UIT DE OMGEVING
Panda
Suriname verdient een
betere regering
Romantische
bodem
ontdekkingsreis op de
van de Noordzee
In Korea: Nog meer regen dan Chinees
Er wordt verder gereden op
ingeslagen Speedway-weg
Chefarine A
Steun aan N.A.V.O. en E.D.G.
Zondag: Nederland-
Denemarken
Breda bindt de kat de bel aan
Voorstel een bonificatie te
geven voor „extra vlucht"
Britten arresteren zes
Duitse spionnen
Het bedrijf voor jaren bezet
Dividend gehandhaafd
Grote vraag naar nieuwe
motorrijtuigennumraers
5&7eEP^APT
WAGENJONGEN
en de
Groei-stralenl
Politiek leven vergiftigd door
onfrisse persoonlijke vetes
Scheldkrantjes
M"
4 middelen in 1 labiet
doen wonderen I
Lag het legendarische Atlantis daar?
Dominee las Plato
De Gasperi's regeringsprogram
Vooruitstrevende
sociale politiek
PU ROL
In dienst leer je weer nat slapen
Wij moeten zéér zuinig op de bossen zijn
Afgelast
Noordzijde van Schouwen-Duiveland
deze week dicht?
BOEKENKEUR
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDgCHE COURANT
WOENSDAG 22 JULI 1953
Bergambacht
Turnuitvoering. De turnvereniging
„T.H.O.R." hield haar propaganda-avond op
het speelterrein te Bergstopp. Een zuster
vereniging uit Groot-Ammers werkte mede.
evenels de de muziekvereniging „Excel
sior". De nummers werden keurig uitge
voerd. Er was een matige belangstelling.
Openluchtsamenkomst op 't Slot. Groot
was de belangstelling voor de door het Cen
traal Verband van Herv. Jeugdverenigingen
gehouden openluchtsamenkomst op 'tSlot.
Ds C. A. Korevear te Rotterdam sprak over
„Geeft geloof gelulk". In de pauze werd een
collecte getoouden. die ƒ123 opbracht. Na
de pauze sprak ds A. J. Timmer te Ouder
kerk a d. IJssel over ,.De ware keuze". De
Chr. gem. zangvereniging „De Lofstem"
zorgde voor bet muzikale gedeelte.
Bodegraven
Driekamp op flets. Zaterdagmiddag zal de
eerste wedstrijd worden gehouden van aen
driekamp voor wielrijders en bromfietsers,
uitgeschreven door de Bodegraafse brom
fietsersclub „WIBA".
Goudse Reddingsbrigade demonstreerde
Onder grote belangstelling gaf de Goudse
Reddingsbrigade in het Bodegraafse zwem
bad interessante! demonstratie* van reddend
zwemmen.
Burgemeester, mr J. J. Croles, sprak
waarderende woorden over de pas in Bo
degraven opgerichte vereniging. Hij bood
een duikpop aan. die van belang is bij de
training. Voorts huldigde hij de badmeester,
de heer G. J. Sterk, op wiens initiatief de
brigade is opgericht. De voorzitter, de heer
J. Th. v. Gbesel-Grothe, dankte het ge
meentebestuur voor het pradbtige cadeau.
HU sprak de hoop uitv dat Bodegraven, dat
volgens de burgemeester wel zwem-minded
is, spoedig reddend-zwem-minded zal wor
den.
De dames en heren van de Goudse Red'
dingsbrigade o.l.v. de heer Van Buren,
voorzitter van de Kon. Ned. Bond tot het
Redden van Drenkelingen, lieten aardige
staaltjes zien, waarbij zowel op het droge
als in het water verscheidene grepen wer
den gedemonstreerd.
Geslaagd. Aan de kweekschool Reheboth
te Utrecht zijn voor het diploma nuttige
handwerken geslaagd, de dames R. Weste-
neng, G. Bok, L. Kruit, N. Domburg, J.
Burggraaf en Th. de Vlieg.
