e#»^/
SHOW
BÜU3
A
'er
Kamer
aank. Winkelbediende
Hefb
I)r A. BEEK
JonjSeKraét(i»ni.#ivri.)
BLOUSES-en
ROKKEN WEEK'
10 Dagen
Marktverkoop
VAN WELZEN1S
De aeantie nadert
JOH. KAMERMANS
T<<
30 TOT 50%
55'" DE DOLLE MUSKETIERS
SCHEEPSTIJDINGEN
I FAMILIEBERICHTEN
keb ik éérlyk verdiend, koor!
Moderne
Byouterieën
ADRI VAN MAAREN
platenspeler
jJ0B0T0N
Hl
Afwezig
Ontvangen
Kapsalon VAN KOOIJ
TAC. MUL
Voortzetting van onze Record Verkoop fj|| 0/Q
met drastische prijsverlagingen tot
DE LCYDSGHE POORT
0.99
0.99
0.99
1.98
WILLIAMS LECTRIC
SHAVE
ALI STEUR
yf:
OP GEMAKKELIJKE
BETALINGSVOORWAARDEN"
ACTIEF
JONG ECHTPAAR
Al.
Filiaal te Gouda, Wijdstraat 17, (Markt)
10."
Generaal Ridgwayyfftving
van de Koningin een hoge
onderscheiding
Anjerfonds
Ctflson is niet
ondergedoken
Uitvoer van breeuwwerk
en striktouw bedreigd
Mond- en klauwzeer
overwonnen
Jleklimming van de
Mount Everest was
geen veldloop!
Cutterzuiger vaart
naar Pakistan
Wim Dussel gaat een
wereldreis maken
Veteranencongres met
bekende figuren
ï&JV.hfcv.'A'.'ï.ïi
vs,an«
,sx;u»:i,sc%hs
ïfeww.'wJsr&-
•x;
•te
-h n
3§
I tweede blad - pagina 4
I Verloofd:
RIETJE SLINGER
en
HENK BOSWINKEL
I Gouda, 28 Juni '53
I 2e H. v. Alphenatraat 2
I Wijdstraat 4
Receptie 3—5 uur
2e H. v. Alphenstraat 2.
In plaats van kaarten.
Hiermede wordt kennis
gegeven van het overlij
den van de Heer
ALEXANDRE A. T.
LONGIEMARRE
In de ouderdom van 74 j.
Gouda, 24 Juni 1953.
Prins Hendrikstraat 107.
De teraardebestelling is
bepaald op Zaterdag 27
Juni a.s. te 2.45 uur op
de Alg. Begraafplaats
„IJsaelhof" te Gouda.
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 26 JUNI 19!
Als je de halve middag in zee gesparteld hebt - en je komt
met een pracht van een dorst dat zoute water uit dan
heb je doodgewoon récht op zo'n lekker koel glas PERL!
Dat is pas wat ik noem: lafenis! Geen onherkenbaar smaakje,
maar zo fris en gezond ale het fruit waar ze het van maken!
En... PERL gaat je nóóit vervelen! Dat komt. omdat PERL
een natuurlijke drank is - net als wijn. maar dan
zónder alcohol. Alleen HERO kan zoiets heerlijke maken!
I v
K\
Noem het kind bij de naam:
HERO Cassis - Ananas - Cerise - Perl
HERO Sinas - Frambozen - Grapefruit
GRIETJE
Receptie: elke middag tussen
halfdrle en halfvijf en
's avonds tussen halfacht en
halftlen.
Adres: SPROOKJESTUIN.
Den Haag, Wassenaarsewe^.
Begrafems-Ondern
De la Rejlaan 23. Gouda.
Telefoon 3165,
b.g.g. gebouw Daniël:
Telefoon 2217
Een grote sortering:
o.m. Armbanden, Broches.
Colliers, Corsages. Oorknop
pen. enz., vindt U bij
WIJDSTRAAT 13
Ook Uw adres.
Familieberichten
Uit agdere bladen.
Bevallen: F. Mes—v. d. Leek (z.).
Botterdam, bar Baud-v. Heem-
«tra (d). 's Gravenhage Cohcn
Tervaert—Sickler (d. 1. Amsterdam;
Schepers—Steur (z). Haarlem;
fonckheer—Schultz <d Chels-
fleld (Eng 1 Winkel—-Nieuhuis
<z.) Pematang Slantar (Ind.J. M.
Hermans—Couwenbqrgh <z.). Wit-
tenoom-Corce (Austr); W. Klrylo
Callemeyn <z.J. KarlsfeJd
(U.S.A. i; Kroon—Posner (z).
•a Gravenhage; J. BremmerOve-
rink (z.l. Zwolle; DerikxBriedé
(z.i "«Gravenhage J. de Graaf—
v. d. Berg (d.). Santpoort.
Getrouwd: F. W S. v d. Graaft
en mr G. M. Stuckmann. s Gra
venhage
Overleden: H. F. Bordewijk.
Blartcum P
90 1 Amsterdam; E. Govers—Ap
pel. 54 j Amsterdam; W F de
Vos 49 j Hilversum; A d. Vrij,
71 J Amsterdam; H. Cohen. 64 j
Amsterdam; J. Ekkelenkamp Tl j
Busaum; C. v. d Mey. 64 j.. Am
sterdam; Y. v. Straten. 56 j.
Aalst (NB); M. Roorda—Zijlstra,
nen, 79 J 'Groningen: M. Luikcns.
72 j 's Gravenhage; M. C. Mei-
«en—bols. 74 J Sittard W Her-
warts. 76 j Valkenburg (Z.L.);
1. LangeveldNoé. 90 j Haarlem;
J. v Kessel. 30 j Delft; M Kuyl
Deyn. 77 j.. Lelden; G. de Vos
Gulay. 81 j LeldenH. J. Nan-
nlng. 66 j., "s Gravenhage. J. W.
M. Auping. 75 J.. Zwolle H. F
Engels—v Lohuizen 54 j Zwolle:
C. Bos. 79 J Bergschenhoek; M.
C. Edewaard 77 j. Rotterdam.
Uw radiotoestel
VRAAGT om oen
Reeds voor 74.- maakt U met
een Philips Platenspeler van Uw
Radio een Radio-Gramofoon.
platenwisselaar
met pick up, een
half uur gramo-
foonmuziek achter
f elkaar. ap
(rondor platan I ^Oa™
Betaling 2.50 per week
geheel compleet met 10 platen
(20 nummers) naar keuze.
DESGEWENST ZONDER VOORUITBETALING
KLEIWEG 54 - GOUDA
Telefoon 2110
Tientallen Guldens besparing
Komt D overtuigen!
2 Clubfauteuils en 4 stoelen met massieve
balpoten, prima bekleding v.a. J198.—
18 Modellen eiken en otd-f. Dressoirs v.a. I 69.50
Salon-. Klooster- en Schuiftafels v.a. f 17.95
2 Armfauteuüs en 4 Stoelen, prima v.a. f 98.—
Eiken en old-f. Theemeubels v.a. J 48.50
Pracht Haardfauteuils, 30 modellen v.a. I 28.50
Old-f. Ligstoel met 2 verende kussens v.a. j 59.50
Slaapkamers in old-f., eiken en bl. eiken
uitvoering, geheel massief, Complv.a. f 385.—
2-Pers. verende Bedstellen, 10 jaar gar. v.a. I 98.—
Reisgeldvergoeding voor 2 personen,
't Is weer
HENK STRUYK Woninginrichting
tot 6 JULji
Het nieuwste in:
Armbanden.
Colliers
Broches en Corsages.
Doldoot Lipstick en
Staafparfuin.
Ook IJs- eau de cologne
Tevens brengen 'wij het
nieuwste op 't gebied van
PERMANENT en de LOCK-
WELL watergolf.
Karnctnelksioot 2. Tel. 3703
Een nieuwe
Permanent Wave
Eenvoudig, doch smaak
vol, maar tevens houdbaar
en practisch is llw kapsel
door onze Permanent Be
handeling. Bij de keuze
van het meest geschikte
model en voor Uw haar-
verzorging, geven wij U
gaarne advies.
Permanent-Eugène
Permanent-Tiède
Alle voorkomende haar-
werken, postiches, vlech
ten, haarstukjes, enz.
VAN WIJNGAARDEN
Zonnebrandolie, Cream, Tandpasta. Odorex, enz., enz.
WACHTELSTRAAT 51
TELEFOON 3234
V redebest 14
Aardbeien en
Kersen
Speciaal adres voor
Inmaakkersen
En als reclame geven wij
10
Hobbemastraat 293
Tel. 324842
DEN HAAG
Goudsesingel 73
Tel. 28046
ROTTERDAM
DE ORIGINELE TAYA ZOMERSTOF
in verschillende kleuren en dessins, van 1.95 voor
ZWARE LINGERIEKATOEN
bleu, zalm, rose, v«n 1.65 voor
PRIMA VISTBA
(wit) voor blouses en japonnen van 1.95 voor
EFFEN DOUPION
in tal van kleuren, zeer mooie kwaliteit van 3.95 voor
EN VERDER TAL VAN ARTIKELEN. DIE STUK VOOR
STUK EEN WONDER ZIJN VAN PRIJS en KWALITEIT
De ideale lotion voor elec-
trisch scheren.
