UIT DE OMGEVING SB SKETCH BOEKENKEUPt lucky star. a'vpcy J Tweede slad - pagina 2 Indeling elftallen uit Goudse streek in nieuwe voetbalcompetitie Derde en ook vierde klussers bijeen DE DOLLE MUSKETIERS ff .".d T» SSJ-tSSTiJSU Indonesië hergaf na 3^2 jaar Geheimzinnigheden bij aankomst op Schiphol zes Nederlanders hun vrijheid Beide partijen wonnen Meer waardering voor de zelfstandige handel Hardnekkige hartstocht Duitse vlieger ging niet op Nederlandse vlieger in Canada verongelukt Mr v. Tienhoven vermaakte zijn vermogen aan natuurbescherming Castella beschermt Uw frisse teint Nu keus uit jjfe-' drie heerlijke soorten De werkloosheid in Nederland Productie en bestemming van melk in Nederland II E Welke „bromfietsen" zijn bromfietsen? Russisch voedsel voor Oost-Duitsland Egyptische blokkade Suezkanaalzone Gevaarlijke sport De geborgen kustvaarder Toos is Zondagmiddag binnengesleept GOUDSCHE COURANT DINSDAG 21 JULI 1053 Ammeistol Hinderwet. Aan de fa P. Stigter Zn ls krachtens de hinderwet vergunning ver leend tot het plaatsen van een onder grondse benzinetank van 2000 liter nabij zijn woonhuis. Kinabu. De afdeling Ammerstol- Bergambacht van de „Kinabu". een vereni ging die zich bezighoudt met de uitzen ding van kinderen naar bos en zee. zal dit jaar een collecte houden. Elk jaar kunnen 5 a 6 kinderen gedurende zes weken worden uitgezonden. Uitzending is echter alleen mogelijk als de burgerij het belang van de kinderuitzending begrijpt. Bergambacht Voetbal. Ten bate van de reis voor ouden van dagen werd de voetbalwedstrijd Bergambacht—Lekkerkerk gespeeld. Lek- kerkerk won met 03. Bodegraven Geslaagd. Aan de Middelbare Tech nische School te Rotterdam is geslaagd voor het eindexamen afdeling werktuig bouwkunde de heer J. C. J. de Bruyn. Beroepen: Als predikant bij de Ned. Her vormde Gemeente te Stad a. d. Haringvliet ls beroepen T. Poot. Boskoop Bloemenveiling. Coöperatieve Vereni ging de Boskoopse Veiling. 20 Juli. Groot- bloemige rozen per 20 stuks: Butterfly 0.80—1.20; Duisburg 1.20—1.90; Better Times 0.85—1.20; Pechthold 0.80—1.20; Vierlanden 1.80—2.40; Edith Helen 0.65—1.10; Florex 1.752.20; Roselandia 0.450.65; Parel van Aalmeer 0.80—1.20; Hadley 0.65—1 00; Bui tenrozen 0.751.20. Babyrozen per 10 stuks: Gloria Mundi 0.64—1.10; Byou 0.60—1.20; Wolfsglorie 0.75—1.20; Juweeltjes 0.85—1.30; Sweetheart 0.60—0 85; Else Poulsen 0.37— 0.75; Poulsens Pink 0.60—0.82; Rose Mundi 0.600.73; Pinocchio 0.400.65. Diversen per 10 stuks: Clematis Mevr. Ie Coultre le srt. 2.10; 2e srt. 1.30: idem Pr. Hendrik le srt. 1.70; 2e srt. 1.10; idem Durandi le srt. 1.10; 2e srt. 0.75; Gypshopila le srt. 0.24; 2e srt. 0.19; Ligustrum (goudb.) le srt. 0.41; 2e srt. 0.35; Dompelaars le srt. 0.40; 2e srt. 0.28; Geraniumbloemen le srt. 0.34; 2e srt. 0.27; Phlox le srt. 0.35: 2e srt. 0.25; Gladiolen le srt. 0.57; 2e srt. 0.45; Asclepia le srt. 0.28; 2e srt. 0.17; Lelies le srt. 0.50; 2e srt. 0.35; Liatrix le srt. 0.41; 2e srt. 0.33; Anjers le srt. 0.36; 2e srt. 0.20; Per stuk: Begonia's in stekpot 6; Chrysanten in stek- pot 5; Hanekammen 5. De Luchtbode. De Luchtbode hield een wedvlucht uit Bordeaux, 895 km. Los Za terdag 13 uur. Eerste Zondag 8.19.27. laatste 15.17.10. Uitslag: G. Lamoree 1, 2, 6, 8" H. v. d. Willlk 3, 4. 5, 7. Wedvlucht met jonge duiven uit Maas tricht. 155 km. Eerste 12.48.58; laatste 13.14.59. Uitslag: W. van Leeuwen 1. 7. 8; W. H. van Muiden 2. 9; J. Kapierbeek 3. 18; G. Lamoree 4, 12, 20: J. van Gemeren 5. 15; J. Deegenkamp 6, 19; A. Sytzema 10, 16, 17; H. v. d. Willik 11, 14; A. Verhoef 13. Haastrecht Eindexamen M.T.S. Aan de Middel bare Technische School te Rotterdam is geslaagd voor het eindexamen afdeling bouwkunde de heer H. Boer. Stolwijk Nieuw schoolhoofd in Bejjerse De gemeenteraad heeft in de vergadering van gisteravond met ingang van l September ^•.s. tot hoofd van de 2e openbare lagere school In het Beijerse in de vacature, ontstaan dqprdat de heer W. de Stigter de pensioen gerechtigde leeftijd bereikte, benoemd de heer D Wakkers, hoofd van de school voor v.g.l.o. te Krimpen a. d. IJssel. Oudewatei Heksenwaagtournooi. OZV heeft een wrnTA waterpolotournooi gehouden. nvVV Sch°°nhoven won de eerste prijs, a *weede en he* Barendrechtse ZPB werd derde. OZV won de estafette. Hekendorp r,i?'v,8iae*du T .Aan de Middelbare Tech nische School te Rotterdam is geslaagd voor het eindexamen afdeling weg- er waterbouwkunde de heer J. Slingerland. Waddinxveen :Stoelen en boeken voor Stad aan 't Haringvliet mHeLao(JPiiecomité voor de Betroffen ge meente Stad aan t Haringvliet heeft weei iets kunnen doen. Vorige week heeft de se; Cretans van het comité 63 gemakkelijk stoelen weggebracht, bestemd voor de ge dupeerde ouden van dagen. Burgemeester Brinkman van „Stad" en de voorzitter/van het hulpcomité, de heer Saarloos. wethou der, namen de zending in ontvangst. Ook de bevolking leeft met deze hulpverlening mee. Het ging als een lopend vuurtje door het dorp „dat er weer een vrachtauto uit Wad dinxveen is". Spoedig vormdë zich een groepje om de wagen van hulpvaardige lie den, die de zaak hielpen lossen. Het blijkt dan hoezeer deze hulpverlening op prijs wordt gesteld. Trouwens daarvan getuigen ook de brieven met dankbetuigingen, die bij het gemeentebestuur van Waddinxveen binnenkomen. Behalve de zending stoelen werden de boeken meegenomen, die de padvinders on langs hebben ingezameld. Deze boeken zijn bestemd voor de uitleenbibliotheek, die nogal wat „vermissingen" had. Het gebouw tje van de boekerij zelf had geen water schade. maar verschillende uitgeleende boe ken zijn bij de leners weggespoeld Burge meester Brinkman heeft voor alles zijn har telijke dank betuigd en verzocht deze dank aan de inwoners van Waddinxveen over te brengen. En nu gaat binnenkort „Concor dia in de geadopteerde gemeente een con cert geven. Contributie ziekenverpleging verhoogd. z'fkenhuisverplegings- en operatie fonds „Waddinxveen" hield zijn jaarverga dering in „De Unie" onder voorzitterschap van de heer J. C. Moons. Uit het verslag van de secretaris-penningmeester bleek, dat er in het afgelopen jaar een nadelig saldo was geweest van ruim 2900.—. Hierdoor is de reserve tot ruim 5000 gedaald. Op voorstel van het bestuur werd besloten de Contributie te brengen van 20 op 30 cent per week, voor kinderen van 10 op 15 cant per week, met een maximum van 1 25 per gezin per week. De uitkering per verpleeg- dag werd gebracht van 5.25 op 6 25 per dag. Deze wijzigingen zullen ingaan op 1 Augustus. De aftredende bestuursleden, de heren P. J Kleiweg en dr W. van den Berg werden bij acclamatie herkozen In de va cature, ontstaan door het bedanken van de heer Doeleman, werd met algemene stem men gekozen de heer H. M. van den Dool. Padvinders kamperen in Soest. De welpen en verkenners van de Pieter Mantzgroep hebben hun jaarlijks kamp be trokken in Soest. Reeds 's morgens om half acht wéren de deelnemers in het kamp. Na het opbouwen van de tenten werd in de middag het vliegfeest te Soesterberg bezocht. De Zondag werd rustig in het kamp door gebracht. In de morgen werd een kerk dienst te Soest bijgewoond, 's middags werd de omgeving verkend. De stemming is uit stekend en allen maken het goed. Bezoe kers aan het kamp kunnen het best reizen via het station Soestduinen. Volgt men het rijwielpad, dat recht voor het station be- Pint, dan komt men voor het kamp van de jongelui uit. Moerkapelle Kapellevliegers. De jonge duiven van de postduivenvereniging „Kapellevliegers" namen Zaterdag deel aan een wedvlucht uit Weert, 117 km. In concours 37 duiven. Los 13.15 uur. Eerste 15 16.46. laatste 15.48.34. Uitslag: W. D. Ottevanger 1, 10, 11, 12; B. de Wilde 2: Brouwer-Huisman 4 en 6, K. v. d. Spek 5 en 7; A. Drost 8. Moordrecht Voor 't Anjerfonds. Moordrecht heeft een voetbalwedstrijd gespeeld tegen Wad dinxveen tiff bate van het Anjerfonds. De opbrengst bedroeg ƒ62.62. Waddinxveen i met 32. De derde en vierde klassers en de reserve elftallen uit de Goudse streek zijn in de nieuwe competitie van de KNVB blijkens De Sportkroniek" als volgt Ingedeeld: 3e klasse D: Ammerstol, CKC, Dubbeldam, Leonidas, Moordrecht. O.D.S., S.V.W Trans- valia, VDL, VFC. VOC en Waddinxveen. 4e klasse C: ADS, Alphia. DJS. EDS, Maas straat. Olympla. RA VA. RVC, SMV, Spoorwijk Te Werve en Westerkwartier. 4e klasse D: DONK, DSO, GSV, Haastrecht. Lekkerkerk, Moerkapelle, Oudewater. Schoon hoven, Stolwijk, UNIO. VEP en Woedern. Res. 2e klasse B: Feijenoord 4. Fortuna 2, HVV 2, ONA 2, Postduiven 2, Scheveningen 2, Sparta 4, SVV 4, UVS 2 en VUC 3. Res. 3e klasse B: ADO 4, Gouda 2, HBS 2, LFC 3, Lugdunum 3. Olympia 2, ONA 3, UVS 4 en Wilhelmus 2, Quick 3. Res. 3e klasse C: Ammerstol 2. Celeritas 2, HBS 3. Laakkwartier 3. Moordrecht 2, RAVA 2, RVC 2, VCS 3, Wassenaar 3 en Woerden 2. Res. 3e klasse F: COAL 3. DCV 2. DHZ 4; DRL 2, Gouda 3. Hillesluis 3, Lekkerkerk 2, Neptunus 3, Spartaan '20 2 en Xerxes 4. De Indeling voor de Zaterdagmiddagcom petitie luidt: 4e Krasse A: Bodegraven, Jodan Boys, Koudekerk. Leiden, Lisser Boys, RCL. Rouw koop. Sportlust '46. SVOW. VWS en Woerden Res. 3e klasse A: ARC 2. CSVD 2. J.A.C. 2, Jodan Boys 3. Noordwijk 2, Ornas 2, R.C.L. 2, Rijnsburgse Boys 2. Quick 3 en Ter Leede 2. Res. 3e klasse B: CSVD 3. Die Haghe 2. Ex celsior M 2. HBSS 2. Jodan Boys 2. Quick Boys 2. RAS 2. Zwaluwen V 2, ZWSH 2. (Advertentie) DONK-dames kampioen >or de K.N.Z.B.: R.P.C.