n.
Sparta's zwanenzang in
kampioenscompetitie
sÏheSVaart
ir
Hier is de Dutch
in Assen
Magische kracht van Vitesse
door superieur RCH gebroken
Met Dehnert verdween onze
laatste man van Wimbledon
Ministeriële toelichtingen op de
Herverkavelingswet Noodgebieden
Ruilverkaveling daar
minder gewenst
JVieuw Rijksinstituut voor
de Volksgezondheid
Hij speelde yoor ontvanger
van de belastingen
Amerikaanse studenten
gaan Europa „verkennen"
Vietminh veroorzaakt
treinramp
Een Nedertandse opera
in première
Delegatie Zuivelcongres
op Soestdijk ontvangen
Waarborgrecht gouden
en zilveren werken
Blauwe Kruis"?
De Willem Ruys weer op
weg naar Indonesië
sffirLiU."® f «o.
Winnende doelpunt van Eindhoven
was niet helemaal gaaf, maar alla...
ERIC OP HET
KASTEEL
Toch goed voetbal
Republiek Egypte vraagt
erkenning
De laatste hans voor Sparta
Be Racing is nu de favoriet
Hoekschoppenregen op Arnhemse doel, en
toch maar twee doelpunten,.,.
Laat Coppi zich
nyg bidden?
Rotterdam krijgt
weer speedway
<£t dut
Tweede blad - pagina i
DONDERDAG 25 JUNI 1951
De ministers van landbouw, visserij en
Voedselvoorziening, 'van financiën en van
verkeer en waterstaat hebben geantwoord
op het voorlopige verslag van de commissie
voor de watersnood uit de Tweede Kamer
nopens het wetsontwerp, houdende regelen
met betitkking tot de agrarische wederop
bouw en le herverkaveling van gebieden in
de provlnjciën Zuid-Holland, Zeeland en
Noord-Brabant in verband met de waters
nood in Februari 1953.
Vele leden vragen waarom voor deze ge
bieden niet volstaan kan worden met de
normale procedure van de Ruilverkave-
lingawet. De ministers voeren hier ver
scheidene practische gronden vpor aan,
onder meer, dat een deel van het over
stroomde land als verloren moet worden be
schouwd. Bij ruilverkaveling zal slechts te
verdelen zijn wat overblijft en wel over al
degenen, die grond Inbrachten. Dit zou
leiden tot een verkleining van de totale om
vang van alle'bedrijven, terwijl een aantal
bedrijven juist aan vergroting van de om
vang behoefte heeft.
De Herverkavelingswet nu geeft recht op
sanering van een bepaald gebied. Dienten
gevolgezal niet alleen het verlies aan
grond k^knen worden gecompenseerd, maar
zullen de bedrijven, die reeds vóór de
In Bilthoven is gisteren het eerste gedeel
te van het Rijksinstituut voor de Volksge
zondheid in gebifiiik gesteld.
Onmiddellijk m de bevrijding, aldus zei
dr J. Spaander, JHlrecteur van het instituut,
werd de reconstructie van het instituut, dat
In bezettingstijd zijA moeilijkheden dbor
gebrek aan de meest wementaire behoeften
voor een laboratoriumrats gas, en electricï-
teit nog vele malen vergroot had gezien, ter
hand genomen.
De financiële steun, welke in het begin
van 1951 werd verworven doordat geld van
de tegenwaarderekening voor de eerste aan
loop van de bouw kon worden vrijgemaakt,
leidde tot de aanbesteding van het thans
voltooide gedeelte in het laatst van Decem
ber 1951, terwijl de aanbesteding van een
tweede gedeelte enkele weken geleden is
geschied.
Tot voor kort verkeerde Nederland in de
onaanvaardbare positie, dat de twee belang
rijkste sera, n.l. het moderne hoogwaardige
gerum tegen diphterie en het moderne,
hoogwaardige serum tegen tetanus, niet in
ons land werden geproduceerd. Het ge
deelte van het instituut, dat thans in be
drijf is gesteld, brengt deze toestand tot een
einde. w
Dank bracht spreker sk allen, die aan de
totstandkoming van <41 gebouwencom
plex hebben meegewerkt en nog mede
werken.
In het Engels richtte spr. zich tot de ver
tegenwoordiger van de M.S.A., de heer Fos-
gum, om zijn erkentelijkheid te uiten voor
de bijdrage uit de Marshall-gelden, die de
bouw van het nieuwe instituut giogelijk
heeft gemaakt.
ramp een te kleine omvang hadden, tot een
Verantwoorde grootte kunnen worden, uit
gebreid. Slechts de noodgebieden komen
momenteel in aanmerking voor herverkave
ling en dan nog alleen voor zover een her
stel in de oude toestand niet verantwoord
zou zijn. Naar schatting zal deze herverka
veling vüf a zes jaar vergen. Er zal naar g«f-
streefd worden, zo spoedig mogelijk weer
een redelijke exploitatie mogelijk te maken/
Zo nodig zal daartoe provisorisch herstel
plaatsvinden. Uiteraard zal daarbij reeds
aanstonds zover mogelijk rekening worden
gehouden met de nieuwe plannen.
Voor herverkaveling komen ln aanmer
king Schouwen en Duivelend, Tholen, de
z.g. zak van Zuid-Beveland en de polder
Waabde.
Het ligt in de bedoeling, ten behoeve van
de verplaatsing van bedrijven grond be
schikbaar te stéllen in de Noordooltpolder,
maar ook in de ingepolderde Braakman en
voor wat frultteeltbedrijven betreft in
de Quarlepolder.
Tien firma's de dupe
Zozeer vertrouwden tien firma's, die hun
boekhouding lieten behartigen door de be
lastingconsulent A. B., deze 24-jarige jonge
man, dat zij hem ook de betaling van de
belastinggelden lieten verrichten. De kaste
lein zag er meer van dan de fiscus en het is
dus niet te verwonderen, das.de firma's een
vriendelijk briefje van de Ontvanger kre
gen. dat hij wel eens wat ontvangen wilde.
Voor vijftienduizend gulden heeft B. de
firma's tekort gedaan en wegens verduiste
ring is hij ter beschikking van de justitie
gesteld.
PROF. Dr J. TINBERGEN
NAAR DE VER. STATEN
Professor dr J. Tinbergen zal het komend
academisch jaar als gasthoogleraar te Ha
verford (Pennsylvania) optreden. Haver
ford College, een Quaker-instelling, heeft
tegenwoordig o.a. een specjale opleiding ge
richt öp de practijk van het werk in en ten
behoeve van de teqhitisch minder ontwik
kelde gebieden.
Professor Tinbergen, die "directeur van het
Nationaal Planbureau is, zal tot Kerstmis
college geven over planning in theorie en
practijk en tevens een werkcollege leiden
voor studenten van Haverford en andere
inrichtingen van hoger onderwijs.
Professor Tinbergen's plaats aan het In
stitute for Social Studies in Den Haag (waar
hij doceert, evenals aan de Economische
Hogeschool) zal worden waargenomen door
prof. dr Howard. M. Teaf Jr van Haver
ford, die colleges in de economie zal geven.
Professor Teaf is redacteur van een ver
zamelwerk van „case studies" in technische
hulp in verschillende gebieden, dat in het
hegin van het komend jaar zal uitkomen".
AMSTERDAMSE WI88ELMARKT.
AMSTERDAM, 24 Juni. Londen contant
10.58—10.59. New York contant 3.7911/18—
3.80 3/18, Parijs contant 1.0770—1.0790, Brussel
contant 7.55»/«—7.66"<. Frankfurt contant 90.44-
90.84. Zürich contant 86.79-86.89. Stockholm
contant 72.93—73.03, Kopenhagen contant 54.71—
54.81, Braz. dollar contant 3.80'/»—S.Sl'/t.
Maandag officiële ontvangst
Tweeduizend Amerikaanse studenten zul
len dit Jaar met de Waterman, de Groote
Béér en de Zuiderkruis beschikbaar ge
stald door het Directoraat-Generaal van
de Scheepvaart speciale reizen kunnen
maken om méér over Europa te weten te
komen.
De Waterman, welke Maandag in alle
vroegte bij de Holland Amerikalijn arri
veert met de eerste gasten, krijgt een offi
ciële ontvangst. Burgemeester Van Walsum
zal de studenten toespreken en vele officiëte
persoonlijkheden zullen de ontscheping bij
wonen.
Op .de reizen naar Europa worden de
studenteri door lezingen, films en muziek-
en toneelgroepen aangenaam Mzig gehou
den en bovendien op de hoogte gebracht
van economische, sociale en culturele pro
blemen van de landen van Europa. De
organisatie is in handen van het Nederlands
Bureau voor Buitenlandse Studentenbetrek
kingen.
Vogelpest op de Noord-Veluwe
Onder een hoenderstapel te Hattemer-
broek, bestaande uit ongeveer 270 kippen
en 200 slachthanen, is pseudo-vogelpest
uitgebroken. De gehele hoenderstapel is
afgemaakt.
Toneelstukken met Overijsselse
Inslag gevraagd
Het Provinciaal Anjerfonds Overijssel
heeft een prijsvraag uitgeschreven voor een
avondvullend toneelstuk met een Over
ijsselse inslag. Voor de eerste prijswinnaar
is, afgezien van de eventuele auteursrech
ten, een bedrag van 500 beschikbaar ge
steld en de tweede prijswinnaar wordt
beloond met ƒ250. De prijsvraag «lult op
1 October 1953, omdat men hoopt nog het
volgend speelseizoen geschikte stukken ter
beschikking van de amateur-toneqjver-
enigingen in de provincvie te kunnen
stellen.
De jury bestaat uit: dr H. L. A. Bezoen
te Amersfoort, Hans Tiemeijer te Amster
dam, ds G. van Veldhuizen te Rotterdam,
Anton Sweers, leider van „Ons Leken
spel" te Bussum en Arend Hauer, toneel-
advjseut van de N.A.T.U. te Amsterdam.
Vissersmonument voor
ljmuiden
Voor een monument, dat als eerbetoon
aan alle vissers, die sinds de stichting van
IJmuiden op zee zijn omgekomen, volgend
jaar op de kop van de Vissershaven te
IJmuiden zal verrijzen, heeft een comité,
dat hiertoe gelden heeft ingezameld, een
opdracht aan de Amsterdamse beeld
houwer H. M. Wezelaar verstrekt.
Het voorlopige ontwerp geeft een vi«er
in werkkleding te zien, die, met het ge
zicht naar de zee en een stormlantaarn in
de hand, op een acht meter lange en drie
meter hoge dijk van basaltstenen staat.
Het beeld zal in brons worden gegoten.
Naar te Saigon officieel wordt bekendge
maakt, hebben ten minste 35 personen het
le^en verloren, toen Maandag een trein ver
ongelukte. doordat Vletrainh-opstandelingen
een viaduct hadden opgeblazen. 2# Personen
liepen hierbij verwondingen op. Vele slacht
offers sijn nog tussen wrakstukken bekneld.
Gevreesd wordt dat het dodental tot 100 x»I
stijgen.
Het ongeluk gebeurde ongeveer 85 kilomé-
ter ten Zuid-Oosten van Hue. op de lijn naar
de havenstad Tourane aan de Oostkust.
Twee locomotieven en vijftien wagons stort
ten in een vijftien meter diep ravijn. Het zal
meer dan 20 dagen duren om deze belang
rijke spoorweg te herstellen.