Haastrecht
Haastrecht in het teken
van de Hamada
In tegenwoordigheid van burgemeester,
mr L. C. A. Lepelaars, en de wethouders
van Haastrecht en Vllst is Dinsdagmorgen
in Concordia" de Hamada 1953 (Haastrechtse
marktdagen) officieel geopend. De voorzit
ter van het actie-comité, de heer C. Uitten-
bogerd schetste in het kort de gang van
zaken bij het wederom organiseren van
deze marktdagen. Wij hopen, ajdus spreker,
met deze Hamada de inwoners van Haas-
trecht-Vllst en Stein nader te brengen tot
datgene wat handel, industrie en ambacht
in eigen gemeente bieden kan. Burgemees
ter Lepelaars verheugde er zich over, dat
ook in Haastrecht een groèp is, die er naar
streeft ten toon te spreiden wat het parti
culier initiatief vermag. Wat hier is ver
richt. is zeer zeker een compliment waard.
De heer Uittenbogerd bood namens het
comité mevr. Lepelaars-Verzijden, die van
daag haar geboortedag herdenkt, een bou
quet anjers aan.
Nadat mevr. Lepelaars de Hamada-klok
had geluid, maakte het gezelschap een rond
gang over het tentoonstellingsterrein. Het
geheel maakt een zeer behoorlijke indruk.
Evenals vorig jaar was aan deze markt
dagen een kaastentoonstelling verbonden.
De heer Elings. hoofd-assistent van het
Rijkszuivelconsulentschap te Gouda, be
sprak de resultaten van het kaasonderzoek.
Hieruit bleek dat alle kazen van een goed
gehalte waren. Spreker was over het alge
meen tevreden. Burgemeester Lepelaars
reikte vervolgens de prijzen uit. die werden
behaald door: 1. S. Bos. 98 pnt.; 2. J. C. van
Leeuwen te Vlist. 97 pnt., 3. P. den Boer te
Vllst. 4. H. de Pater te Vlist. 5. C. Vreeswijk.
6. A. Baars. 7. Gez. Boere. 8. P. Bongers, C.
T. de Langen. 10. C. Habben Jansen.
De gehele dag heerste op het Concordia-
terrein en in Concordia een gezellige drukte.
Wel was op de dag de belangstelling niet
zoals men verwacht had. maar in de avond
uren werd het steeds beter en Jiet actie
comité was de eert(e dag zeer tevreden.
Ook enkele standhouders waren over deze
eerste dag goed te spreken.
Nadat de muziekvereniging „Concordia"
des avonds een rondgang «loor het |iorp had
gemaakt werd op het Cónfcordia-terrein een
programma gebracht waaraan medewerkten
„De Bietenrooiers" onder leiding van Boer
Biet", het Kalmar trio eh lyri raondaccor-
deontrio „De Mbba's" uit Gouda.
programma brachten, dat zeer in de geest
vief
Nieuwerkerk a. d. IJssel
Tafeikeuring by Not en Sport.
De konijnenfokkersvereniging „Nut en
Sport" heeft haar jaarlijkse tafelkeuring
gehouden. Keurmeester was de heer Wer-
mer te Delft. De uitslag luidt: klasse B: H.
Karreman met Lotharinger, zwart, voedster,
Z.G.; klasse C: H. B. de Graaf, Belg. Haris,
ram, Z.G.; klasse D: A. Worst. Pool Rood-
oog, voedster, Z.Z.G., tevens kampioen van
alle klassen; klasse E: W. Spek, Gouwenaar,
ram, Z.G.; klasse F: C. M. Noordhoek (nest).
VI. Reuzen, wit, Z.G.; klasse G: ft B. de
Graaf. Alaska zwart, ram (oud). Z.Z.G.; C.
M. Noordhoek, 2e prijs met oude ram.
Schoolreisje. Maandag maakten de leer
lingen van de openbare school I hun jaar
lijks schoolreisje. Ouwehands dierenpark
werd bezocht en vervolgens park Roosen
daal met de bedriegertjes. Met prachtig
weer werd de reis voortgezet naar het golf-
slagbad „De Branding Op de terugreis
werd een speeltuin bezocht.
Oudewater
Uit Bordeaux. De postduivenvereniging
De Êwaluw hield een wedvlucht uit Bor
deaux. 896 km. Los Zaterdag 3 uur. Eerste
duif Zondag 9 uur 28, laatste 10 uur 56-. Uit
slag: J. van Vliet 1 4; A. G. van Dijk 2 5; M.