KAPSALON - PARFUMERIE
Korte Tiendeweg 23,
Telefoon 3557
HEAMOGLOBINE
krachtig werkend ijzer
preparaat,
versterkend middel
te gebruiken bij:
bloedarmoede, gebrek aan
eetlust. oververmoeidheid,
algemene zwakte.
Verkrijgbaar bij:
ANTON COOPS
DROGIST
Wijdstraat 31 - Gouda
Te koop, in prima st. zijnde
250 c.c.
JAWA MOTOR
Goudseweg H2A, Stolwij-
kersluis.
met pension gezocht, door
oude dame.
Brieven onder no. 5386, Bur.
van dit Blad.
om opgeleild te worden tot Filiaalhouder. Leeftijd
1820 jaan. Bij gebleken geschiktheid goede voor
uitzichten./
STEENBERGEN s Aard -, Groenten- en FruitbedrUf
Gouda, Doelenstraat 2, Telef. 5063: Haastrecht,
Hoogstraat 65, Tel. 273. Schriftelijke sollicitatie te
richten aan Kantoor Hoogstraat 65, Haastrecht.
Vlotle blouta
in «en bijzonder
iijne kwaliteit
witte shirting,
maten 38 tot 44
2."
Fleurige rok
in randdessin
op diverse
kleuren.
Lastex in de
taille
3.'5/
Mooie collectie Herencostuums. Dapiesmantelcostuums,
Toppers, Zomermantels, Regenmantels. Japonnen, Meisjes
jurken, enz.
J. TOKKIE ZEUGSTRAAT 42
Gevraagd voor spoedige indiensttreding:
Tegen hoog loon Kennis machineschrijven vereist.
Br. onder no. 5384, Bur. van dit Blad.
Grote Chemische Wasinrichting en Ververij vraagt
liefst zonder kinderen, voêr het gezamenlijk behe
ren van één harer filialen te Gouda. Brieven met
volledige inlichtingen over leeftijd, practische 'erva
ring, enz., onder No. 5397. Bur. van dit Blad.
Do Directie van de
GOUDSCHE COURANT
BIJ advertenties onder nummer worden aan de adverteer
der niet doorgegeven: drukwerken, circulaires en derge-
t lijke stukken afkomstig van tussenpersonen, hetzelfde
geldt voor andere stukken, welke niet bona fide op de
Inhoud van de advertentie reflecteren. Stukken, die bij
het blad blijven berusten, worden na één maand n£
eontrflle van de Inhoud vernietigd.
Voor fouten tn tefefontach opgegeven advertentie# la bet
IVoor fouten in tetefontech opgegeven advertentie# ia oei
blad niet aanaprakelljk. Verzoek om herplaatsing «onder
betaling of restitutie kan derhalve niet worden Ingewilligd
Gedurende onze
3."
Everglaze rok
in vele Keurige
zomer dessins,
maten 38 lot 44
7 90
iedere middag
in onze ETALAGE tussen 3.30 en 4.30 uur
Alléén op Zaterdag van 2.30—3.30 uur
Sportieve Vlok
prima afwerking
met losse stijve
ceintuur
GOUDA
Er is geld te verdienen
Alle geëtaleerde goederen gaan weg ver
beneden de normale prijzen^ met een
korting van
KLEIWEG 23. GOUDA
Chique blouse
van zijden piqué\
mat zaar aparte
tule garnering
in voorpand,
maten 38 tot 46
Chique rok
van prachtstof
mat kamgaren af
fect, alleen in grijs,
maten 38 tot 46
12."
smaakvol
COUDA
Nylon clooué Uousq,
model i
~-_t fijne
knoopgarnering. 7-
maten 38 tot 46 l2.
Kamgaren rok
in zwart, biuin an grijs,
mat diepe plooi in voor- -
pand, maten 38 tot 46 14.
ySIJDAG 26 JUNI 1953
a~t*
De Koningin heeft Donderdagmiddag in
het paléis Soeatdljk aan generaal Rldgway,
it aftredende opperbevelhebber der ge
allieerde atrijdkrachten in Europa, het
grootkruis in de orde van Oranje Naaaau
overhandigd.
De generaal was 's middags met zijn
echtgenote om vijf over halfvijf op het
vliegveld Soesterberg gearriveerd, waar hij
werd ontvangen door de voorzitter van het
comité der Verenigde Chefs van Staven,
jt generaal-vlieger I. A. Aler. chef van de
luchtmachtstaf.
Na de erewacht geïnspecteerd te hebben,
begaven generaal en mevrouw Rldgwav
rich naar het paleis Soeetdijk, waar r.ij om
vijf minuten voor vijf door de Koningin
cn Prins Bernhard werden ontvangen
'i Avonds bood minister-president dr W
Drees te 's Gravenhage de hoge gasten een
regeringsdiner aan.
De foto van het Koninklijke gezin, welke
wij gisteren afdrukten en die is gemaakt
door de fotograaf Cas Oorthuys, zal in
briefkaartformaat worden verkocht ten
bate van het Anjerfonds.
GOUDSCHE COURANT
EERStE BLAD - PAGINA 4
Lat op all U
Maïzena koapt
Op alk pakje
staat als aan
waarborg voor
achthaid
D U R Y E A
MAÏZENA
Hij kwam persoonlijk het
gerucht tegenspreken
(Van onze correspondent in Den Haag).
Volgens berichten in aommlge bladen zou
F. A. Colaon, die door de Hoge Raad wegens
de aanslag op luitenant-kolonel Harjono,
evenals Meine Pot werd veroordeeld tot
drie jaar gevangenisstraf, spoorloos ver
dwenen zijn. Hedenmorgen vervoegde de
heer Colson zich echter bij ons om dit be
richt tegen te spreken. Hij heeft na het
ondergaan van een operatie aan een been
enige dagen het bed moeten houden en
vermoedt, dat daardoor de geruchten in de
wereld zijn gekomen.
De heer W. Kicken zop dezer dagen ook
aan enige verslaggeversverklaard hebben,
dat hij dacht dat Colson, evenals Meine Pot,
dwas ondergedoken. De heer Colson heeft
zich gisteravond na het lezen van het bericht
in verbinding geeteld met de Haagse com
missaris van politie, de heer G. Hanken, om
mede te delen dat hij nog altijd In Den Haag
vertoefd en niet van plan Is, zich aan zijn
straf te onttrekken
Hij vertelde ons nog, dat hij heden een
onderhoud zou hebben met mr D. van Gilse,
de procureur-generaal. Zoals men weet heeft
de familie van de heer Colson een gratie
verzoek bij H.M. de KKoningin Ingediend.
Breeuwwerk en striktouw kunnen op het
ogenblik in de Verenigde Staten van Ame
rika vrij van invoerrechten worden inge
voerd. Het is de minister echter bekend,
dat het Amerikaanse Department of the
Treasury. Bureau gf Customs op 15 April
1953 heeft bekendgemaakt, dat de bestaan
de uniforme praktijk inzake het classifice
ren ven breeuwwerk en striktouw op
nieuw wordt beoordeeld. De minister is er
van overtuigd, dat herclasaificatie van be
doelde producten ernstig nadeel aan de
Nederlendse export zou kunnen berokke-
en.
De Nederlandse regering heeft ter zake
reeds stappen doen ondernemen bij het
departement van Buitenlandse Zaken te
Washington en zal ook verder alles, wat in
hear vermogen ligt. doen. ten einde dit te
voorkomen aldus de minister van Econo
mische Zaken in entwoord op vragen
dienaangaande van het lid van de Tweede
Kamer, de heer Beernink.
Rol met kinderhandtekeiiingen
uit New York naar ons land
Vrijdag 17 Juli zal het trainingsschip
pire State van het New York Maritime
lege een bezoek aan Amsterdam brengen. Bij
deze gelegenheid zal de kapitein aan de bur
gemeester van Amsterdam een rol overhan
digen met 5000 handtekeningen van kinde
ren uit New York, leden van de Boys Atlan-
League. Deze namen zijn verzameld ter
gelegenheid van hek 300-jarig bestaan van
de stad New-York en als sympathie betui
ging aan Nederland met de watersnood. In
April 1.1. is deze rol door de burgemeester
van New York overhandigd aan een verte
genwoordiger van de Nederlandse jeugd, het
dertien jaar oude dochtertje van prof. I.
Hunniger.
Het mond- en klauwzeer la onderdrukt!
