UIT DE OMGEVING
Situatie aan de goederenbeurzen
nog weinig overzichtelijk
Nederland wordt een der belangrijkste
ledercentra van West-Europa
„Wachtwoord"' voor vlieg
tuigen naar de Ver. Staten
De rainp met de
Globemaster
Scheepsslopersmoeten schroot op
vrije markt kunnen verkopen
Definitie nodig van het
begrip schroot
Vrouw sloeg bij ruzie
buurman dood
Wassen beelcfen-kabinet
van de strijd om
Normandië
VAN DE CRICKETPITCH
Centuries van Galïois en Colthoff;
VRA-Hermes op 't nippertje draw
Sparta en 'VOC door
PW verslagen
In Augustus per helicopter
MaastrichtBrussel
BIJ DE HONKBALLERS
Sparta en R.F.C. versloegen hun
Amsterdamse tegenstanders
Wedstrijden Rode
Kruis
SCHEEPSTIJDINGEN
s:
fimmeistol
N^ieuwerkeik a. d. IJssel
Extjra-bouwvolume voor
27 woningen
Tachtig haringen
voor moeder
de vrouw
Prijsontwikkeling onder invloed van
gebeurtenissen in hel Verre Oosten
IS
Daling graanprijzen kwam
in Chicago tot staan
CHILI SLAAT EEN NIEUWE
FINANCIËLE KOERS IN
Hoe lang %al Chili de te hoge hoperprijs
nog kunnen handhaven?
Koers van df peso thans
110 per dollar
Beperking van tarweareaal
in de Ver. Staten
Europese statistici gaan
samenwerken
Ruzie om aangebrand
Export in drie jaar ruim verdubbeld
Een week van 342 schepen
Radio-actie voor De Hoop bracht
ruim 1167.000 op
Stuwdam van TigiTCs
in gebruik genomen
vlees
Frankrijk kan nieuwe
belastingen verwachten
MAANDAG 6 JULI 1953
I BLAD - PAGINA
„Wy ijjn op de goede weg met de Leder-
beurs. Vele belangryke buitenlanders op het
gebied van leder tonen hun interesse en
enigen hunner hebben gezegd, dat wy op
deze weg moeten voortgaan, omdat wy op
het goede pad zfln een der belangrijkste
ledercentra van West-Europa te worden."
Aldus mr J. Milius. directeur van de Kon.
Ned. Jaarbeurs. De4e beurs was in vergelij
king met de voorgaande een belangrijke
stap vooruit. De stemming was aan het
einde van tevreden tot matig-tevreden.
Het bezoek was ongeveer 20 minder
dan verleden jaar: een der redenen was het
ontbreken van de leswaren, verder speel
den het voorjaarsJ^P' en slechtere econo
mische omstandighioen een rol.
Ook de buitenlandse bezoekers waren
minder in aantal maar de verscheidenheid
en betekenis was groter. Men mag verwach
ten, dat Interleder nr drie het volgend jaar
ook weer zal worden gehouden en dan in
de Bemhardhal, omdat die voor een derge
lijke beurs wellicht beter geschikt is.
De heer L. J. UyttendakC die tot de leder
fabrikanten behoort en ril Rijen woont, wees
op de belangrijk groter deelneming. Inter
nationaal heeft deze beurs een betere ver
deling van de bezoekers vertoopd en daar
door zijn vele uitstekende contacten gelegd.
De heer G. H. Hauber van de Amsterdam
se Huidenclub zei o.a d*t op deze tweede
beurs de inlandse huidén meer belangstel
ling kregen.
De heer A. Mannaerts uit Tilburg vertelde
als schoenfabrikant, dat de verkoop niet zo
vlot ging als verleden jaar. maar toen werd
de beurs drie weken later gehouden, dat
was dus dichter voor het winterseizoen. Het
ongeluk wilde, dat de winkeliers door het
slechte voorjaarsweer nog met grote voor
raden zaten. Toch zijn er belangrijke orders
geboekt en er zijn contacten gelegd, wat in
vele gevallen belangrijker is dan het boe
ken van directe orders.
Als schoengrossier zei de heer Jac. v.
De gezagvoerders van lijntoestellen. die
van Engeland naar de Verenigde Staten
vliegen, moeten krachtens een nieuwe ver
dedigingsmaatregel van Amerika in het be
zit zijn van een verzegelde enveloppe, die
door Amerikaanse autoriteiten wordt ver
strekt. De enveloppe mag pas worden ge
opend, wanneer de vliegtuigen zich halver
wege de Atlantische Oceaan bevinden. Zij
bevat instructies voor de verder te volgen
route en een wachtwoord ter identificatie,
wanneer de toestellen Amerikaans gebied
binnenvliegen. Indien de instructies niet
worden opgevolgd, zullen Amerikaanse
jachtvliegtuigen opstijgen om in te grijpen.
Aangenomen wordt, dat deze jongste
maatregel die operatie „Tomois" wordt ge
noemd, deel uitmaakt van een gigantisch
systeem van radarstations en bases voor
jachtvliegtuigen, die dag en nacht waak
zaam zijn om „een tweede Pearl Harbour"
te voorkomen.
Een woordvoerder van de Amerikaanse
luchtvaartmaatschappij Pan-American Air
ways verklaarde, dat deelneming van lucht
vaartmaatschappijen aan deze operatie vrij
willig is.
van de Amerikaanse luchtmacht,
generaal Victor Bertrandias, is het veronge
lukken van de Amerikaanse Globemaster
op 18 Juni bij Tokio te wijten aan een tech
nische storingEén van de motoren van het
toestel werkte niet meer. Bij de terugkeer
naar de basis werden de kleppen van het
landingsgestel te vroeg geopend om een lan
ding met drie functionnerende mbtoren te
kunnen uitvoeren. Hierdoor brak een drijfas
Bij het ongeluk hebben 128 personen het
leven verloren, het grootste aantal doden,
dat een vliegramp tot dusver geëist heeft.
Zaterdar en Zondag zijn athletiekwedstrlj-
den geweest in België, waarop onze beste
dames-athleten successen hebben geboekt
Fanny Blankers—Koen won natuurlijk onbe
dreigd de 80 meter horden, de 10(T meter was
voor Puck Brouwer, de 200 meter voor Gre de
Jongh. Voorts won Mc Donald Bailey de 100
en 200 meter, won Reiff de 3000 meter en de
Fransman Mmoun de 10.000 meter. Lutkeveld
werd tweede bij speerwerpen met een worp
Van 60.44 meter.
Vliet uit Gouda, dat de grossiers tevreden
zijn. Ook van andere kanten, rubberonder
delen. fournituren enz., bleek men in het
geheel niet ontevreden.
De heer Mannaerts zei nog. dat de aan
gekondigde kopersstaking niet veel om het
lüf heeft gehad. De kleine bond. die dit
entameerde, heeft daarvoor te geringe in
vloed. Vele der leden kochten toch. De
grote bonden van schoenwinkeliers hebben
er trouwens niet aan meegedaan, lichtte hij
nader toe.
De heer Milius zei nog op een vraag, dat
men nu nog niet praten moet over een
Westeuropese Beurs. Deze Utrechtse Leder-
beurs zal zich zelve moeten ontwikkelen.
Pluimveemarkt Den Bosch
Op de pluimveemarkt van Zaterdag wer
den aangevoerd circa 15.000 stuks.
Prijzen: kippen (witte) van 1.65—1.70
per kg lev. gew.; kippen (gekleurde) van
1,50—1,55 per kg lev gew.; jonge hanen
geschikt voor export, 2—2.10 per kg lev.
gew.jonge hanen, Mchte 6oorten, 1.70—
ƒ1.80 per kg lev. gew.; oude hanen 2.75
ƒ3,50 per stuk; konijnen 1,501,60 per
kg lev. gew. en 2.75—6,50 per stuk.
Handel»in kippen iets vlugger dan de
vorige week, prijzen niet hoger. Grote aan
voer van jonge hanen; jonge hanen boven
1 kg gewicht werden vlug verhandeld, lich
tere soorten jonge hanen kalme haddel.
Geringe aanvoer van konijnen, vlugge han
del.
Op ongewoon enthousiaste wijze zijn de
beklimmers van de Mount Everest in Lon
den ontvangen. Kolonel Hunt zwaaide met
een, aan een pikhouweel gebonden 'vlag
de menigte toe, waarbij de Nieuw Zee
lander Hillary en de Sjerpagids Tensing
vrolijk toekeken.
SCHROOTPROBLEMEN IN K.S.G.
In een uitvoerige nota aan de Tweede
Kamer over de Kolen en Staal Gemeen
schap roert de minister van Economische
Zaken enige vraagstukken aan met be
trekking tot schroot, die naar zijn me
ning nog op een oplossing wachten. In
de eerste plaats noemt hij in dit verband
een definiëring van het begrip schroot.
Daarover is men het tot dusver niet
eens kunnen worden.
In Nederland heeft ten behoeve van 'n goe
de schrootvoorziening steeds het standpunt
ingenomen, dat voor hun bestemming on
bruikbare voorwerpen als schroot dienden
te worden beschouwd en derhalve onder de
voor schroot geldende bepalingen' vielen.
In de andere K S.G.-landen placht men niet
zo ver te gaan en voor zover de prijzen
vrij waren behoefde men ook niet zo ver
te gaan Van Nederlandse zijde is er op ge
wezen. dat. nu binnen de K.S.G. ook maxi
mumprijzen bestaan en in derde landen
meer voor schroot wordt betaald, een weg
vloeien van het potentiële schroot in de
vorm van onbruikbare voorwerpen mogelijk
met alle gevolgen van- dien voor de
schrootvoorziening.
Er is in deze aangelegenheid In K.S.G.-
verband nog geen oplossing gevonden. In
afwachting daarvan wordt in Nederland
voor deze onbruikbare voorwerpen het tot
dusver gevolgde beleid gehandhaafd
Een 36-jarige vrouw, wonende te Wees-
perkarspel, heeft Vrijdagmorgen haar 61-
jarige buurman doodgeslagen.
De buurman was, zoals hij wel meer
deed. koffie komen drinken. Over een nog
met opgehelderd feit kreeg de vrouw ruzie
it de man, welke twist zo hoog liep. dat
zij het roostertje van een petroleumstel
nam en de man hiermee op het hoofd sloeg.
De slag kwam zó hard aan, dat de man aan
gevolgen is overleden.
De vrouw verstopte het lijk in haar huls,
doch toen 's avonds haar echtgenoot thuis
kwam. vertelde zij hem wat zij gedaan had.
Deze heeft toen aangifte bij de rijkspolitie
van Weesperkarspel gedaan Zij verklaarde,
dat de buurman haar wilde aanranden en
dat zij zich verweerd had het roostertje als
wapen gebruikend. De vrouw is in arrest
gehouden.
Een tweede punt. waarvoor naar de me
ning van de minister nog voorzieningen
zullen moeten worden getroffen, betreft
de belangen van de scheepsslopers. Om de
werkgelegenheid in deze branche in stand
te houden, dienen de scheepsslopers n.l. in
staat te zyn op de internationale markt
schepen aan te kopen. Dit is hun alleen
mogelijk, indien zfj het van de sloopschepen
afkomende schroot ook tegen de op inter
nationale vrfje markt geldende pryzen kun
nen verkopen. Voorts dient, in verband met
de maximum aankooppryzen voor schroot
binnen de Gemeenschap, ook voor de in de
Gemeenschap aanwezige sloopschepen een
regeling te worden getroffen, die aan de
belangen van de verkopers dezer schepen,
de scheepsslopers en de schrootverbruikcrs
tegemoet komt.
De minister heeftde aandacht van de
Hoge Autoriteit op deze aangelegenheid? ge
vestigd.
Grootkruis voor
Clarence Hunter
illem
Dezer dagen is in tegenwoordigheid van
generaal Chouteau, de weduwe van maar
schalk Leclerc en tal van vooraanstaande
figuren in l'Aigle (Ome) „de sprekende
galerij" van de strijd om Normandië ge
opend. Dit is een soort wassen beelden
kabinet van de strijd om Normandië, waar
bij generaal De Gaulle, Maurice Schuman,
Pierre Bourdan, Jean Oberle, Jean Marin
allen in was aanwezig zijn. Ook ziet men
er Churchill, "Roosevelt, maarschalk Stalin,
Hitler. Rommel enz.
Wat echter het merkwaardige van deze
verzamelig is. is het feit dat alle figuren
spreken op de hun eigen wijze: generaal
De Gaulle houdt op zijn korte afgebroken
wijze het appèl van 18 Juni. Pierre Bour
dan spreekt met Jean Oberle en de dicta
toren brallen tot de opgezweepte menigte.
