4
Een leger werkt aan nieuwe dijken
Lamel met vlag en wimpel als
premier aanvaard
Heksenjacht op boekenplanken
Een vaag programma
Electrisch koppelnet nadert
zijn voltooiing
Een heel Drents dorp speelt deze zomer
weer Shakespeare
Deze keer „Eind goed
al goed"
EEN LEDERFORUM TE UTRECHT
Gebrek aan
voetgezondheidszorg
Het merkwaardige
SCHEEPSTIJDINGEN
lift'
FLAKKEE MOET VOOR OCTOBER VEILIG (I)
De tijd jaagt mens en machine voort
Beklimming van de
Mount Everest was
geen veldloop!
Goederentrein ontspoord
te Zwolle
Volkswagens thans ook
in Erigeland te koop
Zonder gekheid....,
Niet meer verbranden!
Kon. Instituut van Ingenieurs
sprak over vuilnisbakken
De stortkoker biedt vele
mogelijkheden
N.V. A. Hooimei jer Zonen weer in werking
Dordts tankschip na
aanvaring gezonken
Waarom de Poolse
kapitein vluchtte
Samuel Brill en Jan de Man bii
het Kon. Conservatorium
Labourprotest tegen
„onderdrukking van
Oostduitse arbeiders"
Jaarverslag 1952 Vlismar
30 Treinaanslagen
in één jaar
Overleg over transfers
moet nog beginnen!
De Nederlandse Comedie
betrekt de burcht van het
Leidseplein
Draverijen te Hilversum
Courses op Duindigt
«n oPe7r„'vi;j"„xgmi. TM
sloten^1"1-8881"8 Va" Propo8al 18 n,et ultge-
DERDE BLAD - PAGINA 4
G0UD5CHE COURANT
ZATERDAG 27 JUNI I95J
MET VLAG EN WJMPeT enTn eenTo^ wTt'
digde Joseph Laniel gisteren zijn investing 'u conservatieve afgevaar-
minder dan 398 stemmen vrijwel S fiül.i b""«ngehaald. Hy kreeg niet
terwijl hij er aan 314 genoeg had gehLd vfi S v" nie'-Marxistische, bloc,
er 313 verworven. Nadat Laniel ziin Sa V0°r8anSers heeft alleen Bidault
middenbankenvelestemmenTp om L^tL™»VU'tBeSpioken' en ar °P da
gebruikelijke spel van vraag en an?wn^rrtP i nmaar d,lrect' en dus z°odar het
moest er toen aan herinneren, dat de grondwet nu^nm T' Vool?itter Herriot
investituur in twee etappen plaatsvindt Enmrlllfj voorschrijft, dat een
het premierschap dus ook nog pro forma het m a v6ze achtste eandidaat voor
passeren. Maar binnen één uur was ook die bekektn deelJ'an ZÜ" examen
kon toen al niet meer de minste twijfel bestaan "5 over ultsIa8
had bijna het karakter van een plebisciet. DeStaan' De van de Kamer
De politiek, vooral in Frankrijk is on
derworpen aan een lorica, die voor bet ver
atand vaak moeilik te volgen ia. Heeft
Laniel in sUn programma-rede dingen ge
zegd. die men om enige reden onthullend,
of althans maar opmerkelijk, mocht noe
men? Wfl moeten met de hand op het hart
verklaren, in xijn toespraak, die bovendien
zonder één spoor van meeslependheid werd
voorgedragen, geen enkel element ontdekt
te hebben dat andere formateurs niet ook,
en vaak aanzienlijk overtuigender, reeds
naar voren hadden gebracht.
Het was een selectie, om met te zeggen,
een potpourri zonder enige originaliteit van
de vier vorige investituur-programma's,
waarvan de enige, maar ook essentiële ver
dienste was dat juist al die punten waren
weggelaten, waardoor de privileges va-n de
Kamer bedreigd hadden kunnen worden.
Laniel begon trouwens te zeggen, dat hij
aan het talent van zijn voorgangers niet tip
pen kon. en in die gerechtvaardigde be-
Bscheidenheid school misschien nog het
sympathiekst? van zijn rede, die binnen een
halfuur was uitgesproken.
Het programma van Laijjel. dat dus „w
meeste kardinale problemen in het duister
iaat, komt er op neer, dat nij geen directe-
maar misschien wel indirecte-belastingen
zal heffen zonder echter aanspraak op
gpeciale volmachten te zullen maken. Ver
der: dat hij het distributie-apparaat wat wil
saneren en de woningbouw stimuleren, en
dat hij op het stuk der buitenlandse politiek
alles wel bij het oude zal laten. In Indo-
CJUna wil hij een overleg bewerkstelligen,
het Atlantische principe laat hij onaange
tast en in Noord-Afrika zal naar overeen
stemming met de Marokkaanse sultan en de
Tunesische bey moeten worden gestreefd.
Geen zinnig mens, dat op diè punten, in
zulke vage termen geformuleerd, ook maar
een andere mening zou kunnen huldigen
De teerling was kennelijk bij voorbaat ge
worpen. Met Laniel, zo vol van begrip
loopt het parlement geen enkel gevaar dat
het van zijn absolute macht ontmanteld zal
kunnen worden, en daardoor had hij zijn
Investituur, om zo te zeggen: bij voorbaat
•1' in zijn zak.
Nu hel kabinet
saStngflata?riiV00r hlm nu om' een kabinet
l Jli h \en het is niet onmogelijk
den 'J n°g enke,e moeilijkhe-
tw^ tL De Gaullisten, die in
bTfrt* f™ en zijn gevallen, zullen
eeVed?hjk aantal "tels kunnen op-
Zij scharen zich. met enkele
Fn Serilng.en' alle achter de formateur.
„"J® p,aataen 2U»en dus door de andere
partijen moeten worden ingeruimd.
,,.^e«°fl0SSing' welke Laniel voor ogen
zweeft, is een kabinet naar Engelse trant.
dKus.mt een kleine kern van ministers
zal bestaan, gegarneerd door een aantal
d;pïïkrs als Queille, Reynaud. Plevèn
en Andre Mane, en omringd door een grote
groep van staatssecretarissen.
Men verwachtte gisteravond, dat van-
traditionele foto op de trappen
van het Elysee al zou kunnen worden ge,
maakt.
Bejaarde messensteker
In de arbeidskolonie Het Hooge Land te
Beekbergen is de ambtenaar Van der W.
aangevallen door een 79-jarige verpleegde,
die Van der W. met zijn zakmes ernstige
verwondingen aan beide polsen toebracht.
Het slachtoffer is in het Julianaziekenhuis
ter verpleging opgenomen. De dader werd
in arrest gesteld. Men vermoedt, dat hij
in een vlaag van waanzin heeft gehandeld.
Een 81-jarige autobestuurder
zonder rijbewijs
Op de Arnhemseweg. ter hoogte van de
rondweg Zuid te Apeldoorn, is een tien
jarig meisje, dat de weg overstak, aange
reden door een personenauto. Het meisje,
dat in de veronderstelling verkeerde, dat
haar voorrang zou worden verleend, kwam
met de schrik vrij. Het rijwiel werd ernstig
beschadigd.
De bestuurder van de auto. de 81-jarige
K. M. uit Apeldoorn, bleek bij onderzoek
niet in het bezit te zijn van ee# rijbewijs.
De aandrijvingsapparatuur
van de Breedbandfabriek
De N.V. Electrotechnische Industrie, voor
heen Willem Smit en Co te Slikkerveer,
verzoekt ons mee te delen, dat de hoofd-
aandrüfmotoren van het walswerk der
Breedbandfabnek Velsen uit Amerika zijn
gekomen en werden vervaardigd door The
General Electric Company. De zeer grote
Illgner-omvormers, die deze motoren voe
den. werden geheel in de fabrieken Van
Smit-Slikkerveer vervaardigd, terwijl al
deze machines door het p
fabriek werden opgesteld.
Veemarkt te Leeuwarden
0 sttren 2.54— 2.70 per kg
slachtgewlcht75 vette koeien, le kwaliteit
2.65—f 2 83. 2e kwaliteit 2.58-/ 2.64. 3e
kwaliteit 2.30-/ 2.58. 715 melk- en kalf-
koeien 600—1075 30 pinken 250—515;
82 graskalveren geen notering; 474 nuchtere
kalveren 25—57; 222 vette en weideschapen
60—105; 682 lammeren 30—57; 333 vette
varkens: oude 1.551.62, vette biggen
1.75—1.80 en zouters 1.73—/ 1.77 275
biggen en lopers: biggen 20—/ 45 en lopers
46—80; 47 bokken en gelten. geen note
ring; 75 paarden 450—850; in totaal 3110
stuks.
COÖP. TUINBOUWVEILING DER ZUID
HOLLANDSE EILANDEN G.A.
Fruit; Aardbeien m dop 611.28; aard
beien zdop 7Q. 10—93.20; rode bessen 70—
93; perziken I 16—27, II 6—17; kersen 58—63.
Aardappelen grote 15—22; aardappe-
n poters 1524: aardappelen kriel
14—21; andijvie 68; bloemkool 8—22;
snijbonen 701 60; stamprinsessen 901.70;
tuinbonen 913; komkommers 1321; kro
ten 3—7; kroten 10—16; bospeen 11—17;
Vermoedelijk zal in de loop van Augustus
het grote electrisch transformatorstation in
Blerick gereed komen. Het wachten is dan
nog <#j de voltooiing van een soortgelijke
installatie te Veenendaal en dan zal het
Nederlandse koppelnet (op enkele minder
belangrijke verbindingen na) geheel „rond"
zijn. De electriciteitsvoorziening is voor
het land dan practisch onder alle omstan
digheden gewaarborgd, omdat bij het uit
vallen van een centrale terstond een andere
kan worden ingeschakeld. Afgezien van de
niet zeer grote centrales te Haarlem, Til
burg en Vlissingen, staan voor de Neder
landse electriciteitsvoorziening tien centra
les beschikbaar: Leeuwarden, Groningen,
Hengelo, Zwolle, Nijmegen, Geertruiden-
berg, de gecombineerde centrales in Zuid-
Holland. Velsen, Amsterdam, Utrecht en de
mijncentrales, die thans nog electrische
energie aan de Prov. Limburgse Electr. Mij
leveren, tot deze Mij haar eigen centrale
in Buggenum in gebruik kan nemen. De
plannen voor een koppelnet voor zeer hoge
spanningen dateren al uit de dertiger ja
ren. maar konden wegens de oorlog en de
gevolgen daarvan eerst thans verwerkelijkt
worden.
waspeen 17—22: rabarber 814; doperwten
40—56; selderij 2.50—3.80; spinazie 6—13;
tomaten exp. A 8687. id. B 75, id.
86—87, id. CC 68; tomaten binnenl. A 61-
id. B 62, id. C 55—67. id. CC 27—48;
2.50—4.40.
(Van één onzer verslaggevers)
Twintig vragen werden in het Jaarbeurs
restaurant gisteren gesteld door een aantal
dames aan de heren uit de leder-, schoe-
en lederwarenindustrie en -handel
betreffende schoeisel en wat daarmede ver
band houdt. De heren hadden het niet ge
makkelijk. maar zfj hebben de vragen uit
voerig en instructief beantwoord Zo hoorde
dat de toenemende verslechtering van
de toestand van de voeten te wijten is aan
een gebrek aan voetgezondheidszorg. Van
groot belang is o.a. de hakhoogte, die dient
te variëren al naar gelang de persoon een
holle of een platte voet heeft. Aangetoond
werd dat leder beter voor de gezondheid is
dan rubber. Vurig werd gepleit voor een
om en om dragen van schoenen en een goed
onderhoud er van. De directeur van de Ro-
binsonfabrieken te Nijmegen, de heer P. F
Scheeren, toonde zich een voortreffelijk
Forumleider.
Deze bijeenkomst was belegd ter inleiding
van de komende Internationale Beurs voor
leder, schoenen en lederwaren in de Jaar
beursgebouwen op het Vredenburg te
Utrecht, welke Maandag a.s. zal worden ge
opend.
De bijeenkomst was geopend door mr J.
Milius. directeur van de Kon. Nederl. Jaar
beurs. Na hem hield mr W. P. M. v. d. Loo,
secretaris van de Federatie van Verenigin
gen van Nederlandse Lederfabrikanten een
korte, zakelijke inleiding over de Neder
landse schoen- en lederindustrie. In Ne
derland verkocht men in 1952 nog niet 1.7
paar schoenen per persoon (in 1951 1.9 paar),
in Amerika daarentegen 4 paar per persoon.
Hoe vaak loopt niet een goed geklede man
of vrouw op erbarmelijke schoenen. Hoe
vaak zegt men niet: Wie de schoen past,
trekke hem aan! Maar passen onze schoe
nen werkelijk altijd?, vroeg spr. De heer
v. d. Loo pleitte voor het gebruik van leer.
