De Melkweg
M
TT
De jeugd vraagt aandacht (II)
Hoe machtig de huisvrouw is!
G.Z.C. loste in 'n paar tellen
Haarlems puzzeltjes op
de nationale film
Koningin-moeder Elizabeth
bezoekt Rhodesia
Straf voor rechtschapenheid
X'ïi ï."v?Xd,t hU Jli" b'"oemtas
f«n?A%~;rahri
Te
Duels tussen Cabout
en Bijlsma
POSTZEGELNIEUWS
Rode Kruis organiseert
hulp aan Japan
g/!%(3pMar
!«.Miu?hVnr»s:klu^
't::.
".•sc.r tw
SS iV™ wfet
1
Wijziging in financiële verhouding
tussen Rijk en Gemeenten
p basis van rapport
Opl
der commissie-Oud
Geen R.K. wethouders in de
Voorburgse gemeenteraad
En ziet hoe welverzorgd de inheemsen zijn
Inboorlingen-steden
en -dorpen verrijzen
SCHAAKRUBRIEK
Economie en financiën
DE
IN HET BRANDPUNT
van een
Engelse Melange
Douwe Egberts
Ieder jaar vldötschouw in
Rotterdam en Amsterdam?
Zonder gekheid
Zij uit een wens en een gehele
industrie slooft zich uit
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 3 JULI 196J
Vervolg Stadsnieuws
Suomi school op reis
Het stralende zomerweer heeft de school
reisjes van de Suomischool tot een festijn
voor de jeugd gemaakt. Vorige week waren
de «erste en tweede klasee aan de beurt,
pea morgens werd eeret een bezoek ge
bracht aan Madurodam. de miniatuurstad
ln Den Haaf; later werd een zeebad geno
men aan het strand bij Wassenaar en tot
slot kwam de jeugd ln de onvermijdelijke
speeltuin terecht.
Dinsdag was het de dag voor de derde en
vierde klassen. De tocht ging oostwaarts,
Er werd een kersenboomgaard onder Bun-
nik bezocht. Daarna stond de Pyramide van
Austerlitz met speeltuin op het programma.
Ten slotte werd een bezoek gebracht aan
het natuurbad bij Amersfoort.
Gecombineerde houtimport
De N V. Bakker s Houthandel te Haarlem,
«n N V. Houthandel en Stoomhoutzagerlj
«•De Hoop" voorheen H. J. Nederhorst in
Gouda en de N.V. iHouthandel D. P. Ober
man in Dokkum hebben opgericht de naam
loze vennootschap Gecombineerde Import
„Zachthout", gevestigd te Amsterdam.
Het doel van de vennootschap is de im
port van en de handel in hout, houtpro
ducten, vervangingsmiddelen en aanver
wante artikelen ln de meest uitgebreide zin,
alsmede het deelnemen in andere ondeme-
nemingen met een soortgelijk doel of het
samenwerken met deze in welke vorm ook.
jHet maatschappelijk kapitaal bedraagt
100.000 in honderd aandelen van 1000,
waarvan geplaatst en volgestort vier en
twintig aandelen. Ieder der oprichters
nqemt in ,het kapitaal deel voor acht aan-
deilen. I]
De heer P. Pels in Stolwijkersluis, direc
teur van <fe N V. Houthandel en Stoomhout-
zagerij ..Die Hoop" voorheen H. J. Neder
horst, is tot commissaris benoemd.
Brandje in pompstation
Ten gevplge van kortsluiting in een olie-
gekoelde aanloopweerstand is gisteravond
in het riool-pompstation aan de Bosweg een
begin van brand ontstaan. De brandweer
heeft n>et koolzuursneeuw het vuur geblust.
Door het defect raken van de weerstand
Is de grootste pomp uitgeschakeld, wat
moeilijkheden met zich mee kan brengen bij
de afvoer van het rioolwater tijdens grote
regenval.
DOCTORAAL EXAMEN
Aan de Rijksuniversiteit te Leiden is ge
slaagd voor het doctoraal examen genees
kunde onze stadgenoot de heer H. L. M.
Busch.
MARKTBERICHTEN
ZUIVELBEURS LEEUWARDEN
3 Juli. Gouda. Volvet 1.901.91,
Edammer 40+ 1.70—1.71, Broodkaas 40
1.70—1.71, per kg. Stemming flauw.
(Advertentie)
WIL simp'llx [RIJWIELEN
J.C.R. J flru'mg
U WEET D£ Wfcü
J C. 0 r N RIFT GfMFNl NOAAl ?3
Bodegraven
De heer Boer toch weer
in de raad?
*lefr w So®* die als nummer 1 was
geplaatst op de C.H.U.-liJat voor de ge
meenteraadsverkiezing. heeft zich destijds,
na overleg met 't bestuur aan zijn Klesver.,
h"rViMK*. met. enMtige ziekte, niet
J1? g€J,ted' Gekozen is toen de
heer W. J. van Muiswinkel.
zld"f v,n de h«"- Boer
SM? i??."",1," VfiV h,e" „nomen,
rooeui'*h V,£. h<wd«emCe'.*u d tl
I5e iltuatle wordt du, nu, dat de heer
Boer weerechtinlltk toch, li de nij
he™Sf™n;„u' h« *rh eo« btóenlcS
raadelid de heer Koren
ln September weer ritttn» ató nemen
Mel. Heuvelink in Zutphen benoemd
n» d, Heuvelink, de directrice
fShoboSr.n5iï"r'eL duieheudechooi
Mnh.tr).,,. tot lereree
aan net Chr. lyceum te Zutphen.
Groepecommleoie voor do p.dvindere,
padvindersgroep de dr Ph r ??degraafse
■•cretarasse. A Visïnnln^'~N,oordhoek.
Vrieenburd Heneen de ^leer*!^
H^'V&t-etSr, Jlz' 7"™"'- "ed.
"in«me«7r v"n do Geret""^"/ a? &en"
Herv. Kerk van iemand An h .ed'
•lhier, ecn gift van^JizJnl luldenT/ ,ng
delen tussen de O»».# «"'den, te ver-
Zendingsbond. VoorU oS.'n v Geref'
voor de Geref. Bond no? om .1» Ven5!as
bljeohritt ,,uit dankba" rh'ld^,an
Gouderai
PLAATSELIJK NIEUWS
Bergambacht
Ouden van dagen naar Brabant
en Gelderland
Tegen 8 uur vertrokken Woensdag drie
bussen met ouden van dagen die hun Jaar
lijkse reis maakten. Via Stolwijkersluis
ging het over Oudewater en Vianen naar
Den Bosch waar de koffie werd gebruikt.
Daarna voerde de reis vla Qrave door één
der mooiste streken van ons land naar
Berg en Dal. Daar werd de warme maaltijd
gebruikt Verder ging het over Nijmegen
naar Arnhem, waar een rondrit werd ge
maakt en daarna in het park Sonsbeek
thee werd gedronken. Op de terugreis werd
gereden over Ede. Scherpenzeel, Wouden
berg ntar Austerlitz. Om 9 uur arriveerde
het gezelschap bij de Viersprong alhier.
Daar wachtten de muziekvereniging #,Ex<
celsior" en een groot aantal inwoners. On
der vrolijk marsmuziek ging het naar 't
Centrum waar tot besluit nog een kop
koffie werd geschonken. Het woord voerden
de voorzitter de heer J. van den Berg, de
ere-voorzitter, burgemeester Diepenhorst,
die ais ieder jaar de reis meemaakte en
de heer J. de Graaf namens de ouden van
dagen. Uit alles bleek de buitengewone
voldoening over hetgeen was geboden.
Boskoop
Gouden ring na tien jaar
teruggevonden
De heer Benschop, die tien jaar geleden
bij zijn werkzaamheden op de boomkweke
rij van de fa Struve zijn gouden ring kwijt
raakte, kwam weer ln het bezit van zijn
reeds lang verloren gewaand eigendom. De
heer A. v. d. Wolf vond op een kwekerij,
die aan genoemde tuin grenst, een gouden
ring. Na enig speuren kwam hij er achter
wie de rechtmatige eigenaar is. Vermoede
lijk heeft de heer Benschop de ring bij het
wassen van zijn handen in de sloot verloren
en is de ring later bij het baggeren op buur-
mans tuiii terechtgekomen.
Tot éüheente-ontvanger benoemd
Met ingang van 1 September a.s. ie de
heer A. van Twist, adjunct-commies le klas
ter gemeentesecretarie van Boskoop, be
noemd tot gemeente-ontvanger en commies
ter secretarie te Hasselt.
Geslaagd. Voor het practijtoxamen in het
boekdrukkersbedrijf slaagden de héren C.
A. Priester, J. v. d. Vlies en A. Driesen.
Bekroning. De heer P. Koetsier behaalde
op de vakwedstrijd voor schoenmakers de
gouden medaille in klasse A.
Bloemenveiling X Juli. Grootbloemige ro
zen per 20 stuks: Vierlanden 70—140; Duis
burg 50—120; Butterfly 25—50; Better Timer
60—130; Pechthold 40—90; Mad. Edw. Helen
30—75, Roselandla 35—70.
Babyrozen per 10 atuks: Sweethaert 21-
95; Wolfsglorie 40—1.10. Else Poulsen 16—35.
Diversen per 10 atuks: Clematla Durandi
le art. 1.10; 2e art. 85; Alatromarla le art.
23; 2e art. 14; Alter Astrld le art. 15: 2e
art. 7; Margrieten le art. 14; 3a art. I; Achil
lea la art. 23, 2e art. 16.
Eerste prtyien. Aan het te Utrecht gehou
den zangconcours hebban ook het mannen
«n dameakoor van „Die Gouwe Sanghtri"
deelgenomen.
Het mannenkoor behaalde in de eerste af
deling een eerste prijs met 329 pnt. terwijl
het dameskoor dat nog slechts een half
Jaar bestaat, en voor de eerata maal aan
een concours deelnam, aveneena aen eerste
prijs behaalde met 333 pnt.
Vriendschappelijk. Zaterdagavond wordt
op hat terrain In da „Hoogsveen" een vrltnd-
achappelijka voetbalwedstrijd gespeeld tui-
een „Boskoop" en D30. Aanvang 19.15 u.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk 9 en 10.30
da C. J. Lamljur te Alphen a. d. Rijn;
6.30 u. ds Poort ta Koudekerk (Jeugddienst).
Geref Kerk 9.30 en 5 u. ds Van Wilgen-
burg te Amsterdam.
Chr. Geref. Kerk. f.30 en 4.30 u. 4$ P. J.
de Bruyn.
Geref. Gemeente 9.30 en 6 u. leesdlenst.
Ver. v. Vrljz. Hervormden. 10 u. da P. Can-
negieter.
u'"" kre,e° p,k «Hm
goed, m/Kn het m "1® a'nv,nk®»Ük
a»ud. naderde r..ku„ d?o'elS™
de Sefbo?t0"d(!?iniet mt" VMrk°™»n dat
zich dnn. Ze konden
VMrtÏÏÏ Jnk 'WmT" r8dde"- m"' M
vaartuig zonk naar de diepte. Een berginss-
meatschappij zal er aan te pas moeben ko-
i r®?lb0°t t# bergen. De jongens
werden danig door de heer Borat onderhan-
fa»engen0mbn' Hi;® dreigde Proces-verbaal te
laten opmaken en hen aansprakelijk testel
len voor de schade.
Moerkapelle
Plattelandsvrouwen naar Gouda.
