BOLLETJE
Zó
hoort het
Neem per man steeds driekwart kan!
Gereform. Gemeente
Groot Muziekconcours
Meisjes
ELECTR.
flinke LOOPJONGEN
1 KANTOORBEDIENDE
30 cent
Plannetje of Plan?
Een boek voor de vacantie
f
7 x knip - 7x een
blij gezicht bij bierl
EIERBESCHUIT
Drie liter melk
voor 4 personen!
H. ZANDVOORT
Kantoorbediende
Jongste Rediende
W?SKE> DE DOLLE MUSKETIERS
Buitenlanders in Indonesië
bezorgd over transferregeling
a
RUTON
L. E. BICKNESE
Gouda
Speciaal Leer - ijzersterk
N. TOM
afwezig t/m, 31 Juli
HUWELIJK
TH. HEESEN
50-jarig bestaan v. h.
Fanfarecorps D.H.T.S.G,
VAN DER GRAAFF
BEGRAFENISSEN
VLIEGEN moge dan goedkoper zijn
dan men denkt... TROUWEN is zeker
duurder dan men denkt
NUTSSPAARBANK TE GOUDA,
OOSTHAVEN 12
Agent-Incasseerder
Tentoonstelling
De Gondse Verzekering Maatschappij n.v.
SCALA Den Haag - Zaterdag 11 Juli PREMIÈRE
Constructiebouw HARING
N.V. Ijzerhandel P. Rond Pzn.
{mul) J
Wie het Kleintje steeds eert
is het succes altijd weerd
Als deze doorgaatzullen velen
het land moeten verlaten
DE BLOEM
DER BLADEN
GENIET ERVAN
Onze weekend kruiswoord puzzle
Als in de tijd van
Dachau!
LETTERKUNDIGE \KRONIEK
„Zoonlief"
BEURS VAN AMSTERDAM
Beursoverzieht
terstond brief qe-jBrïTr^fïklTeb
ven blaaskop an-\erqeen,beqre-
den ontploften ypen'Misschien
*~~Z yifzxjrrTde kinderen?r
renen
t weer duur.
fXder'X
HOLLAND
ELECTRO
pdonia, qetf hem die brief'
Laat me niet ontploffen jy
voor een vodie papier1)
In -s hemelsnaam, doe nietJMaar wj hebber
qpnttmzmmqdaar is >t nujqeen brief, tan-
l&K n, Lambiek is
H' T^'^0ren 'j
ns, wie van ]Ik met, Tante,
van de Ko-%i i is
ninqin de echte bnel
~p=^qe kregen'
ONEN
behaald,
Zuidka^e 20.
Modehuis „NELLY"
Lange Noodgodstraat
Telefoon 4815. Gouda
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT»
«,Ik wissel circus af
tnet opera, ballet roet
eevue - maar bier staat
•Itijd op mijn pro^
gramma," zegt „Cat-
eé's" directeur A.W.
„Bier is een heerlijke
morgendrank." knip
oogt mevr. A.K. uit
Eindhoven, „èn mid
dag- en avonddrank...'*
„Zonder bier aan
boord vaar ik niet
graag uit," bromt de
kapitein WJ.D. van
het jacht Prins van
Oranje.
De Bierkieker
presenteert hier de vijfde serie
van tijdgenoten, die van hun
vrije tijd genoten dank zij het
beste bier. Doet u dat ook?
Dan is de Bierkieker op zoek
naar u! Hij wil uw persoon
lijke ->^bi^r-^ri£l^pubHcerera in
ruil voor 6 prachtige bierglazen
en een dubbele verrassing.
ZATERPAG 4 JULI 1953
Wie zegt hier „La bière
est bonne" Mis, t is
de heer J. H. O. uit
Deventer en niet Mau
rice Chevalier.
Aan allen, die blijk van be
langstelling hebben gegeven
bij onze 40-jarige echtver
eniging, betuigen wij onze
oprechte dank.
H. BODE
A. BODE—O. D. Werke
Stolwijk, 4 Juli 1053.
Schoolstraat 17.
Langs deze weg betuig ik
allen mijn hartelijke dank
voor de blijken van belang
stelling ondervonden bij mijn
25-jarig ambtsjubileum als
portier bij het Van Iterson-
Ziekenhuis, in het bijzonder
het College ven Regenten,
doktoren en personeel van
set Van Iterson-Ziekenhuis.
De Portier:
A. J. VAN HARTEN
Gouda. 4 Juli 1953.
Tandarts.
AFWEZIG
tot 20 Juli
Spoedgevallen, waargenomen
door collegae:
N. S. BEZEMER
R. L. v. DETH
C. J. HAMERSMA
J. A. TIJSTERMAN
R. v. -WINGERDEtf
D.V. Zondag 5 Juli hoopt voor de Gereformeerde
Gemeente (in synodaal verband) te Gouda in de
dienst des Woords voor te gaan de Weleerw. Heer
Ds M. BLOK, predikant der Gereformeerde Ge
meente te Rotterdam-C., n.m. 2 uur (Kerk open
half twee n.m. halfacht (kerk open kwart over
zeven). Beide diensten worden gehouden in de
Gereformeerde Kerk, Turfmarkt Gouda.
Namens de Kerkeraad:
P. v. WELZENIS.
MMimitimiHIIIHHHHMI,,,,
„Met vrienden om het Mevr A W -K. vindt: „Een ferme slqk bier
televisietoestel," zegt „Rustig zitten metzo'n bij een lastige stoot
de lasser J.K..-P. uit koel glas bier na een dat is mijn beproefde
Haaksbergen, „en dan drukke dag - dat komt biljart-tactiek." lacht
fcier dat is gezellig- een huisvrouw toe!" de Zwolse vertegen-
beid! woordiger O.G.
Arts,
N.V. Houthandel en Stoom-
houtzageriJ
„DE HOOP"
StolwUkersluis bi) Gouda
De Algemene Vergadering
van Aandeelhouders zal ge
houden worden op Dinsdag
14 Juli a.s. te 11 uur in Hotel
„De Zalm" te Gouda.
De agenda ligt vanaf heden
ter inzage.
Aandelen aan toonder rribeten
minstens 4 dagen voor de ver
gadering op het kantoor der
N V. gedeponeerd worden.