Directeur van de Puttershoek
heeft ontalag genomen
De directeur van de Coöperatieve Suiker
fabriek „Puttershoek", de heer D. van der
Made, heeft in het verloop van de laatste
algemene vergadering aanleiding gevonden
om te verzoeken van zijn functie ontheven
te worden. In genoemde vergadering, die
3 Juni te Rotterdam werd gehouden, was
van de zijde der leden critiek geleverd op
het beleid van bestuur en directie en werd
de exploitatierekening over 1952 verworpen.
Met onmiddellijke ingang is in de plaats
van de heer v. d. Made belast met de leiding
van deze fabriek de heer P. C. Loopuyt. Het
ligt in de bedoeling om de heer Loopuyt
later ter benoeming als directeur voor te
dragen.
Pakjes voor militairen in Korea
Gedurende het tijdvak van 29 Juni tot II
Juli wordt de gelegenheid opengesteld om
san de militairen van het Nederlands De
tachement Verenigde Naties in Korea niet-
aangetekende pakjes tot een maximum ge
wicht van 500 gram per luchtpost te ver
zenden, tegen betaling van het normale In
ternationale tarief (zonder luchtrecht).
Het visum voor Duitsland
Zoals gemeld, zal het visum voor Duits
land met ingang van 1 Juli worden afge
schaft. De KNAC meent goed te doen erop
te wijzen, dat dit bericht enige aanvulling
behoeft. Weliswaar kan men zonjjer visum
Duitsland bezoeken, maar vóór een her
haald bezoek, waarvan de inreisdatum ligt
Binnen een maand na de laatste uitreisda
tum uit Duitsland, blijft het visum vereist.
Onder auspiciën van de „Stichting
Kunstmaand Amsterdam" zal de Nederland
se Opera Donderdag a.s. in de Stadsschouw
burg Jan Muls bekroonde opera „De Var
kenshoeder" ten tonele brengen.
Het libretto is geschreven door Harry
Prenen naar het sprookje van Hans Chris
tian Andersen. De regie berust bij dr Walter
Póli en de muzikale leiding bij André Rieu.
De decors en costuums zijn ontworpen door
Harry Prenen.
Woensdagmiddag om halfvler heeft de
Koningin op het paleis Soestdijk een depu
tatie van bestuursleden van de internatio
nale Zuivelbond en van het bestuur van het
13e Internationale Zuivelcongres op het pa
lels Soestdijk ontvangen.
De deputatie bestond uit prof. Mork
(Noorw.). voorzitter van de Internationale
Zuivelbond en dr K. L. Devriendt (Belg.),
secretaris, die dezer dagen resp. tot com
mandeur en tot officier in de -orde van
Oranje-Nassau zijn benoemd, voorts uit mr
J. Linthorst Homan en de heer G. H. Hib-
ma, resp. voorzitter en secretaris van hét
zuivelcongres, prof. dr P. Kaestll (Zwits),
prof. dr H. Mulder (Ned.) en prof. H. D.
Kaye (Eng.).
Met ingang van 1 September 1953 zal de
nieuwe wettelijke regeling omtrent de
waarborg van platina, gouden en zilveren
werken, zoals d<jze met België en Luxem
burg ls overeengekomen, in werking treden.
Het waarborgrecht zal bedragen 22 per
100 gram platina, 15 per 100 gram goud
en 0.70 per 100 gram zilver. De gehalten,
waarop keuring zal geschieden, ondergaan
enkele geringe-wijzigingen en zijn vastge
steld op 833. 750 en 585 duizendste voor gou
den werken. 925 en 835 duizendsten voor
zilveren werken, terwijl platinawerken
voortaan gekeurd zullen worden op een
gehalte van 950 duizendsten, iridium daarbij
inbegrepen. Werken, welke reeds van de
bestaande gthaltemerken zijn voorzien, be
hoeven niet opnieuw te worden gekeurd.
Teneinde het publiek de nodige zekerheid
te geven, mogen alleen werken, dde van
staatswege gewaarborgd zijn, onder de aan
dacht worden gebracht met gebruikmaking
van de woorden edelmetaal, platina, goud
of zilver. Voor verzilverde werken treedt
deze bepaling eerst op l Januari 1954 in
werking.
Voor dieren een
Tussen de verenigingen voor dierenbe
scherming in verscheidene landen wordt
thans overleg gevoerd om te komen tot
de oprichting van een internationaal
..Blauwe Kruis". Dit Blauwe Kruis zal
zo wordt beoogd dezelfde rechten die
nen te hebben als het Rode Kruis, maar
zich uitsluitend toeleggen op de v-|rzorging
van dieren bij grote rampen, evacuatie in
oorlogstijd en dergelijke.
De za?k, die reeds lang in overleg was.
kwam op een gegeven ogenblik op dood
6poor. Het is een Nederlands initiatief ge
weest, uitgaande van de Nederlandse
dierenbescherming, waardoor deze bespre
kingen weer hervat zijn. De aanleiding tot
dit Nederlandse initiatief ie de stormramp
geweest, die een deel van ons land in
Februari heeft getroffen. Men is op het
ogenblik in dierenbeschermingskringen
nogal hoopvol gestemd over het verloop
der besprekingen en verwacht, dat de uit
eindelijke formatie en vormgeving even
tueel nog in 1954 haar voorlopig beslag zal
krijgen.
Onder commando van kapitein C. C.
Goed#waagcn is het motorschip Willem
Buys giiteren voor de 33ste maal naar
Indonesië vertrokken. Aan boord bevonden
zich ongeveer 700 passagiers, zodat het
schip voor 80'/« ls volgeboekt. Van de zljda
van de Kon. Rotterdamsche Llyod verna
men wij. dat dit een seizoenverschijnsel ia,
gelijk ook voor de oorlog placht voor te
komen. Verlofgangers uit Indonesië arri
veren meestal ln het vroege najaar en ver
trekken in het vroege^ voorjaar.
Een ander seizoenverschijnsel bestond uit
een passagier, die 30 kilo kersen op relt
meenam, die in de koelruimte van het schip
zijn opgeslagen.
De ambassadeur van Indonesië In Frank
rijk, Nazir Datak Pamontjak deed zijn gezin
uitgeleide. Hijzelf zal later per vliegtuig
vertrekken.
Onder de passagiers bevonden zich ver
scheidene protestantse en r.k. geestelijken.
De Hervormde predikanten A. Richtera en
H J. Visch gaan resp. naar Celebes en Ball.
Wij hebben ook nog prof. ir F. Dicta
hoogleraar in de bouwkunde aan de Tectf
nische Hogeschool sinds 1933. ontmoet. I
hoogleraar, die geboortig i» uit Dordrec»
keert terug van een verlof van tien
maanden.
ZIJ woekerde, maar HEM
treft geen blaam
Van 1945 tot nu heeft een 62-jarige vrouw
ongeveer twintigduizend gulden uitgeleend
tegen de aantrekkelijke rente vantien
procent. Wegens overtreding van de geld-
schieterswet ls proces-verbaal tegen haar
opgemaakt.
Om misverstand te voorkomen, moeten wij
meedelen, dat de geldschieter J. v. d. M.,
een wagenverhuurder, over wie wij vorige
week berichtten, niets te makeh heeft en
zelfs niet dezelfde naam draagt als de heer
T. v. d Merwe, eveneens wagenverhuurder,
uit de Hollandsestraat, 't Is misschien over
bodig. maar de mensen préten zo gauw.
Beperkte bewegingsvrijheid van
diplomaten van achter het
ijzeren gordijn
In verband met de beperking van het
reisverbod voor buitenlanders in Rusland
vernemen wij. dat de Nederlandse regering
geen aanleiding ziet hier eriffee wijziging
ln de toestand ten aanzien van de diploma
ten van achter het ijzeren gordijn te bren
gen, zolang in Moskou de 40 km zone geldt,
waarbuiten men zich niet mag begeven zon
der kennisgeving en ook de andere hier
vertegenwoordigde communistische landen
een dergelijke maatregel handhaven.
Een nieuw eiland ontgtaan
Bij een vulkanische uitbarsting in het
zeegebied ten Noorden van het Philippljnse
eiland Luzon is een nieuwe vulkaan boven
de zeespiegel uitgekomen, die Dedlcas U
genoemd. Twee Philippijnse vulcanologen
en een marine-officier hebben Zaterdag
voor het eerst het eiland bezocht. Zij deel
den Dinsdag mee, dat de Dedicas 250 meter
hoog is en dat de doorsnede van het nieuwe
eiland 1100 meter bedraagt. De uitbarsting
is nog aan de gang, maar zij dachten, dat
zij in hevigheid afneemt.
AMSTERDAM. AANGEK. 22 JUNI:
Kemmert. Ned Swansea. kolen. Erts
kade. NBK. Ocean Swell. Noor. Ut-
beck. ledig Houtv.. Buy». Ruhr. Dts
Limfjord. klei. St. Hfd Wagenborg;
Ham. Dt*. Halmstad, hout. St. Hid.,
Vinke; Bittern. Eng Liverpool, stg..
J.k.. v. Es en v. Ommeren. Asian,
Fan.. Albany, gerst, Eng. B Muller,
lUgel, Fin. Kotka. stg.. Coenh.. VCK.
23 JUNI: Marne, Ned., Stockholm,
■tg-, H.k.. Muller; Kyleburn. Eng.,
Swansea, kolen. Coenh.. NBK; Mils
Sture. Zw., Sundsvall. hout. Mln.h..
SpUethofi; Wota. Ned Karlstad, hout.
Minh.. Wagenborg; SlgUn. Zw.. Norr-
koping. stg., Zeeb k VCK; Lucas M..
Ned Ostende. ledlg. St. Hfd. HoU.
Coasting; Karen. Deen. Zaandam, le
dlg. Rietl De Rietl.; Argentina. Zw..
Antwerpen, stg.. H.k.. Muller
VERTROKKEN 22 JUNI Brit Rose.
R'dam, ledlg. Ruhr. Dusseldorf. klei;
Noordstad. Rotterdam, stg.. Neth.
Coast. Newcastle, stg Hampih. Coast
JJmulden. ledlg. Reliable. Hamburg,
ledlg; Ransel. Surte. zand.
23 JUNI Bettle Anne S., Bristol,
veevoer; Amer. Defender. Nrd-Ame-
rika. stg.; Ham. Keulen, hout; Nestor,
Antwerpen, ledig; Benno, Gonfrevii-
1*. ledig.
DELFZIJL. AANGEK. 23 JUNI;
Adele. Dts. Hamburg, zwavel. Wagen
borg. doorv Jaga. Ned Norrkoplng.
aez hout. Wljnne Se Barend», Neer-
Jandia. Ned.. Otterbacken, gezk hout.
Wagenborg, doorv.
24 JUNI; Mercator. Ned.. Wasa. gez.
kout Wagenborg, bijl.
VERTROKKEN 23 JUNI. Capella,
Oslo. koffie, doorv Amenity. Stock
ton on Teeg. Ijzeraarde; Agnete Kure,
Bremen, ledig, doorv.. Allee Zw.,
Gotland, ledig, doorv.. Lena, Itzehoe
kolen doorv.. Spera. Rorrne. haver,
doorv.
24 JUNI; Maria Elite Hamburg, ertt.
doorv Jupiter. Emden. ledlg. doorv..
Biduri. Rotterdam, ledlg. doorv.
"SS
bulegger; Maris Stella. Ned.