Irftüënvan de afdel>ng Moer
kapelle van de Nederlandse Bond van Plat-
tSffc'd,vrouwen- bracht Woensdag een be
zoek aan een van de Goudse wasserijen
en wel ean „De Drie Notebomen"
geleld werden ln het bedrijf rond-
Moordrecht
Duivenvluchten. De postduivenvereniging
De Gevleugelde Vrienden hield een tweetal
wedvluchten. De eerste vlucht was uit St
Maxenze. afstand 322 km. Los om 8 uur
eerste duif 12.26.2. laatste 13.2.28 uur. Uit
slag. I E. Kruijff; 2 8 N. Palagraaf; 3 11 ,2
15 18 J. Vermeer; 4 J. Palsgraaf; 5 C. Al-
phenaar; 8 9 10 13 14 Th. Pieterse; 16 P
Twigt; 17 A. Fluit.
De tweede vlucht ging uit Tilburg, ef-
stand 55 km. Los 8 uur. Aankomst eerste
duif 8.47.1, laatste 9.17.50. Uitslag: 1 5 18
J. Palsgraaf; 2 J. Twigt; 3 C. Alphenaar;
4 J. Fluit; 6 9 17 E. Kruijff; 7 G. de Bruin;
8 N. Palagraaf; 13 P. Twigt: 14 20 W de
Wit; 15 J. van Jeveren; 16 W. de Jong; 19
A. Multem.
Oudewater
Personeel van gemeentebedrijven op rele
Het personeel van het gas-, water-, en
electriciteitsbedrljf heeft Woensdag zijn
jaarlijkse reis gemaakt. Om halfacht vertrok
men per touringcar. Na een voorspoedige
reis over Zeilt, Doorn en Rhenen kwam het
gezelschap bij De Weeterbouwing aan, waar
een kop koffie werd gebruikt. Daarna ging 't
per salonboot over de Rijn naar Arnhem,
Even heejt GZC moeten zoeken, even had het tijd nodig om de juiste
tegenzet te vinden voor Haarlems verrassende opening. Een ouverture,
waarin Gerrit Bijlsma niet zoals verwacht op de Haarlemse middenvoor
plaats verscheen. Want Bijlsma had zich deze keer de rol van zwerver
toebedacht in een tweetallige voorhoede. Hij schiep daarmee een pro
bleem voor de Goudse verdediging, die de oplossing pas vond na een
vroeg Haarlems succes. Eerst toen Cabout de bewaking van de Haar
lemse crack op zich nam, was diens en daarmee Haarlems rol uit
gespeeld. En met vijf doelpunten van v. d. Tooren een „dessert" van twee
goals van Hans den Boer speelde GZC zich naar een ruime zege (72).
Al direct na' de eerste Goudse aanval
spurtte Bijlsma door de Goudse verdediging,
die ln de Ijver om hem het scoren te belet
ten Ten Berge vrij voor doel liet liggen.
Deze kreeg van zijn clubgenoot een zuivere
pass. die op de juiste wijze werd afgewerkt.
Haarlem had zowaar de leiding (0—1). Het
bracht er bij alles wat Gouds dacht en
voelde de schrik een beetje in. vooral orhdat
Bijlsma's rushes gaten in die verdediging
bleVen maken. De andere Haarlemmers ver
zuimden echter mee naar voren te trekken
en de kansen bleven onbenut.
Eerst toen Cabout zich met Bijlsma ging
meten, kwam de rust in de achterhoede te
rug. Cabout immers capituleerde niet voor
Bijlsma's snelheid, boog ook niet voor diens
technische vaardigheid. Slechts zelden kwam
de Gouwenaar als verliezer uit de vele duels
te voorschijn. Aantrekkelijke duels, die de
aandacht van het publiek steeds tot het
uiterste gespannen hielden.
En daarbij zag Cabout ook nog kans enige
aandacht aan de opbouw van de eigen aan
val te besteden. Hij leverde v. d. Tooren de
pass. waaruit deze met een hard schot de
gelijkmaker produceerde (1—1), hij legde ook
de basis voor de geraffineerde combinatie,
die Hans den Boer en v. d. Tooren op het
water vlochten. Uit het knappe tik-tak-
pelletje maakte v. d. Tooren nummer twee
(2—1). Voor de doelwisseling bracht deze ook
nummer drie op zijn naam. Ditmaal uit een
strafworp toen zijn bewaker wat al te ste
vig de armen om zijn hals sloeg (3—1).
Kans gemist
Die tweede helft was enkele seconden oud,
toen v. d. Tooren al weer succes had, met
een schot, dat voor de handen van doelman
De Bie te hard bleek (41). En toen, oh
schrik, verdween Cabout voor een overtre
ding naar de sluisrand. Men dacht slechts
aan uitstel van executie toen een hard schot
op de Goudse lat belandde. Maar de bal
stuitte hiervan buiten de kurklijnen en
werd Gouds bezit. De ingooi ging naar Van
Willigen, die wachtte even. speelde de bal
naar Hans den Boer en zag hoe die in deze
vertraagde combinatie naar v. d. Tooren
plaatste. Een achterwaartse omhaal maakte
op verrassende wijze het quintet vol (51).
De beslissing was daarmee gevallen. Het
tempo zakte wat en de twee ploegen tornden
nog slechts aan een vaststaand resultaat.
Hans den Boer voerde de stand met een
fraaie omhaal uit een zeer kleine hoek tot
6—1 op. Hij lepelde ook de zeven op het
uitslagenbord. Na de Haarlemse ouverture
(Advertentie)
van waar de tocht per bus verder ging
Hoog-Elten verbies? men geruime tijd om
te genieten van het prachtige uitzicht. Hier
werd de broodmaaltijd gebruikt. Na deze
pic-nic volgde een prachtige tocht door het
Montferland en een bezoek aan het land
goed ..Rozendaal" te Velp. Veel plezier be
leefde men van de-bedriegsrtjss en de ket
tingbrug. Na 'n'vlotte reis kwam het gezel
schap ten slotte bij de Julianatoren in Apel
doorn aan. Via Amerafoort en Utrecht kwam
het gezelschap in Oudewater terug.
Burgerlijke Stand. Geboren: Andries Ge-
rardus, e. v. G. Brunt en E. Bardelmeijer
te Hoenkoop, Petronella Leonarda Maria. d.
v. Th. J. Kraan en A.G. Maijnenberg te Mont-
Anthonius Fraderlcua Theodorus, z.
foort.
J. A. van Rooijen en M.
te Montfoort.
F. M. Munninghoff
Gehuwd: Willem van Egdom 24 j., te Soest
Petronella Adrlana Stekelenburg, 23 j.
Stolwijk
Naar Schiphol ging rein van
ouden van dagen
Woensdag maakten de ouden van dagen
hun jaarlijks uitstapje onder leiding van
ds J. Eikema. Om 8 uur werd de reis met
twee autobussen aangevangen. Het ging in
de richting Aalsmeer, waar een bezoek ge
bracht werd aan hat veilinggebouw. Daarna
voerde de tocht naar Amsterdam, waar
enige tijd werd rondgereden. Vervolgens
Ward Schiphol bezocht, waar burgemeester
Lepelaars zich bij het. gezelschap voegde.
Hier hebben de deelnemers volop het op
stijgen en dalen dej- vliegtuigen kunnen
alen. Er werd vervolgens een rondreis door
het Gooi gemaakt en een bezoek gébracht
aan da pyramide van Austerlitz. Omstreeks
9 uur arriveerde het gezelschap weer te
Stolwijk waar het werd verwelkomd door
de muziekvereniging ..Harmonie".- Allen
waren over de reis zeer voldaan.
Anjeroolleote. De Anjercollecte heeft ln
deze gemeente 100.25 opgebracht.
Zevenhuizen
'a Kwarteeuw incaaseerder.
Da haar J. J. van Rija herdacht het feit
dat hij 25 jaar geleden werd aangesteld als
incasseerder voor deze gemeente, bij de
drinkwaterleiding „Da Tien Gemeenten'
De voorzitter van de stichting, de burge
meester van Berkai en Rodenrijs, mr A. A.
M. GrÜdamann, die vergezeld was door de
secretarie, de burgemeester van Moerka-
>alle, de heer J. J. Steenbakker Morilyon
^olisen, de burgemeester van Zevenhulzen,
de neer Am. Boer en de directeur, de heer
„KLINKKLAAR''
't Juweel order de beste moutwijn-
jenevers fS.SO per liter, bij
DE WIJNKELDER
Markt is
Gouds
Telefoon 3050
Tsjecho-Slowakile. Met het portret van pre
sident Antonln Zapotocky verschenen op 19
Juni 1.1. twee gewone
frankeerzegels. Het zijn
een 30 heller blauw en
een 80 heller rood. Zij
zijn beide vervaardigd
ln rasterdlepdruk bij de
drukkerij ..Pravda" te
Bratislava naar een ont
werp van Jaroalav Pos.
Antonln Zapotocky, ge
boren ln 1114 als zoon
van een kleermaker,
nam ln 1919 deel aan het
eerst# congres van de
Komintern te Moskou.
Bij een staking in 1920 werd hij gearresteerd
en sloot zich na zijn vrijlating in 1922 bij de
communisten aan en werd secretaris-generaal
van de partij. Tijdens de tweede wereldoorlog
door de Duitsers gevangengezet ln het con
centratiekamp Sachsenhausen. waar hij tn
1948 door de Russen werd bevrijd. In 1948
werd Zapotocky eerste minister en in 1983
president van Tsjecho-Slowaklje als opvolger
van Klement Oettwald.
Noorwegen. Vóór 800
Jaar werd het Noorse
bisdom te Nldaros. het
tegenwoordige Dront-
helm. gesticht. Het Ju
bileum zal te Dronthejm
29 Juli, de Dag van de
Heilige Olaf. worden
Sevlerd. Naar aanleiding
iervan wordt 15 Juli
a.s. een nerdenklngs-
zegel in de waarde van
30 öre (roodachtig bruin)
verkrijgbaar gesteld,
waarop men de kop van
een blaachop aantreft.
Het zegelbeeld is ont
worpen naar een beeldhouwwerk uit de mid
deleeuwen. dat zich in de Domkerk te Dront-
heim bevindt. De druk geschiedde ln raster
dlepdruk bij Emll Moeatue A/8 te Oalo in een
oplage van ca. 4.000.000 exemplaren.
ook een Haarlemse finale, met een doelpunt
van Paanakker. ^Vaarmee men aan de cij
fers" 72 en aan het eind kwam.
De leidende positie van GZC werd hier
mee gehandhaafd. De Gouwenaars staan nog
altijd een punt voor op concurrent HZ en PC
Vrljd8g 10 Julf. vandaag over een week,
trekt de Goudse Zwemclub naar Den Haag,
voor de'grote strijd.
De GZC-reserves hadden gisteravond
Merwede II op bezoek. Ook deze gasten
namen het eerste woord, maar ook hier ver
anderde de achterstand in een Goudse voor
sprong en een GZC-zege. Het werd 5—2
Wim den Boer (3x), Slobben en Van Wijnen
zorgden daarbij voor het vuurwerk.
Wedstrijden op Gouda-terrein
Vanavond om zeven uur wordt op het
Gouda-terrein een wedstrijd Gouda—DONK
tussen selectie-elftallen van spelers van 18
—23 jaar gespeeld.
De Gouda-veteranen en de ONA-veteranen
ontmoeten elkaar morgenavond om zeven
uur op het Gouda-veld.
Zondag is er op het Gouda-terrein, be
ginnend on* elf uur een jeugddag Gouda
DHZ (Rotterdam).
Verkrijgbaar bij elke lotohandelaar
vgrlaagd in prijs
Formaat 6x9,
Mi-zzoi Hroriu- I 30
Mezzopan i 1.4b ook I
Spert'opan '1.70 4 6 5 i
duurder hoeft
beter bestaat
Reeds 1202 doden bij ramp
op Kioesjioe
Het Japanse Rode Kruis heeft de liga van
Rode Kruis-varenigingen meegedeeld. ,dat
het de hulp aanvaardt, die de Liga heeft
aangeboden voor de slachtoffers van de
overstromingsramp op Kioesjioe. Volgens
het Japanse Rode Kruie zijn er op 'Kioesjioe
1.202 doden en 1.104 gewonden; 1.868 wonin
gen zijn volkomen verwoest, 6.088 ernstig
beschadigd. Het aantal getroffenen over
schrijdt het miliioen.