Chiirchill en Roosevelt spreken ernstig tot
net Ffanse volk en ten slotte hoort men de
stem van generaal Leclerc.
(Van onze medewerker.)
Slechts weinig batsmen hebban gisteren ge
profiteerd van het mooie weer en de goede
wickets, want over het algemeen waren de to
talen in de eerste klasse aan de lage kant.
Op een paar uitzonderingen na en die waren
in hoofdzaak in Den Haag geconcentreerd,
waar de „grote Haagse" eindelijk weer eens
toonde, nog steeds groot te zijn. Want het eer
ste kon tegen Kampong sluiten op een totaal
van 175 voor 8. waarbü Gallols met 12* not out
bleef, en het tweede scoorde op Houtrust 255
runs voor 6. waarvan Colthoff 102 not out.
In belde gevallen werden het natuurlijke
ruime overwinningen voor de HCC-teams.
Kampong bracht het niet verder dan 87 runs.
waarvan Wagen voort 33. Van der Luur bowl
de 5 voor 38. van Arkel 3 voor 15. HBS deed
het beter, vooral dank zij Dellow, die met een
kansloze 58 een groot aandeel had in het to
taal van 148 Dit was natuurlijk niet voldoende
om de 255 van HOC II te benaderen, die behalve
door Colthoff ook door De VUleneuve (48) tot
stand was gekomen
De rivalen. VRA en Hermes DVS speelden
een spannende wedstrijd In Amsterdam, die
maar net in een draw eindigde. Hermes had
133 runs gescoord (Keuzenkamp 57; Klink 3
voor 19) en VRA had er 110, toen de twee
laatste batsmen op de mat stonden Maar toen
Was het tijd: Meijers was met 41 topscorer
van de Amsterdammers.
Nog een Haagse vereniging schoot gisteren
uit haar slof. namelijk Quick, dat o.a. door
Holtappel (46) en Burkey (36 n.O.) op 200 voor
9 kon sluiten. VVV, dat bitter tegenviel, bracht
het tot 114.
PW zag haar tweedaagse uitstapje naar Rot
terdam beloond met twee overwinningen. Za
terdag won het royaal van VOC. dat tegen
over de 184 van de Enschedeërs (Visser 40. Van
Heek 32) slechts 136 stelde (Van Bennekom 39;
v. d. Most 5 voor 8). Zondag had Sparta al bij
zonder weinig in te brengen: voor 76 runs,
waarvan Roy Wilson nog 30. Borrani 15 en cap
tain De Bruyn 11, zaten alle Spangenaren aan
de kant (Cuthrie 4 voor 10. Visser 5 voor 22)
en PW scoorde op zijn gemak 93 runs voor
het verlies van 4 wickets (Visser 29. v d. Most
I n.o.. Guthrie 33 n.owaarna gestopt werd.
Excelsior behaalde een ruime zege op het
Nijmeegse Quick. De Schiedammers sloten op
135 voor 6 (J. Oosterholt 49. Dries 43). waarop
Quick antwoordde met 119, waarvan Ingeise
een voortreffelijke Innings van 77. Dries
bowlde 5 voor
bracht het in ruim drie uur tot een totaal van
177 runs voor het verlies van zes wickets,
waarop werd gesloten. Eccles scoorde 69 en
Tozer 29. Na de lunch voordien was er nog
al traag gespeeld kwamen de runs heel wat
sneller tot stand. Wright maakte in snel tem
po 26 runs en Whitehouse bracht het tot 33
runs en bleef not out. Vriens en A Terwiel
hadden vrij behoorlijke bowlingcljfersVriens
1 voor 27 in 13 overs en A- Terwiel 1 voor 33 in
12 overs. Over het algemeen waren noch het
fielden en vangen, noch het batten van de
bondsploeg van bijzondere kwaliteit Glerum
maakte, wat batten betreft, een uitzondering
Hij blèef met 51 uit een totaal van 108 voor 6
not jout. D. Ingense kwam met 18 in de dub
bele cijfers en J. v. d. Luur noteerde een zes
en een vier. doch werd daarna door Fry in het
verre veld gevangen. Het fielden van de En
gelsen stak bijzonder gunstig af bij dat van
onze landgenoten Het eindresultaat was: Rhi
ne Army 177 voor 6 (gesloten). N.C.B. elftal
108 voor 6 (tijd), dus een draw
In het Engelse cricketteam. dat Donderdag
a.s. te Manchester tegen Austalië voor do
derde testmatch zal aantreden, zijn drie wij
zigingen aangebracht Don Kenyon. Freddie
Brown en de geblesseerde Brian Statham zijn
vervangen door de jeugdige fastbbwler van
Yorkshire, Fred Truman, spinbowler Jim La
ker. en Bill Edrlch. terwijl bovendien Reg
Simpson aan de ploeg is toegevoegd. De twaalf
uitverkorenen zitn: Len Hutton (aanv.) Bill
Edrlch. Trevor Bailey. Reg Simpson. Dennis
Compton. Alec Bedser, Godfrey Evans. Jim
Laker, Willie Watson, Tom GrSveney. John
Wardle en Fred Truman.
In de tweede klasse waren de resultaten: A.
Hermes DVS II 179 wint van Rood en Wit li
121, Krekerls 145 wint van UD 43. HCC III 161
voor 6 wint van UD 106. B VUC 102 wint van
Quick (H) II 83. CCG 109 wint van HBS II 83
HCC IV 84 verliest van Garrison Hook 162: c!
Rood en Wit III 68 verliest van Haarlem II #6
Ajax (A 122 wint van CVHW 54; D: VCC 267
voor 7 wint van HCC V 56. VOC II 109 wint
van Roggewonlng 96, Ajax (L.) 149 voor 3 wint
van Excelsior II 145.
Het ligt in de bedoeling van de tncht-
yaartmaatschappij Sabena te Brussel reeds
Zondag 9 Augustus een heiicopterdienst tus
sen Brussel en Maastricht te openen. Gedu
rende de eerste vier weken zal deze ver-
awlde 5 voor 18 b,ndin* h"*"" dageiykse postvluchten
In dl .derby" te Haarlem werden zulke la- Ln,vï?S?nb""ltW*47neer dei.e4
ge totalen genoteerd, dat de wedstrijd vóór Proefvluchten gunstige resultaten hebben
de tea reeds beslist was Rood en Wits innings ®P*e«everd. zal begonnen worden met dage
eindigde op 84 (M Maas 7 voor 40) en Haar- Hfkae passagiersdiensten met helicopters, dia
plaatj bieden aan acht personen.
De Sabena voert nog besprekingen met de
Maastricht, teneinde de
lems op 106 (Peschar 35. M. Maas 30).
Te Rotterdam is Zaterdag op het terrein van
het oude Victoria aan de Kralingseweg een
wedstrijd gespeeld tussen een Bondselftal en
een ploeg van de Rhine Army. De Rhine Army
(Van onte honkbalmedewerker)
Sparta vgrsloeg DWS gedecideerd. Bij de
Rotterdammers duurde het vier innings lang
voor «ij konden scoren. De Spartaanse de
fensie hield het 5 innings uit, eer DWS er
met drie runs een bres in sloeg. Voor het zo
ver was, had Sparta in de vijfde slagbeurt
al 5 runs gescoord en tegen de drie punten
van de Amsterdammers voegde het nog 2
funs aan zijn totaal toe, 7—3. DWS scoorde
nog een punt en Sparta stelde er in de res
terende slagbeurten nog vier tegenover,
11—4.
RFC bracht in een aantrekkelijke partij
de punten .mee uit Amsterdam. Tot en met
de vijfde slagbeurt nam VVGA een voor
sprong van 30, die de groenwitten in de
zesde innings weer overnam door honksla-
gen van v d. Ham en De Bruin, 34 De
ambtenaren maakten wederom gelijk, 44.
doch de laatste innings droeg Nossent met
een mooie tik twee binnen, 4—6. VVGA
gooide er een schepje op, maar bracht het
met verder dan een run. 56, daar werper
Nosse#t, gesteund door zijn veld. verder
succes belette. In de onderste regionen heeft
RFC zijn positie nu aanmerkelijk verbeterd
De situatie is als volgt: DWS 4 pnt. uit 9,
VVGA 2 4 uit 10 en RFC 4 uit 10.
De uitslagen van de voor de KNHB ge
speelde wedstrijden luiden:
Eerste klasse: Blauw WitAjax 56, Ken-
nemerland—TIW 5—4, OVVO—ABC 2—1.
RCH—VVGA 0—4, Schoten—HHC 11—6.
Overgangsklasse A: EHS—SC Haarlem
9—7, Sparta—DWS 11—4, VVGA 2—RFC
5—6; B: DOS—TYBB 3—15, HFC Haarlem—
HCK 5—6. Schoten 2—DEC 9—12, Zeebur-
gia—The Catcher* 9—8.
Tweede klasse C: HHC 2—Sparta 2 12—3.
NeptunusOnze Gezellen 83, Schiedam
THB 16—13.
Derfie klasse- USC—Celeritas 4—6, -Storks
—Sparta 3 12—3.
Vierde klasse A: RFC 2—Laakkw. 2
15—19: B: Neptimus 2—Celeritas 2 28—12,
C: SVV 3Overmaas 19—28, USC 2—Nep
tunus 3 1—11, Sclied. 3—RFC 3 15—7.
In het Nederlands honkbalnegenlal, dat
Zondag a.s. te Antwerpen tegen België uit
komt. zijn enkelfë wijzigingen gekomen. De
OVVO-er Wey, die als midvelder was opge
steld, wordt vervangen door Charles Ur-
banus, die aanvankelijk als rechtsvelder
was aangewezen Rechtsvelder wordt nu
Keulemsns (Schoten). Aan de reserves is
alsnog toegevoegd Houtkamp (RCH).
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Apeldoorn
H. Altena te Hindelopen. Te Ede H.
Talsma te 's-Gravenhage. Te Wanneper-
veen G. Cazemier. cand. te Schiedam.
Evang. Lutherse Kerk. Beroepen te Pur-
merend P. H. G. C. Kok te Weesp.
Geref. Gemeenten. Bedankt voor Elspeet
A. de Blois te Rotterdam-Zuid.
gemeente
Griend, langs de Maas. als landingsterrein
beschikbaar tdwstellen.
Er zijn voorlopig twee routes ontworpen,
n.l. Brussel—I.uik—MaastrichtBrussel en
Brussel Luik Keulen Bonn Keu
len Maastricht Luik Brussel. De ver
binding Brussel—Maastricht over Luik gal
een uur en twpe minuten duren. De recht
streekse verbinding MaastrichtBrussel
duurt 50 minuten. Het is vrijwel zeker, dat
er dagelijks twee helicopterverbindingen
Maastricht—Brussel zullen komen. Waar
schijnlijk zal de prijs van de verbinding
Brussel—Maastricht 18 tot 20 gulden bedra
gen.
Het gemeentebestuur van Maastricht is
voornemens reeds in de raadsvergadering
van 7 Juli a.s de nodige voorstellen te doen.
Maastricht zal. als men met.de plannen ac
eoord gaat. tevens worden opgenomen in de
lijndienst, die Rotterdam. Antwerpen c f
Rijssel zal aandoen. In Brussel zal directe
aansluiting bestaan met de internationale
luchtvaart! ijnen.
In aanwezigheid van de burgemeester van
Deventer, de heer Bloemers, heeft Zaterdag
middag luitenant-kolonel Merirman, waar
nemende commandant van het Rode Kruis-
corps. in de buitensociëteit te Deventer, de
uitslagen bekend gemaakt van de in ge
noemde stad gehouden landelijke wedstrij
den van het Nederlandse Rode Kruis. De
prijzen zijn gevallen als volgt: eerste prijs:
helpsterafdeling Wolvega. tweede psijs help
sters Maastricht, derde prijs helpsters Zeist
Van de helpersploegen had de eerste $rijs
Heusden, die ook verleden jaar winnaar was
Rheden in Gelderland de tweede prijs en
Amsterdam de derde prijs
De prijzen voor de beste commandanten:
Wolvega voor de helpsters en Heusden voor
de helpers.
Scheepvaartbeweging
Binnenlandse havens
AMSTERDAM. AANGEK 3 JULI:
Ekin Zw Leningrad, tarwe. Vinke.
OHH
4 JULI: Taormina. Ned Southend,
ledig De Rietl Rietl Dido. Ned..