—O.Z.V. (he 6—3; DONK—ZIOS (heren) 3—2. Kring Gouda: DONK—SZPC 2 (dames) 3—0, (DONK kampioen). SUSKE en WISKE in (Ohlk denk, dal ik er nu alleen) voor sla' j (65) zal er nut ver ..nee zou anders \W Wiske. dap kompoene., nietL-iïluk bosbeer, banq zjn klein kneep\j ben je dan ke geven kik. afqe- <Cniet be yT lopen.Azcr schaam noq een beetje handwerk zal veel anJs moqen likken stikgas gebruiken ^per z-jnhe meisje AMSTERDAM AANGEK. II JULI —o». Ned.. San Juan. «tg. Lev.k KNSM Rosafred. Zw Londen, ledig m i' Wagenborg Prinsen»— Ned Hamina. hout. Houtv.. ho/f. Douro. Ned Adr Zee k- VCK. Karlmun. Ned., Rotter dam ledig. J k SMN; Contact. Ned, Varberg. hout. Min h VCK: Libelle. Dts Bremen «tg R k.. v Es Sc v. Ommeren: Rlgel. Ned Ml.tley, ledig. Zoutkgr, Hon. Coasting; Vechtstroom Swansea, «tg.. H.k HSM. 19 JULI: Tyro. Ned Fowev kiel «PSMi: Aren". Noor. Fovnes! ledig. Coenh., Vinke: Pon«ar Ned.. Huil. ledig Rietl Wagenborg: Greb- beitroom. Ned Londen, atgH.k., HSM Spaarncctroom, Ned Huil. «tg H.k. HSM; 8i»l II. been. Leningrad, paralino Coenh.. Kersten Hunlk; Meralc. Ned Swansea, kolen. Rietl. Buys: Netheriand Coast. EngNew castle. stg. Zeebk. VCK: Bolt. Noor. Rouaanledig. Coenh. VCK. Memnon. Eng Bremen stg Bornk MeUer: Alouette. Eng Londen stg H.k.. &en«,SJMl^ J*n" Ned Londen, stg St. Hfd. Kampman; Delfland. Ned.. Hamburg stg H.k KHL. Danae. Gntbenburg. «tg Lev k VCK: C '°v Fin Kotka. stg Cöènh VCK. VCK*0 Kopenhagen, stg. Lev.k, 20 JULI: D. Waltraud. Dts.. Ham burg, «tg R k v Es v ommeren Sts. Catarina Dts Hamburg stg H k KHL; Hcri.it, Eng Grangemouth, stg. Zeeb k VCK; Ruhr, Dts Svano, hout St. Hfd. Wagenborg. VERTROKKEN 18 JULI: Bardal. Perzië. gerep Honsbosch. Londen, stg Leny. Hamburg, ledig Holderness. Goole stg Bjorko. Stockvik. cokes" Wega. Antwerpen, stg Westerdok. Londen, stg Plato. Kopenhagen, stg Ecmstroom. Leith. stg Zaanstroom. Huil. stg Gannet. Londen, stg Ilias. Bremen, stg Haarlem. West Indië. Stg Lemsterkerk. Perzië. stg Else Basse. Groenland, hout; Ann. Gleuc. Antwerpen, rest: Amstelstroom. Lon den. stg Linge. Lulca. cokes'; Velde. Middlesbro. ijzer. 9 JULI: Charles Êrkelmann. Ham burg. olie; Zaan. Malmo. cokes; Ri- bersborg. Gefle. cokes: Stentor. Ant werpen stg Morbihan. Hamburg, ledig; Tero, Hamburg, stg. DELFZIJL. AANGEK. 18 JULI: Delfla. Deen. Emdcn. kolen. Van Dijk; Maria S. Ned Turku, gez. hout. Wa genborg. doorv Agnete Kure, Deen. Koping. haver. Wilnne en Barends. doorv Trio. Ned Londen meel. Wa genborg doorv 19 JULI Iris. Ned.. Kemi. gez. hout. Wijnne Sc Barends, bijl Bernard V. Ned Hamburg. Ijzer, Wijnne Sc Ba rends. bijl Birmingham, Ned Goole. kolen. Blaauw. Victory, Ned. Goole. kolen. Evers, bijl Maria Christine. Ned Goole ledig. Boardexport. 20 JULI: Hoop. Ned Porsgrunn. bal ken. Holland-Coasting; Fortuna Ned Bergkvara. gez. hout Wijnne Sc Ba- snds. doe VERTROKKEN 18 JULI Rlka. Lon den. gez. hout. bill Gott mlt Uns. Hamburg. stg. Boorv Excelsior. Hamburg, lood. ddorv Erna. Kiel. wasmiddelen, doorv Hunze 6. Ham burg, stg doorv. 20 JULI Birmingham. Harlingen, ledig; Zeemeeuw. Uddevalla. asbest- platen. doorv. GRONINGEN. AANGEK. 17 JULI: 18 JULI: Hunze 8. stg.. Hamburg. HARLINKEN. AANGEK 17 JULI: Viod, Ned. Yxpilla hout, (bijlegger): Hamburg. Duits. Hamburg, fosphaat. (bijlegger): Karl, Duits. Mariaham. hout (bijlegger) Rita. Ned Mantu- luoto, hout (bijlegger). VERTROKKEN 17 JULI: Viod. Utrecht, hout; Hamburg, Wesscling. fosphaat. Karl, Duisburg, hout; Rita, 's Hertogenbosch, hout; Hirondelle, Londen, stukg.; Gaasterland. Leith. stukg Haskcrland. Goole. stukg. ROTTERDAM AANGEK 18 JULI: Ingeborg. Ned Londen, ledig NBK Ned Landskrona. tarwe. Wagen, borg. Maash. 6. Pasadena. Deen. Van couver, stg Cornelder. Lekh THB. Vecht. Ned Londen, ledig. Wai irg. Maassluis. Walenburgh, K Iddlesbro stg. Muller. Merweh M: Louis Sheld. Belg. Vittoria, erts. Mannesmann. Waalh CS V Dts Wilhelmshafen. benzine. meren. Pernis 2e Pctr h Duches of Sparta. Eng.. Limhamn. ledig, Fumesa Wilton Schiedam; A. L. Kent. Pan., Middlesbro. Arm. Farlna Waalh. 9; Medce. Fr Caen. erts, Öudkerk. 2e Kath VKM; Gerda Skagbo. Deen, Kopenhagen, ledig Olie Scheepv. Bevr Pemis BPM Henrielte. Ned Londen, papier. James. 2e Kat.h OZ: Union. Ned Par klei. Schellen 2e Kat.h VKM. Delta. Ned Londen le dig. Holscher Stieltjeskade Harold, Ned.. Brake ledig. NBK. Zwijndreoht. Dunmolr. EngMiddlesbro, kolen. Damco. Waalh F S Storfonn. Noor Sldon. olie Olie Scheepv Pernis Cal tex Benarty. Eng.. Liverpool, stg. Meyer. Waalh. NZ Godafoss. IJtl„ Reykjavik stg Seeuwen Schieh. JULI Storfonn. Zw Skoghall. Buys. Waalh QD; Import. Ned bon. stg Niev Goudr. votra. Stieltjeskade. Pegasus. Dts.. Puerto Barrios, bananen. Muller. Maash NZ. Chrlsline, Dts, Bremen, benzine. Fumess. Pemis PHM; Lolde Chile. Braz.. Bremen, stg.. Kersten Hunlk Waalh. NZ. Southport. Am. Savannah, stg Gans TrMerweh. QD; Suzanna Cost Ric Swansea, ko len. RKC. Blnnenh Quentln. Eng. Grangemouth stg Burger. IJselh OZ; Neptunus. Ned Drammen, hout. Vin ke. Maassluis Pluto. Eng.. Bristol, stg Muller. Jobsh. OZ VERTROKKEN 18 JUU: Marga- rethe Honold. Oxelosund. Gruno. Go thenburg. Palma. Runcorn. Nassau- haven. Kopenhagen. Slad Breda. Ant werpen Witte Zee (slbi met bagger molen en 2 bakken Aden Kate Olt- mann. Hamburg; Duurswold. Helsing- borg. Burd jamhal. Djakarta; Bllbis. Djakarta: Saint Valery en Caux. Karlshamn Brigitle Maersk. Piraeus; Laurenskerk. Bremen. Leopard. Ham burg; Libelle. Amsterdam; Pres. Emile Marsesche. Sevilla. San Vicente Sout hampton. Emergo. Goole; Black Toroa. New York. Jan Kreumer. Boston. Woodcock. Londen; Ostpreusen. Lulea Tara. Hamburg; Drlttura Wismar Jaba. Londen Vampa. Tripolis; Allkl. Narvik; Caltex Nederland. Sidon; He lios. Duala Blankvann. Oslo Ruja. OsloAraedyk. New York vin Ham burg Rheinland Immlngham, Dry- burgh Leith; Mataram. Antwerpen. Nordshell. Kopenhagen Geaiena. Duin kerken. Modjokerto. Djakarta Fran- Malmo Wallonla. Gothenburg: Libelle. Rostock; Bury, Hull, Rlgel. Helsingfors. Luna. Tanger Henri Story. Antwerpen; Brlilant. Bilbao; Flat. Londen; De Ruyter, Norrkoping*. Astrea. Bergen Ultabrueder 5. Go thenburg Ollvian Coast. Newcastle Aaltje (ex Helena). Gr. Yarmouth Saturnus Londen; Deo Gloria. Boston; Lisboa. Casablanca. Hondsrug Liver pool; Markab. Waterford; Astra. Wa terford Oranjepolder. Londen. Wera Bohrnscn. Kiel; Veenenburgh. Kings Londen, Jednosc. Gdynia; Amalle Ess- berger. Bergen. 19 JULI: Senator, Port Jerome: Gibbes Lykes. Bremen Stella, Lon den. Przyjazn Narodow. Gdynia. Ger da. Skagbo. Kopenhagen. Tamo, Buenos Aires Dalkey Coast Dublin Nleuwland. Grangemouth. Wolf Itze- hoe, Agnes Essberger. Hamburg. Ma rianne Wilhelmshafen; Albert. Londen Vlva. Singapore: Maibenle. Londen! Alfred. Vlissingen, Hondsrug Liver pool. 20 JULI: Koningsberg. Londen Sylvia. Brake: Geert. Gdynia Tank- Werg. Fawley; Heluan. Antwerpen; la mis. Halsa. TERNEUZEN. GEPASSEERD NAAR GENT 18 JULI Petrel. Antwerpen Kalhe Marie. Rouaan Sllbermo.rc Halmstadt Antonio Carlos. Setubal 19 JULI Bordrwirh. West Hartïe- pool. Luhe Sand. Zeebrugge Lotta Rouaai? Va: Goole. B'box. GEPASSEERD VAN GENT 18 JULI: Amerikerk 20 v Singapore te Hong kong Amor 20 p Malta 21 te Tunis Arapenan 19 v Casablanca te Beyrouth Amsleldlep p 19 Guernsey n Amst Arasleldyk 19 v Alexandiië n Pt Said Amstelstad p 20 Kaap Melville n B A rastel vaart p ia Kaap Race n Rott Arendsdyk.18 v Santos n New York Arandskcrk 20 te Singapore Argos 20 V Mersln te Adalia Arkeldyk 18 op 100 m ZO K Race Arnedyk 19 v Rott te Hamburg Atlas p 19 Ouessant 21 vm te Rotter. dam verwacht Averdyk 19 v New Orleans n Havana Axeldyk 19 op 19 op S70 m O Ne York Bacchus 19 op 270 m ZW Bermuda Ball 18 v Cochin n Djibouti Batoela 20 v Djakarta te Surabaja Baud 18 v Singapore n Belawan Bennekom 18 v Curacao n Havre Binlang 20 te Claveria Blitar 19 v Aden n Cochin Bloemfontein 22 te Kaapstad verw. Blydendyk 19 v Antw n New York Bolssevaln 19 v Kobe te Hongkong Bonaire 19 op 520 m ZW Madeira Bontekoe 21 te Menado verwacht Boreas 19 v Savona n Barcelona Boschfontein 20 v Aden te Suez Boskoop 19 v Aruba te Trinidad Breda 19 v Pacasmayo te Callao Burdjamhal 20 p Ouessant n Lissabon Calllsto 19 op 200 m NO Belle Isle Cainphuys 20 te Makassar Castor 20 v Kingston n Mobile Congostroom 19 v Takoradl n Accra Cottica 18 op 870 m ZW Azoren Cronenburgh 19 v Onton te Rott. Dido p 19 Flnisterr lll„n„Hvl IQ "to Qi Gold- Nobiskrug. Malmo, ""•"i- Joersk. Kathc Kopenhagen. Petrel. Londen 19 JULI: Wambech. Boston AANGEKOMEN 18 JULI; Dungei zuid. Dok. Wismar, kalizout. De Rijnvaart Ge- LOBITH. 