De dysenterie-epidemie. die na de rarriD
uitgebroken, heeft reeds 53 slachtoffers
geëist. Men vreest, dat er meer dan 1000
personen aan dysenterie lijden.
w Mr H. J. Waagev directeur van de stads
schouwburg te Oroniiigen en administrateur
van de Groninger Orkestvereniging. Is met
ingang van 1 September a.s. benoemd tot
zakelijk leider vsn het Concertgebouworkest
te Amsterdam
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
Rhclnfelden 4 11 42: Breliach 3 98
- Straatsburg 4.84 —4; Maxau 6 S3
—40: Mannheim 8 84 -14, Malnz 5 338
41: Blnstn 4.1» 4 7; Caub S12 410:
Koblenz 4 87 4»; Bonrt 4.70 415:
Keulen 4 18 419. DUaseldorf 5.80 4 26;
Ruhrort 7 04 4 23 Wesel 8 80 427
Emmerik 5 87 4 28: Plochln«en 3.27
4108. Steinbach 1.65 4 20; Trier 2.10
Loblth 12 88 4 28; Nijmecen 10 52
4iS; Arnhem 10 24 22; Eefde 5 04
22; E?v/"lter 3 80 2a Monsln 56 00
450. VU4 5131 4119: Borfharen 4170
4 152; BeUeld 11.SS 4 71: Grave 4 80
HOOG WATER 4 JULI
Antwerpen 09 1» .1.39
Vlieringen 07 15 t»3s
Temeuzen 0745 2004
Wemeldinge
Hansweert
Zlerikzee
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetiluis
Dordrecht
Rotterdam -
Hoek van Holland
Schevenlngen
21 12
20 24
20 52
20 35
22.13
21 23
23 13
22.15
Dan Helder
Komwtrderzand
Ha rllngen
Terschelling
Zoutkamp
Delfzijl
15 09
15 ;?o
14 49
HOUTRUST DIN MAAG
Geopend v. 10-23 u.-e.i. Zondag 14-23 u
Entrée I Militairen en kinderen f 0.50.
Verlengd lol en mei 7 Juli!
's Avonds in de gezellige Zuiveltuin:
Vrijdag: HOLZHACKER BUB'N
..JOOL IN TIROL" fj
Zaterdag: EODY CHRISTIANI
MaandagDi BIETEN BOUWERS 11
Iedere middag en
a.s. Zondagavond
•AND KON MIL. KANl
Nederlandse schepen
in hét buitenland
GROTE VAART
Aagtedyk 1 v Trinidad n Rio Janeiro
Aardyk 30 v New Orleans n Rott.
Abhckerk i v Bilbao n Antwerpen
Agamemnon 2 v New Orleans ta
Ouanta
Alamak p 1 Flnlsterre n Genua
Alchiba 2 50 m W v Hoek v Holland
Alcyone p 2 Madeira n Antwerpen
Alderamln 2 te Genua thuiireü
Alnatl p 2 Recife n Rio Janeiro
Aludra 2 te Basreh
Amertksrk 2 v Aden te Colombo
Amor 2 te Oren
Amstsldlep 1 v Aden n Suez
Amstelkroen X op 350 m ZO Bombay
Amstelland 1 op 235 m W Las Palmas
Amsteltoren 2 v Ganua te Port Seid
Andyk 1 v Oelveston n Antwerpen
Annenkerk 1 op 370 m ZO Monrovia
Arandskerk 1 v Koba n Hongkong
rgos p 1 Lissabon n Palarmo
„Jlas 2 v Gibraltar n Savona
■aam 2 v Havre ta Duinkerken verw.
H. A. Goldberg, heeft hem met dit jubileum W„I11 verM1
couvert.
BURGERLIJKE STAND
Tijdens dc watersnood gestrand
scheepje weet*1 vlot
Op de Ramp-zondag 1 Februari
kwam het motorvissersvaartuig Pionier,
B.H. 4, van de heer Janse uit Brouwers
haven, onbemand de Grevelingen afdrijven.
Het bleek, dat het van zijn ankers was los
geslagen. Het schip strandde op de slikken
van de Anna Jacobapolder, aan het Slaak,
waar het zeer hoog op een schor bleef zit
ten. Aan het bergingsbedrijf van de firma
Rijk uit Amsterdam is het thans gelukt het
•chip weer in vaarwater te brengen. Het
is de haven te Bruinisse binnen gebracht,
waar het zal worden gerepareerd op de
scheepswerf van de firma Duivendljk.
Positie» K.L.M.-vliegtuigen
Thuisreis: De Enschede, gezagvoer
der Geerllng, is Donderdagavond op Schip
hol geland. De Utrecht, gezagvoerder
Hobson, ie vanmorgen uit Cairo vertrokken
en ^verd vandaag op Schiphol verwacht.
zou
Geboren: Dirkj», d. v. A. Weerheim en
N. de Bruin; Elizabeth, d. v. A. K. Verwelj
en J. Boom.
Gehuwd: Adriaan Rietveld, 24 J. en Eliza
beth Suurland, 20 jaar.
De Franse autoriteiten ln Indo-Chlna heb
ben 30.000 Chinese nationalisten, die op het
eiland Pho# Quoc geïnterneerd zaten, vrljgela.
ten. ZU zijn naar Formosa gerepatrieerd.
vandaag uit Tokio vertrekken. De Rot
terdam, gezagvoerder Moll, is vanmorgen
uit Rome ln Genève gearriveerd. De
Delft is vanochtend, komend uit Djakarta,
in Bangkok aangekomen.
U i t r e i e: De Pontianak, gezagvoerder
Feeney, werd vandaag in Sydn evyerwacht.
De Gouda, gezagvoerder Bradley, Is van
nacht uit Bangkok vertrokken. De
Vlaardlngen, gezagvoerder Osborne, s van
nacht uit Genève vertrokken. De Gro
ningen, gezagvoerder Kachuk. emigranten
charter, le -
gekomen.
s Donderdagmiddag in Perth aan-
Blatanv 2 v Colombo W Penang
■lltar 2 v La Havre n Marseille
Blydendyk 1 op 820 m ZO K Race
Bonaire 3 te Plymouth verwacht
Boschfontein 1 v Zanzibar ta Tangga
Boskoop 2 ta La Guatra
Brada 1 op 440 m NO Paramaribo
CallMo 1 op 800 m NO Belle lala
Camphuys 1 v Ampanan n Makassar
Castsr 1 op 380 m NW v d Azoren
Cottlca 2 te Paramaribo
Dalvdyk p 1 Mona ail. n Antw.
Dleaerdyk 1 op 240 m NO Mona aU.
Domburgh 3 v Amst te Bordeaux
Domo 1 v RUeka n Bari
Dulvendyk 30 v Seattle te Vancouver
Edaai 1 v Antwerpen ta Hallfax
Eemdyk 2 v Hamburg n Rotterdam
iendracht 2 v Hamburg n Bramen
iienburgh 2 v Rouaan ta Londen
Gaaaterkerk 1 v Manilla n Singapore
Gaaaterland 1 v Bahia n Cabadello
Gooiland 1 op 100 m ZW v Madeira
Grave land 1 ta 8ao Francisco
Grtots Baar 1 v New York n Rott.
Graatekerk 2 ta Kaapstad
Hatior 1 v Stratoni n Vathl rsamos)
Hanlerwyk 1 op 188 m W Land tand
Hector 1 v Malta n Algiers
Hecaba 2 v Huacho n Palta
Haalsum 1 op ISO m O Bermuda aU.
Heemskerk 2 v Suez ta Port Said
Hcrila 2 v Paramaribo ta Damarrra
Iloa 2 v Pto Plata te C Trujlllo
Ja(ar«fant«ln 2 te Ddrban
Japara KPM 1 v Tanako te Bitung
Jupiter 1 v Tunis te Malta
Kaltnana 3 ta Makassar verwacht
Kaltbahl 2 v Makaasar ta Manado
Kota Ba roe 2 7i m NNO v Dama
harenberg 2 13 m ONO Kaap Tanaz
LaUranekerk 2 v Napals ta Oanua
Lawak 2 v Claverla te Honolulu
Learsum 1 op 470 m W v Landaend
Lakhaven 1 op 120 m O v Albany
Leitstarkerk 2 v Antw. te Hamburg
Letlvekerk 1 v Rotterdam te Bremen
Lieve Vrouwekerk 2 v Karachi n
Bombay
Lintburg 2 v Vancouver te Manilla
Lletekerk p I Runaal Jebel n Suez
l otnerkerk 3 v Colombo te Cochin
Lntibok 2 v San Francisco ta Los A
gtles
Luaa p 1 Gibraltar n Rotterdam
Lutterkerk 2 v Ras Tanura te Kowelt
Masshaven 2 v Quebec te Antwerpen
Marlekerk 1 v Rotterdam te Hamburg
Mafkelo 2 v Pernovlkert te Londen
Meliskerk 2 te Colombo verwacht
Mefwede 1 op 150 m NO v Ferrol
Mlrias 2 v Amsterdam te Bremen
Nlgervtroora 1 V Duala n Lagos
No«rdam 1 op 770 m ZO K Ract
Oberon 1 v Madeira n St. Kitts
Oottnarsum 1 v Bremen n Antwerpen
Oplêr 2 v Belawan n Singapore
Oratiefontein 1 v Teneriffe n Sout-
h«npton
Phrtntu 3 v Glasgow te Liverpool
Posddon 2 v Curacao ta Aruba
Print Fred Hendrik 25 te Chicago
Print Frederlk Willem 1 op 550 m NW
v Cape Clear
Print Manrits 27 te Milwaukee
Prins Willem 5. 27 te Montreal
Pygmalion 27' te New Orleans
Ridderkerk 2 55 m N v Den Helder
Bncbiah 1 op 320 m ZO v eil Wake
Rondo 3 te Port Said verwacht
Salrilga p 1 ell Salpan n Manilla
8alhnd 1 op 500 m N St Paula Rock
Saptroea 1 op 300 m N v Dakar
Sehie Pati-as-Rott p 2 Flnlsterre
Schiedyk 2 40 m ZO Kaap De Gata
Salaam n Port
Tabian 1 op 330 m ZO v Malta
Tablnta p 1 Guardaful n Suez
Telreslai 21 te Banjuwang!
Tomlnl 1 v Sorong ta Staankool
Tomorl 1 v Amurang ta Manado
Willam Ruys 2 v Suez n Colombo
TANKVAART
Aldegonda 1 v P lad ju n Bang)
iflla 1 v Haiphong n Pladj
ikok
Armflla 1 v Haiphong n Pladju
Barsndracht 1 v Port Said n Gibraltar
Caltcx Delft p 1 Kaap St. Vincent
Caltcx Lalden p 2 Oucssant n Rott.
Caltex Nederland 2 200 m WNW Sldon
Caltex Pernla 2 p St Vincent n Rott
Caronla 1 op 180 m NW v Fernando
Noronha
Chama 2 v Port da Boue ta Bombay
Clstula 2 op 3S0 m ZO v Timor
Cleodara 1 v Stanlow te Thameahaven
Corllla p 1 Ras Fartak n Spszla
Ena 1 op 330 m NO v d Azortn
Esso Amitsrdam 1 300 m NW Azoren
Eaio Dsn Haag 3 48 m ZW Landsand
Etrama p 2 Maaaawah n P Okha
Hllveraum p 1 Malta n Londan
Llaeta 3 v Pladju ta Bangkok
Luclta 1 v Swansea n Falmouth
Macuba p 1 Sumbawa n Surabaja
Mates 1 v Heysham n Rotterdam
Mtraa 1 op 1000 m W v Colombc
Myania 2 v Barre ta Spasla
Ovuta 1 op 780 m O v Zanzibat
Sirrah 1 op 200 m ZW Cocoi all.