Beerthuizen 3 9; L. van Dam 6; A. Jongeneel
7 8; B. van Bunnik 10. In concours 30 dui-
VeTe water. De 58-j«rige heer J. Blanken-
etein. die werkzaamheden aen de kademu
ren langs de IJasel verrichtte, is. doordat
het vlot tegen de wol stootte, in £et water
gevallen. De heer Blankenstein kon zich
aan een dqcdalf vastgrijpen. Brugwachter
Van El kwam hem met-een ladder te hulp.
Stolwijk
Uitstapje naar Utrecht en Gelderland.
Zeven-en-veertig leden van de afdeling
Stolwijk van de A.N.L B- maakten per auto.
bxu hun Jaarlijkse uitstapje. De tocht langs
de Oude Rijn naar Utrecht. Daarna werd
een bezoek gebracht aan Zeist en Austeriltz,
waarna op de Leuaderheide de koffiepauze
werd gehouden. Vervolgens werd te Amers
foort gestopt. Vandaar ging het gezelschap
in de richting Nijkerk. Putten en Harder
wijk waar de Zuiderzeewerken werden be
zichtigd. De dag werd besloten met een
zwerftocht over de Velywe
De leerlingen van de School met den
Bijbel hebben genoten van het jaarlijkse
schoolreisje. Onder leiding van het onder
wijzend personeel en het schoolbestuur
werd een rondvaart gehouden in Rotterdam
en bezoeken gebracht aan de Maastunnel
te Rotterdam, het Panorama Mesdag te Den
Haag. Scfheveningen en de Wassenaars»
Slag.'
Waddinxveen
Wedvluchten van postduiven.
De postduivenvereniging De Zwaluw hield
een wedvlucht uit Weert. 113 km. Los 13 13
uur eerste 15 01.22. 48e duif 15 27.51. Uitslag
W. Boon 13 5; L. W. Versluis 2 7 9. W. v.
Ringelesteijn 6; P. Loendersloot 8 14- W v
?n* w n *1 ido" Lang 10T' Boere 11 17
'Jw*u,'char 72 J- de Koot 13; Jac.
v. d. Wijngaard 15.
Tevens werd een vlucht gehouden uit Li
moges, 730 km. Uitslag: T. Boere l 3 4: C.
de Lang 2 5 7; H. Russcher 6 8; L. W Ver
sluis 9 10.
Zevenhuizen
Burgerlek, Geboren: Arie z. v.
J. de Voe en A. C. Fijon Elisabeth Wilhel-
mine. d. v. A. Weltman en P. ven Prooijen;
Eastman, 1. v. P. Koppemal en C. G. van
der Beek.
Getrouwd: Willem van Wieringen 23 en
Jannigje van Leeuwe, 21 jaar.
Wisseling by Technische Dienst.
De heer J. W. de Bruijn. opzichter-teke
naar by de Technigcht Dienst wan Gemeen
tewerken en Bouw. en Woningtoezicht, zal
in verband met zijn benoeming tot gemeen
te-opzichter te Haarlemmerliede en Spaam-
woude. de dienst met ingang van 16 Aug.
verlaten. In zijn plaats is benoemd de heer
G. Hoekstra te Leusden. die op 1 Septem
ber in dienst zal treden.
Gemeente kocht woning aan Noordeinde.
De raad dezer gemeente heeft in een
spoedvergadering met algemene stemmen
besloten de woning Noordelijke Dwarsweg
49 aan te kopen voor 8950
ËKerkeiyke verkipslngen- In de vacature
gd-ouderüng vèn de heer A. J. Markus
de Ned. Herv. Gemeente ie gekozen de
r W. van Eric Jr. In de vacature, ont
staan door deze verkiezing. 1® ais diaken
gekozen de heer G. Roos. In de plaats van
de heer A. Roest die de gemeente heeft
verlaten, is als diaken gekozen de heer Adr.
van Rijs.
Botsing op de Groeneweg.