Haifa stg.. VCK. Levk Themslelfh,
Eng Goole. kolen. Erh. Dekkers.
J. Hate k Aase Maersk. Deen, Rot
terdam ledig. Ruy», Petr.h Pilhamn.
Zw R'dam. «tg. Es v. Ommeren.
J.K Cornells. Ned.. Zwartsluis, led..
geneuer, H K
VERTROKKEN 3 JULI Serula, Li
verpool. stg Mentor. Levant, sta
Gloria. Arendal. ledig: Anglo. De
troit. ijzer Bommo. Oslo. stg Wor
ms. Stockholm, (tg Wallonia. Go
thenburg. stg
4 JULI: Golm. Wismar. stk.
DELFZIJL AANGEK 3 JULI:
Fortuna. Ned Antwerpen, potas.
Wijnne 8c Barends; Barnhrug. Dts.
Nakskov gerat. Wagenborg (doorv.):
4 JULI. Fretn. Ned Otterbacken,
gez hout. Wagenborg (doorv Aegir.
Ned Norrkoping. gez hout. v. Dijk.
(doorv): Frieda Mariecken, Dts. Neu-
«tadt gecond melk Wagenborg,
(doorv): Mudo. Ned Newcastle co
kes Evers (bijlegger) Allee, Duits.
Lubeck\ ijzer Wagenborg (doorv
Heimat Dts. Emden. kolen Wagen
borg (bijleggerEmma. Dts. Emden.
koten Wagenborg (bijlegger)
VERTROKKEN 3 JULI Abel Tas
man Goole stg Herta. ijzer. M'bro.
(doorv' Seta». Londen aardappel
meel (doorv): Helim Schrtewer Em
den ledig (doorv
4 JULI Angela Hamburg wasmid
delen (doorv): Jonni Wilbelmine.
Wvck auf Fohr. briketten doorv
Heimat. Rensburg. kolen (bijlegger):
Emma. Neustadt. kplen. (bijlegger)
GRONINGEN. VERTROKK 3 JULI:
gêtaa Londen, aardappelmeel
BOTTERDAM. AANGEK 3 JULI
Zeiidla. Marok.. Libreville, hout. v.
Uden. Waalh. CS: Dlone. Fr Caen.
erts Mannesman!!. Waalh. 14, Ko-
nigsberg. Dts, Londen, «tg.. Mauritz
ryar Dordt: Krautsand. Dts. Bremen,
benzine, v Ommeren. Pernis boei T;
Vlieland. Ned. Parijs, stg. Schel
len bunk. Parkk.: Texel. Ned. Bos
ton' ledig. Dirkzwager. Maassluis: Fi-
dneia. Ned Boston, ledig. Rijmees
ter Maassluis; Ingrid Medzendorff.
DU. Hamburg, ledig. Pakh m Per
nis PM, Andreino Marsano. It.. Los
Angelos, fruit. NBK. Merweh QD.
Charles E. Eckelmann. DU. Antwer
pen, Intertransp Pernio PM; Bir
mingham. Ned.. Goole. kolen. SSM.
Merweh. 3e gat: Panteiis. Gr. New
castle. ledig. Anth. Veder,Waalh. D..
Fosdyke Trader. Eng Newcastle, ko
len. Ruys. Wadlh. THB; Esso Den
Haag. Ned Aruba. olie. JEsso Neder
land. Pemis Esso
4 JULI: Danae. Fr.. IJmuiden. le
dig Rotrama. Waalh. 24. Casana.
Ned.. Karlskrona. hont. Schellen. 2e
Kath. Export. Ned.. Londen, stg..
Muller. Parkh West HUI. Eng,
Norfolk, kolen. NRV. Waalh C; He
lena Ned Antwerpen, «tg.. Hudig
Sc Veder. Lekh Blue Boy. Ned
Boston ledig. Muller te ReHsma. naar
Maassluis: Wallonia. Zw.. Gothen
burg. stg.. Kuyper, v. Dam te Smeer,
JJselh WZ: Alfred. Dts. Hamburg,
olie. Akkermans. Pakh m Lake Mi
chigan. Eng.. Norfolk, graan. Furness.
Maash. 9, Malta. Ned Heysham. ledig
v. Ommeren, eerst boei 9. Schied.
Wilton. Heron. Ned Londen, sui
ker. Lijnzaad. Merweh. 2c: Shering-
ham. EngHarwich, stgHudig
Pieters, Merweh WZ Ulga-rd, Dts.
Vivero. erts. Mannesmanapnaar Dor
drecht Soerabu. Ned. DBver, kolen.
SSM, Merweh. 3e gat; /Marinus V.
Eng Grangemouth. JRK.C. Waalh.
pier 2: VrouwepoWfr. Ned.. Lissa
bon. stg. Lende^/Merwej!. WZ. Ally
Lib Granton/*"Tedlg. Arm. Farina.
Maash SHV. Woensdrechl. Ned
Purfleet. ledig. v. Ommeren. Pemis
BPM; Atlantico. ItHamburg, le
dig. Anth Veder. Waalh 34. Aktjo.
Ned Yxplla, hout. Wagenborg
Schiedam Wetering; Dan Y Bryn.
Eng., CalcutU. stg Muller. Mer
weh M. Crescendo. Ned Connah s
Bay, staal, Koudijs, Blnnenh.
VERTROKKEN 3 JULI: Capri.
Antwerpen Nato, Gent, Kathleen.
Delfzijl Radaune. New York. Rijn
dam. New York. Sylt. Bilbao. Tank-
bjerg. Kopenhagen: Henriette, Lon
den. Anne. Stockholm. Mariaeck. Lis
sabon. Brigadier (slbt) Glasgow.
Cruiser (slbti. Port Afiry: Erinna.
Bergen: Wendover. Montreal. Fauvet-
te. Antwerpen. Ramiliies. Blyth Ba
den. Oslo Aase Maersk. A dam,
Boreas. Lissabon. Prins Philips Wil
lem. Hamburg: Jan Kreumer. M'bro.
llaskerland. Harllngen. Grlndefjell.
Montreal; Panama. Calcutta, Import
Lissabon. Albatros. Rostock; Sigvard,
Stockholm; Leuvehaven, Gothenburg.
Harriet E.. Hamburg, Trio. Hamburg.
KylebriMk. Bremen. Joshua llendy.
Rouaan Gruno, Naestved; Uonds-
bosch. Zaandam.
4 JULI: Pilhamn, A'dam; Nassau-
haven. Kopenhagen; Wega. Antwer
pen Maymere. Manchester: Mutua
Fides, Rostock; Theano. Dublin; Se
nator. Port Jerome; Aldebaran.
Middlesbro. Rotula. Curacao; Pur-
fina Tnnisle. Havre; Caltex Leiden.
Sidon: Eiienau. New Orleans
VLISSINGEN. 3 JULI. GEPASS
NAAR ANTWERPEN Black Falcon.
Bremen; Aber Luft. Bremen Wand-
rahm. Bremen: Niobe. Le Havre
4 JULI: Sattle. Gothenburg; Fauvctte
R'dam. Ransatcr. Karlstad; Panama.
Rotterdam: Herefordshire. Londen
Ru his. Tilbury Prins Philips Willem.
Rotterdam. Actuality Londen: Divona
Boulogne Berend Nj Cardiff. Orl-
Eoco Gothenburg: Baarn. Duinkei
en Samoa. Lissabon Ines Corrado.
Bilbao; Cristalllna. Hamburg: Carpe
Diem. Portsmouth Bulgaria. Gibraltar
Queeaworth. Londen; Elfel. Bremen:
Karin Thorden, Zeebrugge
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
3 JUU Augusta Schutte. Emden;
Martha Ahrens. Hamburg; Arima Ma-
ru. Londen; Seahorse. Londen. Helena
R'dam Varegg. Noorwegen Dews-
bury. Harwich Milo. Swansea: Bos
ton Trader. Yarmouth: Klintholm. Ko
penhagen: Bragara. Kowelt Maywood
Glasgow Gaitee. Limerick Elisabeth
Broker. Oï*b Oranmore. D%,Humber.
Oranje. Ostende Fairhead. Belfast
Leo Sta-vanger: Vrauwepolder. R'dam
4 JULI" Chelyuskinets. Gdynia; Mar
va. StockholmAlfred Plyn». Londen;
Nieuwehaven. Kopenhagen Golt.fOslo
Eems. Malmo- Maria Odense MaipiP-
ra, Londen; Ton S. Ayr; Dora. Stoëk-
holm Desdemon». Hamburg: Burckel
New York. Vernon. Buenos Aires
Kiltiwake. Liverpool. Bergljot. Lon-
AANGEK 3 JULI- Geziena. Ant
werpen Hoogezand. Tonnay Charente
Marques de Chavarrl. Antwerpen Jo-
kurma. Antwerpen.
4 JULI Aruba Antwerpen Hope.
Antwerpen (Jrmajo, Antwerpen
VERTROKKEN 3 JULI Marques de
Chavarri. Bilbao. Hoogezand Etter-
heim Geziena. Londen Jokurma.
Aarhuus.
4 JULI Boeket Antwerpen Aruba.
Garston Hope. Cagltari
ZAANDAM AANGEK Antonie.
Ned Zweden, hout. O H Honds
bosch. Londen, stg.
Nederlandse schepen
in het buitenland
Grote Vaart
Aagtedyk 3 op 330 m NO Paramaribo
Aalsdyk 4 v Mobile te Tampa
Aardyk 3 op 150 m O v Savanhah
Ahbedyk 2 Boston te Philadelphia
Abbekcrk 3 v Bilbao te Antwerpen
Agamemnon 4 te Curacao
Akkrumdyk 4 v Adelaide n Aden i
Aleyonc 3 op 270 m W K. St. Vin-
Algtnib 4 om 23 u te Antw verw.
Alhefia 3 v Rio Janeiro n Ilheos
Almdyk 3 op 280 m ZW v d Azoren
Alnatï 6 te Rio Janeiro verwacht
Alphard 3 te Porto Alegie
Altair 4 op 150 m ZW v Recife
Alwaki 4 v Paranagua te Santos
Amcrskerk 4 v Colombo n Rangoon
Amor 3 v Algiers n Tunis
Ainsteldyk 4 v Newport News n Ha
llfax
Amstclland 4 op 230 m ZW Buriings
Amstclpurk 4 v Hull n Canada
Amsteltoren 3 v Suez n Port Sudan
Andyk p 3 Kaap Florida n Antw.
Annenkerk 3 op 500 m, NO St Helena
Arendskerk 6 te Hongkong verwacht
Arncdyk 3 v New "York n Antwerpen
Averdyk 2 te Corpus Christi
Baarn 4 v Duinkerken te Antwerpen
Bacchus 3 v C. Trujillo n P au Prince
Baud 4 v Sorong te Ambon
Bintang 4 v Penang te Singapore
Blitar p 4 Flntsterre n Marseille
Blydendyk 3 op 725 m W v Scilly
Boreas Rott-Llssabon p 4 Dover
Boskoop 4 v La Guaira te Curacao
Both 3 v Palembang n Djakarta
Breda 4 v Amsterdam te Trinidad
Camphuys 4 v Makassar te Pare Pare
Castor 3 op 530 m W v d Azoren
Congostroom 4 v Antw n Dakar
Dalerdyk 3 op 470 m ZO Bermuda
Delfshaven 4 v Hamburg n Antw
Diemerdyk 4 v Londen te Cristobal
Dongadyk 3 v Bremen te Antwerpen'
Douro 3 v Bari te Catania
Draco 3 v Santander n Vigo
Edam 4 v Halifax n New York
Eendracht 4 v Bremen n Rotterdam
Enggano 3 op 150 m NO v Malta
Eos 3 v Kopenhagen n Amsterdam
Farmsum 3 op 150 m W v Sabang
Gaasterkerk 3 op 280 m O Saigon
Gooiland 3 op 2«» m NO St Vincent
KV
Grqveland 4 te Paranagua
Haulerwijk 3 te Antwerpen
Hector ,3 v Malta te Algiers
Heelsum 3 op 290 m NO v Providen
ce Channel
Heemskerk 3 op 150 m NW Alexan-
dnë
Hersfjia 5 te Tela verwacht
Hydra 4 v Curacao te Maracaibo
Ilias 3 v Haifa n Gibraltar
jlog 4 v San Juan n Amsterdam
Joh. v. OIden barncvelt 3 v IJmuiden
n Sydney
Jupiter 3 v Malta n Klamata
Karimala 4 nm te Amsterdam verw
Karslk 1 v Kobe te Hongkong
Kertosono 3 nog te Damman
Kota Gede 3 v Saigon n Djakarta
l.arenberg p 3 Kaap de Fer
l.awak 2 v Honolulu n Los Angeles
Havr
Lemstcrkerk 4 v Hamburg te Bremen
Lieve Vrouwekerk 4 te Bombay
I oosdrecht 4 v Hamburg te Bremen
Luna p 3 Finisterre n Rotterdam
Maas 5 v Tunis te Algiers verwacht
Maasdam 3 op 400 m O v New York
Mcrvvcde 3 op 350 m NO vd Azoren
Molenkerk 3 v Colombo n Madras
Muiderkerk 4 op 300 m ZO Colombo
Nestor 3 v Madeira n Barbados
Nieuw Amsterdam 3 v New York n
Rotterdam
Nourdam 6 te New York verwacht
Obcron 3 op 500 m ZW v d Azoren
Oraojcfontcin 5 te Southampton
verwacht
Parkhaven p 3 nm Kaap Frio
Prins Fred Hendrik 30 te Milwaukee
Prins Fred. Willem 5 te Havre verw.