Btanvac DJI*
Taakhavan 1. 3 110 m NO Singapore
Taakhavaa 3. 3 ta Bungel Gerong
Woensdreckt 2 v Southampton n ra-
flaat
ZEESLEEPVAART
SHUdoeng 30 v Dar es
Lduia
Slotrrdyk 30
Vera Cruz
1 m W v Landsand
New Orleans n Ne-
Acttala 1
Adara 1
laaa 1
d Azoran
Blankenburg p 1 Owara L.B.
Hudson 2 ta Maassluis varwaeht
Humbar 1 v Sydnay n Oenlong
Ocaaaa p 1 Owara L S.
Oceaaui 3 v Cadiz ta Rotterdam
Rada Zaa p 1 Mor
Tyaa 1 op M~
KLEI,
Cork
I v XarUha'mn ta'ïtooke
2 v Benfvlck n Sunderland
1 v Kopanhkgan ta Kalmar
S 2 v BauÉen ta Oarston
,ha 1 v Uddevalla ,n Zaandam
Anna B 90 v Ha da llousse ta AJaodo
Hanay 3 ta Port Talbot
S p 3 Brunsb. n Laauwar
Ariel 20 v Huil te Ooola
Arion p 2 Brunsb n Stettin
Atlantis p 1 Taxal n Liverpool
Alt S 2 v Antw ta Waterford v#rw.
Audacla 3 v Iblza n IJsland
Bab T p 1 Brunsbutta! n Boston
Barbara 1 v Halgannas n Holyhead
Barracuda 20 v Rott ta Avonmouth
Batavier 2 ta Omskoldavlk
Bellatrlx 1 v Hamburg n Middleabro
Bernlna 1 v Rouaan Parijs
■III S 2 v Rott ta Qlaicow varwaeht
Bram 3
Brlnda 1
Caland l v Stockholm i
Casablanca 1 ta Genua
Finland
Rotterdam
Condor 30 v Plymouth ta Penzance
Continental 1 v Klnga Lynn n Antw.
Coolhaven p l Kaap Vllano
Corrie B 30 v Lyndiane n Marseille
Crescendo 30 v Connah a Quay n Rott
ipo 2 ta Mancheater
DtlfsUl
Da Capo 2 ta 1
Delfzijl 2 te Un
Delta 1 v Antwerpen n Middlesbro
Oefïa'te Docksta
Sommelsdyk 29
Stad Alkmaar 1
«Hand
Htad Maassluis 2 v Narvik n Nederland
Stad Rotterdam 2 28 m W Holy Head
Stad Vlaardlngen 1 880 m O K Raca
Tan» 1 op 300 m ZZW v Flnlsterre
Tara 2 v Bahia te Sta Vincent KV
Tasrtan 2 v Singapore te Djakarta
Talalnon 1 v Cap Hintlen n Phlladel-
«lepate 1 op 880 m NW v Landsend
Tjibintjek 1 70 m W Manilla
Tjlbtdas 29 v Kobe te Yokohama
TJikonpek 1 Op 110 m ZO Dtago Garcia
Jlliavali 3 te Prlok verwacht
rjlncnteng 1 op 400 m NO Lobos all
-Tjlpmdok 30 v Kobe n Osaka
TjlsoUne 2 op 200 m Z v Rail
Utrelht 28 v San Francisco n Portland
Van Heutsz 29 te Hongkong
Van Linschoten 2 v Accra te Cotonou
Van Rlebeeck 1 v Djakarta n Singa-
poib
Van Rlemsdyk 2 te Djakarta
Walkplo 2 v Belawan te Djakarta
Waingapoe 3 te Djakarta verwacht
WestTrda
i 1 op 870 m ZO Kaap Race
Wlckinburgh p 2 Oucssant uitreis
Urswyk 1 op 380 ir
I 2 v Alexandria t
N Azoren
Beyrouth
Zeslsnd l v Khorramshar n Bombay
Zuldd-krijls 2 v Halifax ta New York
Zypetberg p 1 Finiaterre n Rott.
NEDERLA ND—INDONESK
Semarang ta Surab_._
2 The Brothers uitreis
oe 1 op 200 m ZO v Kreta
Deo Duce p
Dee Gloria 1
De Ruyter p 1 Sandhemmern n Abo
Dlnkal «9 v Londan ta Hartlapool
Doklaan p 2 Bornholm n Oxelosund
Dnllard Rott-Bergen p 1 Texel
Dora 2 v Amsterdam te Antwerpen
Duiveland 1 v Rott op de Tyne
Duurs wold 1 v Westervrk r
E A A Scheer 2 I -
Eben Haezer 1 V I
wijk
Ecmshorn 1 ta Varberg
Eemsstroom p 2 Holtanau
Ellss 1 v Casablanca te Bete
Kljo 2 v Ibiza te Seydisfjorden
Ellewtautsdyk 3 te Grangemouth verw
Emergo 2 v Stocka n Venlo
Erebus p 2 Vllssingen n Methil
Erna 1 v Shoreham n Fowey
Escaut 1 v Hamburg n Rotterdam
Express 30 v Rouaan te Londan
EUo 2 v Delfzijl te Kopenhagen
Ferocia p 1 Gotland n Warrington
Flducla 2 v Maassluis te Boston
6 ruiisieiie 11 null,
Belawan te Colombo
Ouestant n Amst
v K. Matapan
v Padang
imlnghi
Grebbsetroom 2 v Amst te Londen
Hada 30 v Barry n La COruna
Harm 20 v Odensa te Londen
Hartel 3 te Norrundbv verwacht
Haskerland 1 v Goole n Kings Lynn
Hast 1. verm. 3 v Treport n Dieppe
Heerariktacht 29 v Kotka te Grimsby
Helios p 2 Kiel n Kopenhagen
Helvetia 1 v Newburgh te Londan
Henrica 30 v Leixoes te Manchester
Henry Denny 29 v Cork te Londan
Heron 30 v Bremen te Londan
Hinde p 1 Holtanau n Amsterdam
Hoflaan 1 v Mantyluoto te Oaraton
Hoogasand p 1 OUessant n Elterhelm
Hoop 2 te Hull
Hunze 6. l v Hamburg n Groningen
Ida Jaeoba I te IJsland verwacht
Ida Plater 1 v Alicante n Haifa
Irene 20 v Middlesbro te Newcastle
Iris l v Umea n Kemi
Jaga 1 v Methil
Jnkoh Oorhurg 1 te Newcastle
Jantlena 30 v Hobro n Halmstad
Jsson 1 v Hamlna n Dordracht
Johannes p 1 Bandhammern n Sharp
ness
Joma 28 v Yarmouth n Middleabro
Julia 2 v Kiel te Gdynia verwacht
JnpUar 29 v Rouaan te Hull
pi Kiel n Gdynia,
v Bordeaux n Fedala
Kaysar l v Boness n Sunderland
Lartx p 1 Brunsbutta! n Zaandam
Laendert 9 30 v Lyndiane n Bordeaux
Liberty 30 v Liverpool te Dublin
Luca Bots 1. 1 v Sunderland n Vigo
Kdla 2 v Antwerpen n Gdynia
ido 1 v Antwerpen n Southend
Maria 8 l v Antw. n Sonderborg
Maria Thereria 20 v Limerick n Par
Marl# Christina 1 v Nyhamn t# Bristol
Martha I v Abo n Rotterdam
Martian p 1 Brunsbuttel n Ronne
Mary Ward 30 v Olasgow te Ayr
Maytar 8 v Rott ta Mancheeter verw
Metres N 1 v Casablanca ta Rouaan
Melke p 2 Ouessant n Liverpool
Menkar N 1 te MuraelUe
Mercator 2 v Dundee
Meres N l v Nantes n Requejada
Merwehaven p 1 Flnlsteire
Mttsland 2 v Rotterdam te Lelth
Mlrack N 1 ta Port Lyautey
Mfrfak N 1 v Fedala n Nantes
Mudo 1 v Kings Lynn n Newcastle
Muphrld N 2 v Antwerpen ta Hamburg
Mutatie p 1 IJmuiden n Brtdgewater
Navls 20 v Strood n Hamburg
Nacton 1 v Baffle
Nelly 22 v Millom ta Swansea
Neptunus 2 v Hamburg ta Boness
Neita p 2 Ouessant n Londan
Nieuwehaven 2 v Rott te Antwerpen
Noach 1 v Patra* n Tobroek
Noord 3 v Bllllngham n Londan
Naorderhaven p 1 Brunsbuttel
Olive p 29 Dover n Manchester
Olwa i v Antwerpen n Shoreham
Oosteraems 1 v warnamunde
Oranje 2 v Londan ta Antwerpen
Palma 1 v Drogheda n Antwerpen
Phoenix 2 v IJmuiden ta Londan
Plater Hubert 1 v Hamburg n Middles
bro
Ponsa 1 v Aarhuua n Raumo
Pres. Roosevelt p 1 Gibraltar
Print Berhard 2 ta Cork verwacht
Prinsengracht p 2 Brunsbuttel
Suirina 3 v Zaandam te Hamburg
ansal 2# v lurte ta Karlshamn
Retina p I Kiel n Stockholm
Rama 2 v Amsterdam te Middlesbro
Blak 1 te Nykobing (F)
Rial 20 v Londan n Nieuwpoort
Robert S v Kopenhagen n Fradriktund
Ryohsven I v P Lyautey n Sharpness
Seblpperagracht 1 v Skogby n Antw
Slrlus 20 v Duinkerken ta Londan
Boembe.X v Boston te Dover
Spet 1 v Gloucester n Foway
Hporota p 1 Texel n Vigo
Spurt 1 V Avonmouth te Par
Strype 9 v Berwick n de Tyne
■wallow 29 v Mantyluoto te Man-
SwSTTv Maasolula te Boston
Thoodosa 3 v d Tyno to Drammen
Tide 1 v London n Southampton
Ton S I v Rotterdam to Antwerpen
Trudo K 20 v Malmo n Gothenburg
Twin 90 v Antwerpen te Southend
ro 10 V Dublin n Amsterdam
- - Stockholm
Amst
Tyro 20 V Dublin n Amst-
Unites I v Antwerpen t
Valbclla 2 v Swansea te R
Van Gaidar 1 v Norrkoplng
Vied 1 te Pltaa
Virgo r v Rafso n Ouemsey
Vtls.se 2 v Whitehaven te Balbrlggan
Vlieland 1 v Rouaan n Rotterdam
Volharding 1 v Tel Aviv t# Haifa
Vrede 1 v Methil n Hamburg
Weltevreden 7. 2 ta Ystad
Westerdok 1 v Stamaund n Bergen
Westvalk 1 v Norrkoplng te Leerdam
Wleka I v Abo
Wllhelmina W 1 to Lochem
Wlm <V) Rott-Stettin p 3 Holtennu
Walende 1 v Wlsmar te Falkeberg
Zealand IBM 3 v Blvth te Klei
Zealand (Ml 20 te West Hartlepool
Rijnvaart
I.OBITH. 1 Juli voor 12
den Rhelnpreussen 2 Schenk: BL
718 Petz Adrians Kuipers: Marijke
Bosman Anda Brouwer. Prans Helj-
laerts Tempo, Wisse; BIndolt HulJ«-
sen Breton Damme. Helena. Theuns:
Nlxe Brion: Fortune Welkeling Ka-
the IJzenhut; Leonldas Querhorst:
Blanco. Van Leak: Johanna. Beck:
Nuarie 1. Schelkert: seam l. Betton-
1110: Raab Karoher 38 Relnhart- Her-
nan Wentel. Metlein Albert-ïnnus
Veiss TRG 8 Ballerrtedt: TRÖ 11.