DE DIRECTIE.
Kantoor „METROPA"
Middellandplein No. 21 A,
Postb. 70. Rotterdam. Tel. 50613.
Het vertrouwde adres voor
serieuze huwelijksbemiddeling.
Discreet, coulant en inform*
tlef verantwoord.
Talloze relaties ln alle be
schaafde kringen en Geloofs
overtuiging. Vraag GRATIS
Inlichtingen ln blanco couvert.
GOEDE REPARATIE
PRIMA KWALITEIT
VLOTTE BEDIENING
BEL OP 3605 WIJ HALEN WIJ BRENGEN
SCHOENREPARATIEBEDRIJF TURFMARKT 109. GOUDA
niet duurder dan
gewone beschuit
te BERKENWOUDE
op Zalerdag 11 Juli a.s. ter gelegenheid
van het
Dir. de heer C. Koorevaar.
Deelname door: 16 harmonie- en fanfare
corpsen w.o. vele vooraanstaande vereni
gingen uit den lande. i
AVONDCONCERT
door de Harmonievereniging „Kunst en
Strijd" te 's-Gravenzande. Meerdere malen
in Binnen- en Buitenland bekroond. j
Een nieuw Molor-Transportrijwiel
en KAPTE1N MOBYLETTE, dus het beste voor Uw
bedrtff fS45.- PIET GRAVESTEIJN. WESTHAVEN 47
V (Ui.VERKRIJGBAAR BUsV
W. A. Lipman, Bakkerij „De Waag", IJssellaan 40a. Telefoon 4067
LOUVERENBURG
voor
Blauwstraat 19, Gouda
Telefoon 2231
Ffamilieberichten
Uit andere bladen
Bevallen Swart Bruinsma
<d.), '8 Gravenhage; Hansen—
jonckheer <d.). Huizen (N.H.);
Kalis—Renaud (d.). Schiedam;
E. c. Axels sonVuerhard (z.),
Stenungsön (Zwed.); M. Flotat
—Groenheide (z.), Bandung
(Ind.); J. M. Werner—Genesis
(z.), Vlaardingen.
Getrouwd: A. N. Gunning en
C. Kozma, Amsterdam: mr J.
G. v. "t Oever en A. M. C. Deu-
tekom. Londen; J. W Pleters
en W r. v. Enk. Gelven; W.
H. v. Eek en C. A. de "Vries,
•a Gravenhage; J. P. C. Bagchus
en S. 3. Maarleveld, 's Graven
hage.
Overleden: C. Hertog, 78 J..
Botterdam: jhr C. L. v. Beyma
44 j., Leeuwarden; J. de Boer.
74 i„ Koog a. d. Zaan; B. G. ter
Brake. 88 J., De Bilt; J. Stenzei
57 J.. Heerlerheide; J. L. Water
reus. 59 J., 's Gravenhage; A.
W v. d Schoot. 77 J., Tilburg;
C. M. Krlesels—Smits, 67 j
Rotterdam; M. M. v. Laar—
Schellings. 81 J.. Maastricht; M.
Schaank. 79 j.. Groningen; J.
A. Beurze. 89 Wassenaar: H.
v. d. Weyer; oud-Insp. L.O., 78
J„ Haarlem: E. Horbeek—Ro-
«nk. 83 J-, Zwolle; M. v. Berge
74 J.. Zaandam: B. Moeliker—
64 1.. Rotterdam: 0.1
Dekkers, 43 jRotterdam.
MET WARME DAGEN Wtf\YTflWVl
met koude dagen een 1#V V Villi
WALESTRAAT 12, OOK VOOR
WASMACHINES VA. f 185.—
n.v. Chemisch® Fabriek „ANDRELON"
te Bodegraven r
vraagt voor spoedige indiensttreding, een
ANALYSTS
ln het bezit van diploma le gedeelte. Bij voorkeur
schriftelijke sollicitaties worden gaarne door de
DIRECTIE ingewacht.
Adres: Postbus 1 te Bodegraven.
1
Aan elk aanstaand echtpaar zendt de
een aardig, vlot geschreven boekje:
„Annie en Jan gaan trouwen"
Dit boekje, bedoeld als leidraad bij de inkomstenbeste
ding, bevat een schat van welgemeende raadgevingen.
Ook jonggehuwden, dia dit boekje niet bezitten, kunnen
dit alsnog gratis ontvangen. Men kan het werkje zolang
de voorraad strekt zonder enige verplichting afhalen
ten kantore der Nutsspaarbank, loket No. 5.
Voor bestaand agentschap te Gouda, van een
Mij. van Levensverzekering met afdeling Volks
verzekering wordt gevraagd, een
in yaste dienst. Borgstelling vereist.
Br. met opg. van leeftijd, tegenw. werkkring en
referenties onder no. 5605, aan het Bureau van
dit Blad.
Melk is en blijft
Wie goed voor haar gezin
zorgt, denkt allereerst aan de
melkvoeding, welke zo belang
rijk is. Melk is rijk aan eiwitten,
die ieder nodig heelt. Melk bevat
kalk voor sterke tanden en stevige
beenderen en alle vitamines voor
gezondheid en levenslust.
Schenk volle bekers bij de boterham,
pap ol vla na 't warme maal geel
yoghurt ol karnemelk als koele, Irisse
zomerdrank. Alles even
lekker, even goed en f\
tochzo voordélig.
't gezondste voedsel
met de rijkste inhoud
voor de laagste prijs.
van SCHILDERIJEN en TEKENINGEN van
leden der Goudse Kunstkring van 418 Juli,
WIJDSTRAAT 25—27
Geopend van 's morgens 9 uur tot 's avonds 10 u.
GRATIS TOEGANG
Op fabriekskantoor kunnen voor direct geplaatst worden:
een
en een
Brieven onder no. 5586, Bureau van dit Blad.
ken per 1 September a.s. o< desgewenat eerder aan
een aantal
met dlpl. H.B.S.-A of U.L.O.-A een prettige werk
kring bieden.
Schriftelijke sollleftotlea te richten een de afdeling
Personeelszaken.