Men zegt wel eens dat leer zo duur is. dat
is maar betrekkelijk waar. want schoenen
zijn in Nederland goedkoper dan waar el
ders. Leer wordt thans zelfs beneden de
vervangingswaarde verkocht. Wat de vraag
betreft of er wel voldoende leer zal zijn
als het leerverbruik wordt gestimuleerd,
zei spr. dat leer nu eenmaal een afval-
artikel is van het beest: er wordt geen koe
geslacht om een huid te verkrijgen De da-
l:ng van het vleesverbruik doet daarom het
aantal beschikbare huiden dalen. Spr.
(Van onze correspondent)
TT\E mensen van het openluchttheater in
het Drentse plaatsje Diever hebben
Fortuna aan bun zQde. Sinds de aomer van
1946 gaven de amateurs van het dorp 38
voorstellingen en geen enkele maal be
hoefde het feest afgelast te worden (al
regende het wel eens). Acht jaar lang heb
ben nu al zonder garantiefonds gewerkt
en zij zagen daarenboven nog kans geld
over te houden. Ook Donderdagavond. bU
de première van Shakespeare's „Eind goed
al goed", werkte alles weer mee om Diever
een goede opening van het toneelseizoen
te bezorgen. Het bezoek was bevredigend
en het weer was zo. dat geen sterveling
van zjjn bezoek sp(jt heeft gehad.
Dr D. Broekema. de enthousiaste regis
seur, kon in zijn openingswoord met trots
er op wijzen, dat dit openluchttheater er
zonder subsidie/ in geslaagd is geleidelijk
aan een behoorlijke inrichting te verkrij
gen. in 1946 begon de Dieverse toneelver
eniging met /twee voorstellingen van de
Midzomernayntdroom, waarbij in totaal 986
bezoekers op hoogst ongemakkelijke wiebel-
bankjes nmesten zitten en de koplamp van
een motorfiets de voornaamste lichtbron
was. Nu, 9 jaar later, zijn er schijnwerpers,
echte banken met leuningen en tien voor
stellingen. welke, gelijk de optimisten ho
pen. om en bij de 8000 toeschouwers zullen
trekken. Niettemin is de inrichting van
dit aan de rand der dennebossen gelegen
theater nog heel eenvoudig, wat uiteraard
ook zijn charme heeft.
Veemarkt te Zwolle
Aanvoer: 800 runderen, 371 graskalveren,
469 nuchtere kalveren, 39 schapen. 38 lam
meren, 170 vette varkens, 875 biggen, 13
geiten, 263 schrammen.
Notering: neurende en versgekalfde koeien
f 700f 1025; dito schotten en vaarzen f 600
f 850; guste koeien f 500—f 700; guste vaar
zen f 500—f 675; pinkstieren f 650—f 725,
pinken f 350—f 475; fokkalveren f 180—
f 325; nuchtere kalveren 35—f 50. vette
schapen f 80—f 120; lammeren f 60—f 90;
G-weekse a 10-weekse biggen f 32—f 46; 14-
weekse biggen f 52—f 68; drachtige varkens
f 240—f 325, alles per stuk; vette koeien
en ossen f 2.30f 2.80; vette stieren f 2.20
f 2.65, alles per kg aan bouten; vette kalve
ren f 1.80f 2.40; vette varkens f 1.62—
f 1.74, alles per kg.
Overzicht: de handel in kalf- en melk
koeien was redelijk, met hoge prijzen voor
de beste exemplaren met hoge papieren.
Op de varkensmarkt was de aanvoer vol-
pleitte ten slotte voor een spoedige en vrije doende, de handel was matig, met nauwe-
uitwisseling van huiden en leer. I lijks prijshoudende tendenz.
Wel was ditmaal elke vorm van decor
weggelaten, maar de oplossing welke de
Dievenaren gevonden hadden om de ver
wisseling van entourages aan te geven"
was beslist niet geslaagd. Z(J hadden na
melijk een aantal onooglijke potten met
begonia's her en der op het toneel ge-
plaatst en wanneer het tafereel zich af
speelde aan het hof van de koning van
Frankrijk, was de zogenaamde donkere
kant van de potten naar de toeschouwers
toegekeerd. Verplaatste de handeling zich
naar de woning van de gravin De Rousillon
dan kwamen enige pages de potten een
halve slag omdraaien. De regisseur was
blijkbaar trots op deze methode, maar het
was een mislukking zonder meer.
De Dievenaren hadden nu eens een stuk
van Shakespeare gekozen, dat niet onlangs
op het repetoire van het beroepstoneel
heeft gestaan. „All's well that ends well"
is één van de minst bekende werken van
de grote Engelsman. Dit heeft natuurlijk
zijn oorzaak. Het liefdesspel heeft
Shakespeare in zijn beginperiode geschre
ven. Het berust op een ietwat gekunstelde
intrige en heeft een tekort aan boeiende
en vooral sympathieke persoonlijkheden
Maar evenals vorige jaren kan men
ronduit verbaasd zijn over het resultaat dat
door een dorpse toneelvereniging is bereikt.
X.TOEWEL de edelen, van wie verschel-
AJ-dene juist achter de hooivork vandaan
kwamen, wel eens Drents spraken, de hof-,
dames soms met weinig sfeer over het
zanderig toneel schreden en de types niet
altijd harmonieerden met de waarschijnlijk
door Shakespeare bedoelde figuren, werd
de voorstelling van „Eind goed al' goed"
nergens belachelijk. Uit elk tafereel sprak
de ijver en toewijding waarmee elke
avond is gerepeteerd en de ernst van de
regisseur.
Niettemin zal het geen kwaad kunnen
als hier en daar nog eens het rode potlood
in de tekst wordt gezet, want een amateur-
voarstelling, die* tot na middernacht duurt
is waarlijk teveel van het goede.
Jantina Figeland, dochter van een Die-
verse hotelier, bleek een alleszins aan
vaardbare Hélena te zijn en na haar moet
zonder twijfel in de eerste plaats de onder
wijzer A. Andrea worden genoemd, die
van de koning van Frankrijk een persoon
lijkheid maakte. Als we dan de echtgenote
van Dievers veearts, mevr. J. v. d. Eyck-
Gouda, nog noemen, zijn de sterkste rollen
vermeld. Maar het opmerkelijke resultaat
is toch te danken aan de animo van velen.
Op het toneel stonden Donderdagavond
veertig mensen (en vijf paarden). Maar
voor de organisatie (Dievers burgemeester
is daarvan de leider), de costuums en de
propaganda is óók nog een leger enthou
siastelingen nodig! Dat al deze fnensen in
een dorp gevonden worden, al acht jaar
lang. is een hoogst merkwaardig feit
Daarom alleen al is het toneelverschijnsei
Diever de moeite waard.
Scheepvaartbeweging
Binnenlandse havens
A1HSTERDAM. AANGEK. 25 JUNI:
Helen, Ned., EUesmereport, aceton,
Petr.h Holl Coasting; Elmina. Ned.,
W.-Afrika. stg.. J.k.. HWAL;
Mark. Dts. Le Havre. smee
S^eb.k., v. Es en v. Ommeren; 3
stroom, Ned.. Hull. stg.. H.k.. HSM;
Gelderland. Ned, Casablanca. Ver
schuren. HoJderness. Eng Goole. stg.,
H.k., Scheuer: Nestor, Ned., R'dam.
stg Surik. KNSM; Egaa. Deen. Bre
men. stg.. Surik.. KNSM, Amer. Jurist
Am N.-Amerika. stg.. H.k., KHL
Delflnus. Noor. Bergen, stg.. Coenh
VCK; Lucas M-, Ned Deventer, zeme
len. St. Hfd. Holl. Coasting
26 JUNI Dutward. Eng Lelth, stg.,
Zeeb k VCK; Libelle. Dts. Bremen,
«tg.. De R.k.. v. Es en v. Oirnm
Rijnkerk. Ned., O.-Afrika, stg., Sum k.
H. Afr. L.; Wegro. Ned.. IJmulden,
stg.. Zeeb k.. VCK; Rynstroom. Ned.
Londen, stg.. H.k.. HSM. Nottingham
Ned.. Tyne. kolen. Pan.k SSM; Sam
bre. Ned Parijs, stg..H.k Muller;
Bittern. Eng.. R'dam, stg. J.k. Van
Ea en v. Ommeren; Norse Captain.
Noor. Antwerpen, stg Surik KNSM.
Niobe, Fr.. Swansea, kolen. Centr. N.
Rokocent; Bratfon, Noor. Nynashamn
ledig, Coenh.. v. Es en v. Ommeren;
Zonnewlik. Ned.. Norfolk, kolen.
Rletl.. SHVNazarenoe. It Goa erts.
Coenh.. Fumess.
VERTROKKEN 25 JUNI: Illrondelle.
Harlingen. ledig. Aminul Bahr. Kara
chi. nieuwb.Dulveland. Goole. ledig;
Memnon. Londen, rest.; Bjarmia. Ant
werpen. rest.; Wiema. Hengelo, ledig
Helen. Wormerveer. ledig; Oldatnbt.
Wismar. hout: D. Waltraud. Hamburg,
stg. Gouwe. Raumo. Jedig,'Castor. W -
Indië. stg Lingestroom. Liverpool,
stg.; Prinsengracht. R'dam. stg
26 JUNI Brofjord. Vasteras, cokes:
Soli Deo Gloria. Leeuwarden, ledig.
Laurent Meeus. Antwerpen, rest.,
Ocean Swell. Detroit. Ijzer.
GRONINGEN. AANGEK 25 JUNI:
Meeuw. Ixpila. hout. v Dijk.
26 JUNI: Anna. Mariesta'dt. hout.
Wagenborg
VERTROKKEN 26 JUNI; Leopard,
ledig. Emden.
bijl
I JUNI:
!r. Wa-
25 JUNI: Nanny. Ned,, Goole. kolen.
Wagenborg, bijl Maria S„ Ned.. Fur.
klei. Wagenborg, bijl.
26 JUNI Anna. Mariestad. hout.
Wagenborg, doorv
VERTROKKEN 24 JUNI: Johannes.
Duisburg, oud ijzer, bijl.
25 JUNI: Palmyra. Hamburg, cokes,
doorv. Carta. Hamburg. vismeel,
doorv.; Erna. Hamburg, wasmiddelen,
doorv.; Margaretha Nlbe. Emden. le
dig. doorv.; Nederland. Emden, ledig,
doorv.. Nanny. Westervlk, kolen, bijl.;
Mercator. Dundee, ledig, doorv.
^26 JUNI: Leopard. Emden. ledig.
ROTTERDAM. AANGEK. 25 JUNI:
Woodcock. Engels. Londen, stukgoed.
VAM. Merwehaven KV; Mutua Fides.
Ned Kotka hout, Ned. Tr. Bur..
VenloIndian Navigator. Ind.. Lon
den stg.. Muller. Merweh M. Tarlfa.
Noor Oslo. stg'. Cornelder. Maash
THB: Ja ba Ned Londen stg Utrecht
Londen Lijn. Rünh. OZ; Cimbrla. Dts.
Mantyluoto hout. Nubel. Merweh:
Radnorshire. Eng.. Londen, stg.. Meyer
Merweh C S Editha W. Gleue. Dts.
Antwerpen, stg Eurovracht 2e Kat h
Castillo Pensflel. Sp Vigo. erts.
mm DtgdrechMiMMdfMd
Ned. Amsterdam, stg.. Spliethoff,
Pernis PHM, Senator. Dts Port Je-
""ue. olie. Esso Nederland. Pernis
NOM; Nieuwland. Ned.. Grangemoutn!
stg.. SSM. Merweh. 3e gat: SNA 6. Fr.
Rouaan ledig Ruys. Waalh 7; Aslrea,
Noor. Bergen, stg Burger, IJselh
OZ; Marva. Ned.. Karlstad, hout Ned
Tr. Bur Stieltjeskade: Tusn». Zw..
Karlshamn stg. Burger Lekhaven
Lisa Essberger. DU. Hamburg, ledig.
Esso Nederland. Perots NM, Olympla.
Fin Tornio. hout. Bergtraship. Rijnh
Si, Markab N. Ned.. Londen, ledig.
Niev. Goudr. Parkkade; Noordslad.
Antwerpen, stg. Burger Lek-
Taurus. Ned.. Hull, vaten str.
ten anker. Holscher; Krautsand. Dts.
Bremen, olie. v. Ommeren 2e Petr h -
Oseka Noor. Talcahuano. v. Wankum.
- Waalh Hektor. DU. Libreville.
Anth. Veder IJselh WZ; Midas,
NetL Lissabon stg. Hudlg 6t Veder.
Lekh,: Nassauhaven. Ned.. Kopen-
haBerf stg. v. Uden. Merweh. KV;
Clan Keith. Eng Calcutta, stg Bur
ger. Waalh. NZ; Norden Deen Lon-
x,en st^ "POL Rijnh. NZ Bardal.
222Ï F.BO v Ommeren, Pemis
BPM Marga Klepe. DU Londen, stg..