20 Juli voor 13 d passeerd met bestemming naai Botterdam Express 12. Zimmerman: Spinelle. Brenk: Frisla. SchUvens: St Maria 1. JoostenNoldlna. v Emmer loot; Industrie 77. Kunz; Hen ja. v d Zee Maria, v I-ent: Maloja, Beek man; Robert. Thcuns; Baden 4. Stle- nen. Baden 343. Kchl; Mannheim 186. Kief Rhelnpreussen 3. Molenhouwer Amice. Jansen: Palatina Schroth: Teja. v d Graaf: Solothum. Krommi- nui: Rems. Luthl: Norvi. Stavast Flat Vol 6 Meijer: Kibo Zwets; Lloyd 5 Habermehl: Arnold, v. WIJck; As- gard Stavast: Vulcaan 72, Paack Seam 2. Kleboom Constantin 12. Geler; W v. Drfel 68. Leersen Peter. Bokling Linden 9. Vosswinkel; Mat- terhorn 6 Spann; Damco 83 Kauf- mann Padejle. Huber: Elba. v. I-uyck; Maas Regeman; Schelde v Veen H Kurler 5 Sanders; Vondel. Oomens. Fanto 27. Falke; EUsa. Tempelaars: Albert Schcrrer Wilbert Flat Volun tas 10 Langenberg Naphta 7. Schwarz Winchermann 30, Haasse Vulcaan 68, Melsen Wessellna De VriesFatlma. v d Wijngaard; Etna Van Ingen: Breton. Damme. Naptha 10. Kientze; Gonda v d Wijngaard. Henna. Ger- ritzen Naptha 4 Bechtei Artemisa. Schwarz Diamant, v. d Vliet; Claro- co, Schimmel -Karl Ehmer: Antigone. Brand; Glaius. Greif Vulcaan 34 Van Dinteren Normand Baars; Frederik. Deenen. Damco 14 Baars Odenwald. Kosten ZN van Driel 67. Heljboer: Adolphine. Vos: Presto Evenboer: Siny. Van Vucht: Tecarll Vissers Dordrecht: Mousquet. Ponzen. Ex press 38 Swartjes Express 62. PhU- lipp SHV 94 Meijlink: SHV 74. Meul- xneester: Zephlr. De Lange. Amsterdam; Al vracht S Kleinstra: Magda 1. Ballegooy; Verandering. Mes- «endorp: Marie. Kullcke: Kiel Rotows- ki: Randwijk. Strljp: QuQo Vadis. v Oosten: Jan. Bok; Nassau, v. d. Geer: Arnold. Peulen. TerheUden: Johanna Hoogeveefl Nijmegen: Vulcaan 50. v Teijllngen Henja v d. Giessen. Slulssen: Pa- fannt. Hartman Eindhoven: Louisa, v elt Teraeusen: Nostrano. Schaere' Sas van Gent; Hilegis. Brouwei Ar- kcl: Medea, v Asperen Numansdorp: Vlos Hoeksema Den Bosch: Meuwe- dijk Bons: Nievlwedam De Jong Olst: Klazlna. v Asperen Terneuxen: Haai. Bronzei De Steeg: Anns. Rheinen. Geor; Viamala. Kanten. Waganlagea. Niedersachsen 7. Knupper Zijpe: Ja- cora. v Dongen Burgsluls: Damco 93 Keizer Harlingen: Jata Geervliet 'sHaag: Damco 64. Kaasjager Veghel: Aller Buschoff Hengelo: Wilhelmina. Diepenveen Gouda: Valk Snlppe Altena: Gejo. Drost. IJmuiden: Joh Gerarda. Peters. Gorkum: Europa. Abels Bciflé: Stad Gent. v. Wijck; Salf 16 Laet. Wanne. Kliek Rhenut 96 Gerth Paula. Buyks: Bona Fide Maldrie Rhenus 82. Verfurden: Rheinunlon 2. Malentjer; Rheinland. Lempens Rheln union 9, Pauwels Re^s. Luthi«em mert Vollenhoven: Fanto 18. Halle. Johan Joosten, Albatros v. Kerkho- ven Maas Avontuur: Marie Jose. Lemmers. Damco 29. ganders: Oran. o- Industrie 2 v Diem: Morea. v. Fraternité 2 Bakker. Rodin. IMcneis. SüE S»: gjjsi cA- chateau "KlXad" cVaMjen. Duitsland: Stlco ™?oyir„rk Da WalkowskiRhenus Capo. Volkei „u. Koek: Da jen Haezer. Lubber»; vuisei„Jen """jr" i.„«.n Wezeman: Adriana, Verhoeven; NU Werken Vertrouwen. Dream. Koovman; Ku^urst VoeU. Hlllcchiena. V. Diepen f spree. tSSST'- Demor, Foto; Bamaee Gra... Scholl; Alpha Hage- Teuntje. VolkeiMutterllepe. nage nik: Jacob. Veldman. Onderneming. Veldman; Variatie. Mannak. Vught. Verkalk; Ida. Surlngh: Julas v_Aa«- kamo Bertha. Bongertman. tjodb. WaSharf HÏW. SomCaOu H.uj I. Ruthe. Emma v Hoboken. l Heijden: Johanna. Sprank, higrid. Haffelder Soli Deo Gloria. brink: Express 29. Beekman Emanuel Kemperman. Spes Cazenmier. Jo hanna. Bijl. St Petrus Canls us. WU- jts. Rival. Goaem, Ho«»ch 13, Pgul,. Linus. Bakker. Ida, Rombow; Mario 3 De Bot; Soli Deo Gloria. Vcninga; Thurgau. Jaggi; De Capo, Bleker; Waadt. Gantner; Rhelntank 5. Winter. Pax. Rattinger; Rheintank 7. Maus; Muttersegen. Schepers. Stad Lier Aerts Denise Luc 2. Le Sage. Aleida Maria. Reuvers; TRG 4. Heintz; Scai- dis 1 Bossers. Johan. Van Ooijen; Herman Josef. Lieven; Providence, Pijl Richard 3. Zuidema: H Stinnis 19. VUlemann; Christlaan, Bemds: Schurmann 7. Pelie; Schurmann 80. Hamelinck. Schurmann 36. Rhein- hardt: Schurmann 25, Dittenberger, Haniel 9. Kern. Haniel 97. Brasse; Haniel 39. Volkner; Frisla, Schaafs- ma, Rodea. v. d Laan. Vios, v. d. Laan: Lumi Coell. Albrecht; Sanl 1. Temmerman. Dea. Huizing; Agatha, v. Overveen; Japico 2. Bergman: Lean v d Linde, Helmut. Dreier; Hanza 1 Henrichsen; Rita. Kersten, Alex. Da- nekarnp Krimpenerwaard, Eager. Te- nax 2. Jangen; Louiza. Gergoski; Ca- tharina. Wleggers Johanna, v. Bon: 2 Gebr. Eimker; Valzmann, Bossmann; Leon. Bossers, Hoesch 1, Jost. GTM 20. v. d. Wijngaarde; Marie 5. Donk; Albertha, Dekkers; Lean. Pols; Pe trus. v. Louri; Fredjo, Dldden; Maria Debora. Roelofs; Op Hoop van Zegen Blokkes; Therese. v Holt, RheinUnk 18. Herrie; Nautilus 1. d' Handt. Ai- lier. Gellert; Lloüd 13. Jong; Damco 19 Vogt, Damco 131. Kruidhof; Stad Namen, Kraus; Wilja. v. Ooijen: Jo- hann. Jung: Leonora Camelia. Van Riemsdijk M Stinnis 12. Hopman. Risico. De Pree; MerweStad, DUke- ma; Lion, Van Woercom, Stad Meche- len. De Roeck: Panama, v. d. Broeck; Pasto. Bonten; Raab Karcher 125. Grefrath; Raab Karcher 23. Rath; Raab Karcher 88. Schmidt; Bazel: Hendrika. Metier; Badenla 63. Karbach; H. Kurier 20. Laudert: Negka. 3. Hoffman; Rietwijk. Stef- fens. Offenberg. Schurr: Rijn Schelde 15. Durinck; Haniel Kurler II. Adlar; Eemland. Hubert Primula. Hani. Straatsburg: Castor. Bauwman. Hamburg: Hoffnung. Winter. Lubeck: Spes Mee. Wessels. Zweden: Ems. Bornheim. Scheldevaart HANSWEERT 18 Juli voor 4 uur Gepasseerd met bestemming naar: Rotterdam: Thelebrug 2. Wemmen- hove; Dalmatia Schot: Butanla 2. Van •oalt. Cent rust 9. in; Vertrouwen. Theunisse Simplon. v d Vliet' Ener gie Grinwis: Bertha Broekaart Pi nflcle. Vermant Maria 2 De Jong; Judith. Boer; Cathalina Van Baaien- Familietrouw Den Outer. Amsterdam: Eider De Bryni Cygne Cuyt: Mouette. Wills; Stad Amster dam 6 Been Noel. Verbeeck; Olie- vos 4 Volk; Amstel 17. Blaak: Me- thildo Maes. Dordrecht: Stëntor Jacob: Faurt. Stoffel; Romance. Gross; Safl Jans sen, Donauland. De Leeuw van Wenen Scott Siivius. Werkendam: Voor den Tijd. Kornet: Adriana. Ruitenberg; Anja, Hovestadt: Dumbo Blokland. Kerkdrlel: Goede Verwacht, De Haas Martha Van Zanten. Burgsluls: Norve Delepo Rossum: Vredenburg. Pauwels Amerongen: Suzy. Leeuwenstein Hsnsweert: De Hoop Van Gent Nlcuwendijk Coad. Van Oosten. Leeuwarden: Hiljo De Jong. Gennep: Achille. Poli. Utrecht- Rival Van Kaam Hamburg: Seemowe. Stuven. WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN 20 Juli Rheinfelden 3.48 +5; Breisach 3 32 24; Straatsburg 4.02 +16: Maxau 5 82 Mannheim 4 90 +1; Mainz 4 09 8; Blngen 3 02 4; Caub 3 48 +4; Ko blenz 3.30 —4; Bonn 3.18 —10: Keulen 3 28 —10 Düsseldorf 4 49 -14 Ruhrort 5.56 —10 steinbach 1 27 +3; Trier 200 18: Loblth 11.67 -10 NUmegen 9 18 -6- Arnhem 9 30 -8; Eëfde 4 46 -2; Deventer 3 39 —3: Monsln 55 40 -: Borgharen 39 85 -11. Bclfeld 11.04 1: Grave 4.71 +U. HOOG WATER 22 JULI Antwerpen Vligsingen Temeuzen Wemeldlnge Hansweert Zlerik. Brouw iwershaven lad itsluls Dordrecht Rotterdam Hoek van Holland Scheveningen IJmuiden Den Helder Kornwerderzand Harlingen Terschelling Zoutkamp 1219 10.15 10 38 11 39 1105 li» 11.11 ÜM 03 00 HOAL. Rijnh, Oslo. stg Cornelder. Maash THB. Buarn. Néd Antwei-pen. stg Hudig Sc Veder. Lekh KNSM Timo. Ned Londen stg. Invotra. Binnenh Dorldc. Dts Bilbao, stg Eurovracht. >2e Kath Velt Hondsrug. Ned. terug machineschade. Wagenborg. Vlaardingen. WUh h Asrdyk. Ned Hamburg stg.. HAL. Wilh kade: Ollve Londen, suiker. Rijnllovd. OZ Tanis, Noor. Antwerpen, olie AVK. Vlaardingen NM Pen- marrh. Fr.. Brest, ledig Worms Waal- Ann Charlotte Zw Kal- marsand gerit. Ned Tr Bur. Maash Batavier 2 Ned Londen stg Muiier. Jobskade Alfred. Dts Bruns- buttel ledig Akkermans. Pernis 2e Maria Sehultc. Dts Antwer- Eurovracht. 2e Kat.h Cu- Ned Antwerpen, ledig James Smith Parkkade; Darro. Eng Van couver stg HAL. Wilh kade; Chloe, Fr Flexbórough. ledig. Rotrama. Maash. SHV: Lieutenant Lancelot, Fr Flexborough. ledig Rotrama. Waalh. 30 Sylvia. Dts. Brake, ledig. AVK. Vlaardingen NM; Anna B. Ned Swansea kolen RKC. Waalh p 2; Dulvciand. Ned Goole kolen. SSM. Merweh Bree Helle, Ned.. Londen. VAM Merweh KV. Purple Em peror. Eng Londen, stg Ruys, IJsel- Midsland. Ned. Grangemouth SSM Merweh. Baby Brovig. Noor. Londen, ledig. Anth Veder. Merweh 2e gat: Toos per Ebro (slb) Krist lansand James. Slikker veer; Badzo. Ned Londen, stg Utrecht Londen Lijn. RUnh OZ; Ha- paranda. Dts. Hernosand. cellulose, v. Oden. IJselh Borneo. Ned Londen fruit. Ripmcester, Merweh C.S.; Texel. Ned Leith. ledig. Kuyper v Dam Sc Smeer. Maassluis: San Nico las. C.R.. Aberdeen ledig. Muller. Waalh 28, El Mlrlo. Eng.. Fao. olie. Furness Pernis BPM 2: -- bey. Eng.. Huil pass Humber Ag.. Parkh Cronenburgh. Ned Onton. erts, Muller Wanlh THB; Braunfels. Dts. Antwerpen, stg.. Eurovracht. Merweh. C.S Bagno. Ned Dublin, vee en stg Hudig Veder. Merweh. KV: Spies. Zw.. Ant werpen. ledig. Hcrfurt. Merweh. C.S Wanslead. Eng Montreal, stg. en graan, v Es Maash THB; Coruh. Turk.. Istanbul, stg.. Anth. Veder, IJselh. Terminal Export. Ned. Lon den. stg Cornelder. Jobsh Chattan Petrus. Fr Antwerpen, ledig. Worms. Waalh 26 Heluan. Dts. Jossingfjord erts Kersten Hunik. Waalh FS.; Bolivia, Zw Valparaiso, stg Muller Merweh. M. Flandres. Belg. Buenos Aires. stg.. Wambersie. Maash. Silo. Serena. Dts. Bremerhavon, ledig. H Stinnes Waalh. 