■out, Hengelo, bijlegger
VERTROKKÈN 23 JUNI: Birming
ham. stg Goole: Armin. steen. Kotka
Matador, hout. Duisburg. Tim. -*
kool Flensburg; Marlt Stella
Gothenburg.
J hferweh. 2e gat. Maashaven <slb>
Fr. Duinkerken, ledig. Vlaardingen
Oost; Mary. Pan.. Formosa, suiker.
Vinke. Waalh. QD. Anne. Noor.
Sundsvall. ledig. Vinke. Vlaardingen
BPM; San Sergio. It.. Amsterdam, le
dig Arm. Farlna. Waalh. A. Albatros.
Ned. Amsterdam. Wagenborg Capelle
a. d. IJsel, Oudals. Fr.. Port Lyautey.
gerst Wambersie. Jobsh. WZ; Kitty.
Ned..' Suriderland. kolen. SSM. Mer-
weh. 3e gat; Manto. Ned.. Amsterdam,
ledig Hudig Veder. Werf. Waalh
Alt. Ned., Norrkoplng. hout. Soeter-
meer Fekfces. Schie-Schiekanaal. Rem
mert. Ned., Amsterdam, ledig Rotra-
ma Waalh. B, Nordest. Fr.. Fort Je
rome. olie. vols Transp Schiedam
Wllh.h Melilla DU. Hamburg, stg..
Wambersie. Schieh.; Bittern. Eng
Amsterdam, stg.. v. Ommeren., Mer-
Weh. KV; Mafalda. Noor. Piraeus.
Vinke. Merweh. C.S.; Barracuda. Ned
Boston, ledig. Wagenborg. MaassluU.
24 JUNI Lublin, Pool, Gdynia, stg
Ned Tr. Bur Rijnh. ZZ; Lulgl. lt..
Montreal, graan Alplna Maath 8;
Ruhrstein. DU. New York stg^. Wam
bersie. Maash. THB; Nicoia Dt». Ste
ge olie v. Ommeren. Vlaardingen
NM: SIvv». Zw Piraeus, stgRuys.
Merweh. QD Blrkenfels. Dts, Ant
werpen. stg Eurovracht. Merweh
C S Tuko. Ned Amsterdam, ledig.
Vermaas. Parkkade; San. Pool. Lon
den Stg.. Ned. Tr. Bur.. Rjjnh. ZZ.
Oda. DU. Hamburg, v. Ommeren. Per
nis BPM; Henrlk Dsnlca. Deen. Ant
werpen Ruys. Vlaardingen Kon.
Wllh h.; Marianne. DU Hamburg, v.
Ommeren. Vlaardingen NM: Havmoy.
Noor Antwerpen, stg Hudig Se Ve
der Merweh. QD. Sheringham. Eng
Harwich stg Hudig Pieters. Mer-
wehaven WZ; Kitte Olimsun DU..
ENCK fabr Vlaardingen Black Tern.
Westward Ho Ned raimouth ledig.
Hamburg, «tg.. Wambersie. Schieh.;
Noor. Antwerpen, stg. Niev Goudr..
Lekh THB Jeiaie Maerak. Deen. New
York stgv. Ommeren Merweh KV:
BUdum. DU., Stratoni. erU. Kersten
Hunlk Waalh. F.S.; Taranger, Noor.
fan Francisco «tg.. Vinke. Lekh.
THB. Clutha River. Eng PunU Car-
don olie. v. Ommeren. Pemls BPM;
Albert, Dt*, Londen, stg.. Mauritz.
Dordrecht: FUefJell. Noor. Mena el
Ahmadi. olie. v. Ommeren. Pemls
BPM: Mltra. Ned.. Shellhaven. ledig,
v. Ommeren. Pemis BPM:
Glenco*. EngPort Sudan.
Merwehaven; SIHlesee. Dts. Koping,
hout. Hugo Sttnnes. Rijnh. 8; Alfred,
Dts. Hamburg ledig v. Ommeren,
Vlaardingen NM: Kinham (hopper),
Ned proeftocht. L. Smit. Kinderdijk
Laut Bands (slb) Indon. terug uil
Zee. ketel schade. Ruys. Parkkade;
Marathon. Ned.. Shoreham. ledig. Erh
Dekkemjljkkerveer.
VERTRt^KEN 23 JUNI: Mulheim
Ruhr. "LUjkai Grleshelm. Kirkenaes.
Kondali. «Vt4»erpenMalmUnd. Lulea.
Atnstéivnrtt.Hhree Rlver»; Timor. Du
blin, f Huil; Caltex Utrecht.
Sidori, Karlshamn Stad Vlaar-
dingev Wdgana, Bopkesien. Hamburg;
TheseA)' ftamburg. Norden. Hamburg:
Persanjan. Bremen. Lugano. Skoghall.
Boreas. Amsterdam; Nieuw Amster
dam. New York; Gliwlce. Antwerpen;
Clan Macbrlde. Dundee; Sommen.
Lulea: iBadso. Londen; Noordstad.
Antwerpen: Bayeux. Bremen: Vry-
burgb. Casablanca; Bree Helle. Lon
den Transvaal. Antwerpen; Wave
Governor. Southampton; Knudshoved,
Kopenhagen. Domburgh. Londen; Mel-
roie Abbey Hull; Pacific Unity. Lon-
déh. Creekdawn. Londen; Mylem. Pa*
r|)s; Twin. Antwerpen: K. J. Knudsen,
Ras Tanura; Westpelder, Lissabon
Midsland. Leith. Sirlus. kotka: Ga-
xelle. Kiel; Depa, Antwerpen; Amos.
Rostock. Paul de Rousslera. Bona.
Laut Bands (slbi Djakarta; Ludwlg
Frlederich, Varberg. Irak, Gyon;
Netherlands Coast. Newcastie; Tra-
qualr. Leith; Poortvliet. Hamburg;
Frlgga. Lulea: Oris. Montreal
24 JUNI Glenesrn. Keelung; Jaenl-
ta Sidon; Antilope. Dublin. Tarfala.
Narvik. Pagensand. Amble. Prins
Willem 4. Havre; Egee. Caen. Livar-
den. Hamburg; Rygja. Aruba; Herman
Frltzen. Emden; AurelUn. Swansea:
Anne Sundsvall: Saaro. Gdansk. Kin-
ham (hopper-zuiger) proefstomen; Pa
tagonia. Antwerpèn. Remmert. St.
Nazaire Nordest. Havre; Tlmo. Lon
den; Achllle Lauro. Rat Tanura: Wil
lem Ruys. Djakarta. Hudson. Eng.
Kanaal; Kathleen. Londen Scarcity.
Londen; Heilbronn. Yxpila; Major!.
BabJerg.
SLUISKIL VERtA. 23 JUNT: Vera-
grit. Gefle. cokea.
TEBNEUZEN. GEPASSEERD NAAR
GENT 23 JUNI Brittanla. Rouaan
24 .'UNI Paul. Orno: Macvfile. Zee-
brugge Seabrook. Antwerpen; Sagen.
Londen; Goldfinch. Londen. Jarrix.
Zeebrugge; Kvikkjokk. Narvik
GEPASSfcERD VAN GENT 23 JUNI
Sporota. Antwerpen. Dynamo Ant
werpen; Drakedene. Cardiff: Merca
Brtt-
..nnia. Kopenhagen: Jens Toft. Safl:
Enid Mary. Port Talbot.
VLISSINGEN. AANGEK. 23 JUNI:
Helena. Londen.
24 JUNI: Een. Antwerpen; Paolo 2,
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
23 JUNI Eleonore. Finland: Leny.
Swansea Monte Urbaaa. Rotterdam;
rivet Amsterdam: Norse Captain.
Bremen: Rynkerk. Marseille; Nestor,
Amsterdam; Crlstslllns. La Romana
Adele. Zweden.. Spika. Newcastle;
Lulea; James Stove. Narvik Trans
vaal. Rotterdam; Noordstad. Rotter
dam: Lagoa. Hamburg; Haasel. Bec
d'Ambes: Depa. Rotterdam: Be''»»"-
Bremen; Hawk, Newport New»; Twin.
Rotterdam. Arkansas. Hamburg: Con
dor. Newhaven Hector. Rouaan In-
hambane. zee: Pellkan. Oporto. Pc-
tersborg. Hamburg: Dagny. Finland;
British Progress. Banias; Pornan.
Amsterdam: Novisn Coast. Southamp-
Sullberg. Zweden
BPASSEERD VAN ANTWERPEN
UNI Albcrtville. Matadi: Boston
terA Yarmouth: Sumatra. Londen;
Ie,j Ipswich, Blrkenfels. Rotter-
MRorwlch Trader. Yarmouth; Brl-
ifofaftsman. zee; Peneteang, Rot-
ic, Jp Blyth Goole; Olwe. Dover;
Wlndhund. Zweden: Castor. Amster
dam; Astra. West Hartlepool, Ruhr
steln. Rotterdam; Dewsbury Harwich;
Slwa. Rotterdam: Skagersk. Narvik
Klintholm. Kopenhagen Henrik Ds
nlca. Kopenhagen Vitesse. Annam;
Stngorlta. Ostrand; Fosdyke Trader.
T24* JUNI: Rolf. Vesteras; Alblasser-
dyk. Vera Cruz; Jessie Maersk. Rot
terdam; Havmoy. Rotterdam: Thomas
F Baker Bremen Black Tem. New
York; GrMm. Casablanca. Marecblaro
Napels; Wsrmla. Gdynia: Hallsren.
Hamburg Hebe Nobel. Fulham. Ta- i
ranger. Rotterdam. India. Lissabon:
Keltum. AlexandriaElectro. Londen:
Les Comores. Bordeaux; Tetevo. Ver.
Staten- Majfrld. Ahus; Vivo. Huil.
Lat Palmas. Tanger Nestor. Rotter
dam. Lla. Londen. Blommersdljk.
Rotterdam: Crichtoun, Middleibro.
Porjus, Narvik; Fen. Humber.
IJMUIDEN. AANGEK. 23 JUNI:
Cronenhurth. NedOnton. Buiten
haven. erts, VSA.
VERTROkKEN 83 JUNI: Ardennis.
Rouaan. ledig.
24 JUNI. Phoenix, Wolwlck, stenen:
Hampshire Coast. Middlesbro. User.
GBOTE VAART
Aardyk 24 v Galveston te Tampa
Abbedyk 23 op 150 m ZO K Raca
Abbckerk 23 te CadU verwacht
Agsmrmnon 23 v Mobile n New Or-
Albireo 23 v Bahia n Rio Janeiro
Alblasaërdyk 24 20 m Z v Wight
Alchibw 24 v Antwerpen n Rotterdam
Alcyon* p 24 St Pauls Rock
Aldabt 25 om 7 u vm te Antw verw
AHoth 23 v Santos te Montevideo
Almkerk 23 v Melbourne te Sydney
Alnati 23 op 220 m NO Madeira
Aiphacca 23 te Victoria
Alpherat 24 v Bremen n Hamburg
Amsteldlep 23 op 380 m NW Diego
Garcia
Amsteldyk 24 te Philadelphia
Amsteltoren 24 v Marseille n Genua
Amstelveen 23 op 870 m O K. Race
Andyk 23 v Brownsville te Houston
Annenkerk p 23 Ouesaant uitreis
Appingedyk 23 op 770 m ZW Azoran
Arkeldyk 23 op 450 m OZO K Race
Amedyk 23 v New York n Philadel
phia
Atlas 23 v Rotterdam te Ferrol
Averdyk 23 op 350 m O Bermuda
Axeldyk 24 v Hamburg te Bremen
Bennekom 23 v San Antonio n Bahia
de St. Vincent
Bllllton 22 v Colombo n Belawan
Bintang 25 te Tutlcorl
Blommersdyk 24 v Antwerpen n Rott.