Gistermiddag zijn twee motorfietsen op
de Groeneweg tegen elkaar gebotst. De ene
bestuurder, de heer M. den Hollander,
kreeg een schaafwonde aen zijn been. de
ender. de heer J. J. van Esaen brek een
pols. Na in het ziekenhuis verbonden te zijn
kon hij naar zijn ouderlijke woning aan de
Groeneweg terugkeren.
Nadat het niet was gelukt de Rotterdam
mers met veel kunst- en vliegwerk speed-
way-mlnded te maken, verstomde het ge
luid van de motoren in het Fetyenoord-
Stadlon. Maar er was een industrieel, de
heer N. van der Berg, die maar niet kon ge
loven. dat de Maasstedelingen de speedway
motor zo maar de rug souden toekeren. Met
een organisatie op een hechte basis, die het
beste van het beste zou brengen, moest het
lnkken volgens de heer Van der Berg. En
hy is In zyn verwachtingen in eerste in
stantie niet beschaamd.
De wedstrijd NederlandEngeland enige
weken geleden in het Stadion trok niet min
der dan 16.000 bezoekers. Een resultaat,
waarop de belanghebbenden van de Rotter-
demse Speedway-organisatie niet hadden
durven hopen. Daarom zal op de ingeslagen
weg worden verder gereden. Zondag zullen
de Nederlanders de strijd aanbidden tegen
een Deens team, dat renners van formaat
bevat. Nederland komt op één wijziging na
met dezelfde ploeg uit als tegen Engeland.
Die wijziging bestaat uit het deelnemen van
Jonker in plaats van Bijman. Jonker, die als
captain zal optreden, is een grote aanwinst
voor het team. want hij is de best geklas
seerde Nederlandse speedway rij der.
De heer Van der Berg heeft een plan. dat
de liefhebbers zal doen watertanden. Hij
heeft namelijk het voornemen de toprijders
uit een aantal landen naar Nederland te
laten komen voor de strijd om de „gouden
helm". Maardit is nog een plan.
Alles zal worden gedaan, zo werd ons
verzekerd, om het programma Zondag wat
vlotter af te werken dan tegen Engeland het
geval was. Er werd toen veel te laat be
gonnen en bovendien waren de pauzes tus
sen de heats aanmerkelijk te lang.
In ieder geval staat er voor Zondag wat
op de sportkalender, die voor deze dag eens
niet overladen is.
DUIVENKRON'IEK, r -
(Van een speciale medewerker)
TNE Nederlandse Postduivenhouders Orga-
nisatie staat in binnen- en buitenland
bekend voor twee bijzondere karaktertrek
ken. Dat zijn enerzijds de vastberadenheid
en de doelbewustheid, waarmee het dagelijks
bestuur van de federatie de teugels in han
den houdt en de koers uitzet en anderzijds
de volgzaamheid van de vele tienduizenden
leden. Niet dat er nooit iets „kraakt"
zulke lieve jongens zijn die duivenmelkers
niet en zij zouden geen Hollanders zijn als
zij niet „kankerden". Maar de splijtzwam
der verdeeldheid in de organisatie heeft men
in Nederland op de meest radicale wijze
uitgewied. Men heeft dat gedaan, allerminst
door het hanteren van de werktuigen der
dictatuur. Het democratisch bestel van de
NPO voorziet in gewette schoffels en schre
pels te overl Doch waar het in een democra
tie altijd op aankomt, is de uitverkiezing van
mannen, die de hun op te dragen bevoegd
heden zullen aanwenden, niet anders dan
ten algemenen nutte. Er zijn in Nederland
een Constateurcommlssie. onder, leiding van
Kok en Meijlink (die de fraude heeft uit
geroeid), een Gezondheidsdienst, onder lei
ding van prof. dr Jac. Jansen van de
Utrechtse Universiteit (die de kwakzalverij
te lijf gaat) en een Voedercomrrtissia, onder
leiding van de dierenartsen dr Bol en dr Van
Golstein Brouwers (die door het lanceren
van de nieuwe NPO-korrels met extra vita
mines en mineralen afrekent én met dihoge
voederprijzen èn mat de slogans vei> de ge
ruchtmakende Bond van jO». tn W,
Thans schijnt de tijd rijp voor het in
stellen van een commissie, die tot taak krijgt
het ontwerpen van een nieuw systeefej van
wtdvluchtberakentog; Waardoor eéi* Ingrij-
pehfle correctie Wordt aangebracht op de
zgn. „eigen snelheid "-methode. Van de bil
lijkheid van dit nieuwe systeem zal het
Voortbestaan van de grote nationale con
coursen, die dit praedicaat naar aard en we
zen verdienen, en waaraan telkenjare door
geweldige aantallen duiven wordt deelge
nomen, afhangen. Meer nog dan die van Bel
gië stelt de geografische ligging van Neder
land een herzlenihg der oude systemen
thans dwingend aan de orde. De (Bredase)
organisatoren van het traditionele concours
op DaX, hebben de kat de bel aangebonden.
