0
Nu gaan we zonnebaden, mits
de weergoden het toestaan
HAAR EIGEN DOMEIN
Een belangrijke vraag moet u zich
stellen als u een mantelpak koopt:
Het was mijn kind niet!
Een vreemde sollicitatie
Ka mperen
Eerste vrije Statenvergadering tan
Holland te Dordrecht: 19-23 Juli 1572
Promotie van leerlingen op
de Technische School
Suizend en een
,Welk model staat mij het beste?'
IEDEREEN KAN NIET
ALLES DRAGEN!
Twee kinderen kwamen terecht
in de verkeerde wieg....
Na zeven, jaar geruild!
Bloemen goed houden
en bloemen schikken
Herman ging met de baas uit vissen
en koken op houtskool
Goudkoorts in Californië
Ha, Ha
r
Vervolg Stadsnieuws
Verhuizingen binnen
de gemeente
Onze bioscopen
Overwinning van de geluidsbarrière
op de iilm vastgelegd
Bureau Zedenpolitieeen film met
een waarschuwende inslag
Diploifradag<^)p de
Huishoudschool
Een Koningin wordt gekroond, de
Engelse kroningsfilm
Loop der bevolking
Historische dagen
Vastberaden en onbaatzuchtige houding
van Vader des Vaderlands
WAT ZIJN ZE NU TT T T T "M T TP Q
WEER KEURIG! J\. J-l Xl 1 1M i J L IJ
DAMES GEVRAAGD
ZATERDAG 18 JULI 1953
Tweed wordt veeL gebrtllkt. zowel voor
lose als voor aansluitende jasjes. Balenciaga
gebruikt het in een rosblonde tint. gecom
bineerd met zwart, Givenchy kiest een dicht
T\E UITVERKOOP is in volle gang en wij
•L' hebben de indruk, dat er dit jaar wer
kelijk koopjes zijn te halen en dat ieder zijn
wilt u van deze uitgelezen ge
legenheid gebruik maken om u een mantel
pak aan te schaffen, een costuum, dat tegen
woordag haast onmisbaar is. Vermoedelijk
kunt u hiermede nu naar wens slagen, want
men ziet mantelpakken van alle mogelijke
stoffen en in alle mogelijke modellen.
Sedert enige seizoenen wijden ontwerpers
over heel de wereld al hun creatieve
fantasie aan het mantelcostuum. Zij hebben
dan ook zoveel variaties op het thema tail
leur gecomponeerd, dat de keus bijzonder
moeilijk wordt, wanneer men zicb zo'n on
misbaar onderdeel van degarderobe.
Vroeger werden de jasjes een beetje lan
ger of een beetje korter en dat was al wat
er aan veranderde, een en hetzelfde type
tailleur bleef tot in lengte van jaren up to
date. Tegenwoordig zijn er verscheidene
vaststaande types van mantelpak, ieder be
rekend voor een bepaalde lichaamsbouw:
men ddent zich daarom een zo objectief
mogelijke voorstelling te vormen van het
eigen figuur om te kunnen besluiten welke
coupe van tailleur het geschiktst is, wil i
er „goed gekleed" uitzien.
IDc tailleur met een recht, loshangend
jasje.
Dit model is geschikt zowel voor wie te
weinig als voor wie te veel rondingen ver
toont. Het camoufleert dus de gebreken,
doch het leent zich er niet of nauwelijks toe
om de kwaliteiten van een figuur aan het
licht te brengen. Het is geschikt voor alle
leeftijden en men ontmoet het in vele col
lecties (Balenciaga. Jean Patou. Manguin).
O De licht getailleerde tailleur.
Het jasje, dat de taille aanduidt, maar
niet insnoert, is aan te bevelen voor de
slanke vrouw met welgevormde rondingen
en een dun middeltje. (Fath, Lanvin, Griffe
3 De taileur met een sterk getailleerd
jasje, dat de figuur als een handschoen
eist een volmaakt figuur met teen fijne taille,
een goed gevormde buste en lielemaal geen
heupen. Het is' de ideale tailleur voor de
grote, slanke vrouw (Dior, Givenchy).
4 de tailleur met het blousetide jasje.
n» BTtorinio Hin van het jasje, feat om de
jasje.
*De speciale lijn van het jasje,
heupen sluit, eist een grote, magere gestalte
en een uitgesproken gratie van bewegingen
(Balenciaga. Manguin, Madeleine de Rauch).
Uiteraard heerst er binnen deze vier
grondtypes een eindeloze variatie, over
eenkomstig de verschillende lijnen, die door
de onderscheidene ontwerpers worden ge
bracht.
De wollen tailleur kan de hals van een
japon hebben met een afstaand kraagje, een
ejaalkraag of een boordje, al wat men wil,
zolang het maar geen klassieke kraag is.
De schouderlijn is al sedert geruime tijd
aflopend; men vindt zowel kimono- en rag-
lanmouw, als de normale ingezette mouw;
er heerst een duidelijk streven tot verbre
ding van de schouderlijn, de mouwen zijn
lager en enigszins .rond ingezet.
De rokken zijn recht en hebben op de
rug een discreet verborgen plooi. Sommige
rokken zijn gepllsseerd en alle zijn ze lang:
25 tot 27 cm van de grond.
De tailleurs van dit jaar onderscheiden
zich duidelijk van de klassieke tailleur en
in overeenstemming daarmee wordt er vaak
geen blouse onder gedragen. Wanneer de
hals erg laag is, komt er een plastron of een
vest aan te pas. Deze zijn wit, effen of
bedrukt en corresponderen veelal met de
voering van het jasje. Vele tailleurs zijn
gegarneerd met fluweel of gros grain.
(Eigenlijk is het heel onpractisch, geen
blouse onder het jasje aan te doen, vooral
nu het tegenwoordig geoorloofd is dit in
gezelschap uit te trekken. Op een warme
dag zal men zich behaaglijker gevoelen,
wanneer men onder het mantelpak wel eer
blouse draagt, zodat men desnoods binnens
huis in blouse en rok kan lopen en zitten).
u?wart Givenchy kiest <"cht
geweven schildpadkleurig tweed met witte
spikkels, bij Griffe vinden we een mosterd-
Kleur, wit en zwart bij Jacqües Fath, blauw
en wit bij Balmain, zachtgroen bij Dior.
Streepstoffen, wollen piqué en ottoman
worden gebracht in alle modetinten; beige
khaki en café au lalt (Manguin, Givenchy.
Balenciaga en Balmain). Bewerkte stoffen,
fijne lijnrüitjes en grove, op jute of canvas
geïnspireerde wollen weefsels ziet men in
wit, natureltint, of in levendige kleuren.
Lanvin-Castillo toont een voorkeur
99
Een eenvoudig kapsel voldt
het meest in de zomer
IJE JA, daaraan hadden we nooit meer
gedacht, zult u misschien zeggen of u
zult het voorhoofd fronsen, diep nadenken
en verklaren dat u er zich vdag iets van
herinnert, van dat geval van kinderverwis
seling, dat tich enkele jaren geleden in
Frtbourg heeft voorgedaan
Mevrouw Joye werd in
1941 in het ziekenhuis te
Fribourg verblijd met de
geboorte van twee jonge
tjes, die zij Paul en Phi
lippe nofemde. In de vol
gende jaren bleken de kin
deren in geen enkel op
zicht, noch wat karakter
noch wat uiterlijk betrof,
op elkaar te gelijken. Op
hun zesde jaar gingen ze
naar school en daar zat in
hetzelfde klasje een jonge
tje, Ernstli genaamd, dat
als twee druppels geleek
op Philippe. De ouders van
de tweeling kreeg het on
behaaglijke gevoel, dat
Paul eigenlijk hun kind
niet was en hoewel me
vrouw X, Ernstli's „moe
der", een weduwe niets
van een onderzoek wilde
weten, wist het echtpaar
Joye toch door te drijven, dat een weten
schappelijk, voor de kinderen tamelijk
pijnlijk, onderzoek werd ingesteld en dit
wees uit, dat kort na de geboorte in het
ziekenhuis een van de jongetjes Joye
moest zijn verwisseld met het zoontje van
mevrouw X. Hierna werd van hogerhand
..terugruiling" bevolen, Zo kregen de twee
kinderen die in het verkeerde „nest" te-
I recht waren gekomen en die inmiddels ze
ven jaar waren geworden, ineens andere
ouders.
Indertijd heeft deze zaak ook buiten
Zwitserland, nogal wat gerucht gemaakt,
maarhet geval werd spoedig vergeten.
Per slot' verwisselden in. de na-oorlogse
periode zoveel kinderen van ouders en ver
zorgers, zoveel kinderen, die door oorlogs
handelingen soms op zeer jeugdige leef-
Links: Paul, rechts: Philippe
tijd, terecht waren gekomen bij pleeg
ouders die ze beschouwden als ware ouders
werden door verwanten „ontdekt" en daar
na aan de „wettige verzorgers" terug
gegeven en ook werd over verscheidene
kinderen geprocedeerd, zodat men bij het
Zwitserse geval niet kon blijven stilstaan.