Boskoop 23 op 700 m ZW Azoren
Breda 24 v Amst te Madeira
Britsunj 21 v Brisbane n Bombay
Camphuys 24 te Surabaja
Coltlca 23 op 1260 m NO Barbados
Delfland 24 p Ten^-lffe n Amsterdam
Delft 24 v Balboa ,te Talara
Dlemerdyk 23 op 250 m W7,W Ouesaant
Domburgh 24 v Rotterdam te Londen
Slad Amsterdam 23 op 620 m 2
Cape Farewell
Stad Arnhem 23 op 250 m W C. Clear
Stad Breda p 24 Kaap Race
Stsd Dordrecht 24 te Setubal
Stad Maastricht 25 te Lulea verwacht
Stad Rotterdam 23 130 m W Borvik
Straat Makassar 23 op 600 m ZW
Diego Garcia
Straat Malakka 23 te Belawan
Strabo 23 v Algiers n Antwerpen
Tamo 23 op 440 m ZW St. Vincent
Ters 23 v Victoria te Ilheoa
Themlsto 23 v Quebec n Nederland
Tiberius 24 v Trinidad te Paramaribo
Tltus 23 v Amst te Barbados
Tjibadak 21 v Melbourne te Sydney
Tjlbodas 24 v Hongkong te Osaka
Tjtkampek 23 op 230 m ZO Zanzibar
Tjiluwah 24 v Priok n Surabaja
Tjltjalengka p 23 Hainan
Triton 24 v New York te Curacao
Van Linschoten 24 p Kaap Paimaa n
Abidjan
Van Heutsx 21 v Belawan n Singapore
Van Riemsdyk 23 te Belawan
Veendam 23 op 330 m OZO K Race
Waal 24 v Antwerpen te Hamburg
Walwerang 23 v Djakarta n Surabaja
Waterland 24 te Montevideo
Waterman 24 570 m WNW Fayal n Rott
Draco 23 v Hamburg n Amsterdam
Edam 23 op 200 m W v Scilly
Eendracht p 24 Ouesaant n R<
Enggano 24 p Gibraltar n Marseille
Gaasterkerk 24 v Yokohama n Manilla
Gaasterland 24 v Rio Janeiro te Ilheos
Graveland 24 te Rio Grande
Hathor 24 v Beyrout'h te Istanbul
Hector 23 v Lattakia te Stmtonl
Hecuba p 23 Kaap San Francisco n
Heelsum 23 op 300 m ZW Flnisterre
Heemskerk 23 v Mombassa n Aden
Helder 24 v P. Barrios te Belize
Hera p 23 Kaap Mays! n Baltimore'
Hermes 22 v Clenfucgo» n Amsterdam
Hestia 23 v Cap Haitien te Guanta
Hoogkerk 23 v Bremen n Antwerpen
Ilias 23 v Iskenderun n Mersin
Ilo» 24 v Aux Cayes te Santiago
Japara KUL 23 nog te Damman
Jupiter p 23 Flnisterre n Lissabon
Kallanda 21 v Penang n Singapore
Keriosono 24 dw Ras el Hadd n Bah-
rein
Kota Gede 24 te Belawan
Kou Inten 23 op 330 m NW Finisterrt
Laagkerk 23 op 300 m O v Madras
Lswak 24 630 m W Wake n Honolulu
Leersum 24 op 400 m N Bermuda
Lekkerkerk p 23 Ras Madrak
Leopoldskerk 23 v Ras Tanura n Mena
el Ahmadi
Leuvekerk 24 17 m ZZW Flnisterre
Lieve Vronwekerk 24 210 m ZW Ras
Madrak
LIndekerk 23 v Koweit te Abadan
Lombok 25 te San Francisco verw.
Loppersum 24 450 m W Hebriden
Luns 23 v Tarragona te Valencia
Maas 23 v Istanbul te Izmir
Maasdam 23 op 420 m W v Scilly
Maashaven p 23 nm Kaap Race
Maetsuycker 22 te Fremantle
Merwede 24 v Amst te Antwerpen
Mulderkerk p 23 Socotr* n Cochin
Nero p 24 Oporto n Amsterdam
Nestor 24 v Antwerpen n Rotterdam
Nieuw Amsterdam 24 v Southampton
n New York
Nlobe 23 v Kotka n Rotterdam
Oranjcfontcin 23 op goo m O St. He-
Oranjestad 23 op 420 m ZW Azoren
Overysel 23 op 420 m ZO K Race
Parkhaven 23 op 450 m N St Paul»
Rock
Phrontls 23 v Londen te Swansea
Polyphemus 23 v DJeddah n Djakarta
Print Alexaader 24 te Quebec
Prins Philips Willem 23 op 840 m NW
v Cape Clear
Prins Willem 3 280 m W Valencia
Prins Willem 5 25 te Quebec verw.
Pygmalion p 28 Jamaica n New Or
leans
Reael 25 te Tandjong Priok verw.
Rempang p 23 Daedalug Rif n Bahrein
Rlouw 23 v Abadan te Koweit
Roeblah 24 1040 m W Guam n Honolulu
Rondo 24 dw. K. Roca n ManwlUe
Ryndam 23 op 250 m ONO K. Race
Rynkerk 23 te Antwerpen
Saidja 25 te Singapore verwacht
Salawatl 23 v Abidjan n Monrovia
Sarpedon 24 v Kingston te.Curacao
Schie 23 v Eleusis te Patraa
Srhledyk p 23 nm Maaeawah
Slbalak 24 te Surabaja
Yssel 24 v Palermo te Napels
Zeeland 25 te Rotterdam verwacht
Zonnewyk 23 op 250 m W Scilly
Zuiderkruis p 23 Start Point
Z> pen berg M op 725 m O Gibraltar
NEDERLANDINDONESI6
Friesland p 24 Flnisterre n' Algiers
Garoet 23 v Semarsng n Djakarta
Indrapoera 24 v Belawan te Penang
Java 23 v Singapore n Tand} Panóang
Kedee 24 v Surabaja te Semarang
Kota Baroe 14 v Colombo te Aden
Mataram 26 nm te Genua verwacht
Poelau Laut 24 te Genua thuisreis
Radja 24 v Aden te Colombo
Rondo p 24 Flnisterre n Marseille
Sumatra 23 v Suez te Aden
Tsblan p 23 Aden n Djeddah
Telresias 24 v Bintang te Makassar
Tomori 24 nog te Menado
Wonosari 23 v Djakarta n Singapore
TANRVAART
Aldegonda 21 v Pladju te Bangkok
Aletta 23 v Bangkok n Pladju
Armilla 23 op 200 m ZO v Saigon
Ba rend recht P 24 Makalla n Suez
Celtex Delft 24 te Sidon
Caltex Leiden 23 v Sidon n Rott.
Caltex Nederland 24 60 m NW Ber-
lenga n Sidon
Caltex Penis p 24 Kreta
Ceronla 13 op 450 m ZO St Helena
Chama 23 op 150 m NW v DJeddah
Cleodora 23 r Ardroesan n Stanlow
Coriila 24 te Mena el Ahmadi
Duivendrecht 25 te Hamburg verw.
Ena 23 op 480 m NO Mona eiland
Esso Amsterdam 24 te Rotterdam
Etrema p 23 Sardinië n Port Okha
Felipes 23 v Port Dickson n T Anson
Lisets 24 v Singapore te Pladju
Lnrita 23 v Avonmouth n Swansea
Maenba p 24 TownsvUle n Surabaja
Males p 23 Almeria n Heysham
Mlrza p 24 Port Sudan n Singapore
Mitra 24 v Yarrow te Rotterdam
Myoala 23 v Salonlki n Piraeus
Omsla 24 v Voloa te Piraeua
Ondlaa 24 v Singapore n dalcutta
Ovula 23 op 420 m NW Cocos eil.
Blta 23 op 250 m ZO v Bangkok
Sareena p 23 Str. Banka n Tarakan
Seherpenerecht 23 op 250 m NO Forta-
leza
Sirrah 23 op 450 m W v Bombay
'tanvar Benakat 23 v Belawan n Bun
gei Gerong
Stanvac Djlrak 24 70 m W Singapore
'tanvac Talang Akar 25 ta Djakarta
verwacht
Sonetta 26 te Ballk Papan verwacht
Tankhaven 1 24 v Bungei Garong n
ilgon
Tankhaven I. 24 te Belawan
Taria 23 v Sydney te Mlri
Thalatta 23 v Rott te Singapore
ZEESLEEPVAART
Ebro 23 v Portland n Zlerlkzee
Noord Holland 28 te Rosslare
Noordsee 24 te Maassluis verwacht
Oceaan 23 v Portland n Zlerlkzae
Poolsee 23 v Dakar n Santos
Rode Zee 24 v Cherbourg te Dakar
KLEINE VAART
Schledyk
Slbalak li
Slngkep 34 op 150 m W Azoren
M te New Orieana
Aldo 24 v Otterbacken n
All 8 23 te Varberg
Amesus r'uvlus 24 v Malmo te Halm-
Amazoae 23 v Antwerpen te Sandame
Anna 23 p Gothenburg
Anna Sylvia 33 v Whitehaven n Genua
Anale 33 v Oscarshamn n Karlskxona
Antarea 23 n Odense
Alpha 34 v Fradarlcla
Arak 33 v Antw te Caaablanoe
Astra 28 v Antw n Hartlepool
Baltic 24 v Rouaan te Londen
Barbara 24 v Vejla n Helganas
■arsmdss p 23 Brunabuttel n Londen
Beekbergen 27 te Marln Mlhvacht
Bellatrlx 22 te Kings Lynn
Bestevaer 23 v Dublin
Beta 23 v Karlhamn n Westport
Betty Anne 8 35 te Avonmouth verw.
Blue Boy 23 v Maassluis to Boston
Bonaire 23 te Sables d' Olonnes
Bornrif 26 v Kotka te Marans verw.
Breeaand 23 v Nantes te Bordeaux
Brinio 24 te Fowey
Brouwersgracht 24 te Kings Lynn verw
Campen 24 te Sodertelje
Cape Diem 23 v Aberdeen
Cateli 23 n Avonmouth
Catharina F p 24 Brunab. n Delfzijl
Claes Compacn 23 te Requejada
Clothilda M 23 te Lovisa
Coeta 20 v Portsmouth te Guernsey
Coador 24 v Newhaven te Antwerpen
Cornelia Houtman 23 v Meaane n
Cardiff
Creacendo 23 v Antw te Palnaekie
Curacao 22 p Lizard
Dale Bóhmer 24 te Rotterdam verw.