Ten kantore van
T. GOEDEWAAGEN EN iuiNtiv
Bankiers- en Assurantie-bezorgers, Gouda, Markt 37
kunnen enige 1
JONGENS EN MEISJES
die het Mulo-diploma hebben behaald, geplaatst
worden.
Gevraagd in groothandelsmagazijn
FLINKE JONGEN
voor magazijnwerk en boodschappen. Moet goed
met bakfiets kunnen rijden. Brieven onder no. 5601.
aan het Bureau van dit Blad.
Gevraagd:
1 ZETTER-DRUKKER
2 MACHINEVOERDERS
bij MOLENAAR PAPIER, Westzaan.
te Boakoop, vraagt
Aanmelden dagelijks aan het kantoor:
Zeugstraat 96100, Gouda,
zoekt voor direct een
Persoonlijk aanmelden 3—fl uur n.m.
Gevraagd op fabrlekricantoor
2 enige ervaring strekt tot aanbeveling. Brieven onder J
g no. 5577, Bur. van dit Blad. g
HET FRAAISTE IJ S S C H O U W S P E L MET DE BESTE KUNSTRIJDERS
Prijzen 1. 1.25 4.50 Plaatsbespreking begint 2 dagen vooruit I
...pistool ..stom wapen ko)
gel wal opz-j slaan'.}
Kom, sonqens.
Jullie heeft
.tont ver op blaaskop
vertrekt naar eeuwig-
he id. zal spanen kosten
ZATERDAG 4 JULI 1953.
EERSTE BLAD - PAGINA 3
(Van onze correspondent In Djakarta)
Het bericht, dat met Ingang van 1 Januari een dusdanige wijziging In de regeling voor
het overmaken van gezinadelegaties. spaarremlses, verlofssalarissen en levensverzeke
ringspremies Intreedt, heeft onder de hier werkzame buitenlanders (ook Nederlanders
dus) grote beroering gewekt. En het communiqué van Nederlandse officiële sUde. mee
delende dat niet aan te nemen is, dat reeds een officiële regeling zou zün vastgelegd,
vooruitlopende op binnenkort tussen Nederland en Indonesië te houden besprekingen,
heeft de ongerustheid slechts ten dele kunnen wegnemen.
De door het dagblad Pedoman aangekon
digde nieuwe regeling houdt in, dat niet
meer dan 20 procent mag worden overge
maakt. Doch daarnaast worden gehele groe
pen van de transfer uitgesloten, hetgeen in
zeer vele gevallen tot gevolg zal hebben,
dat de betrokkenen min of meer gedwongen
worden het land te vërlaten.
Dat er een nieuwe transferregeling komt,
ls op zichzelf geen verrassing. Indonesië
heeft met deviezengebrek te kampen. Bij de
geringe mogelijkheid om in het deviezen-
tekort te voorzien door uitvoervevhoging,
zoekt men het ln de beperking der im
port en in een inkrimping van het „de-
viezenpakket" voor het overmaken van gel
den. Nieuwe bepalingen éiingen dus reeds
ln de lucht. Indien deze echter zullen zijn,
zoals Pedoman meldde, dan zal dat ernstige
consequenties voot buitenlandse werkne
mers hebben.
De nieuwe regeling zou dan n.l. de bui
tenlanders gaan kwalificeren op hun nuttig
heid en onmisbaarheid voor Indonesië. Tot
de groepen, die niet meer voor transfer van
verlofssalarissen, gezinsdelegaties enz. in
aanmerking komen. behoren degenen,
werkzaam jjR banken, transportbedrijven,
culturele instellingen, scholen, stichtingen,
hotels en de pers. ZU worden kennelijk
allen beschouwd ais niet onontbeerlijk.
Het behoeft geen betoog, dat de aantrek
kelijkheid om hier te werken, bij velen, die
tot genoemde groepen behoren, aanzienlijk
zal dalen. In hoeverre dit er toe zal leiden,
dat zij naar hun vaderland terugkeren, is
uiteraard moeilijk te voorspellen. Maar het
zullen er zekër velen zijn.
Men mag aannemen, dat dit is voorzien,
toen deze nieuwe bepaling werd ontwor
pen. Kennelijk wenste men dit. met een
selecterend oogmerk, ook te bereiken en
acht men het voordeel voor de deviezenpot
groter dan het nadeel, dat mogelijk aan de
economie ven het land wordt toegebracht.
Men kan Indonesië natuurlijk niet het
recht ontzeggen aan te sturen op een toe
stand, waarin op de sleutelposities in in
dustrie en handel ook de buitenlandse
bedrijven mede Indonesiërs zijn geplaatst.
Vanzelfsprekend is ook. dat men de stich
ting van nationale bedrijven wenst te be
vorderen en de reeds bestaande wenst te
steunen. Dat alles ligt in de verkregen sou-
vereinitelt besloten.
Maar de ontwikkeling zei geleidelijk moe
ten geschieden. Indonesië kan nu eenmaal
nog niet alle deskundige krachten van eigen
bodem leveren, die voor de economische
groei nodig heeft. Door een rigoreuze maat
regel als de nieuwe transferregeling, loopt
Oplossing van on zo vorige
weekend-puzzle
Horizontaal: 1 Sta. 3 Pro. 6 Aga. 8 A.N.P..
10 Par 11 Via. 13 Del. 15 Klare. 17 Aneta; 18
Vertier 20 De 21 N T. 22 Negende 27 Ether.
89 Armoe. 32 Aha. 33 Ent. 35 Ido. 36 Ega. 38
One. 39 Est. 40 Eng.
Verticaal: 1 's-Gravenhage. 2 Te. 4 Ra. 5 On
derneming. 8 Aal. 7 Pi. 9 Pet. 10 PK 11 Ver.
12 Aal 14 La. 16 Ra. 19 Toe. 23 Ee 24 Gre.
35 Nat 26 Dr. 27 E.A. 28 The. 30 Ode. 31 Eo.
34 Na. 37 As. 33 On.
waardige vorn+ veel aandacht trekt op de
tweede BieWnale voor beeldhouwkunst, welke
te Antwerpen wordt gehouden, ls door een
onbekend gebleven dader van zijn voetstuk
geworpen. Het stuk gepolijst grijsgroene mar
mer liep. doordat het vrijwel geen uitsteken
de delen heeft, slechts enkele schram
metjes op.
g Joseph Henrlcus Ahrends ls benoemd tot
assistent-dirigent van het Concertgebouw
orkest en tot repetitor van het Toonkunst
koor, afd. Amsterdam.