Niet alleen de schouders
invetten
Nu iedereen een mantelpak draagt zijn er
dames, die de voorkeur gevefi aan een
lange getailleerde, geklede mantel. Natuur
lijk biedt deze voordelen, vooral op tame
lijk warme dagen waarop, men binnenshuis
liefst het mantelpak jasje uittrekt. Dit is
tegenwoordig geoorloofd, maar „gekleed"
staat het niet rond te lopen of te zitten in
blouse en rok. Een jurk staat tóch netter
en deze kan men onder de lange mantel
dragen en er dus tip top uitzien wanneer
het te warm is om een jas of jasje,aan te
hebben.
T)if laatste moet er natuurlijk
by worden gezegd of niet,
want het spreekt eigenlijk van
zelf in ons lieve landje, waar
men nooit staat kan maken op
het weer Maar goed, nemen we
aan. dat de zon de eerstvolgende
weken stralend aan de hemel
zal staan, dan gaan we zonne
baden: we hebben vacantie of
hebben die nog niet of al gehad,
maar dan zijn er de Zaterdag
middagen en de Zondagen en
voor sommige werkende meisjes
is er ook nog het vrije uurtje
tussen de middag, dat ze gebrui
ken om elke zonnestraal die ze
kunnen opvangen ook op te
vangenbruin worden zullen deren die te snel een mooi ge-
ze, maar niet nikkerbruin in het «ruinde huid wilden verwerven
gezicht, want dit is geen mode en dle a'leen maar ontvellingen
De zon werd door onze verre
voorouders aanbeden als een
godheid en ze naderden haar dus
met de grootste eerbied iets,
wat we weieens mogen navol
gen, want wie zich al te onbe
schroomd aan haai koesterende,
dit wil dan zeggen verzengende
stralen blootstelt, krijgt te veel
van het goede, hetgeen dan in
kwaad verkeert. Elk jaar op
nieuw zijn er mensen en kin-
zalf of olie en dit, wanneer u aar.
een langdurige zonperiode toe
moeten met bijzonder verstand
zonnen. Laten zij er vooral niet
naar streven haar gezicht in de
zon te bruinen, want de huid
verzet er zich tegen. De huid
verdikt zich n.l. wanneer men
haar dwingt pigment te vormen
om zich tegen de zonnestralen te
beschermen, want een niet-meer-
jonge huid kan dit niet zo snel
doen ais een jonge. En met zo'n
verdikte huid lijkt men jaren
bent, elk uur herhalen. U dient ouder. Laten 35-jarigen en
de zalf of olie flink in de huid
te masseren, want blijft de vet
tigheid er bovenop liggen, dan
bakt u als het ware in uw eigen
vet. Het is niet verstandig u
grondig af te zepen voor u ter
zonnebad tijgt, want hiermede
verwijdert u de beschermende
laag vet, welke de huid
ture heeft. Wel dient u
rants zorgvuldig van uw lichaam
•erwijderen, evenals alle
ren liever haar toevlucht nemen
tot „zonnebruin uit doosje of
tube" Eerst het gelaat bedekken
met dezelfde zalf of olie, waar
mede men vroeger het gezicht
heeft beschermd en waarbij
men -zich steeds goed heeft be
vonden en dan het „kunstbruin"
an na- er over heen.
Voor ieder geldt: een hoed
dragen, al was het alleen maar
soorten van parfum er tijdens het or" ^et haar nie' te laten
te houden,
schieten. Wie een lichtverbrande
want de deodorants en parfums huid h"ft opgelopen kan de pijn
bevatten stoffen, die door inwer- verzachten met compressen van
king van de zon vlekken op de kdude gekookte melk. In geval
wegens
Gadi u dus met voorzichtigheid
te werk. De eerste dag niet lan-
tien minuten zonne-
hutd maken.
Hebt u een zeer droge huid,
welke snel en onregelmatig pig
ment vormt, .dan moet u reeds
voor het zonnebad
an ernstige verbranding natuur
lijk de dokter raadplegen.
En nog een raad: draagt u in
de zomer een eenvoudig kaj
- tv'lfic- «II IIOII HUI VUUI UCl /Ulllicudu
baden, de volgende dag vijftien de huid invetten en nog beter j-oorfl| op reis en aan zee.
een halfuur en
dag kunt u de
het zonnebad verdub-
niet alleen gezicht en
s maar het gehele
lichaam tegen te grote warmte
beschermen, d.w.z. invetten met d.w.z. de veertig zien naderen,
is het in zo'n geval het bru«n
worden er maar liever aan te
geven.
Raad aan ouderen
/~Vok dames, die de allereerste
jeugd achter de rug hebben,
kapsel, dat niet zo gauw uit hel
fatsoen geraakt als het eens nat
is geworden en dal u gemakke
lijk zelf kunt wassen en in orde
houden Zo zult u er welverzorg
der uitzien dan met het modern
ste kapsel en de kunstigste
watergolf, welke alleen de kap
per vermag te
NATUURLIJK stelt elke huisvrouw
er een eer in de bloemen, welke
de huiskamer sieren, zo lang mogelijk
goed te houden. De eerste stap hiertoe
kan zif doen op het ogenblik, toaarop
de bloemen in huis komen. Het is zaak
ze dan niet meteen in een vaas te
schikken, maar voorlopig in een kan
met water te zetten zó, dat de stengels
tot de bloemkelk geheel onder water
staan. Dit bad lean ongeveer twee uren
duren. Dan wordt eën stukje dan de
stengels afgeknipt, ongeveer een centi
meter. en het uiteind met een mes ge
spleten Eindelijk schikt u nu de bloe
men in de t-aas. F.en aspirientje in het
water kan ook nog bijdragen tot de
levensduur van uw kleuren- en geu-
renweelde. Vooral niet te veel bloemen
in één vaas. Wanneer ze <Q^jd uitstaan
komen ze veel beter tot haar recht dan
wanneer ze in een kinderlijk bosje
bijeen zijn gebonden. U kunt beter drie
of vier bloemen in een vaas schikken
met wat groen er bij, dan een hele bos
bloemen bijeen hebben zonder een
blaadje groen.
Hoe is het de kinderen te moede, die zo
van verzorgers, van wie ze niet beter we
ten of het zijn hun eigen ouders, worden
losgescheurd? We kunnen daarvan enig
begrip krijgen, dank zij een boek, dat me
vrouw Joye over haar ervaring heeft ge
schreven en dat thans, onder de titel „Het
was mijn kind niet" bij Leopolds Uitge
vers Mij is verschenen in een goede ver
taling van E. Veegens—Latorf.
Het is een almaar huilend, duimpje zui
gende, schuwe Ernstli (die in Charles
wordt herdoopt), die mevr. Joye bij de ruil
krijgt, een kind, dat niet kan begrijpen,
dat hij voor goed bij zijn „mammie" weg
moet, die grootmoeder en tantes en allen
die hem zeven jaar hebben omringd, bitter
mist en het enige lichtpunt is, dat hij weer
een vader heeftneen, de weken en
maanden volgend op de ruil zijn niet op
wekkend in den huize Joye, want ook Phi
lippe gevoelt zich tekort gedaan door de
vele belangstelling welke aan het nieuwe
broertje wordt gegeven.
Mevrouw Joye doet het verhaal van haar
belevenissen in dagboekbladen, waarvan
de eerste heten te dateren uit de tijd
toen ze er nog geen besef van had, dat
Paul niet haar eigen kind was. Wel legt zij
er zeer sterk de nadruk op welk een moei
lijke jongen hij was. Zij vertelt van de
hele procedure voorafgaand aan de weten
schappelijke vaststelling, dat inderdaad
verwisseling is geschied, laat uitkomen hoe
'zij in die periode over de tong ging, hoe de
openbare mening haar verweet, dat zij
nimmer echt van Paul had gehouden en
haar verhaal is er op gericht om te laten
uitkomen hoe juist dit kind haar dierbaar
was. O.i. is zij in die poging niet geslaagd.
Want hoe zij er over lamenteert dat zij
Paul. („Poumy" noemt ze hem dierbaar)
moet afsffean later neemt zij wel heel
gemakkelijk aan, dat dit kind haar spoe
dig heeft vergeten, zonder in aanmerking
te nemen, dat zij het is geweest, die alles
heeft gedaan om Ernstli te krijgen en Paul
naar mevrouw X te laten gaan.
Zij heeft met dit boek al haar zorgen en
verdriet van zich df geschreven, voor haar
is Paul een „legende" geworden, maar zij
vraagt zich geen moment af of deze schok
kende gebeurtenis voor de betrokken kin
deren ooit „legende" zal zijn. Of deze in-
grëep in hun jonge leven niet tot in lengte
van dagen zijn stempel op hun gehele
geestelijke structuur zal zetten. Voor ons
blijft het de vraag of de ware moederliefde
beide kinderen niet had gelaten in het
huis en by de moeder" die ze als hun eigen
beschouwden.
Een boek, dat waard is te worden ge
lezen en overdacht in een tijd, nu er met
zoveel kinderen wordt gesold, nu over zo
veel kinderen wordt geprocedeerd en zo
veel kinderen aan een vertrouwde omge
ving worden ontrukt.
Herman stond tegen het hek geleund. Hij wist precies hoe laat de post
bode iedere dag kwam, als hij kwam tenminste, want zo dikwijl ge
beurde het niet. dat hij of zijn moeder brieven kregen. Hij stpnd al een
poosje en hij zag de postbode voorbij het pad naar hun huisje rijden.
