De vierde Nederlandse
étappe-overwinning
Ljjlcer
Wout Wagtmans kreeg de zege
voor het grijpen engreep!
WRIGLEY
Huis vol Mysterie
m
RANG
m
£c&fafbn
Bodegraven heeft grote
plannen voor kaasfeest
D.D.D.
Öüóial'fiuLtt)
Goudse streek zet huis open voor
kinderen uit rampgebied
Velen deden uitgeleide aan
de heer Henk Zanen
Bartali loste belofte aan
zijn vrouw niet in
Coppi maakte een hoofse buiging
Beursoverzicht
Niet overdrijven
Stslaq
De klassementen in de Tour
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
BEIJKS VAIN AJVUS I'KKIIA u
Slachtoffers watersnood
Hulp aan Japan
Radioprogramma
voor morgen
W'ST 1
Mulo-
•-examens
ÜC3
iMSHdp&l/nry
VM
Veertigtal maand
met vacantie
AT <T)
AAR.
ANNEER.
-WWtWpi'
Brandje
ijskast
Uit vroeger tijden
„Zijn levenswerk was zijn levensideaal"
A.V.0. doet een beroep
voor goed werk
Pijprokers kunnen
hun hart ophalen
Aristaeusde uitvindervan de
kamkomt per helicopter
Aristaeus van vele
markten thuis
EERSTE BLAD - PAGINA 2
WOENSDAG 22 JULI Ï95S
In de eerste lussen van de Col de la Sentinelle, de
laatste berg van deze geaccidenteerde étappe, ver
raste Wagtmans zijn metgezellen en ook Bartali, die
even zat uit te blazen. Hij demarreerde met de groot
ste felheid, zette door zonder te verslappen en hield
zich de furieuze Bartali, die zijn tegenaanval te laat
inzette, van het lijf. Op het hoogste punt was de
voorsprong van Wagtmans 35 sec. op Serra, Gerrit
Voorting, Bartali, Rolland en Meunier in deze volg
orde, 1.45 op Trobat en Rosello, 1.50 op Bober. Huber,
Schaer, Astrua en het peloton volgde op 3 min. 15
sec Tijdens de afdaling kon Wagtmans het verschil
zelfs nog iets vergroten, een bijzondere prestatie,
want een woedende Bartali stormde als een dolle man
omlaag, waarbij hij nog even loskwam van Gerrit
Voorting, die alles op alles zette, het wiel van de
Italiaan weer te pakken, doch in de eindspurt te Gap
werd verslagen en dus derde werd. Maar reeds 44 sec.
eerder was de glimlachende Wagtmans als eerste over
de streep gegaan.
Stampvoetend van kwaadheid draaide de
Italiaanse millionnair Gino Bartali zich bij
de finish te Gap om. toen enkele journa
listen hem om een verklaring vroegen, een
verklaring voor de vraag, waarom niet hij,
die gedoodverfd was als winnaar van de
eerste Alpen-étappe, zegevierend over de
eindstreep te Gao was gegaan, maar de
kleine Wout Wagtmans. Kwaad was Bartali
omdat hij gestoord werd in zijn overpein
zingen, want hij had zijn vrouw tijdens de
rustdag te Monte Carlo beloofd, dat hij
winnaar zou worden van de rit van Monte
Carlo naar Gap. Maar zijn kwaadheid had
nog een tweede oorzaak! Onderweg, ergens
bij de Col de Maure stond Fausto Coppl
langs de kant van de weg. in gezelschap van
Milano, Carrea en Guggero. Coppi had naar
men weet geweigerd aan de tour deel te
nemen, indien Bartali in de ploeg zou wor
den opgenomen. Bartali had in 16 etappes
nog niets bijzonders laten zien. was steeds
tussen de wielen gebleven, reed zeer regel
matig. maar deed geen grote dingen. In de'ze
étappe moest Bartali laten zien. dat hij nog
altijd tot de goede klimmers en grote da
lers behoort. En toen hij Coppi daar zag
staan beide rivalen knikten elkaar hoofs
toe bij het passeren prikkelde hem dat
tot een extra krachtsinspanning.
Wout sprong weg
Maar die guitige, woelige Wagtmans
■prong bij het beklimmen van de laatste
col de la Sentinelle zó van Bartali weg.
Halverwege de berg had hij 100 meter voor
sprong. Wout keek stom verbaasd achterom.
Ging mijnheer Bartali niet mee? Wist Gino
goed wat hij deed? en met een ruk zette
Wagtmans op de top het grote mes op. hij
voelde dat hij de overwinning kon grijpen.
Hij stortte zich in, de niet moeilijke afdaling
naar beneden, liep op Bartali uit. die als een
■chaduw werd gevolgd door Gerrit Voorting.
die niet van het wiel van de Italiaan was
los te slaan.
Hij won tientallen seconden.
Het bord. dat met rode letter? aangaf, dat
er nog v(jf kilometer waren te rUden, in
spireerde onze landgenoot tot volhouden en
doorzetten. Het doek op de lange brede laai
van Gap zag hy In de verte wapperen. Daar
was de finish!! En glimlachend, met een
hand van het stuur, reed Wagtmans over
de lUn van aankomst. H(j was 44 seconden
uitgelopen op Bartali
Grote jubel bij de kleine Nederlandse ko
lonie. Zaterdag een tweede prijs voor Adri
Voorting in de rit naar Marseille, Zondag de
eerste plaats van Wim van Est in de zes
tiende étappe naar Monaco en pa de rust
dag werden de Nederlandse successen voort
gezet met een zege van Woutje Wagtmans
in de zeventiende étappe van Monte Carlo
naar Gap. Gerrit Voorting, geslagen in de
sprint door Bartali, bezette de derde plaats.
Ook het daglandenklassement werd voor de
vijfde keer in deze ronde van Frankrijk,
door de Nederlandse ploeg gewonnen.
Geen suikerprijs
Maar noch Gerrit Voorting, noch Wout
Wagtmans legde beslag op de „suikerprijs"
Voor de meest strijdlustige renner. Die ging
met 6 stemmen naar Bober (6 Franse jour
nalisten zitten in de jury, 6 buitenlandse
Journalisten en verdere nog enkele verte
genwoordigers van de wedstrijdleiding) en
drie op Wout Wagtmans, terwijl Bartali
één stem kreeg. Door deze drie stemmen
heeft Wout Wagtmans de leiding in het al
gemeen klassement voor de suikerprijs van
fïolten overgenomen. Hij heeft thBns 27
punten in totaal, Nolten 29 punten en Mi
rando als derde 20 punten.
In het hotel t« Gap legde Wout Wagt
mans uit, waarom htf deze étappe gewon
nen had en niet Bartali. „Ik kan toch niet
twee maal tweede worden en geen enkele
maal een étappe overwinning behalen",
vertelde Wagtmans, die een nur na aan
komst weer so fris als een hoentje was
en beloofde er een van de volgende da
gen opnieuw tussenuit te aullen sprin
gen.
„Zij zijn nog niet met me klaar", ver
klaarde onze landgenoot openhartig. „Ik
heb altijd gehoopt, dat ik een étappe zou
winnen. Ik heb de gehele dag geloerd op
een kans. Bobet zat voortdurend achterin,
maar Magni en Bartali waren gewoonlijk -
vooraan in het peloton te vinden. En toen
Bartali wegsprong, begreep ik, dat ik on
middellijk moest volgen. En Rolland ging
achter mij aan. Ik had het goed gezien, toen
wij met ons drieën bij de vier vluchtelin
gen waren gekomen, waar Gerrit Voorting
bij zat, heb ik even zitten uitblazen. Maar
halverwege de Sentinelle demarreerde ik. Ik
zag, dat Bartali niet volgde en toen was het
bekeken".
Pech
De Nederlandse renners hebben in deze
étappe met pech te kampen gehad. Wim van
Est, die in het peloton binnenkwam, reed de
laatste kilometer met een gebroken pedaal.
Nolten.brak in de ochtenduren een wiel en
des middags nog een. Pellenaars kon er niet
onmiddellijk bij komen met de jeep, omdat
zijn wagen door de hitte last had van „va-
pourlock". Van Breenen offerde zich kranig
op en gaf aan Nolten zijn wiel. Adri Voor
ting, die zo dapper heeft gereden wat
heeft die jongen een moed kwam in de
laatste 20 km zo „dood" te zitten, dat hij, die
zovele tientallen kilometers tezamen met
zijn broer aan kop had gelegen, met een ste
vige achterstand te Gap binnenkwam. Hij
klaagde over zijn dijbeenspieren en over
pijn in de voeten.
GEDRUKTE STEMMING.
Amsterdam, 11 Juli
Van een min of meer opgewekte stemming
zoals gisteren, is vanmiddag geen sprake ge
weest^ De stemming was gedrukt. Kon. Olie
ging voorop met een verlies van ruim drie
punten. Unilever zag zich twee punten ont
gaan. AKU en Philips deden het Iets kajmer
aan. maar bleven toch beneden het niveau van
gisteren.
BIJ de cultures konden de suikerwaarden
zich nog het beste handhaven. Rubbers en
tabakken verloren 1 2 punten.
De scheepvaartafdeling wist zich aanvanke
lijk te handhaven, doch later ging het ook
hier de benedenwaartse richting in. al bleven
de verliezen bescheiden.
Op de belegglngsmarkt viel de Conversie- of
Staffellenlng op door een willige stemming. De
stijging bedroeg V» pet, gesloten werd op 95'/».
f Advertentie)
Rh«umatlieh« rijn»
ilopan Uw kraakten -
Maar vraten ook In
o, Vm kontoer on utitL
Laat dat toch niet zo doorgaan. Drijf die
pijnen uit 1 Met een bloedzuiverende
Kruschen-kuur. Met de jaren gingen Uw
lever, nieren en ingewanden trager werken
De zes minerale zouten van. Kruschen bren
gen ze weer op gang. Als uat gebeurt, geen
opeenhoping van onzuiverheden meer in
het bloed. En daarmee behoren dan ook
vanzelf die pijnen tot het verleden
KERKEI.I.IKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Ernst J.