De 27-jarige componist Jurrlaan Andriesscn
ls te 's Gravenhage in het huwelijk getreden
met de*25-Jarige actrice Kathlnka v. d. Werff.
De voltrekking van het huwelijk werd bUge-
wqond door een aantal figuren uit de Haagse
toneel- en muziekwereld. Als getuige traden
op Hermanus WiUemsen. hoofd van de af
deling muziek van de K R O de actrice Ida
Dlels-Wasserman en de architect Hendrik N
Andrlessen. Mevr. Kathlnka Andriessen-v d.
Werff blijft verbonden aan de Haagse
Comedie.
men in het verlangen de ontwikkeling
onnatuurlijk te versnellen het gevaar
schade toe te brengen aan de nationale
economie. Tal van buitenlandse bedrijven
zullen er de nadelige gevolgen van onder
vinden, als zij het plotseling zonder de des
kundige medewerking van vele hunner bui
tenlandse werknemers moeten doen, omdat
zij immers de opengevallen plaatsen niet
door evenwaardige inheemse krachten Hun
nen bezetten.
De vraag ls bovendien of het vertrek'van
bepaalde groepen en wij denken dan aan
de onderwijssector njet van invloed zal
zijn op de bereidheid van de overige cate
gorieën, de onmisbare deskundigen, om
hier te werken, als er geen of beperkte mo
gelijkheid is b.v. om hun kinderen het on
derwijs te geven, dat zij wensen.
Het communiqué van het H. C. der Ne
derlanden heeft meegedeeld, dat de onder
handelingen nog moeten beginnen. Er kan
dus nog van alles uit de bus komen. Men
zal echter goed doen, gezien de stemming,
die in de Indonesische pers de laatste tijd
tegen Nederland is gemaakt ln verband met
West-Nieuw-Guinea, niet al te optimistisch
te zijn.
(Advertentie)
Een héle week gezelligheid voor
GEEF U NÜ OP: HUIDEKOPERSTRAAT 20 - AMSTERDAM
De dichter Bertus Aafjes, die in het kas
teel te Hoensbroek (Limburg) woont, is door
het gemeentebestuur van Hoensbroek onder
scheiden met de erepehntng l«i zilver, welke
werd ingesteld ln 1950. De penning is in te
genwoordigheid van vele autoriteiten, door
burgemèester J. H. Martin, aan de dichter
overtrandlgd. Tot dusver ontving nog nie
mand anders de Hoensbroekse erepenning.
Horizontaal:
l. Taal van uw geboorte
land.
9. Naar behoren gekookt.
10. Voorzetsel.
11. Schop.
13. Preekstoel.
15 Meisjesnaam.
17. Jongensnaam.
18. Gloeiende stof uit een
vulkaan.
21 Schoollokaal.
22. Groet.
23. Reeds.
24. Europeaan.
25. Godsdienst, (afk
27. Doodlopende steeg.
29. Voorzetsel.
31. Heilige.
32. Jong dier.
34. Lof
36. Zangnoot.
37. Lidwoord (Fr.).
39. Oppervlaktemaat
39. Hogepriester van Silo.
40. Laatst leden (afk
41. Waterstand (afk.).
42. Geluld.
45 Soortelijk gewicht
47. Onaangenaam verblijf.
49 Goud (Fr.).
50 Boos (verouderde vorm).
52. Heros.
54 Beiggeel.
5« Groente
57 Vorm van treuren.
59. Militaire optocht
8i. Broze.
62. Familielid.
64. Ledige.
65 Leer der zenuwen.
Verticaal:
1. WUze.
2. Vruchtbare plek.
3. Lof.
4 Voegwoord.
5. Dwarshout.
6. Eenheid van druk.
7. Rijstbrandewijn
8 Onduidelijk praten.
9 Roe
12. Clown.
13. Soort verlichting.
14. Laatst leden.
15 Water In N -Brabant.
18. S'errenwlchelariJ.
19. Vis.
20. Insect.
28. Mep.
27 Vlek
28. Wortel
29 Bloem.
31 Voorzetsel
33 Voertuig
33 Stofmaat
36. Inhoudsmaat
41 Eenzaam
43. Eveneens
44. Vr. munt.
46 Stalling voor auto's.
48 Vorm van eren.
51 Toespraak.
53. Kostbare.
54 Deel van de Bijbel.
55. Eei waardige vader.
56. Groente.
58. Hond.
60. Wier.
62 Rivier ln Italië.
63. Reeds.
Oplossingen van deze puzzle moeten ulterlUk Donderdag
a.s. (n ons bezit zün. Voor goede oplossingen worden
een prtJs van f'5 en twee prUze» van f2.50 beschikbaar
gesteld. Op het adres vermelde men: Puzzlerubrlek.
Over deze rubriek wordt niet gecorrespondeerd
TFTe hebben ons oude plekje weer opge-
zocht van de eerste tocht: dat
zomeravondstrand. waar het zo mateloos
stil is. Het is vandaag ontzettend warm
geweest en zelfs nu is het nog drukkend
hier. Ver boven zee beginnen zich wolken
op te stapelen en soms zie je heel eventjes
een vaag weerlichten. Er zal wel onweer
komen en dan natuurlijk weer een koude
golf met bijbehoren. Brrr. ik zucht eens
eventjes van pure recalcitrantie. Meteen is
er Henry's stem naast me: „Mugje, wat een
zucht!"
Henry is verzot op dierennamen. Onze
kennismaking begon met „Kat" en zet zich
voort langs alle hokken van Blij-Dorp. Gek,
zou hij gewetensbezwaren tegen mijn
officiële voornaam hebben? Ik draai me een
kwart slag om. zodat ik hem aan kan kijken
hij ligt zielstevreden op zijn rug en ik maak
van de gelegenheid gebruik om 'm met een
helmgrasje aan zijn oren te priegelen en
„Zoem, zoem, zoem" te zeggen. Hij weet
mijn hand onverhoeds te grijpen en we
stoeien wat. maar het is er eigenlijk te warm
voor. Als we even later weer zoet naast
elkaar zitten, zqgt hij: ..Duinkonijntje, kom
eens bij de baas!" en probeert zijn arm om
me heen te slaan. Warempel alweer een
ander beest!