Weer geen antwoord, dacht Herman teleurgesteld. Hij was van school
af. Geld om naar een andere séhool te gaan was er niet. sinds zijn vader
gestorven was. Hij moest nu een baantje zoeken, maar het was heus niet
makkelijk. Nu had hij In de krant gel.ezen, dat er daaj een redactiebediende
gevraagd werd. Nou. dat leek hem wel Hij had gesolliciteerd. Hij had
ook referenties opgegeven, zoals gevraagd werd, zijn oom, die ook in het
dorp woonde en de onderwijzer.
Nu wachtte hij op antwoord, maar de postbode was doorgereden.
Juist wilde Herman zich omdraaien g>m de koe te gaan fhelken, toen hij
een grote auto zag aankomen. Die kwamen er ook niet zo veel in het dorp
en zeker niet in het nog stillere gedeelte waar hun huisje stond. Herman
bleef dus even kijken en dacht, toen de auto voor het hek stopte:
Zeker iemand, die de weg kwijt is.
Herman de Groot? vroeg de
meneer in de auto, door het open
raampje.
Ja meneer, dat ben ik, ant
woordde Herman, en zijn verbazing
steeg
Ik heb in het dorp gehoord, dat
jij zo goed de weg weet in het moe
ras en dat jij mij wel naar het Mid
denmeertje zou kunnen brengen, om
daar te vissen. Ik ben hiar vreemd
en ik heb een gids nodig om er te
komen. Ik heb gehoord, dat er veel
V*ü_Zja, dat is zo, antwoordde Her-
man. maar ik kan nu mat direct
mee Baan. Ik moet eerst de koe
melken. Dat doe ik altijd 's Zater
dags.
Kun je niet een keer overslaan,
".liter0 muT^oeder heelt het al
ArtiirVfnoei! maar ik ben gauw ge-
^eg Sr AÏÏ u even kunt. wach-
ten ga ik mee.
Zo gebeurde en even later reed
Herman mee in de aut<naar hrt
andere eind van het dorp. in de
richting van het moeras.
Stond je daar te dromen bij het
hek, toen ik aankwam, vroeg cie
"ü1 Allesbehalve. antw00T*de
man ik had juist de postbode voor-
bii zien gaan. en ik had zo gehoopt,
dat hi" een brief zou brengen En
Herman vertelde van zrjn sollici
tatie.
Waarom WÜ ie dat baantje zo
Graag hebben? vroeg de meneer
Tussen haakjes mijn naam is
Herman, die ook zijn vistuig had
meegenomen, liep voorop. Het was
een smal pad, niet het makkelijkste
maar wel was het de kortste weg.
Het was hobbelig en dicht begroeid.
Steeds moest Herman struiken opzij
buigen om de weg vrij te maken.
Het pad werd nu al drassig. Het
was maar goed, dat ze allebei laar
zen aan hadden. Ze sopten nog een
half uur verdef en kwamen bij de
bosrand. Nu moesten ze nog een
eindje door het bos en hier werd
het terrein weer heuvelachtig. Plot
seling stonden ze bij het Midden
meertje.
Nu, dat heb je vlug en goed
gedaan, vond meneer Simons. Maak
je spullen maar in orde, dan gaan
we zien of we wat kunnen vangen.
En lukt het niet, dan gaan we jagen,
want zoals je gezien hebt, heb ik
mijn geweer ook bij me.
O. nee, antwoordde Herman be
slist. Jagen doe ik niet. Er zijn een
heleboel jonge eekhoorntjes en
andere dieren. Ze worden, als we
ze niet raken, toch Onrustig en dat
is niet goed.
Oké, jongen, glimlachte de man,
dan jagen wg niet.
Zo visten zij tot de avond viel. Ze
aten broodjes, die meneer Simons
had meegebracht. En daarna aan
vaardden zij de terugtocht. Het be
gon te regenen, maar Herman vond
het helemaal niet erg. Hij kon wel
teger^ een buitje.
Toén ze weer in de auto zaten
zei meneer Simons plotseling:
Herman, je bent aangenomen.
Maandag kun je beginnen!
Herman zei niets. Hij kjjek ver
baasd. Hoe aangenomen? Als vis
sersjongen? Hij begreep het niet.
Meneer Simons lachte.
Kijk, vertelde bij, ik ben de
personeelchef van dg krant waar jij
gesolliciteerd hebt. Er waren nog
twee brieven van andere jongens.
Ik heb hen ook mee uit vissen ge
vraagd, omdat ik jullie nu eens voor
de verandering op deze manier wil
de leren kennen. De één liet me
midden in het moeras alleen, met
de mededeling, dat ik die kant
moest oplopen en ik het verder zelf
wel kon vinden en de ander vond
het te vermoeiend en had gegn zin.
Jij bevalt me en dus ben je aange
nomen. Je kunt zoals ik al gezegd
hebt Maandag beginnen en dan zal
ik je laten inwerken.
Wat was Herman blij. Dat het zo
zou gaan, had hij niet verwacht.
Bij het hek nam hij afscheid en
holde naar binnen om zijn moeder
toet goede nieuws te vertellen.
TVTatuurlijk is er niets gezelliger,
dan kamperen en je potje
koken boven een echt vuurtje, zo'n
genoeglijk kampvuur, dat zo echt
sfeer geeft. Maar zijn de omstandig
heden zo. dat je geen vuur kunt
aanleggen, denk dan eens na over
het koken op houtskool. Het mag
dan minder ..echt" zijn, maar het
heeft ook veel voordelen. In de eer
ste plaats gaat het vlugger, want er
hoeft niet gehakt te worden en het
is veiliger.
Je kunt een vuurtje van houtskool
makkelijk controleren, het brandt
helemaal op je hebt maar weinig as
over en je pannen worden niet zo
vies als Op ander vuur.
-Ach. Ik rooet geld verdienen,
dan kan ik naar een avondschool, of
andere lessen nemen.
Misschien hoor j nog wel iets,
veronderstelde meneer Simons^
Maar kom nu eerst het moeras. Ik
df "agen geloei ik hier wel
laten staan.
JJET was de timmerman James
Marshall, die uitgezonden werd
om een plaats voor de molen te
zoeken. Hij was een aardige kerel,
tenminste tegen zijn vrienden en
tegen mensen die hij ^goed kende
was hij aardig, maar mtt vreem
delingen kon hij niet zo goed op
schieten.
Marshall verkende de omgeving
grondig en na verscheidene maan
den zoeken had hij een plaats aan
de rivier uitgekozen, die hem ge
schikt leek. Het lag enige kilo
meters verwijderd van de neder
zetting van Sutter. Wij noemde de
plaats Colomba. Er was een vallei
met tegen de hellingen bossen met
pijnbomen en eiken.
Toen de plaats gevonden was,
kreeg Marshall geheel de vrije
hand bij het bouwen van de molen.
Hij trok er heen met een aantal
mannen en met materiaal, dat
Sutter uit New York had laten
komen.
rERST bouwden zij drie hutten,
oiri in te wonen, daarna be
gonnen zij aan de molen. Hij was
gereed in 1848 Nu werd de rivier
afgedamd, zodat er een waterval
gevormd werd. De waterkracht
moest het rad voor de molen in
beweging brengen, Men bouwde de
dam van grote blokken 6teen
en boomstammen. Een aantal In
dianen hielp bij het werk. Nog
had niemand er enig vermoeden
van, dat Sutter en Marshall de
molen hadden gebouwd, juist bij de
plaats waar één van de rijkste
goudaders van de wereld lag.
Op de 24ste Januari 1848 maakte
Jim Marshall vroeg in de morgen
een rondgang langs de houtzaag
molen en de dam. om te zien of al
les in orde was. Zijn oog vfel plot
seling op enige gele ftukjes metaal,
die glinsterden in de ochtendzon.
In het begin schonk hij er geen
aandacht aan, maar plotseling
schoot het door zijn gedachten: Als
bet goud wasl
Een jongen zag op een dag twee
mannen, die in een deuropening
worstelden om,een grote piano te
verplaatsen.
Hij vroeg, of hij kon helpen.
De man. die binnen stond, zucht
te en sprak Het is een zwaar
werk, om hem naar buiten te krij
gen.
Naar buiten? vroeg de ander
verbaasd. Ik doe alle moeite hem
binnen te krijgen.
Een meisje stapt een bus binnen.
Zy heeft een paar schaatsen on
der de arm. V
Een jongeman staat voor haar op.
Het Jneisje bedankt en zegt:
ik heb de hele morgen al ge
schaatst.
Het principe van een houtskool
vuur is anders dan van een hout
vuur. Bij hout heb je eerst een
heet vuur en later een zachter. Bij
houtskool is het juist omgekeerd,
ais je later de trek vergroot Je
kunt een houtskoolvuurtje aanleg
gen in een stuk kachelpijp, in een
emmertje of in een blik. als je er
maar vtoor zorgt, dat de lucht er
door km trekken.
Je kfent drie soorten vuurtje»
stoken een bestendig vuur. voor het
koken/ een kort fel vuur voor ver
hitting en een gelijkmatig laag vuur
tje voor braden en bakken
Probeer voor je gaat kamperen Je
houtskoolkacheltje eerst in de tuin
en controleer of hij werkt. Neem
bijvoorbeeld, zoals je op de tekening
ziet. een gegalvaniseerde emmer.