Delta 22 v Bremen te Londen
Deneb 24 v Dublin te Londen verw
Denl 24 v Pt Talbot n EUeamere Port
Deo Duee 23 v Rouaan n Malmo
Depa 24 v Rotterdam te Antwerpen
Dlna 23 te Grimsby
Doklaan p 24 de Casquets n Dordrecht
Drittnra 24 p Holtenau n TroUhattan
inlvelaad 24 v d Tyne n Amsterdam
murswold 24 v Brussel te Antwerpen
A A Scheer 23 v Teignmoutlj n
Genua
ems p 23 Brunsbuttel n Shoreham
Ellsa 23 v Saffi n Mazagan
Elio p 24 de Burlings n IJsland
Erna 23 v Bayonne te Garston
Escaut 23 v Hamburg n Rotterdam
Ferocia 24 v Gefle le Raumo
Flvel 23 v Zaandam te Antwerpen
Fortana 23 v Helsingborg n Zwijn-
drecht
Gazelle 23 v Gothenburg te Halmstad
Gerd 22 v Shoreham te Southampton
Gerry S 23 v Liverpool n Cardiff
Geziena Hendrika 24 te Peterhead
Glashaven 24 v Antw n Rotterdam
Grebbestroom 24 v Amst te Londen
Gruno 23 X Hoimstad
Hads 23 v Amst n Avonmouth
Hsrold 24 v Gdynia te Kiel
Hartel 24 v Bordeaux n Aalborg
Haskerland 23 v Goole n Hariingen
Hast 1. 24 v Sunderland n Quimper
Hast 3. 22 v Gefle n Parijs
Hasl 4. 21 v Parijs te Huil
Hebe Nobel 23 v Antw n Londen
Heerengraeht 23 v Kotka n Grimsby
Helena 23 v Londen te Antwerpen
Helios 24 p Holtenau
Henriet B 24 v Stockholm n Morlalx
Hertha 23 v Enkoplng
Hoftaan 23 v Mantvluoto n Garston
Hoop op Zegon 23 te Hamburg
Horizon 23 v Karlskrona
Horst 23 n Sunderby
Hunze 23 v Hambu
Ibis 22 v Halmstad te
Ida Jacoba o 22 Gibraltar
Ida Pleter 23 v Ctvita Vecchla n AU-
ImpSr^S v Oporto n Antwerpen
Ingeborg. 26 te Reykjavik verwacht
Jacoba Cqtharina 22 v Port Lyautey
n Rotterdam
Jakob Oorburg 23 v Bayonne
Jan 23 te Boston
Jan Herman 27 te Rotterdam verwacht
Jans 24 v Amsterdam te Londen
Jsntlena 22 te Hamburg
Jantje Eppicna p 23 Kiel n Gothen
burg
Jason 23 v Middlesbro n Hamlna
Johannes 23 te Kotka
Jonex 1 22 v Sunderland
Jongkind 23 Op 700 m W v Sctlly
Josef Sw enden 22 te Randere
Joslen p 24 Terschelling
Julie Mary 23 v Casablanca n Rouaan
Kaap 8t. Vincent 22 v Karlstad
Karei 23 n Rotterdam
Kenltra 23 v Fedala te Nantes
Kolga 24 v Hariingen
Koningin Juliana 24 te Cherbourg
Korienaer 23 v Abo n Tunadal
Lacra p 23 Terschelling n Portsmouth
Larix 6 v Vesteras te Norrkoplng
Leny 23 v Swansea te Antwerpen
Leuvehaven 23 te Lysekil
Cydla 24 v Hull n Warkworth
Maasym N 23 v Rott ta Dublin
Madjee II 33 te Surte
Madsy 24 te Blyth
SïSmVv1»*»
Maccclla 24 v Casablanca n .EUeamere
Port
Marietje Btthmer p 22 de Burling»
Maris Stella 23 p Hariingen
Mark 23 n Blankaholm
Martha 22 v Amsterdam te Malmo
Martian 21 v Hamina te Cork -
Marva p 23 Gothenburg n Alphen a.
ra..vo«t" 24 te Oden»#
Maymcre 24 v Portsmouth n Swansea
Mees C renter 28 te Londen verwacht
- »w p 33 Brunsb. n Delfzijl
-ex N 22 v Saffi n Casablanca
Manker N 23 te Casablanca
Merak 13 v Bristol
Merak N 28 ta Slbenlk verwacht
Mares N 23 v Casablanca n Bordeaux
„,.,123'v" Sunderland n Cuxha ven
Mlra 20 v Limerick n KUkieran
Mlrarh N 22 v Bordeaux n Lissabon
Mr Linthorst Homan 12 n Mantvluoto
Made 14 ta Kings Lvnn verwacht
Matatle p 24 Aalands eil
Mntaa Fides p 24 Brunsbuttel
Mr purk 24 v Par te Rouaan
Mysoa 24 v Malmo te Stockholm
Naajo 21 v Goole te Boston
Nato 22 v Casablanca te Liverpool
Neet on 24 te Gothenburg -
Neeltje B p 33 Blaavandshoek
Neptunus 33 te Methil
Nettie 23 v Antw n Ipswich
Nieuwehaven 23 te Kopenhagen
Nieuwland 21 te Grangemouth
Njord 23 v Gothenburg te Karlstad
Noorderhaven 24 te Rafso
Noordland 23 v Methil n Kopenhagen
Noordstad 24 v Rott te Antwerpen
Nottingham 24 v d Tyne n Amst
Nyenburgh 23 te Stockholm
Oleum 23 v Londen te Middlesbro
Olivier van Noort p 23 Narvik
Olwe 23 v Antwerpen n Dover
Omlandla p 22 Gibraltar
Orion 23 te Karlstad
Paraat p 24 Kiel n Uleaborg
Peter p 24 Brunsbuttel n Rostock
Poortvliet p 24 Texel n Hambure
Poseidon 23 v Odense
Roosevelt 23 n Belfast
Prims 24 v La Coruna te Santander
Prinses Margriet p 23 Brunsb n Par
Prior 24 v Jeraey te Teignmouth
Raket 23 v Newcastle
Reglna 23 v Middlesbro te Newburgh
Reliable 24 te Hamburg
Res Nova 23 p Brunsbuttel
Rex 20 v Belfast te Guernsey
Ruja 23 v Kalmar
Saturnun 21 v Brldgewater te Cork
Servus 23 v Rafso te Londen
Sants Lucia 23 v Newcastle te Ves-
Setas 23 n Groningen
Slan 22 v Odense te Karlstad
Sirlus 24 v Gravellnes n Londen
Skagerrak 22 v DclfzUl te Goole
Sobat 24 v Frederiksund n Bristol
Sparta 23 te Vasteras
Spurt p 24 Holtenau n Antwerpen
"art 21 v Newburgh n Londen
Walburg 22 v d Tyne n Vesteras
Strype 26 v Huelva te Berwick verw
Sumatra 23 v Antw n Londen
Sute 24 n Moll
Swallow p 24 Holtenau n Manchester
Tanny 21 v Dieppe te Grimsby
Taormlna 23 v Borga n Londen
Teun 23 v Methil te Kopenhagen
Theano 24 v Dublin te Belfast
Theodora 24 nm te Drammen verw.
Tilly 23 v Ostrand te Rundvik
Timor p 24 East Goodwin n Belfast
Tlnda 23 v Hasle n Halmstad
Toni 24 V Methil n Norresundby
Ton 8 23 V Leixoes te Guernsey
Triton 24 te Halmstad
Twin 23 n Boom
Uni S 23 te Maldon
Uranus 23 n Randers
Urmajo 23 v Nantes n Vilvoorde
Vecht 23 v Maassluis te Boston
Veenenburgh 24 v Kings Lynn
Middlesbro
Vesta 24 p Brunsbuttel
Vida 25 te Harllngco verwacht
Vitesse 23 v Antw n Annan
Vivo Antw.-Hull p 24 Vlissingen
Vlier 25 te Lissabon verwacht
Volharding p 24 Kaap Bon n Haifa
Vrouwepolder 24 v Lissabon n Oporto
Walenburgh 23 te Middlesbro
Westermarkt 23 v Antw te Malmo
Westerschelde 24 te Sunderland
Westkust 23 v Walkom n Huil
Westlaan 24 v Hamburg n Rotterdam
Westpplder P *4 Ea»t Goodwin
Wllja 23 v Ahus n Manchester
Willem 23 v Kolmar
Ysel 33 v Antwerpen n Londen
Zeehond 22 v Alirendal te Runcom
Zeeland 23 v Skogby n West Hartle-
Zeevaart 22 v Wismar
Zwaantlena p 23 Brunsb n de Tyne
Zwerver 22 v Torbay n C ha rente
Rijnvaart
Confidence 4. Kamphuls; Kathe. Oo-
Constantln 1, Cochel; Agnard.
De Bruyn; Rhelnpreuisen 7 Berk:
BL 737. Klein: Johanna Bljkl FreUa.
Donk Ad Linden. Relnhard: Hans.
Kron- Arjo, v. d. Bosch: Oranje v
Hof Falke i Lehman; Theodor Bems
Waal Hardsm Harpen 3. Witt Syra.
Ursinua /Big 6 Ochsenreither Ge 7.
Lohr; Wlirehermann 22. Buchs; Vul-
caan 30 Oosterloo; Olex 41. Wigfler'
Elba, v Luuk; Express 33 De Boef
Rijn Schelde 3 Langen: Stelvlo Mer-
tens: Pattella. Auber; Gottard v. d.
Bosch Nassau v. d. Geer: Gelder
land 14 Buurman: Barrcs Oatertaa
Steinart: R. Karcher 34, Michels; R
Karcher. Keiler; Verlalne v. Hee; Mar.
sel Petit. De Jong: Lely. Jager VI-
notra 3. De Roeck; Jupiter, Eischaal;
Damco 204. Wanders: Math Stlnnls 104
Pfaff; Bern. Gauach: Edelweisa 14 De
Smet. Potentilla. Helk: Frans Kroos
Tankkahn fl Fehrmann- Irmaels
Grunburg Rhananla 86 Schmita Mer-
curius HeUmen Elbe 9 Rolke DJ-
Y.emoert«» Rh°neland In 't Veld
Wurtenburg échmite. ifantel 21.
Schmlte- Martha Helena, Pik; Wllja
Rvu. Wii)?Var& .Owyw^HMTeman:
Sylla. wegh, Oelria 2. v Élburg Phl-
lant 3. Btettner: Stock und Flsche 9
Mfaiua; Saga. Wildschut; Allemanla
Visser; Antwerpen Smlta: H. Stlnnia
12 Hofman Etrurla, Akkermans
Amsterdam: Llguria. Nteman;An
dalusia Geluk: Lippe^ Kruithof; Ulm-
Maria' Kreusch OUevoa 2. Slagter:
Vulcaan 27. Lensen Spes Cazenmier:
Mineral 18. v. LeUnschoten-
Deventer: Result. Boontjes Doelln-
chem: Geertruida. Frleling: Johanna
Hendrika. Lischer. Woerden: Vertrou
wen, Speksntjder Meppel: Joseph. Y
Weri. Lobith: Viod Lukassen. Adria-
na v "Bussel. VrceswUk: Berg. Lu-
kassen. Vreeland: Mejo. v d WUn-
Ïaard Wagenlngen: Anjome Tromp
ioogkerk: Vertrouwen, Slump. Den
Haag: W v Drlel 63 Amtz Zutphen:
IJssel 5 Riksten Utrecht: Anton. Val
kenburg Zljpe: Ilse. v Heuman
Alphen a. d. RU». Wiggerlna Otten-
speer Dependent Ottcnapeer: Atalan
ta Speksnijder Locbem: De Goede
Verwacht De Vries IJmuiden: Maa-
cagnt. Verschuren, pitilskll: Aruif.
Been Oosterhout: Elisabeth. Teuben.
Oude Pekela: Terra Nova Kuiper
Middelburg: Damco 98 Olieslager»
Zwolle: Maria 2. Broekmeulen Pur-
merend: Polly. Oëstland Almen: Mun-
den, Wehage Groningen: Rival Kool
Stadskanaal: Roelllna. U>en Hariin
gen: Dana Mar» Hoorn 2. Touwen.
