijt niet in geslaagd ia «11» vluchtelingen
te achterhalen. En het la niet onwaarschijn
lijk, dat de communisten van deze gelegen
heid gebruik zullen trachten te maken om
de geallieerden een of andere concessie af
te dwingen bij wijze van „vergoeding".
Het pijnlijke van de hele situatie is. dat
het hele probleem niet had behoeven te
ontstfcan. Het was immers aanmerkelijk
logischer en eenvoudiger geweest, wanneer
ïnen destijds de anti-communistische
krijgsgevangenen onmiddellijk had vrijge
laten, of hun zelfs de gelegenheid had ge
geven dienst te nemen in 't Zuldkoreaanse
lager. Het gehele vraagstuk van de krijgs-
vangenen-dle-nieé-wlllen-rapatriëren had
zich dan trouwen# nlat voor kunnen doen.
Syngman Rhee aehljnt nu weer voorwaar
den te hebben bekend gemaakt, waaronder
hij bereid zou zijn een bestand mede te
ondertekenen. De moeilijkheid la echter, dat
de Noordelijken onder de huidige omaten-
digheden vermoedelijk helemaal niet zo
happig meer zijn op een spoedige onder
tekening van een wapenstilstand. Ai met al
ziet het er op het ogenblik naar uit, dat de
geallieerden zich dieper dan ooit hebben
vastgewerkt in het wespennest dat Korea
béat, 1— -
Steenderen zijn nadien door de Duitsers ge-
fusileerd en de Leonhardts hebben vier jaar
in concentratiekampen moeten doorbrengen.
Pape werd vla Schiphol naar de familie
..Drake" te Leiden geholpen en daar. sa
men met hen en een koerier, bij een inval
van de Gestapo gearresteerd. In een krijgs
gevangenenkamp bij Breslau was hij er on
der meer getuige van. dat Duitsers doodzieke
Ruisen in een kuil gooiden en met onge-
B:uste kalk bespoten en hoe zij Russische
vrouwen als vee behandelden.
Op een merkwaardige manier wist hö
naar Polen te ontsnappen maar ziek en
uitgeput werd hU opnieuw gegrepen en via
een gevangenis in Krakau kwam hU terug
op zijn uitgangspunt. Stalag VlIIb bfl Bres
lau. Ook een avontuurlijke vlucht naar Hon
garije mislukte. Ten slotte wist hU op een
zeer originele manier zijn vrijheid te her
krijgen. toen hi! in 'n krijgsgevangenenkamp
In Oost-Pruisen was opgesloten. Na ruim
drie Jaar kwam hif In Engeland terug, maar
kon door een ongeval niet meer aan ge
vechtshandelingen deelnemen. Wegens zijn
moed en zijn volharding kreeg hij een onder
scheiding.
Pape geeft een getrouw verslag van alles
wat de Duitsers anderen en hemzelf aan
deden en dat waren afschuwelijke dingen,
maar als goede Brit stelt hij alleen vast
en laat het beklagen aan de lezer over.
Behalve Brits is hij ook zéér RAF en dat
dQet de lezéflr. die de
oorlog zonder de fiere
..wings" op de borst be
leefde. een enkele keer
maar niet dikwijli
de wenkbrouwen fron
sen. Zoals wanneer hij
zinspeelt op de liquida
ties. waaraan hij ln de
Nederlandse illegaliteit
meehielp. „Toen ik er
varing had opgedaan,
gaf ik altijd de voor
keur aan het mes",
schrijft hij. ..Schieten
ls zo onpersoonlijk".
De verzetsheld Maar hij is te intelli-
Bemord Be»seltnk. Bent en te echt om
vaak atoer te doen.
Na alle gevangenkampverhalen blijft toch
het zUne ook boeien. Grimmig heeft hij
meegeleden, wat het echtelijke thuisfront
sommigen van zijn lotgenoten aandeed.
Toch geloven wij hem niet. ala hij vertelt/
d«t één van hen van /Un verlooMe een
kort bericht ontvlné dat lutddde „SpUt n»
wel, meer Ik ben met Je vader getrouwd.