Kruyt, candidaat te Gouda. Te Helle uw
C. Graafland, cand. te Gouda. Te Stad
aan 't Haringvliet T. Poot. cand. te Bode
graven.
Benoemd tot vicaris te Gouda Jac.
Schuurman, candidaat te Hiliegersberg.
twWwtwwwwwwwvwwtwwwwwwv
Baker d'lsy, vooraanstaand Frans
sportjournalist, heeft in één van zijn
voorbeschouwingen voorspeld, dat de
Tour in 1953 een ronde voor de Neder
landers zou worden, waarmee hij be
doelde, dat Nederland er een grote rol
in zou spelen. Hij heeft tot nu toe
aafidig gelijk gekregen en kon zich
Dinsdagavond te Gap in de handen
wrijven omdat wederom een Neder
lander een etappe had gewonnen, tot
grote verbazing van alle Fransen. Bel
gen, Italianen, Zwitsers en Luxembur
gers, die. hoe goed zij ons ook gezind
zijn, vinden dat Nederland begint te
overdrijven
Horizontaal: l. Deel v. d. Bijbel, 3. Niet dik.
7 Gewicht. 8. Juiste gewicht. 11. Langzaam. 13.
Pausennaam. 14. Voorzetsel. 15. Vliegveld bij
Arnhem. 17. Naaigerei. 19. Meisjesnaam. 20
Bediende. 22. Windrichting. 23. Graafdier. 24.
Voorzetsel. 36 Cijfercombinatie. 28. Tandelooi
zoogdier. 29. Plaats ln Drente. 31. Lijfwacht.
33. Onbep. vnw. 34. Touw om lets vast te zet
ten. 35. Frans vervoerbedrijf. 37. Vruchten
moes. 39 Slede. 40. Uitbouw. 41. Klein perso
Verticaal: l. De onbekende. 2. Kweken.
Zetel. 4. Soort onderwijs. 5. Deel v. d. Bijbel.
6 Vogel. 7 Waarschuwen. 8 Gouverneur-gene.
raai 10. Seconde. 12. Bloeiwljze. 15. Wijsgeer.
16 Plaats in België. 17. Vertering. 18. Begrip.
21 Vervallen woning. 25. Schoonmaakgerei. 26.
Soort. 27. Bijwoord. 28. Groet. 30. Voorzetsel.
32. Los; weinig samenhangend. 35. Familielid.
36. Goud (Fr.). 37. Pers. vnw. 38. Pers. vnw.
OPLOSSING VORIGE PUZZLE.
Horizontaal: l. Kogel. 5. Parel. 9. As. 10.
Eerst. 12 Ge. 13 SI. 14. Am. 16. Natte 19. Spons.
21. Le. 22. Lot. 23. Oo. 24. Kleed. 26. Elite. 29
30. Dolle. 31. An. 32. Her. 33. Lus. 35. Bla
mage. 36. Gloed. 38. Getal. 40. Nopen.
Verticaal: 1. Karn. 2. Os. 3. Eelt. 4. Le. 5. Ps
I 6. Atap. 7 Eg. 8 Lens. 11. Ri 13. Stee. 15. Mooi.
17. Alle. 18. Eldorado. 19. Stellage. 20. Nota. 24.
I Kraag. 25 Edelen. 27 Leugen. 28. Enkel. 32
Hbo. 34. Set. 37. La. 39. Ap.
(Advertentie)
(Advertentie)
Krabben en peuteren maakt de
kweel eteede erger. De helder
IQ vloeibare D.D.D. dringt diep in
ri de poriBr door 7
en geneeat de huid.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
ringt
door. zuivert, ontsmet
ZEVENTIENDE ETAPPE
Monaco—Gap (281 km)
1. Wout Wartmaai 8.18.34
2. Bartali. It.. 8.19 18
3. Gerrit Voortlag i.t.
4 Bolland. Fr.. 8.19.29
8. Meunier. Fr. NOC. 8.19.44
§®rr®, Sp 8.19.49
I SosSlio- 8.20 44
9. Trobat. Sp. zt
9 Bober. He de France. z.t.
Huber Zwita.. 8.33.06
11. Forestier Fr. NOC. 8.23.39
12. Massip. Sp.
z t.
14. Bartali It.. 100.04.13
15. Gerrit Voorting 100.04.37
16. Wim van E.t 100.0*. 11
17. Ernzer, Luxemburg, 100.06.58
100.10.48
10012.19
100 18.18
100.24.38
100.31.26
10 «II
100.41.08
13 Couvreur. Belg
It..
17. Wim van E.t
18. Geminiani. Ff.. z.t.
19 Quennehem. Fr NOC z t.
20. Mallejac Fr W z t.
31. ex aequo het grote peloton
in dezelfde tijd all ForesUer
Hierin bevond zien onze
landgenoot Jan Nolten.
70 Van Breenen 8.28.57
72. Rok», x,t.
73. Suykerbuyk a.t
74. Adri Voorting 8.33.1*
ALG. KLASSEMENT
99.47.26
88 48 48
99 50 48
99 51 28
99 53 13
99.54.27
99 55 50
99 55.80
99 57.13
89.57.14
100 00 19
100 02 22
100.02.30
20. Roeeeho. It.
23. Jan Nolten. Ned.,
28. Thys Koks
31. Jos. Suykerbuyk
3*. Hein van Breenaa
52. Adri Voorting
BERGKLASSEMINT
1. Lorono, Spanje.
2. Mirando. Fr ZO.
1*1.01
32 pnt.
29 pnt.
22 pnt.
20 pnt.
19 pnt.
19 pnt.
15 pnt.
14 pnt.
1. Mallejac. Fr.
2. Astrua. It
3. Bobet. Fr'
4. Rolland. Fr.,
5. Cloae. Belg..
6. Lauredl. Fr
7 Schaer. Zwita.
8 Geminiani. Fr.
9 Bauvin, Fr NOC.
10. Wout Wagtmans
11 Mahe. Fr W
12. Anzile. Fr NOC.
13. Mirando Fr ZO.
4. Bobet.'Fr..
5. Bauvin. Fr. NOC.
6. Astrua. It..
7. Le Ouilty Fr..
8. Huber Zwits.. mi.
9 Van Qenechten. Belg. 12 pnt.
10 Serra. Sp.. g pnt.
11. De Smet. Balg. 7 pnt
12. Gerrit Voorting. 7 pnt.
13. Wagtmans pmt.
14 Bober 11e de France. 8 pnt.
15 Adri Voorting. 5 pnt.
16. Lauredl Fr.. 4 pnt.
17 ToneUo. Ile de Fr.. 4 pnt.
18. Wim van Est. 4 pnt.
De suikerprijs werd voor deze
etappe toegekend aan Bober
van lie de France.
PLOEGENKLASSEMENT
L Nederland. Wagtmans. G.
Voorting en Van Eat 24.5B.17
3- Italid Bartali. Howilo.
Maqul. 25 bl .87
3. Spanje Serra. Trobat. Mas-
sip. 2502.58
4 Frankrijk. Rolland, Bobet
Geminiani 25 04 l9
5. Frankrijk NOC. Meunlar, Fo-
35 04 34
Schaer.
25 07 06
1. sraiiKTUK z,u. uzzarides Mi-
Molineria. 25 07 15
8. België Courvreur. Adriens.
eena. Close, z.t.
d£ France, Bober. Quen-
tl". ToneUo. 25 08 06
10. FrankrUk West. MaUejac.
Pontet. 25.08 49
11. Frankrijk ZWV Dupont. Co-
lette, Darrigade. 23.17.33
18. Luxemburg. Emzer. Gold.
achmidt. Kemp 25.40.80
ALG. PLOEGENKLASSEMENT
1- frankrijk NOC 298.08»
Nsderland 2*5,1». 25
3 Frankrijk 298.38 41
4. België 299.00.42
FrankrUk Weat 299 08 23
6. Itali«
7. lie de France
8. Frankrijk ZO
299 50 08
300 26 48
9. Spanje
10. Zwltaeriand
11. FrankrUk ZW 301.40 47
12 Luxemburg 301 46.08
JUBILEUMKLASSEMENT
1. Schaer. Zwita.. 226 pnt.
3. Magnl, It.. 246 pnt.
-82.5 pnt.
1 Est. Ned..
4. Wim 1
5. Rolland.
6. G. Voorting.'Ned..
7. Aatrua. It..
8. Bobet Fr
3. Lauredl. Fr..
10. Bauvin Fr. NOC.
11 Bartali. It.
12. Impanls. België.
17. Jan Nolten. Ned.
11. Wagtmans. Ned.
22. Van Breenen. Ned..
334 pnt.
338 pnt
384 pnt.
418 pnt
458 pnt.
487 pnt.
499 pnt.
510 pnt.
529 pnt.
603 pnt.
622 pnt.
684 pnt.
Officiële notering van de Ver. v d effectenhandel
DINSDAG 21 JULI
6 ged en laten bieden laten t ged. en bied
ACTIEVE OBLIGATlëN
V.R. Heden
Nederland
1947Crt|1000 3l 102'/. 102ft
1953 Sl 102'/. 103-1*4
1948 Si 99 99*e
Belegg Cert 31 98ft 99i*st
1950 3i
1947 (31) 3
1937 3
1947 9 1000S
Invest Cert 3
1962-64 3
NWS 2»
Ndlnd '37 A 3
Grootbk '46 3
99'
98H
97' «t
98 ft
97 ft
96 96
98'.fi 98Uf
99H+99H'.
79ft 79ft
97H
97 iè
98ft
97 Vs
2271/22 's Avonds in bed praatten Rick en
Bunkie over Seppo. Ze waren er allebei
slecht over te epreken.
Ik weet nou zeker, dat die Seppo 'n nare
jongen ia! vond Bunkie.
Ja, zei Rick. Dat vind ik ook. Hy kan
niets anders dan plagen; je hebt niks aan 'm,
want met hem spelen kun je niet.
Ik wou, dat-ie maar weer verdween,
meende Bunkie. We hebben toch enkel maar
narigheid van 'm!
Ja, zo praatten ze over Seppo. En dat waa
heus niet, omdat ze wilden kwaadspreken;
die jongen maakte het of immers zelf naar,
dat ledereen 'n hekel aan hem kreeg!