Zy kwamen met een plan voor het toeken
nen van een bonificatie aan de overvlucht
en voor rayonspel. De Nederlandse duiven
worden te St. Vincent-de-Tyrosse en te Dax
in vrijheid gesteld, niet zoals In Frankrijk,
België en Engeland pleegt te geschieden
op het „eefste uur", maar naar gelang van
windkracht en windrichting op een tijdstip
tussen 9 en 13 uur, met dien verstande dat
redelijkerwijs rrtag worden verwacht, dat
geen enkele duif uit de „Korivlucht" op de
dag van lossing haar hok ill kunnen be-
rëiken. Deze tactiek, die in Belgie nog altijd
hevig wordt becritiseerd, door sommigen
zelfs als hazardspel wordt gebrandmerkt,
blijkt in de practijk schitterend te voldoen.
Geen enkele verstandige Nederlandse fond-
speler, die nog anders zou willen. Dr Bom.
destijds te Axel, ver in de „kortvlucht Is
de man geweest, die twintig jaar geleden
de stoot daartoe heeft gegeven. De middag
lossing was zijn bijdrage tot de uiteindelijke
liquidatie van de brandende kwestie van de
„goede" en „slechte" ligging.
De bijdrage van Breda is de proef met ae
bonificatie. Hierdoor wordt getracht de over
vlucht, voor het nadeel v.an de laatste lood
jes die vooïal op de fond het zwaarst we
gen, door het toekennen van zgn. „extra
vlucht" althans enigermate schadeloos te
stellen. De grens tussen kort- en overvlucht
wordt getrokken op 980 km. Het getal meters
per minuut der prijsvliegers uit de kort
vlucht wordt normaal berekend volgens het
oude systeem „eigen snelheid Bij kiio-
meterpaal 980 begint de overvlucht Duiva»,
die verder Nederland ln moeten, krijgen nu
een bonificatie van 200 meter extra per kilo
meter overvlucht toegewezen. Dat betekent
dat een duif uit Groningen 250 km verder
dan Breda, ruw geschat een bonificatiezal
krijgen van 250 x 200 ls 50.000 meter. Voor
de berekening van de uitslag wordt dus aan
genomen. dat Groningen 50 km verder ver-
u/HHnrri Hat van Dax, dan in werkelijkheid
het geval is. Dat levert zo'n Noordelijke duif,
bü een snelheid van achthonderd meter per
minuut, aan de tijd een .tak opv.n.en
uur Die duif komt dus, populair uitgedrukt.
'S&l Dordin, de .polbar
te Harnes (Pt» de Calais) het te veel vindt
Zijn proef was hoogst ^«want dort gold
niet voor afstanden van 1000 tot 1300 km. HIJ
moge bedenkeh dat Dax voor Groningen
heel wat andqrs ls dan Morcenx voor Rijssel.
Alleen bij hevige staartwind over de hel«
lijn. krijgt de óvervlucht door deze bonifi
catie voordeel. Zulke gevallen hebben zich
voorgedaan. Een correctie op de door Breda
voorgestane bonificatie zou daarom kunnen
bestaan in htet opnemen van de factor van
het aantal meters per minuut der prijswin
nende vogels ln de formule. Eenvoudig lijkt
mij dat overigens niet. Maar dat zijn dingen
van later zorg. Daar mag de Commissie Her
ziening Wedvluchtberekening op studeren.