Adam Oostende v UsseldUk. San
Antonio Snijder; StientJe Dijkman:
Provencal. Damme W. v. Dritl 84.
Jong Sfax Andres; AntOHle Koo-
Addlo v Deursen, Hogendorp
Swart Schurmhnn 8. Noll: Renals-
v#d Waarden, SiO|friad Ren-
Walkure. Both Marie. Oess:
Rhenus 148. Trltsehler: Asgard Sta-
sst Emma, v d Graaf: Chrlstlaan.
rands Richard 5 v Laak; Andalu-
a Geluk Marianne Wappler
Utrecht: Ania. Huisman Maris Stella.
Rossum; Majoca. v Mcgen: Anto-
nlus Maria Verburg; Anna Berendts,
Arnhem: Ramsdiep Diepenveen; Ze;
grlba 2 Veltman: Soli Deo Glori#k;
Mlgelbrink Wlikdlenst 6 Bosman^
Bertha. Diepenveen Ehkhutseu: He-
teldlep. BrUder. Maastrlehti Stuar.
Arntz. Leeliami Johanna. Sanders
Hoogkerk: Vertrouwen. Slutnp Em-
meloordt Jacobs. De Vries. Eindhoven:
kntoine. Lips Pernls: Fanto 37.
k Dordreehl: Victoria. Van Woer-
Flat. De Vrome. Sneek: Alje.
visser Assen: Geertje. Zwier*. Doe-
tlnchem: In Spe. Zwjers: Alelda Ce-
tharine. Zwier». Middelburg: Empreg-
sa De Bot;
HaagT'Anna. Van Dodawaard Vianen
Koophandel Post. TerheUden: Vrs
ZUlmans Uithoorn: Atalar
kumi Damco 1
Cajo. Llacher, Delfzijl Get
Bruinsma. Enkhulsen: Cor jo. -
Den Haag: Roelle. Winkel ïiw
snijder. IJmuiden Brunhilde, Kamerik
Vlaardlngen: Sardinia. Verduln. dor-
208, v Gent. Eesehedei
belfzljl: Geertrulda.
"—'o v Weel
Zwartsluis!
Marijk». Gerrit* Groningen: Philip
pine Koater; Aritna, Wasemen. Mep-
pel: Leo. Peters. Zwolle: Vita. Van
Pelt I.eblth: Almien 2. Hoving Blauw
verlaat: Claslna Reurlch. Geldermat
sen: Emanuel. Hazejager Zwolle: Ag
ue» Mol Apeldoorn: Avondstér. Jan-
F.meloord: Anima Lange. Coe-
_.egen.
Tijd luidt
Belgisi Amote. Theuns: Ariena. De
Priester 8ealto Larooy: Avlateur
Olieslagers Taunus Janssen: Joslre
iret: Hlllegersber"
Fiber Eburoti
Goedgezelschap- C
Wanders Jumagu Van Hove Gtsela.
Messeburg Tornado Molle Egllsan.
NeO; De Hoop. eVn Gant; Avontuur.
Do Rover; urle. Ploegaert.
Duitsland: Jomi Wlllemlne. Hagenah.
Hamburg: Angela. Riddering
Engeland: Taurus. Borg.
Londen: Mallard. Reid Marge. Kiep.
Zweden: Johannes, Held
Duitsland: Alida 1 Feenstra: Ancor
v. Gils: Johanna. Spgick, Gonda, v. d.
Wijngaard. Vlator. Hlrschmann; Daga
Reinarz, Maria, Pols; Tosuwa. Schot;
Germalne, Buil; Brevo. Brcetveld;
Adrian us, Kleboom. Gre. Kool) mans;
Spes. v Nood; Arne, SnUder: Relmer
Schepers. Pauta Rhei. Cazemler: Ton-
nil. Bosman; Spea Mea, v Herpen;
Albert. Camerman. Etperance 2. Blom
berg; Krautsand. Bahrmann. Marga-
retha. De Jonge; Onderneming. SnU-
Raab Karcher 2. Drelde: Lance. Baars
Willam. Bogartz, Wlnschermann 22,
Ruckaa, Hans, Kron; Heinrich,
Scholten Fratamlté 2. Bakker. Grlm-
gerde. Admiraal: Loire, v d Roekei;
Leverrler, Pol»: Soil Deo Gloria. Mlg-
geibrlnk; Fanto 31. Taege. Adrienne.
De Paepe Almam-, Heijntjes. Schel
de. v. Veen; Vlos. Liet. Irmaels,
Grunberg; Noordster. RUksen. Tromp,
Boon Nautilus S. Korstanje. M Stir.-
naa 102. Bachs; Zwerver, v. Wüger-
den. Rido. Jansaen, Nooit Volmaakt.
Smeltekop; Rudolf, v d. Donk; De
TUd. Zweep; Wllja. v OoUen: Cor-
Jo. HarwUnen; Stormvogel. De Wit;
Damco 101. Pols, Seam 10. Muth;
Saam 12. Passmann. Seam 18. Land-
kroon; Stahlban. Krachten: Rheln-
tank 10. Huil; Rhalntank 18. Hlnte;
Asa. Rennlngs; Ludegats, Van het
Hof; Wllh. Tromneio.id, Teirllnck;
Flat. Ter Stege; Hegeberg. Froinmer,
Herm. Hermans: ChartLis Vlssw: F'u-
vlale 27. v. Deursen: Speculant, v. d.
Wijngaart Rivale Vanama, ;..jigrlet
v. d Schaft. En Avant. Bastiaansen;
Pierre, v Havenberghe. Alise. Hul;
Nauaa. GoOrdea Hillegina, Drost; Ber-
tus. Schram. Vartrouwen, Leenscn;
Wllhelmina. Loov. Nantje, Buter;
Westschlffahrt 30. Furmann: Espe-
ranza, Wubbeling. Eliiana, De Groot;
Damco 20. Ruproder; Damco 104. Wan-
dars. Internos. Jansen. Seam 9. Kroe-
zer; Jado, Duizendstra Mineral 12.
Doodewaard, Result, Boontje; Anna,
Hoenderop Margaretha Reijmers:
Wilcor. Goemaat. Arag 1», Blum, Ri
chard 4. Van Laak; Ultima Lated.
Mandemaker; Hessen, Scholl; Haniel
31. Schmltz; Atalanta,Stotendljk Ma-
net Holl; Lloyd 22. Jongen. Grande
Our se. Durr; Sabre, Bartt. Vulcaan
89, He wel Vulcaan 4», Hoogeveen;
Rhelnfahrt 88. Fuch; Rhalntank 17,
Durban; Johanna. Van Gennep. Isa-
la 4. Bokslag; Damco 201 v Mourlk;
Digerdi. Verwoert: St. UPetrus Ca-
nlslus. Witjes, Emja. Smits f-ouiza
Oergoski; SUdt A»lwerpen De Jongh
Fiat VolunUa 18. K. Berghem. Cobag
8, Moerman, Geertje, Schouwstra; Al-
riks. Faber Adeline. De Vree; Vliar-
dingen. Vergeer: lepellna. Kruizlnga;
Johan. v Ooljen; Johanna, v d Slui
zen; Hencor. Derksen, Dongestropm
Brljcks; Anna. Van Meel Weser 18.
Balke: Credo, v d Nooit Fata Mor
gana. v. d Graaf Franz. Kroos;
Rhelnau. Kartlng; Raab Karcher 8.
Keiler. Raab Karcher 72. Hillesheim:
Raab Karcher 9 Schneider: Somalië.
Van Nlal; Varlalna. Van Hea. Nasso-
vla. v. Weganhauaan Prlnaea Beatrix
Vargauwen. Baden 307. Kirschgaaer;
Mannheim 247, BansbachConstantin
8. Dam Baroma 2. Beekman. Spes,
Ooudriaan. Robert. Theuns. Maria
Louisa. Jonkman. Elisabeth. Brlalre;
Geertruida, Frleltng; Stadt Heijst,
ClaelJ*TIgre. Rennlngs; Actief.
Schuur; De TUd zal 't Leren. Hut; Jo
seph. v. d. Werf. Wijkdienst 18. BU-
tjes. Mercatore. v Weelden. Dieren,
Schellaars.
Basel: Vlamala. Renters; Rhenus 112
Schawh; Kon Emma, v Dongen: Cen-
trust 4, Klomp. Naptha 7. Si"
trust 4. Klomp W v Driel
Steenoven.- SlnU. v Vu«t;
Feenstra, Taxandrla. Baan:
Eenhoorn; Victoria. Moonan.
Straatsburg: Degas. Visser; Maloja
v. Nolen; Moulin a Vent. Minnes;
Naptha 7. Schwarz. Naptha 10. Kiantz.
Scheldevaart
HANSWEERT. 1 Juli voor 4 uur.
Gepasseerd met bestemming nssr:
Rotterdam: Rodolphe. Dlatz; Koop
handel, v. d. Kruyt: Vrlazeveen, Ver
kalk; Franconla. Maas- Vlval, Poel
geest; Columbia. MachleUen; Cen-
truat 6. Deen.
Amsterdam! Overschle, Pieterman;
Nieuwendijk, Bona. Niauwendam. De
Jong; Dalmatia. Wilting; Stad Am
sterdam 1. Merrelaar; Petronella. v. d.
Kamp.
Dordrecht: Wlm. Boer; Arag 18.
Blum; Bach. Kusteri; Truro. Den Har-
i; Nervta!
tig
i TUd. Kornet;
Walsoorden.- Beatrix. Weaterllnck.
Goor: Jama. Fluyt. Kerkdrleli Van
God Gegeven. Kluytenaar. Bergan op
Zoom: Joco Van Parijs. ZIerlksee:
St. Marie. Reynders. Wemeldinge:
Adrianto, v d. Elshout. Eindhoven!
Charles, Meeusen Goes; Lydia. Puye-
lelde. Hansweert: Rise Deo. De Bot.
Arnhem: Wleo Muller
Duitsland: Margus. Visser; Johanna,
d. Linde; Flamingo. Ouwerkark:
Rhenus 89. Hinze
Straatsburg: Moulin a Vent. Min
es; Degas. Vlaaer.
Basel: Express 34. Van Drunan Ma-
loya Beekman; Johan Hartmans.
België: Rival Kornet; Wyca, Van
Gilt sacunda Spet. v. d. Kllppe; Olie
vos 1. v. d. Meer; Dumbo Bloklan;
Patria. Feenstra; Nieuwe Zorg. Bou-
man Leentje^ Van Yzerlooy Chrisl-
ma RobynRes Nova Hoogendoorn,
Mannheim 219. Leuthner; Telegraaf 18
Hoek; Presto. Nyensikkens; Tlepblo,
Oerritsen; Fluvlaie 7. Pols: Lloyd 19.
Lerch; Han Kurier 9. Jebich; Slad
Namen. Kr a use, Frankfort, Glesen;
VRIJDAG 3 JULI I«53
I
TWEEDE BLAD - PAGINA t
BU de Tweede K»mer la ingediend een
wetsontwerp betreffende de financiële ver
houding tussen het RUk en de gemeenten
voor de Jaren 1953. 1954 en 1955. Het voor
stel is gebaseerd op het door de commiasle-
Oud uitgebrachte rapport, dat evenwel diet
op alle punten ongewltiigd is overgenomen.