Laat hier aan de onderkant van de
wand een rechthoekig" stuk uit
halen en maak er tussen twee aleu-
waaier om ae trek te hevofderen,
temper als het al te heet wordt,
door er water op te sprenkelen. Zo
kun je het vuur natuurlijk- ook
doven. Stukjes houtskool, die nog
over zijn laat je dan drogen om j
opnieuw te gebruiken.
M -w»t,
ZATERDAG 18 JULI 1053
GOUDSCHE COURANT
DERDE BLAD - PAGINA 3
Op de technische school zijn bevorderd
Tan ds eerste naar de tweede klasse:
Timmeren: M. van den Berg, J. P. Both.
C. B Eefdeman, C. van Engelen, W. J.
Goorlssen, Joh. de Graaf, A. B. C. Hoogen-
doorn, J. Honkoop (prijs), J. W. de Jong.
L. G. Kok, J. Kuilenburg (prijs), J. J.
Leeflang, J. den Os, P. A. Peterse, A. G
van Pinxteren, G. J. Prinsenberg, C. Pun-
selie, N. J. Schouten, W. Siegers, J. Spek,
C. J. Stouthart, Chr. v. d. Weiden, G. A
Heikoop, J. Bot, A. Anker, C. Beerthuijzen,
D van den Berg, C. Bontenbal. H. C.
Frederikze, A. R. de Hoop, G. de Jong,
J. Th. de Jong. A. Kraan. L. Molenaar,
P. L. Mulder. J. Rietveld, Ch. Slkppendel,
M. Stolk, J. H. van Veen, K. Veerman,
W. J. v. d. Werf, D. van Wichen, L. F. de
Wit, G. J. Wolswijk, A. Zwljnenburg, R.
Beekhuizen, J. Rietveld. D. Lugthart, Th.
A. Kemp, N. R. Klever, J, H. van der Laar,
B. J. F. Sterk, M. G. F. van Tol, P. G.
Wijman. Twaalf niet bevorderd.
Meubelmaken B. A. M. Captein, A. J. de
Gelder. W. P. Griffioen. H. B. v. d. Hee,
Jac. Kers, N Kers, J. N. G. Mulder, J. D.
Spek, F. J. J. van Stijn, C. Valk. P. A. W.
Koolmees, L. W. Verdouw, F. Kloot.
Schilderen: J. A. van Beusekom, C. Bui
telaar, J. Casteleln, A. van Dam, W. van
Dodewaard, J. P. Honkood, C. J Hulsman,
J M. van Leeuwen, J. Mul (prijs), J. Segers
(prijs), C. Tuinenburg, J H. Verdoold, C.
A. M. Vergeer, Jac. Verzeide, T. M. Keizer,
J. H. L. Ruis, C M. Vollebregt, Joh. v. d
Kist, J. P. M. de Vries. Twee niet be
vorderd.
Aardewerken: J. C. Alblas. S. P. Boot, C.
P J. Broer, W J. Gravis Kooiman, T. de
Kwaadsteniet, R. C. C. Laterveer, F. M.
de Moree, Th. J Ravestein, G. J. Schouten.
J. J. Vink, C. S. Faase. A. J. Gaasenbeek
(prijs), H. J. Erkelens, I. Pruijsen.
Metaalbewerken: J C. Boer, W. Boere
(prijs), D Buisman, B. G. K. van Buren.
F J. Dekker. J Droog, F Edellng. J. C. v.
Elswijk, C. de Graaf. J. W. Hofstede, C. v.
Kersbergen, C. B Kroon. G. Loeve, H. K.
F. Müller. N C. Plomp, P. van der Ree, A.
J. Raus, J, M Russcher (prijs), G. Vis, C.
van Vliet, C. Vos, A. van der Wal, A.
Anker, W de Bruin, M. Frie, W. v. Halem,
J. C. van Heteren, J. van Ipenburg, A. W.
Jansen, J. H. A. W. de Jong, J W. M.
Kulik, C. van Limborgh, W den Ouden, W
Raaphorst, W M. van Rhijn, H. L. Veer
man, W. Verkerk, J. Vermeulen, A. de
Vries. A. de Vrij (prijs), D. van Wijn
gaarden, A. Avontuur, C. D. Bikker, A.
A M van Breukelen, A. Broer, J. W.
Flier, A. van den Haak. A W. den Hollan
der. A. F. M. van den Hondel, G. Th. Hoo-
genboom, M Hoogendijk, Joh. de Jooden,
J. van Kralingen. B. Minnes, E. H. Oskam.
D v d. Pol, A. J Rohde. J. C A Roodbol.
W. H. van Schaik, C. D. Schlldt. J. H.
Stouthart, C. Thermorshuizen, H. S. Ve-r
meij, G. Versluis, G. van Vliet, W. G. v.
As. P. Becker, A. van den Berge, C. Breg-
man. G. D. v. d Broek, C. H Brussee, N
A. van Eek, M Eegdeman, Th M. H.
Hocqué, M Kruitbosch. P. H. M de Langen,
A. Nederhof, Th. A. J. van Ooijen, H. M
M. van Os. J. G Pannebakker. A. B. de
Roos. E. Slappendel. J W. M. Spruijt, W
P. Vermeij, G. A. van Vliet, A. A. Rabouw.
A. Anker, G. W. v. d. Berg, C. van Dam,
Joh. Grifloen. M. A. Hakkesteégt (prijs),
N. P. M. Hensen v. Uningen, -C. Knoop,
C. de Koning, J. de KruiJf. L. K. H.
Xaurler, L. M. van Leeuwen, B. Mudde,
W. P. A. den Ouden, W. Th. van Rijn, A.
C. Schouten, N. Slappendel, G. Slinger
land, D Spek, J. den Uijl, J. Verburg,
A. Vermeulen, G. IJff, J. J. p. de Knegt,
J. P Beerthuizen, W. G Brand. H. Groe-
neveld, C H. M. Hogendoorn. W. J. de
Jong, W. de Knecht, A. W. J. Nieuwer!, C.
Pennewaard, Joh. van Reeuwijk, W. Renes
(prijs), C. A. van Rhijn, A. de Veen. A.
Verstoep. I. Vondeling, T. A. van WelzenU,
P. van Wensveen, J. W van Zuijlen.
Drie en twintig niet bevorderd.
Electrotechniek. P. Anders, B. A. van
Besten, H. A. van den Berg, p. v. Dam,
F. Grootendorst, J. Hoogeveen, J. G. Ch.
Kok, J. Kraijestein, J. Kuipers, N. P. v.
Leeuwen, C. G. Oskam (prijs), A. den
Ouden, L. A. Radder, W. C. B. Slootjes,
P. vaft der Star, C. J. Vermij, H. M. Vos,
W. van Wijk, W. J. Wijnhof, B. van der
Valk, P Verbree, A. Both, B. O. de Bruin,
C. van Dijk. H. Everaart, A. den Held, J.
J. M. Helmond, L. Korporaal (prijs), P.
Kranenburg, W. de Kwaadeteniet, N. van
Leeuwen, W. Meijer. J. M. Reijn, J. Riet
veld, K. van Veen (prijs), B. van Vliet, T.
de Vries, F. Wiersma, J. H. M. Wittenburg.
C. M. IJsselstijn. P. D. Bartling, W. Ellens.
G. A. de Joode, L. Kruithof (prijs).
Negen niet bevorderd.
W. F. Jansen—Verplanke (3 pers.) van
Kon. Wtlhelminaweg 12 naar Van Baerle-
•traat 10; N. Verhoef v. Burg. Martenssingel
77 naar Oranje Naasaulaan 34; A. Vrijenhoef
(5 pers.) van Graaf van BloUstr. 9 n. Kei-
zerstr. 44; T. de Bruijn (3 pers.) v. Walvis-
atraat 38 n. Zoutmanplein 198 M. A. Aaldera
v. Kon. Wilhelminaweg 251 n. Vossiuastr.
71; H. Aften v. F. W. Reitzstr. 37 n. Raam
310; K. Hornes v. Peperstr. lc n. Const. Huy-
gens»tr. 104; F. J. Hooftman (2 pers.) v
Crabethstr. 13 n. Van Swtetenstr. 20; J. de
Gruijl v. Eerste Kade 16 n. Karnemelksloot
106; C. Molenaar v a b. woonschip n. Pink-
sterbloemstr. 7; S. C. Zeverboom—v. d. Eng
(2 pers.) v. Vorstmanstr. 36 n. Vlamingatr.
43, P. v. d. Tak v. Bosweg 20 n. Pr. Hendrik
straat 22; K. Bijl v. P. C. Bothstr. 33 n. P
C. Bothstr. 32; G. Bijl—Kers v. Tollenastr 5
n. P. C. Bothstr. 32; N. M. Hofstede—Eiken
boom v. Kon. Wilhelminaweg 219 n. Kar
nemelksloot 27; D. Sterk v. Herenstr. 29 n.
Walviaatr. 62.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Augustlnus Cornells Maria,
v. J. G. Wortelboer en J. Steens, Eerste
Noorderstraat 73; Adriana Maria Antonia,
d. v. A. L. A. Bron en A. M. Kool, Klei-
wegstraal 31; Gijsbertha Johanna, d. v. J.