Ik duik onder zijn arm door en voor hij
gelegenheid heeft om me daarvoor te be
lonen met de kwalificatie van „Egel" of
„Stekelbaars" of weet ik wat, zeg ik opeens
„Vind je mijn eigen naam niet móói ge
noeg?" Ik heb het hem nog niet gevraagd
of ik voel opeens een geweldige spanning
over me komen, net alsof het iet6 ontzettend
belangrijks is. wat ik zonet vroeg; alsof mijn
leven er van afhangt Henry heeft dat
natuurlijk geen ogenblik in de gaten. Hij
geeft zelfs niet eens rechtstreeks antwoord.
Hij maakt er een grapje van:
„Ja zeker, freule" zegt hij „Uw
hamen ontroeren me diep, freule; ze zijn
vol muziek, freuleToe sprinkhaan, wat
aeur je nou eigenlijk? Kom toch naast me
zitten We moeten zo weg, als ik je op
tijd thuis zal afleveren Zijn stem
bedelt een beetje, denk ik. maar ik ga er
Riet op ln. In voel me eigenlijk een tikkeltje
teleurgesteld en dan komen er ineens ook
•ndere griefjee in me op. Nou. eh je kent
jne onderhand wel. je weet dus dat Ik geen
re d beu in het binnenhouden van mijn
gedachten.
„Ik ben anders geen postpakketje",
snauw ik een beetje bits. „jij met je af
leverenWaarom kom je eigenlijk niet
eens gewoon bij ons thuis? Dacht je dat het
leuk voor mij was altijd maar afgeleverd
te worden? We gaan er altijd maar met z'n
beidjes vandoor Ik heb nog yeel meer
op mijn hart, maar hij valt me in de rede:
„Is dat dan soms niet fijn?"
„Daar gaat het niet om Ik maak een
driftig gebaar, dat zijn uitwerking mist,
want Henry kijkt juist de andere kant op.
Vergis ik me of kijkt hij nu een*tikkeltje
gepikeerd? Waarop ik prompt opeens razend
word en begin te tieren: „Denk je soms
dat het me om je Packard te doen is? Om
al die uitstapjes? Om dat teaen en om die
dinertjes en om dat allemaal? O, wat ben
jij er néést. jongetje! Ik _eet net zo lief
bruine bonen met spek. En ik loöp liever
m'n hele leven, dan d*t ik nog één keer
zo meega!"
Hij is met één ruk overeind gekomen en
staart me verbijsterd aan. „Wat wil jij
dén ln vredesnaam?" informeert hij. Dat is
een beroerde vraag, want lk weet zelf niet
precies wat lk wel wil. Misschien wil ik
niets anders dan wat ik gisteravond thuis
zag: Yvonne en Tim op onze aftandse bank,
waar de tand des tijds zoveel kuilen ln ge
beten heeft, dat je zelfs tegen wil en dank
tegen elkander aansukkelt als je er op zit.
Maar die beiden hadden er geen bezwaar
tegen, ondanks het feit dat Moeder bij hen
in de kamer zat en dat er telkens broers of
zussen binnen kwamen druppelen om een
bakje thee. Misschien wil ik niets anders
dan dit: samen zo thuis kunnen zitten, maar
dat kan ik hem nu toch niet vertellen?
In Oost-Berlijn zijn 1.300 personen, waar
onder 300 West-Berlijners. geïnterneerd. Zij
zijn, volgens mededelingen van een ont
vluchte. samengebracht in een slachthuis,
waarin redelijkerwijs niet meer dan 500
personen kunnen worden ondergebracht. De
ontvluchte geïnterneerde deelde mede, dat
zijn voosmalige lotgenoten de gehele dag,
ook bij de thans heersende warmte, in de
zaal moeten blijven, waar zij op dunne stro
matrassen liggen, die zij niet mogen ver
laten. De verhoren worden uitsluitend 's
nachts afgenomen.
De bewaking geschiedt door leden van de
Volkspolitie, die bij het minste of geringste,
dat zij in strijd met de voorschriften achten,
met scherp over de hoofden der geïnterneer
den vuren. Twee gevangenen zijn door ver
dwaalde kogels getroffen en zwaar gewond.
„Uen oase ln de woestijn der vaak zo zwaarwichtige echtscheldingsromans" roemt de
roman „Zoonlief" van Nancy Mltford zichzelf op de flap. Nu mag men
natuurlijk nooit tegen een flap het bezwaar aanvoeren, dat hij flapt. Maar de charmante
roman van de intelligente Engelse schrijfster, oorspronkelijk „The Blessing" geheten,
„De Zegening" dus, in een goede vertaling van mej.. C. Brinkman uitgegeven door A. W.
Sijithoff's Uitgeversmij N.V. te Leiden, is eigenlijk geep echtscheidingsroman, maar een
roman waarin een huwelijk, dat bijna lichtzinnig-snel tót stand kwam en toen, door de
oorlog, zeven jaar lang ln feite niet bestond, juist h e|r s t e 1 d wordt. Dat dit herstel
niet zo' eenvoudig in fcljn werk gaat, dat de moeilijkheden zelfs tot een crisis lelden,
welke de huwelijksband aan een zeer zware proef onderwerpt, daarvan vertelt deze
rolhan op een lichte, sierlijke toon.