Slnda 3 Mel la In ons land geen enkel geval
van deze ziekte meer geconstateerd. Aan
vankelijk hebben w(j hiervan geen melding
willen iriaken, omdat het kon zijn, dat er
toevallig In een bepaalde week geen geval
werd waargenomen, maar nu dit zei weken
achtereen kan worden geconstateerd, mag
wel worden gezegd, dat de ziekte Is uitge
roeid.
Zonder twijfel ls dit prachtige resultaat
bereikt door de masitle enting van de
veestapel in de eerste maanden van' dit
jaar. waarbij men veiligheidshalve de en
kele haarden, die nog bleken te bestaan,
door afslachting van de veestapels heeft
onschadelijk gemaakt. Het afslachten op
zichzelf bleek in de laatste weken van 1952
en de eerste van 1953 geen afdoende maat
regel. maar het was wel een goede sluit
steen op de inentingsactie, die daarop
volgde.
Alleen het onvatbaar maken van het vee
geeft voldoende waarborgen, dat de ziekte
buiten de grenzen blijft. Wij zijn immers
nog altijd omringd door landen, waar de
ziekte nog voorkomt. Zowel in Duitsland
ais in België worden telkens weer mond
en klauwzeergevallen geconstateerd en daar
uit België vrij grote hoeveelheden onder-
melk naar Nederland worden uitgevoerd,
moet worden aangenomen, dat de kans op
het binnenkomen van de smetstof groot is.
Dat niettemin de ziekte thans uitgeroeid is,
is het bewijs, dat onze veestapel op het
ogenblik practisch gesproken niet meer
vatbaar voor mond- en klauwzeer is.
Laten we hopen, dat dit zo blijft en laat
men vooral niet verslappen. Wij kunnen
alleen ziekte-vrij blijven wanneer elk jaar
de gehele veestapel op afdoende wijze
wordt ingeënt.
De Sjerpa-gids Tensing, die met de
Nieuw-Zeelander Hillary de top van de
Mount Everest heeft bereikt, heeft de en
thousiaste menigte, die hem bij zijn aan
komst te Calcutta uit Katmandoe verwel
komde, gevraagd, de twist over de vraag,
wie het eerst op de top aankwam, te laten
rusten. Hij en zijn „kameraad-voor-het*
levenHillary hadden te Katmandoe'een ge
tekende verklaring afgegeven, dat zij ..vrij
wel tegelijk" op de top waren aangekomen,
aldus deelde hij mede. Kolonel Hunt, de
leider van de expeditie, zei dat er geen
meningsverschil van belang met Tensing
bestond.
Hillary antwoordde op de vraag, of er
geen ruimte genoeg was voor twee man om
tegelijk op de top te komen, dat slechts één
man de top kan bereiken, maar dat hij en
Tensing met een touw aan elkaar verbon-
I den waren.
Woensdagmiddag heeft de grote cutter
zuiger Aminul-Bahr de werf van Verschu-
re en Co's Scheepswerf en Machinefabriek
te Amsterdam, way «U werd gebouwd voor
de Pakistaanse Roering, verlaten om op
eigen kracht naar Karatsji te stomen. De
opdracht werd in 1951 verstrekt aan de In
dustriële Handelscombinatie Holland te
s-Gravenhage, van welke combinatie Ver-
schure te Amsterdam een der vennoten
Het baggervaartuig is uitgerust met drie
cutterladders, welke voorzien zijn van elk
2 snijkoppen. De lengte ls 74.50 meter, de
breedte 14.15 meter, holte 3 05 m. De zuiger
heeft een diepgang van 2.13 m en de bag-
gerdiepte is 7.32 m. De vaarsnelheid ls 8
knopen.
Het schip is voornamelijk bestemd voor
het uitbaggeren van havens en toegangs
wegen naar zee in de Pakistaanse gebieden
en het regelmatig op diepte houden van
deze wateren. Het schip wordt uitgebracht
door de firma Gebrs Wijsmuller NV. te
Baarn met aan boord kapitein Blokdijk.
Staking in Frankrijk
De bij d. CGT aa jlot vakvereniging
voor de arbeiders in de gas- en electriciteits-
bedrijven heeft Donderdag besloten. 24 uur
in staking te gaan. o.m. om eisen tot ver
hoging an de lonen en pensioenen kracht
bij te zetten.
Volgens de CGT hebben in het gebied van
Parijs 95 pel van de arbeiders aan -to oo-
roep gevolg gegeven. In Bordeaux staakt
ongeveer 60 procent der arbeiders. In Mar
seille is de oproep door ongeveer 13 20
procent der arbeiders opgevolgd. De gas-
en electriciteitsvoorziening 'n de beide laat
ste steden is normaal.
De 33-jarige journalist Wim Dussel. die
het eerste jaar van de oorlog in Korea daar
oorlogscorrespondent was voor de Neder
landse Legervoorlichtingsdienst, zal 1 Juli
starten voor een reis om de wereld per
scooter. Deze reis onderneemt hil als free
lance Journalist In samenwerking met een
aantal dag-, week- en maandbladen en een
radio-omroepvereniging.
De bestuursraad der Wereld Veteranen
Federatie (W.V.F.), welke dezer dagen te
Parijs vergaderde, heeft besloten, dat het
4de congres der W V.F. in de eerste helft
van November in Den Haag gehouden zal
worden.
Voor deze bijeenkomst zullen o m. naar
Den Haag kdmen Harold Russell, de hoofd
rolspeler uit de film: ..De beste jaren van
ons leven", kolonel Nobody, de beroemde
leider der ondergondse beweging in Frank
rijk, generaal Miloje Milojevic, de
Joegoslavische verzetstrijder, die uit
bezet gebied naar Caïro vloog
om contact met Churchill op te nemen, en
die zich daarna weer bij zijn guerrillastrij
ders voegde, en vele andere oorlogshelden.
Verwapht wordt, dat ook de Amerikaanse
millionair, mr Alfred Gwynn Vanderbilt,
president van het World Veterans Fund,
aanwezig zal zijn, Itezamen met Douglas
Fairbanks jr. die o<|k in de oud-strijdersbe-
weging een voorname rol speelt.
Indonesische oliearbeiders
nensen de B.P.M. terug
Het hoofdbestuur van de te Pangkalan
Brandan (Sumatra) gevestigde organisatie
van olie-arbeiders Serikat Boeroeh Mmjak
dringt er in een verklaring bij de regering
op aan dat, zulks in overeenstemming met
h.et standpunt van de minister van econo
mische zaken, de heer Soemanang, de olie
bronnen in Noord-Sumatra aan de Bataafse
Petroleum Maatschappij zullen worden
teruggegeven.
Scheepsbouw-proefstation
had een druk jaar
Uil het jaarverslag van de stichting „Het
Nederlandsch Scheepsbouwkundig Proef
station" te Wageningen blijkt, dat ln het
jkar 1952 de omvang der werkzaamheden
die van het drukke bedrijf»jaar 1951 over
trof. Van de 113 scheepsmodellen zijn 56
voor buitenlandse opdrachtgevers ver
vaardigd ln 1952 bedroeg de omzet meer
dan ty/ee nieuwe scheepsmodellen en meer
dan drie nieuwe schroefmodellen per week.
Dit betekent een topjaar.
Zweef vliegterrein bij Noordwijk
Op verzoek van de Koninklijke Neder
landse Vereniging voor Luchtvaart is het
terrein Langeveld bij Noordwijk aange
wezen ajs zweefvliegterrein. Het zal ge
bruikt worden door de Kennemer Zweef-
vliegclub te Haarlem. Deze vereniging is
acht jaar doende geweest hiervoor toe
stemming te verkrijgen en moest gedurehde
die tijd van andere vliegvelden gebruik
maken.
De Kennemer Zweefvliegclub heeft zelf
twee zweervliegtuigen gebouwd, die eerst
op Valkenburg en later op Castricum en
Soesterberg werden ondergebracht. Het
laatste halfjaar hebben de leden niet kun-
Lnen zweefvliegèn bij gebrek aan een veld.
(Wil Je ml eens zwjqen, knullemsm Bakoven roe, Af-V
areoen!? En dal ilr ie mei moor hnnrhó W! rr-NHBriiflt
Jidonielce, zeq iels oh preek nerqem
fidomeke, word toch wak-^Tvoor rtodtq
ker'\1T7/Tmoei er loth
grepen
kt Eh wachf
tent mei mr,
kom nou.fidonie
even! Laai me
W w w wie ben r>j
atlubhel
ilomweq
eim
Jeroen
wapen kom
de
oqen knip
iedereen dood
eren 'f
Scheepvaartbeweging
Binnenlandse havens
AMSTERDAM. AANGEK. 24 JVNI
▼rijbursh Ned R dam. «tg H.k,
Muller. Frtblo. Ned.. Orouw, ledig.
St Hfd. Schipper; Jonex 1, Ned..
Sunderland, kolen. Centr N Roko-
eént Castor. Ned., Antwerpen, «tg
Surlk KNSM: D. Waltraud. Dts.
Hamburg, «tg.. De R k v Es Si v.