A. Bron en M. P. Vermeulen, Woudstraat
11; George Victor, z. v. K. Bennema en A.
de Jong, Kuiperstraat 16.
Ondertrouwd: C. Mulder en W. J. van
Tol; M. van Tilburg en E. M. Bunnik;
R. Jannes en J. M. van Es; A. T. Wijsman
en J. Vink; K. de Gruijl en N. de Jong.
Overleden: Emile Kortland, 4 jaar; Geer-
truida Kwakernaat, geh. met C. Steen
beek, 71 jaar.
SCHOUWBURG BIOSCOOP Wanneer
een vliegtuig een grotere snelheid ontwik
kelt dan de ontwijkende luchtdeeltjes (hoe
vlugger men zich door een menigte begeeft,
des te moeilijker zullen de mensen opzij
kunnen gaan en des te meer kans heeft men
op een botsing), dan slaat het toestel met
een enorme klap tegen een ontzichtbare
muur. Straaljager*, dié meer dan 1080 km
per uur kunnen vliegen, komen voor deze
barrière en beginnen hevig te schudden en
te trillen. Het heeft geruime tijd geduurd
en vele slachtoffers onder de testpiloten
gekost, voordat men constructie en mani
pulaties kende om deze weerstand, die men
de geluidsbarrière noemt, te breken.
T"\avid Lean, regisseur o.a. van „Brief
A-/ Encouter" en „Oliver Twist", heeft zich
aangetrokken gevoeld tot deze hardnekkige
strijd tussen natuur en techniek. De ge
luidsbarrière is een merkwaardige film ge
worden. Voor een groot deel is het een
documentaire, maar dan een zeer dichter
lijke. met prachtige opnamen in het hemel
ruim, waaraan straalpiloten hun medewer
king hebben verleend. Hierbij is echter het
contact met de aarde, aan welks zwaarte
kracht het vliegtuig tracht te ontkomen.
Refinie Bioscoop. Een uitstekende film
Ze behandelt een probleem, dat al meerma
len onderwerp is geweest van boek of film.
Veel nieuws is er niet in, maar de manier,
waarop hier deze zaak is behandeld, maakt
deze rolprent tot de meest geloofwaardige
en eerlijkste. Het gaat over dp gevaren, die
het jonge meisje of de jonge vrouw ont
moet. als zij de grote stad binnen komt. ge
varen. waaraan zij niet zelden ten gronde
gaat. Kopenhagen telt zulke gevaren ook en
het hoofdbureau van politie aldaar, zich be
wust van de verantwoordelijkheid, die het
draagt, heeft bij de vervaardiging van deze
film zijn volle medewerking verleend. Men
kan er^|u» zeker van zijn, dat hier geen
scheef getrokken beeld gegeven wordt en
daardoor kleeft aan deze film niet de fout
van vele andere men wil dikwijls te ueel
bewijzen en daardoor nadert men de grlve
sensatie. Dit ls hier gelukkig niet het gevyl
In de meest toegespitste scènes staat dü
Deense product op een hoog plan.
Het verhaal behandelt de lotgevallen van
twee jonge meisjes, van wie er één in een
nachtcafé terecht komt. Dlt is het begin van
de weg. die voert naar een geestelijke en
lichamelijke ondergang.
Zijn deze meiijes zo slecht? Neen. ze zijn
onervaren en ze hebben ouders, die dom
zijn. ouders, die vergeten te informeren,
waar hun dochter terecht komt.
In de Scandinavische landen heeft deze
film opgang gemaakt en in de Nederlandse
vertoning spreekt de oud-commis«arif
Voordewind op het doek een inleidend
woord.
GcML^e waarschuwing, die. Bureau Ze-
WülPHiuv*i«-i
MrVr. Brandt declameerde
Op de Huishoudschool zijn gistermiddag
de diploma's uitgereikt en evenals vorig
jaar is aan dese gebeurtenis een bijzonder
cachet gegevery
Voor de getfele schoolbevolking trad de
declamatrice /mevr. Corena Brandt op. Het
publiek, waarvoor deze voordrachtskun
stenares stono, eiste een repertoire, dat wat
de inhoud betreft vooral de belangstelling
moet grijpen, want men kan van kinderen
niet verwachten,viat *'ch eigener be
weging gaan inspannen om de schoonheid
van de taal te proeven. De samenstelling
van het programma wees inderdaad in deze
richting.
Corena Brandt begon met een
^antalgNWchten en proza-stukjes over
dieren en zoS presenteerde zich Anna, de
eendagsvlieg van Godfried Bomans, dje
o a gevolgd werd door de spin Sebastiaan
van Annie M G Schmidt. Deze dichteres
blijkt bij de kinderen zoals uit de reacties
viel op te maken bij het horen van haar
naam. geen onbekende. De bruid van Jan
Prins, de Japanse steenhouwer van Mul'-a-
tult. Sint Anthonius van Bertus Aafjes
werden met grote belangstelling gevolgd.
Mevr. Brandt beschikt over een koste
lijke mimiek, die vooral tot htiar recht
kwam in het telefoongesprek tussen de
merel en de spreeuw, een bekend stukje
van Annie Schmidt, m»ar ze schoot be
langrijk te kort in „De landman gaat nu de
avond is gevallen", van Aart van der
Leeuw. De stem was dikwijl-s niet krachtig
en vol genoeg, de dynamische accenten
waren daarbij veel te zwak.
Het is te hopen, dat de Huishoudschool
dit besluit van een blijde dag tot een tra
ditie maakt
De algemene ontwikkeling en de be-
langatelling van de rijpere jeugd zal er wel
bij varen en later zullen de kinderen er
dankbaar voor zijn.
Twee eerste jaars leerlingen boden na
«en dankwoord van de directrice, mej. M.
C. de Wilde, bloemen aan.
denpolitie Inhoudt, ook voor Nederlandae
toestanden? Inderdaad. Men kan voor Ko
penhagen even goed Amsterdam nemen. De
kinderrechters en Pro Juventute zouden
daar meer van kunnen vertellen! Alleen
lijkt het ons. dat de preventieve zorg in ons
land beter is dan in Denemarken en de
leeftijd van de twee Deense meisjes moet
voor Nederlandse toestanden met een paar
jaar verhoogd worden.
Het spel van de Denen, in het bijzonder
van de politiecommissaris, ia heel goed.
maar uiteindelijk steeds tevergeefs, voort
durend primair. Zelfa de binding aan de
klassieke oudheid, als beschavingsaymbooi,
wordt uitgebeeld, wanneer in de subliem
verfilmde vlucht per straaljager naar Cairo
de camera als een magneet naar de aarde
wordt getrokken en het Parthenon en de
Acropolis in het beeldvlak brengt. Een
close-up van een stenen masker, zoals het)
In de Griekse tragedie werd gedragen,
brengt even ieta van de noodlotasfeer naar
voren, die daaraan zo fnhaerent was en die
ook als een sombere waas over deze film
hangt. Steeds weer wordt dit echter door
broken door het geloof en het optimisme
van de vliegtuigbouwers en piloten.
/"\p het plan van de speelfilm is „The
Sound Barrier" geen openbaring. Er ia
een persoonlijke prestatie van Engelands
knapste karakterspeler. Sir Ralph Richard
son, als een bikkelharde vliegtuigbouwer,
die eerst zijn zoon (Denholm Elliott) en
later zijn schoonzoon (Nigel Patrick) ver
liest, maar zo in de klemmende greep van
zijn experimenten ia gevangen, dat hij deze
verliezen zonder veel moeite kan verwer
ken. Zo verwijdert hij zich ook van zijn
dochter, die reeds eerder het gegier van de
proefmodellen ontvluchtte in de bioscoop,
waar zij ook de dood van haar man ver
neemt. Maar wanneer diens vriend (goede
rol van John Justin) er in slaagt de strijd
van haar vader en de offers, die hij heeft
laten brengen, te rechtvaardigen door
inderdaad de geluidsgrens te overschrijden
(een scène van een ongelofélijk visuele
kracht) keert zU met kind naar haar vader
terug. Ann Todd vertolxt deze rol zeer
wisselvallig, het sterkst in de acènes met
haar vader, weinig overtuigend als mrs
Garthwalte aan de zijde van haar man. de
testpiloot. Het doet overigens aan deze
knap gemaakte film geen afbreuk Wat
David Lean beoogde te geven, bereikte hij:
het comoromis tussen natuur en techniek,
met op de achtergrond de mens als de niet
aflatende „auctor intellectualis".
Thalia Theater. Al dagen en nachten
zaten de toeschouwers in Londen te wach-
om op Koningin Elizabeth's kroningsdag
stelijke stoet te zien passeren. En tal
van ahderen gaven handen vol geld voor
een pleMe achter een venster. Wat zagen
ze nog. in vergelijking tot het grote geheel
van het Imposante gebeuren? Enige frag
menten tfechts. Voor een volledig beeld is
de film jRodig. t
Geriefelijk en droog(!) zittend ziet men op
het -fitte ddek niet alleen de tocht van de
jgrijke stoet in zijn overweldigende
kleurenpracht, maar ook de indrukwekken-
éremonieën in de Westminster Abdij,
kan de vorstelijke kroon van alle kan-
bewonderen, krijgt een kijkje op de han
delingen, die aan de kroning voorafgingen
en zelfs enige indrukken van wat het ko
ningschap van het Britse gemenebest eigen
lijk betekent.