En niet alleen was die Seppo een plaag
geest, hy had nog andere vervelende din
gen. Hy snoepte ook. Als hy maar de kans
zag. snoepte hy. Als hy alleen in de kamer
was, pakte hij gauw een appel of Iets anders;
die ging hy dan ergens, verscholen op een
stil plekje, zitten opeten.
Dat was helemaal niet mooi van die Jon
gen, vind je wel? Hy kreeg van alles, net
zo goed als de anderen. Eten en snoepjes
kregen ze allemaal op z'n tyd, en niet éóR
van de jongens dacht er ooit aan, iets stille
tjes weg te nemen.
Maar Seppo weldie scheen nooit ge
noeg te hebben!
OBLIGATlëN
Amst '47 3r-8 100*/«
Batavia 4 107
BredaWbl '52 4 103
Gouda 4* 106»/»?
R.'dam '52 411075
Z-Holland 41108
FrGron Hyp 41104
Rott Hpbk 34 96'/«[
WestlHypB 4*105*
VerTrans R b 70'/»
RottSchhpbkS 104',
Bergh&Jurg 3* 101
Levers Zp 3* lOl'/e
PhllipetJOOO 4 303V»
Stokvis 34102
Pegem '52 44 106'/»
ProvNdBrab 44 107*
Bat Petrol 34101f|
KonPetr '50 34 116»/.
Amst 01 100 3 136
AmstWnBw 24 131'/.
'sHage Pr I 24 119' 4
'sHage Pr II 24 119'/.
R'dam Pr I 2*125
R'dam Pr II 2» 123
UtrechtPr'52 24 122
Witte Kruis 88 171'/»
DawesLg£lOO 7 67'/.
Young Lg 54 101'/.
AANDELEN
Amst Bank 168'/.
Amst Goed Bk 131'/.
Escompto Bnk 68'/*
HollBkUn cA 205'/.
100»/»
107'/»t
103
IOIV4
102'/.
103H
107'/.
101H
115''«t
120'.
119»/4
123'/t
120
671
lOOf
169'/.
Heden
86'/.
184
108'/.
107".
163'/.
119'
166'/4
198'/»
87'/.*
140'
108 ?M',
54 55*
149'-*t 148'/.
114'/. 114+
81»/.
V.K.
MijFiNatHerst 86'/.
NBkvZAfr 500 185
NedCredBk B 107
NedMIddstbk 107'/.
Rotterd Bank 163
Slavenb Bank 119'/«t
Twents Bk cA 167
Zuidh Bank B 105
RdamBel C A 198'/.
Ver Trans A 57
Albatr Superf 139'
Alg Norit 262
Allan Co
Alweco
Amst Ballast
Breda Mach
Bronawerk
Bührmann Pap 107+
Dikkera A176+
Drie Hoefyzers 151'/.
DRU 80'/.
EMF Dordt lOOt
Emb F 8t Hth 119
Gouda Apol K 177'/.
Gruyter de dA 143'/.
Heemaf 194
Heinek Bier A 189'/*
Hero Cone A 115
Hoek'a M&Zst 222+
HollKunatzI A 85'/»+
Int Gew Beton 144'/»
Int Kunatat Ind 73'<»
Int Viscose C 93' 4
Kempke# Mf 69
Klinker Iaol 28'/4
Kondor i94f
KNed Gist Splr 206t
Kon Ned Zout 307?
Kon Ver Tapijt 156'/.
KoudU* Voed.fi34'/<
Kwatta Choc 98
Let terg Adam 217
Meelf Ned Bk 220t
8IV4+
108+
176'/.
81»/.
100''1+
119'/»+
148f
74'/.
Mulders FvRM
NA Autob Vre 153'/.
NAm Fitting! 32*
Kaizer-Fraz 86
Nd Scheepsb 166
Nyma 150+
I d'Oranjeboom 157
68'Aff Rommenhöller 128V»
206 Rott Droogd A 365
221
74»/.
165'/.
151+
157'/.
V.K
RouppevdV A 100+
Schelde NB A 110'/.
Simplex RUw 111+
Stokv 500-1000 133t
Stork 141
Tieleman&Dr 48'/.
VerBllk 1000 A 139
VerNdRubf A 128'/.'
VerPhar Fa A 110
Werkspoor A 128' '4
Wyers Ind A 138
ZwanenbOrgA 174$
Aniem NB A 79".
Overz Gas&EI 95»/4
Borsumij Cert 122'/.
IntCrt&Hd Rd 154+
Lindeteves A166+
NAfr Handv A 160§
Tels&Co HMÖ116V.
Gem ElgWAW 152'/.
Nievelt G A 249' 4
Arendsburg A 85'/»fi
Besoeki 128'/.
Sedep 71'/.*
Ngombezi A 144?
Albert Heyn A 173".
Blaauwvries A 80*
NedMU Walvis 78?
Thomsen lUt
Dell Spoor A 38".
N-l Spoor A 8'/.
Madoera pA 18'/. 17'/.
Sem Cherlb A 2'/.?
CERTIFICATEN VAN
AMERIK AANDELEN
Am Smelt Ref 325 31'/.
Anaconda Cop 33'/. S3'/.?'/4f
Bethleh Steel 51'/. 50'/»?
Gen Motor 59'/.?
Hudson Motor 12'/.
Int Nick of Ca 41'/.
Kennecott Cop 64
Na*h Kelvin 21 ft
Packard Mot 5ft§
Rep Steel 48ft
Stand Brands 26'/.
Un Stat Steel 38ft
Clt Serv Comp 79'-
113'/.
128'/.
137'/.*
173'/.
79
95'
121
154»/.?
165".
116'.
152'/.
249
84'/.
128
72'/.
144'/.
173'/.*
82?
77
117?
38'/.
58".
12".
41'/*
63'/.
Het informatiebureau van het Neder
landse Rode Kruis heeft een 95e lijst van
geborgen en geïdentificeerde slachtoffers
van de watersnood uitgegeven, luidende;
Dreischor
SCHOT VAN VEEN-HEIJBOER. 81a. geb.
20.2 1009 te Zierikzee, laatste adres: Lange-
weg P 50 te Dreischor.
Nieuwerkerk
OVERBEEK. Adriaan. geb. 26.4.1899 te
Nieuwerkerk. laatste adres; Molenstraat 186
te Nieuwerkerk.
Oosterland:
VERHOEK—MEERMAN. Cornelia, geb
30.9.1889 te Oosterland, laatste adres- Bos-
klokdreef A 302 te Oosterland.
Ouwerkerk:
KODDE, Jan. geb. 10.8.1919 te St Anna-
land. laatste adres: No 214, Ouwerkerk
KODDE-RIJNBERG. Adrian» Johanna
geb. 14.5.1924 te St Annaland. laatste adres-
No 214 te Ouwerkerk.
Nu Japan voor de tweede maal in enkele
weken getroffen wordt door grote over
stromingen brengt het Nederlandse Rode
Kruis het gironummer, waarop men stortin
gen voor steun aan de Japanse getroffenen
kan doen, nog eens in herinnering. „Hulp
aan Japan" is het motto, 777 is het giro
nummer.
Continent OU
Imperia! OU
Mid ContComp
Shell Union
Tide Water
Interc Rubber
N York Cent
Pennsylv Rr
Canadian Ptc
Prolongatie
55'/.
32
10ft
21'/.
37'/.?
79".
54'/.
31»/4
37 fé
89".
21A
25ft
21
27'/.
2
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
E K
L.K.
Cult H&IB A 80'/»
79'/»
79
NatHandbk A 124?
124'/»
Nd HandMy cA 159'/.
158'/.
AKU 169'/.
167»/»
167'/»?
Bergh&Jurg A 272'/.
272'/.
Berkel Pat A 112
112V»?
Calvé Delft cA 122
123
Fokker A 119»/»
117'/.
Gelder Pap A 155'/»
155'/.?
KNHoogov cA 172'/»?
172'/»
Ned Ford A 215?
221
Ned Kabel A 217?
217»/.
Philips A 168'/.
187'/.
167".?' .9
Unilever 192".
190?1§
189'/i90'/«
Wilton-FyenA 178
177
Bil 11 ton 2er A 220§
219
Dordt Petr A 301
298'/'
Kon Petr A 319'/.
317
316-78
Kon Petr oA 319'/.
316'/»
Moeara En A 510
507'/.
Amat Rubb A 99'/tJJ
97'/<8
97
Bandar Rub A 97?
DellBatRub A 147*/»
95*
95'/.
145?'/.
145
V.K.
Kend Lemb A 79[
Lampong Sum 26?
O-Ja va Rub A 32'/.
Oostkust cA 117'/»
Serbadj Rb A 485
VerlndCult A 38'/»?
HoIIAmLijn A 135
KoJa-Chl-PcA 108'/.
KNSM NBz A 128?
Kon Paket A 1171/»?
KonRtLloyd A 125
NdSchUnle A 127'/»|
Ommeren Sch 152
St Ml] Ned A 136
HVA A112'/.
Java Cult A 60
N-f Sulk U A 88'/.
VerVorat C A 25ft
DeliBatMU A 168'/.
Dell MUch cA 105'/»
SenembahM A 92'/.
Dl VEMEN
M011&C NB A 172
128'/»
118»/.
125
127'/.#
135'/.|
112?'/»8
167-V.f
104'/.
26'/.
32'/»*
48?
35'/.
133'/«
108'/.
127f
152'/.
lll'/.?2|
5B'/»|
88'/»
24'/*
168
104-Va
91
DONDERDAG 23 JULI 1953.
Hilversum i, 402 meter.