Eendracht Touwen Groningen: Rival
uBter Vertrouwen v. Veen Zaan
dam. Johanna Mannale Oude Schild:
Vertrouwen, v Aaperen Maarsen:
Maris Stella v Rosaum Woerden
rinehem: Arbeco. Smits Den Haag:
Johanna. Edelboa Hilversum: Nooit
Gedacht Mastenbroek Eist Jo El,
Witjes Nijmegen: Rex Rheni. v. d
Graaf.
Hamburg: Pegel. Schmidtahofer.
Hartsuiker: Contet Canet v Ooyen:
There se v Holt Goede Hoop De
Waardt Maria. Janssen. Variatie.
Marmak 5 Gebroeders Glls; Express
23 v. Lang- St Gallen Kohier- Willy
v d Kisthout Berdina Keesen The
ma Danser RUn Schelde 10. Verhae-
gen Judith Boer; Celina v d Bos
sche Charles. Pooter Joanna De
Cock: Liege Pauwels: Barres. Oster-
tag Macon Lienhart Le Notre Steln-
metz Damco 45. Wanders; Elsjo Ka
non; Notre Dame des Dunes Venne-
man- Tiber. Naiiwelaaers: Halvo Van
Hal Danube Claassens R Karcher
51 Wleger: Rofde) Moorlandt R Kar.
cher 12 Grun: Zeelateur Annemans
St Michael. Annemans; Daniel.
Fronwi; Ingeborg. Plat; Badutn Huys-
mans: Perduro. v d Plas. Pax Mun-
do v Beek- Alcojo Rozennoom Rljn-
schelde 5. De Roeck.
Duitsland: Hlllegonda. v. Hooft:
Planto. Lomelter: Eendracht, Schreu-
ders. Henme, Davids; Ivan, Otto; Pax.
Veenma. Avontuur, v. Dam: Condor,
v Holt; Onderneming. Gerrits; Marie
Jose. Battels; Frieda. Voge. Veande-
ring. Meincn: Zagriba. Krlkke: Bona
Spes. Rink. Sinbad. Ceurvorst; Hans.
Schepers; Wlljaco. Onstwedder: Spes.
Straatman: Linquenda, Venlnga; Ro
bert. Theung; Lelna. Neij; SHV C,
Brouwers Wangard. v d. Eit. Damco
9. Lankers: Damco 138. v. Oversteeg:
Damco 99, Geutjes; Esso Hannover, v.
Boogaard. Berlioz. Mochel Victoria,
v. Woercorp; Josef 2. Wirgea; Germa,
Thonissen. Westschl/fahrt 22. Gilles;
Metsu. v Donselaar; Johanna. Viaser.
Risico. Bleaker. Sema. v Keulen;
Framar. Spruyt; Migna, Zulderhoek,
Jacobus, Lieven: Netty. Vermeulen.
Maria, v Cuyck; Pierra, Vranken;
Paulina: Bracke; Rhenua 39. Metzer;
TaUng. De Waard: Hubo. HuUman;
CommewUne. Vermeij. Renate. Bro
ker: Johanna Adrlana, Schot: Hille-
gina. Drost: Cornelia. Wigman, Liber
ty. Joosten; Gelfrat, Jansen; Paga-
ninl. Hareman: SHV 2, v. Wcasern:
Hobbema. Ten Haat; Myosotisch.
Buycks: Damco 133. Jolijt: Damco 91
y. Niapen: ToUma, De Lange, Seam
11. Hofer Algeria, v. Poele; Rhena-
nla 28, Sack, Noldina. v. Emmerloot:
R Karcher 66. Kohier; Holda. Mol
Talpi. Jong; Avontuur. Ter Wee; Wll-
ly Peul. Bombach. Stallbau. Krachten
De Gruyter. Reitz; Lavoinier. Bolaen-
broek; Nautilus 4. Durlnck; Stoffer.
Uyen. H. Kurier 34, Stermann; Thea.
Schepers, Spas Salutia. Bosclt; Ika,
Bakker. 8t Petrua Canalus, Witjes;
Johanna, Wolters; Rodin. Michels:
Elsiena. Postema; Rupe, Ruytenberg;
Dankbaarheid. De Graaf; Spes, Hart-
man; Margerete. Plag; Risico. Dui
zendstra; Baumhof, Gutjahr Loire
v Roekei. Naplha 6. Martz: Vertrou
wen. Koster; Mqrie Th erase. De Wit.
Anton la Virginia. Westerhuia; Helmut
DreUer; Rla, Jansen: Zwerver. Van
WUgerten; MarU. Irdhulzen; Viola.
Nef. Nlgrltella. Bauwert: Zandstroom
Smit; Beatrix, v. WUgerden; Risico.
Timmerman»; Allde. Hut.
ner; Valcava. Orob: Carmenna. Edal-
mann Bohemia. Ranken: Hammonla,
Valkenburg; Kides. De Bruyn; Marfg-
nano. Spier. Alplna Gless. Rotondo.
Postema. Apula, De Vos Romance.
Grosa; Porie, Huyzen; Carl Oeldner.
Riemers.
Straatsburg: Naptha 2. Scherrer;
Mercury. BalUnger; Macedonia. De
Bruyn.
Scheldevaart
icvur. v. U AUCI. www.,
Cite ma Van HouweUnaw:
Pleterneiia Maria De Wachter Til»-
E-ait 16 v d. Mast L Avenir Oldep
amp Balmung Vlveen: Tartlni. Vit-
denborg: Unitas. Zeus
Kerkdriel: Norbert. Da Jong; Look,
Van Gimst Scheldezonen De Koolng.
Zaandam: Bons Spes. Haar Hub-
borg: Carla. Lutterman Vreaswijki
Willem Hendrik Oudshoom Wsnti-
dinge: Maria. Joosten Schevaniagsat
Truus, Overduin Zlerlktee: Sh mrofk
Mtnnebo Geertruldenberg: Comalla,
De Jong Delft: Marie Louise. V«f-
brugge Werkendam: Apolonia. Da
Haan Wierden: Joma, Van Maat
Rostock: Marianna Oltmann Dar-
drecht: Enjo Engeima
wels Valeriana. Gebhardt
Duitsland: Pegase. Daubinet: Nelly
Van Hoywegen Stad Brussel. V»»
Kauteren Rupei Hummel Dender.
Booy; Damco 202 Wanderc: Bayera,
Krau» Spee De Graauw. NeuUlui I
Korstanje; Debussy Schnoertng:
Markstein De Boon Stella Maria
Deen. Margriethe Hendrika Lentes:
Siegfried Dahmen; Navexmotor t
Michiels Emden Schmitz AdriaM,
Versluis Morgenster. De Jong.
Belgie: Rhelnunlon
I ltd:,tmom Hiimete
op Zegen. Oosterhof; Ener
dam V Merrclaar djementlne Van
SchUnrfel; Hispania Kempentere:
Adrianua. Kleboom Margu» Vieeer:
Rodolphe HaUer DieU; RehobOth.
Visser Mathilde Kleboom- HendrilM-
Klos Burdu Nieboer: A Tantot. 3W-
levert Johanna 2 Schipper Ittw
Karcher 23. Ratz; Monique. Bulten*
hara. C, 1 1.1. UarlMltt!
becker. Jantta. v. d. Graaf Rei N-^-
Van Laar: Damco 201, Van Maurüt;
Express A Wolf; Plz Keach. VcrtMR
Fidutia. Theuniase Gerardus M»J#U».
Hiemstra: Dumaa. De Roef JohannA
De Visser: Bastina Adriana VteP
Vertrouwen Theuniase; Arnica, ma
ken bach- Han. Kurier 1. Kremp: vfc
thalina Van Baaien Telegraaf K
Riemen»; SCott. Silvius Corrla De
HOOG WATEB 26 JUNI
Antwerpen
Vlissingen
Temeuzen
Wemeldinge
Zlerlkzee
Brouwershaven
Wjjjematad
Hellevoetalula
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Scheveningen
IJmuiden
Don Helder
Kornwerderzand
Hariingen
Terschelling
Zoutkamp
Delfzijl
02 06
01.02
01 26
02 41
02 01
02.27
0167
03 37
02.44
00 55
08.88
09.10
0847
S3
WATERSTANDEN GROTE RlVtfW
24 J«al
Rheinfelden 3.28 -6: Bml»»<*
li4
len 1.88 -8: DOaaeldorf 33» rj;
Ruhrort 4 88 -4; Weael 4.40 -j:
merik 3 81 +2: Ptochlngen 1.»
iteinbaeh 1 18 -: Trier 1.40 I.
dth 10.72 +4; Nijmegen «Al IF
-kmhem 0 50 3- Eefde 3.61 *K
venter 183 Monain 86.M ~jE
Vlaé 80.12 -6; Bonriiaren -l#.-"
Baifald UM +nOrava 4.71 -*>
PONDERDAG 25 JUNI 1933
TWEEDE BLAD - PAGINA
Sparta is practisch uitgeschakeld in de kam
pioenscompetitie. Het is allemaal een beetje snel
gegaan in één week en het is jammer ook na bijna
een jaar hard werken om het zover te brengen,
maar daar is nu eenmaal niets aan te doen. De
andere kampioenen hadden trouwens hetzelfde
risico. Een en ander neemt echter niet weg, dat gisteravond op het Kasteel
de stemming niet overhield.
/Terwijl <1
ïicht d
jl de Rotterdammers met een sip ge-
ïicht de tram opzochten, waren de Eind-
hovenaren nog bezig eikaar te feliciteren.
V/sar één van de twee kampioenen prac
tisch moest sneuvelen, was hun blijdachap
volkomen begrijpelijk en ook van harte
gegund. Voetbalsupporters leven nu één
maal Intens met hun club mee en als men
hat nu eenmaal tot kampioen gebracht heeft,
jl bet niet leuk om al na één week de feest-
mutaan voor wie weet hoeveel jaar weer op
ta bergen.
Wat men ook van Sparta, na deze troos
teloze kampioenswedstrijden kan zeggen, in
één opzicht zijn ze consequent geweest en
dit ia in hun ongeluk. Wel is waar lag het
ar tegen Eindhoven heel wat minder dik
op dan bijvoorbeeld tegen Vitesse, maar
men kan toch moeilijk zeggen, dat vrouwe
Fortuna de Rotterdammers ditmaal welge-
tind was.
Neem alleen maar het doelpunt, waar
door Eindhoven heeft gewonnen. N* 29
minuten in de tweede helft krabbelde
Snork achter de bal aan en ledereen zag
duidelijk, dat hU hlerbU s'n handen ge
bruikte. Iedereen zag het. behalve de
scheidsrechter.
Het zou niet zo erg zijn geweest, wan
neer het hierna niet gebeurde, dat
Schmidt die voorzet gaf, die door Ven
Melis overigens voortreffelijk werd
ingekopt, Niemand zal er de heer Martens
nog kwaad om aan kijken, dat hij de over
treding van Snoek niet gezien heeft. Sparta
heeft zelf niet eens geprotesteerd en zal dat
ook zeker na afloop van de wedstrijd niet
gedaan hebben. Dit betekent eigenlijk al een
beetje de geest van de Rotterdamse kam
pioenen enook min of meer de wed
strijd. Men kon de lome zwaarte, die allengs
meer op hun wedstrijden is gaan drukken,
niet meer aan. Ze hebben nog geluk gehad,
dat één van de neutrale grensrechters een
doelpunt, dat de heer Martens eveneens
van Van Melis al geteld had, afviagde,
en dat toen ook door de scheidsrechter ge
annuleerd werd. Dit had voor hetzelfde
geld ook niet kunnen gebeuren, want ik
denk dat slechts bitter weinig mensen uit
die doelscrimmage een buitenspeisituatie
konden lichten.