Prins J. W. Friso 4 120 m ZO Peier-
head
Prins Ph Willem 4 te Antwerpen
Prins Willem 3. 2 v Rott te Montreal
Keael 3 v Buleleng n Surabaja
Rempang 3 nog te Bahrein
Roebiah 5 te Honolulu verwacht
Roepat 3 v Calcutta n Belawan
Rufs 3 op 700 m ZO v Kaap Frio
Ryndam 4 v Havre n New York
Sabang 3 v Sampit n Singapore
Salawali p 4 Teneriffe n Havre
Salland p 3 St Pauls Rock uitreis
'Saparoca 3 v Dakar n Conakry
Schle p 3 Ouessant n Rotterdam
Sloterdyk 4 v Verg Cruz te Tampico
Soestdyk 4 v Havana te Havre
Stad Alkmaar 3 100 m W Key West
Stad Arnhem p 3 Cape Wrath
Stad Lelden 3 te Vancouver
Stad Maassluis p 3 Aalesund
Stad Maastricht p 4 Kiel n Lulea
Siad VJaardingen 4 te Wabana
Stentor 4 op 980 m NO Barbados
Straat Banka 2 v Beira n Mauritius
Straat Makassar 3 v Singapore n Miri
Straat Malakka 2 v Djakarta n Su
rabaja
Talisse p 3 Kaap San Antonio
Taipo 5 te Londen verwacht
Tara 3 op 220 m NO St Vincent KV
Tawali 4 v Djakarta te Surabaja
Tegelberg 3 op 830 m NW Tristan da
Cunha
Tero p 3 Dakar n Teneriffe
Themisto 3 op 180 m W v Cape Clear
Tiberius 3 v Demerara n Amst
Tltus 3 v Barranqullla n Mobile
Tjlbantje» 3 op 100 m N Luzon
riikampek 3 op 500 m ZZO Ceylon
Tjiluvq^h 4 v Djakarta n Muntok
Tjisadane 4 te Makassar
Tjiwangi 3 op 300 m ZW Hongkong
Van Linschoten 4 v Lagos n Loanda
Triton 3 v Maracaibo n Santiago
Van Spilbergen 3 v Cotonou n Tako-
radl
Vryburgh p 4 de Burlingfe n Londen
Waal 3 v Amsterdam te Hamburg
Waterland 2 v Rio Janeiro n Ilheos
Waterman p 3 Start Point
Westerdam 3 op 565 m ZW Scilly
W'irkenburgh p 3 Kaap Vilano
Willemstad 5 te Criatobai verwacht
Winsnm p 3 de Lofoten n Liverpool
Winterswijk 3 op 580 m ZW Scilly
lJssel 4 v Limassol te Famagusta
Zonnewijk p 3 Dungeness uitreis
Zuiderkruis 3 v New York n South-
Zijpenberg p 4 de Casquets
Tank vaart
Agatha 3 v Sorong n Pladju
Aletta 3 v Telok Anson n Pladju
Barend recht 3 op 00 m NO Derna
Caltex Nederland 3 v Sidon n Rott
Caltex Pemis p 3 Finisterre
Caltex The Hague 3 200 m O Sicili#
Ceroaia 3 op 750 m O Paramaribo
Corilla p 3 Aden n Spezia
En- 6 v Curacao te Gent verwacht
Esso Rotterdam p 3 Wight n Aruba
Etrema p 3 Aden n Port Okha
Felipes 5 v Pladju te Djakarta v
Hilversum p 3 Algiers n Sheerness
Malea 4 v Hevsham te Rotterdam
Metula 2 v Pladju te Singapore
Mirza p 3 Minikoy n Singapore
Ovuia 6 te Beira verwacht
Scherpendrecht 4 te Rio Janeiro
Sliedrecht p 3 Dakar n Kaapstad
Slanvae Pendopo 2 v Bangkok n
Sungei Gerong
Sunetta 3 v Balik Papan te Miri
Tankhaven 1. 3 te Sungei Gerong
Tankhaven 2. 3 v Haiphong n Sungei
Tankhaven 3. 3 v Sungei Gerong n
Singapore
Taria 3 v Miri n Singapore
Tbalatta p 3 Ceylon
Tibia 2 v Auckland n Wellington
Nederland-Indonesië
Biduri Rott-Java p 3 Ouessant
Drente 3 op 200 m O v Ceylon
Indrapoera 4 te Tjirebon
Kota Ba roe p 3 nm Malta n R'dam
Laertes 4 te Tjilatjap
Manoeran p 4 Gibraltar n Genua
Oranje p 3 Minikoy n Suez
Radja 4 v Amst te Djakarta
Rondo 4 v Pgrt Said te Suez
Sibajak 3 op 670 m ZO v Ceylon
Sumatra 4 v Aden te Singapore
Tabian p 3 Bougaroni n Amsterdam
Tabinta p 3 Massawah n Suez
Teuccr 3 v Bintang n Balik Papan
Tomini 3 v Steenkool n Hollandia
Wiflem Buys p 3 Daedalus Rif
Zeesleepvaart
Blankenburg 4 te Zierikzee
Oceaan 4 te Zierikzee
Thames 4 v Port Said te Malta
Zwarte Zee 4 v Port Said te Malta
Kleine Vaart
Agiena 3 v Londen n HuJ]
Aldo 5 v Karlstad te Amsterdam verw
Algarve 5 v Sunderland te Amst
verwacht
Alja 3 v Aaiborg n Norrkoping
Alpha p 3 Brunsbuttel n Zaandam
Angeja 1 v Dublin n Liverpool
Annie 4 v Bristol n Cardiff
Arbo 3 v Harlingen te Stockholm
Arctic p 4 Bninsb. n Bridgewater
Arnoudspolder 3 te Lissabon
Arran 1 v Raumo te Boston
Astra 1 v Hartlepool te Newburgh
Asuncion 4 v Swansea n Rotterdam
Bab T 3 v Vettsiluoto te Boston
Barbara p 3 Brunsb n Holyhead
Barracuda 3 v Swansea n Amsterdam
Berend N 4 v Swansea te Antwerpen
Bernlsse 8 te Boijjtss verwacht
Binnenhaven 3 v Casablanca n Saffi
Bounty 3 v Middlesbro te Newburgh
Breezand .4 te West Hartlepool
Brem Antw-Oporto p 3 Dover
Capella 4 v Abo te Mantyluöto
Capri 3 v Rott te Antwerpen
Carpe Diem 4 te Antwerpen
Citadel 4 v Antw n Shoreham
Claes Compaen 4 v Rott te St. Malo
Condor 1 v Penzance n Brest
Continental 4 v Antw n Karlshamn
Coolhaven p 3 Ouessant
Corsica 2 v Middelburg te Goole
Curacao 3 v Middlesbro n Amble
Da Capo 3 v Manchester n Belfast
Daje Bohmer 3 v Bordeaux n Dakar
Delfzijl 4 v Omes te Yxpila
De pa 3 v Gdynia te Raumo
Dinkel 2 v Hartlepeol te Newburgh
Doklaan 3 v Rott te Oxelosund
Dullard 4 v Bergen n de Limfjord
Dora 3 v Antwerpen n Stockholm
Duiveland 4 nm te Kiel verwacht
E A A Scheer 3 v Genua n Spezia
Eems 3 v Antwerpen n Malmo
Eemsstroom 4 v Koge te Harlingen
Emke 3 v Manchester n Rouaan
Erebus 4 v Antwerpen te Boness
Erkalin 3 v Halmstad n Grmiw (T
Erna 3 v Fowey n Gefle
Europa 2 v Dublin te Waterford
Ferocia p 4 Brunsbuttel n Warrington
Flora p 4 Brunsbuttel n Horsens
Follonica 4 v Antw te Southampton
Franka 2 v Londen n Malmo
Franka 2 5 te Port Lyautey verw.
Frans 3 v Oscarshamn n Amst
Frtcdi 3 v Kotka n Brugge
Geziena 3 v Antwerpen n Londen
Goote 4 v Nantes n Rouaan
Hagno 3 v Belfast n Dublin
Harm 3 v Londen n Kopenhagen
Harold 4 v Vlaardlngen n Brake
Haskerland 4 te Harlingen
Itast 1. 3 v Treport te Dieppe
Hebe Nobel 3 v Rotterdam te Londen
Henrica B 3 v Morlaix te Telgnmouth
Hilda 2 v Newburgh n Londen
Holland 3 v Gent n Malmo
Hondsrug 4 v Rott te Bergen verw.
Hoop op Zegen 1 v Methll n Nyko-
blng
Ibis 4 v Londen te Grimsby
Ida Jacoba 2 te IJsland
Ingeborg p 3 Duncansby Head
Insp. Mellema 3 v Tunis n Soussa
Jags 1 v Methll n Nyborg
Jo 4 v Southend n Maassluis
Jokurma 3 v Antwerpen n Aarhuus
Jorina 4 v Brugge n de Humber
Julia 3 vRotterdam te Gdynia
Kaap St. Viacent 2 v Boston te Goole
Keyser 3 v Sunderland n Schwari*
zenhutte
Kitty 4 v Btlllngtiam te IJmuiden
Koningshaven 3 v Sharpness naar
Rouaan
Kortenaer 3 v Tunadal n Londen
Kwiek p 4 Brunsbuttel n Aarhuus
Leonard T p 4 Kiel n Stockholm
Llbelle 3 v Delfzijl te Spesshult
Lingestroom 4 v Liverpool n Amst
Lucas Bols 2. 1 v Barry n Pasajes
Lydia 2 v Kopenhagen te Burghead
'Lydia 4 v Londen n Gdynia
Maasym N p 4 Holtenau n Gdynia
Madjoe 2. 1 v Otterbacken n Amst
Maria S p 3 Brunsb. n Sonderborg
Maria Theresia 3 v Limerick te Par
Marletje Bohmer 1 v Kaolack n Zig-
hinkor
Maria 3 v Norrkoping te Londen
Marne 3 v Koping n Paskalavik
Martien 3 v Ronne n Hamina
Marva 3 v Antw n Stockholm
Merak p 3 Terschelling n Liverpool
Merak N 6 te Gibraltar verwacht
Mercator 2 v Dundee n de Tyne
Meres N 4 v Requejada n Calais
Me use 3 v Rouaan te Glasgow
Mlra 3 v Antwerpen te Rostock
Mirach N 3 v Fedala n Rouaan
Mlrzaiü N 3 v Bordeaux te Nantes
.Missouri 3 v Mllfordhaven n Caen
Monica 3 v Belfast n Manchetter
Hamburg n Kings
Muphrid
Lynn
Myson 3 Gothenburg n Rotterdam
Nanny 3 v Karlstad n Amsterdam
Nato 4 v Rotterdam te Gent
Velly 4 v Barry te Selzaete
Nctta 3 v Sibenik te Londen
Noach 5 v Patras te Tobroeh verw.
Nomadisch 2 v Caen te Huil
Noord 4 v BUlingham te Londen
Nottingham 4 v Rott te Goold
Oise 3 v Hamburg n Antwerpen
Oitffer v. 'Noort 3 v d Tyne n Lo
dingen
Omlandla 1 v Dublin n TelgnmouU)
Oranje 4 v Antwerpen te Ostende
Palma p 3 Start Point n Antwe:
Paraat 3 v Uleaborg n Schiedam
Pieter Hubert 3 te Middlegbro
Pollux p 3 Brunsbjittel n Maassluis
Ponza 3 v Aarhuus te, Raumo
Pres. Roosevelt 6 te Belfast verw.