(K.R.O.) 7.00 Nieuws; 7.10 Qr.pl.; 7.15 Gymn t
7.30 Gr.pl.; 7 45 Morgengebed; 8.00 Nieuws; 8.18
Gr.pl.; 9.00 Voor de vrouw; 9.40 Gr.pl-
10 00 Gr pl 10 M Morgendienst;
(k.h.o.) ïi.oo Voor de zieken; u.46 Gr.pl.- li 50
Als de ziele luistert; 12 00 Angelus; 12.03 Lunch
concert; 13.30 Land- en tuinbouw; 12.33 Lunch
concert; 12,55 Zonnewijzer; 13.00 Nieuws; 13 28
Gr.pl.; (N.C.R.V.) 14.00 Gr.pl.; 14 45 Voor de
vrouw; 15.15 Gr.pl.; 15.25 Planorecital; 18 00
Bijbellezing; 16 30 Vocaal ensemble; 17.00 Voor
Jeugd; 17 30 Gr.pl.; 17.40 Voordracht; 18 00 Har
monie ork.; 18 30 Gr.pl.; 18.35 Op de stelling-
18.46 Leger des Hells muz.; 19.00 Nieuws; 19.10
Levensvragen van allerlei aard en een pasto
raal antwoord; 19 30 Gr.pl.; 2000 Radiokrant;
20 20 Radio-vossenjacht; 31.15 Klankbeeld; 21 45
Marinierskapel; 22.15 Planorecital; 22.45 Avond.
Overdenking; 23 00 Nieuws; 23.15 Gr.pl.
Hilversum II, 298 meter.
(A.V.R.O.) 7.00 Nieuws; 7.10 Gr.pl.; (V.P R O
7.50 Dagopening; (A.V.R.O.) 8 00 Nieuws 5.15
Gr.pl.; 9.00 Morgenwijding; 9.15 Gr.pl.; 5.30
Voor de vrouw; 9 35 Waterstanden; 9 40 Gr.pl
10.50 Voor de kleuters; 11.00 Gevar muz 11 45
Causerie; 12 00 Orgelspel; 12.25 In 't spionnetje;
12 JO Land- en tuinbouw; 12.SS Gr.pi.; 12.50 Uit
het bedrijfsleven, caus.; 13.00 Nieuws; 13.15
Meded of gr.pl.; 13.20 Lichte muz.; 13.50 Caba
ret; 14.40 Viool en plano; 15.00 Voor de zieken;
18.00 Gr.pl.; 16.30 Reportage Ronde v. Frank
rijk; 16.40 Gr.pl.; 16.45 Voor de jeugd; 17.30
Militaire causerie; 17.40 Gr.pl.; 17.45 Regerings.
uitzending; 15.00 Neuws; 15.15 Sportproblemen;
11.25 Musette ork.; 18.50 Beschouwing over de
Ronde v Frankrijk; 19.00 Gesproken brief uit
Londen; 19 05 Dansmuz: 19 50 Causerie- 20 00
Nieuws; 20 05 Radio Phllh. ork 21.10 Hoor
spel; 22.15 Lichte muz.; 23 00 Nieuws; 23.15
Sportactualiteiten; 23.30 Amusementsmuziek.
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter.
12.15 Voor de boeren: 12.25 Voor de arbeiders;
12.55 Weerberichten: 13.00 Nieuws; 13.10 Mede
delingen; 13.20 Filmpro gr.; 13.55 Sport; 14.00
Orkestconcert; 14.45 Hoorspel 16 15 Voor
dracht: 16.30 Sport; 17 06 Voor de kinderen:
17 55 Weerberichten; 15.00 Nieuws; 18.1$ Sport;
18.20 Marsen en walsen; 19.00 Gevar progr;
19.30 Orkestconcert: 20 30 Hoorspel met muz.;
21.00 Nieuws; 21 15 Causerie: 2130 Gevar
progr 2150 Lichte muz.; 22 25 Klankbeeld;
22 45 Parlementsoverzlcht: 23.00 Nieuws.
Engeland. B.B.C. Light Programme,
ISM en 247 meter.
1200 Lichte muz.; 12.30 Sport; 15.35 Gr.pl.;
13.45 Voor de kinderen; 14.00 Voor de vrouw:
18.00 Sport; 15.45 Lichte muz.; 18.15 Mrs Dale s
dagboek; 16.50 Gr.pl.; 15.45 Orkestconcert: 17.30
S port; 18.3S Or.pl.; 18.45 Hoorspel; 19 00
Nieuws: 19 25 Sport; 19.30 Gevar. progr.; 20 00
Hoorspel; 20.30 Gevar. progr.; 22 00 Nleuw«:
22.15 Sport; 22.20 Dansmuz.; 23.05 voordracht;
23 20 Orgelspel: 23.58 Nieuws.
B.B.C. European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
22.(HV—22.50 Nieuws; Engelse literatuurge
schiedenis (op 224 en 49 meter).
Nordwestdeutscher Rundfunk. SM meter.
12.00 Orkestconcert; 15.00 Nieuws; 15 25 Lichte
muz.; 14.15 Amusementsork.-. 15.00 Volksmuz
15 55 Lohengrin (le acte); 17.10 Nieuws: 11.05
Lohengrin (2e acte); 19.55 Nieuws; 20 30 Lohen
grin (3e acte); 21 45 Nieuws; 22.10 Gevar. muz.;
24.00 Nieuws; 0 30 Lichte muziek.
FrankrUk. Nationaal Programma. 347 meter.
12.30 Omroepork.; 13.00 Nieuws; 13 20 Omroep
ork.; 14 05 Harpspel; 14.25 Hoorspel: 15.45 Gr.
pi 15.45 Viool en plano; 17.10 Orgelconcert;
11.30 Amerikaanse uitzending; 19.00 Balletmuz.;
19.58 Gr.pl.; 20 02 Symph concert; 22 25 Gr.pl.;
23.45 Nieuws.
B,russel Vlaams, 324 meter.
11.45 Kamermuz.; 12.30 Weerberichten; 12.34
Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.15 Gr.pl.; 14.00 Engelse
les; 14.18 Or.pl.; 14.30 Franse les; 14.45 Gr.pl.;
15.15 Koorzang; 17.00 Nieuws; 17.10 Voor de
kinderen; 18.15 Zang; 18.30 Voor de soldaten;
19.00 Nieuws; 19.15 Reportage; 19.40 Gr.pl,; 30.00
Klankbeeld; 20 20 Verzoekprogr.21.00 Voor de
vrouw; 21.45 Verzoekprogr. voor de vrouw;
22.00 Nieuws; 22.15 Pianorecital; 22.55 Nieuws.
Brussel Frans, 484 meter.
11.10 Qr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.20 Qr.pl.; 15.00
Orkestconcert; 15.40 Qr.pl.; 15.00 Lichte muz.;
17.00 Nieuws; 18.30 Operettemuz.10.30 Or.pl.;
10.40 Nieuws: 20.00 Hoorspel: 22.00 Nieuws;
22.10 Lichte muz.; 22.50 Nieuws.
Radio Luxemburg, 2M meter
0.30 Mimen en walsen: 0.45 Nieuws; 6.50 Ver-
zoekprogramma; 7.14 Weerverwachtlng; T.18
Een praatje over de schutting; 7.35 Verzoek
programma; 7.45 Nieuws; 7.56 Liedjes en dan
sen; 1.30 Muziek bij het huishouden; 9.00 en
10.00 Flitsen uit het wereldgebeuren; 10.01
Verzoekprogramma; 11.00 Flitsen uit het we
reldgebeuren; 11.01 Schorting van de uitzen
ding; 12.00 Verzoekprogramma; llso Nieuws;
13.00 Verzoekprogramma; 14.00 Flitsen uit het
wereldgebeuren.
Door JANE ENGLAND
19)
Het wagentje reed langzaam tie opryiaan
ln. Conatance keek het na tot het uit het
gezicht was verdwenen en wandelde hier
na naar het hul* terug. Een wonderiyk ge
voel van verlatenheid kwam over haar. Ze
scheen ln elk opzicht te falen. Ze kon
de situatie hier niet aan, alles was vaag
en ze had de zaak niet ln handen, In
slis andere banen, die ze had gehad, waa
se altijd volkomen zeker van zichzelf ge
weest Maar ditmaal acheen ze nergens een
houvast te kunnen vinden en de enige per
soon. die zich ln haar ogen min of meer
normaal voordeed, was eigenHjk Peter
Phlpps- Met hem kon ze tenminste prettig
praten. Hy was niet agressief en brutaal,
zoala Philip Bagnet.... hy was niet het
ene moment onvriendelijk, om het volgen
de ogenblik onweerstaanbaar charmant te
gyn
In de hal trof ze Mary aan» dis uit de
moestuin terug waa en nu weer een achortje
voor had en een mutsje had opgezet. Ze
was bezig de trap te stoffen, althans ze
deed alsof, en toen ze Constance in het oog
kreeg, kwam ze na enig aarzelen op haar af.
Excuseert u my. Juffrouw, begon ze
enigszins verlegen. Maar Anna en lk meen
den. dat we het u moeeten zeggen, wetende
dat u daarvoor speciaal hier bent gekomen.
Weet u, juffrouwMevrouw Fincham
heeft hier ln huls nogal wat kostbare ju
welen, die ze ergens verstopt houdt. Het is
niet veilig, juffrouw, werkeiyk niet. Die
kostbaarheden behoorden op de bank be-
ird te worden.
- Maar Mary, meneer Nelll en meneer
Bagnet weten daar toch stellig alles van..
Mary keek haar aan en vervolgde koppig;
Dat kan lk u niet zeggen. Juffrouw.
maar ik geloof niet. dat ze het weten. Ziet
u. het is heel toevallig, dat ik er iets over
te weten kwam.... Ze had za nJ. In haar
matras verborgen en op een dag wilde lk
de matras omdraaien en toen voelde lk
iets hards en ontdekte, wat dat was. Ze
was woedend op me. juffrouw. Ze trachtte
me bang te maken. Ze zei, dat. als ik
ooit iemand Iets hierover vertelde, er ver-
schrikkeiyke dingen zouden gebeuren.
Ik ben biy. dat Je mij op de hoogte
hebt gesteld, zei Constance vriendeiyk.
V zegt toch niets aan haar, hè juf
frouw? vroeg Mary angstig. Ze zou een
aanval van woede krijgen, waarin ze mis
schien zou biyven. U hebt haar nog nooit
meegemaakt als ze zo'n aanval heeft. Maar
ziet u, juffrouw. Anna en lk hebben ons
afgevraagd of het die indringer van gister
avond misschien om die juwelen te doen
was.
Dat Is natuuriyk mogelijk, zei Con
stance langzaam. En het is een afschuwe
lijk Idee. Maak je verder echter geen zor
gen. Mary. Ik zal er met meneer Bagnet
over epreken
Ja, juffrouw, zei Mary weifelend.