Beslissend is dat Breda de eerste stap gedaan
heeft, en dat het baanbrekend werk gaat
beginnen. Maandag 27 Juli worden de
Daxers ingekorfd. Vrijdag 31 Juli zullen ze
aan de voet van de Pyreneeën het luchtruim
Ingaan. Ook in België zijn de „uitmakers"
„eens curieus" wat het resultaat van dez?
ophefmakende proef zal zijn. Een voorspel
ling is niet moeilijk. Liggen de snelheden
tussen 1200 en 800 meter, dan zal iedereen
tevreden kunnejn zijn. Liggen ze boven deze
zone. dan zal de overvlucht meer krijgen
dan haar toekomt; liggen ze er beneden, dan
zal zelfs een bonificatie van 300 meter extra
vlucht nog te weinig zijn. Die van „boven de
rivieren" zullen zich ln elk gevaar kunnen
troosten onet de gedachte, dat er eindelijk en
ten langen leste, maatregelen worden be
raamd om aan een onhoudbare toestand een
einde te maken.
Op 9 Juli hebben de Britse autoriteiten
zes Duitsers, onder wie twee vrouwen, ge
arresteerd op beschuldiging van spionnage
voor de Sowjet-Unie, zo heeft de Britse
hoge commissie gisteren meegedeeld. Eén
van de vrouwen werkte tot voor kort als
telefoniste bij het Britse leger. Onder de
gearresteerde mannen bevindt zich een
voormalige luitenant by de „Luftwaffe",
die gedurende twee Jaar lid van de Duitse
communistische partij was. Vier van de
arrestanten komen uit Brunswijk de andere
twee uit het gebied yan de LUnen burger
helde. ZU zullen Vrijdag moeten verschij
nen voor een Hol der Westelijke geallieerde
commissie te Dusseldorp.
SCHEIDSRECHTER
KNOCK-OUT
Toen de kortgeleden tot de ryen det pro
fessionals toegetreden Oostenrijker Hans
Machain tijdens een gevecht tegen de Duit
ser Alois Formella te Wenen van de
scheidsrechter een openbare waarschuwing
kreeg, wond hU zich hier zo over op, dat
hij met een ferme etoot de referee naar het
canvas zond. Dat betekende het einde van
Machain's loopbaan als beroepsbokser. De
Oostenrijk»» bokabond schortte hem voor
het léven.
JAARVERSLAG 1952 ALLAN Co
In haar veralag over 1952 van de N.V.
Allan it Co'* Kon. Ned. Fabrieken van
Meubelen en Spoorwegmaterieel, zegt de
directie dezer onderneming, dat alhoewel de
herstelwerkzaamheden en de reorganisatie
in vorige jaren een goede basis gaven voor
een bezetting, welke vroeger ais normaal
werd gezien, de order-portefeuille zodanig ia
aangegroeid, dat een verdere aanpassing aan
deze verhoogde productiebehoefte ter hand
moest worden genomen.
Dsarby moesten de bedrijfsonderdelen
niet zo zeer worden uitgebreid dan wel wor
den ingesteld op intensievere benutting zo
dat vooral de installatie en hulpinrichtingen
moesten worden ontwikkeld.
Het karakter van de opdrachten la in
tussen sterk veranderd. Ook de aanvragen
voor de export hebben betrekking op een
6teeds groter aantal soorten rollend mate
rieel.
Met het oog hierop wordt er by de verdere
ontwikkeling van het bedrijf op een even
tueel sterk gevarieerd programma gerekend.
In het afgesloten jaar is verder een zeer
grote hoeveelheid technisch ontwikkelings
werk verricht ten behoeve van een nieuw
type dieselelectrisch materieel, waarvan
tegen het einde van het jaar de eerste
proefritten met bevredigend resultaat wer
den gehouden en op grond waarvan met de
seriefabricage kon worden begonnen.
Het bedrijf is intussen weer voor Jaren
bezet, terwUl de exportactiviteit met succes
werd opgevoerd.
De saldowinst over 1952, met Inbegrip van
het onverdeeld saldo van het voorafgaande
jaar ad f 2.695 bedraagt f 154.294 (v.J. f 184 400)
hetgeen in staat stelt tot de uitkering van
een onveranderd dividend van 6 op de ge
wone aandelen.