Ttach la het zeker voor de rust geen
slechte wedstrijd geweest. Er werd
dank zij een prettiger temperatuur ook
De hoofden van de diplomatieke missies
in Cairo hebben Dinsdag bericht gekregen
van het Egyptische ministerie van buiten
landse zaken, dat zij nieuwe geloofsbrieven
aan president Naguib zullen moeten over
handigen Het aanbieden van de geloofs
brieven zal tevens een erkennen van het
nieuwe regiem ln Egypte inhouden.
Het schijnt dat men in leidende Egyptische
kringen aanvankelijk heeft geaarzeld om
deze erkenning te vragen. Eerst werd ge
meld, dat de diplomatieke vertegenwoordi
gers geen nieuwe geloofsbrieven behoefden
te overhandigen. Nu heeft men dit stand
punt herzien.
veel beter gevoetbald dan Zondag. Door
Sparta en naar wij van de Eindhovenaren
vernamen ook door de blauwwitten. Er
waren toen wederzijds aardige scorings
kansen. Die van Eindhoven werden door
Landman weer in e^n voortreffelijke
vorm onschadelijk gemaakt, zo zelfs, dat
de spelers van Eindhoven er zelf meermalen
voor applaudisseerden. Hanssen, Eindho
ven's keeper, behoefde het minder brillont
te doen. Ja, eigenlijk is het doel van de
blauwwitten maar één keer in gevaar ge
weest. Dat gebeurde toen Tony van Ede
wat hem maar zelden lukte was doorge
broken, keeper en al was gepasseerd en de
vrijstaande Van Male een prachtige schiet
kans gaf. Deze schoot ook goed, richtte zui
ver op de .rechterbovenhoek, maar wachtte
net die ene seconde te lang, dat Van Tuyi,
de spil. de gelegenheid kreeg het hoofd voor
de bal te steken. Dat zat dus Sparta ook al
weer niet meer. In de tweede helft is er zo'n
kans niet meer geweest. Zelfs Tony van
Ede, die toch nog wel eens aardig een paar
mannetjes kan passeren, kwam er niet meer
aan te pas. Alles wat rood-wit was ver
strikte zich ln de Octopus-achtige armen en
benen van reus aVn Tuyl, uitstekend gese
condeerd door zijn naamgenoot en de familie
Tebak. Ze hebben het zuur verdiende doel-
puntje met man en macht verdedigd en
Sparta miste ook eigenlijk het „feu sacré"
om alsnog een gelijk spel uit het vuur te
Hier heeft 'ome fotograaf de laatste kans
voor Sparta om z'n kansen in de kpmpioens-
competitie nog tn eigen hand te houden,
vereeuwigd: het schot van Van Male. dat
nog net door Van Tuyll wordt weggekopt.
(Van één onzer verslaggevers).
Wéér leek Vitesse, amper gerijpt In twee Jaren eerste klasse-voetbal en slechts toevallig
in de kampioenszetel geschoven, de magische kracht te zullen toepassen, die het ln
twee voorafgaande wedstrijden tot bepaald onlogische successen had gebracht. Wéér
verstomde een juichend publiek, dat z(jn favorieten na een langdurige meerderheid
eindelek de leiding had zien nemen. En wéér leek een superioriteit van méér dan een
klasse verschil niet voldoende, om de stug volhardende Arnhemmers tot bet besef van
hun absolute minderheid te brengen. Het Heemsteedse Sportpark zou een tweede Spangen
geworden zijn. en R.C.H. had de decepties van Eindhoven en Sparta met eenzelfde bitter
heid kunnen verwerken, wanneer het niet mèt zijn veel groter technisch kunnen een
andere factor in het geding had gebracht: tempo. Een tempo van meet af, dat Vitesse,
met de Rotterdamse worsteling nog in de lome benen, slechts met moeite kon volgen,
dat de Arnhemse defensie, aanzienlijk verzwakt door het niet meespelen van Albers, die
in Wielheesen maar een heel matige plaatsvervanger had. voor zulke problemen stelde.
dat R.C.H.'s vleugelspelers niet minder danvijftien hoekschoppen te nemen kregen.
En wanneer men dan weet. dat aaq de andere kant het aantal corners slechts drie
bedroeg, blijkt hieruit wel. hoezeer het Haarlemse spei domineerde.
De 23-jarige Australische Ian Ayre, in
lijn land vierde op dé ranglijst, heeft
Woensdag in het Wimbledon tournooi voor
een daverende surprise gezorgd. In vier sets
(6-8 6—4 11—9 6—2) wist hij niemand min
der dan Enrique Morea, een van de acht ge
plaatste spelers en kampioenen van Argen
tinië, uit te schakelen. Alle overige „seeded
players" lieten zich echter niet verrassen en
bereiken, tezamen met nog 25 concurrenten,
de derde ronde. Bij deze 32 overblijvers be
vindt zich echter niet onze landgenoot Fred
Dehnert. In straights sets zag hij zich door
de Australiër Jack Arkinstall de pas afge
sneden.
Dehnerts vorm verschilde, en dan jam
mer genoeg in ongunstige zin, duidelijk met
die, waarin hij twee dagen geleden Pana-
Jotovic had verslagen.
Hij zag geen kans zijn beter smashen en
beter verzorgde netspel voldoende uit te
De Van Speyk naar Willemstad
vertrokken
Hr. Ms fregat Van Speyk, onder com
mando ven luitenant ter zee le kl. C. A.
Baron van Asbeck, ia Woensdag met 140
opvarenden uit de haven van Den Helder
vertrokken voor een tweejarige reis naar de
Nederlandse Antillen. Na een kort opont
houd op de Azoren hoopt de commandant
13 Jul] te Willemstad aan te komen.,
Het vertrek werd opgeluisterd door de
marinierakapel. Honderden familieleden van
de bemanning en een zeer groot aantal be
langstellenden uit het gehele land; stonden
op het havenhoofd om het schip te zien uit
varen.
Nieuwe parkeergeldregeling
In het Staatsblad van Woensdag is afge
kondigd een besluit, volgen* hetwelk de
wet tot wijziging van de motorrijtulgenbe-
lastmgwet op 1 Juü a.s. in werking treedt.
Ingaande die datum mbgen de gemeenten
■Heen nog parkeergelden heffen voor spe
ciaal ingerichte parkeerterreinen. Gemeen
telijke regelingen, die hiervan afwijken, be
houden nog geldigheid tot en met 31 De
cember 1953.
buiten, slaagde er niet in zijn tegenstander
van het net weg te houden en moest Jteer
op keer het hoofd voor de harde slagen van
Arkinstall. die in de eerste ronde in vijf
sets de Indiër Kumar had overwonnen, bui
gen. Het liep tenslotte op een duidelijke en
verdiende 6—1 6—3 6—1 zege voor de
Australiër uit.
Van de geplaatste spelers had Jaroslav
Drobny het tegen de Amerikaan Bernard
Bartzen ongetwijfeld het gemakkelijkste. In
minder dan één uur. waarbij hij geen enke
le service game afstond, sloeg hij Bartzen
met 6—4 6—3 6—3. Ken Rosewall ging het
minder goed af. Tegen Robert Abdesselan
veroverde hij binnen korte tijd met preciese
drives naar de hoeken en bekeken drop
shots met 6—3 en 6— 1 de eerste twee sets.
In de volgende set brak de Fransman ech
ter door Rosewalls service, kwam met 3—2
voor te staan en won met 64. Maar in de
vierde set liet de Australiër er echter geen
twijfel over bestaan, wie de sterkste was en
bracht de set en partij met 62 op zijn
naam.
De belangrijkste uitslagen waren:
Heren-enkelspel, derde ronde: Seixas (Am)
al. Skomecki (ex-Polen) 8-2 8-2 7-5; Rose
wall (Austr.) sl. Abdessalam (Fr.) «-J M
6—2: Worthlngton (Austr.) sl. Bergeïin (Zw)
2—8 6—0 6—3 6—2. Ampon (Pb.) sl naton a
(Hong.) 8-4 6—3 8—1; Redl (Oostr.) sl Croud
(E 6—2 6—3 5—7 6—4; Wilson (Esl. Buser
(Zw.) 6—4 6—3 6—4; Davtdsson (Zw.) sl. Gol
den 6-3 6—4 6-4; Tloczynskl (ex. P.) sl. Starte
(E.) 6—4 4—8 6—4 7—5; Drobny (Eg-) Bart
zen (Am.) 6-4 6—2 6-3; Sprockenberg (Zw.)sl.
Ager (Am.) 7-5 6-6 6-1Mulloy (Am) sl. Hu-
ber (Oostenr.) 6—2 8-2 3-8 6—2; Arkinstall
(Austr.) sl. Dehnert (Ned 6—1
6—1; Ayre (Austr.) sl. Morea 6—8 6-4 11—9
6-2; Woodroff (Z.A.) sl. Sikorskt (Hong)
5—7 8—1 6-0 6—3: Larsen (Am.) sl. Butler
(E.) 7—5 6—1 6—3: Warwick (E) sl. Bar-
troli (Sp.) 8—8 8—3 7—9 5-7 18-8.
Bijz. leerstoel rheumatologie
te Leiden
Het Leids UniversiteJtsfonde is bij Kon.
Besluit bevoegd verklaard tot het vestigen,
bij de faculteit der geneeskunde aan de
rijksuniversiteit te Leiden, van een bijzon
dere leerstoel in de rheumatologie.
In verband hiermede is een benoeming
tot bijzonder hoogleraar te verwachten van
dr J. Goslings te Leiden, thans hoofd der
rheumatologische afdeling van het Acade
misch Ziekenhuis aldaar.
Talloze malen heeft BooM Sparta's j<
middenvoor op deze montér geprobeeTi
doelpunt te forceren.
Om het
R.C.H.
Vitesse
Eind-hoven
Sparta
kampioenschaij^van Nederland.
5 8—3 1.67
5-8
3—5
nPoch was het geluk voor een groot deel
van deze felle kamp aan Arnhemse
zijde. Enige malen belandden schoten van
de pijlsnelle Couwenhoven en de doorzetter
De Wette tegen paal of lat en ook keepei
l'Amie, die overigens voortreffelijk werk
liet zien, had Vrouwe Fortuna wel aan zijn
zijde. Maar de gelijkmaker, die even het
Haarlemse non-stop-offensief van het eerste
halve uur onderbrak, was typerend voor de
onversaagdheid, waarmee de geelzwarten
iedere aanvalsgolf van hun tegenstanders
opvingen, om te trachten in een rappe
uitval aan de overkant ontreddering te
brengen. Het was ze al enige malen bijna
gelukt en het had voor R.C.H., evenals voor
zijn voorgangers, een waarschuwing moeten
zijn. Maar de fraaie manoeuvre, waarmee
middenvoor Gallis de weer veel onderschep
pende Hendriks omspeelde en Vervolgens
ook l'Amie geen kans gaf, verwekte na
23 minuten een storm van enthousiasme,
die dit doelpunt als het eerste van een hele
reeks beschouwde. Het zat er ook wel in,
maar voor het mentaal sterke Vitesse tot
eigen voordeel. Want vijf minuten later
werd het, tegen alle verhoudingen in 1—1
door een onhoudbare kogel van Epie Jan
sen en voorzitter Hoolboom begroette zijn
jongens in de rust met een gezicht, alsof
hij die gelijke stand de meest gewone zaak
van de wereld vond.