Pas als de grote crisis ln het huwelijk van
de lieve, licht onvlambare en een beetje
dweepzieke Grace AHingham. die van een
roemrucht Engels geslaicht is. en de knappe
adellijke Franse officier-vlieger Charles-
Edouard de Valhubert. zijn hoogtepunt heeft
bereikt en dat is heel ver in het boek
begint „zoonlief" zijn rol te spelen. Uiter
aard een geestige, want de hele roman is
genoeglijk. Zodra de ouders n.l. uit elkaar
zijn gegaan, dat wil zeggen: zodra Grace
met Sjgi (Sigismond heet zoonlief, om pre
cies té zijn) met de onafscheidelijke juf
Frankrijk de rug toegekeerd heeft otn ln het
koele Tnoederland te bekomen van de ake
lige ondervindingen, die de vlotte Charles-
Ëdouard de Valhubert met zijn Frans tem
perament haar berokkende, weet Sigi de
dingen zo naar zijn hand te zetten dat alle
pogingen om tot een verzoening te komen
mislukken. Niet dat Sigi een ernstig Oedi
paal complex heeft o neen. zo diep gaat
dit aardige boek niet. Hij is op zijn vader
niet jaloerser dan een normaal kind. Maar
Sigi, die nu en dat* eens bij zijn vader
logeren mag. terwijl ma in Engeland ver
toeft. ontdekt, hoe papa hem dan verwent.
En terug in Engeland laat hij zich de ver
troetelingen van de moeder welgevallen.
Dat smaakt allemaal voortreffelijk. De
jongen voelt zich in dit stadium van zijn
leven in het geheel niet tekort gedaan. Het
is een heel interessant leven, dat hij op die
manier leidt, een leven met twee vader
landen. Een rijk leven oók, want de ouders
hebben allebei kastelen. Men begrijpt, dat
Sigi een heel ander type is dan het ..kind
van de rekening" van scheidingen in een
normaal milieu. Vergelijkingen hebben niet
de minste zin. Men moet het geestige ver
haal van Nancy Mitford nemen, zoals het
is. Mèt een Sigi dus. die allerlei sabotage-
streekjes uithaalt om te verhinderen, dat
het prettige, interessante leventje, dat hij
leidt, een prinsenleventje koning Vader
Kerkelijke Mutaties
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Amsterdam-
Watergraafsnaeer. J ter Schegget, Amster-
dam-C Buren. toez. J. J. Nijenhuis, cand.
Amsterdam; Mijnsheerenland, toez- A. Th.
Rothfusz, vicaris, Renkum; Ootmarsum, J.
Adolfsen, vicaris te Markelo; tot pred. voor
buitengew. werl^zaamh. (geestel. verzorging
v.d. N.H emigranten in Canada), J. van Kui
ken, Baarn; tot pred. voor buitengew
werkzaamh. (geestel. verzorging v. d. vluch
telingen in Berlijn). A. A. Spijkerboer, cand
Rotterdam.
Aangenomen naar Ermelo, J. J. v. d. Krift.
Katwijk aan Zee. Scherpenzeel. H. v. d.
Linden. Rhenen; Zundert. Th. v. Sprang,
cand. Nijmegen, als pred. voor buitengew
werkzaamh. (gÉbstel. verzorging Willem
Arntszstichting)7j. I. van Schaick, Chaam
Bedankt voor Rotterdam-Charlois. J. van
Kuiken, Baarn.
Benoenjd tot vicaris te Harfsen, A. J. Plug,
cand. Hattem: Schiedam, A. van den Ban.
cand. Spij!
Internationaal jeagdconcert
o.l.o. Hindemith
Twaalf jonge mensen, amateurs of aan
komende vakmusici, leden van de stichting
„Jeugd en Muziek", zijn dezer dagen naar
Brussel vertrokken óm deel te nemen aan
de repetities van het internationaal Jeugd
orkest. Dit orkest bestaat uit 125 personen,
allen leden van de internationale federatie
der „Jeunesses Musicales". Op 9 Juli
zal dit Jeugdorkest in de grote zaal van het
Paleis van Schone Kunsten te Brussel een
concert geven ten besluite van een tien
daags congres over aspecten der muzikale
opvoeding, georganiseerd door de Unesco
Het programma voor dit concert vermeldt
onder meer een speciaal voor deze gelegen
heid door Paul Claudel gedichte en
Hindemith gecomponeerde „Cantique
l'Esperance". Aan de uitvoering van deze
wereldpremière onder leiding van Hinde
mith zullen het voltallige jeugdorkest en
400 a 500 jeugdige koristen meewerken, die
eveneens deel uitmaken van de buitenlandse
van „Jeugd en Muziek".
altijd druk met besognes ln de Franse w«'
reld en konlftgin Moeder stralend als altijd
in de Engelse eindigt. Slgi's omstandig
heden zijn, vaders en moeders huwelijk«-
vacantie ten spijt, dus sprookjesachtig.
Het behoeft geen betoog, dat Sigi's om
standigheden romantisch verfraaid zijn. De
schrijfster licht haar lezers en lezeressen
dan ook zo blijmoedig over alles in. dat men
een heleboel problemen over het hoofd ziet.
Maar aari alles komt een eind. ook aan het
wankele paradijs van Sigi. een paradijs dat
op een ongezonde basis staat. Sigi's intriges
worden ontmaskerd en defouders komen
weer tot elkaar. Zij sticht*! opnieuw een
verbond, nu een hecht. En voor Sigi gullen
andere omstandigheden aanbreken, die voor
zo'n jongen tenslotte heel wat beter zijn.
Eigenlijk behoeft een gezellig leesbaar
boek als dit niet in een letterkundige kro
niek besproken te worden. Maar de flap
verleidt tot lezen, en eenmaal verleid, leest
men door.
Gaat u met vacantie? En wilt u wat lec
tuur meetfemen. die niet te hoge eisen aan
:w geest stelt en die toch ook van goed
ehalte is en zelfs iets oorspronkelijks heeft?
■teekt u dan ..Zoonlief" maar tussen de
badpakken.
W. WAGENER.
„Nou?" zegt Henry - „hoor lk nu nog
wat?" Hij zegt het op een despotisch toon
tje. Hij lijkt ineens op die Sjaak van maan
den geleden: het is of alle jongens in dat
opzicht gelijk zijn. Zij willen hun zinnetje
doorzetten en als het meisje dan even een
spaak in het wiel steekt, zijn ze op hun
teentjes getrapt. Maftr dat kan ik ook weer
niet zeggen en dus klem ik mijn tanden
maar op elkaar.
Henry schijnt te voelen, dat zijn laatste
opmerkingen niet zo bijster gelukkig waren
Hij begint weer te praten en als hij ee®maal
goed begonnen is, kan g> n stenograaf
hem meer bijhouden. Hij beweert honderd
en één dingen. Hij komt met plannen voor
de volgende week en voor de keer daarop.