Ommeren; Oldambt. Ned Zaandam,
ledig. Coenh Smuling Jop. Ned,
Sllte. hout. St Hfd. Kampman Mar-
kab, Fin, Newcaatle. kolen. Pank..
8SM Bjarmla. Ned Kotka. stukg
Coenh VCK; Hondrug. Dta. Skarre-
hage. steen. Kofctv Wagenborg
Karl. Ned Mariehamn. hout. St.
Hfd, Wagenborg, Westerdok. Ned
Londen stg St. Hfd. Kampman;
Wolanda. Ned Southend. ledig.
Coenh Smuling; Rema. Ned Umea.
hout. St Hfd. Kampman Draco.
Eng. Hamburg, stg.. Lev k. VCK
25 JUNI Hlrondelle. Ned Londen.
Itg H k Gen Steam Dulveland.
Belg, Newcastle, kolen. Pan k SSM
Leur Meens. EngConstanza. olie.
P«tr h Ruys; Gannet. Eng Londen,
lt|H k Gen Steam
VERTROKKEN 24 JUNI: Wota,
Antwerpen, ledig: Karen. Malmo,
cokes. Argentina. Hamburg, rest Frt-
blo, Antwerpen, ledig. Raneila. Rot-
terdsm. ledig; Kylcburn. Hamburg,
ledig. Follonlca. Antwerpen, ledig;
Marne. R dam, reet., Karimata. Ant
werpen. «tg Jop. Duisburg, hout;
Jjslaa. Breda, ledig; Algarve. Ant
werpen. ledig; VrUburih. Caaablanca.
vlees. Tyro. Dublin, «tg Blgel. R dam
rest Jencx 1. Hamburg ledig; Asian.
Baltimore, ledig: Karl. Ruhr, stukg
Markeb. Delfzijl, ledig Amor, R dam.
•tg Argot. R'dam. stg 2 Gebroe
ders, R dam, atg.: St Isabel, Antwer-
stg.
Bristol.
eo Lionoen, »i»
Jobsh OZ: Bulk Petrol.
DELFZIJL. AANGEK. 24 JUNI
Horst, Ned Goole. kolen. Evers,
bui Hunse I, NedHamburg, atg..
Cargo, doorv Meeuw. Nad.. Yxplla.
tez hout, Van Dijk. doorv.; Catha-
rtna p., Ned., Kotka. gez. hout. WUnne
4> Berends Maria. Dt«. Hamburg,
koper. Wagenborg, doorv.
25 JUNI Elli Schaa. Dts. Sllte.
mijnhout Wagenborg, bijl.
VERTROKKEN 24 JUNI: Plrola.
Nxhamn. ledig: Drie Gebroeders.
Oomejo. zout, Torosand. Bremen, le
dig. doorv
25 JUNI Elli Schaa, mijnhout. Zfg-
den. bijl Orion (Dta), Hamburg, «tg.
doorv Marianne. RDftock erwten,
doorv Horst. Soderborg. kolen. bUl
'HABLINGEN. AANGEK. 24 JUNI
Anne S. Ned greapeel. Urk bijleg-
P»nnen. Dee«t. bijlegger, Spe» Mca.
Dta. erts. Stroe. bijlegger. St. Jo
gmmaei
Ekemes, u
M«a. erts, Rhel
hout. Dutiburg.
ROTTERDAM. AANGEK. 24 JUNI:
Laut Banda (albi. Indon terug uit
zee. ketel schade. Ruys. Parkkade.
Marathon. Ned.. Shoreham. ledig Erh
Dekkers. Slikkerveer; Marne. Ncd
Stockholm, «tg. Muller. Parkkade
Llbelle. DU. Bremen, atg Wambersie
Schleh.: Odin. Dts, Kltkenaes. erU.
SEAM. Waalh THfa. Raneila. Noor.
Amsterdam olie, v. Ommeren, Schie
dam SchleveenGustaf Beuter. Zw
Ier Waalh. THB; Birk Noor. Auguata.
Soil, en v. d Meer. Pemta Easo;
Irieh S Muller. DU, Bilbao. erU.
in. Dordrecht: Mallard.
•n «tg.. Maurltz, Dordrecht;
"■"""■«■o,. Du, Waaklot. hout. Ak-
Neater.
Helslngborg.
Vlod, dakpannen,
-inhausen
Monteoor. Port Lalaya. erta^ Kersten
Huntk. Waalh fcvS Blgel. Fin Kot
ka atg.. Burger. Lekh. OZ.
I JUNI: Amor. Ned Amsterdam.
Hudig éc Veder. Lekh OZ. Con
queror Pan Philadelphia, ledig, Ruya
RDM. Llca Maerak Deen Rouaan
ledig v ommeren. Schiedam Wilton.
Esso- Amsterdam. Ned Aruba. plje.
Esso Nederland. Pernla; Argoa. Ned
Amsterdam stg Hudlg Veder Per
nis BPM Twee Gebroeders Ned
Amsterdam stg.. Hudlg v,eder.
Lekh OZ Chloe. Fr Emden ledig.
Rotrama Waalh 28 Vecht. Ned..
Boaton ledig Wagenbbrg Maasaluia;
Welln Noor. Aarhuus. ledig. Vinke.
Pernis BPM Oyonnax. Fr Cebu Cp-
pra Reunis. Maash 13: Flat Ned.
Londen stg Invotra. Binnenh
Au ray. Fr Calcutta, erte ReunU.
Waalh C S Kondor, DU Rouaan.
erts P A van Es Dordrecht. Vivita.
Noor. Adelaide graan. Vlnke Lekh
THB Portelet. Eng. Swansea graan.
Waalh THB Oranjepolder Ned Lon
den stg. Muller. Jobskade. Okeno-
poroa. Llber Wabana erts. Vulcaan.
Waalh 99 Union Ncd Londen, sui
ker. Alplna. 2e Kat h. OZ. Rudolf
Scheper» Dts Londen, «tg Oudkerk.
Duitsland Karei. Ned. Middleabro.
kolen. Damco. Waalh 5 Arnoudspol-
der. Ncd Lissabon, stg Lenders.
Merweh. WZ Jupiter. Dts Londen,
■tg Jamei Smith Merweh 2e gat;
Villa Franca. Sp Umujden. «tg.
Under», Waalh. CS Raket, Ned
Newcaatle. kolen, Alplna 2e Kat.h..
Zeeland. Ned Newcaatle kolen SSM
Merweh SSM Blommersdyk Ned
Philadelphia stg HAL With kade
Lowestoft Trader Eng. Great Yar
mouth. stg V Es. Maash ZZ^ Danae.
Fr.. Dagenham. ledig. Rotrama.
Waalh 14. Kor.o Zw Mantyluoto
erU. Muller. 2e kat h WZ Tubo.
Ned Londen suiker. Lijnzaad Mer-
wehaven Bidurt. Indon Delfzijl, le
dig Kon Rott Lloyd. Lloydkade:
".Tl»"1- •f*®'"ilSC-Ü5
Lib
AJaccio 'dwarsligger Maurltz Dordt
Splka. bts. Antwerpen stg Koudljs
Merweh 2e gat: Bury. Eng Huil stg.
Veren Humtjer. Parkh Sue Lyke».
Am New Odleana alg Lyke» Lines.
Merweh CS; Bill S. Ned Swansea
kolen. RKC. \Vaaih pier 2 Alchlba.
Ned Recife atg Nlev Goudr Lek
haven Alamak. Ned, Antwerpen,
•tg.. VNS. Rljnh NZ Japan Zw
Yokohama stg Wambersie Maash.
THB: Nlcola. Dts Vlaardlngen ledig,
v Ommeren. Petr h Surte, Ned..
Londen, naftallne Nlev Goudr Lek
haven; Duranso. Ena Antwerpen,
atg.. kAL. Wilh k Glashaven. Ned
Bergkyara, stg. v Uden, Merweh.
KV Leny. Ned Brussel. ledig. Ja
mes, Vlaardlngen; Appolon. Rui. Ka
liningrad. V. Uden. Wilton Schiedam:
Wlrakel. Fin. terug uit zee. Werf P.
Smit. Parkk L 9602. landingsvaartuig
Ned Noordzee. Marine: Greta. Dts.
Limfjord. aarde. P. A. v. Ea. Binnen
haven; Batavier Ned Casablanca,
stg, Muller, Jobsk.: Blltar. Ned.
Antwerpen, stg Holl Auat. Lijn.
Rilnh NZ: Maystar, Hond Swansea,
kolen, RKC. Waalh pier 2 Klnham.
Ncd terug proeftocht, hopper L.
Smit; E.caut. Ned Hamburg, stukg
Muller. Parkh: Hauel, Noor. Ant
werpen. Soil, en v. d Meer. Wilton.
Schiedam: Noordaee, Ned Umulden
L. Smit en Co. naar Maassluis
Antwerpen: «emmer.,
Nordest. Havre; Tlmo. London Achllle
Lauro Ras Tanura; Willem Ruys.