Maar de tweede helft begon met een ge
laden R.C.H., dat onmiddellijk na de aftrap
zijn slag sloeg en dat was het overbelaste
Vitesse te veel. De schuiver van Van Lies
hout, dde na falen van Weyand, l'Amie deed
capituleren, was de genadeslag voor Vitesse,
dat vrijwel tot het eindsignaal van de uit
stekend leidende scheidsrechter Roomer de
Haarlemse stormlopen kreeg te verduren.
Het lag volkomen in de lijn van de Arn
hemse tactiek om pogingen tot verrassende
uitbraken te forceren, maar R.C.H.'s aan
voerder Biesbrouck, wederom de grote uit
blinker, kwam de verdediging versterken,
waardoor vooral Faber met zijn moordend
schot geen enkele kans kreeg dit te lossen
behalve vlak voor het einde, toen hij zijn
mldvoor Huibers Juist wegens een hoofd
blessure had zien vervangen door Brons;
het was een projectiel, dat Wille slechts
hoorde voorbijsuizen, maar het ging over
de lat en hier hielpen verder geen magische
krachten meer: de sterkste had ditmaal,
overtuigender nog dan de uitslag uitdrukte,
gewonnen.
- De laatste etappe van de ^nde van Zwit
serland van St Moritz naar Zürich (246 km)
tg gewonnen door de Zwitser Koblet, die hier
mede tevens winnaar werd van de ronde van
Zwitserland.
Uit een veld van 70 amateur» li de Amster
dammer Gerard Bakx winnaar geworden van
de Ronde van Drente, die ter gelegenheid van
de Dutch T.T. voor de derde maal te Assen
werd georganiseerd.
N.C.B. ELFTAL TEGEN
RHINE ARMY TEAM
Zaterdag 4 Juli zal op het terrein van Vic
toria te Rotterdam een wedstrijd worden ge
speeld tussen een N.C.B -elftal en een team
van de Rhine Army. Het N.C.B.-elftal Is als
volgt samengesteld: Gallols (HCC), aanvoer
der; Colthoff (HCC). wicket-keeper; Bosman
(Quick. H): Glerum (VRA); D. Ingelse (Quick,
N.); N. Leeftink (PW); Van der Luur (HCC);
Stolk (Hermes DVS); Terwiel (VOC); De VII-
leneuve (HCC); Vrlens (HCC). De wedstrijd
begint om U uur. Op 29 en 30 Augustus zal
een returnwedstrijd in Duitsland worden ge
speeld.
HET CRICKETPROGRAMMA
VOOR A.S. ZONDAG
le Klasse: HCC 2—ACC, Hermes-DVSHCC
1, Kampong—Sparta. PW—Excelsior, Rood en
Wit—HBS. VOC—Haarlem, VVV—Quick <N
2e Klasse A; ACC 2—Rood en Wit 2. SCHC-
HCC 3. UD—Hermes-DVS 2. B HCC 4—HBS
2. LCC—VUC, Quick (H.)—41 Garrisons Hock.
C.: AJax (A.)—Kampong 2, CVHW—Rood en
Wit 3, Haarlem 2—VRA 2. D.: Excelsior 2—
HCC 5. Roggewoning—VCC, Sparta 2—VOC 2.
IWWHWWBWMmWWWWWMWWVW^WVVjwWI
poripe week bekend werd
Coppi wel en Bartali niet
e ploeg voor de Ronde
behoren, keerde de
jen Coppi, die
Maar het pu-
zins tevreden,
stfrk mogelijke
Coppi als Batj-
thans van ver-
btroep gedaan
jzigen. Zo heeft
andere
'er aan i
hij. cqfpi.
Toen in
'gemaakt, dat Co
tot de ftaiftansi
toan Frankfljk 2
publieke
•kich
lp Hek is
net eist
ploeg, dus met
tali Op Coppi
schillende zijdek
om zijn houdmg
Magni getracht
dachten te br
rinp van het ai
de enige is dit
Naar verluidt
vrije hand gel
stappen welke
échten*
Copjti heeft zich'tot nu toe doofl
houden. Maar hij gaat regelmatig
met zijn training en dit is voor
Italiaansé wieleYeHthousiasten aanlL
ding om te, hopeimdat h\j tenslotte
toch voor .de Toufi $al slarten. Ui
Ondertussen heeftBartali de rdrMi
van Toscane over 245 km gewoniwft
en moest Coppi $e .strijd staken wegeps
•biet kan klo]
\Bartpii géheeiAde
Vorig jaar zijn er in het Feijenoprdata-
dion geen speedwaywedstrijden geweest,
maar nu gaat een organisatie het we«r pro
beren. Zondag (half drie) wordt gestart met
een Nederland—Engeland wedstrijd, hetgeen
dan meteen de eerste interlandwedstrijd ia
van het nieuvye Nederlandse Speedway
team. Inderdaad nieuw, want oude getrou
wen zoals Steeman en Boef zal men itt dit
team niet meer terugvinden.
Het zijn rijders van de zogenaamde Twent
se rossen en de Brabantse Leeuwen en hier
hebt u de namen: Kops, Van Gorcum, Kroe
ze, Van Rijswijk, Vanhemelrijk. Dammer,
Roestenburg en Bosman.
Het Engelse team telt verschillende «dia-
hards", die in dit in Engeland nog air"*"
zeer populaire spel hun sporen hebben
diend.
Hun namen zijn: Clark, Lansdale,
Goffe, Wilf plant, Phil Bishop, WinstM
Johnny Ocorinor en Deve Collins:
Voorlopig heeft de nieuwe ipeedwgj
ganisatie voor drie Zondagen met hef
dion gecontracteerd.
HET CIRCUIT VAN 0E TT.
(Van een rhedewerker)
Het begint er werkelijk op te lijken
Assen, de hoofdstad van Dtenthe. zo U dat nog niet mocht weten, leiijgt *o lang-
zamerhand de allure van de grote metropole. welke dit noordelijke Haagje elk jaar
opnieuw, maar toch in telkens heviger mate. aanneemt als de grote prijs van Neder
land". populair gezegd: de Nederlandse TT op het punt stadt aan te vangen.
Het stadje trekt zijn beste „pakkie" aan, er wordt door1 de straten reeds wat „ge
knetterd", de jongens behangen hun fietsen met grote nummers, doen een halve kaatsbal
op het hoofd net een echte helm en vooral rond het bekende TT-bureau aan de
Torenlaan normaal het domein van hotelhouder Tjabe Bies concentreert zich een
toenemende belangstelling.
IMMERS, de rijders zijn vandaag gekomen.
Er waren er trouwens reeds verscheidenen:
Engelsen. Nederlanders, Australiërs, Nieuw
Zeelanders. Moto Gilera had haar nieuwe
rijder Giuseppe Colnago reeds vooruit ge
stuurd en deze eenzame, zwijgende Ita
liaan deed niets anders dan maar in zijn
wagentje het circuit rond te rijden, opdat
geen enkele bijzonderheid hem zal ont
gaan
bij hem gevoegd en heeft de gehefe „stal"
haar intrek genomen ln een café te Assen.
De andere ploegen zal men weer elders
vinden: AJS in Groningen. DKW en BMW
ln Rolde, Guzzi in Norg, Morinl in Paters-
Advertentie
Want...
m iedere RICHMOND
zijn verwerkt de edele
"SL0W-SM0KE"VIRCINIA
tabakken, afkomstig
van de beroemde
WINSTON-SALEM FIELDS USA
wolde, NSU in Gieten. MV ln Zuidlaren,
Norton in Gieten. De Horex heeft het nog
niet zo gek uitgekiend. Die is naar Eelde
gegaan en heeft daar op de nieuwe grote
startbaan van het vliegveld een prachtige
proefbank
Zo zijn intussen tal van dorpen ln da
omgeving van Assen en Groningen ge
annexeerd voor logies. Want dat was een
probleem op zichzelf.
HET mag nog wel een» worden gerele
veerd, dat dit wereldgebeuren tot
stand gekomen is door personen, die vol
komen pro deo zich aan de organisatie heb
ben gewijd. En daarmee tevens een wed
strijd hebben gemaakt tot een economisch
gebeuren, waarvan de betekenis zeker niet
onderschat mag worden. Komt men op de»
Haar, de startplaats, dan ziet men een
tribune, zestien rijen hoo^, welke zich, on
onderbroken, over een lengte van ruim
600 meter uitstrekt. En gaat men Zater
dag naar de races, dan kan dat dank zij
de assistentie van een leger helpers en
van de politie.
Ruim 5000 auto's, bijna 7000 motoren en
9000 rijwielen zijn in 1952 naar het circuit
gestroomd, een vrijwel ononderbroken file,
welke het yorig jaar op een moment bijna
zestig U leest goed: zestig kilometer
lang ls geweestvoertuigen, voor de
parkering waarvan20 ha terrein inge
richt is moeten worden. En toch is het nu
nog weer te klein
Bijna 400 man personeel ls Zaterdag in
dienst bij de voorbereiding hebben tien
tallen hard gewerkt aan het circuit maar
bovendien komt de rijkspolitie met 700 man.
Let wel: zeven honderd. Zowel om het
circuit af te zetten als wel om het verkeer
op de toegangswegen te regelen. Waarbij
dan heus reeds In Zwolle wordt be
gonnen. Nu meer dan ooit, omdat, naar ver
wacht wordt, het aantal van ruim 20.000
voertuigen weer zal worden overtroffen....
races ls onder niet bepaald gunstige
weersomstandigheden verlopen. Het regen
de zo nu en dan, waardoqr verscheidene
renners hebben volstaan met het maken
van verkenningsrondjes, waarbij vooral de
nieuwe bocht bij Bartels alle belangstelling
had. De interesse van de zijde van het
publiek was enorm. Bijna tienduizend toe
schouwers hebben met grote belangstelling
de prestaties gevolgd. Er waren echter
slechts enkele kopstukken op het parcours te
zien. Duke bijvoorbeeld heeft nog niet ge
traind.
In de 125 cc klasse hebben Werner Haas
op NSU en Mendogni op Morini de snelste
tijden gemaakt, nl. 8 min. 02 sec., hetgeen
neerkomt op een gemiddelde snelheid van
ongeveer 123 km per uur. Het vorig jaar
haalde Mendogni 128.7 km per uur. Ubblali
op zijn MV kwam tot de tijd van 8.06. In
de 250 cc was Arthur Wheeler op Guzzi de
snelste gebleken in 7 min. 25 sec.; 133 km'u).
In de 350 cc klasse noteerde de AJS-rijder
Coleman 6 min. 43 sec. (146 km'u). Ernie
Ring, die in de plaats van Sherry voor AJS
zal starten, kwam tot 7 min. 5 sec. In de 500
cc klasse is Mllani van de Gilera-ploeg de
snelste geweest. Hij daalde tweemaal in 6
min. 13 sec. rond (159 km'u). en benaderde
de snelheid van Duke, die in 1952 160 km
per uur haalde, dus zeer dicht. Masetti Het
6 min. 21 sec. afdrukken, evenals de AJS-
man .Coleman,