In overeenstemming met het advies van
de genoemde commissie, zal de regeling be
perkt zijn tot de jaren 1953. 1954 en 1955! Bij
het bepalen van deze termijn is rekening
gehouden enerzijds met het feit. dat vol
gens de bestaande wetgeving de (verhoogde)
belastingen, welke ter dekking van de bij
zondere uitgaven voor de defensie worden
geheven, na de afloop van 1954 zullen zijn
beëindigd, waarna de mogelijkheden voor
het eigen belastinggebied der gemeenten
hopelijk iets groter zullen zijn dan thans,
dpch anderzijds met de omstandigheid, dat
het niet mogelijk zal zijn reeds aanstonds
na de eventuele afloop van de defensie
belastingen een regeling voor de gemeente
lijke belastingen voor te stellen. Dit zal de
nodige tijd van voorbereiding vergen.
Het voorstel houdt overigens enkele ele
menten in, welke rechtvaardigen, dit te be
stempelen als een eerste stap op de weg
van de hiervoren bedoelde geleidelijke over
gang. Als zodanig kunnen worden genoemd:
Het leggen van een vloer door middel van
een minimurrt-uitkerlng per inwoner, waar
door de financiële mogelijkheden voor de
kleinere gemeenten iets groter worden;
het toewijzen van de opbrengst van de
hoofdsommen der grondbelasting en van de
personele belasting aan de gemeenten, ter
vervanging van (een deel van) de onder
nemingsbelasting en suppletie en rentever
goeding van het rijk aan het gemeentefonds
wegens in 's Rijks kas aanwezige middelen
van de reserve van het fonds.
Eigen belastinggebied
Zoals reeds eerder is aangekondigd, werd
overwogen, in afwachting van de uitslag van
•en onderzoek naar verdere mogelijkheden
IN MEMORIAM
Joris van den Bergh
T"VE plotselinge dood van Joris van den
Bergh, de nestor onder de Nederlandse
sportjournalisten, de man, die al over de
Tour de France schreef toen de sportjour
nalisten, die er nu achteraan trekken, nog
in de luiers lagen, laat een grote leegte
achter, zelfs voor het ogenblik zo groot, dat
men zich afvraagt wie nu over wielersport
moet gaan schrijven
Zoals Joris het de<?d, met zoveel kennis
van zaken en met zon bijtend sarcasme
vaak omdat hij beter dan wie ook op de
hoogte was van het geknoei achter de
schermen, kan niemand het meer. Een imi-
tatie-Joris wordt ook door niemand ge
wenst hij heeft bij z'n leven al te veel
epigonen gehad.
Joris ko'n dat wel hebben. Hij werd maar
over één ding echt kwaad en dat was. wan
neer zij hem de man noemden van het
„fietsstukkieJoris wist alles van wiel
rennen. Hij heeft er een boek over geschre
ven. „Te midden der kampioenendat zo'n
beetje als een vademecum wordt be
schouwd in de sportlitteratuur en toch
wou hij niet alleen maar de man zijn van
het „fietsstukkie". Hij schreef over alles:
voetbal, athletiek. schaatsenrijden zette
keer op keer de boel op stelten met de hei
ligste huisjes in te rammeien en deed dat
met een kwajongensachtig plezier, dat me
nige jongere journalist hem kon benijden.
Joris werd niet altijd au serieux genomen,
maar. altijd gelezen en ik weet soms niet
wat belangrijker is. Tochin één opzicht
viel er niet met hem te gekscheren en dat
was met z'n liefde voor de sport. Hij is 71
jaar geworden, maar ik heb hem nog nooit
horen zeggen, dat hij de sport en het schrij
ven daarover beu was. Hij is wat hij zelf
ook altijd gewild heeft in het harnas ge
storven. Een ,,gfand old man" en een goede
vriend en collega is van ons heengegaan.
De begrafenis van Joris van den Bergh zal
op Zaterdag 4 Juli op Nieuw Eikenduynen
te Den Haag plaatsvinden om 11 45 uur. Het
vertrek van de rouwkamer in de Van Die-
menstraat. eveneens te Den Haag, is bepaald
op 11.30 uur.
tcua aanzien van het eigen belastinggebied
crer gemeenten, de individuele gemeenten in
het genot te stellen van de opbrengst van
de hoofdsom der grondbelasting en der
personele belasting. Zij lenen zich er goed
voor om, evenals de opcfenten-regelingen.
deel uit te maken van het belastinggebied
der individuele gemeenten. In vrijwel alle
gemeenten zal de opbrengst der hoofdsom
men lager zijn dan hetgeen thans ontvan
gen wordt aan ondernemingsbelasting en
suppletie. Het totaal der uitkeringen onder-
nemingibelasting bedraagt rond 204 mil-
ïloen. terwijl de hoofdsom grondbelasting
en de hoofdsöf» personele belasting naar
raming respectievelijk bedragen 28 mil
iioen en 27 miliioen. Voor de resterende
160 miliioen van het vervallen belasting
gebied kan thans nog geen voorziening in
de vorm van een deel van rijksbelastingen
of door de gemeenten zelf te hanteren be
lastingen worden getroffen.
Na een bewogen vergadering heeft de
gemeenteraad van Voorburg Dinsdagavond
twee nieuwe wethouders gekozen. Deze ver
kiezing Was noodzakelijk met het oog op het
aftreden van de beide R.K. wethouders. Hun
plaatsen zullen worden ingenomen door de
heren Langevoort (C.H en Gorter (P. v. d.
A.) De afgetreden wethouders hadden zich
herkiesbaar gesteld, doch zij verwierven I
s'.echts de stemmen van de KathollekeXrac-
tie.
Beide Voorburgse R.K wethouder», de
heren Van Nooy en mr Jonkergouw traden
enige tijd geleden- af met het oog op een
conflict over de voorgestelde bouw van een
R.K. school in de buurt van een geprojec
teerd protestants diaconessenhuis Alleen de
K.V.P.-fractie stemde voor, de overige
raadsleden hadden bezwaren. De R.K. wet
houders traden hlefna af, omdat zij meen
den dat achter de houding van'de raad een
antl-katholleke geest schuil gir\g
De heer Schreuder (A.R.) legde gister
die der
(Advertentie)
25 cent per pek
Dubbel pek 45 cent
TT" ONINGIN MOEDER Elisabeth van Enge-
land Is op 1 Juli per vliegtuig in Zuld-
Rhodesia aangekomen ln gezelschap van
»r een 16-daags beaoek,
I aU per trein en auto
doei van de
Britse Koningin Moeder is de plechtige
opening van de tentoonstelling over Cen*
traal-Afrika welke te Boelawayo wordt
bij te wonen, hééft zij zeer uit-
de wens te kennen gegeven tij-
tocht. die haar door de voornaam
ste gedeelten van Ijet land zal voeren, ook
een bezoek te brengen aan nederzettingen
van inheemsen. Daarom is het programma
dusdanig opgemaakt, dat H M. gelegenheid
zal hebben iets te zien van de moderne ont
wikkeling van steden en reservaten van in
boorlingen. Zo zal het koninklijk gezelschap
moderne verblijfplaatsen kunnen zien van
wier ouders nauwelijks vijftig
avond namens alle fracties, behalve
K.V.P., een verklaring of. Hij ontkende dat jaar geleden nog het leven van hbn stam
deze fractie» een politiek ln anti-katholieke leidden in de al heet weinig geciviliseerde
geest hadden gevoerd. De K.V.P.-woord
voerder, de «keer v. d. Meer. ztei dit te be
twijfelen.
De vergadering werd tweemaal geschorst
om de. fracties gelegenheid tob beraad W
geven. Hiern» bleek, dat beide partijen nog
niet tot elkaar waren gekomen. Hierna werd
overgegaan tot stemming, met het hierboven
gemelde resultaat.
nederzettidgeri in de wouden van Centraal
Afrika. Barham Green, een van de inheemse
steden welke de Koningin Moeder zal be
zoeken wanneer zij in Boelawayo is, Is ejr 'n
voorbeeld van, hoe een inheems dorp ziqh
kan ontplooien tot eeh stad die op eigen
kracht kan leven en waar men gelegenheid
vindt voor maatschappelijk verkeer, onder
wijs cn handel. Zelfs beschikt het over een
T^egelijk met Spassky waarover wij ln
onze vorige rubriek spraken heeft
nog een jong en talentvol schaakspeler ln
het tournool te Boekarest 1953 de aandacht
getrokken: de 20-jarige Roemeense student
Viktor Ciocaltea, die even tevoren het
landskampioenschap op zijn naam had ge
bracht. daarbij reqommé's als dr Troianescu
en Reicher ver achter zich latend.
Ciocaltea'» eersttf optreden in de inter
nationale schaakarena is niet eenzelfde in
drukwekkend succes geworden ala dat van
Fusie van 3 Deli-Maatschappijen
voorgesteld
Naar wij vernemen is door de besturen van
de Deli-Maatachappi], de Dell-Batavia Maat
schappij en de Dell-Batavia Rubber Maatschap
pij overeenstemming bereikt over een voorstel
tot algehele fusie hunner bedrijven. Uit prac-
tische overwegingen zal deze fusie worden
gegoten ln de vorm van een aanbod door de
via Rubber Maatschappij tot omruiling In aan
delen c.q. certificaten van aandelen,Deli-Maat-
schappij. die haar naam zal veranderen in N.V.
Verenigde Dell Maatschappijen. Binnen enkele
dagen zullen hjfrover nadere officiële mede
delingen volgen.
Spassky. hoewel zijn plaats Ln de middel
moot (te zamen met de Tsjechische kam
pioen dr Filip) hoorf moet word.en aange
slagen, gezien de sterke bezetting van het
tournooi. fiovendien spreken zijn eclatante-
overwinningen op O'Kelly, Stoltz e.a. een
zeer duidelijke taal
Wat echter de opmerkzame toeschouwer
ln Ciocaltea het meest imponeert is zijn
spelopvatting, die vrijwel, uitsluitend op
combinaties is ingesteld. Alle partijen van
deze jonge Roemeen zijn doorspekt met
combinatolre wendingen, terwijl de keuz»
van riskante openingen en de behandeling
van grillige, onoverzichtelijke stellingen,
voor hem typerend is. Eén proeve van
schaakkunst van Ciocaltea volgt nieronder.
Wit: Ciocaltea Zwart: Sutiman
Aljechin-verdediging
KABINETSCRISIS IN FINLAND
s in wezen een economische crisis.
En die economische crisis is welbeschouwd
een uitvloeisel van de rechtschapenheid
van het Finse volk. De Finnen hebben na
melijk een hekel aan schulden, ook aan
oorlogsschulden, en dus hebben zij alles op
alles gezet om in de kortst mogelijke tijd
de herstelbetalingen aan de Sowjet-Unle
(vastgesteld bij het vredesverdrag van 19
September 1944) te voldoen. In acht jaar
tijd zl1n zij er in geslaagd de Russen voor
een bedrag van ongeveer twee milliard
gulden aan goederen te leveren en ln Sep
tember van het vorige iaar was de oorlogs-
6chuld volledig afbetaald. Een unieke pres
tatie. waarmee de Finnen het respect en
de sympathie van de gehele wereld hebben
verworven.
Merkwaardigerwijs begonnen echter de
moeilijkheden voor Finland eerst recht,
toen de laatste stui
ver van de schuld aan
Rusland was voldaan.