Castleton Knight heeft met bewonderens
waardig vakmanschap, een groots en his
torisch gebeuren weergegeven. Maar om de
overweldige schoonheid en pracht van deze
unieke gebeurtenis, zo goed en zo naar de
Geveatigden: J. S. I. Ifoiidijs van Den
Haag naar Koekoekstr. 45; B W. Th. Kleijn
(8 pers.) v. Reeuwijk n. Turfmarkt 2; H.
Otto (3 pers.) v. Waddinxveen n. Raam 318;
J. J. Sehlahmilch (7 pers.) v. Den Haag
Ridder v Catsweg 152; J Suttorp—Mul
der v. Amsterdam n. Schielande Hoge Zee
dijk 5; G M Laros v Utrecht n. Burgvliet-
kade 41; P. Bulthuia—Verkaaikf v. Zierikzee
n. Kon. Wilhelminaweg 251; J. T. van Log-
chem (2 pers.) v. Utrecht n. Oranje Naasau
laan 52; A M. Begemann v. Harderwijk n.
De la Reylaan 40; G. Agten Boom v. Wad
dinxveen n. Raam 310; J. Th. Lendering v.
Eindhoven n. Eerste Potgieterstr. 20.
Vertrokken: A. J. Bak—Binnendijk van
Krugerlaan'naar Curacao; S. Kloet—v. d
Fnde v. Stoofsteeg 20 n. Reeuwijk, tyeth.
Veniwweg,'H143; W. van Loon v. Speenkruld-
■traat 2 n. Zuid-Afrika; P. Zwanenburg v.
Zoutmanplein 17 n. Leiden. Hoge Woerd 57;
B Versluis v. Ridder van Catsweg 188 n.
Winschoten. Grintweg 28: H. C. T. v. d. Eng
Kanaaistr. 15 n. Duitsland; L. W v Dam
Westhaven 11 n. Bodegraven. Weljpoort
17; A. G. de Groot v. Van Bergen IJzen-
doornpark 9c n. Dordrecht, A. v. Bleljen-
burgstr. 34; H. Burgers (6 pers.) v. Da Coata-
kade 110 n. Arnhem, Graslaan 23 II; I. v. d.
Woude—Heeren v. Boekenbergatr. 07 n.
Bergambacht, Meent 5; M. Kuik v. Jan
Phllipeweg 42 n. Soest. Nieuweweg 84.
G.Z.C. 2 «peelde gelijk
Gisteren zijn in de zomercompetitie van
de K.N.Z.B. gespeeld: HZPC 2—GZC (heren)
3—3. ZPC—SZPC (heren) 4—5.
Kring Gouda: BZC—OZV (jongens) 10—0.
BZC 2—OZV (damt#) 0-5, BZC 3—OZV 2
(heren) 4—0.
werkelijkheid te kunnen weergeven, kreeg
hij ook de beschikking over alle technicolor
camera's, die In Europa voorhanden waren.
Daar is een goed gebruik van gemaakt.
„Een Koningin wordt gekroond" is een
indrukwekkend geheel geworden, een wel
haast volledige verfilming van een gebeur
tenis, die eigenlijk een liefelijk en ontroe
rend sprookje lijkt.
PLAATSELIJK VIEITWS
ZONDAGSDIENST DOKTOREN
Van Zaterdagmiddag 2 tot Maandag
ochtend 8 uur zijn aanwezig de doktoren:
Krlmpenerwaard: J. G. Antvelink te
Schoonhoven (telefoon 01823432), A. Blom
te Krimpen a.d. IJssel (telefoon 01895—355),
J. den Boon te Lekkerkerk (telefoon 01805-
333) en Joh. Bouman te Gouderak (telefoon
01827312).
Bodegraven: D. Ragay (telefoon 30), wljk-
gebouw M. Nicolaas (Stationsweg 7).
Boskoop: P. J. de Wilde (telefoon 40).
Haastrecht, Ondewater en Polsbroek: J
J. Hoving te Oudewater (telefoon 557).
Moordrecht en Nieuwerkerk a. d. IJssel:
dr S. J. Hage te Nieuwerkerk a. d. IJssel
(telefoon 01803—305).
ReeuwQk: J. v. d. Goot (telef. 0 1829-254).
Waddinxveen: P. v. d. Linde (telefoon
01828-450).
Zevenhulsen en Blelswtyk: W. H. Verduyn
den Boer te Zevenhulzen (tel. 01802—204).
Bergambacht
Voetbal voor onden van dagen.
Morgen halfdrie speelt Bergambacht thuis
tegen Lekkerkerk ten bote van het uitstap
je voor ouden van dagen.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9.30 uur de heer K. Excaito te Linschoten,
6.30 uur ds J. Lekkerkerker. Uitgetreden
Ned. Herv. Kerk 9.30 en 8.30 uur leesdienst.
Geref. Kerk 10 en 8.30 uur da T. Bakker
te Ermelo.
BerJtenwoude
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk 10 uur
ds P. E. C. Blom. Geref. Gemeente 9.30
en 6.30 uur leesdienst. G«ref. Gemeente
(in openbare lagere school): 10 en 7.15 uur
de heer T. Cabaret te Rotterdam.
Bodegraven
Beroepen. De Ned. Herv. Gemeente te
Melissant heeft een beroep uitgebracht op
candidaat T. Poot. alhier.
KAASMARKT GROOTAMMERS.
18 Juli. Aangevoerd 11 partijen, zijnde 298
stuks, wegende 2086 kg. Eerste kwaliteit
2.01-/ 2.07, twee 1.00-/ 2.-. extra tot
2.18, per kg Handel matig.
Zevenhuizen
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 uur da W. Bloemendaal (H. A.). Kapel
aan de Rotte 10 uur de heer J. Hoogendam
te Vlaardingen. Geref. Kerk 9.30 en 2.30
uur da L. van Urk-te Haastrecht.
/^P 25 October 1555 komen de Staten Gene-
raai van de Nederlanden in plechtige
zitting bijeen te Brussel. Leunend op de
schouder van de jeugdige Prins van Oranje
betreedt onder diepe stilte Keizer Karei V
de vergaderzaal. Hij doet afstand van de re
gering over Spanje en de Nederlanden ten
behoeve van zijn zoon Filips II. Weinig ver
moedt de Keizer, dat zijn zoon en de Prins
van Oranje binnen enkele jaren, als ver
bitterde vijanden, elkaar op leven en dood
zullen bestrijden. Filips zweert de privile
gies en vrijheden van de aan zijn zorg tbe-
Boskoop
Vacantie met ongelnk beëindigd.
De heer en mevr. H. v«n der Wlllik. die
per auto een vacantierei» door Oostenrijk
maakten zijn daar door onbekende oorzaak
met de wagen van een helling van acht me
ter gereden en in het water terechtgeko-
Het echtpaar ls ternauwernood aan
de dood ontsnapt. Na veertien dagen in eer
Oostenrijks ziekenhuis te zijn verpleegd, ii
het weer in zijn woning aan de Juliana-
straat teruggekeerd.
Gouderak
Nieuwe motorveerpont tussen
Gouderak en Moordrecht
Het veer Gouderak—Moordrecht heeft een
nieuwe motorpont. Gistermiddag werd de
eerste feestelijke overtocht met het vaartuig,
dat vijftig personen en lichte voertuigen
kan vervoeren, gemaakt. Burgemeester en
mevr. Bergman van Gouderak en burge
meester en mevr. Vermaat van Moordrecht
maakten de overreis mee. Aanwezig waren
voorts de wethouders uit beide gemeenten
en de oud-veerman Arie Borst. Arie stond
naast de exploitant, de heer C. van Asperen
op de brug.
De nieuwe boot is 9.40 meter lang en
3.30 meter breed. Zij heeft een laadver
mogen van 5000 kilo.
De tijd van de roeiboot is hiermee afge
lopen. In plaats van in een ollepak en
Zuidwester gedoken, zit de veerman nu in,
een ruime stuurhut.
Hoogste onderscheiding behaald
Op een te Utrecht gehouden tentoon
stelling, ter gelegenheid van het vijftig
jarig bestaan van de Bond van smeden,
constructie- en machinereparatiebedrijven,
behaalde de heer C. J. de Bruijn, alhier, de
hoogste onderscheiding, een zilveren bokaal,
met een door hem ingezonden collectie
model-hoefijzers.
Tevens behaalde de heer De Bruijn, in
de afdeling plaat- en constructiewerk met
een door hem gemaakte losbak voor het
lossen van zand- en grint een tweede prijs.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9.30 en 6.30 uur de heer G. Blijleven te
Winterswijk.
Hahst recht
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 uur ds J. Lekkerkerker te Bergambacht,
6 30 uur ds P. A. Stapert te Moordrecht
(jeugddienst). Ned. Herv. Evangelisatie
6.30 uur de heer. J. W. Grisnigt te Rotter
dam. Geref. Kerk 10 en 6.30 uur ds A. A.
Leenhodts te Soest.
Beroep van Ned. Herv. Gemeente.
Als predikant bij de Ned. Herv. Gemeente
alhier ia in de vacature wegens emeritaat
van ds W. de Voogd v. d. Straaten thans
beroepen ds W. J. de Hoest te Den Helder.