93; Rolandseck. Dts Hamburg stg.. Eurovracht. 2e Kat h Velt; Hector! Ned, Hamburg, stg. Hudig Sc Veder Lekh KNSM Noor- dam. Ned.. New York, stg.. HAL. WUh kade; Ingvar Zw.. Gefle erts. Hudig Sc Veder. Waalh. FS 20 JULI: Anne. Noor. Gefle. ledig. Vinke Pemis boei R: Fehmarn. Dts. Bremen, gasolle Olie Scheepv Vlaar- dingen NM; Wnrmla. Pooi, Gdynia, stg Ned Tr Bur Rijnh. OZ: Gretn. Noor Curacao, olie. v Ommeren. Per. nis boei PHM 3; Torrens Noor. Oslo. stgCornelder. Maash THB; Adolf Ronnebaum. Dts.. Narvik, erts. Hudig Sc Vader. Waalh. F.S St. Katharine. Dts. Bremen, stg.. Anth Veder. IJselh. Leuvekerk. Ned Bremen, stg.. HBKL. RUnh. NZ; Nelly. Ned.. Barey. kolen, v. Es. Waalh. 5 Irmingard. Dts. Mont Louis papierhout. Nubel. RUnh. 0; Saggar. Zw.. Lulea. erts. Ruys. Vlaar dingen VH; Algier. Dts Port Genthil. stg.. Wambersie. Schieh.; Trompen- ifgh. Ned Hamburg, stg.. Muller, irkh Clrce. Caen. Muller Waalh Tankbjerg. Deen Leningrad, ter- Eetine. PHM. Pemis PHM 1 Knuds- oved. Deen. Kopenhagen, «tg.. Ruys. Merweh. C S Wllhelmlne Oltmann. Dts Hernosand. cellulose, v. Uden. IJselh WZ; Noord. Ned Shellhaven, 17.44 ledig, v Ommeren. Pernis BPM. Stad 17.58 Alkmaar. Ned New Orleana. graan 17 31 Vulcaan. Maash 8; Las Palms». Du 18 49 Casablanca, fosfaat. Oudkerk Schieh. 19.59 NZ; Zrkaün, Nad., Strood. ledig. In- 13.37 VISING EN. GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN. 18 JULI Elisabeth Vllle. Matadi Coeta. Londen. Erieh. R dam. Mlndoro. Bremen; Bethune. Havre Argentlnia. Kopenhagen. For um. Bergen. Slad Bredg. R'dam Tor rens. Oslo. John ChanUris. Mena al Ahmadi Arehon Michael. Gibraltai Venus. Hamburg; Giengyle. Hamburg! lillairc Maurel. Duinkerken Wlelun. Zeebrugge Altair. B Aires North Weslcrn Victory. Bremen San Fran- cesco, Londen Heemskerk Barcelona: Helios. R dam. Akenslde. Grimsby. Mataram. R dam. Rnsa. Napels Por tugal. Istanbul. 19 JULI Augsburg. Cuba; Dunned Head. Stormess: Activity. Torquay; Henri Slory. R'dam. Belgrave, Swan sea, Vega. Asdum Anneliese Gleue. Asdam, Laneck. Havre Geziena Han drlka. Londen; Askepol. Londen; Su matra. Londen: Electro. Londen. Citv of Brussels. Londen n Brussel Polka Gdynia. Durward. Leith Norlnda. Petit Gove Laurenlian Hill. Ham burg; Creekdawn. Londen: Aolje Olt mann. Hamburg l.uso. Oporto Per- rigny. Rouaan. Abbedyk. New York: Olav Bakke. Panama; Sussex Trader. Middlesbro. Trompenberg. Havre Tamo. Bremen. Blylh, Goole Ltnd Londen; City of Cork. Dublin Svea- land Narvik- Sukhona. AKihangel: Almaden. Bilbao. Stenlor. Adam! Udeholm, Mobile Sabine. Kramfoss Sasaehio Maru; Puerto Padre Seahorse Londen. Norwich Trader. Wisbech. Geschwister Raabe. Sturu. .20 JULI; Borba. Hamburg: Flying Foam. Bordeaux Manga. Lulea; Mi tropole. Cardiff. Breitenburg Bremei Mies. Swansea: llenrlk Danica. Ko penhagen; Theseus Rouaan Alcyone. Hamburg; Bretagne Oslo; Awobasan Maru. Philadelphia Borre. Oslo Black Pisco Dlemerdyk 19 "te San Francisco Domburgh p 20 Finisterre Dongedyk p 19 de Azoren n Curacao Draco p 18 Brunsb. n Kopenhagen Eemdyk 20 v Rott te Havana Eendracht p 20 Malta n Alexandrië Elmina 19 v Antw. n Bordeaux Elsenburgh 20 nm te Rouaan verw. Enggano 19 v Aden te Karachi Eos 20 v Oran te Algiers Farmsujn 20 te Melbourne verwacht Flevo 18 v Bari te Triëst Gaasterkerk p 19 Port Sudan n Suez Ganymedes 19 v Ciudad Trujillo n L Gualra Garoet 20 v Penang te Beiawan Gooiland 19 v Rio Janeiro te Santos Gordias p 19 Algiers n Tunis Graveland 19 v Victoria te Ilheoa Groole Beer 19 v Havre n Quebec Grootekerk p 19 Finisterre n Antw. Haarlem p 19 Beachy Head n t Juan P R. Ilathor p 19 nm Ouessant n Hamburg liaulerwyk 19 op 170 m Kaap Blanco Hecuba 19 v BarranqulUa n Curacao Helena 18 op 650 m ZW v d Azoren Helicon 20 te Jacmel verwacht liersllla 20 te Port au Prince Hestia p 1» Kaap Florida n Gent llias 19 v Amsterdam te Bremen Jagersfontein 18 v Kaapstad n Tene- riffe Joh. v. Oldenbarneveit 1» op 480 m ZO Socotra Jupiter 18 v Izmir n Genua Kalabahl 18 v Makassar n Ambon Karossa 20 v Makassar te Banda Karslk 19 op 280 m ZW v Sabang Kedoe 20 250 m ZO Point de Oalle Kertosono 19 te Basrah Kola Aagoeng 20 v Stavanger n Rott Kola Inten 20 te Savannah Laagkerk 18 op 240 m O Ras el Hadd l.aurenskerk 19 v Rott te Bremen Lawak 19 v San Francisco te Portland Lekhaven 20 v Aden n Port Said Le Maire 18 te Semarang Lemsterkerk 20 p Ouessant n Port Said Lieve Vrouwekerk 19 op 140 m NW Cochin Limburg 20 v Singapore te Madras Llnge 20 v Kielerkanaal n Lulea Llssekerk p 18 Malta n Antwerpen Loenerkerk 20 200 m ZZO Suez Loosdrecht p 19 Kaap St. Vincent imburg; sru. Philadeip! Tomoe. New York; Leslrl.s Liverpool; Leo. Oslo; Cranz. Finland. Axenfels. Bremen. Klnaiand. Hamburg. Mello. Oporto Egret. Glasgow Normandla. Gothenburg Molds. Narvik Esso Val paraiso. Falmouth. GEPASSEERD VAN ANTWERPEN 18 JULI Covilha. Oporto. Ebba Maersk. Kuwait Hawk. Hampt Roads Goldfinch. Londen Frtblo, Londen Godafoss. R dam Tintern Abbey Ar changel Angtrkerk. R'dam. Scheldt. Londen. Petrel. Londen. Rubls. Til bury Norden. Rostock. Texas. Ko penhagen Leuvehaven. Kopenhagen. Benvorllch. Londen Trinidad. R dam Savona. Finland; Drako. Stavanger Elmina. Bordeaux Baarn. R'dam. Fau- veite. Southampton. Gallium Caen Tunis, R'dam, Mount Blair. Inverness Ascanlus. Brake. Burgundia. Gothen burg Malakanri. Londen Fairhead. Belfast Alt. Goole: Seagreen. Londen Cormorant. Londen; RUeka. Londen Viggen. Karlstad, Tula. Esbjerg; Horst Rostock Vlgsness Sauda Unitaa. Tecs. Gunvor Maersk. Goosebay. Fri- denau. Bremen 19 JULI Maarlje. Grimsby roily. M. Londen Pelikan Bilbao Errla. Hamburg. Pyladcs. Oporto. Atlantic. Boness Maria Schulte. R'dam. Wormo. Stockholm, Clova Londen Bellona. Bremen Yolac. Istanbul Follonica. Londen. Ole Brail. Duinkerken Vir go Tunis Curacao. R dam. Darro. Londen. August Sarlori. Hamburg Tunlsle. Havre; Braunfels. R dam Spl- dam: Burmount. Londen Coruh. 1. Capitalne Brognlon. Matadi; Oudaia. Algiers Chateau Petrus, Rot terdam Brandenburg. Cuba. Pebane. Lissabon; Cartaxo. Oporto. Flandres. Rdarrt; Rabat. Casablanca. Seabrook, Londen; Blydendyk New York Ruth Lykes. Houston; Ümzinto. Londen Torrens. R dam Northwestern Victo ry. La Pallice; Prlns Alexander, Ham burg. 20 JULI: Norrinda, Amsterdam De- ell. Southend. Nettle, Ystad John handrl.s Rotterdam. Monika AANGEKOMEN 18 JULI; Bebox. Duinkerken President Emile Marce- R'dam. JULI: Bulgaria, zee Hellas. Ant werpen. 20 JULI: Alfred. Dts, Rotterdam. VERTROKKEN 18 JULI Essberger. Brake 19 JULI President Emlle Marcesche. Sevilla, Venus. Canada 20 JUU: Hellas. Hamburg. IJMUIDEN AANGEK. 17 JULI Irandarls. Ned Londen. IJmuiden. le- ig. Kampman Belgian Coast, Eng.. liddlesbro Binnenhaven Hoogovens, ledig. VSA. 18 JULI; Spes. Noor. Middlesbro. Binnenhaven Hoogovens, ledig, VSA. Rondpne. Noor. Helsingborg. Buiten haven Hoogovens, erts. VSA. Mon- fiore. It Bougie Buitenhaven Hoog ovens. erts. VSA. Barracuda. Ned.. Londen IJmuiden. ledig. Kampman: Admlralengracht Ned Londen, ljmui- Jm. bijlegger. VSA 19 JULI Maria Stathptos. Gr Mar- magoa. Buitenhaven Hoogovena. erts. VSA; Eben Haezer. Ned.. Londen. IJmuiden ledig. Kampman. 20 JULI Dorte Oldendorff. Dts.. Hcmanka. Velsen. props. NBK VERTROKKEN 17 JULI Jo. Lon en. stenen Norby. Archangel, ledig. 18 JULI: Admlralengracht. Helsinki, i) legger 19 JULI: Rondane. Londen, ledig. ZAANDAM. AANGEK. 19 JULI: Hondsbosch, Amaterdam stg Zaan; Kaap St. vincent. Karlshamn. hout. Nieuwe Haven. Tavenier: Panto, Ma- rleborg, hout. Oude Haven Tavenier; Fiona, Karlstad, hout. Oude Haven, Tavenier. Tavonls. Mariehamn. hout. Nieuwe Haven. Tavenier. VERTROKKEN 19 JULI: Hondsbosch Londen, stg. GROTE VAART v Montevideo te B. Aires u« sdyk 19 op 200 m ZO K. Hatteras Aalsuin 19 v Aden n Genua Abbedyk 19 v New York te Antw Agamemnon p 18 Kaap Hatteras AUmïir 19c°p 420 m ZO GWistful A «mak 20 V Suez te Aden Alblreo 19 v Rio Grande n B Aires A ie vim» zn u VLneent n B- Alre» A20 v Hamburg te Antwerpen Aldabl p 20 Finisterre uitreis Alderamln 19 v Antw. te Hamburg Algenlb 18 op 330 m NO St. Vincent Eberhard WNW Landsend W Valencia ~urllngi Antwerpen uitreis Loppersum 19 150 m Maas 19 v Hamburg Maasdam 19 op 650 m Mariekerk 20 140 m Mataram 19 v Rotterdam Mc i.kerk 20 te Alcxandrtëë Mldaa 19 v Barcelona n Savona Nero 19 v Oran te Malaga Nestor 20 te Demerara Nigerstroom 18 v Monrovia n Free- town Nlobe 19 v Kotka te Mantyluoto Noorduyk 19 op rede Casilda Nolos p 19 ouessant n Valencia Oolmarsum 19 op 200 m ZO Bermuda Ophir 20 v Singapore te Djakarta Oranjestad 19 op 9801 m No Barbados Orion IB v Kavalla n Piraeus Parkhaven 19 te Porto Alegre Plate Amst-Kopenhagen p 19 Kiel Prins Alexander 30 v Antw te Ham burg Prins Fred. Hendrik 19 op 220 m O v Belle Isle Prjns Fred. Willem p 19 Scilly ultr. m NW Scilly Montreal Milwaukee Rita IB op 170 m ZO Pulu Tenggol Rotula 19 v Rott te Curacao Scherpendrecht 1» te Trinidad Sirrah 19 v Sydney te Brlabane Stanvac Pendope 17 v Sungel Gerong n Belawan Stanvac Talang Akar 18 v Haiphong Sungei Gerong Sunetta 24 v Jokohama n Mlrf Tankhaven I. 20 te Saigon Tankhaven 2. 