Toen deed zich na
melijk het probleem
voor, hoe een afzet
gebied te vinden voor het enorme produc
tie-apparaat, dat had moeten dienen om ds
economische krachttoer van het afbetalen
der oorlogsschulden te volbrengen. In de
jaren van economische slavernij hadden de
Finse regeringen de uitbreiding van de in
dustriële capaciteit zo veel mogelijk aan
gemoedigd en bevorderd. Immers, hoe meer
er geproduceerd werd, hoe meer er aan
de Russen betaald kon worden en hoe snel
ler het land dus zlin volkomen economische
onafhankelijkheid heroverd zou hebben.
kwam de terugslag. Het bleek onmoge
lijk om tijdig nieuwe afzetgebieden te vin
den en toen bovendien de prijzen ven de
cellulose (Finlands voornaamste export
product) op de internationale markt begon
nen terug te lopen, werd de situatie be
paald précair. Sinds 1950. het begin van de
oorlog in Korea, had de Finse houtpulp
industrie een tijdperk van ongekende bloei
beleefd. In Amerika en. zij het in mindere
mate. ook in West-Europa, werden grote
voorraden aangelegd, met het gevolg, dat
de prijzen voortdurend opliepen. Had deze
toestand nog enige laren langer geduurd,
dan waren de Finnen er wellicht ln ge
slaagd hun economie tijdig aan te passen
aan de nieuwe toestand, ontstaan door het
ophouden van de leveranties aan Rusland.
In de afgelopen winter echter deden zich
dp eerste tekenpn van Internationale ont
spanning voor. De kansen op vrede in
Korea stegen, met 't prompte gevolg, dat de
celMlbseprijzen j daalden De Finse export
liep snel terug, na korte tijd werkte de
houtpulDlndustrie zelfs met verlies, mede
ten gevolge var) het feit. dat de lonen ta
de jaren van voorspoed sterk wsren op\
gelopen. Het economische evenwicht wu
verbroken en voor de eerste msal sinds
het einde van de oorlog deed een massals
werkloosheid haar intrede in het nijver*
Finland.
"TEE REGERING-KEKKONEN, een coalitie
■L' van de agrarische partij en de socia
listen. stond voor de noodzakelijkheid drasa-
tische saneringsmaatregelen te nemen. Men
had te kiezen tussen twee mogelijkhedeni
devaluatie, of verlaging van de lonen. Kek
konen gaf de voorkeur ftn hat laatstge
noemde middel en hij diende een wetsvoor
stel in. strekkende tot een verlaging der
lonen over de gehele linie met 10 procent.
De socialistische leden van de regering
echter hadden hiertegen overwegende be
zwaren. vermoedelijk hoofdzakelijk op
grond van de overweging, dat men hier
mee de communisten in de kaart zou ape-
len. De socialistische ministers zouden zon
der twijfel van die
zijde het verwijt van
verraad aan de so
cialistische gedachte"
te slikken hebben ge
kregen en aangezien
een aanzienlijk deel van de Finse arbeiders
nogal gevoelig achijnt te zijn voor derge
lijk soort propaganda, wflde men dit risico
niet nemen. Dus «temden zij voor devalua
tie. Maar daarvan wilden de agrariërs niets
weten, met het gevolg, dat de regerings
coalitie uiteen viel en Kekkonen niet an
ders overbleef dan het ontslag van zijn ka
binet in te dienen.
Een spoedige oplossing van de crisis
bleek bij de huidige parlementaire verhou
dingen onmogelijk te zijn. De socialisten
weigerden een één-parttl-regering te vor
men. zoals Kekkonen had voorgesteld. Een
burgerlijk coalitie-kabinet zou weinig le
vensvatbaarheid hebben, aangezien de
linkse partijen 96 van de 200 zetels in het
parlement bezetten. Onder deze omstandig
heden bleef president Paasikivl niets an
ders over dan te besluiten tót* ontbinding
""V. dl
van het parlement en het uitschrijven van
algemene verkiezingen. Dit zal echter vol
gens de Finse grondwet eerst kunnen ge
schieden na de gemeenteraadsverkiezingen
In October. Het ziet er dus naar uit, dat
de oplossing van de huidige crisis op zijn
vroegst in November zijn beslag zal
krijgen.
Tot zolang zal de démissionnaire rege
ring-Kekkonen zich moeten blijven belasten
met de afdoening van de lopende zaken
Dit houdt echter tevens in. dat de oplossing
van de dringende economische problemen
(toenemende werkloosheid) op de lange
bean geschoven worden, hetgeen voor de
sociale rust ln het land uiteraard niet be
vorderlijk is.
En dat alles omdat de Finnen ln hun
voorbeeldige rechtschapenheid zich al te
concientieus gehouden hebben aan da gul
den regel „Wie zijn achulden betaalt, ver
armt nlat"!
fonds, waaruit een jeugdherberg en een
tehuis voor gehuwde oude liede»n wordt be
kostigd. Van regeringswege zijn lagere* sn
middelbare scholen met internaat opgericht
ten behoeve van kleurlingen en er bestaan
plannen voor de bouw van een vakschool.
Eén kerk is reeda geboujvd «n andere tullen
volgen. Het dorp heeft reeds een bevolking
van 500 inheemsen. Een andere pederzettlng
van inheemsen biedt verblijf aan §00 ge
huwde paren op een totale bevolking vaji
3000 «zielen. Ze wgrd voornamelijk gesticht
tep, behoeve van vrouwen en gezinnen van
Afrikanen, die in de stad werken. De 'n-
heeiRse bewoners h^ben zelf een advi
serend bestuur gekozen, dat de regering
voorlicht iniake de wensen en opvattinger\
van de inwoners' Het dorp begchikt over
schojjsn ,een kliniek, een postkantoor. Een
politiebureau vindt men er evenweji niet,
daar nirfimer de behoefte aan politie is ge
voeld.
In de buurt van Oemtalt, aan de grens tus
sen Zuid-Rhodesia en Portugees-Oost-
A^rika, zullen Koningin Moeder Elizabeth
en prinses Margaret het bloeiende stadje Sa-
koebva met een bevolking van 15.000 zielen
bezoeken. In Safcoebva treft men sportvel
den aan, evengoed als restaurants, bier
kroegen. een bioscoop, bibliotheek, jeugd
herberg. radio-studio erv een dancing met
een Afrikaanse band. Br zijn daar tal ,van
zaken gevestigd, welke toebéfooren aan en
gedreven Worden door inheemsen. De In
woners van deze stad krijgen gratis medi
sche hulp in een ziekehhuis voor besmette
lijke ziekten en een kliniek voor lopende
patiënten, er is ook een staf van tandartsen
aan verbónden
De stad heeft,twee kerken en twee gou-
vernementsschol^ij weilje worden bezocht
door 1600 kinderei» Een- avondschool telt
350 ingeschrevenen.
Landbouw, dank zij irrigatie
TIJDENS een tocht van een gehele dag
van Oenfïali naar Fort Victoria zal de
Koningin Moeder besproeide landerijen zien
bij Nyannyadzi in de vruchtbare vallei van
Sa-bi langs de bergen aan de Oostgrens
van Zuid-Rhodesia. Meer dan 300 Afrikaan
se gezinnen zijn betrokken bij het irrigatie-
werk dank zij hetwelk ze al het voedsel dat ^am (exci r-j-hten)
ze behoeven zelf kunnen verbouwen met tnch staple i 8,22'per kg. (Vor. not. f 3.24).
een surplus aan tarwe, maïs en ander grïan. Mexlcfcanae strict middling one inch staple
dat naar elders wordt verkocht. Met de Irri-I f 3.14'/. per kg (Vor. not. f 3.J5).
gatie^werd in 1930 een aahvang gemaakt en
thans worden 745 acres land besproeid mef|
het gevolg, dat men hier de rijkste maïs-
oogston van heel Rhodesia heeft.
Dicht bij Fort Victoria zal het Koninklijk
Gezelschap de Morgenstèr Missie bezoeken,
welke in 1891 werd gesticht toen het land
nog wild en woest was. Tegenwoordig heeft
de missie 400 scholen met 30.000 a 40.006
leerlingen en verder beschikt ze over medi
sche diensten, en speciale scholen voor in
heemse blinde en dove kinderen.
Tegen het eind van de zestiendaagse tocht,
al-s dg Koningin Moeder en prinses Margaret
naar Salisbury terugkereh zullen ze een In
landse landbouwtentoonstelling in het Reser
vaat- va'n Mangwende te MrewajApngeveer
90 km van Salisbury gelegen, beameken. Dit
reservaat Woccjt bewoond door de stam vah
de Nanoh'we s onder de leider Mangwende.
een afstammeling van een vroeger stam
hoofd van dez'êifde naam die zestig jaar ge
leden heerste over deze streek, toen dit deel
van Zuid-Rhodesia voor het eers? bezet
werd om onder leiding van de British S.odth
Africa Company tot ontplooiing te worden
gebracht. De Nanohwe's hebben zich 6edert
het be6lh van deze eeuw sterk vermenig
vuldigd en tegenwoerdig verdelen'ze hun
arbhidakrkcht tussen allerlei werk Iti 'de
stad Salisbury en landbouw in het reser
vaat, dat veranderd is in goede bouw- en
weidegrond- Oryder leiding van het Zuid-
rhodesiase Departement voor inheemse
Landbouw leveren de Afrikaanse land
bouwers thans maïs, graan, noten, katoen en
vlees ten behoeve yan de kolonie. Over de
gezondheid van de stam waakt een kiifiiek,
welke de «sering ln 'het reservaat onder
houdt en ook de missiescholen in dezh
streek ontvangen subsidie van de regering.
rHet merkwaardige la, dat het reservaat
beschikt over een* Club van Afrikaanse
Vvouwerf, welke onder leiding staat van de
echtgenote van Mangwende. Op de zware
granietrotsen, welke hej, land omringen,
treft men neg duizenden tekeningen en
schilderingen aan van Bosjesmannen, getui
gend van menselijke vestiging ln.deze streek
in een zeer vroege periode van de ge-
sohledenif.
AMSTERDAMSE WISSELMARKT
AMSTERDAM; 2 Juli. Louden Contant 10.58—
10.59. New York contant 3.79 9/18—3.80 1/16. Parijs
contant 1.0770—1.0790, Brussèl contant 7 56'/»—
7.57'Frankfurt contant 90.48—90.58. Ztlrlctv
eontant 18.95-86.95, Stockholm contant 72.89-
72.99 Kopenhagen contant 54.89—54.79, Braz.
dollar cont»nt J.80'/t—3.9l'/>. v-
HANDELSBERICHTEN
Katoen. (Ver. v. d. Katoenhandel) Rotter
dam 2 Juli. Nominale noteringen loco Rotter
dam (excl rechten» U.S.A. strict middling one
(Advertentie)
1.
e2—e4
Pg8—f6
2.
e4—e5
Pf6d5
3.
d2d4
d7dö
4.
c2c4
Pd5b6
5.
Pgl—f3
Lo8—g4
6.
Lfl—e2
d6Xe5
7.
c4c5
Dezè voortzetting stamt van Aljechin, die
haar voor 't eerst tegen dr Eu we (29e partij,
match 1935) aanwendde. Zij is nadien veel
vuldig onderzocht en aangewend.
7e5e4!
Het beste. 7Pd5, 8. pXe5 enz. of
7Pd7, 8. Db3! geven wit 't beste spel.
8. c5Xb6 e4Xf3
9. Le2Xf3 Lg4Xf3
10. DdlXf3 pbH^
Dr Euwe zette hier voort met.lb
aXbö. 11. DXb7. Pd7. 12. Lf4, e5! en kwam
met een pionoffer tot een ongeveer gelijk
spel. De tekstzet (10Pc6) beschouwt
men algemeen als sterker.
11. 0—0 e7e6
Een Russische aanbeveling, welke Ciocaltea
krachtig weerlegt. Volgens dr Fine g«eft
alleen 11PXd4. 12. DXb7. aXb6. 13.
Le3, Tb8, 14. De4, Pb5! zwart goed spel.
12. Pblc3 a7Xb6
Thans heeft 13PXd4 bezwaren, bijv.
13. DXb7, aXb6. 14. Tdl! enz.
13. d4—d5!
De energiekste manier om hei spel te
openen.