Quirina p 3 Holtenau n Leningrad
Quo Vadis 1 v Shireham n Middlesbro
Rema 3 v Middlesbro te Blyth
Remnfert 4 nm te Calais verwacht
Rcx 2 v Guernsey te Belfast
Rini 2 v Nieuwpoort te Londen
Rlia 3 v Hernosand n Nederland
Rocket 4 v Hartlepool te Antwerpen
Santa Margberlta 3 v Marans naar
Bayonne
Schlppersgracht
Sllvaplana 3 v 'Gothenburg n Ko
penhagen
Silvrelta 2 v Hamburg te Kings Lynn
Skald 3 v Middlesbro n Delfzijl
Sobst 3 v Bristol te Liverpool
Spes 3 v Fowey n Amsterdam
Spolanda 3 v Liverpool n Llss
Sporota 6 v Hamburg tc Vigo vei
Spurt 4 v Par n Amsterdam
Strype 3 v d Tyne n Lelxoes
Sumatra 1 v Antwerpen te
Taormina 4 te Amsterdam
Taurus 4 v Rotterdam te Huil
Timor 3 v Waterford n Amsterdam
Tlnda 3 v Halmstad te Norwich
Trude K 3 v Gothenburg te Varberg
Tuko p 4 Brunsbuttel n Oxelosun
Twente p 3 Brunsbuttel n Horser
Twin 1 v Londen n Hartlepool
Unilas 3 v Stockholm n Yxpila
Van Gelder 5 te Amsterdam
Vecht 4 V Boston n M
Victory p 3 Brunsbuttel
Vlndlcat Atque Follt p 3
Violette Erica 3 v Zeebrugge n Casa
blanca
Vivo 4 v Brussel te Goole
Vlier 5 v Vigo te Antwerpen verw.
Vrede 4 te Hamburg verwacht
Wega 4 v Rotterdam te Antwerpen
Weatereems 3 v Middlesbro n Udde-
valla
Westermarkt 4 te Amsterdam verw
Westerschelde 4 te Grangemouth
Westlaan 4 v Hamburg n Rotterdam
Westward Ho I v Whitehaven n Lon.
Willem*rSa
n Naestved
4 v St Valery n
r d Tyne n Gothen-
Zeeland (M) 3
burg
Zeeland SSM 4 v Kiel n Blyth
Scheldevaart
HANSWEERT
Rotterdam: Henja.
Damco 48. Wanders. MiijSter 10. Dlck-
Zeelanda Luister 1. v. d. Vliet;
Valata. Campani; Wotan, v d. Laan:
Nooit Gedacht. Dubbelman: Frater-
7. Budts. Pax. Verschure; Joost
Cleve. Van Heek; Bourla. Pau
wels: Bruno. Breens; Toiler 8. Van
Geest; Lis. Kranenburg; Ctterna 31.
StrupfOnyx. Van Laar: Oberalp. De
Bolster; FuU Speed. Koenen; Spl-
nelle, Brenk; Julier. Hanssen.
Amsterdam: Grenat. Vleugel: Jade,
v d. Hoeven; Ibis. v WUk; Emerau-
de. v. d. Star; Syria, Pol: Luctor. Ta-
nis; Mistraal. Tanis; Bellini.
Baardman Alida. Boonstra
Dordrecht: Le Notre. Steinmetz;
Scott. Silvius; Gerjo. Dubbelman;
Zeemeeuw. Bleze
Kerkdrlel Elodie. Van Zanten.
Zwljndrecht: De Hoop. Smit; Martha
Johanna. Visser Wierden: Paty.
Leeuwenstein. Urmond Rhenua 148,
Weisenburger. Beverwijk: Spet.
Tichelaar Utrecht: Janneitje, De
Jong. Haaften: Cornelia. Vendevllle.
Doesburg: Spes Mea. Koster. Balk
brug: Wlljaco. Franbergen Amster
dam: Berdu. Bieboer Middelburg)
Maria Hendrtka. Vermeulen. Goes:
2 Gebroeders. Wleland Haarlem:
Leonldas 9. Broere. Alpheh a. d. Rijn:
Risico.- De Haan. Brouwershaven)
Volharding. Ooms Zaandam: Energie,
Kuipers. Harderwijk: Rival, v. Kaam.
Zuitegbem: Excelsior. Wissel. Delft)
Ezo, Smit. Zlertksee: Margaretha. De
WUe: Jada, Rietveld: Liberie. Hage
naar De Steeg: Spontini, Jaaper.
Bazel: Express 31. Relnders:
press 23. Van Lang; Alpina 3. Kleeb;
Trevisia. Echteld
België: Condor. Theunlsse; Marie 3,
De Jong; Migna. Zuiderhoek; Diaz,
De Vries; Azolla. De Leeuw van
Wenen, Nautllua 4. Durinck^ Van
God Gegeven. Kluytenaar;
Schwarz: Spakenburg. Hoenderop;
Damco 202, Wanders. Era. Verbeeck;
Batavier. De.Korte; Elisabeth, Den
Boer; Lerobert. De Bruyn; Schelda>
zonen. De Koning; Clementme.
Broekaart; Henri, De Winter; Onder
neming. De Vries; 3 Gebroeders. Da
Haan; Jaco. Keyzer; Pavonis. Wagen
borg: Hlilegersberg. Peters; Cornelia,
De Jong; Nieuwe Zorg. Hoogendoorn;
HOOG WATEB 7 JULL
Antwerpen
Vllssingen
Temeuzen
Wemeldinge
Hansweert
Zierikzee
Brouwershaven
Hellevoetaluls
12.90
10 48
>1.12
12.13
10.25 13.
12.31
04.00 10 18
07 15
18.50
18.13
19 37
30 47°
Rotterdam
Hoek van Holland
Scheveningen
IJmuiden
Den Helder
Komwerderzand
Harlingen
Terschelling
Delfzijl
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
4 Juli.
Rheinfelden 4 33 +14; Breisach 4.1#
33; Straatsburg 4 53 -10: Maxau
6 68 —7; Mannheim 6.16 —84; Malnz
5 09 -34: Blngen 3 99 -16; Koblcnc
4.53 —11; Bonn 4.62 -8; Keulen 4 83
-4; DOsseldorf 6 00 Ruhrort T 18
—3; Wesel 7.04 +4; Emmerik 8 23
14; Plochingen 2 37 -7: Stelnbarh
I.59 +3; Trier 228 +9; Loblth 13 1#
+7: Nijmegen 10.81 +9; Arnhem 10 91
+7; Eefde 5.43 +17; Deventer «N
14; Monsin 55 90 30; Vlaé 5111
32: Borgharen 41.39 38; BelfeM
II.88 —24. Grave. 5.00 +10: Caub 4.88
1».
HAANDAG 8 JULI 1953
GOÜDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
Ouden van dagen maakten
hun jaarlijkse trip
Vóór de oma «n opa betekent het jaar-
liikae uitstapje zo ongeveer hetzelfde, a la
het gchoolreisje voor hun kleinkinderen.
Zaterdag wa# de „grote dag" aangebroken
«n reed# lang voor het uur vart vertrek
waren al velen present. Met twee bussen
werd om halfacht koers gezet naar Utrecht.
Te Soestdijk werd het eerat aangelegd om
koffie-te drinken, waarna via Baarn en
Nijkerk naar Harderwijk werd gereden,
waar nogmaals wat gebruikt werd. De
goedfe «temming was toen reeds bij all^n
aanwezig, mede doordat enige heren van
het gezelschap af en toe een voordracht
ten beate gaven.
Te Apeldoorn werd de warme maaltijd
genuttigd en vervolgen# ging het gezel
schap lan«» de mo°l «ele*en Veluwse dor
pen Hoendwlo. Otterlo en Ede tot Lun-
teren. waar thee gedronken werd j£l,ver
Barneveld en Amersfoort ging het toen
naar De Bilt, dat niet zozeer werd aange
daan om het K.N.M.I. te „bedanken" voor
het mooie weer. maar omdat het tijd voor
de avondboterham was. Circa halftien kwam
het gezelschap in Ammerstol aan. waar
Excelsior", der traditie getrouw, voor een
muzikale intocht zorgde.
Men bleef no! even bijeen om te luleteren
naar burgemeester Diepenhorst, die de reis
hïd meegemaakt en zijn erkentelijkheid be
tuigde aan allen, die hun steentje hadden
bijgedragen om deze dag te doen slagen.
Ook ds Hugenholtz was mee uit geweest.
De predikant sprak» eveneens woorden van
dank en hoopte, dat dagen als deze in dl
toekomst steeds mogelijk zullen zijn.
Boskoop
Voor het examen bloemiierkunst van de
Kon. Ned. Mij voor Tuinbouw en Plantkun
de zijn geslaagd de dames E R Kortman-
Kempen; J. GerkemaZwart, M. Fremouw
Arbenz; W M. Jacobs. A. G de Jong en
de heren A. F. Kompeer. W. H. Hardijzer.
K. J Smits; H. van Egmond, W. de Bruin;
Fr. Bos; Adr. van Vliet; S. Veldman; A.
van Vliet; en W. Mesman.
Schoolzwemmen. Op 7 en 14 Juli a.s. zul
len weer schoolzwem-wedatrijden worden
gehouden. De hoofdprijs Is een wisselbeker
die thans ln het bezit is van de Niêuwstrgat-
school.
Geslaagd. De hear P R de Man. ambte
naar ter gemeentesecretarie «alhier, slaagde
te 's-Gravenhage voor het examen ter ver
krijging van het diploma gemeente- finan
ciën.
Bloemenveiling van 4 Juli. Grootbloemige
rozen per 20 atuks: Mad. Bouché 50100;
Better Time* 1.00—1.30; Duisburg 1.10—1.30;
Vierlanden 115—1.35: Hadley 90—1.10; Ro-
aelandia 45—65 Butterfly 54—68; Edith He
len 80—1.10; Parel van Aalsmeer 60—85,
Pechthold 90—1.20.
Babyrozen per 10 stIngar Ohlsson 33—
90. Pinoccheo 90—1.10; Sweetheart 45—55;
Esle Poulsen 39—46, Poulsena Pink 59,
Oranje Triumph 21—38.
Diversen pee 10 stuks Clemitis Durandi
le srt 1.20: 2e art. 85; Lathyrua le art. 17. 2e
•rt 12. Delphinium 1# srt 37; 2e «rt. 32; As-
clepia le srt 43. 2e srt 36; Phlox 26; Blauwe
Distel 57; Spirea le srt 26; 2e srt 15; Liatrlx
49; Gladiolen le "srt 50; 2e srt 42; Astrome-
ria le srt 23. 2e srt 17.
:/l; m36r
Einddiploma en overgang
Ri jkstuinbouH ichool
Aan de Rijkstuinbouwschool behaalden
einddiploma met aantekening vooV handels-
correspondentie in de echter hun namen
aangegeven talen: M. G. Clement (F.D.E.),
J. Dieabergen (E) te Amsterdam, K. van
Bergen te Annen W. H. Kooiman (F E te
De Bilt, Tengku Athar, M Booy (F.D.E.), P.
van der Most, P. B. M. Roukena, .J G.
Spek en A. G. Vermeulen (F.D.E.), te Bos
koop. S. F. van der Werf (F.D.E.) te Breda,
A. Kleinbussink te Eindhoven. T. Loot
(F.D.E.) Ermelo, J. R. de Blécourt te Garm-
werd (Gron.) J. W. P. van Well Groeneveld,
te Gouda J Jobsen, H. M. Mennes (E.) en
D. Voormolen (F E.) te 's Gravenhage. Th.
F Schneider (F.D.E.) te Hengelo. A. van
Hezel en J. A. Mulder te Hilversum. A
Gerritsma (F.D.E-) te Holten. K. Meyer en
N Zonneveld (E) te Leiden. J Rahder (F.
D E.) te Nieuweroord, H. A. J. Jakobs te
Nunapeet. O. H van Buuren te Oosterbeek,
G. J. Davidse (F.D.E.), mej. M. M. van der
Knaap (F.D.E.) en K Roodzant (E te Rot
terdam, H. Nederlof (E.) te Rijswijk (Z.H.)
G. W. de Lange te Schiedam. J. N L. Faa»-
sen te Tegelen. F Kuiper (F.D.E.) te Veen-
dam. L. H. M. Urllngs en R E. Waarden-
burg (F.D.E.) te Voorburg, J. G Bouw
(F.D.E.) te Voorschoten, F. H. J de.Nerée
tot Babberich te Vught J G Smits (F.D.E.)
te Zaandam Afgewezen 3 leerlingen
Bevorderd van de eerste klasse naar de
tweede klasse: H. Meyer, H. A. Streefkerk.