20 400 m ZZO Bangkok Tankhaven 3. p 18 Kota Babru Tarla 19 v Colombo n Mena el Ahmadi Thalatta p 19 Perlm n Suez Tibia 18 op 140 m O Sorong Woensdrecht 20 40 m NW The Brothers ZEESLEEPVAART Blankenburg p 19 Wight n Zierlkrea Ebro 19 v Krtstiansand te Rotterdam Hudson 19 op 95 m O K. de Gata Humber 18 v Sydney te Geelong Loire 18 te Dakar Noordzee p 18 v Wighi n King* Lynn Oceeen p 19 Wight n tierlkzee Poolsee 18 v Santos te Paranagua Tyne 19 op 420 m W Gibraltar Wltta Zee Rott-Aden p 19 Dover KLEINE VAART v Blyth n Naest- Admlraal de Ruyter 20 v Penzance n Teignmouth Admiraal Nelson 18 v Norrkoping it Hamina Aldo p 20 Brunsbuttel n Bristol Ail p 19 Brunsb. n Stockholm Alpha (B) p 20 Brunsb. n Garston Amasus Fluvlus 20 te Hemosand Angeja 18 v Goole n Newburgh Anne S 18 te Colcheiter Annie N 18 te Goole Antares p 18 Brunsb. n Randers Arctic 17 v Fremington te Bayonne Aries 19 v Mostyn te Silloth Arnoudspolder 20 te Lissabon Arusa p 18 Texel n Guernsey Atlantic 18 v Bruaael n Boness Atlantis 19 v Swansea te Odense Batavier 1, p 19 de Burlinga n Bor- i Bordeaux /lisaingen Beekbergen 21 te Londen verwacht Bernard V II v Hamburg n Middlesbro Beraina p 19 Brunsbuttel n Parijs Bernisse 23 te Tunis verwacht Bicrum p 19 Brunsb. n Kopenhagen Bill S 20 v Cardiff n Rotterdam Binnenhaven 18 v Rouaan n Casablan- Blue Boy 20 v Ipswich n Maassluis Bornrif 19 v St Nazalre te Bordeaux Bounty 17 v Newburgh te Londen Capella p 20 Brunsbuttel n Abo Capri 18 v Londen n de Humber Caribta p 19 Brunsb. n Manchester Casablanca 18 v Nantes n Bordeaux Catharlna F, 20 v DelfzUl te Goole :iena lleodrlks 19 te Antwerpen Oars Compaen p 18 Kiel n Kotka Clothilda 1" Coeta 19 Confiance 20 v Barry n Schwarzen- hutte Continental 20 te Cuxhaven ilhaven II v Casablanca n Valencia Corrle B p IB Gibraltar n Dakar Daje Bdhmer 20 v Dakar n Bordeaux Deo Favcnte 19 v Amat te Gdynia Deneb 19 v Antw n Southend Deo Gloria 20 v Maassluis te Boston l>epa IS te Mlstley Dlna 17 v Goole te Boston Deni 20 v Hull te Cuxhaven Dollard 19 v Middlesbro te Norresund. by Dora p 20 Brunsbuttel Duurswold p 20 Kiel n H t A Scheer 17 op 35< slslngborg m W Ou Ouas- v Somas n Rotterdam n 20 v Londen n Delfzijl «om p 1- *"-• KV °£.140, m .W Llsaabon L H v 5,1,J,nelr0 te victoria Alkald 18 v Bahia n Antwerpen Newport Newa n Port Alphrrat 18 op 100 m NO Victoria Aludra p 18 Ras el Hadd n Suez Alwakl 30 180 m ZO Bermuda Prins Willem 3. 19 Green Bay i Prins Willem 5. |9 v Sarnia n Detroit Pygmalion 19 te Trinidad Radja 20 v Surabaia n Semarang Ridderkerk 20 150 m N Burling» 5'ouw 19 v Bombay p Madrai Roepat 20 te Makassai Rondo 21 te Penang verwacht Rottl 18 v Aden te Bahrein Ryndam 19 op 200 m O Kaap Race R> nkerk 19 v Hamburg te Bremen Bynland 19 v K St. Vincent KV n Montevideo Salatiga 18 v Singapore n Colombo Salland 20 v Santos te Montevideo Samarinda 19 v Cristobal n Trinidad Sarpedon 20 te Antwerpen Srhle p 19 Ouessant n Algiers Slbajak 20 80 m O K Gata Slberoel 20 v Berau te Surabaja Slblgo 20 v Makassai te B Papan Silindoeng 21 te Semarang verwacht Sinabang 21 te Makassar verwacht Singkep p II Perlm n Belawan Slad Amsterdam 19 300 m W Malin Head Stad Breda 18 v Rott te Antwerpen Stad Lelden 18 850 m W Vancouver Stad Maastricht 20 dw v. Stockholm n Lulea Stad Rotterdam 20 80 m WZW Sta- nger n Newport Mon Stad Vlaardingen p 19 Cap Clear Stenlor 20 v Amst te Antwrepen Straat Banka 19 te Port Swettenham Straat Makassar 18 v Kobe n Yokalchi Talisse 20 v New York n Genua Tamo 19 v Rott te Antwerpen Tara 19 v Rotterdam te Bremen Tiba 19 op 650 m ZW St Vincent KV lilterlus 19 op 180 m ZW Landsend Tjibanljet 20 p Zuidpunt Formosa n Hongkong Jibodas p 19 Straat Balabak n Singa pore Tjikampek 20 te Manilla verwacht Tjiluwah 20 v Hongkong te Singapore Tjimenteng 21 te Kaapstait verwacht Tjipanas 19 op 240 m WZW Kiulhu Tjlsadane 19 te Port Swettenham Tjlwangl 17 v B Papan n Hongkong m ori 20 te Makassar irl 17 v New York n Casablanca Triton 18 op 750 NW Mona ell. Trompenberg 19 v Havre te Antwerpen Van Llnschoten 19 v Porto Amboin Douala Van Outshoorn p 18 Bflllton n Sura baja Van Rlebeerk 20 te Makassar Van Rieinsdyk 19 te Makassar Van Spilbergen 19 te Havre Waikelo 20 te Djakarta Walwerang 19 v Bali te Singapore Waterman 19 op 400 m ZW Valentin Vssel Alglers-Antw p 20 Gibraltar Zonnewyk 21 vm te Trinidad verw. Zypenberg 20 v Rott te Narvik NEDERLAND—INDONESIë Bidurl 18 op 1000 m NW v Perim Celebes 19 v Singapore te Belawan Karimata p 19 Kreta n Port Said Kedoe 18 op 180 m ZW Sabang Laertes 20 v Surabaja te Djakarta I-angkoeas 18 op 150 m OZO Aden Madoera p 19 Guardafui n Djeddah Marken 19 v Bona n Port Said Modjokerto 19 v Southampton n Genua Roepat p 18 Str. Banka n Makassar Sibajak p 20 Algiers n Rotterdam Slamat 1» v Suez n Belawan Tarakan p 19 Kaap St. Vincent Tawall 20 te Djakarta Tomorl 18 v Nunukan n Makassar Wonosarl 19 v Port Sudan n Suez Eems 17 Eemshoi Ecmsstroom p 18 Kiel-Holtcnau Ellsa 19 v Sete n Casablanca Eliewoulsdyk 19 te Sharpness Emergo 20 v Rott te Goole Emke 17 te Liverpool Evertsen 17 te Gruvon Express 20 v Rouaan n Parijs Ferocla 19 v Manchester n Ferrol Flat 19 v Rotterdam te Londen Fiducla 20 V Londen n Maassluis Fiona 18 v Karlstad te Zaandam Flvel Amst-Gefle p 18 Brunsbuttel Flora p 19 Brunsbuttel n Londen Follonica 19 v Antw. te Londen Fraternité 20 v Porsgrunn n Kalmar Frejo 19 v Requejada n Gent Frem p 18 Holtenau n Aarhuua Friesland SSM 18 v Odense to Hull Gaaslerland 20 te Leith Gazelle 19 v Rheinberg te Odense Geert Bodewes 18 v Skcllcftea n Lon den Geja p 19 Brunsbuttel n Malmo Geziena Hendrika 19 te Antwerpen Glashaven p 19 Brunsbuttel Glory p 17 LUard n Drogheda Gruno p 19 Brunsb. n Gothenburg llada 19 nm v Liverpool te Bordeaux Hartel 19 v Hamburg te Dublin Haskerlaad 20 te Goole Hast 3. IS te Stockholm Hast 5, 20 v Guernsey te Londen Hetcne 19 v Gdynia te Holtenau Helvetia 19 v Antwerpen te Norwich Henrica 1! v Leixoes n Guernsey Hinde 19 v Randers te Skoghall Hoc VInces 19 v Hamburg te Southend lloflaan p 19 Gibraltar n Genua Horst Antw -Rostock p 19 Terschelling Ida Jacoba 20 v Keret n Denemarken Ida Pieter 20 v Sfax n Londen Irene p 17 Brunsbuttel n Quensey Jan Herman p 19 Nordcrney n Jakob- stad Jan Kreumer 19 v Maassluis te Boston Janlje Eppiena 19 te Skoghall v Sea: boro te Grangemouth IJmuiden te Londen Jokurma p 19 Brunsb n Zaandam Jongkind 20 te Montreal verwacht Joost p 19 Kiel n Kopenhagen Joslen 18 v Viaby n Kotka Kaap Falga is v Gdansk n YsUd Kemphaan 20 v Gdynia n Engeland Keyser p 19 Brunsb n Kings Lynn Kolga 18 te Maassluis Koningshaven 19 te Saffl 18 v Rostock n Gdynia d Tyne n Kopenhagen Amsterdam te Hamburg i Zaandam tey torte Lagra I :ny 19 Adinda 19 r TANKVAART Pladju te Singapore i Singi egonda 20 te Bangkok verwacht Aletta 19 v Singapore n Penang Armilla 18 op 220 m Z K Paderan Barendrecht 20 60 m ZW Wight Caltex Delft 20 55 m NO Bougaronf Caltex Leiden 20 p Burling» n Pernia Caltex Nederland 20 40 m ZW Oues- Caltex Utrecht 20 p K Defer n Sldon Ceronla 20 v Curacao n Rotterdam Chama 19 v Umm Said n Gibraltar Clstula 19 v Pladju n Singapore Clavrila 18 v Stanlow n Kaapstad Dulveadrecht 19 op 105 m ZO K I ZW Lands- Esso Den Haag 18 v Aruba n Rott. Esso Rotterdam 18 op 250 m NO V Sombrero Etrema p 18 Runaal Jebel Fellpes 20 v Djakarta te Pladju Hilversum p 18 Malta n Port Said Lur.Ua 20 v Liverpool te Heyaham Macoma 19 nog te Singapore Macuba 18 v Pladju n Balik Papan Marlsa 18 v Singapore te Pladju Marpessa 18 v Singapore n Miri Metula 18 Singapore n Melbourne Mlrza 17 v Mlrl n Yokohama Murena 19 op 440 m NO Madras Myonia p 19 Str Messina n Berre Omala 21 te Berre verwacht Ovula 19 op 550 m ZO St. Helena rapendrecht p 19 Gibraltar n P. Said Leonard T p 19 Brunsb. Libelle 29 p Kiel-Holtenau be/.té v Blyth Stockholm Limfjord p 20 Brunsb. n Roermond ""lano 18 te Cardiff las M. 18 te Bei gen Lydla 19 te Manchester Lyra 18 v Leith n Havre Maart je 18 v Antwerpen n Grlmaby Marathon 16 te Cork Markab N 20 v Malmo te Londen Marne 18 v Paskalavik n R'dam Martlen 19 v Hamina te Dublin Marva p 19 Brunsbuttel n Amsterdam Mascotte 21 te Kotka verwacht Maystar 20 v Fowey te Genua verw. Mefke p 20 Ouessant n Liverpool Meres N 20 v Stockholm n Kotka Metropole 20 v Cardiff te Antwerpen Mies 20 v Swansea te 1 Mira p 19 Brunsbuttel Mlrach N 19 v Casablanca Muphrld N 18 v^Antwerpen te Antwerpen Horse Saffl -- - ->*»—*„ yen Rostock Mypuck 20 v Gothenburg te Rouaan Myson p 19 Noordhlnder n Stockholm Nanny 18 v Oscarshamn Nassauhaven p 19 Brunsbuttel Naullc p 19 Brunsb n Brldgewate» Necton 19 te Gothenburg NedecJand p 19 Brunsb n Kalmar Neeltje B p 19 Kaap Vllano Nezo 17 v Kotka te Exeter Nleuwehaven p 19 Kiel n Kopenhagen Nimrod 20 te Boston verwacht Naorderlicht 20 te Fowey verwacht Noordland 17 v Londen te Goole Noordstad p 20 Brunsb. n Amsterdam Nottingham 20 te Goole Nyenburgh p 19 Brunsbuttel Olse 19 v Bremen te Hamburg Paraat 19 te Fur Paramount 19 v Cork te Cardiff Peter 9wenden p 20 Kiel n Katko Pieter Hubert 18 te Kemi Plrola 18 te Hudiksvall Prior p 20 Kiel