Djakarta Hudson (slb) Eng Kanaal:
Kathleen Londen: Scarcity. Londen;
Heilbronn. Yxplla. Majorl Eabjerg:
Austlrity Londen. Ulmbrueder 6. Ko
penhagen: Barracuda. Boston Clavclla
Hgmburg; Pluto. Bristol. Lulse Berg
man n. Hamburg. Danlca. Aalborg; Kit
ty. Hamburg Bernhardt Blumenfeld.
Huil Ruhrsteln. Hamburg: Blaafjetd 1.
Morain Thermopylae Brisbane Som-
Boetonf* Ak7ba.»aen ManuHamburg'
Batavier 2. Londen; Trol-
of Grain, Batavier. Skutakaer Senior. I Applngedyk 24 qp 500 m W Azoren
Oslo Westward Ho. Whitehaven; Al- Arendsdyk 24 v Santos n Buenos Aires
fred. Bremen Teasy. Ahr. Delflnus. Arendskerh 24 v Yokohama n Nagoya
Bergen Kinham. proeftocht. Llbelle riï'i'vW Is
O Kaap RZee1*
Arnedyk 25 te Philadelphia
Alias 24 v Ferrol n Gibraltar
TIKNüUZi™, GEPASS. n. GENT 1» bTU'"'» "p 'm oÊoZB™ÏÏ"ïi"
JUNI: Bonan, Southampton Bacchus 26 te San Juan verwacht
25 JUNI Egret, Antwerpen; Trude Baud 23 v Surabaja te Makaaaar
R'dam; Petrel. Londen; Marquea Bennek, m 24 te Bahia de St Vincent
Triton 25 v Curacao n Aruba Campen 24
Van Heutsz 23 v Belawan te Singapore Casablanca
Van Ltnschoten p 24 Kaap Palmas Cathnrlna
Van Rlebeeck 24 v Djakarta n Sura-
baja
Vcendam 24 op 550 m O v Kaap Race
Vryburgh p 25 Dungeness n Casa-
de Chavarri. Bilbao. Elnar Kltteliaa.
Duinkerken; Isarthal, Londen
GEPASS VAN GENT 24 JUNI: Ito
grid. Antwerpen
25 JUNI Calland, Stockholm; RU-
gen. Port Jerome. Seabrook. Londen;
Monte Monjulch. R dam; Munster
Kopenhagen. Alcaaar, GUon
25 JUNI
VERTROK
ee. Fen. I
OKKEN 24
hoïm, Rochefort.
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
24 JUNI: Lynn Trader. Yarmouth;
Ollvlan Coaat. Newcastle. Korsholm.
".openhagen
25 JUNI: Al.
Adler Svan
Arrüterdam Wota.
25 JUNI Algi
Amsterdam; Flevo. Amsttprdam.
la. Rottere
'Ug, Hamburg
Curacao; Derbyihlre, 4-onden
Isabel. Amsterdar J*""
Rlta.
Lucia-
Ogeka.
Aldst
Muller Beltsma
Ned. Antwer
der Lekh
Cornelia B-2. Ned.. Swansea'
Nlev Goudr Merweh. emuf
Bbhmer, Ned.. Bordeaux, ledig Dam-
n-.erg v. d. Héyde. Wilton Rotterdam;
8PV5: Stf'-xSnSc
Kemen Huntk We.lh EB
Frans. Oscarshamn: Oudala. Casablan
ca; Trude K. Gent; American Defen
der. New York; Texel Boston Bllle-
tal. Wilmington Hllds^
Havmoy. New York Tom v d. Heyde
Rouaan: Taranger. Hamburg
25 JUNI Bonitas Spezia Larenberg.
Brlndlsi: Empire dïtncot
Marianne. Bremen: Temp
Bombay; Zurrlola. Bilbao,
Hamburs; Harriet E. Bremen; Gustaf
Reuter. Vlaardlngen: Wlraktl, proef
tocht Nestor, A dam: Nimrod. Kopen-
Douaïa:
Mead,
Teraate.
Buenos Aires; Annemarie. Hamburg.
Hoogkerk, Bremen. Rosalinda. Rot
terdam, Makefjell. Montreal Follo
nlca. A'dam; Europa. Londen Tong
hal. Bremen: Palagonia. Rotterdam;
Antje Ollmann. Hamburg Kolobneg
Stettin; Heddernhelm. R dam TrolL
nes. Mekanl Seahorse. Londen Kintl
Edgar. Charleston; Fauna, Bremen
Tohoro. R'dam. Blaafjeld. R'dam. 8ca-
green. Londen. Bohemund. Dieppe
Freecrest. Emden; Karimata. Adam
Fort Duquesne. Dieppe; Olsatyn,
Halmstod. St. Essylt. Hul), Bounty.
Swansea; Brajara. Mena al Ahmadi;
Achillea, zee; Fauvette. Londen
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
24 Juni: Crichtoun. Middlesbro. Por-
jus Narvik. Brittannia. Denemarken.
Alchlba. Rotterdam Mary Ward Glas
gow; Arnoudspolder. Rotterdam Ala
mak Rotterdam: Charles. Oporto
25 JUNI Splka Rotterdam J Dun
can Glasgow Rene Paul. Londen
Glashaven. Rotterdam: Purple Emperor
Londen Flvel. zee, Leny. Rotterdam
Bruce. Sunderland; Marlnus. Alloa
Kondor. Helsinki Durango Rotter
dam Atlantlk. Hamburg Dynamo,
Huol; Seablue. Londen; Japan. Rot
terdam; Rlitar. R'dam. American Ju
rist. Adam; Valres. Itallö, Charles
Tellier. Le Havre; Monte Urbazn.
Bordeaux; Duurtwold. Vestervlk; Mi
nerva. Hamburg; Petro Nolr, Port
Jerome; Edllha W Gleue. R dam.
Tarifa. R'dam; Valhall. Le Havre;
Hassel, R'dam Rugen Pt Jerome;
Seabrook. Londen.
IJMUIDEN. AANGEK 25 JUNI 811-
vlan Coast. EngLonden. Binnenh
Uzer. VSA.
VERTROKKEN 25 JUNI: Villa
Franca. Rotterdam, ledig.
ZAANDAM. AANGEK. 24 JUNI:
Adara. Hernotand, hout. Oude Houth.
26 JUNI Regulus. Ned.. Narvik,
hout. Nwe Haven. Fred. Chrlstensen
Noor. Archangel, hout. Oude Haven:
Hondsbosch. Ned, Londen. vaten.
Koog d. Zaan; Kalsamleal, Fin.
Leningrad, hout, Oude Haven.
VERTROKKEN 24 JUNI Oldambt.
A dam, ledig Flevo. Antwerpen, le
dig; Julia. R dam. ledig.
Nederlandse schepen
in het buitenland
Billlton 26 te Belawan verwacht
Blntang 25 v Cochin te Tuticorin
Bonaire 24 op 800 m ZZW Azoren
Both 24 v Semarang n Tegal
Breda 25 v Funchal n Suriname
Camphuys 25 v Makasaar te Surabaja
Celebes 24 v Pladju n Surabaja
Cottica 24 op 1020 m NO Barbados
Delfland p 24 Teneriffe n Amsterdam
Dlemerdyk 24 op 550 m NO Azoren
Douro 24 v Catania n Triëst
Edam 24 op 470 m W v Scilly
Eendracht 25 paas Dover n R dam
Ganymedes 24 v Ciudad Bolivar n
Trinidad
Haulerwpk 24 op 730 m W Azoren
Hecuba p 24 Guayaquil n Callao
Ilrelsum 24 op 450 m NO Azoren
Heemskerk p 24 de Evenaar
Helicon 24 v Maracaibo n New York
Hera 24 op 70 m O v Bahama ell.