Mauritz. Dordrecht; Wieldrecht. Ned
Swansea ledig, v Ommeren boei 7;
Kaap St. Vincent. Ned.. Karlstad,
hout Wagenborg Parkkade (gaat naar
Capelle a d ÏJssel); Burdjamhal.
Zaltbommel. ledig. v. Uden. le
Kat.h Monlka Wlards. DU Middles-
,bro v Wankum Merweh Men
tor, Ned Istanbul, stg Hudlg Ve
der Lekh James Lykes. Am New
2oeaJs F1' Lykes Lines Merweh.
CS; Psyche. Fr.. Flixboro ledig Ro-
trama. Waalh Coeta. Ned Londen,
suiker Rijnlloyd. 2e Kat.h Axel.
Pin. Yxplla. erts. Muller Se Co. Waalh
28. Olivlan Coast. Newcastle, stg,
Burger, IJselh. OZ; Agnes Essberger.
DU. Hamburg, ledig. v Ommeren.
Pernis BPM Nayadis. Eng Pladjoe.
olie. v Ommeren, Pernis BPM Harold
Ned Gdynia, ledig NBK naar Zwtjn-
drecht; Giosue Borsi. It.. Palermo
stg Arm. Farina. Merweh QD;
Adele. Dts. •Stratoni, erts. Oudkerk.
Schieh American Jurist. Am, New"
York. stg.. U.S. Lines. Merweh Mul
ler; Petersborg. Zw Hamburg, stg
Hudig Sc Pieters. Maash THB
VERTROKK 25 JUNI Hans. Helgo
land Kondor Zeebrugge: Jumieges.
Antwerpen; Vecht. Boston; Fechen-
heim. Narvik; Aspirator. St Lawrence
Maartje Liverpool; Zadar. Rijeka
Saint Luc. Duinkerken: Baron Dun-
more. Cardiff: Unitas. Antwerpen-
Twee Gebroeders. Havre Siwa. Rou
aan; Esso Newcastle. Mena el Ahmadi:
Prins Johan Willem Friso. Montreal
Stillesee. Immingham Almdyk, New
Orleans Portelet Garston; Eemdyk.
Hamburg Puck. Kopenhagen Daphne.
Caen Nicola. Duinkerken; Jessie
Maersk. New York; Auray. Duinker
ken Sambre. Parijs; Adda Halmstad
Silvaplana. Gothenburg: Pletro Bibo-
Savona.
JUNI Lulije Weitert. Blexen:
Bittern. Liverpool. Frledrech S Mul
ler. Hamburg CiiU dl Viareggio. Ham
burg: Ranella. Dorlnce Odin Kirke-
les Mitra1 Hammerfest
rant. Londen: Dido. Hamburg; Wilke,
Leningrad. Polly. Londen. Borneo.
Londen. Leon Mazzella. Londen.
Diana V. Londen; Jumieges. Rotter
dam. Bereslna. Londen; Spurt. Kyko-
pfng Risanger. Duinkerken.
28 JUNI Andrea. Bremen Prins
Johan Willem Friso. Rotterdam Rubis
Tilbury; Bother. Goole Unltas, Rot
terdam; Almdyk. Rotterdam. Scheldt.
Londen; Sircnès. Lulea: Craneborne.
Londen: Bjarmla. Amsterdam. Dews-
bury. Harwich. Pylades. Bilbao; Na-
tlco. Hull; Nettle. Ipswich. Silvaplana.
Dordrecht: Agals. Bremen; Albisola.
Casablanca; Cato, Swansea. Ibis,
Londen. Villa Franca. Rotterdam
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
_j JUNI Coeur d'Alene Victory. New
York; British Wisdom. Falmouth; Byn-
kerk. Amsterdam; Heracles. Constan-
za: Buccanneer. Good Hope Wyoming.
Le Havre Norse Captain. Amsterdam
Novlan Coast Kings Lynn; Arcturus.
Helsinki Pelikan. Bremen; Condor.
Plymouth.
26 JUNI: Trio. Engeland: Helena,
Fulham Noordstad. Rotterdam Rio
Iguazu. Duinkerken; Editha W Gleue.
Rotterdam Cristallina. Bremen Sig-
britt. Norrkoping: Capt. Potie. Lobfto,
Twin. Southend: I'ndlne. Malmo Lynn
Trader. Yarmouth Depa. Rostock
Transvaal. Beira; Hector. Rotterdam:
Gliwice. Gdynia; Monica. Port Sudan
Lagoa. Duinkerken Castor. Bremen
Ogeka. Rotterdam; Breim Valparaiso;
Colombo
Luna 25 v Cartagena n Algiers
Maasdam 25 op 600 m O Kaap Race
Maashaven 26 op 600 m O Kaap Race
Maasland 28 v Recife te Bahia
Meliskerk 26 te Port Swettenham
Mulderkerk 27 te Cochin verwacht
Nigerstroom 25 v P Noire n Duala
Ophir 26 v Semarang te Djakarta
Oranjefontein 25 700 m ZO K Palmas
Oranjestad 25 op 200 m NO Azoren
Overysel 28 v P. Said te Halifax
Prins Fredcrik Willem 24 v Montreal
n Havre
Prins J. W. Friso 28 te Antwerpen
P'!»» Willem 25 450 m NW Scilly I Annie N
Afiena p 25 Klei n KarUhamn
Prins Willem 3. 25 600 m W Valentia
Prins Willem 4. 28 nm te Antw verw
Beael 26 v Semarang te Surabaja
Rempang p 26 Aden n Bahrein
Rocbiah 25 op 400 m O v Manilla
Roepat 25 nog te Calcutta
Ruys 26 v P Elisabeth te Kaapstad
Ryndam 25 op 780 m W Scilly
ld p 25 Madeira uitreis
rlnda 23 v Portland n Coosbay
roea 26 35 m NtW Kp Finisterre
kakar
Noordzee. Palnackie: Bogliasco, Genua.
Friblo Gothenburg, OUvian Coast.
R'dam; Petersborg. R'dam; Wota.
Zweden.
ZAANDAM. AANGEK 26 JUNI:
Skald. Karlshamn. hout. Oude Houth
Helen. Adam. ledig, Wormerveer;
Flora, Hasselt, ledig, Binnenzaan
VERTROKKEN 28IUNI Regulus.
R'dam, ledig.
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAART.
Aagtedyk 25 op 200 m ONO K Hatterag
Aalsdyk 26 te New Orleans
Abbedyk 28 v Rott te New York
Agamemnon 25 v New Orleans n
Quanta
Albireo 26 v Bahia te Rio Janeiro
Alblasserdyk p 26 Finisterre
Alcyone 25 op 600 m ZW St. Vincent
KV
Alderamin 25 v Aden te Suez
Athena 26 te Montevideo thuisreia
Alioth 26 v Rott te Buenos Aires
Almdyk 26 v Rott te Antwerpen
Almkerk 28 v Sydney te Brisbane
Alphacca 25 v Victoria te Bahia
Santos te Rio Janeiro
Aires n New York
Suez te Aden
190 m ZOtZ Kp Guarda
kolen HKC Waalh F.8 Dryburgh.
Eng. Lelth stg Burger. IJselh OZ:
lraa. Dts Bilbao, stg.. Eurovracht.
2e Kat h OZ; Walenburgh Ned
Middlesbro stg Muller Merweh M;
Atlantic. Ned Londen, suiker. Alplna
Schieh: Eendracht. Ned. Piraeus,
erts Oudkerk. 2e Kat.h. VKM: Spring,
crag. Eng Londen stg.. Anth. Veder.
IJselh. Ot.
JUNI: Dollard Ned.. Londen,
erts. J. de Poorter Dordrecht West
laan Ned Bremen stg Nlev Goudr
Blnnenh Altair. Dts. Gamagusta stg
en erts Wambersie 2e Kat.h. OZ »e-
rula. Eng Duinkerken stg.. v Om-
1 Merweh KV: Domburgb. Ned..
NM
stg
Gdynia.
Muller Merweh Ry»y. rum uu,in«,
ledig Ned. Tr. Bur. PHM. Regulus.
Ned Zaandam ledig. Vermaas Stiel
tjeskade Jaguar. Zw Kiel ledig v
Ommeren. Pemis BPM; Eberhardt
Essberger. Dts. Bremen. benzine.
PHM Duitsland: Kunlaborl Ned
Frederikstad hout Vinke Vlaardfn-
gen Kon Wilh h. Merwehaven Ned
Casablanca stg v Uden Blnnenh
Tnmogerus. Eng Cardiff ledig. Van
Ommeren Pernis BPM. Prinsengracht
penhagen: Villa Frai
franco. Kiel. Black Tern. New York
Chloe. Caen: Sue Lykes. Liverpool;
Sylvia. Harburg; Korso. Nordenhamn;
Esso Amsterdam. Aruba: Laut Banda.
Indonesië: Montedor. Lissabon.
Meteoor. Antwerpen: Sandetlie. Ant
werpen; Wclin. Kopenhagen.
SLUISKIL. AANGEK. 26 JUNI:
Aisterpark. Duinkerken, ledig. Cokes-
fabriek. Kramer.
VERTROKKEN 25 JUNI Monle Islar
Norfolk, ammoniak.
Alwaki 25
Amcrskerk 26
Amsteldiep 26
ful n Aden
Amsteldyk 25 te New York
Amstelland 25 220 m N St. Pauls Rock
Amstelvaart p 25 Scilly uitreis
Amstelveen 25 op 380 m O K. Race
Annenkerk 25 250 m ZW K St Vtn-
Applngedyk 25
Ariadne
York
Arkeldyk 25 op 800 r
i op 25
- Phi la
i. GENT 25
-, - -W Sctlly
Almeria; Pet. Averdyk 25 op 270 m NO Bahama eil
- j Axeldyk 26 nm te Antwerpen verw.
Baarn 25 op 850 m WZW Azoren
Benneknm 25 v Bahia de St. Vincent
n Antofagasta
Billttnn 26 v Colombo te Belawan
Blntang 26 te Colombo
Bloemfontein 26 nm te Antw. verw.
Blydendyk 25 v New York n Antw
Bonaire 25 op 630 m ZW Azoren
Boschfontein 25 te Zanzibar
Boskoop 25 op 850 m NNO Barbados
Breda 25 v Madeira n Paramaribo
Castor 26 dw Dover n Ciudad Tru-
jUlo
Celebes 26 v Pladju te Surabaja
Cottica 25 op 720 m NO Barbados
Delfland p 25 Madeira n Amsterdam
Delft 25 v Paita n Pimentel
Diemerdyk 25 op 200 m N Azoren
Dtiivendyk 25 te Portland (O)
Edam 25 op 750 m W v Scilly
Ganymedes 25 v Trinidad n Gonaives
Garoet 24 v Semarang te Djakarta
Groote Beer 27 te Halifax verwacht
Haarlem 24 op 130 m W Azoren
llector 25 v Stratoni n Megara
Hecuba 25 op 400 m Z v Cristobal
Heelsum p 25 de Azoren n Houston
Heemskerk 25 op 350 m ZW Guardafui
Helder 25 v Belize n Port Tampa
Helicon p 26 Mona eil. n New York
Hera 25 op 350 m Z v Kaap Hatteras
Hermes 25 op 160 m ONO Crooked ell
Hersilia 26 v La Guaira te Curacao
Hestla 25 v Cèrupano n Pampatar
lilas 25 v Mersin te Limassol
Jagersfontein 26 te Port Elisabeth
Japara KPM 25 v Tamako n Bitung
Japara KRL 26 v Damman te Bahrein
Jupiter 25 v Lissabon te Gibraltar
Karaton 26 v Palembang te Djakarta
Karsik 23 v Nagoya te Osaka
Kertnsono 26 v Aden te Damman
Kl.eldrecht 26 v Singapore n Hong
kong
Kota Gede 26 rede Singapore
Kota Inten 25 op 200 m N Azoren
Laagkerk 26 dw Kaap Comorlen n
Bombay
Larenberg 26 28 m ZtO Bill of Port
land n Brindlsl
-ipvuiiuhui nuiiasn. Laurenskerk 25 v Pt Said n Napels
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN i I-awak 25 op 600 m NW Bikini
i JUNI Bencleueh. West Hartlepool; Leersum 26 op MO m Z Kaao Race
Black Sod Zeebrugge Athen. Ham- Lekkerkerk 20 v Suez te Bahrein
burg Melimie Huil Black Falcon. I.lnge 28 v Sornaes te «Kotka
New York Svanhoim. Hull: Cormo- I Loenerkerk 26 140 m ZZO Madras n
TERNEUZEN. GEPASS
JUNI: Ousel. Antwerpen,
26 JUNI Lestrls. Antwerpen; Wans-
beek. Immingham Boston Trader,
Kingslynn. Sylt, Londen.
GEPASS VAN GENT 25 JUNI:
Frieda Jonas, Sallenborg; Paul. Ant
werpen: Egret. Belfast
26 JUNI: Kvlkkjokk. Narvik: Elnar
Klttelsaa. Duinkerken; Trude K..