HU is de meest geschikte persoon om
op de hoogte te stellen, zei Constance vast
beraden.
Ja, juffrouw, zei Mary zachtjes, als hU
tenminste niéts aan mevrotlw Fincham ver
telt, dat lk let* gezegd heft
Nee, dat zal hU stellig niet doen, zei
Constance met een vertrouwen, dat ze diep
la haar hart niét voaldt. Ten slotte was
Philip Bagnet volkomen onberekenbaar,
maar desalniettemin leek het haar beter
Mary's verhaal met hém te bespreken dan
met Nelll.
Wel. u weet het dan nu, zei Mary met
een zucht, en lk heb m'n gemoed gelucht.
U zult wel weten, wat u te doen staat,
juffrouw.
Weet lk dat? vroeg Constance zich af.
Ik betwUfel het ten zeerste. Ik heb me nog
nooit zo onzeker gevoeld. Die juwelen zUn
slechts één kant van de geheimzinnigheden
hier, verder zUn er nog die grote bedragen,
die ze opgenomen heeft, en zoveel anders...
Sara heeft gelijk. Ik ben niet veel waard als
speurder. Ik ben te angstvallig en overge
voelig. Ik houd er niét van, me te mengen
in allerlei zaken van vreemde menaen. Ik
zal Parkinson opbellen, zowel over die ju
welen als over die grote bedragen, die op
genomen zUn. Ten slotte moet hU dat toch
wetenna de lunch ga lk hem bellen
Ze lunchte alleen met mevrouw Fincham,
die zich volkomen op het voedsel concen
treerde en weinig sprak. Toen Constance
haar het resultaat van haar tocht naar de
bank en de leveranciers vertelde, reageerde
ze nauwelUkg.
Na de lunch zei Constance beleefd, doch
dringend;
Mevrouw Fincham, ik moet absoluut
even naar het dorp. Ik ben met een uurtje
terug. Dat ia zeker wel goed?
Mevrouw Fincham kreunde en knikte. En
terwyi Constance naar de deur van het
vertrek liep, zei ze opeens duideiyk:
Dat men* mag Fiona zo lang by zich
houden als ze wil, maar Nelll krygt ze niet
dat sta ik niet toe
Ik geloof niet. dat Sara er op uit is
om iemand, wie ook, ln te palmen, zei Con
stance rustig.
Mevrouw Fincham lachte even op onaan
gename wyze.
Mensen zyn er altyd op uit om Iets
te krygen, zei ze onsamenhangend, zelfs
Parkinson. Hy tracht altyd meer contróle
te verkrygen op myn geld. Maar hy heeft
geen kans. Nelll is de enige uitzondering,
hij probeert nooit iets van me te krygen,,..
Mevrouw Fincham, zei Constance op
eens, ik kan niet aan de indruk ontkomen.
dat u méér over die diefstallen weet dan
u my of Parkinson verteld hebt. Hoe kan
ik hier met een bevredigend resultaat wer
ken. als u geen open kaart met my speelt?
Nee, nee, nee. weerde mevrouw Fin
cham af. lk zeg niets. Myn Idaéën zyn er
misschien helemaal naast en dan krygt u
een verkeerde indruk. Kykt u zelf maar
goed uit uw ogen en wacht afuitkijken
en afwachten, dat moet u doenhet kan
Mary zyn, of Annahet kan iedaréén
zyn.
Naili ook? vroag Constant# voorzichtig.
Mevrouw Fincham* zwarte oogjes schoten
vuur.
Inderdaad kan 't ook Nelll zyn, of
Bagnet. of wie ook. Ik zeg niets meer. niets,
niet*
Dus u geeft toe. dat Bagnet niet boven
verdenking verheven ia? vroeg Conatanca
dringend.
Mevrouw Fincham lachte weer haar on
aangename lach.
U bent niet erg op Bagnet gesteld, hè?
En hij niet op u. Wonderiyk, heel wonder
iyk. Hij is Werkeiyk niet op u gesteld. Hy
wilde, dat lk u weg zou sturen. Maar ik
deed 't niet. Waarom zou lk? Ik moet u
toch uw drie maanden salaris betalen....
Nee. nee, nep. u blijft hier....
De oude vrouw stond op en waggelde de
zitkamer uit naar haar slaapkamer.
Conatance keek peinzend naar haar dikke
figuur. Dus Philip had haar weg willen
sturen. Maar waarom? Waarom? Er scheen
slechts één reden mogelijk. En dat was de
reden, waaróp Peter Phlppo gezinspeeld
had, n.l. dat Philip Bagnet geen vreemden
in het Fincham-huis wilde hebben
Hij wilde geien dwarskykers. En waarom
zou dat anders kunnen zyn dan omdat hU
Iets te verbergen had? Ze beet zich even
op haar lippen. Mieschien was die Bagnet*
familie toch wel niet zo goed ale Sara
meende.
(Wordt vervolgd)
\VOENSDAG 22 JULI 1953
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA I
T U, dat wU allemaal zo verschrikke-
lijk belangryk zijn? Massamens of geen
massamens, vrouw of man. jong of oud, ge
leerd of matig ontwikkeld, wij zijn be
langrijk- Overigens, een massa bestaat
eigenlijk niet. De kantoorbediende Jansen,
die dol is op hengelen. Is een heel ander
mens dan zijn collega Pietersen, die haar
fijn met de bijzonderheden van de Neder
landse voetbalwereld en van de Zuidafri-
kaanse postzegels op de hoogte is.
Wij zijn belangrijk, omdat wij een 6tukje
van de markt vormen. Op die markt zet de
industrie haar producten af- Zij moet de
spullen aan on» kwijt, onverschillig of het
een flets, een radio, een auto. een sigaren
aansteker. een potlood, een pakje shag, een
knot breiwol of een doos boenwas is. De
vlotte heren van de verkdóp- en productie
afdelingen, de stille zoekers van de onder
zoekingslaboratoria. de overkoepelende
roncerndirecteuren. zij allen pijnigen hun
hersens tot het uiterste om na te gaan, wat
w i j willen, omdat w 1 j hun producten
moeten kopen, hetgeen wil zeggen, dat aldus
hun fabrieken bHjven draaien, de arbeiders
werk hebben, de grondstoffengebieden kun-
ken leveren, «nz. enz.
Gaarne zoekt men het in het nieuwe.
Immers, met nieuwe dingen is wat te be
ginnen. Nieuwe artikelen, nieuwe mogelijk
heden tot verkoop. „Ze moeten er in!"
juichen de ontwerpers, „wy zullen ze er in
boksen.'" verklaren zelfbewust de verko
pers. En soms zegt het publiek: wij nemen
het niet! Eigenlijk zegt het publiek in de
meeste gevallen vriendeiyk maar beslist
„dank u wel", tegen al dé aanbieders van
nieuwe artikelen. De statistici hebben uit
gemaakt, dat slechts een zeer klein deel
van de stroom van nieuwe artikelen, die
onophoudelijk op de markt wordt uitge
stort, by het publiek ingang vindt. Van de
honderd nieuwe dingen halen er slechts
twee de eindstreep van het succes.
De mislukkingen zijn dus bij massa's te
oogsten. Ieder heeft ze wel eens opgemerkt:
de nieuwe auto, die het niet doet, de nieuwe
sigaret die niet wil trekken, het nieuwe
koekje waarin men niét wil bijten, het „on
misbare" apparaatje ln de keuken, dat de
buisvrouwen toch maar liever missen, het
buitenissige klokje, dat er wel aardig uit
ziet, maar geen kopers vindt, het boek, waar
van de uitgever zich gouden bergen voor
stelde en dat een strop wordt, het nieuwe
model fiets, dat niet aan de loop komt en
de reclame-campagnes mogen nog zo goed
zijn opgezet, het artikel op zichzelf kan nog
zo voortreffeiyk zijn, wanneer het publiek,
dus wij allen, niet over de barrière heen-
komt, mislukt de zaak.
Dat g,eldt voor Europa en het gaat op
voor Amerika. In de Verenigde Staten
heerst een betrekkeiyk grote welvaart, de
markt breidt zich er steeds uit, zU het dan
voor een groot deel voor de verkoop op af
betaling. de verkoopmethoden zUn er zeer
verfijnd, maar de mislukkingen komen er
toch even goed voor als hier.
Natuuriyk tracht men het aantal mis
lukkingen te beperken. Dat doet men over
al, te onzent zowel als in het land van de
dollars. Men onderzoekt eerst de markt. De
woordje mee. Deze ontfërzoekingen kosten
veel geld. maar in de tegenwoordige ver
houdingen kost een mislukking enorme ka
pitalen. Het werk van de bureaux om de
mening van bet publiek omtrent een nieuw
artikel te pellen kost ook geld, maar veel
minder en tegenwoordig beschouwt men het
dure onderzoek als een soort premie voor
een verzekering tegen mislukkingen.
Stel u voor, dat een fabriek een nieuw
aijtikel wil Invoeren of een oud artikel in
een nieuwe vorm wil lanceren. Meteen komt
er een hele machinerie in beweging om de
kans op mislukkingen zoveel mogelijk te
beperken. De stelsels, die daarbij worden
toegepast, zijn zeer vernuftig, vooral in
Amerika. In ons land weet men van derge
lijke onderzoekingen overigens ook wel het
een en ander af.
Het nieuwe product of het nieuwe model
•wordt eerst besproken. Hoe zal het er uit
zien? Wat voor kleuren zal men het geven?
Is men het daar over eens geworden, dan
worden monsters gemaakt. Die moeten een
■treng onderzoek doorstaan, van huisvrou
wen vooral. Want het grootste deel van de
nationale inkomens wordt overal door de
vrouwen besteed. De heren onderzoeken
meteen, welke verpakking het meest tot
kopen opwekt. Daarbij maakt vaak de kleur
van de verpakking al veel uit. Is men
zover, dan gaat men hier of daar op een
beperkt gebied een proefmarkt openen,
waarop soms een jaar lang het product
wordt getest, plus de ontworpen reclame.