Hcstia 25 V Guanta te Cumana
Hoogkerk 25 te Antwerpen
Ilias 24 v Meraln n Limassol
Hos 25 v Santiago te Jeremie
Jagersfontein 24 v Kaapstad n Port
Elisabeth
Jupiter 24 v Lissabon n Gibraltar
Karaton 24 v Palembnng n Djakarta
Karimata 25 v Amst te Antwerpen
Kertosono 25 v Suez te Damman
Kota Gede 25 v Belawan n Singapore
Kota Inten 24 op 500 m NO Azoren
Laagkerk 25 pass Dondra Head
Larenberg 25 60 m ONO North Fore
land n Brlndisl
Lawak 25 600 m NW v Bikini n Ho
l ZW Sabl^ett
indekerk 1
GROTE VAART.
t York n Trinidad
ico n New Orleans
,te New York verwacht
Akkrümdyk 84 v Sydnay n Adelaide
-• Rio Janeiro
Aagtedyk 24
liadyk
Abbedyk
Alblréo p 24 Abrolho» n Rlo Janel
NW
Rock
AldabI 25 té Antwerpen
Alkaid 25 vlP. Alegre te Rio Grande
Almkerk 26 'te Brisbane verwacht
Alnatl 25 v Laa Palmas n Rlo Janeiro
Alphacca 24 v Victoria n Bahia
Alpherat 24 v Bremen te Hamburg
Altair 24 v Paranagua n Santo»
Aludra 25 v Khorramahar te Baar
Amerskerk p 24 DJeddah n Aden
-.harleston -
PhUa-
p 24 Khorva Morya
5 te Khorramshar
Helsinki n Kotka
l.omhok 25 te San Francisco
I.oppersum 24 op 450 m W Hebriden
Maasdam 24 op 1000 m NO K Race
Maashaven 24 op 220 m O Kaap Race
Maasland 24 v Recife n Bahia
Mapia 24 v New York n Baltimore
Markelo verm. 28 v Pernovlken
Londen
Mataram 26 te Genua
Mentor 25 v Hamburg t® Bremen
Mutderkerk 24 op 400 m ZO Socoti
Noordwyk 24 v New York n Nassa
Ophlr 25 v Surabaja te Semarang
Oranjefontein 24 op 400 m NO S
Helena
Oranjestad 24 op 120 m ZW Azoren
Overysel 24 op 250 m Z K. Race
Plato 24 v Savona te Genua
Prins Frederlk Hendrik 22
n Hamilton
Prins Philips Willem 24 op 570
Trajani
New Orleans i
Mara-
I Brouwerij
Caland 24
iwersgracht 25
Waal 25 v Hamburg te Bremen
Walwerang 25 v Djakarta te Surabaja
Waterman 24 op 450 m NW Azoren
Wcstland 25 v A mat te Buenos Alrea
wickenburgh 25 v Londen n Rotterdam
Willem Ruys 25 te Southampton
Willemstad 25 te La Guaira
Yssel 24 v Napels n Piraeus
Zeeland (PIWUi 25 te Basrah
Zuiderkruis 24 op 250 m W Scilly
Zypenberg p 25 Algiers n Rotterdam
NEDERLAND—INDONESIë. a
Bantam 24 v Surabaja n Pladju
Djeddah n Aden
Friesland 26 te Algiers verwacht
drapoerj» 25 te Port Swettenham
■va p 24 Straat Banka
Kedoe 25 v Semarang n Surabaja
Kota Agoeng 24 v Djeddah n Suez
Kota Baroe p 24 Perim n Massawah
Laertes 25 v Djakarta te Tjirebon
Mataram p 25 Str Messina n Genua
Poelau Laut 25 te Marseille
Radja 24 v Colombo n Belawan
Rondo p 25 Gibraltar n Marseille
Sumatra 24 v Aden n Singapore
Tablan 26 te Djeddah verwacht
Tablnta 25 v Colombo n Suez
Tomorl 24 v Menado n Amurang
Willem Ruys 25 v Southampton n Jayff
Wdnosari 24 v Djakarta te Slng|pqr*
TANKVAARX.
Aldegonda 24 v Bangkok n Pladju-
BarendrechUp 25 Aden n Suez
- - Deïït 25 65 m ZZW v Cyprus r
Callex Tbc Hague 25 75
Caltex Utrecht"» ?10 m
n Sldon
Ceronia p 24 St. Helena
Chama p 24 Massawah r
Cistula 23 v Sydney
ClaveUa 24 v R<
Lelden p 24 Kreta
Ierland p 24 de Burlinge
- -- - O Gibra
NNO Vlllano
r Toronto
NW Cape
Prins Willem 4. 25 te Havre
Prins Willem S, p 24 Anticostl eil
Rcacl 26 V Semarang te Surabaja
Rempang p 25 Massawah n Bahrein
Roeblah p 24 Straat Bernardino
P
Rondo 25
Rottl 24 op 200
23 v Dur
Gibraltar t
d Azoren
East London
Bombay
Brisbane
otterdam n Hamburg
n Vlaardlngen
Ena 24 op 700 m NO v Mona eiland
Esso Den Haag 24 650 m NO Mona eti
Esso Rotterdam. 25 340 m WtN Fayal
n Rotterdam
Etrema p 24, Malta n Port Said
Felipes 25 v Telok Anaon n Pladj'
Gadila 24 v Singapore n Suva
Luclta 25 v Swansea n Falmouth
Llseta 25 v Pladju n Bangkok
Macuba 25 300 m Thursday Island n
Soerabaja
Malea p 24 K St Vincent n Heysham
Malvlna 25 v Duncdln te Miri
Met Ilia 24 v Singapore n Pladju
Mirxa p 25 Massawah n Singapore
Murena 25 v Balik Papan te Mlrl
Myonla 24 v Theeaalonlki te Piraeus
Ondina 24 v Singapore n Calcutta
Ovula 24 op 780 m ZO Diego Garcia
Papendrecht p 24 Perlm n Suez
Rita 24 op 300 m NW v Singapore
Rodas 24 v St. Kitts n Trinidad
Saidja 25 te_ Singapore
i King» Lynn
«ent n Stockholm
Sodertelje
v Caaablanca n Saffl
v Rott te Kopenhagen
arangemouth n de Tyne
m 24 v Requejada n
Saroena p 24 Billlton n Ta
Scherpendrecht 28 te Santoa
Buys 23 v Durban te East London
Ryndam 27 nm te Southampton verw
RiJnkerk 25 v Antwerpen n A dam
RynUnd 24 v Amsterdam te Hambu ,vmK
Sabang 26 te Bandjermasin verwacht Tankhaven
Salawall 25 v Abidjan te Cape Mount
Salland 24 op 320 m NNO Madeira
Sanaroea 25 v Bordeaux n Dakar
Sarangan 22 v Vancouver te Seattle
Sehie 24 v Patras n Rotterdam
Schiedyk p 24 Djeddah n Suez
Sihajak 25 v Fremantle te Surabaja
Slgll 26 v Makassar te Ambon verw
Stad Alkmaar verm 27 v New Orleans
n Nederland
Stad Amsterdam 24 op 530 m ZO Cape
Farewell
Stad Breda 24 p 170 m O Kaap Race
Stad Dordrecht 25 v Setubal n Rott
Stad Maassluis 24 v Middleabro n Nar-
Stanvac BenAat 25 te Sungel Gerong
Staavac DJlrak 25 v Telok Anson te
Sungel gerong
Citadel 25
Claes Cor
Gent
Cornells B 23 v Letxoes n Londen
Corrie B 28 te Lyndiane verwacht
Davlna Goekoop 24 te Keml
Dentb 24 v" Dublin te Londen
Deo Duce p 24 Noord Hinder
Deo Favente 23 te Bordeaux
Depa 25 v Antwerpen n Rostock
De Ruyter 24 v Hartlepool n Thlsted
V 23 v Hamburg te Londen
p 24 Texel n Shoreham
Egbert Wagsmborg 22 te Kings Lynn
Eiisa 24 v Saffl te CoMblWa
Ellewoutsdyk 23 te Esbjei
Equator 25 op 500 m NO
Erna 24 v Liverpool n Dublii
Flducia 25 v Maassluis I
Flevo 25 v Zaandam te
Follonlca
Frank» 23
Franka 2.
bourne
Friesland SSM 25 nm t
Gerd 22 v Southampton
Gerry S 25 v Liverpool
Glory 24 v Odense te Frederlkaund
Gruno p 25 Brunsbuttel n Amst
Haskcrland 25 te Harlingen
Hast 4. 25 v Hull n Parijs
Helvetia 24 v Shorehan® te Middlesbro
Henry Denny 22 v Cork te Londen
Insp MeUema p 25«Oporto
Jac Cafharlna p 24 K d* SInea
Jaearanda 22 te Houston
Jan Herman p 25 Ouessant n Rott.
Jan Kreumer 24 te Aalborg
Jantlena 25 v Hamburg n, Hobro
JatiSJe Epplena 25 te Gothenburg
Jo 24 v Falkenberg n Nederland
Uokurma 24 v Brest te Bordeaux
Jongkind 24 op 800 m W v Scilly
Joost 25 te Sundsvall verwacht
Jura p 25 Holtenau n Malmo
Kaap Falga 24 te Trolhattan
Kaap St. Vincent p 23 Gothenburg n
Rotterdam
Keizersgracht p 25 Sandhammern
Kenltra 23 v Nantes n Sables d'Olonne
Kolga p 25 Brunsbutel n Ekenaa
Koningshaven 26 te Sharpness ve
Kortenaer 24 Abo te Tunadal
Kwiek 23 v Halmstad n Alkmaar
Lacra 25 nm te Portsmouth verwacht
Lrendert B 28 te Lyndiane verwacht
Leuvehaven verm 26 v Gothenburg n
Helslngborg
Limfjord 24 v Stockholm
Lugano 24 op 100 m N Terschelling
Lyra 23. v BonesS te Lelth
Maasym N 25 v Dublin te Drogheda
Madjoe 2. 24 v Surte te Halmstad
Marin 21 v Houston te New Orleans
Marls Steils p 25 Holtenau
Markab N 24 Cartagena te Londen
Maria 23 v Kopenhaèen n Blankaholm
Martha 24 v Malmo te Helslngborg
Mary Ward 24 v Antw n Glasgow
Maymere p 25 Lizard n Swansea
Megrez V 24 v Saffl te Casablanca
Merwehaven 25 v Duinkerken n Rott.