Stockholm.
AANGEK 26 JUNI Bucklaw. ko-
Grangemouth, Zuiddok. De
Goldfinch. Gent. «tg.. Zuid-
Bucklaw.
Meyer:
dok. De Meyer
VERTROKKEN 26 JUNI:
Gent. ledig.
IJMUIDEN. AANGEK 25 JUNI:
Belgian Coast. Eng., Blnnenh.. M'bro,
Uzer. VSA; Wegro. Ned.. Blnnenh
Huil, platen, VSA llarald Ottens. DU
Velsen. Kasko. props, NBK.
26 JUNI. AIJs. »Ned Haringhaven.
Goole. steenkolen. VSA.
VERTROKKEN 25 JUNI: Sarpen.
Gdynia, ledig
26 JUNI: SylvUn Coasf. M'bro. Ijzer
VLISSINGEN. AANGEK. 25 JUNI:
Justus Hasllnger. zee.
26 JUNI: Pampano. Antwerpen.
VERTROKKEN 25 JUNI Havik. Li-
irpool Justus Hasllnger. Manchester.
i NO K. Passero
1 v Djibouti t<
Slbajak 24 te Soerabaja
Slngkcp p 25 de Azoren n LIvomo
Slamat 26 v Hamburg te Bremen
Sommelsdyk 25 v Belawan n Colombo
Slad Amsterdam 25 op 570 m NO
Kaap St Francis
Slad Breda 25 op 430 m O Kaap Race
Slad Lelden 26 280 m WZW Alaska n
Vancouver
Stad Maassluis 25 op 100 m ONO Peter
head
Stad Maastricht 25 v Lulea n Rott
Stad Rotterdam 25 v Narvik n New
port
Stad Vlaardingen p 25 Scilly
Straat Makassar 25 op 160 m ZO Dlego
Garcia
Straat Malakka 25 v Belawan n Dja
karta
Tabinta 28 300 m WZW Colombo
Port Said
Tamo 25 v St Vincent KV n Londen
Tawali 26 v Singapore te Pladju
Tegelberg 27 te Santos verwacht
Tero 25 op 700 m ZO St Helena
Thalatta 26 te Singapore
Themisto p 25 Anticosti eiland
Tjikampek 25 op 450 m NW Mauritius
TJIluwah 26 v Surabaja n Makassar
Tjipondok 23 v Yokohama te Nagoya
Triton 26 v Aruba te La Guaira
Van Heutsx 24 v Singapore n Kobe
Van Linschoten 26 te Takoradi
Van Riebeeck 26 te Surabaja
Veendam 25 op 800 m O Kaap Race
Waterland 25 v Montevideo n Amst
Waterman 25 op 850 m O Kaap Race
Willem Ruys 26 180 m NNO Kp Finis
terre n Port Said
Winterswyk 25 op 370 m NO Bermuda
IJssel 27 te Piraeus
Zeeland 25 v Abadan te Basrah
Zuiderkruis 25 op 630 m W Scilly
i Pladju
Caltex Nederland 26 25 m ZO Degota
n Sldon
Caltex Leiden p i6 Malta
Caltex Pernis 25 v Sidon n Rott.
Caltex The Hague p 25 Gibraltar
Caltex Utrecht 26 30 m ZW Burllngs n
Sidon
Ccronla 25 op 150 m NW St. Helena
Chama p 26 Perlm n Bombay
Clavella 26 v Rott te Hamburg
Corllla 26 op 150 m W Runsal Jebel
Coryda 24 v Kobe te Singapore
Duivendrecht 26 v Hamburg n Vlaar
dingen
Ena 25 op 950 m NO v Mona eiland
Esso Den Haag 25 500 m ZO Bermuda
Esso Rotterdam 26 270 m NtO Fayal n
Rotterdam
Etrcma 26 370 m WNW Port Said n
India
Fclipes 27 te Pladju
Hilversum p 25 Djeddah n Suez
LIseta 25 v Pladju n Bangkok
Macuba 25 op 300 m ZO Thursday ell.
Malvlna 26 v MIri n Nlgata
Myonia 26 v Piraeus n Bcrre
Ondina p 25 Belawan n Calcutta
Ovula 25 op 900 m Z v Colombo
- 'ii 21 v St Kitts te Trinidad
iena p 26 Kaap Selatan n Tarakan
Scherpend rerht p 25 Redfe
Slied recht 28 ten anker bij Dungencss
Slanvac Djirak 25 te Sunsei Gerong
Sunetta 28 v Miri tc Balik Papan
Tankbaven 1. 27 te Saigon
Tankhaven 3. p 25 eil Rupat
iNpflrrlund-Iiidonesie
Drente 26 v Djeddah te Aden
Friesland 20 v Zeebrugge te- Algiers
Kedoe 26 v Semarang te Surabaja
Kota Bnroe 26 v Maesawah n Suez
Mataram 26 v Port Said te Genua
Sumatra p 25 Socotra n Singapore
Tabian 26 v Belawan te Djeddah
Tominl 25 v Labuan te Sorong I
Tomorl 25 v Menado te Amurang
Zeesleepvaart
Ebro
Dungeness n Honfleur
25 Dungeness n Zlertkzce
Noordzee 25 v Casablanca te Maai
sluis
Tyne 25 op 820 m NO Mona eiland
Oceaan p 25 Dungeness n Zlerikzee
Witte Zee Nemoure-Rott p 25 Dove
KLEINE VAART
Albert D 25 v Mariestad te Amal
Aldebaran 24 v Odense te Halmstad
Aldo 25 te Karlstad
v Antwerpen n Berwick
Montreal te Toronto
*ija sa v Goole
Alpha (Bi 24 v Warnemunde te Gefle
Amasus Fluvius 26 v Fur n Colches
ter
Angeja 24 v Rotterdam te Londen
Anna Sylvia p 26 Oporto n Genua
Anne S p 25 Kiel n Helsingborg
Annie 26 v Karlskrona n Swansea
v Bordeaux te Alexandrië
Applngedam p 25 Finisterre n Casa-
Arak 25 v Casablanca n Rotterdam
Arctic 25 v Norrkoping te Kotka
Ariel 24 v Gdynia te Huil
Arlon p 26 Kiel n Amsterdam
Aruba 25 v Bergen te Newcastle
Ary Scheffer 25 v Rott te Wisbech
Badzo 24 v Rotterdam te Londen
Banka 25 n de Tyne
Batavier 1. 25 te Bordeaux
Bebox 27 v Bordeaux te Gent verw.
Bellatrlx 25 v Kings Lynn te Goole
Berend N 23 v Aberdeen te Exeter
Bernard V 24 v Boston te Goole
Bernlna 22 v Rotterdam te Malmo
Berniase 25 v Setubal n Casablanca
Bestevaer 25 v Dublin te Shoreham
Betty Anne S 25 te Avonmouth
Binnenhaven 25 te Rouaan
lingham 24 v Harlingen te Goole
ilre 24 te Bordeaux
Borneo 26 v Londen te Antwerpen
Bounty 26 v Swansea tc Brussel
Brinio 20 v Fowey
Caland p 25 IJmuiden n Stockholm
Canada 25 te Casablanca
Capella 26 v Groningen te Oslo
Caprl 25" v Londen n Middlesbro
Carlbla* 25 v Norrkoping
Carpe Diem 25 v Blyth
Casablanca 25 v Saffi n Marseille
Castor 24 v d Tyne n Kopenhagen
Citadel 26 nm op de Tyne verwacht
Coeta 23 v Guernsey te Londen
Condor 25 v Antw. n Plymouth
Continental 23 v Merlkarvla n Kings
Coolhaven 25
Curacao 25 v
Deo Duce p
Deo Gloria p
De Ruyter 26
Fedala n Port Lyautey
Cardiff
:6 Brunsbuttei n Malmo
25 Kiel n Gefle
Thisted
V 26 v Londen te Antwerpen
Dina 25 v Grimsbv
Drie Gebroeders p 25 Kléi n Domsjo
Drittura 25 p Gothenburg n Troll-
hattan
Duurswold 25 v Antw n Westervlk
Eems 26 v Shoreham
Eemstroom 24 v Amsterdam te Huil
Eljo p 25 Finisterre n IJsland
Ellevvoulsdyk 25 v Esbjerg n Skiën
Erebus 24 v Stockholm te Portsmouth
Erkalin 26 v Odense te Halmstad
Erna 25 v Liverpool te Dublin
ipa 25 v Londen te Antwerpen
Fedala p 25 Ouessant n Cartagena
Fiducla N 25 te Hundested
Fiducla 26 v Boston n Maassluis
Fiducla N p 24 Hoitenau n Hundested
Flvel 24 v Antwerpen n Kopenhagen
Flcvo 25 te Antwerpen
Follonlra 26 v Antw n Havre
Fortuna 25 p Brunsb n Zwijndrecht
Frema 25 v Londen n de Tees
Friblo 25 v Antw n Gothenburg
Fried! p 25 Brunsbuttei n Abo
Geert 25 v Utrecht te Middlesbro
Geja 24 v Hammer te Otterbacken
Globe 25 pass Brunsbuttei
Glory 25 v Frederlksund n Londen
Harm 25 v Malmo n Kopenhagen
llarlci p 26 Ouessant n Aalborg
Hast 5. 20 v Rouaan n Guernsey
Havik 25 p Dungeness
Hebe Nobel 25 v Brussel te Londen
Helena 25 v Antwerpen n Londen
Henrica 25 v Leixoes n Manchester
Henry Denny 24 v Londen n Cork
Heron 23 v Strood n Bremen
Hertha 26 p Hoitenau
Hinde 25 v Norrkoping n Kalmar
Hoop op Zegen 25 v Hamburg
Hoflaan p 25 Bornholm n Liverpool
Holland 24 v Oscarshamn n Amst
Hoop op Zegen 25 v Hamburg n Lelth
Horizon 25 p Hoitenau
Ibis 25 v Londen n Antwerpen
Ida Jacoba p 25 Finisterre
Jason p 25 Brunsbuttei n Hamina
Johanna te Velde 26 v Trolhattan
Johnny. 24 v Bristol n Caen
Jokurma 25 v Bordeaux n Londen
Joma 24 v Antw te Shoreham
Jonex 1. 26 v Amsterdam te Hamburg
Joost 25 v Amsterdam te Ostrand
Jonex 1. 26 te Hamburg
Jorina 20 v Breda n Kings Lynn
Jozo 25 te Esbjerg
Kltty 26 v Rotterdam te Hamburg
Kwiek p 25 Brunsbuttei n Alkmaar
Larlx 25 v Norrkoping n Westervlk
Lelie p 25 Terschelling n Kalmar
I-euvehaven 26 te Helsingborg verw
Libelle 25 v Saffie
Liberia 26 te Douala
Lies 26 op de Tyne verwacht
Llmfjord 25 te Sundsvkll
Lucas Bols 1 22 v Requejada n Gent
Lyriia 26 v Amble n Rotterdam
Makkum 24 v Trolhattan te Karlstad
Mant» 25 te Maldon
Ma raat V 24 v Nieuwpoort te Londen
Mars 25 v Gothenburg n Gordsbyn
Martha 25 v Helsingborg n Abo
Marwlt 25 v Kramfors te Manchester
Maymere 25 v Portsmouth te Swansea
Mees Cremer 25 te Londen
Megrez N 25 v Casablanca n Rouaan
Melke 26 v Casablanca te P LvauteF
Menkar N 2# te Port Lyautey
Merak 25 v Newport Mon
Merak N 25 v Alexandretta te Sibenlk
Metropole 26 v Londen n Duinkerken
Midsland 25 v Rotterdam te Leith
Mlrfak N 26 t« Port Lyautey i
Miriam N 25 v Agadir n Saffl
Monica 25 v Belfast n Irvine
Mutatie 24 v Amsterdam te Ljusne
Myson 26 v Stockholm te Ronnskar
Nautlc 24 v Kalmar
Neeltje B 25 v Londen n Par
Necton 25 v Gothenburg
Nederland 25 n Emden
Neptunui 23 v Methyl n Schwarzen-
hutten
Nettie 26 v Ipswich te Antwerpen
Niagara 25 p Hoitenau
Nleuwehaven 26 v Kopenhagen n Rott.