Die reclame-onderzoekingen zijn een ver
haal op zichzelf. Tegenwoordig komen de
kooplui er niet alleen meer met dat beroem
de vingertoppengevoel of de intuïtie, als
men het zo wil noemen. Niemand kan suc
ces of mislukking met zekerheid voorspel
len.
Reclame-campagnes kosten kapitalen. Om
te onderzoeken, welke advertentie-ontwer
pen de meeste kaneen op succes bieden, gaat
1 men ze op de proef etellen in bepaalde spe
ciale bladen. Heeft men vier advertentie-
ontwerpen bijv. voor een nieuw overhemd,
dan worden ze alle vier in het onderzoe
kingsblad geplaatst. De redactionele inhoud
van dat blad blijft hetzelfde, maar in de ene
uitgave plaatst men ontwerp A, in de an
dere, op precies dezelfde plaats, ontwerp B,
en zo door. In dit advertentielaboratorium
kan tegelijkertijd de waarde van een aan
tal ontwerpen voor sterk uiteenlopende
campagnes worden onderzocht. Wanneer het
blad enige tijd circuleert gaat men onder
zoeken, welke advertenties het sterkst de
aandacht hebben getrokken Onteettemd
duur, maar in Amerika schijnt het te lo
nen, want in zo'n advertentie-campagne
■teekt men millioenen. By televisie-pro
gramma's onderzoekt men vóór een proef-
publiek, dat via een speciaal signaalsysteem
zijn mening over het gebodene telkens te
kennen geeft, de aantrekkingskracht van
een programma. Maar één haif uur televisie
voor heel Amerika komt op anderhalve
ton! Dat geld wil men goed besteden.
In ons land is dit alles minder kostbaar,
doch men onderzoekt ook de marlet en
maakt soms vergissingen. De meest opval
lende misrekening van de laatste tijd is
wel, naar Kykers mening, die van de tele
visie, al kan men op dat gebied sinds enige
tijd een keer ten goede, 'wel voorzichtig,
maar vrij duidelijk waarnemen.
Er wordt om ons gevochten, om ons aller
oordeel, om ons aller belangstelling, om
ons aller dubbeltjes, die men nodig heeft.
Wy merken weinig van die strijd, als is hij
voor de waarnemers luidruchtig genoeg
Maar hij wordt gevoerd. Wij z ij n stuk voor
«tuk als onderdeel van de markt belang-
rUk! KIJKER.
EXAMEN GYMNASIUM.
Te Amersfoort slaagde heden onze oud
stadgenoot, de heer G. J. M. Brenkman, voor
het Staatsexamen Gymnasium A.
NOTARIEEL EXAMEN.
Te 's-Gravenhage is geslaagd voor het
notarieel examen eerste gedeelte, onze stad
genoot, de heer C. G. van Willigen.
EXAMEN HANDTEKENEN L.O.
Te 's-Gravenhage zijn geslaagd voor de
acte handtekenen L.O. de heren C. K.
Troost en Joh. Vuyk.
De buien hangen los in de Hollandse zomerluchten. De wind jaagt
plotseling op een drukkende namiddag de torenhoge wolkengevaarten
in zwarte dreiging voor zich uit. En daaronder staat de boer op zijn
hooiland. Hij gooit het hooi op hopen en werkt zonder op of om te
kijken. Hij voelt weer, dat hij in he$l zijn bedoening afhankelijk is van
het onberekenbare spel van de wisselende elementen, vooral nu met
de vele regens. De hooiende boer behoort tot het zomerbeeld, zoals men
hem hier bezig ziet in de omgeving van Gouda.
Uitvoering composities van
Mien Potharst in Amerika
Ferdinand Timmermans, beiaardier te
Rotterdam, zal in Maart te Washington het
feestelijke inhuldigingsconcert geven op het
Nederlandse klokkenspel, het geschenk van
het Nederlandse volk aan Amerika. Bij die
gelegenheid zal hy ook. verscheidene compo
sities van onze oud-stadgenote, de Haagse
componiste Mien Potharst. vertolken, o.a.
uit haar „Zeven" en „Drie Kinderliederen",
„Lentebloemen", „Drie Vogelliedekens" en
„Jagersliedje".
Voor het Mulo-examen zijn gisteren te
dezer stede geslaagd C. J. Vis. C. L. van
Wilgen. H. Klein. J. W. v. d. Meide. T. G.
Polet, J. C. de Booy en A. Zanen te Gouda,
T. G. Bouwman, H. F. R. Hogendoorn, J.
Colpa. C H Meyer. G v. Veen, H. H. Koet
sier, C. A. v. Kleef, A. van Koolbergen en
B. A. v. Bemmel te Boskoop, M. J. Hey-
menberg en A. C. Lindhoud te Reeuwyk,
H. Ververs te Waddinxveen. C. Vermeer te
Ouderkerk a.d. IJssel, W. H. Buster te Al
phen a.d. Ryn, T. de Jong en P. Hoogen-
doorn te Hazerswoude. Afgewezen: twee
candidaten.
(Advertentie)
Wie van drups of populair gezegd van
„zuurtjes" houdt, ondervindt een geheel
nieuw genot, wanneer h'ij Rang Cristai
fruits proeft.
llw winkelier heefc ze in voorraad.
Let op de naam RANG op het beschermend om
hulsel van leder ..Rangecie"
BES
We zitten midden in de vacantietijd en
onder degenen, die verandering van omge
ving het meeste nodig hebben, behoren de
kinderen uit het rampgebied. Want nog
steeds geldt voor een ^eel van Zeeland.
Z.-Holland en het Westen van N.-Brabant de
naam rampgebied. De levensomstandigheden
zyn er dikwyis verre van normaal, recr-ea-
tiemiddelen zijn weggevallen en vooral de
inwoning brengt moeilijkheden.
Men heeft daar in het rampgebied wel
eens gevreesd en deze vrees ook uitgespro
ken. dat de algemene belangstelling wel
spoedig zou zijn weggeëbd. Over het alge
meen is deze vrees ongegrond gebleken.
Een van de verenigingen, die begrepen
heeft, dat hier voor haar een taak lag, is
Pro Juventute.
Pro Juventute, dat al zoveel voor het wel
zijn van de jeugd heeft gedaan, besloot een
aantal kinderen uit de rampgebieden een
prettige vacantie te bezorgen. De organisatie
Bijbellezing ds J. van
22 Juli 8 uur Reünie: Spreekbeurt ds J. Bör-
ger voor Logos-verband.
23 Juli 7.30 uur Nederd. Geref. Gemeente:
Spreekbeurt ds Joh. van Weizen.
22 Juli 7.30 uur Gouda-terrein: Practische les
scheidsrechterscommissie afdeling Gouda,
K.N.VB.
23 Juli 7.30 uur CalvUn: Spreekbeurt ds R.
Kok.
24 Juli 8 uur St Janskerk: Openingsconcert
Gouda-week. uitvoering Requiem van Verdi
o.l.v. Nico Verhoeff.
25 Juli: Collecte NCd. Vereniging sociale zorg
voor mlnder-validen.
25 Juli 10 uur Stadserf: Openbare aanbeste.
ding schilderwerk 130 gemeentewoningen.
25 Juli 3 uur Veemarktterrein: Start brom
fietsen- en rijwleltocht ln kader Gouda-week
Bioscopen
Thalia: F.cn koningin wordt gekroond, a. 1.
Reünie: Bureau Zedenpolitie, 18 jaar.
Schouwburg: De Geluidsbarrière, 14 Jaar.
Aanvang 8.15 uur.
Apothekersdienst
Steeds geopend (des nachts alleen voor re
cepten): Apotheek G. Paris, Westhaven 14.
Dokterstelefoon 4020.
WAT ZULLEN WE ETEN
Donderdag 23 Juli.
Macaroni met gehakt
Spitskool
Aardappelen
(Advertentie)
HET SCHOONHEIDSMIDDEL
Terwijl de bewoners uitstedlg waren is
gistermiddag een brandje ontstaan in de
zuivelwinkel van de heer M. C. Baas op de
hoek Bothastraat—Joubertstraat. De elec-
trische motor van de koelkast was vast
gelopen en doorgebrand, wat met een he
vige rookontwikkeling ging gepaard. Door
verbreking van een ruit in de achterdeur
kon de brandweer binnenkomen. Door af
sluiting van de stroom en met een emmer
water werd het brandje geblust. Schade:
een kapotte motor en enkele door de rook
aangeslagen artikelen.
De Goudschc Courant meldde:
Uit het gemeenteraadsverslag: Ingekomen
is een adres van ehige bewoners van de
Bleekerskade, waarin zy.de plaatsing ver
zoeken van een of twee tonnen met gezui
verd water, alsmede van een gaslantaarn.
Het verzoek wordt in handen van B. en W.
gesteld on> daarop te beschikken.
50 jaar geleden
Uit Ouderkerk a.d. IJssel Daar de volks
gezondheid ernstig is verstoord door het
voorkomen van vele gevallen van typhus en
het onder deze omstandigheden onverant
woordelijk zou zyn, dat velen van elders
zich in de gemeente zouden ophouden, heeft
de burgemeester de vergunning ingetrok
ken, die verleend was aan de muziekvereni
ging „Excelsior" voor het houden van 'een
muziekconcours.
25 jaar geleden
De commissie van plaatselijke werkén
heeft in studie genomen het plan om de
Kleiwegsbrug belangrijk te verbreden door
een voetpad te maken aan de buitenkant
van het hek, hetwelk dan weer met een
hek zal worden afgesloten. Het ligt in de
bedoeling het voetpad breder te maken dan
het huidige voetpad, terwyi het rijvlak door
de voetpaden van thans er bU te trekken
beduidend groter wordt.
De belangrijke plaats, die de heer Henk
Zanen, opgeklommen van een Ammerstolse
jongen tot het hoofd en de ziel van een on
derneming van wereldformaat, in de aan
nemerswereld innam, weerspiegelde zich in
de grote belangstelling, toen gistermiddag
op Westerveld het stoffeHjk hulsel werd
verast. Heel velen hebben de oprichter en
president-directeur van Hollandsch Aanne
mersbedrijf Zanen Verstoep N.V. te Den
Haag. van Enterprises Zanen te Casablanca
in Frans Marokko en van Zanen Contrac
tors and Engineers Ltd te Germiston in
Transvaal, op diens laatste reize uitgeleide
gedaan. Toen de lange stoet de aula had be
reikt. werd de baar opgesteld temidden van
een imposante bloemenpracht, die in een
laatste groet de waardering en vriendschap
uit brede kring vertolkte.