n Kopenhagen Rapid 19 v Rouaan n Parijs Regeja p 19 Brunsbuttel n Huil Rlka 19 v Pltea te L«jden Rlni 18 v Londen n "Newport Rita 19 te 's Hertogenbosch Rokln 17 v Lulea te Bristol Santa Magherlta 16 v Cardiff n Teign mouth Sandettlr 18 v Southampton n Par Schokland 17 v Vejle n MantyliJoto Servus 19 te Kopenhagen Sllvaplana 19 v Aarhuua te Kopenha- Sllvretta 20 te Hamburg Skald 18 te Helsinki St. Walburg 20 v Waterford te Rouaan Soemba 20 v Casablanca n Port Lyau- Soll Deo Gloria 18 te Nykoping Mora Spes 20 v Belfast te Par SpoUnda 19 v Jersey te Yarmouth Solent 19 v Delfzijl te Londen Sporota 20 v Rouaan te Emden Sumatra 19 v Londen te Antwerpen Swallow 19 v Mazngan te Plymouth Taormina p 20 Holtenau n Exeter Tempo 17 v Southampton te Fowey Teun 16 v Londen n Hirsthals Theodora 22 te Rochelter verwacht Tide 19 v Southampton n Dublin Topl 11 v Methil Ton S p 18 Dungenea* n Dublin Tromp p 19 Brunsbuttel n Vejle Tubo 18 v Mlstley n Bremen Twee Gebroeders p 19 Kaap Roca Unltas 18 v Antw n de Tee» ÏJwneJe 31 te Londen verwacht Valbella 18 v Brlatol n Port Tëlbot Virgo 18 v Antwerpen n Tunis V °d 18 v Yxpila te Utrecht Vindtcat Atque Pollt p 19 Brunsbuttel Volharding p 11 Kaap Roca n,DUlM1 Vrede 19 te Schwarzenhutte Vrouwepolder 19 v Oporto n Antw Westerdok (K) 19 v Amat te Londen Westlaan II v Hamburg te Nordenham Wleka 19 te Fur Wilhelmina W p 20 Brunsb n Rott JVIjkelmlne p ls Brunsbuttel n Gefle Willy 18 v Karlstad te Londen Wm Barendss 19 v Methil te LimhamR W°U 1» v Naeatved n Ronneby 1* v Rouaan n Rochester Zeeland SSM 20 te Newcastle DINSDAG 21 JULI 1953 GOUDSCHE COURANT EERSTE BLAD - PAGINA 3 w»r»lo z«n (Advertentie) SKETCH. En Ka ruim drie en een half Ja»r gevangen schap in Indonesië e«n Zaterdagmiddag tes van de twaalf leden van een groep, die door de Indonesische regering als represaille voor de befaamde overval van ex-kapitein Weg- terlinK op Bandoeng gevangen gexet was, nn Schiphol aangekomen. Onder hen be vond slch ook de Bandoengse politiecom missaris de heer P. H. Altmann. alsmede "n commissaris van politie uit Djakarta, de heer W. Merghardt. Het was overigens een nogal vreemde be doening met deze aankomst op Schiphol. Ge heel tegen alle gewoonten in. werden de journalisten van hét platform geweerd in «ndracht van de dienstdoende chef der dnuane Twee leden van het Hoge Commis sariaat der Republiek Indonesië werden echter wél op het platform toegelaten. De journalisten werd meegedeeld, dat zij pas met de aankomenden mochten praten, wan neer deze uit de kamer der douane-chef wa- reNadakt°™tn'toestel geland was en voor de aankomst-hal was getaxied, stelden zich een wachtmeester en een korporaal der Ko- ninkliike Marechaussee bi) de toegangsdeur van het vliegveld-platform en de douane hal op en vroegen alle binnenkomende rei zigers naar hun naam. Zes reizigers werden uit de groep gehaald en in de kamer van de dienstdoende douanechef geleid, waar een ambtenaar van het ministerie van buiten landse zaken en een employé van het mi nisterie van sociale zaken aanwezig waren. Na geruime tijd te zijn binnen geweest, kwamen de zes mannen weer naar buiten. Béhalve de twee reeds genoemden bestond het gezelschap verder nog uit de heren F. .n Haastert A W. de Zwart. F. van As- beck Brusse 'en F. Frederiks. Geen van de heren wilde, nadat zij üit de kamer waren gekomen, lets overrun ervaringen mede- delen. Een hunner echter, de heer Merg hardt. wilde ons toch nog een pBar bijzon derheden over de vrijlating vertellen. Het feit van hun vrijlating werd hen eerst op de avond van de 16de Juli mee gedeeld. Onder politiebewaking werden zij de volgende ochtend naar het vliegveld vervoerd en aan boord van het vliegtuig ge bracht. Even tevoren waren de zes mannen, die allen ln verschillende gevangenissen wa ren ondergebracht, weer samengekomen in één gevangenis. Voor hun vertrek waren zij nog even in de gelegenheid geweest een kort onderhoud te hebben met de advocaat, die hun zaken had behartigd gedurende hun gevangenschap. Over hun verdere ervarin gen wilden de heren niets loslaten, omdat zij naar zij zeiden, beducht waren voor repre sailles op hun gezinnen, die merendeels nog in Indonesië zijn. Slechts de heer Altmann, wiens gezin in Nederland ls, en de heer Van Haastert, die ongehuwd is, hebben geen naaste verwanten meer in de Republiek. De heer Merghardt vertelde ons verder nog. goede hoop te hebben dat de gezinnen zeer binnenkort zullen volgen. Bij het verlaten van het vliegveld wisten de zes nog niet, waar zij in Nederland zou den worden ondergebracht. Onder de hoede van' ambtenaren verlieten zij dan ook Schiphol, met onbekende bestemming Maar wij zeiden het reeds: alles was bij deze aankomst een beetje geheimzinnig. De zes Indische Nederlanders die 3'/» jaar later dan Westerling pas Indonesië konden verlaten. Geheel links de heer Altmann. Nationalistische actie tegen Chinees eiland Radlo-Peklng vandaag om, «al een heden van het „Chinese volks eget die be- last waren met de verdediging van de 7uid-Oostchlnese kust. ruim drieduizend leden van Tsjiang Kal-SJeks bandieten troepen hebben vernietigd, toen deze Don derdag j-1. tegenover het Chinese vasteland het tussen de provincies Foekien en Kwang- toeng gelegen eiland Toengsjan aanvielen. Volgens het communistische radiostation waren de aanvallers meer dan tienduizend man stérk en werden zij gesteund door vloot- en luchtmachteenheden. Ook ruim tweehonderd man valschermtroepen namen aan deze actie der Chinese nationalisten deel Peking zei ook: „De bandieten-troepen van Tsjiang Kai-Sjek waren door de Amen- kanen opgeleid. Hun uitrusting was door de Verenigde Staten geleverd". Chinees-nationalistische autoriteiten heb ben op Formosa verklaard, dat de aanval is ondernomen door guerrilla-strijder?die hun basis hadden op het eiland Quemoy. dat dne mijl uit de kust van Foekien is gelegen. „De aanval ls een succes geworden. Toen onze troepen Toengsjan weer verlieten, hadden zij ruim duizend man communistische troe pen doen sneuvelen. Zij voerden ruim drie honderd krijgsgevangenen mede." aldus de Chinees-nationalistische lezing van de strijd op het eiland... De secretaris van de Nederlandse Bond van Veehandelaren heeft de indruk, dat de laatste jaren geleidelijk aan weer meer waardering is gegroeid voor de betekenis van de zelfstandige handel in ons mat schappelijk bestel, aldus lezen wij ln het jaarverslag över 1952 van deze bond. Hier van getuigen volgens het verslag o m. de waarderende woorden, die in Mei 1.1. van officiële zijde zijn geuit bij de opening van het Groothandelsgebouw te Rotterdam. Toch mag de handel zich hierover niet in slaap laten wiegen, zo vervolgt de secretaris zijn verslag. Zijn zelfstandigheid wordt wel de gelijk bedreigd, in de eerste plaats door nog steeds aanwezige staobs-socialistische stro mingen, in de tweede plaats door de voor standers van een tot het uiterste doorge voerd coöperatief stelsel. Als verweermidr delen, die de zelfstandige handel hiertegen ten dienste slaan, noemt de secretaris: te trachten de betekenis van de zelfstandige handel, duidelijker dan tot dusver het ge val was, in het licht te stellen; de afnemers en opdrachtgevers zoveel mogelijk service en zo goed mogelijke garanties te geven en het opvoeren van de algemene ontwikkeling en de vakkennis van de Individuele hande- De plannen om te kunnen komen tot het inrichten van een mondelinge opleiding voor de veehandel (handelskennis en vak bekwaamheid) zijn nog niet verwezenlijkt De statuten voor de „Stichting Vakopleiding Veehandel" zijn ontworpen en ter goedkeu ring aan de bonden voorgelegd. De bond telde aan het einde van het verslagjaar 6728 leden (in 1952 6605 leden), verdeeld over 11 provinciale afdelingen. AMSTERDAMSE WISSELMARKT. Amsterdam. 20 Juli. Londen contant 10.37'/»— 10.58':; New York contant 3.79>—3.80'Parijs contant 1 0800-1.0820; Brussel contant 7 55- 7.56; Frankfurt contant 90.41—90.51; ZUrich contant 86.84—86.94; Stockholm contant 72.88— 72 98: Kopenhagen contant 54.6454.74; Braz dollar contant 3.80"—3.81'/.. Bi) dit Britse society-huwelijk te Londen gold de belangstelling van de toeschouwers vooral het costuum van de bruidegom. Joseph Ammanuel Appiah van de Ashanü- stam aan de Goudkust, student in de rech ten en secretaris van de Ashanti-conjedera- tie te Londen, maakte mej. Peggy Cripps, dochter van een vroegere Britse minister van financiën, tot zijn gelukkige bruid. Het echtpaar Appiah gaat zich in Afrika vesti gen, waar mevrouw Appiah onder de Ashantis misschien nop wel enig vooroor deel tal ontmoeten, want niet alle negers kunnen zich met een gemengd huwelijk verenigen. 