Hij kón plannen maken en hij kan ze ten
uitvoer brengen ook, dat heb ik onder
tussen al wel ondervonden. Maar het is net
of het me niet meer zoveel doet en ik blijf
zwijgen: de wolken zijn hoger geklommen
boven de zee en de bliksem glitst er vaker
doorheen. Daarnet was het heus of ik het
even hoorde rommelen, heel in de verte
Ik luister gespannen maar het geluid klinxt
niet opnieuw Dan versta ik opeens weer
veel duidelijker wat Henry allemaal be
weert. Hij draait nog altijd zijn plannen af,
het geeft niet eens. dat ik even met oplette.
Over een tocht over de Veluwe en dan
vroeger weg: voor één keertje kan dat wel.
en dan wil hij hierheen en hij wil daar
dineren
„Weet je eigenlijk wel helemaal wat je
wilt?" interrumpeer ik l>em opeens. Er is
heel wat toe -nodig om Henry stil te
krijgen, maar nu lukt het met één slag.
Hij staart me gewoon verbijsterd aan. „Hoe
bedoel je dat?" vraagt hij ten slotte
onzeker.
„Nou", zeg ik, „lk heb je straks wat ge
vraagd en daar praat je maar over heen.."
Ik weet zo onderhand niet eens meer wat
ik hem precies gevraagd heb, maar hij moet
ook wét snappen. Dan bij stukjes en beetjes
hij schijnt toch werkelijk wel wat te be
grijpen komt zijn antwoord los. Hij
praat nu niet meer zo vlot; hij komt er nu
niet met zijn diplomatieke gaven Hij heeft
nog niets aan te bieden zegt hij. Ze zijn
bij hem thuis zo erg uit de hoogte. Ze zullen
zoveel bezwaren maken. Hij is nog maar 24.
hij is nog niet zelfstandig
Wat later rijden we terug. We zeggen niet
veel. Voor huis zegt hij even vragend „Tot
de volgende week?"' Ik zeg geen ja en geen
nee; ik weet warempel zelf ook niet meer
wat ik wil....
Officiële notering >/an de Ver
VRIJDAG 3 JULI
ged. en laten bieden laten
d Effectenhandel
t ged en i
ACTIEVE OBLIGATIëN
VK Heden
Nederland
1947Crt«1000 3« 10214 -
1953 31 103' 103+'
1948 31 99' 99".
Belegg Cert 31 99t -
1950 31 99' 99'.
1947 (3è) 3 97 U 97' «t'
19:
97'
97 At
1947 10003
Invest Cert 3 99A 99'
1962-64 3 99' 99A-'"S
NWS 24 79A 79 A
Ndlnd '37 A 3
Grootbk 40 3
OBLIGATIëN
Amst '47 34-3 100'/.
Batavia 4 104'/.
BredaWbl '52 4 103'
Gouda 41106'
R'dam '52 «1106'
Z-Holland 4l 107
FrGron Hyp 44 103'
Rott Hribk 31 98'/.
Westl HVpB 44 104
VerTransR b 69'
RottSchhpbkS 104§
'gh&Jurg 34 lOl'/i
Levers Zp 34 101'/.
Philips$1000 4 102A
Stokvis 34 101'/,
Pegem '52 44 106''.
ProvNdBrab 44 107
Bat Petrol 34 101'
KonPetr 50 34 112 A
Amst Ol 100 3 129
AmstWnBw 24128
sHage Pr I 24 122f
sHagé Pr II 24 126' <t
R'dam Pr I 24 123
R dam Pr II 24 123'
UtreohtPr'52 24 120t
Witte Kruis 8fl 175+
DawesI.RtlOO 7 65' «t
Young Lg 54 96
AANDELEN
112s
129'
Amst Bank
Amst Goed Bk
Escompto Bnk
HollBkUn cA
172
130§
VK
MijFtNatHerst 84'/.
NBkvZAfr 500 190
NedCredBk B 104'
NedMiddstbk 107'
Rotterd Bank 168'
Slavenb Bank 1191'.
Twents Bk cA 170t
Zuidh Bank B 104' t
RdamBel C A 197
Ver Trans A 57'
Albatr Superl 139'
Alg Norit 203' «t
Allan Co
Alw
52'
Amst Ballast
Breda Mach 114+ 115'
Bronswerk 83§
Bührmann Pap 113'/. 114
Dikkers A 175 175
Drie Hoefijzers 151'/»
DRU 80".
EMF Dordt 108+
Emb F Hth 116
Gouda Apol K 175*
Gruyter de pA 140'
81"/.
109+
maf
191
Heinek Bier A 182'/.
Hero Cona A 118
Ï0f
Hoek s M&Zsf
HollKunstzl
Int Gew Beton 145
Int Kunstst Ind 71
Int Viscose C 90
Kempkes Mf 67
Klinker Isol 28'/.
Kondor 194
KNed Gist Splr 202".+
Kon Ned Zout 296
Kon Ver Taplit 147
Koudijs Voed f 133".
Kwatta Choc 105''»
Letterg Adam 216"r+
Meelf Ned Bk 209
Mulders FvRM 68*
NA Autob Vre 150+
NAm Fitting! 40'/.+
N Kaizer-Pra7 86' i
Nd Scheepsb 169'/.
Nijma 150
d'Oranjeboom 150
Rommenhftller 129".
145'/.
72".
147'/.
134
VK He
Rott Droogd A 360
Rouppe vdV A 100".
Schelde NB A 109+
Simplex Rijw 109'
Stokv 500-100(1 130'/»
Stork 140''«t
VerBlik 1000 A 1371'.
VerNdRubf A 128+
VerPhar Fa A 100'/«
Werkspoor A 128J
Wvers Ind A 135'
ZwanenbOrgA 175
Aniem NB A 79: >t
Overz Gas&E; 93"i
BorSumij Cert 118
IntCrt&Hd Rd 147' »t
Lindeteves A 151'
NAfr Handv A 162
Tels&Co HMij 118'.