Op de weg van de woning te Wassenaar
naar Westerveld was de stoet gereden langs
het hoofdkantoor van Zanen Verstoep N.V.
in de Surinamestraat in Den Haag, waar de
vlag halfstok woei en waar een ogenblik
werd halt gehouden by het gebouw, waar
het hart van het levenswerk van Henk Za
nen klopt.
Van hêt bedrijf waren op Westerveld aan
wezig het voltallig college van commissaris
sen en de directie, een deputatie van het
personeel op elk werk. dat Zanen Verstoep
N.V. in uitvoering heeft, en tal van leden
van het overig personeel, onder wie oude
getrouwen, die van het begin af met en voor
de heer Zanen hebben gewerkt Ook van
Enterprises Zanen in Casablanca waren ver
tegenwoordigers gekomen. De hoofdinge
nieur J. W. de Vries vertegenwoordigde
de directeur-generaal van de Rijkswater
staat. Ook waren er ir F. C. v. d. Wall,
hoofdingenieur en directeur van de Zuider
zeewerken en ir M de Bruyn, hoofdinge
nieur van Rijkswaterstaat. Verder behoor
den tot de aanwezigen velen uit aannemers
kringen, zowel bedrijven als organisaties.
Er waren eveneens de 84-jarige heer J.
Verstoep uit Berkenwoude, die in 1919 een
samenwerking met de heer Zanen aanging
en zijn zoon, de heer D. Verstoep uit Den
Haag, die de compagnon van de heer Zanen
was in het vroegere aannemersbedryf Zanen
en Verstoep. Voorts de heer C. J. v. -d.
Hoeven uit Zoeterwoude. collega in het be
langrijke werk voor de inpoldering van de
Noordoostpolder.
Ook uit Ammerstol, zijn geboortedorp en
uit Gouda, waar de heer Zanen vele jaren
woonde en met welke plaatsen sterke ban
den zijn blijven bestaan, waren vertegen
woordigers en vrienden gekomen om hun
roegere plaatsgenoot uitgeleide te doen.
Wethouder E. A. Polet vertegenwoordigde
het gemeentebestuur van Gouda, bul-ge-
meester J. G Diepenhorst bracht een laatste
groet namens Ammerstol. Ook Berkenwou-
des burgemeester, de heer M. Gautier. was
aanwezig. Uit Gouda waren er verder depu
taties van de plaatseiyke afdeling van de
Ned. Aannemers- en Patroonsbond, van de
voetbal- en athletiekvereniging Gouda en
de afdeling van de Maatschappij tot be
vordering der toonkunstverenigingen, die
alle aan de heer Zanen veel te danken heb
ben en waarvan hij erelid was. Ook de
hoofden van tal van Goudse aannemersbe
drijven behoorden tot de aanwezigen in de
aula, waar tijdens de plechtigheid verschil
lende gedeelten uit de Mattheus Passion
an Bach werden gespeeld.
Hoewel het de wens van de familie was,
dat geen toespraken zouden worden gehou
den, was voor enkelen een uitzondering ge
maakt. Namens de directie, commissarissen
en het gehele personeel van hoog tot laag
van Zanen Verstoep sprak de waarnemend
president-commissaris mr D. Schuur een
treffend afscheidswoord. In de samenwer
king gedurende een lange reeks van jaren
heb ik bijzonder grote waardering voor
Henk Zanen gekregen, een waardering, die
vaak uitgroeide tot bewondering en ik ben
overtuigd, dat ai zyn medewerkers hetzelfde
gevoel hebben, zo zei mr Schuur. Een innige
band verbond Henk Zanen en zyn mede
werkers Het zpu in stryd zijn met de reali
teit als ik zei, dat het altyd pais en vree
was. Er is ook vaak spanning geweest, wan
neer de niet altyd malse critiek van Henk
Zanen losbarstte, maar zij, die hem kenden,
wisten, dat een man van zyn temperament
de critiek gauw was vergeten. En óok moes
ten wij vaak erkennen, dat de critiek juist
was en dat wij iets geleerd hadden.
Henk Zanen was, vervolgde mr Schuur
de centrale figuur van alle bedryven. waar
van hij de leiding had, de spil. om wie alles
draaide en die alles beheerste, technisch,
commercieel, financieel, ja zelfs op juri
disch gebied. Geen wonder, dat hij de lei
ding had, een man met zo'n helder inzicht,
scherp verstand, de gave direct tot de kern
door te dringen, zijn grote besluitvaardig
heid. zijn ondernemingslust en zHn grote
vakmanschap. Daarnaast wist hy ook
degenen, die met hun moeilykheden naar de
baas gingen, te helpen en te bemoedigen.
Dank- zy deze byzondere kwaliteiten is het
Henk Zanen gelukt een zeer groot bedryf
te stichten. Dit bedryf is niet alleen zyn
levenswerk, het was ook zyn levensideaal,
waarvoor hij alles over had en waarvoor
hy dag en nacht heeft gewerkt en altijd
klaar stond. Hy kon zich. toen zijn gezond
heidstoestand dit wenseiyk maakte, niet
matigen, daarvoor waren zUn energie en
liefde voor het bedrijf te groot.
Henk Zanen. besloot spreker, je hebt iets
groots verricht en je medewerkers nemen
afscheid in het volle besef, dat ze jouw le
venswerk hebben voort te zetten in de geest,
waarin jy het bedryf hebt groot gemaakt.
De heer J. Kerkhof, gedelegeerd commis
saris van de Koninklijke Maatschappy We
genbouw te Utrecht, sprak namens vrienden
en collega's, wy zijn, zei hy, vervuld van
eerbied voor deze bijzondere persooniyk-
heid, een eerbied, die is gebaseerd op de vele
grote dingen, die Henk Zanen heeft tot stand
gebracht. Hij was een toonbeeld van de Ne
derlandse aannemer, een der grote man
nen op waterbouwkundig gebied, een ener
giek werker van grote allure.
Ds J. B. Th. Hugenhoitz. Ned. Herv. pre
dikant te Ammerstol. betuigde de hartelijke
deelneming van velen in Ammerstol. Uit er
varing weet ik, aldus ds Hugenhoitz, wat
Henk Zanen voor mensen in Ammerstol is
geweest en hoe menigmaal hy de helpende
hand reikte. Namens het gemeentebestuur
en de gehele gemeente Ammerstol wil ik
hem bedanken voor wat hij in menig opzicht
voor zijn geboortedorp in zijn geheel heeft
gedaan en dan denk ik in het bijzonder aan
de kleuterschool, die zijn naam draagt. Van
daag waait daar de vlag halfstok. Henk
Zanen had zijn geboortedorp lief. Welke
plaats hij innam, hij bleef de eenvoudige
man. die bleef medeleven met zyn dorp. Dit
wordt in Ammerstol ontzaglijk gewaardeerd.
Deze sterke mens is nu weggenomen. Hier
worden wy, zei ds Hugenhoitz herinnerd
aan het woord uit psalm 103: De dagen des
mensen zijn ais hef gras. De woorden van
deze psalm spreken van 's mensen vergan
kelijkheid, maar ook van zijn bestemming,
van de eeuwige werkelijkheid, de werkeiyk-
heid van God. waarin onze levens veran
kerd zijn. Hem te dienen in Zijn Rijk van
gerechtigheid, liefde en opofferingsgezind
heid maken het wezen uit van ons leven.
Ds Hugenhoitz besloot: zyn ziel stellen wij
eerbiedig in Gods handen.
Terwijl het orgel speelde „Wenn Ich eln-
mal soil scheiden" daalde de baar.
M«é»trots en dankbaarheid nemen wy af
scheid van vader, zo zei de zoon, de heer
C. J. Zanen. Namens de familie bedankte hy
r het medeleven.
Aanstaande Zaterdag zal de Nederlandse
Vereniging sociale zorg voor minder-validen
„Actio Vincit Omnia" (arbeid overwint
alles) de aandacht van de Gouwenaars vra
gen voor de jaarlijkse collecte. Mede door de
bijdragen is het de A.V.O. mogelyk veel en
belangrijk werk te doen. Het arbeidsveld if
nog groot. Er zyn in Nederland duizenden
hulpzoekende minder-validen. Veel is er
reeds sinds 1952 gedaan Er konden 765 per
sonen wordt geholpen, van wie 456 in een
particulier bedrijf en 28 in overheidsdienst
zijn geplaatst. Er werden 113 personen aan
een eigen bedrijf geholpen, 135 werden ge
plaatst in epn beschuttende werkplaats, ter-
wyi 33 personen aan permanente huisarbeid
konden worden geholpen. Bovendien werd
aan nog 1915 personen op andere wyze hulp
verleend. De A.V.O. verstrekte subsidie*
aan werkplaatsen voor minder-validen ten
bedrage van 5450 en voorschotten tot een
bedrag van 5600. Sinds 1952 staan 5931
personen onder de zorg van deze instelling.
In ons land zijn thans 160 werkplaatsen
voor minder-validen.
De A.V.O. kan dit werk echter slechts
afdoende doen met de steun van allen, die
aan een beroep op hun mede-verantwoor-
deiykheid, ten gunste van hun In nood ver
kerende medeburgers, niet voorbygaan
Daarom wordt de collecte in de byzondere
aandacht aanbevolen.
was centraal geregeld uit Amsterdam. Gis
teren was de dag, waarop de kinderen naar
hun pleegouders in alle oorden van Neder
land gingen.
Ook Pro Juventute te Gouda was inge
schakeld en het was gelukt om hier vyf en
zestig kinderen voor één maand te plaatsen.
Men had contact opgenomen met bewoners
van de buitengemeenten, van wie men,
krachtens hun sociaal werk. medewerking
kon verwachten. Eén kind zou in Gouda
biyven, de anderen gingen naar Gouderak,
Moordrecht, Berkenwoude, Bergambacht,
Haastrecht, Nieuwerkerk, Stolwijk, Schoon-
'voven, Reeuwijk, Lekkerkerk en Waddinx-
een. De regeling in Gouda was in handen
van mej. C. van Leeuwen en mr J. Zuur.