Eerste prUs. De Chr. gem. zangver. „Te
Deum Laudamus" heeft deelgenomen aan een
nat. zangconcours te Woerden. In de tweede
afdeling gemengde koren behaalde zij een
eerste prijs met 327 punten. In de erewed-
strijd werd een tweede ere-prijs gewonnen.
Hekendorp
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 uur ds J van Dorp te Zeist, 6.30 uur de
heer D. Stolk te Bergambacht.
Prös behaald. Het kinderkoor „Zang en
vriendschap behaalde op het nationaal
zangconcours in Woerden in de A-afdeling
een tweede prijs met 292 punten.
Moerkapelle
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
30 uur ds P. H. de Ruijter, 6.30 uur ds
H. Stolk te Scheveningen. Geref. Ge
meente 9.30, 2 en 6.30 uur ds W. de Wit.
Eerste directeursprtys gewonnen.
Onze plaatsgenoot, de heer E. D. Looren
de Jong behaalde op het nat. zangconcours te
Woerden de eerste directeursprijs. In de su
perieure afdeling kwamen uit, het Ridder
kerks zangkoor en het Puttershoeks ge
mengd koor, die beide onder zijn leiding
staan. Het Ridderkerkse koor verwierf een
eerste prijs met 327 punten en in de ere-
wedstrijd de 3e ereprijs. Het andere koor
behaalde eveneens een eerste prijs, met 371
punten, terwijl het in de erewedstrijd de
eerste ereprijs verwierf met daarnaast de
beker voor het hoogste aantal punten van
het gehele concours.
Burgerlijke stand. Ondertrouwd: Johannes
van Haren 33 j. en Katharina Verschoor 24
Marinus van Hanswijk 28 j en Elizabeth
Johanna Hage 22 j.; Johannes Gerrit IJzer
man 19 j. en Hendrika Breedijk 18 j.
Nieuwe postcommandant Rijkspolitie.
Met ingang van 15 Juli is de postcomman
dant der Rijkspolitie met standplaats Moer
kapelle aangesteld de wachtmeester le
klasse S. Spruijt te Tei Aar.
Benoeming. Tot opzichter-tekenaar van
de Technische Dienst van gemeentewerken
en bouw- en woningtoezicht in Benthuizen,
Bleiswijk. Moerkapelle en Zevenhuizen, is
wegens vertrek van de heer J W. de Bruyn
met ingang van 1 September a.s. benoemd
de heer G. Hoekstra te Leusden.
Nieuwerkerk a d. IJssel
Predikbeurten Ned. Herv. Kerk 9 uur
ds H. G. Abma te Rotterdam. 10.45 en 630
uur ds J. J. Timmer. Geref. Kerk 10 en
ds W. van der Kerk. Geref. Gem.
9.30 en 3 30 uur leesdienst. Dinsdag 7 uur
d. Ketterij te Rotterdam.
Oudewater
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9.30 en 6.30 uur ds J. Wieman. Geref.
JCerk 9.30 en 6.30 uur ds J. M. Bloemkolk
te Ede.
Reeuwijk
Tweede prjjs. Op het te Woerden gehou
den nationaal tangconcours behaalde in de
ere-afdeling gemengde koren de zang
vereniging „Z.O.V." een tweede prijs met
291 punten.
Stolwijk
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 uur ds J. Eikema, 7 uur de H. Goed
hart te Middelharnis Ned. Herv. Evan
gelisatie 9.30 uur ds H. Goedhart te Mid
delharnis. Geref. Gemeente 8.30 en 6.30
uur leesdienst
vertrouwde gewesten te zullen handhaven.
Spoedig bleek wat die eed waard was. De
Raad van State, waarin de eerste edelen
van het land, o.m. Oranje, zitting hebben,
wordt niét meer geraadpleegd. Op last van
Filips moet de landvoogdes alle zaken be
handelen met het driemanschap Granvelle,
Viglius en Barlaimont, waarvan Granvelle
wel het felst gehaat is. Met kracht zal de
Hervorming, die maakte dat grote groepen
zich afscheidden van de R.K. Kerk, worden
onderdrukt.
Filips stoort zich niet aan goede raadge
vingen en wil evenals Spanje ook de Ne
derlanden regeren als absoluut souverein,
Hij alleen zal uitmaken, wat het landsbe
lang vraagt. Tegen dit absolutisme ontstaat
steeds meer verzet. Om alle tegenstand te
breken zendt Filips de hertog van Alva met
een leger van 8000 man naar de, in zijn oog,
opstandige gewesten. Deze zal met geweld
de tegenstand neerslaan en de R.K. Kerk in
haar oude rechten herstellen.
Het verdere verloop is bekend. Prins
Willem moet het land verlaten. Egmond en
Hoorne komen op het schavot. De Invoering,
geheel bulten de Staten Generaal om, van
de 100e, de 20e en de 10e penning dreigen
aan de handel de nekslag te geven. Alom
roken de brandstapels.
"M"AAR dan begint het verzet tegen de
-L"1- Spaanse tyrannie ook van binnen uit
steeds meer op te laaien. Kan men te land
weinig uitrichten, ter zee kan men het wel.
Op de geuzenvloot dienen mannen, die let
terlijk alles verloren, wier naaste bloedver
wanten een wrede dood stierven en die geen
ander doel meer hebben dan hun wraak te
koelen op al wat Spaans is. Uit de Engelse
havens verdreven, kampend met tegenwind
verschijnt de vloot in de monding van de
Maas. De Brielse veerman Koppelstok klimt
aan boord van 't schip van jonckheer Blois
van Treslong en gevolg van het onderhoud
met deze is, dat Lumey bevel geeft de stad
in bezit te nemen. Dit, op zichzelve weinig
betekenende, wapenfeit van de le April
1572, is het begin van de bevrijding der Ne
derlanden. In korte tijd volgen meerdere
'andere steden, waaronder op 19 Juni Oude
water en op 21 Juni Gouda. Als op 19 Juli
1572 deze steden voor het eerst in een vrije
statenvergadering te Dordrecht in de ref
ter van het Augustijner klooster oijeen
zijn, zijn vertegenwoordigd Dordrecht,
Haarlem, Leiden, Gouda, Gorcum, Alkmaar.
Oudewater, Hoorn, Enkhuizen, Medemblik,
Edam en Monnickendam Afgevaardigden
van Dordrecht zijn mr Adriaan van Blien-
burgh Adriaansz., Cornells Hendricxz. oud
raden (het Dordtse college de Oudraad is
het best te. vergelijken met de Vroedschap
in andere Hollandse steden) Jacob Muys
Pietersz. en mr Jacob Pauli, secretaris van
Gouda mr Jan Jacobsz., burgemeester en
mr Pieter van Asperen en van Oudewater
Comelis Willemsz. de Lange, burgemeester
en Job Pietersz. van Kattemeer. Het ts mY
Jacob Pauli, de secretaris van Dordrecht,
die de notulen verzorgt en het is dank zij
deze notulen, opgenomen in het archief
van de Staten van Holland, berustend
van Rijksarchief, dat men zich een duide
lijk beeld kan vormen van hetgeen ver
handeld is. Buiten de genoemde afgevaar
digden zijn aanwezig Jacob heer van Wijn
gaarden namens de Ridderschap van Hol
land en Jonckheer Aart va'n Duivenvoorde
als gecommitteerde van Lumey van dei-
Mark. De vergadering staat onder leiding
van Philips van Marnix, heer van Sint Al-
degonde, persoonlijk afgevaardigde van de
Prins.
Het geheel der notulen, hoe belangrijk ook
inhoud is, op te nemen, zou te veel
plaatsruimte vergen.
TVTADAT Marnix zijn credentiebrieven
heeft overgelegd vervolgt hij in de toe
spraak, die hij tot de vergadering houdt,
dat de Prins „metterdaet claerlick gesien
ende bemereket heeft die goede ge-
trouwicheyt ende goetwillicheyt, die de ste
den in Hollandt zijner Vorstel. Genade drae-
fende zijn (toedragen) daerin, dat zij hem-
uyden (hem) te deeser tijt zoe vrijmoede-
ïick ende openhertelick verclaert hebben
teghen den hartoghe van Alba ende zijnen
aenhanck. met sijnen Vorstel Genade als
met haeren wettigen ende rechten (rechtma-
tigen) gouverneur onder den coeninck van
Spaengnen te willen houden ende met hem
goet ende bloet opsetten (in de waagschaal
stellen) tot verlossinghe hers vaederlants
uyt dees wrede ende gruwelieke tyrannye
der vreemde Spaenssche knechten, die dit
landt nu ettelicke jaeren jammerlick onder-
drucket ende gespolieert (geplunderd, be
roofd) hebben ende noch daegelicx soucken
(trachten) van alle haere welvaert tebe-
rooven ende ontblooten" Ook hier blijkt
duidelijk hetgeen al zo vaak is gezegd, dat
de Prins zich beschouwt als stadhouder
(gouverneur) en daaraan het recht ontleent
het voor de verdrukte bevolking op te ne
men. Het doet hem leed, zegt Marnix, dat
Alva en zijn aanhang zoveel leed over deze
landen en haar steden hebben gebracht. De
Spanjaarden hebben nooit anders gedaan
dan getracht de Nederlanden 8theel te on
derwerpen en te beroven van haar privi
legiën. Marnix wijst erop welke offers de
Prins zich drie jaar geleden persoonlijk
heeft getroost om een leger op de been te
brengen. Helaas ontbrak het toen aan me
dewerking van de zijde van de steden, zo
dat de veldtocht op een mislukking uitliep.