13eÖXdB
14. Pc3Xd5 Ta8-4»51
Nog de beste verdediging. Noch 14.
Ld6, 15. Telt enz., noch 14 Le7, 15-
Lf4, Tc8, 16. Tadi! enz. geven zwart eniges
kans op tegenspel.
15. Tfl—elt Lf8—e7
16. Pd5Xe7 Pc$Xe7
Een critiek ogenblik: hoe moet Wit voort
zetten? ..Positioneel" met 17. De4, Td5!, 18
Lf4, Td7l en zwart brengt zich met 19.
0—0 in veiligheid? Neen!'Ciocaltea lost het
probleem op zijn wijze, d.w.z. combinatoir.
op t
17. Lel—göl!
Een ongelooflUk originele gedachte: wit of
fert een atuk om één enkel tempo te
winnen!
17Ts^Xg5
Na 17f6. 18. Tadi!, Dc8, 19. LXfèï
is het ook uit.
18. Tal—dl!
Dit is het bewuste tempo: zwart moei de
dekking van Pe7 loslaten.
>8Dd8c8
19. Df3e3!
Door de dreiging 20. DXe7 met mat faat
thans Tg5 verloren.
190—0
20. De3Xg5 zwart geefl} op.
CHR. VLAGSMA
iL. \?H./A
Douwe Egberts'
Pickwick thee munt uit
door zijn typisch-Engelse,
kernachtige smtak en zijn
diepkleurige, rijke afschenk.
Engelse melange (groen etiket)
74 cent. Ceylon melange
(geel etiket) 88 cent.
Inschakeling van koopvaardij
wordt overwogen
Kapitein ter zee J. F. van Duim. comman
dant Maritieme Middelen te Amsterdam, Is
opgetogen over de belangstelling voor de
vlootachouw in de hoofdstad.
Ongeveer 25.000 personen hebben in drié'
dagen dc oorlogsschepen bezichtigd, terwijl
enige duizenden met rondvaartboten of op
eigen g#legenheid' langs de oorlogsbodems
zijn gevaren.
Het experiment zal vrijwel zeker ln de
komende jaren worden herhaald. Aanvan
kelijk was het de bedoeling deze vloot-
schouw het ene jaar in Rotterdams en hef
andere jaar ln Amsterdam te houden. mgAr
er wordt nu reeds overwogen beide steden
in ééh jaar kennis te laten maken met de
koninklijke marine en zo een stevige band
te leggen tussen dit wapén en de grootste
havens van ons land.
Het ligt vöorts in het voornemen volgen
de malen oök de koopvaardij ln- te schakelen.
REALIST De jockey Gordon Richards
schfVft in 4e Sundag Dispatch: „Pima
is een pnachtpaard. Zeg niet. dat ik ge
wonnen heb. Zeg maar, dat Plnza gewon
nen heeft. Zonder hem had ik het niet
opgeknapt'.'. Waarmee jèakey Richards
bewezen heeft wèl met beide voeten op
de grond te staan.
O REALISME Op een tentoonstelling van
huUhoudelijke artikelen in Detroit (V.S.)
wordt een wekker vertoond, die in het
bed is ingebouwd en die net zo lang ée
matras doeg elkaar blijft schudden tot
de slaper er uit gaat.
GAUW DAN MAARAdvertentie in ds
Star (Sheffield. Eng.): „Alleenstaande
werkende dame zoekt huisvesting, moet
absoluut bad hebben; spoedt1'
STRAFREGELS. De AusiraUnhe lucht-
schnifvér Fred Hoinville schreef met zi)«
toestel een uur lang de naam en het
telefoonnummer van een taxi-onderne
ming aan de blauwe Melboumesfi hemel.
Toen hij beneden kwam wachtten twee
advocaten hem op, die1* hem na boze
debatten w,eer de lucht instuurden om
nog een uur, en nu zonder betaling, te
gaan schrijven. Hij had zich inthet tele
foonnummer vergist.
SENIOR De oudste soldaat van het
Britse leper in de tweede wereldoorlog
is dezer dagen te Burgess Hill (tSusséx
overleden Hij was 83 jaar. maar heeft
niettemin de eerste drie jaar van de
oorlog nog actief gediend. In 1939 meld-,
de hij zich als vrijwilliger, waarbij hij
voorgaf 54 jaar te zijn.
BELEDIGD 1. Bij Les Beaux ln Zuid-
Frankrijk stond een lifter langs de weg.
Een auto stopte, de chauffeur klom er
uit en sloeg hem tegen de grond. De
lifter krabbelde overeind en werd weer
legen de grond geslagen. Toen hij voor
de tweede keer overeind kwam en er
vandoor wilde gaan. .greep de chauffeur
hem beet en trok het portier van de
auto open met de woorden: „Stap maar
in. ik heb de verkeerde voor. zie ik
De lifter, die er nu 'niets meer voor
voelde, zei: „Ik peins er niet over" en
rukte, zich los. Waarop de chauffeur
hem met een Engelse sleutel een hersen
schudding sloeg. Voor de politie ver
klaarde de chauffeur, dat de lifttr hem
met zijn weigering diep beledigd had.
BELEDIGD II. Voor de Londense poli
tierechter sprak mevrouw Seagwin (irf
haar wiek geschoten) als volgt: „Dat heb
ik niet gezegd! Zulke woorden gebruik
ik niet, hoogstens tegen mijn man".
BELEDIGD III. De schilder Picasso It
hevig verbolgen op de criticus Delormes,
die over zijn schilderij „De zondeval"
heeft geschreven: „Als men deze Eva
bekijkt, komt de vraag oj* hoe het ooit
tot de zondeval is gekomen
GOED BEZORGD. Voor de Londense
Kinderrechter kreeg de moeder van ten
U-jarig jongetje, dat een fiets had ge
stolen, de vermaning goed op haar zoon
te letten. „Aan mij zal het niet liggen",
zei ze. „ik stuur hem al iedere avond
naar de bioscoop om hem van de straat
te houden".
gen. geschiedt Zaterdagochtend tn het pavil
joen bij het natuurbad de Zanding.
BU reddingspoging verdronken. Een «-ja
rige fabrieksarbeider ia Donderdagavond ver
dronken. toen hij trachtte een tiehjarlg jon
getje te redden, dat in de Sllngerbeek bij Den
Helder (Winterswijk) aan het pootjebaden was
en plotaeling in de diepte verdween. De man
kon zelf niet zwemmen. Het johgetje zag
kans de wal te bgrelken. Het slachtoffer was
gehuwd en vader van twee kindeken.
"LJET IS toch wel een machtig
gevoel huisvrouw té zjjn: zij
hoeft maar te kikken en een hele
industrie komt in actie. Het gaat
om de „etikettering"' of „label
ling", zoals het ook wordt ge
noemd. De Ned. Vereniging van
Huisvrouwen heeft op haar laat-
fte algemene vergadering de
wens geuit, dat allerlei artikelen
van een etiket zullen worden
voorzien waarop bijzonderheden
over soort, samenstelling, voor
schriften voor behandeling e.d.
de goederen wordt vermeld,
opdat de huisvrouw wete „wdt
wót is".
Dit is voor de fabrikanten het
zelfde geweest als het start-
signaal voor renpaarden: voort
stoven ze onder de dpijvende
zweepslag van de concurrentie
zucht om de eerfte te zijn die de
(Inish: bevrediging van der huis-
/r ou wen wens, te bereiken. Tja,
zo Iets geeft de huisvrouw een
gevoel van triomf en eerlijk ge
zegd is dit een revanche, waar
zij echt wel aanspraak op heeft,
want eigenlijk hebben de fabri
kanten haar wel eens een klein
beetje bij de neus gehad. Dit
laatste hoorden we eerlijk op
biechten van de zijde van de
fabrikant, die zich beschouwt
als de eerate die aan de finish
is gekomen, omdat hij klaar is
een van zijn artikelen van het
gewenste etiket te gaan voor
zien.
Het gaat hier om lakans Be
hoort u tot de degelijke huis
vrouwen. die hebben gezworen
bij „graslinnen", dan zij u hierbij
verklaard, dat „graslinnen" hele
doodgewone katoen is en dan
weet u meteen, dat u niet alleen
voorlichting behoeft om te weten
of u nu met een kunstzijtje met
of zonder acetaat te maken hebt
en of er een kunstvezel door de
wol loopt. Zelfs iets zo gewoons
als lakens kan ook de scherp
zinnigste huisvrouw niet met de
hand keuren Een laken kan heel
stevig lijken, maar deze ogen
schijnlijke stevigheid kan dan te
danken zijn aan de „pap", welke
in het weefsel is verwerkt. Deze
ia soms eo ln de draad getrok
ken dat men ze niet altijd kan
gevoelen al wrijft men er nog
zo stevig overheen. Het éne
laken kan veel dunner zijn dan
het andere en toch sterker, om
dat de trekkracht van de draad
waarvan het is geweven groter
is. De kwaliteit van het laken
hangt af van de trekkracht van
dc draad, vooral van de inslag
draad: iedereen weet. dat een
laken het eerst in de breedte
slijt en van de dichtheid van het
weefsel.
Het eerste etiket
r\E FABRIKANT, die het eerst
„klaar" is. zal zijn lakens
nu gaan voorzien van een etiket,
waarop vermeld hoeveel de atof
pér vierkante centimeter bevat,
hoe groot de trekkracht in de
lengte en in de breedte is en
waarin wordt verklaard, dat ze
geen pap bevat.
De huisvrouwen zullen moeten
lerên zo'n etiket te lezen, want
anders zegt het haar niets om-
treflt de kwaliteit van het pro
duct.
Bij dit éne etiket blijft het na
tuurlijk niet. er zullen er heel
meer volgen en daarbij zul-
de fabrikanten naar de een
voudigste en toch veelzeggende
formules moeten streven. En
komt men op het terrein van
andere textiel stoffen, dan zullen
ook wasvoorachrlften moeten
wor<}en gegeven en dan zal men
misschien moeten zoeken naar
bepaalde code-tekens, die onop
vallend in de stof kunnen v)or-
dën geweven, zodat ook wasse
rijen die dan natuurlijk even-
ejjfat
si, pen
|W" vou<
goed van de betekenis der code
nummers op de hoogte zullen
worden gesteld als de gewone
htwsvrouw kullen weten hoe
de haar toevertrouwde goederen
te behandelen.
Hoewel het aan een kant na
tuurlijk verheugend is, dat een
fabrikant het voorbeeld van eti
kettering heeft gegeven, hetgeen
voor de anderen een prikkel te
meer «al zijn om hem op de voet
te volgen toch is het Jammer,
dat in deze geen samenwerking
an alle textielfabrikanten mo
gelijk blijkt: ze zouden dan ge
zamenlijk een „bureau van on
derzoek" kunnen onderhouden,
dat er op topziet, dat het product
werkelijk itt overeenstemming is
met hetgeen het etiket toezegt.
Natuurlijk zal een 'ter naam en
faam bekende fabrikant zich er
wel voor wachten zijn reputatie
op het spel te zetten, want tnen
kan een stof altijd laten onder
zoeken bij het Vezelinstituut
T.N.O. té Delft en ook het
Instituift tot Voorlichting bij
Huishoudelijke Arbeid vam de
Ned. Verenig, van Huisvrouwen:
waakt: wanneer dit een fabrikant
toestemming geeft het bekende
driehoekige etiketje naaSt zijn
eigen etiket te plakken, kan men
er zeker van zijn, dat het alle
maal in orde ia.
En nu maar wachten tot de
volgende aan de finish komt.
We voqrzien. dat in de naas'e
toekomst in vervolgklassen van
de lagere scholen en huishoud
scholen de meisjes een nieuw
vak aan de lesrovster zullen ziss
toegevoegd: etikettering!