Nimrod 25 n Kopenhagen
Noach p 25 Kaap de Fer n Piraeus
Noordzee 26 v Antw n Palnackie
Nyenburgh 25 v Stockholm n Norr
koping
Olse 25 v Hamburg n Antwerpen
leum 25 v Billlngham n Londen
Olivier van Noort 27 nm te Amst verw
Olwe 24 v Antwerpen te Dpver
Oranje 24 v Hull n Faversham
Paramount 24 v Glasgow n Langesund
Palrla 25 n Gefle
Pavonls 25 p Gothenburg
Peter 25 v Antwerpen tc Wismar
Pleter Hubert n 26 Hoitenau n Delfzijl
Pionier 23 v Struer te Londen
Pollux 25 v Warnemunde te Gdynia
Ponza 25 v Kings Lynn n Goole
Poortvliet 23 v Rott te Hamburg
Poseidon 24 v Odense te Gothenburg
Prjn~
ia 25 v Santander n Bay<
ses Wilhelmina 23 v Glb
Ibraltar
Quo Vadls 23 v Poole n Honfleur
Ransel 25 te Surte
Reliable 26 v Hamburg te Boston
Renovatie 25 te Kopenhagen
Rigel 26 v Wismar n Londen
Rika 25 v Sharpness n Par
Rival 24 v Karlstad n Olrschot
Robert 25 v Londen te Middlesbro
Rocket 24 v Londen n Hartlepool
Rubicon 24 te Kopenhagen
Ruja p 25 Brunsbuttei n Nijmegen
Santa Lucia. 24 v Vesteras n Kotka
Setas 25 pass Hoitenau
Silvaplana 26 te__Antwerpen
Silvretta 27 te Hamburg verwacht
SkagerraV 24 v Goole te Londen
Sobat p 26 Brunsbuttei n Bristol
Spaarnestroom 24 v Avonmoutb n
Fowey
Sparta 24 n Rundvik
Spera p 25 Brunsbuttei n Ronne
Spolanda 25 v Bordeaux n Liverpool
Spora 23 v Bayonne n Londen
Spnrota 28 v Antwerpen n Hamburg
Spurt 26 v Nvkoblng te Antwerpen
Start 25 v Londen
S. Margherlta 25 p Ceuta n Mnrans
Sumatra 24 v Antwerpen te Londen
Swallow p 26 Texel n Manchester
Tanny 23 v r.rjmsbv n Dieppe
Tempo 24 v Rotterdam te Walkom
Tlllv 25 v Rnndvlk n Zaandam
Tlnda 24 v Hasle te Halmstad
Tom V d Helde p 25 Dungeness
Trio 25 v Antwerpen n Engeland
Twin 25 n Southend
Tvro Amst-Dublin p 25 Dungeness
t'nitas 26 v Rott te Antwerpen
Uranus 26 te Mantyluoto
Veenenbnrgh 25 te Middlesbro
Venus '4 v vnrmouth n Middlesbro
Vesta 25 te Warnemunde
Viod p 26 Hoitenau n Pitea
Vlrgo 25 v Seaham te Vesteras
Vrouwepolder 25 te Oporto
tVea 24 v Goole n Kopenhagen
Ween 23 v H-irtlepool te Newburgh
Weltevreden 7 25 te St Valery
Westermarkt 24 te Helsingborg
Westropa 26 v Dundee- n Huil
Weslwalk 23 v Norrkoping n Leerdam
Wleka 26 te Porserunn
Wilhelmlne 26 p Hoitenau n Bollina
Willem n 25 Brunsbuttei n Grouw
Wllly 25 v Koping
Wota 25 v Antwerpen n Sodertelje
Vstroom 24 v Bristol te Newport
Zeevaart 24 te Norrkoping
Zwaantiena 26 te Newcastle
Zwartewaier 24 v Karlskrona
Zwerver 25 v Tonnay Charente naar
Bordeaux
Zype 24 v Yarmouth te Hartlepool
Rijnvaart
LOBITH. 26 Juni voor 13 uur. Oe
ps «seerd met bestemming naar:
Rotterdam: Vaderland Vissers: Kla.
sina Van Asneren: Bremen Hang:
Magtla 1 Ballegoov- Grete Resehke
Sue-ia Koenen Jadl De Korte: Fan-
to 31 Taeoe Vrlezenveen Verkalk
Fanto 12 Falke Esperance 2 Blom
berg- Fanto 3 Staneek: Ernst Van
Dijk Fried rich Wilhelm Piatt De
Gruijter 5 Kldorf Prinses Beatrix
Vergouwen Naere De Smet- M Stin-
nes 102 Buhs Munster Krailmann:
Lucv Renell Rheinpreusen 6 Eng-
lcr Gerhard Schless: Prinses Juliana.
Pol- Maria 2 Gnrland; Harmonie 4
Netienburg 12 Haub- Rheintank '0.
Huil Leona Schot- Rheintank 17
Durban Comntoir 13 Hammer- Skadi
Van Veen Hera Hall: Cnroentarla.
Bruats Flat Voluntas 6 Metier Ba
tavia v d Brink: Trevlsia VanErh-
teld: Albania Bosmann- Rinda Van
Dlik Vlos Onstwedder- Jadl Spie
eels Margot Aschmann- R. Karriier
Schneider Westsehlffahrt 30 Fur-
n- Seam 5 Cnsteleflns- Saneta Mn-
Frenstrn Johanna Maria Van
Riemsdijk: TRG 8 Ballerstedt Elisa
beth v d Heuvel Baden 347 Platz
R Karcber 101 Opnerman Baden 3
fhrlst: Vltalltlum Klein Rheinfahrt
a* Banhardt: Thrada v d Leer-
Flat Voluntas 18 Van Berehem CalUa
Beemt: Grande Ourse Dure-
Rennings Dido Tschafe Cor-
D?"8 p,ln8 Prins- Stormovgels De
Leviathan Flipsen: M Stinnes
r.»hn«»»ln M»ebt» 10 Kleotz
Dordrecht: Albedo. Erkelens. Ueu
Haag: Efreo. Rennings. Delft: Hendri-
na Janssen Eindhoven: Broedertrouw
Cevé. Vlaardingen Brigitte. Buhren
Arnhem: Tijdgeest, Nooitgedacht: Soli
Deo Gloria Miggelbrink; Rla. Jans
sen Nijmegen: Analije. Fortuin Dron-
rijp: Claslna Kap. Wageningen:
Tlreant Cornelissen Hencor Derksen
Amsterdam: Juliana, v d. Welden
Henriette, Emans Veghel: Transport
80. Versloot. Onstwedde: Johanna
Dokter; Rei Nova, Dokter Alphen
a. d. Rijn: Maris wilhelmina. Knaape
Avontuur Van Dam; Onrust. Heuvei-
-ra: Taling Dn Waardt. En-
CaJo. Liacher. Apeldoorn:
Roelofje Timmer. Jdhanna. Butjes
GeMermalsen: Hendrika Kregting
Haserswoude: De TUd zal 't leeren.
Pols Nieuwerkerk a. d. IJssel: t Is
ntet anders. Van Dam. Wolvega: Alja.
Visser Doetlnchem: Maria Louiza.
Jonkman Nijmegen: Orga. Van Gent
Terneuzen: Joma Fernhout Rhenen:
Rijnstroom. Furman. Zaandam For
tuna. Blom Eefdc: Revenir. Meinen
Almelo: Hendrlkn. Noldes. Goor: Gel
rla. Bokslag Oudeschouw: Binnen
vaart 2 Verwijs Hatem: Risico Ble
ker Arnhem: Zagriba 2. Veldman
Spes Cazemier: Engelina, v d Velde
Vlos. Liet; Energie 8 Engeiaar Vlis
singen: Cormoran Wendel Winscho
ten: Dankbaarheid De Graaf Kin
derdijk: Vlos Huibei Deventer: Jo
hanna. Tak. Vuren Beatrix Van
WIJgerden Pernis: Esso Frankfort
Kase Emmeloord: Alida 2 Feenstra
Lemmer: Lambertha. Voj Goudcrak:
Hildebrandt. Verbaas Amsterdam:
Celebes Schreuders Hengelo Maria
Theresla Kroeze Jutphaas: Hillegon-
da v d Hooff. Leeuwarden: Geertje.
Schouwstra Kampen: Eldl Smit
IJmulden: Stad Wurzburg, Schiek
Wemeldinge: Maria. Poppelier Has
selt: Broedertrouw v d Molen
Zwammerdam: Bona Spes Rink
Zwartsluis: Marijke. Gerrlts. Almelo:
Nelly. Van Oost Velgel: Nelly Ak
kermans Coevorden: Maria Judith 2
Jansc Alma Davids Emgrie Davids
Gorinrhem: Maria. Verwetj Zwolle:
lepelina. Krulslnga Schiedam: Onder
neming Kattouw Dordrecht: Relnot.
n: Margrete Netjen-
Wakke
hof.
België: Sterre der Zee Wanders:
Sulina Schott Patience Smit: Cle-
mence De Jong Jeanne Roelofs Jor-
daena aVn Kouteren Alja. Moster-
dijk; Gerard Kremer Seeldraiiers
Lioyd 9 Westdrop: Gieonjean Jorens
Francois Maes: Schouwen Tack Tru
ro De Hartig Corot Kittel Spera m
Deo Arends: Luc De Raad Auguste
v d Heijden Cathrina Vossen
Roland Geldner Schreuders Themar
v d Ouden Netty Vermeulen Cota.
Talens; Nirvana. Tange: Luka Van
Kerokhoven; Jackmar Flecrakkers
Stad Utrecht Neij; Hoesch 12 Her
man; Constantln 10 Jack: Grietje.
Molegraaf Backhuizen Kehl Bone
Schaulnger.
berg. Johanna Funck.
Duitsland: Express 2. Jager: KHJ-
beck Klaassen. Evlre. Buijtaard; Ma-
ris Stella, v. Rossum: Onga. v Gent.
Frankonla. Kok; La Cadeau. Sterlln
De Hoop. Groen; Eta. v d Zwaag
Sirius, Snitjes. Eemland Hubers.
Herma, Roodenburg. Johanna. RutJes
Vulcaan 109. Both: Eugene De Bruin
Maria. Pasveer: Augustina, Visser
Theiebrug fl. Crapoen: Drie Gebroe
ders. Bareld; Tigre. Rennings, Louisa
Gergoski Catharina, Wieggers. Hele-
De Kok; Stad Brusael. v Kaute-
ren: Poseidon. Mussig. Salf 17,
Spoormakers. Rheinfahrt 313, Schmidt
De Zeeuw. Aarnoudse: Wijkdienst 31.
De Geer: Johanna Grada. v Mcgen
Onderneming. HuizlngaLlnquenda
Krikke. Alpha. De Vries; Mallard!
Reid: Harma. Huizing: Etna. Van
I«*gen; Vulcaan 43. v Meggelen. Emma
v d Graaf; Broedertrouw, Wester-
beek; Regentes. Bosman. Cama, Van
Strien. Newa. Bameveld; St. Maria
Joosten: Esso 22. Hebertstrelt. Adria
ns. Kuipers; Albert. Ulff; TRG 6.
Oehsenrelther: Express 102. Stuckgart.
ei°hn.?t S„epers Mitropa 2, Boon.
Sibajak, Hartman; Seam 14. Uldrlka
fal£'' £rlek Vulcaan 83. Ten Katen!
Embla. De Graaf; Debussy, Odenthal;
Tota. Noordlandt: Flat Voluntas 10
V,^beri_1 W van Driel 70. De
Jongh; Frigga. Goemaat Kllngsor
v. Toorn, Wingi. Herkhof; Steenbank
Brandt; SHV 74. Meulmeester; Wlsand
De Boer; Lambert, Muller; Spes Mee.
„Nieuwdorp
KeUser. Lance, Baars; Damco 34. Wes-
seling; Quo Vadls, v Lent; Rhein
fahrt IV. Hirsch: Spaarhom. DumÖnt.
Nlederhom. v Dijk; Glsa. Brulnsma
Lult. Dolk. Siegfried. £ilk Asg'a™!
Stavast; Bertha. Dlepeveen. Jcga
Beveland.
Damco 3. Monster, Geant. Deen; Ta-
nigan 1. Schladt; Neska 10. Rohrcass.
Elisabeth, Blom Tias. De Vroome; Ma-
chlenxteen 17. Doom»; L Avenir. 01-
dekamp: Josephine. Tromp. Morgot
Schout. Leon. Veldhuizen. Avontuur.
Hover; Lean. Bossers Dorv, Sutteren
Sanara 118. v Hesteren. Joseph, v. d.
Walle: Damco 203. Stoop; Johanna
Hendrika. Liacher Villon. Holj In-
grid, Wagner, Adriana. Versluis; On
derneming, MetiersBergwijk. Staai
Helena. Danser; Adma. Mureau
Bazel: Rheinland. Lempens. Vlnke-
JL—i Wassenaar Paiatia. Schroth:
ro.ri^*Cv' }!ersteeg Mersene. Mohra;
EpyiV v:,Vossen. Genevieve Heller.
Kt lesels Maasland De Graaff; Ram»
diep Dlepeveen: Lugano. Ducoffre.
Centrost 1. v. d. Horst.
Straatsburg: Naptha 5. Babilotte.
Seheldevaart
HANSWEEKT. 25 Juni voor 4 uu.