Zy hadden voor voldoende transportmid
delen gezorgd en hun organisatie klopte op
papier tot de laatste komma en punt. Zij
hadden er echter niet op gerekend, dat bij
kindertransporten, die centraal worden ge
regeld, altijd vele kinkels in vele kabels
komen.
Aangezien men, zoals vanzelfsprekend Is,
op een vlotte aankomst rekende, was men
even één uur op het station aanwezig. Toen
kwamen dertierf kinderen van de zeven en
veertig, die verwacht werden. Deze dertien
kwamen uit Numansdorp. Waar de rest was,
wist niemand, ook het centrale punt in
Amsterdam niet. Er zat voor de pleegouders,
die in de Van Bevernighlaan hun gasten
kwamen afhalen, niets anders op dan te
zeggen: „Over een half uur komt er weer
een trein".
Toen ze dit zo enige malen hadden gecon
stateerd, verscheen er een grote groep.
De reden van de late aankomst, het was
toen halfvijf, was, dat ze de reis gemaakt
hadden via Breda en 's-Hertogenbosch. Wel
licht had de leiding deze route gekozen om
het lastige overstappen van D.P. naar Maas-
station te vermyden.
De kinderen zagen er goed uit en waren
met een Goudse spritskoek en een glas limo
nade vlug op hun gemak gesteld. Ze praat
ten heerlyk Zeeuws over ,,'t waeter en oalles
watter op drieft", over „de reize mitte boat
over Ziepe in Anna-Jacoba", ze hadden het
in de trein „vreet wèrm" gehad en onder
tussen deelde mevrouw Zuur met vaardige
hand pakjes stroopwafels uit.
De kinderen komen uit Numansdorp,
Heyningen, Zevenbergen. Klundert, Wemel-
dinge, Zierikzee, Noordgouwe, Bruinisse,
Dinteloord, Waarde en Renesse
Het zyn er twee en veertig. Een enkele was
door byzqndere omstandigheden afgevallen,
doch er deed zich een merkwaardig feit
voor. Uit Klundert kwam er maar eentje,
terwyi er twaalf waren opgegeven.
Spoedig na aankomst waren de kinderen
op weg naar hun bestemming. Het is tï
hopen, dat men hun daar een prettige vacan
tie zal bezorgen.
Wedstrijd in de feestweek
Vele vreemdelingen komen naar onze
stad, omdat deze ook grote vermaardheid
geniet door een reeds eeuwenoud® pijpen-
fabrieage. De Groudse pijpeé' 'genieten over
de gehele wereld een goed»/ reputatie. Het
bestuur van de Vereniging voor Vreemde
lingenverkeer heeft besloten eens proef te
nemen hoe de inwoners van Gouda staan
tegenover het ouderwetse „toebacksuygen".
Het is bekend, dat overal in ons land, ja
zelfs over de gehele wereld pyprokersclubs
worden opgericht, die zich ten doel stellen,
in een gezellige vriendeiyke sfeer terug te
keren tot de aloude gewoonte op een rusti
ge wyze een pyp gevuld met tabak leeg te
roken Op initiatief van V.V.V. zyn nu
enkele Rotterdamse en Haagse vreemdelin
gen uitgenodigd onder leiding van een jury
tegen een twintigtal inwoners van Gouda,
de pijp te komen opsteken. Pypen en tabak
worden allemaal belangeloos beschikbaar
gesteld.
De wedstrijd Is bepaald op a.s. Woensdag
om 8 uur in De Beursklok. Een hoofdprys
en nog enkele voorwerpen zyn beschikbaar
gesteld voor hen, die blijk geven op de
meest rustige wijze van hun pyp en hun
tabak te kunnen profiteren.
Deelnemers kunnen zich aanmelden, door
het zenden van een briefkaart aan het
secretariaat van de V.V.V. (persoonlyke
aanmeldingen kunnen niet in aanmerking
komen). Wanneer de deelneming te groot
is, wordt onder de ingekomen briefkaarten
geloot. De deelnemers krygen daarna per
soonlijk een schriftelyke uitnodiging met
toegangsbewijs en wedstrydreglement tijdig
toegezonden. Belangstellenden zyn van
harte welkom.
MARKTBERICHTEN
KAASMARKT WOERDEN.
22 Juli. Aangevoerd 170 partyen. le Kwa
liteit 2.09—2.16, 2e kwaliteit 1.98—
2.08, extra tot 2.41 per kg. Handel matig.
COMPETITIE-UITSLAGEN.
Voor de zomercompetitie van de K.N.Z.B.
zijn gisteren gespeeld: SZPC—Gouwe (da
mes) 4—0; SZPC 2—Gouwe 2 (heren) 2—1.
Katoen. (Ver. v. d. Katoenhandel). Rotter
dam, 21 Juli. Nominale noteringen loco Rot
terdam (excl. rechten) U.S.A. strict middling
one Inch staple 3.28'/» per kg. (Vor. not
3.27'/i). oMexlcaanse strict middling one inch
staple 3.18'/» per kg. (Vor. not. 3.19'/»).
Rubber. (Bericht v. d. makelaars Cantzlaar
8t Schalkwijk). Londen. 21 Juli. Termljnnot.
loco 19'/., Aug. 19'/». Sept. 19'/». Oct.-Dec. 19'/.,
Jan-Mrt 19'/», Apr.-Jtml 19'/». De stemming is
kalm prijshoudend.
(Van onze correspondent)
BODEGRAVEN. De plannen voor het feest van de komende najaarskaasmarkt op 8
September, beloven iets bijzonders. Die morgen zal niet zoalz vorig jaar een charmante
kaatkoningin haar glorieuze intocht bouden. maar Aristaeus. de Griekse held en „uit
vinder" van de kaai, zal temidden van de aangevoerde kaai per helicopter worden
neergelaten. Deze ontvangst cal worden opgeluisterd door een muziekkorps en het
tambourskorps „Triomf, dat (er gelegenheid van dit feest de naam „hots knotsploeg"
krQgt. die per raketauto op het feestterrein wordt aangevoerd.
Het middagprogramma brengt o.m. de opstyging van de luchtballon van de heer en
mevrouw Boesman, een optocht met versierde fietsen en autopeds, een rally voor auto's
en bromfietsen.
Het avondprogramma wordt besloten met een vuurwerk. Op Maandag 7 September
ls er een kinderfeest.
Wie was toch Aristaeus, de held uit de
Griekse mythologie, die de grote najaars
kaasmarkt zal komen opluisteren?
In de glorietyd van het oude Griekenland
leest men weinig van Aristaeus, want de
glans van de epos heeft de alleroudste sage,
o.a. die over Aristaeus, die by een zeer
oude en oorspronkeiyke ontwikkelingstrap
der mensheid behoorde, doen verbleken,
Aristaeus was de zoon van Apollo en Cy-
rene, die een dochter was van Hypseus, zoon
van Peneios. In het gebergte van Pelion
woonde een zeer schone jonge dochter, Cy-
rene. Apollo brandde van liefde voor haar
en ontvoerde haar naar Libye. dezelfde
streek waar hU later een stad stichtte, die
hy naar Cyrene •noemde. Daar werd hun
zoon Aristaeus geboren, die hU door de
nymphen liet opvoeden. Deze gaven het
jongske drie verschillende namen: Nomios.
Agreus en Aristaeus.
Hy leerde van hen het kaasmaken, het
bouwen van byenkorven en de behandeling
van olUfbomen. Hy was toen de eerste, die
deze dingen aan de mensen leerde en uit
dankbaarheid voor deze ontvangen wel
daden, vereerde men hem.
Over Aristaeus wordt verder verteld,
dat hy op het eiland Keos nakomelingen
heeft achtergelaten en vervolgens naar
Libyë is teruggekeerd. Hier vandaan echter
zeilde hij, op uitnodiging van zijn moeder,
de Nlmpf, naar het eiland Sardo (Sardinië).
Hier ging hy aan land en omdat hy het
eiland vanwege zijn schoonheid lief kreeg,
bearbeidde en cultiveerde hy het, want
voordien was het een wildernis. Ten slotte
ging hij naar Thracle naar Dionysos, waar
van hij veel nuttige dingen leerde. Aristaeus
was de eerste, dié een kudde schapen by
elkaar bracht en hield, de eerste die met
kaasleb (stremsel) de melk stremde.
Hij zong er bij
Aristaeus was ook bekend om zyn her
derszang. Men beschouwt hem ook als uit
vinder van de wolspinnery, de byenteelt en
de honingberelding. Ook brengt men hem
vaak in verband met de jacht. Hy zou voor
het eerst strikken hebben gezet.
In de beeldhouwkunst is Aristaeus op ver
schillende wijzen vereeuwigd. In het Louvre
te Parijs bevindt zich een standbeeld, waar
in hij wordt uitgebeeld met exomis, hoed en
laarzen. Zyn rechterhand houdt een hak
vast. die op zijn schouder rust, zyn linker
hand een oiyftak.
Verder bestaat er een beeld van erts, dat
Aristaeus voorstelt ln de vorm van een jon
geling. wiens borst is bedekt met byen. In
het Louvre bevinden zich ook nog twee
bronzen beelden van een schaapherder, die
een ram op zijn schouder draagt. Vermoe-
deiyk stellen die ook Arestaeus voor.
In een reliëf in Cyrenaica komt Aristaeus
ook voor met een ram op zUn schouder, een
staf in de hand, door schapen omringd, ter-
wUl het geheel wordt omgeven door een
cirkel van vissen.
Op oude munten uit Keos komt Aristaeus
voor tn de vorm van een soms jeugdige ge
baarde kop. Aan de andere zijde treft men
vaak de ster Sirius (hondster) of het voorste
stuk van een hond. alles door stralen om
geven.
Dit alles maakt duidehjk, dat Bodegraven
op 8 September een fiere held mag begroe
ten.
Te Amsterdam is geslaagd voor het exa
men Engels L.O. de heer A. H. M. Lint
horst.