Echter dit heeft de Prins niet weerhouden
zijn laatste bezit te besteden voor 's lands
welzijn, zodat hij thans „gantselick uuyt-
geput ende ontbloot (is) van alle middelen
die hem noch waeren overgebleven". Stil
gezeten heeft hij desniettemin niet en thans
neemt hij er gaarne nota van dat het God
Almachtig heeft beliefd na zware verdruk
king de ogen van de ingezetenen zelve te
openen voor de rampspoed, waarin zij ver
keren. Ook nu wepr wil hij op veler verzoek
een leger in het veld brengen, maar doet
dan een beroep op de steden hem de nodige
gelden te verschaffen. Zou men daartoe
niet bereid zijn, dan betekende dit een
„euwige schande" voor de Prins en zou het
land in een „allerjammerlickste cattivicheit
(jammer) ende ellende" worden gebracht,
„die noyt (ooit) gesien noch gehoort en is
geweest". Dit geld van vreemde potentaten,
als de Koning van Frankrijk of de Konin
gin van Engeland te lenen, acht de Prins ge
vaarlijk, omdat deze hulp altijd zou beteke
nen een beslag leggen op sommige steden.
Neen, de steden moeten nu zelve de nodige
offers brengen voor de vrijheid. Voor beta
ling van de soldij is voor de eerste rhaand
nodig 100.000 kronen, die direct bijeenge
bracht moeten worden, terwijl voorts nog
een obligatie dient te worden afgegeven
voor een som van 500.000 Karolusguldens.
Marnix besluit zijn rede met de hoop uit
te spreken, dat de afgevaardigden in aan
merking nemend de trouw en genegenheid
van de Prins, ook voor eigen zaligheid en
welvaren dit verzoek niet zullen weigeren.
DIJ de dan volgende beraadslagingen, die
tot de 23 Juli duren wordt aan de wensen
van de Prins tegemoetgekomen. Dordrecht
zal binnen drie maanden 150.000 Karolus
guldens voorschieten, welk bedrag over da
overige steden naar rato zal worden om
geslagen Verder wordt gezamenlijk onder
tekend een schuldbekentenis van nog 500.000
Karolus guldens.
Meerdere andere besluiten worden geno
men. Nadrukkelijk wordt vastgelegd, dat
alleen de Prins van Oranje zal erkend wor
den als gouverneur en lieutenant (plaats
vervanger) van de Koning over Holland,
Zeeland, Westvriesland en Utrecht. De afge
vaardigden zullen trachten hetzelfde te be
reiken in de overige gewesten. Nader orde
wordt gesteld op de oorlogvoering ter zee.
Lumey van der Mark zal het bevel voeren
over de landstrijdkrachten. Als gedeputeer
den voor de krijgsvoering te land worden
aangewezen afgevaardigden van Dordrecht,
Leiden en Enkhuizen. De oude privilegies,
die Alva schond, zullen weer volle rechts
kracht hebben. Deze privilegies, berustende
op ,,'t slot ter Goude" zullen geïnventari
seerd worden. De belangrijke stukken be
treffende de rekening en verantwoording en
andere zaken zullen nauwgezet bewaard
blijven in het Predikherenklooster in Den
Haag.
Bijzondere aandacht wordt geschonken
aan de vijandige houding van Amsterdam.
Men zal aan de Oostzee steden verzoeken de
scheepvaart van Amsterdam te verleggen
naar andere steden, gelegen aan de zee of
aan de Maas
En dan volgt een seer belangrijke beslis
sing nopens de godsdienst. Zonder, dat daar
in iemand verhinderd mag worden, sullen
Rooms Katholieken en Gereformeerden ge
lijke vrijheid genieten, mits die vrijheid niet
misbruikt wordt voor steunverlening aan de
vjjand. Hier komt duidelijk uit, dat de Prins
niets liever wilde dan gelijke rechten voor
Roomsch Katholieken en Gereformeerden.
Helaas hebben velen van zUn medestanders
tich tot die hoogte niet kunnen opwerken.
In het bijzonder Lumey van der Mark heeft
tich in strijd met de belofte staande de ver
gadering gedaan schuldig gemaakt aan
wreedheden tegen de Roomsen, zoseer. dat
hjj als bevelhebber van het leger moest
worden afgezet.
En hiermede is het voornaamste, dat op de
eerste vrije statenvergadering werd oeslo-
ten, behandeld. Uitvoerige commentaren
zijn in de loop der jaren daaraan gewijd.
Veel zou erover nog te zeggen zijn. Vast
staat, dat de vastberaden en onbaatzuchtige
houding van de Prins, later terecht genoemd
de Vader des Vaderlands, de verdrukte ste
den moed gegeven heeft. Lang zal de wor
steling met het overmachtige Spanje nog du
ren. doch eindelijk wordt onder de zopen
van Oranje de zege behaald.
Dat de burgemeesters van de gemeenten,
„e in 1572 hun afgevaardigden naar Dor
drecht zonden, besloten, de 19e Juli 1953 niet
onopgemerkt te laten voorbij gaan, was een
goede gedachte. Het is die gedachte, die mij
aanleiding geeft tot het schrijven van dit
artikel.
Oudewater. A. W. DEN BOER.
Maximum vijf regels 50 ets. Met brieven onder
nummer 60 cents. Kleintjes worden uitsluitend
geplaatst bij vooruitbetaling
zult U telkens
de meubelen bez
ons hebt laten
als U
■t. die U bij
opknappen
als nieuw
Dank zij vakmanschap en
gebruik van prima materiaal
MEUBELREPARATIE- EN
8TOFFEERTNRÏCHTINC.
L.M.VAN EGMOND
Peperstraat 16. Telefoon 4051.
Gouda.
Het adres ook voor vakkun
dige reparatie aan auto-
stoffering.
Welbespraakte Dames
leeftijd boven 25 Jaar voor
de verkooo aan particulie
ren van onze speciale
Massage-Corsetten
naar maat Hoge prov vrij
reizen en soc. verz Zij. die
nwi het vak onbekend zijn
worden door onze Firma
volledig ingewerkt.
Te koop: studieboeken, le kl
H B S. Groeneweg 31.
Te koop wegens aanschaffing
van zwaardere. Matchless 350
k k 1945, pracht lak, veel chr
en Sumbëam 1936 Kruimtnga.
Da Costakade 16, Gouda.
Eerste Goudse Kunststoppage
fcerstelt alle schade aan uw
Kleding en uw tapijten IJssei-
lan 84. Gouda.
Laat Uw schoenen verven bij
de Goudse Schoenmakerij. Vla
mingstraat 13. Tel 4951 U
krijgt ze als nieuw terug. Vac.
van 27 Juli—1 Aug
Kunstgebit stuk Btnnen 2 U.
gereed. Spoedgeval half uur
D Baks. Ketelstraat 39, Tele-
foop 4778
Werkzoekenden 1 De NeRerl.
Betrekkinggids is dagelijks
verkrijgbaar bij Boekhandel J.
de Ven, Wijdstraat 4. Gouda.
Te koop wegens vertrek, enig
kinderspeelgoed en 1 i.g.st.z.
Philips radio. W. Venteweg
H. 160.
VOOR
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Binnen één dag gereed.
„De Ulver", Kleiweg 14.
Wasmachine. Fonkelnieuwe ge-
emaill. elec. Snelwasmachine
ongebr met volle schrift gar
compl. m- gr wringer Cap
4'k g weg. omstandtgh v
12TB.-. Br. no. 8MB, Bur. Blad
MtgJÈKantalons naar maat.
mvTlessins f 38 50 Kleern
kerij G Leeflang. Ussellaan
Gouda. Telefoon 4015.
Net pension gevraagd voor
R.K. meisje, 16 Jaar, voor de
week van 10 t.m 15 Aug In
gezin met grote kinderen. Br
no. 1465. Bur. v d. Blad.
Te koop: l schr. Eng. cursus,
zeer geschikt voor emigranten,
t.e a.b. 1 Damesfiets. Weth.
Venteweg H 184.
Te koop: mooie Eng. kinder
stoel, apart model met veel
nikkel en een box met vloer
tje, samen x 25.—. 2e Potgieter
straat 29
Knecht gevraagd tevens tnpak-
Te huur aangeboden woning
met verplichte overname van
complete meubilering, op nette
stand. Br onder no 1467, Bur
van dit Blad.
Te koop: herencostuum, mzat
52 en een verzwaarde flets, ge
schikt voor hulpmotor, IJssel-
laan 185
Jonge hennen en Jonge kalkoe
nen te koop. Slingerland, Laza
ruskade 15
2-oei...
prijsopg. onder no.
Blad
Permanent aar
André Spruyt,
weg H. 108. I
Gamantl Reukl Insectenpapier
Rubberlaarzen en crèpezolen- het hygiënische en radicale
reparaties Goudse Schoen- j verdclglngsmiddel vooi vliegen,
Vlaming- muggen, mieren, etc. VerkrljfB
IW. Venteweg «2, Tel. 4892.