F. Vink en R. R. van Zoelen te Amsterdam,
J van Reijendam te Bergen op Zoom, G.
Noordanus te Bilthoven, H. J. Karreman
te Bleiswijk, J D. den Hengat, J. Hoogen-
doorn, G. H Kersbergen. J. van Klaveren.
J Koster en G Radder te Boskoop. E. A.
Says en P. H Schönfeld te Bussem, J C.
de Moree te Gouda. E. J W. Basset, F. J.
Berg. L. H. Berg, A. J. Hulshoff en H Wt
Kolster te s-Gravenhage H. Steenborg te
Haren (Gron.). W Nicolai te Heemstede. G.
Adriaansche te Meppel B. F M. Stoopman
te Rotterdam. P. H. Steneker te O.W. Sou
burg. J. Hennink en J. D Koert te Utrecht,
R J. C. van Bergen te Venlo, G. J. M.
Bruins te Voorburg. A. M Schiphorst te
Wageningen, M Munning te Wildervank
W R. van Heeckeren te Woudenberg. T.
Bruins en G. Hanekamp te Zutphen. Niet
bevorderd 11 leerlingen.
Van de midd?lbare cursus in tuin archi
tectuur behaalden het einddiploma F. Het-
tema te Amsterdam, mej E. de Lestrieux
Hendrichs te Overveen, R. J. C. J. Sonnen
te Echt.
Bevorderd naar het derde leerjaar: E.
Cornet te Leiden. A. Dekens te Annert, J.
A. M. Paitfiuysen te Maastricht, mej. J. M.
H. H. Vreeling te Boskoop.
Bodegraven
Burgerlijke Stand. Geboren Hendrikus
"Maria, z. v. J. C. Pauelsen en A. M. Beek
Leonardus Jacobus Kees. z. v. L. J. van
Duijl en P. F. den Toom; Anthonie Corneüs,
z. v. J. v. d. Hoek en M. v. d. Dool; An*je
Maria. d. v. P. C. Zeilstra en A. v. d. Vark;
Theodorus Felix Tfiomas. z. v. P. B. Bak
ker en M. J. Th. v. Pelt; Anniéje Huber-
dina, d. v. H. P. de Roos en H. G. v. d.
Kolk.
Getrouwd; J. M. Dam. 30 j. en M. Boot.
U j.
Overleden: A. de Keijzer, 77 jr, echtgenote
van P. Scheen.
Einddiploma. Mej. T Vermaas slaagde
voor het einddiploma aan de Middelbare
Meisjesschool tR Utrecht.
Afscheid van ds Herrmann
Ds J. J. F. Herrmann, Evang. Luthers
Predikant alhier, hoopt op 30 Augustus af
scheid van zijn gemeente te nemen om de
volgende Zondag zijn intrede te doen te
Alkmaar en De Rijp.
Inbreker gevate De Rijkspolitie heeft de
dader aangehouden van de enige Weken
geleden gepleegde inbraak bij de N.V Mij
*ot Exploitatie van Kaasfabrleken Oud-
Holland. alhier. Het ia een inwoner van
Leerdam, die resds verschillende „kraak-
Jas" op zijn kerfstok heeft.
S.N.A. was een klasse beier
B.Z.P.C.—S.N.A. 3—BZPC heeft van
SNA uit Den Haag een gevoelige nederlaag
te «likken gekregen. SNA kwam met een
geheel ander zevental alc bij de wedstrijd
in Den Haag. waar BZPC met'3—2 won.
Met deze ploeg waren de Hagenaars een
klasse sterker, zowel ln snelheid als in
reactievermogen. Hoewel zij met 8—3 won
nen, was de wedstrijd toch niet zo een
zijdig als de uitslag zou doen vermoeden.
De strijd was door zijn snelheid en felheid
bijzonder aantrekkelijk. SNA begon in een
snel tempo wat B?PC in het begin al moei
lijk ikon volgen. Vlot combinerend trokken
de gasten op het Bodegraafse doel af en
brachten reserve-keeper Den Hollander in
grote moeilijkheden. Met harde en zuiver
gerichte schoten brachten zij de stand voor
rust op 0—6. Zelfs een nume
rieke m««rderheid mocht BZPC niet baten.
Na de pauze waa BZPC er heel wat beter
i. Hejt nam goed over en kon af en toe
zelfs de tegenpartij loskomen. VootsI
Van d«r Boom en de junior Lok waren zeer
actief. Na goed aangeven schoot Van Aelst
van 4e twee-meterlijn onhoudbaar in.
Groenendijk zwom goed vrij en maakte er
2—fl van. terwijl La Gro van de mid-achter-
plaaj* af het derde doelpunt voor zijn reke
ning nam. Hierna had BZPC evenwel zijn
kruit verschoten. SNA kwam weer in de
aanval en maakte er nog twee doelpunten
bij (3—8).
Najaarakaaanisrkt op 3 September
lj>e marktcommiasie besloot de grote na
jaarskaasmarkt dit jaar te houden op 8
September Verschillende plannen zijn
reéds in bespreking. O.m. zal er een kaas-
tentoonstellfng worden gehouden, w
verbonden een kaaakeuring. De Oranjever
eniging „De Vijfjaarlijkse" hoopt die dag
tekens een feest te organiseren ter ge-
legenheip van het eerste lustrum van de
regering van Koningin Juliana. Ook de
mi]ddenst?ndsfederatie en de Vereniging van
Kaashandelaren hebben plannen m voor
bereiding.
Gealsag|d. Aan de Technische Hoge-
achool te Delft is geslaagd voor het pro-
paedeutiscih examen vliegtuigbouwkundig
in|genieurl de heer J. van Goor.
Van Gedeputeerde Staten is bericht ont
vingen. dat een extra-bouwvolum© is toe
gekend van 27 woningen. De woningen zul
len nog dit jaar worden gebouwd. Het is
dkarom wenselijk een geldlening te sluiten
ter financiering van deze bouw. De N.V.
Blank van Ned. Gemeenten heeft een aan
bieding gedaan voor een geldlening van
ƒ300.000 a 3J/«'/i, met een looptijd van 40
jaar B. en W. stellen de raad voor tot het
afingaan van deze geldlening te besluiten.
Aanstelling maatschappelijk werkster
B. en W:, stellen aan de raad voor mat de
giemeenten Zevenhuizen en Moordrecht een
regeling aan te gaan voor het maatschap
pelijk werk in die gemeenten. Een der be
langrijkste gevolgen hiervan zal zijn. dat er
elen maatschappelijk werkster voor die drie
giemeenten in dienst wordt genomen.
Voordracht voor gemeente-ontvanger
De burgemeester heeft de leden van de
gemeenteraad bijeengeroepen op Donderdag
a.s. om 7.30 uur. De agenda vermeldt o.a.
«en voorstel tot benoeming van een ge
meente-ontvanger. Op aanbeveling is ge
plaatst de heer Th. Schriek, waarnemend
ontvanger.
Op schoolreis. De leerlingen van de bij
zondere school aan de 'a-Gravenweg hebben
hun jaarlijks schoolreisje gemaakt Eerst
werd het Dierenpark 4e Waasenaar beeocht.
Via Katwijk en Noordwijk ging het op
Haarlem aan. waar de Palestina-dioram.
bezocht werden Nadat de kinderea zich in
een speeltuin vermaakt hadden, was haK
Muiderslot aan de beurt, waarna tot ribt
een bezoek gebracht werd aan ..Oud-Valxe-
Dpctoraal examen. Aan de Neder
landse Economische Hogeschool te Rotter
dam is geslaagd voor het doctoraal examen
economische wetenschappen de heer
van Waasbergen.
Schoonhoven
Moeilijke prestatietocht in
de Lek bij Schoonhoven
Toen Zaterdagmiddag omstreeks vier uur
het schip „Maja" van «chipper Van Buureq
lot kwam van de wal. leek het meer op een
galeienachip uit de tijd van Karei de Vijfde
dan op een zandschip. Het bracht 246 zwem
mers en zwemster» 5 km stroomopwaarts
naar De Bol. waar de «tart was voor de 5
km lange zwfempreatatietocht. die was uit
geschreven door de Schoonhovense Red
dingsbrigade. Nagestaard door honderden
toeschouwera aan de wal vertrok de Ma ia
geëscorteerd door boten van de rivierpoli
tie en van de Rijkswaterstaat en een ge
ring aantal kleine snelle volgbootjes.
Om kwart over vijf waa de «tart- Ala ge
volg van de zeer sterke ebstroom vormde
zich spoe<iig een veld van 11 km lengte.
Toen bleek dat het aantal volgbootjes te
gering was. Na tien minuten kwamen de
eerste uitvallers als gevolg van kou en
kramp. To4n was de grootste voorzichtig
heid geboden. Het ls echter gelukkig zonder
ongelukken afgelopen, behalve dan bij het
inladen van het «chip, toen enige dekluiken
het gewicht niet konden houden en één
zwemmer enige ontvellingen kreeg. Twintig
deelnemers konden de finish niet halen en
moesten de tocht in een volgbootje verder
afleggen. Groot was de belangstelling aan
het Veerhuis, waar de deelnemers onder
gejuich voet aan wal zetten. Voor de pres
tatie ontvingen de deelnemers een diploma,
terwijl de Rtjkivakschoolvereniging een lau
wertak uit handen ven voorzitter Verhoef
mocht? ontvahgen. omdat *U met 16 leden
deze tocht goed had afgelegd.
De jongste deelnemer was 12 jaar. de
oudste 81 Jaar.
Goed eoncert door Tavenu
In de muziektent gaf de muziekvereni
ging „Tavenue" onder leidiag van haar diri
gent. de heer B. A. Hoon. een goed geslaagd
zomeravondconcert. Het zal overigens aan
beveling verdienen wanneer het ijverige
korps gen* enige nieuwe muziekwerken op
het repertoire nam, daar dit programma al
verscheidene malen aan -de Schoonhovense
muziekliefhebbRfS ten gehore la gebracht.
Polocompetitie
KNZB DVZ—BZC (hëtfcn) 1—1; BZPC—
SNA (heren) 3—8, Merwede 2—GZC (dames)
5—0; Pinguïns—Gouwe (dames) 6—2.
Kring Gouda: BZPC—DONK (meisjes)
2—3; BZPC 2—Gouda 5 (heren) 1—3.
Athletiek.
Fraaie prestatie van
Harry Vervoort
Bij de nationale kampioenschappen klasse
B, die gisteren in Leiden zijn gehouden,
werd bij het nummer hink-step-sprong
Harry Vervoort (Achilles) kampioen met
een sprong van 13.37 m., de verste sprong,
die een athleet in Nederland dit jaar heeft
gehaald. Hij promoveert door deze prestatie
naar de A-klasse en zal in de nationale ath-
letiekkampioenschappen, die binnenkort
worden gehouden, uitkomen.
VEEMARKT ROTTERDAM
Maandag 6 Juli. Aanvoer in totaal 1521
dieren, waarvan naar schatting 897 vatte
koeien en ossen. 631 varkens.
De pruzen waren: vette koeien le kwal. 2 10
—2.90 2e kwal. 2.70—2.80. 3e kwal. 2.40—2.80;
varkens (levend gew.) Xe kwa. 1.91. 2e kwal.
l.M. 3e kwal. 1.85.
Aanvoer vette koeien; als vorige week; han
del: redelijk; prijzen; niet geheel prijshoudend,
enige prima's boven noteringaanvoer varken*
(levend gewicht) even ruimer; handel; goed;
prijzen; niet geheel prijshoudend; enkel#
prima exemplaren boven notering.
KAASMARKT OUDEWATER
6 Juli. Aangevoerd 8 partijen. Eerste kwa
liteit 2.06—2.10; tweede kwaliteit 2.03—2.05;
extra tot 2.29. Handel matig,
De nieuwe haring voor Neder
land misschien al niet „nieuw meer
heeft dit weekeinde stormenderhand
Curacao veroverd. Twee winkels, die
haring verkochten en er een koel
biertje bij eerveerden bereikten
alleen op Zaterdagmiddag een omzet
van 11 000 «tuks. Geen wonder trou
wens al« men klanten heeft zoels een
harlnglustige. die er een kwam proe
ven en er toen 80 zegge tachfig -
mee naar huis nam voor .moeder de
vrouw. Vermoedelijk heeft een andere
Curacaoénaar het record-harmgeten
voor het seizoen 1953 gevestigd De
man at "er namelijk 27 achter elkaar op.