Gepasseerd met bestemming naar
Rotterdam: Butahla I. v. d Stroom
Butanla 3 Vredenborg. Valkyrie
ilr*rn^nwl? n°rl!' B.™*d«r8 Grim.
sel. De Wit. Condor Theunisae. Lis
Van Meegen, Sancta Maria. Carron'
Truus. Bevelander Zeeland» Luister
r .v Vliet Telegraaf 16 Hoek-
relejiïal li HuibrechU
Dordrecht: Van DUck Van Winnen
Couporin Wagner. Chat Montr»
Van Lent. Montbassillac De RHk'
'Seuvcl Harnmerïdo,f Martha.
Zlerikzee: Neeltje i
Van Puymbroeck
Amsterdam: Valencia. Van B
Koreman Esperance.
Loanth
Gelisaen;ww.wl
Antonio. Jansen; R. Karcher 78.
fer; Eldorado, Poss; Mineral 6. WiJ-
ncn; R, Karcher 125. Grefrath. Fanto
27. Noach; De Gruijter 4. Kohnen; De
Grutjter 33. Ludewig. Helene. Tlckens;
Adorf. Schmitz: Libria. Mulle. Har-
'wv'«d' Wle,; RUan' De Ble-
Joseph. Bergman; Theïsme. Prins; Ru-
pel. Hummel: WlnterswUk. v. d Meer
Elma. Jorens: Energie 5. Van Bon
Wiggerina, Ottespeer; Montrachet.
Goetz; Corjp. Stravers: Alt. Borger.
Saint Jullen, Soeters: Vertrouwen.
Speksnijder; Nautilus i. Korstanje;
Van Berchem.
Wrmeldlnge: Helena Larooy Terkcy-
Dankbaarheid Brink Jutfaas:
iV.fc.;o 0o? u °enBep Achllle Puls
Lubeck Johann Friedrich, Husen
Bremen: Wilhelm Lampen Werkea-
Anja. Hovestadt Rio Huilen
Goor: Veritas Van Oost Mid
delburg: Verwisseling. Suiker Ham
burg. Wega Schaa Vltsstngea-, Tele-
lraa' R'*™»»8 "elft: Elisabeth
Den Boe. Velsen: Hanaeatlque Tuin-
Duitsland: Fluviaie Bakker Bi.
Baden*ewU*%* WBtei weg, Kooyman:
h».s,chn6ckenberger Mann
heim 220 Nlnk Bodenwerder Rauert
inn„ 1 Temmerrpan Corjo Stravers;
o}} 0 Schipper. Conrad Schepeis:
B'Jn Schelde 14 Verhagen Rlin Schel
de 6 Vermeiren.
Bazel: Caprioéma. Van Erp. Hamel
Kurler 30. Kun/ Arnica Rickenbach:
Clsalpina 2 Acbl stentor lacob Nes-
ka 5 v. d. Berg
België Llbei t Hageman Run Schel-
de 10 Verhagen Flblo Blokzijl; VI-
notra 12. Olsen Romania Blokland;
Annie De Wijs Rijn Schelde 5. De
Roeck Maria Strooband Salf 6 v
d Poel Jean De Jong, Christian*.
Versluis Meeuw Logies Thema. Dsn-
ïfr „?pes Vera Verhagen Chrlgee.
De Waal Res Nova Hoogendoom-
Johanna Pieterman Hendrika v d
Adel Nussia I Schwelskart Secundi,
v d Zee Macon Lien hardt Barres.
Ostertag Le Notre Stelnmetz St.
Gallen Kohier Fluviaie 24 v. d.
Kamp Alex Mllierand. Hartsuiker
Gerjo. Dubbelman Lucia Stoop: Rëx
Rheni v d Graaf Les Ardennes
Beck Lvdia Van Puyovelde, Vita
Pugna Koudenburg Eisjo Kanonën
Judith Boer; Toiler 2 Van Enige-
Palmyre De Haan Frans Van Gam-
meren; 3 Gebroeders Struvck Ex
press 23 Van Lang Martha Johanna
Lindhout Christina Wissel Schelde-
zonen Do Koning Louis Van Gimst;
Holland Erlenbach; Mogador v d.
Heuvel Fasolt Klaassen Brevo
Br eed velij. Francois v d Donk Tes-
sln Keck Han Kurier 7 Trlmborn-
Telegraaf 8 Lindhout Rheinfahrt 89
Kramer Industrie 79 Klee
28 Juni 29 Jus!
04 38 17 00 05 22 17 41
02 34 14 58 03 18 1417
03 02 15 29 03 47 1610
04 10 16 49 05 06 17.32
03 43 16 13 04 31 l*.M
04 08 16 34 04 54 17.17
03 30 15 59 04 15 19 43
05 12 17 40 05 56 18 24
04 18 16 47 05 03 17 31
06 17 18 46 07 01 19.38
05 19 17 49 06 08 18»
-3 29 15 50 04 13 18 42
3 42 16 II 04 24 18 52
4 16 19 45 04 58 :T 27
25 21 00 09 10 21 80
10 34 23 04 II 10 28 48
Antwerpen
Vlissingen
Terneuzen
Wemeldinge
Hansweert
Zierlkzee
Brouwershavei
Willemstad
Hellevoetsluis
Dordrecht
Rotterdam
Hoek v Holland 03 29 15 59 04 13
Schevenlngen 03 42 16 11 04 24 18.1
IJmulden
Den Helder
Kornwerderzand
Harlingen
Terschelling
Zoutkamp
Delfzijl
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
26 Juni
Rhetnfelden 4 60 106 Breisach 4 14
112: Straatsburg 4.10 t42: Maxau 5 4»
11: Mannheim 4.50 33: Main? 3+8
20 Bingen 2 68 +21, Caub 3 06
Koblenz 2 91 +20; bonn 2.64 +JJ-
Keulen 2 60 »9 Düsseldorf 3 78 +10
Ruhrort 4 68 6- Wesei 4 40 «8 En}:
merik 3 7» -• Plochlngen 3 21
Stelnbach 166 30; Trier 174
Lobith 10 65 -6. NUmegen 8 4» -»•
Arnhem 8 47 -t. Eefde 3 63 -2
venter 2 65 -1 Monsln 55 90
50 70 -2»; Borgharen 40 86 -34; Be
leid 11.66 29- Grava 4.96 +1«-
ZATERDAG 27 JUNI 1953
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
De Sjerpa-gids Tensing, die met de
Kieuw-Zeelander Hillary de top van de
Mount Everest heeft bereikt, heeft de en
thousiaste menigte, die hem bij zijn aan
komst te Calcutta uit Katmandoe verwel
komde. gevraagd, de twist over de vraag
wie het eerst op de top aankwam, te laten
rusten Hij en zijn „kameraad-voor-het-
leven" Hillary hadden te Katmandoe een ge
tekende verklaring afgegeven, dat zij „vrij
wel tegelijk" op de top waren aangekomen,
ildus deejde hij mede Kolonel Hunt, de
leider van de expeditie, zei dat er geen
meningsverschil van belang met Tensing
bestond.
Hillary antwoordde op de vcaag. of er
geen ruimte genoeg was voor twee man om
iegelijk op de top te komen, dat slechts één
man de top kan bereiken, maar dat hij en
Tensing met .een touw aan elkaar verbon
den waren.
Vannacht is op het rangeerterrein van de
Nederlandse Spoorwegen te Zwolle een
goederentrein ontspoord bij het overtrekken
van het ene spoor naar het andere. Een elec
trische locomotief schoot van de rails en
enige goederenwagons werden in elkaar
gedrukt. Vijf stel rails werden ten gevolge
hiervan geblokkeerd, waardoor grote ver
traging in het goederenverkeer ontstond.
Het passagiersverkeer ondervond geen hin
der van het gebeurde. Vanochtend was het
onruimingswerk in volle gang. Waarschijn
lijk heeft men bij het overtrekken te ver
doorgetrokken en heeft men het stopsein
niet opgemerkt. Een goederenwagon werd
finaal door een ijzeren paal in tweeën ge
meden.
Er hebben zich geen persoonlijke ongeluk
ken voorgedaan. De electrische bovenleiding
is niet noemenswaardig beschadigd. Men ver
wachtte, dat de oprulmtngswerken aan het
einde van de morgen zouden zijn beëindigd.
(Van onze Londense correspondent.)
De Duitse Volkswagen mag thans eindelijk
ook in Engeland worden verkocht Tot dus-
var kon een Volkswagen alleen Engeland
binnenkomen als het' eigendom van iemand,
die de auto in het buitenland had gekocht.
De prijs van het 1131 c.c.-model zal vermoe
delijk tussen de 750 en 800 pond liggen. 300
rj duurder dan in Duitsland zelf. zulks
gevolg van hoge invoerrechten en aan
koopbelasting. Het standaardmodel zal iets
minder kosten. De Volkswagen zal concur
reren tegen kleine Engelse auto's, zoals de
Austin A 40, Ford Consul, Hillman Minx.
Morris Minor en Vauxhall Wyvern die alle
echter goedkoper zijn.
Volgens de met West-Dultsland getroffen
regeling zal voor twee millioen pond auto
mobielen naar Engeland mogen worden uit
gevoerd, terwijl, de Britse auto-export naar
DuUriand een bedrag van 2.7 fnillioen bond
zal vertegenwoordigen Dit Is voor het eerst
sinds de oorlog, dat Jpeide landen eikaars
auto's kunnen kopen.
BOEMERANG. Een inwoner van het
Engelse stadje Bolton wilde kleiner gaan
wonen. Hi) gaj een makelaar opdracht
zyn huis te verkopen en keek zeif uit
naar een ander. Na drie maanden stond
er een advertentie in het plaatselijk
blad. waarop hi) onmiddellijk schreej. De
advertentie betrof zijn eigen huis.
0 TJAAAA In Silver Spring /Ver.
Staten) moest de gemeenteraad stemmen
over het voorstel tot het toelaten van
vrouwen tot de gemeente raadsverkie
zingen. Er werd mondeling gestemd en
er waren 39 stemmen voor. Het voor
stel was daarmee aangenomen. Een der
tegenstanders protesteerde echter en
eiste een geheime, schriftelijke stem
ming. Aldus geschiedde. Er waren toen
slechts 31 stemmen voor. Het voorstel
was daarmee verworpen.
BETREKKING. Advertentie in het En
gelse blad Melton Mowbray Times: „Ge
zocht man van 100 kilo om op vuilnis
emmers te springen. Alleen 's Woens-
0 TRIEST. In het Luxemburgse plaatsje
Grosbous werd een man veroordeeld tot
boete, ómdat hij een paard in zijn huur
kamer op de eerste verdieping had ge
stald. Als excuus voerde hij aan, dat
hij zich zo eenzaam voelde.
0 MEUBEL Advertentie in de Münchener
Nachrichlen: „Als u gaat trouwen of
anderszins een goedkoop meubelstuk
toenst, wend u dan in vol vertrouwen tot
ons. Wij zijn gesorteerd in alle stijlen".
DACTIE. De bond van loopjongens en bo
den in Karatsji (Pakistan) heeft een ver
gadering belegd om maatregelen te be
ramen tegen de te lagen lonen. Besluit
van dé vergadering: de leden van de
bond zullen van nu af aan hun supe
rieuren nog slechts „met verwijtende
blikkenaankijken.
HIS LORDSHIP. Op een vergadering
van de conservatieve partij in zijn woon
plaats was Lord Mancroft als spreker
aangekondigd. Hij was prompt op tijd
in de zaal aanwezig, werd door de voor
zitter met enige welgekozen woorden
welkom geheten, bedankte hiervoor met
enige even goed gekozen woorden, deelde
vervolgens mede. dat de aangekondigde
redevoering tot zijn spijt niet kon door
gaan. omdat hij onmiddellijk naar huis
terup moest. Dat stond namelijk in
brand.
MARATHON. In Luik werd de IJ-Jorigt
Elise Smoutner veroordeeld, omdat zij in
de winkel, maar zij werkte. 1985 francs
had gestolen. Zij had al het geld besteed
aan taxiritjes. Als verzachtende omstan
digheid voerde zij aan, dat z\j tot over
de oren verliefd was op een taxichauf
feur.
D SHOW. De H O. (staats-) winkel te Wer
der bij Berlijn kreeg pal voor een mode
show opdracht de mannequins te ont
slaan, omdat zij een kapitalistische
uitwas vormden. De show ging door.
Winkelbedienden droegen de jurken en
mantels op hangertjes rond.
(Van onze speciale verslaggever)
TERWIJL ZE IN STELLENDAM bij tijd en wijle dromen van indijkingen, die aan
beide zijden van de nek van Goeree 1250 hectare nieuwe grond aan het eiland
zullen toevoegen, is een leger van mannen, die niet van Flakkee zijn, bezig aan
het werk, dat geen droom toelaat, maar harde werkelijkheid van het ogenblik
ishet eiland veilig stellen tegen overstromingen voor de winterstormen en
vloeden komen. Want zover is het nog niet en de tijd dringt. De hoofdwaterkering,
de zware buitendijken, moeten vóór het begin van October niet alleen dicht zijn,
maar op een hoogte van minstens 3 meter plus N.A.P. En wie het kaartje van
Waterstaat onder de ogen krijgt en daarop die onafgebroken reeks van vlekken
en streepjes ziet, op de lijn van de dijken aangebracht, even zovele breuken en
beschadigingen aangevend, zal zich afvragen of zoiets mogelijk kan zijn. Het is
mogelijk en er wordt hard aan gewerkt. Het is een wedloop met de tijd. Als
streefdatum is begin October gestèlfj. Dan moeten de buitendijken niet alleen
dicht, maar sterk en. stevig zijn. Eerst dan zullen de eilanders rustig kunnen
slapen als de stormen over het eiland komen aanzetten en het water hoog tegen
de dijken zal oplopen.