20 st. 10 st. 40 cent SO il. f2 U vtst niet kwellen om 't zonder ster te stellen. Er is altijd wie die kent, wordt tóch al verwend VIRGINIA CIGARETTES Zondagmorgen in alle vroegte heeft de recherche van het politiebureau Overtoom te Amsterdam een inval gedaan in een pension in Amsterdam-Zuid. vermoedend dat hier roulette werd gespeeld. In de ka mer van de pensionhoudster werd inder daad een twaalftal personen spelende aangetroffen. Geen van allen Jjehoorden tot de gasten van het pension! Men kende elkander uit sqéelkringen. o.a. van de inmiddels ontbondjên ..Eureka club Alleen de bankhouder/bevindt zich nog in arrest. De politie heeft de roulette, fiches en het geld van de bank. ƒ370.in beslag genomen. Tegen de pensionhoudster is proces-verbaal opgemaakt terzake van medeplichtigheid, n.l. het geven van ge legenheid tot hazardspel. (Van onze correspondent te Bonn) Het gebeurde in Herford. Een leraar had een nieuwe bijdrage geleverd tot de op lossing van het eeuwenoude probleem hoe een mens zich, evenals de vogels, in het luchtruim kan verheffen. Het probleem van de „vogelmens" dus. Met behulp van een tweetal Ingenieurs had hij een nieuw, ver nuftig apparaat in elkaar gezet. Men was er ln Herford niet weinig trots op. Het heette reeds, dat er een proefvlucht zou worden gemaakt. Zeker met een vaart van zestig kilometer zou deze geperfectionneer- de vogelmens de wolken doorklieven. De techniek zou een nieuwe triomf beleven. De proefvlucht bleef echter uit. Niet om dat men feilen aan het apparaat had ont* dekt. niet omdat men ongelukken vreesde, maar omdat in het bezette Duitsland nog altijd de milltarisatiebepalingen van kracht zijn. waardoor het verboden is, dat de Duitsers zelf vliegen! Het ls weliswaar nog slechts een kwestie van enkele maanden dat deze bepalingen opgeheven worden, maar zolang het verdrag van Bonn. dat reeds in Mei van het vorig jaar werd ondertekend nog niet helemaal in kannen én kruiken is, moeten de Duitsers geduld oefenen, zowel met de Lufthansa, die weer komt, als met de vogelmens van Herford. Zo kon deze vogelmens dezer dagen voor een publiek van genodigden wel met zijn vleugels klapperen, maar hij mocht zich, net als een geketende vogel in de dieren tuin. niet verwijderen. Donderdag 16 Juli U ln Canada b« 0*n vliegongeval om het leven gekomen ser- geant-vlleger A. J. H. van der Haar. Tijdeni een duik bU een bombardementsoefening is het toestel neergestort nabU het vliegveld MacDonald van de Royal Canadian Air Force, gelegen in Manitoba. Sergeant Van der Haar uit Veenendaal was 22 Jaar en on gehuwd. Mr dr P. G. van Tienhoven, die 5 Mei is overleden, heeft zijn vermogen - na aftrek van een aantal legaten vermaakt aan de Nederlandse Stichting voor Inter nationale Natuurbescherming en aan de Ned. Vereniging tot Behoud van Natuur monumenten. ieder voor de helft. Tot het door natuurmonumenten geërfde deel De- hoort het fraaie patriciërshuis aan de Heerengracht 540 te Amsterdam, waar zo vele jaren de heer Van Tienhoven heeft gewoond. De vereniging zal het na enkele kleine verbouwingen van het interieur tot haar kantoor inrichten en hoopt het huis in October te betrekken. Tot de verenigingen en stichtingen, waaraan de heer Van Tienhoven een legaat heeft geschonken, behoren De Hol- landsche Molen, de Ned. Vereniging tot Bescherming van Vogels, de vereniging Hendrick de Keyser. de Nederlandse Kastelen-Stichting, de bond Heemschut, alle provinciale landschappen, het Over- sticht de Contactcommissie voor Natuur- en I.andsehapsbescherming, de vereniging Rembrandt, de Union en het Office Int. pour la Protection de la Nature. Mr dr Van Tienhoven was een der grondleggers van de Ver. tot Behoud van Natuurmonumenten. Gedurende 25 iaar was hij voorzitter van de vereniging. Ver der was mr Van Tienhoven voorzitter van de vereniging De Hollandsche Molen, van de Nederlandse Commissie voor Interna tionale Natuurbescherming en onder voorzitter van de Ned. Ver. tot Bescher ming van Vogels. Tielse fruitveiling Veiling van Maandag 20 Juli pruimen: Early Laxton 56-73. 29-40: Krozen donkere 47—86 29—41; Idem lichte 30—54. 20—32. Ruth Gestotter 40—72. 24—34. Appelen: Early Victoria 24-36; 13-28: Duclo Transparant 47-59, 35—50. Peren: Janbazen 14—18. 3—12: Kruidenier 30—42. 15—27; N H. Suikerpeer 22—24. 11—18. (Advertentie) Nieuwe Bloemenzeep slechts 20 cent Castella heeft de fijnste bloemengeuren en de mooiste tinten uitgekozen voor de nieuwe, onverpakte Bloemenzeep. een echte merkzeep voor slechts20 cent per stuk Daarmede brengt Castella een echte merkzeep binnen ieders bereik. Thans kan waarlijk Nederland een jeugdige, frisse telm hebben. Overtuig Uzelf, hoe gemakkelijk IEDERE vrouw in U dank zij Castella ook in de warme zomerdagen Uw huid heerlijk fris kunt houden. U hebt immers keus uit drie voortreffelijke Castella-soorten Voor een huid, die véél schuim nodig heeft, geeft Castella Spécial (32 cent) een overvloed van heilzaam schuim. Voor de liefhebster van de vanouds bekende Castella blijft natuur lijk de heerlijke Castella Schoonheidszeep (32 cent) ter beschikking. Tijdelijk levert Uw winkelier U TWEE stukken voor 50 cent! Maak met spoed gebruik van dit bijzondere aanbod.' Wilt U zich voor een bescheiden prijs toch het genot van een echte merkzeep verschaf fen, neem dan voor slechts 20 ct. per stuk de nieuwe Castella Bloemenzeep met de tinten en geuren van ontluikende rozen. VERLOOP VAN DE WERKLOOSHEID IN NEDERLAND Welk reëel probleem het werkloosheids- - vraagstuk voor ons land is, laat boven staand beeld zien. In Januari van dit jaar stonden 143 400 werkzoekenden ingeschre ven bij de arbeidsbureaux, in Juni. onder invloed van de seizoenarbeid, minder dan de helft. n.l. 61.800. Het jongste Januari- cijfer ligt iets hoger dan het "cijfer van dezelfde maand van 1952, dat 139.200 was. Daartegenover ligt het Junicijfer van 1953 beduidend lager dan van Juni 1952 (80.900). Familie Finaly ziet af van proces tegen ontvoerders Mevrouw Hedwige Rossner, tante van de ontvoerde Joodse wezen Robert en Gerald Finaly. heeft haar aanklacht tegen de 23 personen, die in deze zaak waren beschul digd. ingetrokken, aldus is Zondagavond te Parijs gemeld. Van de 23 beschuldigden zijn de meesten Roomse priesters en klooster zusters. die zouden hebben geholpen bij de verdwijning van de jongens, die onlangs van Spanje naar Frankrijk zijn teruggebracht. Paardenmarkt te Utrecht Op de Utrechtse paardenmarkt werden Maandag aangevoerd 467 stuks. Prijzen: luxe paarden 900— 1100: werkpaarden 750— 950: oude paarden 550-750; paarden van jaar 600-/9GÜ paarden vm 2 jaar f 27B- 675; veulens 250—350; bitten f 350600. slachtpaarden f 1.75— 2 per kg geslacht ge wicht. De handel was redelijk. COÖP. TUINBOUWVEILING DER EILANDEN G-A. REEDIJK ROTTERDAM. Groenten: Aardappelen, grote 13—17, id. po ters 9—11. id. kriel 3—7; Andijvie 6—9: Bloem kool 24—59; Snijbonen 51-89: Stamprlnsessen- bonen 38—46; Tuinbonen 6—10; Komkommers 12-19; Kroten 4-7: Spitskool 24; Waspeen 8- 14; Rabarber 8; Tomaten export A 58 id. B 54. id. C 55. ld. CC 35. Tomaten binnenland A 57- 60 ld. B 59-81. ld. C 42-57. ld. CC 28—33; Sla Verzending van zeepost Met de volgende schepen kan zeepost worden verzonden. De data, waarop de cor respondentie uiterlijk ter post moet zijn be zorgd, staan achter de naam van het schip vermeld: Indonesië: m.s. Mataram, 30 Juli; Ned. Nw Guinea: m.s. Pyrrhus, 11 Aug.; Ned. An tillen: m.s. Norinda, 25 Juli; Suriname s.s. Cottica, 5 Aug.; Unie van Z.-Afrika en Z.W. Afrika: m.s. Oranjefontein. 28 Juli: Canada: m.s. Prins Maurits, 27 Juli: Zuid Amerika: s.s. 17 de Octobre. 25 Juli. Brazilië: m.s. Eemland. 27 Juli, m.s. Tara, 29 Juli; Australië: via Engeland, 25 Juli. Verschenen ls het proefschrift „Productie en bestemming ln Nederland II" (een con frontatie van twee studies, t.w. het in 1950 verschenen werk van Dols en Sevenstermet het Melk bestemmingsrapport van hetzelfde jaar), van de hand van de heer J. Sevenster te Wageningen. die daarmede op 27 Met J.l. de titel van dr verkreeg. De auteur komt o m. tot de slotsom, dat de melkbestemmingscom- missie de afzetmogelijkheden van de Neder landse zuivelproducten te pessimistisch be oordeelt en zich onvoldoende heeft gereali seerd. dat de melkproductie in vele landen door de hoge arbeidslonen wordt geremd, ter- verder opgemerkt, dat de productiekosten van melk ln Australië thans niet meer aan merkelijk lager zijn dan ln Nederland en twijfel uitgesproken over grotere afzetmoge lijkheden voor Nederlandse zuivelproducten bij een toenemende Westeuropese samenwer king. De melkproductie ls de laatste jaren ln vele landen ook getemperd door de hoge vlees- prijzen, terwijl technische oorzaken mede tij delijk een rol hebben gespeeld. Ten onrechte ls als meest gewenste bestemming der melk productie boter voor volvette kaas gesteld. De capaciteit van kaas- en melkproducten- Industrie is hier te lande, en de laatste Jaren vooral ln de zandstreken, uitgebreid. Het komt de schrijver juist voor. deze uitbreiding zpver door te voeren, dat de omvang van de beterproductie onafhankelijk wordt van de seizoenschommelingen In de melkproductie. Dv van Sevenster concludeert ln een achttal stellingen ten slotte o.a. het volgende: omdat toeneming van de volkswelvaart meebrengt, dat het percentage van de bevolking, werk zaam ln het agrarisch bedrijf, afneemt, mag het verschijnsel, dat „landvlucht" wordt ge noemd. niet zonder meer als een ongezonde economische ontwikkeling worden be schouwd. Een naast elkaar bestaan van specu latief en coöperatief bedrijf