De directie is er zich ten volle van be-
Op vragen van het Tweede Kamerlid de
heer De Ruiter betreffende vertraging bij
de verstrekking vaa motorrijtuigennummers
aan kopers van nieuwe motorrijtuigen, heeft
de minister van Verkeer en Waterstaat
schriftelijk geantwoord, dat alles wordt ge
daan om de achterstand in te halen. Deze
achterstand is volgens de minister ontstaan
door een abnormale toeneming van het aan
tal aanvragen, mede als gevolg van een veel
groter aankoop van nieuwe auto's dan ver
wacht kon worden.
Tussen aanvraag en afgifte verlopen
thans, volgens de minister, een twee
weken inplaats van zoals gewoonlijk 3 tot 5
dagen. Een langer opofathoud heeft de be
trokkene te wijten aan foutieve invulling
van zijh aanvraagformulier. Er komen thans
ongeveer 4000 aanvragen per week binnen.
wust, dat de juiste uitvoering der nieuwe
opdrachten de uiterste inspanning zal ver
gen. doch zij meent niettemin de toekomst
met vertrouwen te mogen tegemoet gaan.
AMSTERDAM, AANGEK 30 JULI:
Vetten, ledig, NBK.
Zw W. IndlS, «tuks..
ZwMntlen*. Ned
Ronneby. hout. Wagenborg. Minh:
Llogcttroom. Ned.. Liverpool, «tg..
HSM. H k Tabtata. Ned Indone.lt
•tg SMN. Sum k Doklaan. Ned
hout SpIIethoff. Minh.:
M JULI. Narwal. Ned.. Nonbron,
f,0"'- VCK Hout v Keteengraeht.
Ned.. Helsinki, hout SpUethott. Hout-
veatn: Serame. Eng. Manchester
ch«m. Muller. Petrh.: Bolivar. Zw.!
Hettingborg. ledig. kNSM. Surk.i
Bolivar, Zw. Helslngborg. ledig
KNSM. Surlk Geuwe. Ned". Mam*:
'foto, hout. Vlnke. Houtv Amstel-
Wrwe- VCK.
Bittere. Eng Liverpool, «tg.,
r, Ommeren. J K. Baarn Ned
Pactflc stg KNSM. Surik.: Leonard.
Ned.. Westervlk. hout. Wagenborg
Minh.; President Roosevelt Swansea
kolen. Rokocent. Sum.k Heemskerk!
Ned W Mr., stg H W A. U|n. Sum.
kade; Marva .Ned. Maricarvla. hout
Gruno St Hfd; Noord.tad Ned Hel
slngborg stg. VCK. Zeeb kade. Slgyn,
Zweed, Norrkoptng stg VCK. Zeeb-
kade Marx. Noor. Antwerpen ledig
Ruyo Sr Co. Cu».
Ned Zaandam
Rletl; Pavonli. Nad
rpet-,
Kaap St Vincent.
ledig. Wagenborg.
Zaandam, ledig.
Wagenborg. Rletl.; Van Saitbcrgen!
N?i_i£ 1,8 HWAL. Javak
TROKKEN 20 JULI: Ruhr.
Passo da Patria.
-7 Merak. Bre-
Bree. stg* Tyro.
Telgnmouth. ledig. Neth. Coast. New-
itlo. etg.;
.1 JULI Solbritt. Stettin, ledig:
ïapeyu. Z Amerika, «tg Sorl II.
Bremen, ledig; Bittern. R dam. rest
Rosafrrd. Mantvlunto «out Leersum
Antwerpen, stg.. licriod. Lelth. stg
Ipaarneitrooin. Huil. stg Zwaantieaa
jfrk. ledig; Blgel, Klngslynn zemelen
'ans, Londen «tg Alouette. Londen,
tg Noordstad. R dam. rest.
DELFZIJL. AANGEK. 20 JULI:
Trema. Ned„ Karlstad, gez. hout.
Wijnne Barends, doorv Tempo,
Dts Hamburg suiker. Wagenborg.
Crv.: Halni. Dt*. Fur. klei. Wagen-
g. doorv..
21 JULI AlplV Ned., Kalmar. gez.
hout, Evera. bijl., Sporota. Ned. Em-
den ledig Wagenborg.
VERTROKKEN 20 JULI Jantiena.