Gem ElgW&W 157
Nievelt G A 2451
Arendsburg A 84§
ïen
128
Sedep
70*
71"»
Ngombezl A 136'
135+
Albert Heljn A 185'
Blaauwvriee A
75+
77+
NedMij Walvis
74
73"«
Thomsen
110
111+
Deli Spoor A
39'
39'
N-l Spoor A
913
9'
Madoera oA
19
19"»
Sem Cherib A
2"»t
CERTIFICATEN
VAN
AMERIK AANDELEN
Am Smelt Ref
31 A
32".
Anaconda Cop
35' 35'
Bethleh Steel
50'
50'
Gen Motor
59
Hudson Motor
13
Int Nick of Ca
42
42
Kennecott Cod
65
64+8
Nash Keivin
22'
22,'.
Packard Mot
5H§
5".
Rep Steel
48 i+
48"«
Stand Brands
27
27'.
Un Stat Stee
38 s.
38'
Cit Serv Comp
83
82t
Continent Oli
55
56V.
Imperial Oil
30 i
31
Mid ContComp
57 A
70
58' i
Shell Union
70+8
Tide Water
22'
22'
lnterc Rubber
5§
4)8+
N York Cent
25§
24'
Pennsylv Rr
21
22'
Canadian Pac
27'/.+
2718
Prolongatie
2".
2".
WJ LEVEN HET LANGST EN VROUWEN
LEVEN LANGER DAN MANNEN
(DE GEMIDDELDE LEVENSDUUR) I
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
Cult H&1B A 67"»
NatHandbk A 117".
Nd Hand Mij cA 166
AKU 160".
Bergh&Jurg A 271'.
Berkel Pat A 109'
Caivé Delft cA 116'
Fokker A112
Gelder Pap A 151'
KNHoogov cA 167+
Ned Ford A 212
Ned Kabel A 212+
Philips A 164".
Unilever 190A
Wilton- Filen A 190+
Billlton 2e r A 228
Dordt Petr A 303".
Kon Petr A 318+è
Kon Petr oA 319"»
Moeara En A 515+
Amst Rubb A 97".
Bandar Rub A 99".
DeliBatRub A 120"»
E K.
72' .+3§
117-".
M".+".§ 184"
190'.". 190"
LK
72">t".
117+".
117
113".
152".
168'
213+
213
164".+»/.
186
319".-»/.
319'/.
V K.
Kend Lemb A 76".
Lampong Sum 27".
O-Java Rub A 32'.
Oostkust cA 113
Serbadj Rb A 51".
VerlndCult A 35+
Holl AmLljn A 137".
KoJaChi-PcA 109
KNSM NBz A 127".
Kon Paket A 120".
KonRtLlovd A 126".
NdSchUnie A 127".
Ommeren Sih 150".
St Mil Ned A 136".+
HVA A 108".
Java Cult A 55".
N-l Sulk U A 89".
VerVorst C A 25}|
DeliBatMH A 149
Dell Mtsch cA 100".
SenembahM A 98»'»
DiVERSI
MÜL1&C NB A 167"»|
128+"ij
120'/»
128"»
126"«8
128+".J
128t"«
151
136'
1378
108+98
109-"»
57".+
90
27"»88
27'.-86
175+
108+
97-»/»8
94t5§
Amsterdam. 3 Juli
t aanbod van de Dell Maatschappij aan
aandeelhouders der nalt Batavia (tabak) en
Deli Batavia Rubber /s thans bekend gemaaKt.
Voor nominaal léoo Deli Batavia (tabak)
wordt 1600 aandelen -Deli geboden en voor
1000 Deli Rubber 1400 Dell. Vanmiddag
mocht ln deze papleren weer gehandeld wor
den. doch er kwam slechts een notering tot
stand, dit ging uiteraard met veel passen en
meten gepaard, zodat de officiële prijzen pas
na beurs bekend werden Als laatste advies
prijs werd vernomen voor Del) -"Maatschappij
-13 (100' O. voor Dell Batavia Tabak 173 (150)
i voor Deli Batavia Rubber 147 (120' v
De animo op deze laatste beursdag van een
bewogen week scheen niet zo groot te zijn als
listeren. maar toch was de stemming vooral
oor cultures weer vast. Cultuurbanken boek
en vandaag een opmerkelijk avance, begin
beurs werd ca 10 punten meer betaald, wel
moest hiervan ruim 2 punten worden prijsge
geven maar de slotnotertng van 72' betekent
toch een koerswinst van 7punt.
Vorstenlandencultuur trokken weer veel be
langstelling. Deze papieren stegen ca 2 punten.
Amsterdam Rubber was eigenlijk de enige op
de Indonesische sector, die een lichte achter
uitgang vertoonde
De betere stemming op de Indonesische af- f
deling die nu al langer dan een week aan
houdt. mist haar Invloed niet op de andere
sectoren Industrie en scheepvaart handhaaf-,
den zich gemakkelijk vooral Kon Olie. Scheep
vaart Unie en Holland Amerika Lijn werden
mede van publieke zijde gevraagd Staatsfond
sen bewogen zich rond de vorige noteringen,
vandaag bleken investerlngscertlficaten ge
zocht. zodat deze een kleine vooruitgang boels
ten. Amerikanen stil.
AMSTERDAMSE WISSELMARKT
AMSTERDAM. 3 Juli. Londen contact 10.1
-10.30".. New York contant 3 79*v-3 80".. Pa
contant 1.0775—1 0795. Brussel contant 7 57—1
Frankfurt contant 90 47-90.57. Zürlch cont
86 85—86 95. Stockholm contant 72 89-72 99. I
penhagen contant 54 70—54 80. Braz dollar 6
tant 3.80' a.81"«
Handelsberichten.
dam. 3 Juli. Nominale noteringen lc
terdam (excl. rechten) U S A strict i
one inch staple f 3 22 1 2 per kg (Onv
caanse strtct middling one inch
f 3.14 L« per kR (Onv
Rubber. (Bericht van de makelaars v (Cantz-
laar Schalkwijk) Londen. 3 Juli Termtjn-
not. Loco 19 11/18. Aug 19 11/16. Sept W 11/18,
Oct.-Dec. 19 11/16, Jan.-Maart 19 11/18. April-
I Juni 19 5/8. De stemming Is prijshoudend.