In ieder geval la het zó. dat in de loop
van het weekeinde vrijwel iedere
Curacaoënear de Hollandse Nieuwe
heeft geproefd.
De situatie aan de goederenbeurzen is nog weinig overzichtelijk, zodat
het algemeen gesproken kan worden van een onregelmatige tendentib.
Tegeti het einde van de week kwam er echter aan de meeste markten
wat opleving en vooral de dollar-sector toonde zich goed prijshoudend,
waardoor Moody's index steeg tot 420.5 tegen 416.5 een maand gelegen.
De ponden-indices toonden een verdere daling hoofdzakelijk door de
zwakke toon aan de metaalmarkten.
ring doch op de lage prijzen ontstond
en daar toch de nodige vraag waarbij het
buitenland de toon aangaf. Er is hier weinig
vertrouwen in hogere prijzen doch dikwijls
ten onrechte. De oliën- en vettenmarkt
sloeg in het midden der week vrij onver
wacht om en zowel copra als cocoa werden
tegen verhoogde limites uit de markt ge
nomen. Indonesië heeft de laatste tijd flinke
zaken In copra gedaan zij net op een minder
aantrekkelijk prijsniveau. Aan het Damrak
toch meer attentie voor de
ontwikkeling in Indonesië tengevolge van
de hoge tabaksprijzen en de fusie van de
drie vooraanstaande Deli-maatschappijen.
Volgens insiders staat de prijsontwikke
ling sterk onder invloed van de gebeurte
nissen in het Verre Oosten en het ia daarom
dikvrijls moeilijk eet), goede kijk op de zaken
te krijgen, want telkiens als de prijzen ge
daald zijn ziet men plotseling een ommekeer.
De graanmarkten in Amerika toonden
zich behoorlijk veerkrachtig en.ook hier
konden de laagste prijzen worden wegge
nomen. De situatie in de USA vertoont wel
iswaar nog altijd een zwakke plek op het
agrarisch front, in de industriële sector
blijft men optimistisch. De industriële pro
ductie stond in April 'en Mei 1.1. op hoog poil
n.l. 241 en 243 van het gemiddelde ln 1935
1939 De consumptieprijzen toonden een klei
ne stijging en de detaüMandel rapporteert
goede kooplust.- De prijzen van staal en pe-
troleumproducten toonden een kleine stij
ging doch de prijzen van de agrarische ar
iakelen waren algemeen wat lager.
De Chileense minister van Economische
Zaken heeft medegedeeld, dat Chili een
einde zal maken aan het systeem van de
veelvuldige wisselkoersen en de koers van
de peso zal vaststellen op 116 per dollar.
Teneinde dé Inflatie te bestrijden is de
regering voornemens de uitgaven te ver
lagen met 1,5 milliard peaos en de be
groting van het volgende jaar in even-
Wicht te brengen op het begrotingstotaal
vin dit jaar. De salarissen zuilen worden
/herzien ter compensatie voor de stijging
van de kosten voor levensonderhoud,
welke het gevolg zal zijn van de opheffing
der voedselsubsidies, gepaard met het
einde van de preferentiële wisselkoers
voor invoer van voedsel. Andere maat
regelen houden in belaatinghervorming.
credietcontrOle. uitbreiding der landbouw
productie en d« oprichting van een staats
bank. De decrcetwetten. waarbij deze
maatregelen van kracht worden, zullen
worden afgekondigd vóór afloop van de
speciale economisohe bevoegdheden, welke
aan het begin van dit jaar door het Chi
leense Congres werden verleend.
In verband met de aangekondigde nieuwe
flriWiële politiek van Chili heeft de Chi
leense minister van Financiën vei«klaard,
dat de regeringspolitiek Inzake koper nog
z^l worden vastgesteld. Hij deelde mede,
dat de regering oyerweegt een' mi.ssie varf
deskundigen naaf de Verenigde Staj/n te
zenden, ten einde met de, Chileense ambas
sadeur in Washington besprekingen te
voeren over een mogelijke overeenkomst
met de Amerikaanse regering. Inmiddels
zal er geen wijziging zijn in de koper-
politiek van de Chileense regering.
De berichten uit Santiago, volgens welke
een Chileense delegatie zich naar de V. S.
zou begeven, ten einde aldaar besprekingen
te voeren over de Chileense koperprijs,
bieden enige bijzondere aspecten.
Sedert, enige tijd hee.ft, Chili hardnekkig
geweigerd de exportprijs voor koper van
35.50 dollarcents per lb f o b. te verlagen,
De Amerikaanse minister voor lendbouw
heeft een programma inzake afzetquota
voor de tarweoogst 1954 bekendgemeekt, dat1
beoogt de productie te verminderen De-
quota moeten door minsjens der tarwe-
verbouwers worden goedgekeurd om in
werking te kunnen treden De desbetreffen
de wet zal bepalen, dat de aanplant voor
1954 zal bedragen 55 millioen acres of 30*'t
minder dan voor 1953. Het Huis vsn Afge
vaardigden heeft onlangs een wet goedge
keurd. waarbij de aanplant op 66 millioen
ecrea wordt vastgesteld In de Senaat
terwijl de geldende wereldprijs Voor koper
ongeveer 30 dollarcents bedraagt.
Het handhaven van een dergelijk groot
prijsverschil tussen Chileens en ander ko
per heeft er toe geleid, dat verbrqikers.
vooral in de V. S.. hun aankopen van Chi
leens koper tot een minimum hebben ver
minderd. De voorraden niet-verkocht koper
In Chili zijn dientengevolge voortdurend
gestegen en zouden volgene de huidige ra
ming ongeveer 45.000 ton bedragen.
De altuatie dreigt zelfs nog ernstiger te
worden, daar de dochtermaatschappijen v»n
Amerikaanse ofidernemingei}. die in Chili
werken, vermoedelijk minder .metaal zullen
afnemen tijdens het vacantieseizoen.
Op de
kaanse. au
tracht worden een oplossing
a.s. bijeenkomst met de Ameri-
utoriteiten zal waarschijnlijk ge-
waarbij Chili dezelfde inkomsten als thans
zal hebben, waarbij dan eventueel de prijs
.enigszins zal worden verlaagd. Sommige
metaalhandelarcn in Londen zijn van me
ning. dat de Amerikaanse regering mogelijk
de huidige onverkochte Chileense koper-
voorraden in haar strategische voorraad zal
opnemen
In' Engeland toonden de noteringen een
kleine teruggang (Reuters index zakte tot
493.3 tegen 501.4 een maand geleden). Hoofd
zakelijk door de baisse op de metaalmarkt
Tin kwam op het laagste peil sinds Korea
en ook de andere metalen konden zich op
het laagste niveau niet herstellen. Weliswaar
zijn lood en zink weinig gevraagd in de zo
mermaanden doch kopers tonen weinig ver
trouwen in de prijzen daar men anders op
het huidige peil toch wel een hausse-positie
zou durven aangaan.
Internationaal houdt men verder rekening
met toenemende concurrentie op de meeste
iarkten, die in handen zijn van de kopers.
Japan is weer een gevaarlijke concurrent
vooral or het gebied van textiel. Vele ge
bieden zijn nog ontoegankelijk voor de uit
voer en zo werd het toegejuicht dat Enge
land de handel met de Sowjet-Unie wil ver
ruimen, Haring zal worden geruild togen
zalm in blik. China en Japan gaan ook de
handel verruimen doch voorlopig nog op
bescheiden schaal.
Iran stabiliseert
De valutamarkt was vrij kalm De irtlSnse
handel werd volkomen verrast door de sta
bilisatie der koersen. 100 Rial zijn een USA-
dollar én 228 rial is gelijk aan een Engels
pond. Deze verhouding is wel zeer scheef,
want men had gerekend op 280 rials in een
pond. De handel met Iran gebeurt hoofdza
kelijk in ponden en onmiddellijk werden dan
ook de offertes teruggetrokken. In New
York stegen vrije ponden tot 2.702.71 dol
lar De goudprijs op de continentale beurzen
was met 36 40/-36.30 iets gemakkelijker,
doch in het Oosten was de prijs eerder iets
hoger.
Canada offreert
Het verloop van de Amerikaanse en Ca
nadese graanmarkten blijft de aandacht
trekken De belangrijkste feiten waren: het
aanbod van Canada aan 'Engeland van l1'»
millioen bushels tarwe tegen een prijs van
1 98' dollar, dat is 6: dollarcent beneden
de maximumprijs van het 1TC; de aankoop
van Engeland in Argentinië van 80.000 ton
La Plafa-tarwe tegen 29.10.0 pond sterling
per ton. dat is .gelijk aan 1.81—1 82 dollar
per bushel. Te Chicago kon tarwe zich her
stellen tot 1.92'/» dollar zodat de daling tot
staan kwam. West-Dyitsland kocht nu in to
taal 100.000 ton tarwe van Amerika. Israël
was eveheens koper en nog enkele andere
landen kochten wat scheepsladingen op. Ne
derland kreeg een MSA-toewijzing van een
millioen dollar voor de aankoop van mais.
Nationalistisch China voorts twee millioen
dollar voor tarwe. In elf maanden tijds daal
de de uitvoer van USA-tarwe van 629.253 000
millioen bushels tot 459.626.000. Ceylon wil
meel in Rusland kopen als Australië niet
tegemoet komt aan het verzoek van kopera
de prijs te verlagen.
Metalen flauw
De berichten van de metaalmarkten blij
ven in mineur luiden. Tin«töaalde in Londen
tot het laagste punt «inds medio Juni 1950,
n.l. tot 653.75 pbnd sterling. Het ls moeilijk
vast te stellen wat de oorzaak is van deze
baisse. Insiders beweren dat de handel
..overstocked" is en dat er weinig, vraag ls
van de zijde der conservenindustrffe. Vroeg
of laat zal de markt zich wel herstellen want
een daling van bijna 300 pond sterling in een
jaar is wel fnuikend voor de producenten.
Met zink en lood was het al niet veel beter
Zelfs koper wordt thans zwak beoordeeld
omdat Chili zo langzamerhand een voorraad
heeft van 50 000 ton welke toch ook eens
van eigenaar moeten verwisselen. Alleen
platina ia vast en steeg in Amerika tot 93
96 dollar; Rusland bood 300<t ozs aan.
Copra gevraagd
De oliën- en vettenmarkt zorgde weer eens
voor wat leven in ae brouwerij. Sterling-
copra daalde verder in doch steeg later tot
72.10 pond sterling. De Phiiippijnen waren
verkopers op basis van 190192*/« dollar «n
Indonesië bleef niet achter en verkocht en
kele duizenden tons aan de industrie. Met
cocos was de situatie weliswaar gelijk, doch
de handel profileerde hier niet van de lage
prijs; binnen twee dagen was de prijs 10
pond sterling hoger. De andere markten wa
ren in sympathie hiermee hoger. Gepelde
grondnoten voor consumptie zijn gezocht,
de meeste productielanden waren geen
verkoper#, zelfs Zuid-Afrika niet.
Wol seizoen ten einde
Binnenkort loopt het wolseizoen ten ein
de en men heeft al dadelijk de balans opge
maakt per 30 Juni De wolprijzen hebben
zich kranig gehouden sinds de trage #tart
een jaar geleden. De finish bracht tien pro
cent hogere prijzen voor de crossbred» en
-twintig procent voor de merinos. De prijzen
sloten niet op het hoogste punt daar na het
terugtrekken van Rusland als koopster de
limites vijf' procent daalden. De afzet in
de detailhandel liep de laatste maanden wat
terug en volgens een bekend expert in Lan
cashire zijn de wolprijzen geleidelijk te hoog
geworden. Wij geven onze mening voor een
betere doch als de afzet zou dalen tenge
volge van de hogere opbrengsten dan dient
men voorzichtig te zijn want er zijn Vele
concurrenten in dit vak. Katoen is nog
steeds niet opgewekt.
De theeVeilingen waren vrij onfe-
wekt Ook in de Nes werden-hogere prijzen
betaald. Japan komt ook aan de markt en
mët belangstelling ziet men naar de kwa
liteiten uit. Koffie ia nog steeds duur
doch zal dat zo blijven? Cacao prijshou
dend tot vast.. Rubber onveranderd.
Zuidvruchtenmarkt in beweging
'wegens stabilisatie van Iran. Er was een
run op Iraanse sultanas met hogere prijzen.