MIrach N 25 te Lissabon verwacht
Mlrfak N 24 v Rouaon te Casablanca
Mlrzam N 24 v Casablanea n Agadlr
Missouri 24 v Arendal n Ronnskar
Monica 24 v Irvine te Belfast
Mudp 25 v Rafso te Kings Lynn
Myfem 25 v Rotterdam te Rouaan
Myson 24 v Stockholm n Ronnskar
Nanjo 24 v Boston te Goole
Narwal 25 te Kasko
Nassauhaven p 25 Brunsb n Rott.
Neeltje B 25 v Skive te Londen
- Antwerpen te Ipswic"-
Vrede 24 v Hamburg te Grangemouth
Weltevreden 7. 25 te Sundsvall
Westereems 25 te Inverness
Westerschelde 25 v Sunderland n Amst
Wleka 25 v Gothenburg
WUJa p 24 Brunsb. n Manchester
Wim (B> 22 v Manchester n Rouaan
Wota 25 v Amsterdam te Antwerpen
Wuhbiena 23 v Antw n Karlstad
Zwerver 25 te Tonnay Charente
Rijnvaart
LOBITH. 25 Juni voor 13 uur. Ge-
asseerd. met bestemming naar:
Rotterdam: Harmonie 4. De Vries.
Dependent Kerkhof Rhenus 43 Klef
Pasto Bonten Denlse Luc Michlelse;
Petronella Wels Rldo Janssen; Han-
Badespiel Marga Felsing: Eva
Kleinod. Aerdcnhout. -Schuur
Marconle BinnendUk. Ajax Droog
lever; Roger, v Vorst Slwa. Roedlg.
F rlta Dldden, Mannheim 247. Bam-
bach Clterna 21 Struif Wibe. Ver
sloot St. Antonle. Klevits Joan. Ma-
Pannlncke Piz Roseg Fi ledman. Lud-
.chielaen Annard Stouthart Fanto 25
wis Louer Mannheim 208. Heck;
Schwarzwald. Jansen, Ingria. Janaen:
Morgenster Sempel; Werheim Blum
Schwarzhorn Jaspers, Perala. KlulJt-
man» Daventrla. Hutjea Damco 18
Weiier Seam 15 Landkroon. Konlg
Marke Wilson Seam 4 Schellius;
Maria. Engers Express 15 Mqbr; Jo
hanna Visser Roelftna Rennlngs;
Risico 2 Vorstenveld Debona. Reij-
nlera. Hatti. Vissers Dymphina Ren-
sen Margaretha 4. Orth. Wim Van
WIJek Hlldegis Brouwer Miehei An-
gelo Stoe velaar Mowe. Terschuren
WTRG 168 Veldman Glaroco Schim
mel Augusta Stelleveld Vertrouwen
De Rover M Stinnes 105. Vtllmann.
Treintje Veldman Charlotte. Bach-
steln Hugin Stouthart: Fafner Du
chenne. Ems Raad
Dordt: Rheln. Rennlngs Middel
burg: Emma. v Nederpdt Vrijhoeve
Capelle: Noordster Schaapman Die
ren: Rlvaf. Ten Kate Zwammerdam
En Avant De Waardt. Zullen. Emma
v Hoboken v. d Helde Son: Thor-
becke toekker Alkmaar Erma. Kui
per Amsterdam: Geertje. Tunteler
Sleen: De Tijd. De Wit Hengelo: Eli
sabeth Retjmers Lochem: Vertrouwen
er Gorlnchem Totlla. Veldhulj-
Gronlngen Margaretha^. Weze-
nungei oerong
Amsterdam te Hamburg St«nv«c Tilang Akar 25 te Djakarta
„.""«rh. - 'ihaven 1. 24 v Sungel Gerong n
Igon
Tankhave
Tankhar c
Gerong
Tarla 24 v Mlrl n Singapore
Tlbla 24 op 300 m NO v Brlbane
Wieldrecht 26 v Swansea te Rott verw
Woensd recht 24 v Heysham n Stanlow
ZEESLEEPVAART.
Ebro p 24 Beachy Head
Hudson 24 v Maassluis n Zee
Noord Holland 24 v Rosslare n IJmul-
den
Noordzee 25 te IJmUlden verwacht
Rode Zee 25 v Dakar n Matadi
Thames 24 op 120 m NW Alexandrië
Zwarte Zee 24 120 m NW Alexandrië
KLEINE VAART.
Lulea
s Narvik
Z J?ishcp
....jpenan 24 v Cl
deiphla
Amateldyk 24 v Philadelphia n Naw
Amstelkroon 24 op 150 m ZW Cocoa
Amstelland p 24 St. PauU Rode
Amsteltoren 25 v Marseille te Genua
Amstelvaart p 24 SUrt Point
haaen' San Stettin; ueiism, ume», Amsieivaari p I.
Raket, Newcaatle; British Rosa, lala I Annenkaik p 24 Flniaterra ultrtla
Stad Maastricht 25 v Rott t
Stad Botterdam 25 v Rot. I
Stad Vlaardlngen 23 9 m
Rock n Wabana
Stentor. 25 v Demi
Straat Makassar
Diego Garcia
Straat Soenda 25 te Singapore
Strabo p 24 Kaap de OlUB Antw.
Tamo 25 v B Alrea te St Vincent KV
Tasman 24 v Hongkong n Singapore
Tero 24 Op 250 m W Walviabaal
Titu. 25 v Barbados te Trhtidad
Ikampek 26 te Mauritius verwacht
Htiwah 24 v Djakarta n Semarang
Imenteng IB ta Sao Francisco
mas 23 v Hongkong te Djakarta
■ndok 21 v Yokohama n Maker
...alengka 24 110 m NO K Var
twangt 24 v Singapore n Hongk
imlni 28 v Labuan ta Borong
Abel Tasman 24 te Harlingen
Admiraal de Kuyter p 24 Kiel
Albert D 24 v Marlestad n Amal
Algarve 25 v Amsterdam te Antw.
Allda p 24 Kiel n Landskrona
Amasus I
Anna B verm 27
Anne *5"24 v Harlingen n Helslngborg
Arusa 23 v Rouaan te Goole
Bernissa verm 28 v Setubal n Casa
blanca
Betty 24 v ElbJerg n Otterbacken
Blnngnhaven 24
Boreuïo'verm 27 v Borga n
Brea Hall» 24 v Rotterdam
-- rto ta Jm
Genua n lie de
Duinkerken n
Nteuwland 24 v Grangemouth
Rott.
Noord $S v Kings Lynn te BilUngham
Noorderlicht 25 te Domsjo verwacht
Oleum 24 v Middlesbro te Goole
Oranje 23 v Goole te Huil
Pamlr 22 v Rouaan te Grangemouth
Phoenix 2» v IJmulden te Londen
Plrola p 25 Brunsbuttel n Nyhamn
Prlna Bernhard 25 nm te Cork verw
Prinses Margriet p 24 Vlieland
Prior 25 v Telgnmouth n Amat
Rapid 24 v Amsterdam te Parlis
Regulus 25 v Larvik te Zaandam
Reliable 24 v Hamburg n Boston
Renovatie p 24 Kiel n Kopenhagen
Rila p 25 Kiel n Hernoaand
Rynhaven 26 te Casablanca verwacht
Saba p 24 Brunsbuttel n Londen
Sllvretta 22 te Kings Lynn
Skald p 25 Brunsbuttel n Zaandam
Soemba p 24 Kaap Vilano n Botton
Spaarnestroom 23 te Avonmouth
Spera 23 v Delfzijl n Ronne
Spolanda 21 v Cardiff te Bordeaux
Sporota 24 v Gent te Antwerpen
Spurt 25 nm te Antwerpen verw
St Walburg p 24 Brunsbuttel
Strype p 24 Wight n Berwick
stco, -Voorz.ee Assen:
Zwivtslula: Onderne-
•teji Blaarden: Johan-
ters Groningen: Divle,
Janssens
Burgsluis: Clsrehenau v d Buaache
CoevordenElroe. Hut Renkum Ener
gie 5 Van Bon Leeuwarden: Maria
Klarenbeek Westenesch: Ambulant
Lubbers Lutjenwlnkel; Noordstf
Rtjksen Vries: Eben Haezer. Lubbe,
Westenesch Rlslcg^^oorzee
Elslna, De Kok
mlng Van Dorstet
na Gerarda. Peters Groningen:
Van Maaien; Actief. De Wit. Coevor
den: Dankbaarheid. Krikke Amster
dam: Cor. HeUboer Den Haag SHV
86. Wcstdljk. Vaassen: Vertrouwen
Lcljenaar Maassluis: Nussia 2, Kloek-
ner Zaandam: Maria 2. Van Rossum
Wijk bil Duurstede: Teuntie De
Waardt. Deventer: Johanna. Sanders
Vinnen: En Avant. Bnstlaanse Zwolle:
Hillëglna Drost Coevorden: Streven.