mag sociaal-eco nomisch gewenst worden genoemd. De pro- vlncie-gewijze coördinatie van de verschil lende takken van landbouwvoorlichting die nen te worden opgedragen aan een boven ue consulenten staande functionaris. In Neder land gaat de ordening van een contróle op het gebruik van speciale toevoegingen aan krachtvoermengsels voor dieren te ve Het zuivelkwallteitsbureau en andere organisaties op het terrein van de beoordeling slaan niet voldoende acht op de wensen van de verbrui kers. Het toevoegen van vitaminen en an- evenals dat van met name te noemen, voor dere stoffen, ter verbetering van de voedings waarde. moet worden mogelijk gemaakt, de gezondheid niet schadelijke anttoxydantia aan consumptievetten, wettelijk zou dienen te worden bevorderd. De Spookdiligence en modem sprookje, zou men kunnen zeggen, gebouwd op historische en lijk ais luciferhoutjes. De schrijfster. Henriëtte van Eyk, in de vermomming van een stokoude Katrijn rijdt rustig en lustig per spookdiligence rond naar de Oude kerk in Amsterdam en de Muurhuizen in Amersfoort, zowel als naar de Bossuhuizen van Hoorn, de Cuneratoren te Rhenen. het museum van Edam en nog veel meer bijzondere plekjes in Noord-Hol land, de Zaanstreek, het Gooi en het Sticht. En ze voert daarbij dromend en keuvelend alleenspraken en speelt met herinneringen uit de gouden eeuw, gelijk een kind een snoer blinkende kralen door de vingers laat glijden. Het is allemaal een beetje erg wonderlijk, maar deze toch wel aparte ge schiedenisles bekoort, dat staat vast. En de Wereldbibliotheek (Amsterdam—Antwerpen) heeft er met behulp van toepasselijke illus traties door Wim Bijmoer een charirtant ver zorgd uitgaafje van gemaakt. (Van onze correspondent ln Den Haag) De regeling met betrekking tot de brom fietsen. die met ingang van 1 Augustus naar het fietspad zijn verwezen, heeft aan het probleem nog geen einde gemaakt. Wij hebben ons tot de A.N.W.B. gewend om commentaar op de ministeriële be schikking. Het antwoord was: de A.N.W.B. ziet met belangstelling uit naar de publicatie van het sluitstuk- der aangekondigde rege ling voor bromfietsers. Immers, de thans ge publiceerde bromfletsregels gelden voor die merken, die bij ministeriële beschikking met rijwielen zullen worden gelijkgesteld. Van deze merken zal in de Nederlandse Staats courant een opsomming worden gegeven. Hopelijk zal deze lijst'op 1 Augustus be kend zijn, war»t dan pbs zal de gepubli ceerde regeling effectief kunnen zijn. Pas na het verschijnen van de lijst, aldus de A.N.W.B, zullen er, juridisch gezien, brom fietsen bestaan. De Sowjel-Unie zal in de tweede helft van dit jaar nog 90 000 ton voedingsmiddelen naar Oost-Duitsland zenden, zo meldt het Oostduitse persbureau A.D.N. DR geschiedt naar aanleiding van een twee weken ge leden door de Oostduitse regering gedaan verzoek. President Eisenhower heeft de West- duitae bondskanselier, dr Adenauer, mede gedeeld. dat het voor Oost-Duitsland be stemde voedsel, ter waarde van vijftien n^il- lioen dollar ter beschikking van zijn re gering zal worden gesteld. Het voedsel zou de Oostduitse bevolking aldus op de best mogelijke manier bereiken. Adenauer had, aldus meldt thans het Witte Huis. in een boodschap aan Eisenhower verzocht het voedsel aan zijn regering te doen toekomen. Deze zou zich dan met de verdeling belasten. De eerste zending voed sel is de vorige wede uit New York ver- zohden. Japanse belangstelling voor landaanwinning in Nederland Het Japanse ministerie van Landbouw heeft besloten, technische deskundigen naar Nederland te zenden om een studie te maken van de nieuwste Nederlandse metho den van landaanwinning, zulks op speciaal verzoek van premier Josjida, die tijdens een bezoek aan Nederland vóór de oorlog, onder de indruk was gekomen van de wijze, waar op in Nederland land gewonnen wordt. Josjida hoopt Nederlandse regeringsdes kundigen naar Japan te kunnen uitnodigen om behulpzaam te zijn bij landaanwinning. Hoeksche Waard en Omstreken G.A., Oud-BeUerland. Oud-Beljerland. 20 Juli 1953. Aalb I 62-78. Aalb 42—58. Krulsb. rood 51—69. rood 2 24—38. id. wit i 40-52. wit 2 18-30'n^1,se",.r47)4®' Krieken 95; Golden Japan A 109—113. B 95. On tario A 118-129, B 109-120. R C1"ud/> 9^"Jf" Ruth. Gestette. 51-65 Yellow B 53—56 C43- 49 1 43—48. 2 26—33. Tomaten A 60—68. B 59—83, C'60-64. Dubb. «,ins Z. d. 45-^2. stai™nlJb 54 Tulnb. 11—13; Kioten 4—7; And'Jvie 13~161 Spitskool 13—18 Rabarber 4—11: Eersteling 13—16. Driel 8—12; Eigenheimer 12—14. Drtei 7—12. Alles per kg. Boskroten 3—3.60; Bospeen jq15- Bosuien 71. Per bos. Komkommer A 20-24, B 16—19 p Stuk Veilini Barendrecht en Omstreken. Maandag 20 Juli 1953: Rode Bessen 52—82; Zwarte Bessen 82—1.05 Kruisbessen 41 -50; Meloenen. Oranje Ananas 81-L25; Perziken - laten A 55—63. idem B 50—59. Idem Aardappelen 13 90-15 10: Andijvie 7-13; Bloemkool A 49-62. Idem B 35—45. idem C 27-33; StoksnUbonen 89-1 07. Stamsnijbonen «O—co Prinipssebonen 41—49* Platglaskomkom- 10-12; mers A 19-23. Idem - Kromme Komkommers 18—21; Kroten 5-6 Rode kool 6—18; Gele kool 14—22: Groene kool 19—27: Spitskool 17—20. Bospeen 1319: Was- peen 8—10; Postelein 17—22; Prei 711: Rabar ber 4—6; Selderij 2-5; Sla 4.80—11.10. Spinazie 16—22; Peterselie 3—0; Uien 9—13. Het Egyptische ministerie van voedsel voorziening heeft een verbod uitgevaardigd voor het vervoer van levensmiddelen en andere goederen van de Nijl-delta naar de Suezkanaalzone. Als gevolg van deze maatregel zullen de 85.000 Britse soldaten, die in 'de kanaalzone zijn gestationneerd. alsmede hun gezinnen en de ongeveer 35.000 hulpkrachten hun inkopen niet meer in dit gebied kunnen doen. Boter, suiker, vlees, fruit, olie en andere levensmiddelen zullen voortaan per vliegtuig of per schip moeten worden aangevoerd. In officiële Egyptische kringen wordt tegengesproken, dat het hier een „econo mische blokkade" betreft. Volgens deze zegslieden is de maatregel slechts geno men. om te voorkomen, dat de bronnen van het land worden uitgeput. De Franse alpinist Cherteat is Zaterdag om het leven gekomen toen hij viel tijdens een beklimming van de Aiguille du Fou, in het Mont Blanc-massief. Zijn metgezel, Georges Barbacki, hebben gidsen vanmor gen pas kunnen bereikeit, langs de gevaar lijke Noordwestelijke kant van de berg. Drie nachten lang heeft hij aan een touw tegen een steile bergwand gehangen. Terugkeer van Nederlanders uit Rusland Het ministerie van Buitenlandse Zakten deelt mede, dat de groep personen van Ne derlandse herkomst, welke aanvankelijk 10 Juli uit de Sowjet-Unie zou terugkeren, thans eind Juli, begin Augustus in Berlijn, voor repatriëring naar Nederland, zal aan komen Behalve de reeds eerder genoemde 34 personen zal eveneens Lambertus Jan sen, geboren 6 October 1920, terugkeren. KEllkELIJKE MUTATIES Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Elburg. W v. Tuyl te Lopik. Te Eemnes-Buiten C. Graafland, cand. te Goudai Te Melissant. T. Poot, cand. te Bodegraven. Beroepen te Haastrecht W. J. de Hoest te Den Helder. Beroepen te Hillegersberg G. M J. Winter te Rotterdam-Centrum. Beroe pen te Krimpen aan den Lek A. K. Kret, candidaat te Leiden. Chr. Geref. Kerken. Beroepen te Doesburg A. Rebel, cand. te Rotterdam. Tweetal te De Krim. A. Rebel. cand. te Rotterdam en H. v. d Schaaf, tdern teAm sterdam. Beroepen te Vlanen M. p. Tam#, cand. te Rotterdam. Geref Kerken. Bedankt voor Ottoland R. Reitsma te Ee. Gereff. Gemeenten. Bedankt voor Boskoop. Herkingen. Mells- kerke, Feen en Werkendam A. F. Honkoop. Zondag meerde aan de Parkkade te Rotter dam de kustvaarder Toos van de heer Th. Groeneboom uit 's Gravenhage, welke zo als bekend op 24 Mei j.l. bt) Noorwegen is gekapseisd. De vreugde over de terugkomst van het schip werd overschaduwd door droefenis, omdat b« dit ongeval vijf van de negen opvarenden het leven lieten. Precies twee jaar geleden maakte de Toos haar proeftocht, nadat het schip gedoopt was door de zoon van de reder, Frits, die zelf geruime tijd aan boord heeft gewoond en die nu „zijn" schip ontluisterd Rotterdam dag binnenslepen door de Ebro. 1 Het gekapseisde schip is na de ramp naar een stukje strand bij Christiansur.d gesleept. Het werd gelicht door er lucht in te pompen. De verblijven zijn door de luchtverplaatsing vernield, doch aile moeilijkheden ten spijt kon de Toos, ruim twee weken daarna, de haven van Christiansund worden binnen gebracht. Daar werd het kustvaartuig sleep klaar gemaakt en toen de sleepboot Ebro van L. Smit en Co's Internationale Sleep dienst Dinsdag j.l. de Noorse haven bin nenliep. kon men reeds enkele uren later de thuisreis naar het vaderland beginnen. De tocht, die door de reder werd gemaakt, verliep gunstig. Aan boord hebben de opvarenden zich moeten behelpen. Het door het zeewater aangetaste schip kon natuurlijk zijn elec- trische installatie niet meer gebruiken en petroleumlampen brachten de oplossing. Da drinkwatertanks waren onbruikbaar gewor den door het zoüte water, de verblijven vernield en de opvarenden hebben in da salon geslapen.

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1953 | | pagina 3