Vermoedelijk komt Smyrna nu weer aan de
beurt. De EB-dollar noteerde ca 4.23.
Tijdens de derde conferentie van Euro
pese statistici, welke onlangs door de Ver
enigde Naties en de Economische Commis
sie voor Europa te Genève w%rd belegd, ia
besloten tot een blijvende samenwerking
van de leiders der Europese statlatiache
diensten in een lichaam dat bekend zal
staan als de Conferentie van Europese
statistici en dat zal werken onder de
auspiciën van de Verenigde Naties.
Het doel van deze conferentie is:
1. De verbetering van de nationale sta
tistieken en haar internationale vergelijk
baarheid met inachtneming van de aan
bevelingen van de statistische commissie
der Verenigde Naties, de gespecialiseerde
organen en voor zoveel nodig andere
bevoegde lichamen.
2. De bevordering van een goede coördi
natie van de statistische werkzaamheden in
Europa van internationale lichamen, ten
einde een grotere uniformiteit in methoden
en definities te bereiken en de lasten voor
de nationale statistische diensten tot eer»
minimum te beperken.
Leden van de conferentie zijn de direc
teuren van de statistische diensten van alle
lapden. die deelnemen aan het werk van de
Economische Commissie voor Europa. De
conferentie zal een centrum zijn van on
derlinge gedachteriwissejing en raadpleging
omtrent alle statistische onderwerpen, die
voor de leden en deelnemende organisaties
van belang, zijh
Tot voorzitter van dit lichaam, dat eèn
permanent secretariaat in Genève krijgt,
is benoemd dr Ph J. Idenburg. directeur-
generaal van de' statistiek ln Nederland.
De haren F. L Cioson (Frankrijk) en H
Campion (Groot-Brittannië) zijn tot vice-
voorzitters gekozen.
UN BERKF.L'S PATENT IN 1952
In h£
ar verslag over 1952 van
Van Bei kel s Patent N.V
rdam, zegt de directie, da
de Maat-
gevRst
dc tot
«chapp
te Rotten
verkopen m dat boekjaar een t>eaia,g van
f 59 721 125 bereikten, tegen 56 779 264 n 1951
Weliswaar bleven de verkopen gedurende het
eerste deel van het jaai-verhoudingsgewijze
enigszins ten achter bij het jaar tevoren, doch
deze achterstand werd ln het laatste deel
ruimschoot1: Ingehaald.
De Nedeilandae exporten zijn in de laatste
drie iaa mee: dan verdubbeld, bij ongeveer
gelijkblijvende facturering kan afnemen In
Nedei land Dit stelde aan de capaciteit van
de fabriek te Rotterdam bijzondere eisen.
Ter vei hoging van de productiviteit en ver
betering der outjllage wei-# een extra bedrae
besteed, dat ln dè afschrljvingspost van
448.141 is begrepen.
De nieuwe vestiging ln Dultiland. waartoe
in 1950 weid besloten heeft zich gunstig ont
wikkeld, leed* tn 1951 behaalde zij een be
langrijk vei koopcijfeidat zich ln het vol
gende jaar bijna kon verdubbelen.
Bij de overige Europese maatschappijen wa
ren de verkopen over het. algeitieen iets'hoger
of ongeveei stabiel, behalve tn Engeland, waar
Motoraport.
Motorclub „Gouda" gaat
Piet Bakker huldigen
Piet Bakker van de motorclub „Gouda",
die bij de T.T.-races in Asaen als eerate Ne
derlander in de 500 cc de finish passeerde en
op de eervolle achtste plaats in het sterke
veld van fabrieksrijdei's eindigde, zal Dins
dagavond door z'n clubgenoten worden ge
huldigd. De leden van de motorclub zullen
de heer Bakker, die in Bleiswijk woont, in
die gemeente, waar de plaatselijke hairnome
hem een «erenade zal brengen, afhalen en
naar Gouda brengen, waar in „De Kroon" de
huldiging zal geschieden. Vooraf, omstreeks
8.15 uur, zal er een ererondje door Gouda
worden gemaakt Route: Parallelweg. Ble-
kerssingel, Tiendeweg, Markt, Kletweg.
Athletiek.
een voorstel gedaan de aanplant vast te 14.545.651 n.r.t.
In de afgelopen week zijn de Waterweg
binnengekomen: 342 stoom- en motorsche
pen metende 571 336 n.r.t. Daarvan waren
bestemd voor Rotterdam en Vondelingen-
plaat. 279. Schiedam 8. Vlaardlngen" 13.
Maassluis 13. Dordrecht 11, Hoek v. Holland
14. Capelle a.d. IJssel 1. overige havens 3.
In hetzelfde tijdvak yan 1952 361 stoom-
en motorschepen metende 519 840 n r t
Sinds 1 Januari zijn aangekomen tn de
Waterweg 8871 schepen metende 15 0 45 589
vorig jaar 8756 schepen metende
Toen de watersnood op 1 Februari ons
land had getroffen en de radio-ectie ..Beur
zen open dijken dicht" was gestart, is
teven# een einde gekomen aan de andere
acties, die voor de microfoon werden ge
voerd. Daaronder was die. welke de
V.A.R.A. hield ten bate van het hospitaal-
kerkschip De Hoop, dat onder meer onze
viweravloot naar de vangstwateren bege
leidt. Met Oom Jan van Zutphen al« propa
gandist wilde men een bedrag van een ton
bijeenbrengen om het nieuwe schip te kun
nen uitrusten met een moderne medische
inrichting. De actie die bij het uitbreken
van de watersnood reeds bijna twee maan
den kiep heeft e?n aanmerkelijk groter
succes opgeleverd, aldua heeft Jan van
Zutphen Zaterdagavond aan de administra-
teur van de „Ned. Vereniging ten behoeve
van zeelieden van elke1 nationaliteit", welke
Hoop exploiteert, meegedeeld. Hij
dankte luisterend Nederland voor de gif
ten. tot een totaal van f 137.667,74 en daar
naast voor ru:m f30 000 waarde aan giften
in natura Daaronder bevonden zich o.a.
een compleet kombUie. eèn electrieche tele
graaf. medische Instrumenten, enz. Voorts
hod een filmmaatschappij aangeboden het
werk van De Hoop verder uit' te dfagen.
do*r het kosteloo# vervaardigen van een
propagandfifilm
ln zijh dankwoord heeft de administra
teur van De Hoop. de heer H. J. Suer-
mondè. o.m. meegedeeld, dat men door dit
verrassende succe» een oude hartewens
kan vervullen, namelijk het «chip uit te
rusten met een röntgen-instgllatie. zodat
aan boord de aard van beenbreukep e.d.
kan worden vastgesteld
_ij ten achter bleven, doch tegen het einde
van het jaar eet} gunstiger tendenz lieten zien
De total* bedrijfswinst ovei 1952 bedraagt
vóoi afschrijving en aftrek van belastingen
7 249.529. tegenover 8 079 858 in 1951
De exploitatlewinst In Nederland bedroeg,
a aftrek vrfn belastingen en pensioenstortin
gen. I 733.680. waaraan wordt toegevoegd een
bediag van 792.289 aan dividend en Interest
van de dochtermaatMfhappijen en andere be
langen, waarmede (het totaal op 1 525-930
komt.
Na voorzieningen e\ extra afschrijving kan
dan aan de aandeelhouders een verhoogd di
vidend van 7 pet (v.j. 6 pet) ter beschikking
worden gesteld
In 1953 konden de verkopen zich tot nu toe
»ver het algemeen goed handhaven, zodat de
esultaten tot dusvei bevredigend waren, ten
aanzien van de toekomst valt uiteraard nog
vetnig te zeggqn
t Auriol heeft Zaterdag de stuw
dam bij "Bignes, de grootste in Europa, in
gebrufk gesteld. De installatie zal per jaar
770 millioen kilowatt-uur produceren.
de dam. die ligt ln de Boven-IsèriJ
tussen Val d'lsère en Bourgsaint-Maurice.
kunstmatig meer gevormd, dat 230
millioen kubieke meter water bevat. Zoals
bekend, ligt onder de oppervlakte van diU
stuwmeer het dorp Tignes, waarvan de 650
inwoners indertijd tevergeefs geijverd heb
ben voor het behoud van fihn woonplaats.
President Auriol dankte in eendrede ter
gelegenheid van de opening van de dam
de dorpelingen voor hifn opofferingen en
beloofde hun. dat in de omgeving ten
nieuw dorp zal worden gebouwd. Voorts
deëifde hij mee dat nabij het meer een
nieuw wintersportcentrum zgl worden ge
bouwd.
De Frense ministerraad heeft gister
avond de financiële voorstellen goedge
keurd. welke onder meer inhouden nieuwe
belastingen, die per jaar een bedrag van
60 milliard francs moeten opleveren, voort#
het toekennen van épeeiale volmachter» aan
de regering, de oprichting van een fc^nd#
ten "behoevfr van verbeteringen in de land
bouw en voor economische uitbreiding
ten slotte verhoging met 110 milliard francs
van Ipct bedrag der voorschotten van
Banque de France aan de «taat.
In de toelichting op deze voorstellen is er
van officiële zijde op gewezen, dat eerst
nadat het parlement deze voorstellen zal,
hebben goedgekeurd de regering aan de
Banque de France nieuwe voorschotten
zal kunnen wagen.
Omdat het vlees aanbrandde, is de 60-
jarige A T in zijn woning te Hilversum zo
in woede ontstoken, dat hij na twist met
zijn zoon naar de keuken rende om een
mes te halen, waarmee hij de zoon te lijf
ging Op het moment, dat hij stak, wierp
de moedev zich tussen het tweetal om bloed
vergieten te voorkomen. Het gevolg tfras. dat
zij een diepe steekwonde in de arm opliep.
De politie heeft de vader, die buiten zich
zelf was, naar het bureau gebracht eft daar
opgesloten De wonde van de vrouw werd
in het ziekenhuis verbonden.
Burgem. en Wcth. v. Hilversum
.vertrouwen hun ambtenaren
Burgem en Weth. van Hilvergum hebben
geantwoord op de enige tijd geleden door
het raadslid A. van Nlerop gestelde vragen
naar aanleiding van enkele opmerkingen,
door de president van het Amsterdamse
gerechtshof gemaakt, tijdens de behande
ling van een zaak tegen een makelaar uit
Hilversum.
B. en W. verklaren in hun antwoord, dat
zij kennis hebben genomen van de gemaakte
opmerkingen dat zij deze zienswijze bul
ten beoordeling willen laten, maar overi
gens willen overwegen of het wenselijk is
het stelsel van verstrekken van vergunnin
gen via makelaars te wijzigen. Voort delen
zij mee, dat B en W van misstanden bij het
bureau van huisvesting niets is gebleken
en zij verklaren, dat hun vertrouwen ln de
ambtenaren v<yi ditt bure
Bij het zwemmen verdronken
ln de Vlnkeveense Plassen, niet ver ven
Abcoude, is Zondagmiddag de zeilexcursie
van een groep Vrijzinnig Christelijk^ Jon
geren tot een droevig einde gekomen door
de dood van de 26-jerige J van Zomeren
uit Amsterdam. Zijn tochtgenoten, die
hem het laatst hadden gezien toen hij uit
zijn boot het water indook, zijn hem gaan
zoeken toen zijn afwezigheid begon op te
vallen.* Men vond hem drijvende aan de
walkant
Volgende FJora in 1960
Het is met onwaarschijnlijk, dat de vol
gende internationale bloemententoonstelling
Flora reeds in 1960 wondt gehouden.
Dit heeft een der directeuren van de
Flora-1953 verklaard, waarbij hij ala ar
gument voor deze vervroeging aanvoerde,
dat de Koninklijke Algemene Vereniging
voor Bloembollencultuur in 1960 honderd
jaar bestaat Er zou Volgens hem
dus alle reden zijn beide gebeurtenissen te
laten samenvallen. De Flora is tot heden
eens in de tien jaar gehouden, zodat de
volgende expositie eigenlijk weer in 1963
zou moeten wprden gehouden.
-r Drijvende mUn ftxlen. De op de haring
vangst zijnde logger Sch 3 gaf vanmorgen
radiografisch door een drijvende mijn te zijn
gepasseerd Loggers die in de nabijheid van
de Sch. 3 vissen, zijn zoveel mogelijk gewaar
schuwd. Het op^de Noordzee kruisende mari-
nevaartutg Jan van Brakel. dat zicfi ln d«
buurt van de vissersvloot zou bevinden, ui
worden gewaarschuwd..