Moeder". Dit wrange mopje ls over meer
kampen verteld.
Onmogelijke balans
Na lezing van dit boek probeert men on
willekeurig de balans op te maken. Met
zijn voortdurende ontsnappingspogingen
heeft hij. en anderen hebben zoals hij. de
Duitser# veel werk bezorgd. Verscheldenen
hebben na hun ontsnapping opnieuw
aan de oorlogvoering kunnen deel
nemen. Hadden zij ln hun krijgs
gevangenschap berust, dan zou dit wel enig
verschil hebben gemaakt Daar staan de
offers tegenover, die niet alleen mannen als
Pape zelï. maar zoveel anderen hebben ge
bracht. Zijn vlucht door Nederland Kostte
het leven van twee en vier jaar ellende
voor nog twee voortreffelijke mensen. Het
lot van de Leidse arrestanten ls hem blijk
baar niet bekend. Ook voor zijn andere
ontsnappingen heeft hij niet alleen zelf ge
leden Wie alleen berekenbare practlsche
resultaten Tegenover de offers plaatst, komt
niet tot een batig saldo. Maar de geest van
het verzet buigt niet voor berekeningen.
Wij wensen dit boek van harte een Neder
landse vertaling toe.
geen „arm schaap"!
uitgaven kan worden bestreden. Hoewel
verscheidene industrieën nog beneden haar
capaciteit werken, hebben de meeste zich
van de malaise hersteld.
Geen „arme schapen"
Van een depressie is geen sprake meer.
Het aantal werklozen is van 50.000 tot 25.000
gedaald, op een bevolking van 8.7 millioen
zielen In één maand nam het aantal vaca
tures toe met 3000. Deze ontwikkeling zet
zich nog steeds voort, zelfs in de huidige
(Australische) winter. De toegenomen ex
port van boter en kaas ondervindt ernstige
concurrentie van Nederland en Denemarken
(omdat de productiekosten in die landen
veel lager zijn), maar de wol bereikte dit
seizoen een record van 374 millléen Auati'a-
lische ponden, het hoogste bedrag, dat ooit
(1950 51 uitgezonderd) is genoteerd. Er zijn
nu 118 millioen schapen en elk schaap pro
duceert ieder Jaar méér wol.
Op de schapen-show te Sydney werd een
merino-ram (ongeslagen wereldkampioen
wolproducent) verkocht voor 42.000 gulden,
een tweede voor 41.000 en een derde voor
37 000. Een kudde' van duizend schapen
bracht de lieve som op van 1.800.000. Zo'n
voorspoed doet zijn invloed gelden op het
gehele economische leven. De fokkers ma
ken zich helemaal niet bezorgd om de syn
thetische vezels, zolang de wereldbevolking
toeneemt en steeds nieuwe afzetgebieden
worden pntsloten.
„Picks World Concurrency Reportdeier
dagen te New York verschenen, houdt een
„Black Market Year Book 1953" in. waarin
o.m. 69 verschillende sterlingkoersen wor
den gesignaleerd, variërend van bilateraal
(25). transferable (18). switch sterling (3),
American account (1). Canadian account (1).
„black market" (11, tot ..van-hand-tot-hand
betalingen (1) en een 19-tal legale kleinere
markten.
Zogenaamde „transferable sterling" wordt
dagelijks te New York tot bedragen van
ldo.ooo a 500.000, alsmede te Zürich, Bei
roet. Tanger en Montevideo, verhandeld. De
koers hiervan verbeterde in 1952. met 12
uitgedrukt in U.S. t. „Residential aterling"
vindt een hoofdmarkt ln Beiroet, doch te
vens in Hongkong. New York, Zürich en
Tanger Residential sterling wordt voorna
melijk aangewend voor betalingen van goud,
diamknt. scheepscharter» en scheapsrepara-
ties. In New York liep dit soort handel ver
leden jaar terug 200 000 tot 400.000 per
dag) in vergelijki
l tot
t liep dit soort handel ver-
200 000 tot 400.000 per
dag) in vergelijking tot 1951 500.000 tot
1.000.000). Een bekende oliemagqaat in het
Midden-Oosten toucheert zijn royaltties in
dollars, deze ruilt hij in voor goud, dit in
papleren ruples en deze ten slotte weer ln
geblokkeerde sterling, waarmede hij op de
wereldmarkten handel drijft.