DE wegen van Goeree Overflakkee, an
ders in de zomerdag bijna verlaten, af
gezien van een enkele autobus, de auto v?n
een reiziger of een hoog met hooi opgetaste
boerenwagen, krioelen nu van dikwijls met
vele achter elkaar rijdende zandauto's.
Waar de weg over een binnendijk loopt,
wordt men telkens gedwongen langzamer te
rijden, omdat grondwerkers bezig zijn de
voorlopige voorzieningen door definitieve te
vervangen. De in haast gedichte bressen in
de vele binnendijken om het land maar zo
snel mogelijk van he* zoute water te be
vrijden. worden nu onder handen genomen
en definitief hersteld. Er is vertier op die
wegen, een vertier dat niet duidt op wel
vaart, maar op harde noodzaak, het uiterst
kostbare herstel van wat in de rampnacht
in enkele uren grondig werd vernield.
Maar nog harder, bijna in een beangsti
gend tempo, wordt gewerkt aan de hoofd
waterkering, de vele tientallen kilometers
lange zware zeedijk rond het gehele eiland,
die het zwaar te verduren kreeg en op tien
tallen plaatsen zijn meerdere in de storm
vloed moest erkennen. De dijken braken of
werden zo zwaar beschadigd, dat men zich
afvroeg of zij ooit nog konden worden her
steld.
Herstel was ook dikwijls een onbegonnen
werk. Daarom moesten grote besluiten wor
den genomen, waarbij de kosten niet moch
ten tellen. Terwijl he't werk van het voor
lopig dichten van de breuken nog in de
eerste week van Februari werd aangepakt,
teneinde het water zo snel mogelijk terug
te dringen en het land droog te leggen, Mrerd
een urgentieplan opgesteld om Flakkee vóór
de winter volkomen veilig te stellen. De
ramp was groot geweest, even groot zouden
de maatregelen moeten zijn om het verlo
rene terug te winnen en veilig te stellen.
Toen de kaarten op tafel lagen, viel snel
het besluit23 kilometer geheel nieuwe
dijk zou moeten worden gebouwd waar her
stel van de oude dijk uitgesloten was; vijf
kilometer aan de Noordzijde tussen Middel-
harnis-haven en Stad aan 't Haringvliet en
18 kilometer aan de Zuidzijde tussen Her-
kingen en Sluishaven. Een nieuwe zware
dijk. in staat om de felle vloeden te weer
staan. een zeedijk in optima forma, bestaan
de uit een op te spuiten zandlichaam. af
gedekt door een laag klei en gedeeltelijk
door asfalt, de nieuwe methode om het
dijkliehaam te beschermen tegen verstui
ving en wegspoeling.
En het werk werd aangepakt
in te zaaien, startte het grote werk, waar
voor men zich de tijd tot October kon gun
nen. Een veel te korte tijd, maar die nu
eenmaal niet meer respijt geeft.
De directie van de Provinciale Waterstaat,
die de leiding van het herstel op Flakkee
werd toegewezen, verzamelde de medestrij
ders om zich heen. Zoals de grote aanne
mers Verstoep, Den Breejen, v. d. Bout, Bos
en Kalis op Zuid-Beveland aan het werk
trokken, zo verzamelden op Flakkee de
aannemers Oosterwijk, Van Hattum en
Blankevoort en Boltje hun troepen voor de
wedloop met de tijd. De stellingen werden
vërdeeld. De mannen van Boltje zouden de
Noordelijke dijk voor hun rekening nemen,
Oosterwijk zou de binnendijken aanpakken
en de 18 kilometer zeedijk tussen Sluishaven
en Herkingen zou het werk worden van
Van Hattum en Blankevoort.
Het legertje grondwerkers, steenzetters,
machinisten en chauffeurs trok Flakkee
binnen. Het Vreemdelingenlegioen, zeggen
de eilanders, maar zij spreken die naam
met respect uit. Want zij weten, dat het
van die kerels zal afhangen of het eiland
in October volledig beschermd tegen de
winterstormen zal zijn.
Van alle kanten werd het materiaal aan
gesleept Zandzuigers en baggermolens kwa
men naar het Haringvliet en de Grevelingen
om het materiaal voor de bouw van de
nieuwe dijken uit het water te halen
millioenen kubieke meters zand. die het
dijkliehaam zouden moeten vormen. De
Ahoy begon in de Grevetingen te werken
De bouw van 23 kilometer moderne zware
zeedijk was begonnen. Weldra waren enkele
kilometers dijk onder profiel. Elke week
moet een kilometer dijk volledig gereed
komen. Dan zal men begin October kunnen
zeggen dat Flakkee veilig is.
(Van onze correspondent in Den Haag)
AU er bii de bibliotheek van de Amerikaanse Voorlichtingsdienst, aan het Lange
Voorhout in Den Haag nieuwe boeken komen, moet aan het departement van bui
tenlandse zaken te Washington gevraagd worden of er tegen het opnemen van deze
boeken geen bezwaar besaat. Ook wordt geregeld de lijst van aanwezige boeken
"oenen geen u K Tk geje(jen heeft weer zulk een routine-
onderdek plaats gehad en toen kree£ de Voorlichtingsdienst plotseling de mode-
deling, dat het departement bezwaar had tegen het opnemen van boeken van Mar
Twain!
gen „meningsverschil bestaat", onderzocht
en herzien zullen worden. Johnson Baf toe,
dat deze aanwijzingen verwarring hebben
gesticht, wat haar uitleg betreft.
Eén van de medewerkers van Johnson,
Humphrey, heeft journalisten meegedeeld,
dat het Amerikaanse ministerie van buiten
landse zaken op 14 Mei instructies aan de
directeuren van Amerikaanse bibliotheken
in het buitenland heeft gezonden, waarbij
iedere nieuwe vernietiging van boeken
werd verboden. Volgens Humphrey- beeft
mogelijk de vernietiging van boekén het
Amerikaanse aanzien in het buitenland ge
schaad.
Men vond de uitspraak wat vreemd, om
dat de schrijver immers al in 1910 overleed.
Hoe het ook zij, Mark Twain is nu in ieder
geval „zuiver" bevonden.
Senator McCarthy heeft geiegd, dat
iemand van *Un personeel poogt, het de
partement van buitenlandse zaken belache
lijk te maken door te ver te gaan bij het
verwijderen van zekere Amerikaanse bi
bliotheekboeken In het buitenland. Hij is
in het bijzonder ontstemd over het verw«-
deren van het boek „Getuige" van de
hand van Whittaker Chambers.
Het hoofd van de Amerikaanse interna-
tionale inlichtingendienst. Robert Johnson.
Ut*"** heeft bekendgemaakt, dat de aanwijzingen
van de regering krachtens welke Ameri
kaans^ bibliotheken in het buitenland ge
zuiverd moeten wórden van boeken van
communistische of communistische-gezinde
schrijvers of schrijvers over wier opvattln-
i
Wimbledon is ieder jaar rijk aón drama's.
Hier de Australiër Huber, die zo nijdig is
over een eigen stommiteit, dat hij aan
stalten maakt om de bal op te eten.
De problemen, welke vastzitten aan de
afvoer van het huisvuil, zijn gisteren be
handeld door ir W. Ybema, directeur van
de stadsreiniging te Amsterdam, tijdens een
bijeenkomst van de afdeling Gezondheids-
techniek T.N.O. van het Koninklijk Insti
tuut van Ingenieurs «e Rotterdam.
Bij de woningbouw, zoals wij die op het
ogenblik kennen, aldus spreker, is het ge
standaardiseerde vuilnisvat de eenvoudigste
oplossing. Men heeft weinig behoefte aan
liften, die bovendien economisch nauwelijks
verantwoord zijn nu er diensten bestaan,
welke voor wenig geld dë vuilnisbakken ha
len en brengen Wél drukte ir Ybema de ar
chitecten op het hart er bij het ontwerpen
van woningen rekening mee te houden, dat
het vat in de woning een geschikte plaats
krijgt.
De stortkokerbouw achtte ir Ybema be
langrijker, vooral daar een stortkoker bij
eventuele galerijbouw waarschijnlijk de eni
ge oplossing biedt voor het wegwerken van
het huisvuil. Er zijn hier ook weer enige
systemen zelfs van een destructiebedrijf
in het klein! maar bij ieder zoeken naar
een definitieve oplossing zal toch voorop
moeten staan, dat er 'n u n i f o r m opvang-
vat komt. Spreker zag voordelen in zeer
grote vaten, waarbij echter de mogelijkheid
moet bestaan om de vuilniswagenMot vlak
bij het vat te brengen. Een architectonisch
bezwaar zal zijn, dat in de gevels grote
deuropeningen voor de vuilniswagens moe
ten worden aangebracht. Dat de stortkoker
in een behoefte voorziet is te Amsterdam
gebleken, waar men over het algemeen te
vreden is met deze snelle wijze van vuil
wegwerken.
Wedloop
DAAR op Flakkee wordt momenteel Iets
groots verricht. Meer dan 2000 werkers
van buitenaf kwamen op het eiland en
trokken met hun plunjezak in de woon
arken en keten, die in der haast werden
aangesleept en opgebouwd. Binnen zes we
ken had met het eerste deel van het ur
gentieprogram vrijwel onder de knie. De
meeste stroomgaten waren gedicht, vrijwel
alle binnendijken, zo belangrijk voor de
verbindingen, omdat de hoofdwegen er over
lopen, waren voorlopig hersteld. Men kon
materialen aanvoeren. De polders werden
leeggepompt. Goeree Overflakkee kwam
weer boven water.
En terwijl de landbouwer de rekening
opmaakte, de ergste schade herstelde en
zijn vergiftigde grond begon te bewerken
om he» enige mogelijke produet, dat op ver-
zilte bodem nog wel wil groeien gerst
Vijf kilometer nieuwe dijk voor de van
Pollandtpolder moet over een maand gereed
zijn. Langs de dijk staan de rijdende ketels.
die hel asfalt voor de afdekking van het
zandlichaam aanvoeren.
TAo HA
W06K v Sr
ISWAVSN
De dikke lijn leeft aan waar eer, geheel
nieuwe' dijk (totale lengte 23 km) wordt
aangelegd. Begin October gereed.
Bemanning gered
Het Dordtse motortankschip Cornelis B.
groot 366 bruto registerton en eigendom
van N.V. Gebr. Broere, ie gisteren in
aanvaring gekomen met het 10367 brt me
tende Italiaanse tankschip Achille Lauro.
De Cornelis B., een nog nieuw kustvaar
tuig, gebouwd in 1952, was onderweg van
Leixoes in Portugal naar Londen met een
lading terpentijn en werd daar morgen
verwacht
Het Italiaanse tankschip, eigendom van
de Achille Lauro Fu. G. en C. te Napels,
was in ballast onderweg van Rotterdam
naar Ras Tanura in de Perzische Golf. Het
ongeluk gebeurde op ongeveer 45 mijl
O.N.O. van Ouessant tijdens een dikke mist.
Op welke wijze de bemanning, die volgens
de eerste berichten in veiligheid is, werd
gered en waar zij zich op het ogenblik
bevindt is nog niet bekend. De mogelijk
heid bestaat, dat ze aan boord van het
kapitein J. M. Bexterman uit Schiedam,
eerste'stuurman C. Dubbeldam uit Har-
dinxveld eerste machinist J. G. Stui uit
Dordrecht, tweede machinist H C Ver
schuur uit Dordrecht, métroos J. W. van
Noorloos uit Dordrecht, matroos J. P Kraay-
veld uit Dordrecht, lichtmatroos A. van
Vliet uit Leiden en kok B. Visser uit Zwijn-
dfHett Italiaanse schip zal 4ie bemanning
naar Brest brengen.
Te Londen zijn Donderdag bijzonderhe
den bekendgemaakt omtrent het besluit
van kapitein Jan Cwiklinski. de gezagvoer
der van het Poolse schip Batory. om asyl
in Groot-Brittannië te vragen. Hij heeft in
middels van de Britse regering een verblijfs
vergunning ontvangen.
Naar aanleiding van het feit dat reeds
talrijke leden der bemanning in Britse
havens het schip hadden verlaten, was de
gezagvoerder niet bijzonder gezien bij de
Poolse autoriteiten. Nadat ook de scheeps
arts. dr Taklaeter, vorige week het schip
verlaten h8d, toen het te Hebburn in dok
lag. besloot kapitein Cwiklinski niet naar
Polen terug te keren. Hij stelde de „poli
tieke" officier van de Batory in kennis
van de verdwijning van de arts en verliet
het schip, zogenaamd om het gebeurde aan
de Britse politie te melden.