Kuilman Groningen: Actief Schuur
Leeuwarden: Luctor Hoekema Se-
baldeburen: Spe*. Van Londeren Al
pha Oöms Ambulant, v d Vinne
Delfzijl: Amice. Van Donk Amicitla 2
Daamen Scharredüke: Gusje. Van
Vliet Medembltk: Verwisseling. De
Vries Zaltbommel: Ceaenredam. Ha
melink. Doetlnchem Catharlna. Wie-
gers Louisa. Gergoskt: Elisabeth
Valk. Arnhem: Vlos. Liet: Bertha.
Diepenveen. Burgsluis: Fata Morgana.
Streng Apeldoorn: Disponibel. Dui-
zendatra. Applngedam: Plus 10. Ste
ger». Leerdam: 3 Gezusters. Verwoert
Veghel: Amoldlna, Jansen Westvaart:
Anna, v Steen Dordt: Alsaclen. Vis
ser W-k bij Duurstede: Onderneming.
Nout Coevorden Frederika Drost
Lochem: Henna Gerritsen Almelo:
Ellthe. Verberk Snlppellng Nova Cu-
ra. Brevoort. Kampen: Hoop op Ze
gen Berendts. Culemborg: Rijan De
Bie Zwartsluis: Roelof, v Remmer-
DuitslandBenda. Ha verhoek; Ma-
a. Davids; Elisabeth. Held, Eldi.
Smit. Spea. Cazenmler; Siegfried. Dah-
mer Soli Deo Gloria. Veninga; Paroli
Reinert; Meijerbeer. De Jongh; Eben
Haezer. Meijer Patria. Bracklow. Al
batros. Boahoven; Jean Millot. Schmit
Jacob Cata. Nederveen; Markatein. Do
Boon; Bavaria Busker. Bingen. Spi
eker; Johan. v Ooyen. Esso Ham
burg. ffefntz. Sleglfnden Koster Got-
terdammerlng. v Emmerloot; Merope
Verweljs Mineral 3. Spier; Atalanta.
IJkelenstam; Irma Marle. Bartel»;
Montana. Hendriks; Ollevoa 2 Slag
ter; Mier, Pol, Vulcaan 8. Cornellsse;
Gumuret, v d Graaf. Verandering.
Messendorp Debussv. Schoning; Java
Ochs Anna Maria. Schepers; Em-
ntaniel Hazenjager Josephtna v d.
Endt Martha 2. Nout; Spera in Deo.
Meijer. Esso 43. Sehreck; Spera, Ter
Wee Snegal. Wolff; Sabre. Barth;
Jeanne. Tempelaars Guta. Bakker;
Trcco. De Jong; Ernat. Zeitz, Mon-
nlng Zwets, Fr Hanlel 24. Vogt; TRG
4 Gei gier Hela Hartman Isung,
Voorschuur: Lorrain. Engel; Bre-
tagne. Keck: H. Stlnnia 29. Brand;
Wllja. v Ooyen Esso 32, Gross; Lion,
v Woercom. Eva 8. Freidonk; Seam
8. Brulning Gurnard. Mol Tenlers.
Westerhout. Nelly, v Eek; Anna
Thekla v Naegel Jacoba. De Vrlea;
Gandrla, Liet; Adela. Heinrlchsen;
Verwisseling. Strijker; Avontuur.
Kann Harwo. Huisman; Damco 202.
Wanders. Damco 59. Roelofs. Damco
114. Vilters; Vulcaan 25. v d Metj-
den. Dula, Mooren; Hanlel ïoo. Lau»
dert Baijeren Krons Esso 19. Oster-
burg Esso 41 Morsch Esso 45. Blelor:
Tertia, Koppens, Theodora. De Jong;
Huka, v Asperen; Helena. De Graat;
Lekkerkerk. Vermeulen Alpha. Booü;
Rheintank 9 Bansbach. Rhelntank 18
Honig; Jos Schurmann 6, Gorsch;
Avontuur 6. v OoUen; Arnold, Peu
len; Si Ge. Van Meegcn. Wivtna. Staea
H. Neuerberg 9. Fato, Jo El. Witjes;
Maaike Maria. Leensen Energie.
Borsje. Castanje, Schaap Grippa. v
d Berge Jansje. Breevoort Dender.
Booij; vtlcaan 6. Raaljmaker Rakata
Kriek; Donatello. v d Val Fr Ha
nlel 20. Koning Nlederwald. Augsbur-
Bre* 25 v Oporto t
.1 de Tyne
ron s 20 v Guernsey n Swansea
Trlanca 22 v Sablea d'Olonne n Bor
deaux
Trude K 28 v Rotterdam te Gent
Twente p 24 Vlisalngen n Londen
Van Gelder 24 ta Norrkoping
Vera 25 te Abo
Veata 25 v Rotterdam te Rostock
Violette Erica p 24 nm Ouessant
Vivo 25 v Brussel te Hujl
den. Tiei: Speranza 2, Óosse Kraling
se veer: Miel, Derksen Ouddorp:
Zeeuwsche Stromen. De Korte
Straatsburg: Raptie, Wegh
België: H. Hurler 7. Fimbach Weiss-
hom Berhusso: Sumatra. Stobbelaar;
Sambre Talena: Morea, v d Berg;
Helena. Elmer: Niger Spath; Fessin.
Keck. Eaperance Blomberg; Munster
10 DlckhoffLlbellul. Deen: Fluvlale
28 Rycquart; Industrie 79 v. Klee;
Gilbert. Teeuw Stad Brugge. Mertens:
Maria. Meeuwsen Emma Janssen:
Marjel Brinkmans: Nautilus. Dung,
Allegonda Romellnders; Jafrlto Ro-
meljnders: Nautilus 13. Heljmans: Emil
Kirdorf Kraan Raab Karcher 2 Ko-
mlg; Albert Woortman Florentinus.
TSeegera: Tina Van Audenaarde: Es-
pero Veenstra Bodlo Christen
Halmstad: Adda. Ahrena
Hamburg: Louise Weitert Engbruch:
Anna Gerde»; Hans. Busa
Gluckatad: Hamburg. Baar.
HaUlatborgi Engalbart. Utmaijar.
ger Limburgle Versluis Chateau Cotl-
Iet Vergeer. Anton. Gerritsen. Flde-
litas. Ludewlrhs: Lauma. Populier:
Bartha Johanna. Baggerman. Blenen
Joosten; Albert, Grotmanh; Esso 17.
Todte, 3 Gebroeders. Frankfurt;
Schouwenbank. De Reus; Harpen 68.
Klotz; Schurmann 81. Bauer: Schur
mann 37. Tcpper Risico 1, Pols; H.
Neuerburg 3, Munch, H Neuerburg 6,
Munch.
Bazel: Damco 46. De Huijter; Damco
116. Schot: Damco 10. Volk; Riffel-
alp. Biltges Isala 5. Bokslag: Velp.
Top Lemania, Jonker; Wijkdienst 9
Staal: Wijkdienst 12. Borg; Vertrouwen
Steffen Hendrik. Hartmans: Vaals.
Ritmeester; Capo. v. Oost. Pr Bern
hard. Muilwijk; Charles Heller. En
gelhart; Maglane, Pauwels; Neska 4
Blom.
HOOG WATER 27 JUNI
18.18
1414
14 48
16.02
15 24
18.00
18.00
1704
15 12
15.24
18 58
310
.18
Antwerpen
Vlisalngen
Terneuzen
Wemeldlnge
Hansweert
Zlerikzee
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetalul#
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevéhingen
IJmulden
Den Helder
Kornwerderzand
Harlingen
Terschelling
Zoutkamp
Delfzijl
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
25 Juni
Rhelnfelden 3 44 +19; Breisach 3 02
1: Straatsburg 3.88 —7; Maxau 5 38
1: Mannheim 4 17 +19. Mainz 5 56
7, Bingen 2 47 +1; Caub 2 78 +1;
Koblenz 2.71 +2- Bonn 2 46 +3 Keu
len 3.51 —5: Düsseldorf 3 68 -10:
Ruhrort 4 62 -6- Wesel 4.38 -2 Em
merik 3 79 —2; Plochlngen l 44
Stelnbach 1 36 20; Trier 1.70 4
08.18
02 43
04.23
8.8
30;
Loblth 10.71 Nijmegen 8.51 -t
Arnhem 8 48 —2; Eefde 3 65 +3: De
venter 2 88 3, Monsln 55 90 80;