Zeer lucratief is de handel in switch-ster
ling; in New York zijn speciale markten
voor USA-, Canada- en Europa-switch-
aterling.
De ,.van-hand-tot-hand"-handel dient ln
hoofdzaak de inwiaselitig van In US en
Ben krult en twee namen op het eenvoudige
monument te Steenderen: B. H. Besselink
J. W. Agterkamp.
is beperkt tot exporten van diamanten,
pelswaren, kunstvoorwerpen en andere
kostbaarheden Deze handel wordt ook
„diamant-sterlinghandel" genoemd.
De handel in gesmokkelde sterllngbank-
noten beloopt ln het toerlstenëeizoen ca
7000 per dag en vindt voornamelijk plaats
in Tanger, Parijs, Nice en Zürich.
De „Marché-Paralèle" in Franse francs
wordt in New York geschat op een dagelijk
se omzet van frs 20 tot 25 millioen. Het
leeuwenaandeel van de Franse goudhandel
en -smokkel loopt via Zürich.
De „Ost-Marfc" noteert in New York 26.25
OM/US i, de Sovjet-roebel 22 voor I US
(officieel 4 voor 1 US Roebel# via Iran,
Afghanistan en India naar New York.'
Zeer belangrijk noemen deskundigen de
afvloeiing van Yen Min Pao, via Sjanghai
naar Rangoon, Tokio en Hongkong.
Het hamsteren van goud wordt geraamd
op US 11.9 milliard, waarvan US S 4 mil
liard in Frankrijk, US 2.1 milliard in an
dere Westeuropese landen en US I 2 mil
liard in Azië.
Diamant wordt via Londen, Rotterdam,
Antwerpen, Haifa en Kaapstad naan New
York gesmokkeld tot een bedrag van US S
40 millioen per jaar. Deze smokkelhandel
is internationaal georganiseerd en beschikt
over een eigen „bewaklngs-legcr".
NA MOUNT EVEREST 9
Conflict tussen Sjerpa
en Britse kolonel
Volgens een bericht van de Indische
Presstrust heeft de Sjerpa-gids Ten
sing Zondagavond de receptie op de Britse
ambassade te Katmandoe, ter ere van de
Britse Mount Everest-expeditle. niet bij
gewoond, nadat hij hevig had geprotesteerd
tegen enige hem afbreuk doende onnauw
keurigheden 4n een Indische krant na de
persconferentie van kolonel Hunt
De verhouding tussen Teneing en Hunt
wordt zeer gespannen genoemd en da „tij
ger van de sneeuwvelden" zou volgen# het
bericht hebban besloten, niet met da ex
peditie naar Engeland te reizen. Tensing
wees op een bericht in de Indische pers.
volgen# hetwelk „kolonel Hunt zou hebben
gezegd, dat Teruling een goede klimmer is,
binnen de grenzen van zijn ondervinding".
De Nepalse klimmer zei niet te kunnen
geloven, dat Hunt zou hebben geïnsinueerd,
dat hij geen ondervinding had. „Ia er ergens
een man, die op een totaal van elf expe
dities. reeds zevenmaal op de Everest ia
geweest?" zo vroeg hij.
Voort# verklaarde Tensing, dat hij waar
schijnlijk niet met de leden van de expeditie
naar Nieuw Delhi zal reizen, zoal# aanvan
kelijk de bedoeling waa.
in vllagtutg overladen. Een 87-jarige Fin,
U Dinsdag overleden aan1 boord van het na
Amsterdam onderweg zijnde K.L-M -vliegtuig
van Montreal. HU was Maandag met de K L M.
uit Montreal vertrokken voor een vacantie-
bezoek aan Helsinki. HU is op de vlucht over
de Atlantische Oceaan gaan slapen en niet
meer wakker geworden.