Hij begaf zich echter naar Gateshead,
waar een vriend van hem. een voormalige
kapitein bij het Poolse pantsercorps, a s po
litieke vluchteling woont. Toen de B a t o r y
uitvoer, ging hij naar Londen waar h£ zich
meldde bij Scotland Yard. Kapite n Cw k-
linski is 53 jaar. Zijn vrouw bevindt zich
nog in Polen.
Met ingang vah 1 September a.s. zijn
aan het Koninklijk Conservatorium voor
Muziek te 's-Gravenhage benoemd: de heer
Samuel Brill eerste solocellist van het Rot
terdams Phllharmonisch Orkest tot leraar
voor violoncel, en de heer Jan de Man te
Heemstede tot leraar voor plano.
De directie der N.V. A. Hooimeijer en
Zonen te Barendrecht deglt mede. dat haar
op 1 Februari door de ramp getroffen in
stallaties thans weer in werking zijn. De
nieuwe installatie, die half Februari in be
drijf gesteld had moeten worden, zal naar
verwacht wordt tegen het najaar gereed
zijn.
Over de omvang van de door de waters
nood geleden schade wordt medegedeeld,
dat deze nog niet nauwkeurig bekend is.
maar - inclusief de bedrijfsschade - ge
raamd wordt op circa J 1.500.000. Hiervan
wordt circa f 500.000 door verzekering ge
dekt. De directie neemt op grond van het
aanhangige wetsontwerp uitsluitend be
trekking hebbende op de materiële schade
aan. dat van het resterende bedrag groot
circa f 1.000.000 ruim f 700 000 door de Staat
zal worden gedragen, zodat dan een kleine
f 300 000 voor rekening der N V zou komen
In deze cijfers kan verandering komen,
indien het onderhavige ontwerp zou worden
gewijzigd en met name ook de bedrijfs
schade zou worden erkend. Ter financiering
van de herstelkosten is van het Rijk een
voorschot op de schade-uitkering ont
vangen. Bovendien hebben bankiers een be
scheiden crediet toegezegd, waarvan echter
nog geen gebruik is gemaakt.
In het jaarverslag 1952. dat over enkele
weken zal verschijnen, zal een en ander
uitvoerig worden toegelicht. De directie ver
wacht. dat het voor rekening der N.V. ko
mende deel der schade grotendeels zal
kunnen worden gedekt uit de te reserveren
winst over- 1952 en een vrijgekomen stille
reserve. Het restant zal zonder bezwaar ten
laste van de exploitatierekening 1953 kun
nen worden gebracht, welke op zichzelf ge
zien en in verhouding tot de overeenkom-
Ruim vijftig leden van de Engelse Labour-
partij hebben in een brief aan de regering
van de Sowjet-lAie, die aan de Sowjet-
Russische ambassadeur te Londen. Malik,
werd gezonden, geprotesteerd tegen de
wijze, waarop de Russische bezettingsstrijd
krachten „waren gebruikt om de Oostduit
se arbeiders te onderdrukken".
In de brief, die o.m. was ondertekend
door Bevan, wordt gezegd dat „de rechten
van de arbeiders om te organiseren, te sta
ken en tegen grieven te demonstreren, al
tijd erkende beginselen van de vakvereni
gingen zijn geweest". Het feit. dat troepen
tegenover ongewapende arbeiders werden
geplaatst, die in staking waren gegaan
wegens de arbeidsvoorwaarden, die door
de Sowjetrussische vertegenwoordigers als
onrechtvaardig waren gekenschetst en
naderhand werden verbeterd, wordt in de
brief „een smet op uw regering" genoemd.
stige periode van 1952. gunstig verloopt. De
toekomst wordt met vertrouwen tegemoet
8CMen vindt het echter noodzakelijk, de
financiële gevolgen van de watersnood zo
snel mogelijk af te schrijven en de directie
acht dit in het belang van aandeelhouders.
Daarom zal worden voorgesteld de winst
van 1952. die voldoende zou zijn geweest om
een dividend van 8 pet uit te keren, geheel
te reserveren.
Dividend van 9 pet tot 7^4 pet
verlaagd
De Verlies- e
de N V Vlisma
na afschrijving
(v.j. 2
i Winstrekening over 1952 van
gevestigd te Rotterdam, sluit,
n. met een winst van J 204.716
i a voorzieningen en reserveringen
wordt een dividend van 7In contanten
voorgesteld (Over 1951 kon 9*/. beschikbaar
worden gesteld, waarvan 5V. In aandelen en
het restant In contanten).
Het verslag vermeldt, dat het ollebunkersta-
tlon te Vlissingen voor een reeks van jaren aan
de Steenkolen-Handelsvereniging te Utrecht
Is verhuurd en dat de handel in aardoliepro
ducten In het boekjaar naar omstandigheden
hevredlgend was
De N.V Asfaltexpress sloot het Jaar met
verlies af. waarvan het slechte weer van
Augustus tot October o.m. een der oorzaken
Ten aanzien
de Nederlandse Opslag
haalde resultaten wederom bevredigend waren
en dat op die aandelen Vlismar heeft bij
deze onderneming een belang van 50"i van het
kapitaal een dividend van 5*/* wordt voorge-
De'vooruitzichten voor 1953 worden bevredi
gend genoemd.
Vierduizend spoorwegarbeiders zijn Vrij
dagochtend in optocht naar het paleis van
president Soekarno getogen om.maatregelen
te eisen tegen de» onveiligheid, waarvan
sommigen hunnei/collega's het slachtoffer
zijn gewordenxOp de spandoeken, die zij
meevoerden, werden straffe maatregelen
gevraagd tegen de benden van de Daroel
Islam. Een deel van de demonstranten droeg
een zwarte band aan de linkermouw of om
de linkerhand als teken van rouw.
Aan president Soekarno, die met zijn
echtgenote en de chefstaf van de landmacht,
kolonel Bambang Soegeng en de chef-staf
van de luchtmacht air-commodore Soeria-
darma. een afvaardiging vaij de demonstran
ten ontving, werd een open brief overhan
digd. In deze brief wordt er aan herinnerd,
dat ae jongste treinaanslag tussen Bandoeng
en Djokja op 21 Juni de dertigste in één
jaar was. die veroorzaakt werd" door de
Daroel Islam
Op een vraag, of het Nederlandse Hoge
Commissariaat iets bekend is van de rege
ling omtrent de beperking van transfers,
zoals deze onlangs is gepubliceerd, heeft
een woordvoerder van het Hoge Commis
sariaat het volgende geantwoord: „Omtrent
de zeer belangrijke kwestie der transfers zal
binnenkort overleg worden geopend tussen
de Nederlandse en Indonesische autoritei
ten. Het is niet aan te nemen dat, vooruit
lopende op dit overleg waartoe de Indone
sische minister van financiën zich uitdruk
kelijk heeft bereid verklaard, al reeds een
officiële regeling zou zijn vastgesteld.
De Amsterdamse gemeenteraad heeft op
voorstel van B. en W. de vaste bespeling van
de Stadsschouwburg voor de tijd van drie
jaar opgedragen aan de Nederlandse Come
die onder artistieke leiding van Johan de
Meester en Han Bentz van den Berg en
onder zakelijke leiding van Guus Oster. De
naam is geworden „Amsterdams Toneel
gezelschap de Nederlandse Comedie".
Over het algemeen spraken de raads
leden hun vertrouwen in het nieuwe gezel
schap uit. Vele leden hadden nog heel wat
critiek op de zakelijke en financiële aspec
ten van de stichting „Amsterdams Toneel
gezelschap", die tot dusver op het Leidse
plein als vaste bespeelster verscheen
De heren De Meester, Bentz van den Berg
en Oster hebben als leiders een aanstelling
bij de stichting aanvaard, onder de voor
waarde. dat zij in beginsel vrij zullen zijn
in de keuze van de spelers (32) en de samen
stelling van het repertoire.
In het komende seizoen zullen 145 vrije
voerstellingeh te Amsterdam worden ge
geven, op een totaal van 511 voorstellingen.
Het subsidie werd vastgesteld op ten
hoogste J 188.000. De voordracht tot het
verlenen van een subsidie van ƒ60.000 aan
de stichting „Het Nederlands Volkstoneel de
Toneelvereniging" voor het seizoen 1953
werd op voorstel van de heer Dougue (KVP)
aangehouden.
Uitslagen van Donderdagavond.
GM-achten-prtJsi 1. Romeo Spencer; 2. Quo
Vadis Dulath Z.; 3. Quant a Mol Tntn u/
n-n. pi ƒ130. 1.31. i.vi. c
3.70 Niet gelopen Qualité en Rina Gay.
°ranJe. Slulzen-prijs: 1. Octavlanus K.; 2.
Oostings Lieveling. Toto w 5.40. pl 3.80
J 2 90 c.c 4.80. k. 21.—. Niet gelopen
Playsier, Our Volann en Postduifje G
IJ-prOs ie serie 1. Mientje O 2 Redloff
W.B 3 Parel Holland c. Toto w ƒ9.— nl.
12 f1-80- /19°- c c- /3 4°. k. 19.70. 2e
Serie: 1 Oscar; 2. Prette; 3. Quick Boy To
to w 4,10. pl. 1,50. 1.70. 1.40 c.c. 3.80.
k 8. <0 Finale: l Oscar; 2. Pirette- 3.
Quick Boy Toto w 5.-. (De winnaar 'liep
in stalverband met Mientje O.), pl 2.—.
ƒ140. ƒ1.70. c.c. ƒ3.20. k ƒ14.50. Niet ge
plaatst Redloff W B. 1. Querldo I Mientje
O Odylia O en Parél Holland C Niet opge
komen Qutckline. Odysseus K. en Quality
HoUandla
Ponten-prUs: 1. our Volann; 2. Olympus.
Toto w. 4.50. pl. 2.10. 4.10, c.c. 6.50, k.
16.60 Niet gelopen Narcis. Quicksilver S. en
Nooit Gedacht.
Scheepvaart-prUs: 1. Postduifje G 2. Kon-
I dor: 3. Madame B. Toto w. ƒ3.- pl f 1.29.
J 1.60. 1.50. c.c. 4.10, k. 6.70. Niet ge
lopen Louis F. H.
Uitgave loontahel geen inbreuk
op het auteursrecht
De rechtbank te 's Gravenhage heeft in
het proces in kort geding, dat de heer W.
Roeterdink uit Deventer aanhangig had ge
maakt tegen de Raad van Bestuur voor het
Bouwbedrijf, geconcludeerd, dat de door
deze raad uitgegeven loontabel geen inbreuk
betekende op het auteursrecht, dat de heer
Roeterdink meende te bezitten op deze tabel.
De heer Roeterdink had enkele jaren ge
leden een loontabel samengesteld, welke
voor de berekeningen van de salarissen in
het bouwbedrijf diende. In samenwerking
met verschillende instanties en regerings
instellingen heeft de Raad van Bestuur voor
het Bouwbedrijf thans een dergelijke tabel
vervaardigd, met welke de salarisbereke-
ning aanzienlijk is vereenvoudigd.
De heer Roeterdink had onmiddellijke
stopzetting van de verzending van de ta
bellen van de Raad van Bestuur naar be
langhebbenden. ongeveer 25.000 werkgevers,
op straffe van een dwangsom geëist. De
rechtbank was echter van mening, dat hier
geen sprake was van inbreuk op het
auteursrecht en heeft deze voorziening ge
weigerd.
«a..», 5 uur.
Dulnlaan-prUs. Draverij, afstand 15.46-1600
meter Reine d'Aster komt voor de le prijs ln
aanmerking. Regetor M. B. neemt wel aan
de eindstrijd deel.
Dulnroos-prös. Afstand 2009-2040 meter.
Quatrlème Poulain en Pauline komen voor
een prijs ln aanmerking Outsider Postduifje K.
Dulnrell-prUs. Ren. afstand 1900 meter (han-
dicam. Renrip7.-vnu« 1« <n nrm*
Dulnoord-prU». Draverij, afstand 980 meter.
De 2-Jarlge paarden zullen in deze course hun
debuut maken Een voorspelling is niet ge
makkelijk Sir Hollo moet bij droge baan een
goede kans hebben. Outsider Sir Parislen.
Dulnzlcht-priJs. Drayerij. afstand 2500—2560
meter. Oddity en Lee Axworthy zullen hun
voorgiften kunnen Inlopen. Outsider Prins
slagen Outsider
Duinen-pril». Draverij, afstand 2100—2X00
meter Wanneer Postduifje G. op 2100 meter
start, heeft zij een goede kans op de over
winning. Our Bonnie B heeft een plaat*»
kans Outsider het paard door J. Wagenao*
gereden.