Helslngborg. aabestplaten. doorv He
lios, Emden. ledig, doorv Johanne,
Hamburg, wasmiddelen doorv Maria,
Hamburg. stg. doorv: Seemowe.
JULi: Agnette
HARMNGEN. AANGEK. II JULI
Ropkeslen, Duits, Hamburg, ledig, (bij
leggen; WUlem. Ned.. Ahus. hout.
(bijleggeri; Cappella. Ned, Sneek le
dig (bijleggen: Tim. Duits. Ander-
nach. zout (bijleggen; Kwiek. Ned,
Halmstad, hout. i doorvarend i.
19 JULI Anila. Duits. Duisburg,
koper (bijleggen; I.auria Duits. Lu-
bcck ijzer "bijleggen: Christiana.
Duits. Reinberg. soda (bijlegger'.
Lubbert. Duits Hamburg suiker (bij
legger): Muttersegen, Duits. Igersund
hout. (bijleggen: Armln. Duits. Rein
berg. soda (bijlegger'. Arbo. Ned
Sundsval. hout. (bijlegger); Ruja.
Ned. Rotterdam, lood. (bijlegger'
Anna. Duits. Litkoplng. hout. (buleg-
ger).
20 JULI: Rudolf. Duits. Mullhelm.
stukg(bijleggen. Ems. Duits. Duis
burg. IJzerdraad (bijleggen. Gronin
gen. Eng.. Hamburg, stukg.. G St
r. Co.
VERTROKKEN 16 JULI Ropkeslen.
Rotterdam, ledig; Willem, Utrecht,
hout: Cappella. Abo. ledig Tim.
Esbjerg, zout; Kwiek. Grouw hout
19 JULI: Anlta. Hamburg, koper;
Laurla. Duisburg Uzcr: Lubbert.
Karlsruhe, suiker; Muttersegen. Dus-
«eldorf, hout.
20 JULI Christina, Kopenhagen
soda: Armln. Okselsund. soda. Arbo.
Lochem. hout: Anna. Venlo. hout.
Rudolf. Tontberg. stukg Ems Wes
tervlk. IJzerdraad.
Londen, «tg.. Gen. Steam. Waalh. NZ
Tlaka Dts. Llmfjord. erwten. Oud-
kerk n Duitsland: Nautilus. Dts,
Thamshavn. erts SEAM n Dordrecht;
Methan. Dts Otterbacken, erts. SEAM.
Dordrecht; Washington. Fr Portland,
stg.. Reunla. Merweh Aleee. Fr.
Flexborough. ledig. Rotrama. Waalh.
72; Clan Macfarlane. Eng Calcutta,
stg Burger. Waalh. NZ: Salve. Zw..
Lulea erts Ruys, Vlaardingen VH.
Att S. Ned.. Swansea, kolen. RKC.
Waalh. 2; Markab N. Ned.. 4'
ledlg. Nlev. Goudr Binnenh
Noor. Uilvik erts Oudkerk. Waalh.
F.S Altair. Ned Buenos Aires, stg.,
Niev. Goudr, Lekh THB Caiand.
Ned.. Londen ledig. P; A. v. Es,
Waalh. 6- Meeuw. Ned.. Connah Quay
Uzer. RRB. Westerk Wüma. Fin. Hel
sinki. ledig v. Ommeren. Schied
boeien: Antonio Carlos, Gent. ledig.
Fumess. Maash 11; Cliy of Ottawa.
Eng Kure stg H. Schuurman.
Merweh. C Sw Imperial. Chil.. Val
paraiso. stg Seeuwen. Maash. THB;
Fidncta. Ned., Boston, ledig. Rip-
meester. Maassluis: Uddeholm. Zw.
New Orleans, stg Comelder. Lekh
THB: Bilbao. Duits Casablanca, fos
faat, Oudkerk, Schieh Hermod. Duits
Kirkenaes erts Seam. Waalh. M; An
nie Schaa. Duits. Kopenhagen. N
Goudrlaan DuitslandKyleburn. Eng
Swansea, kolen.- RKC Waelh. pier 2:
Plcardie Qz., Fr Duala. stukg
Worms Waalfi. Q D.
VERTROKKEN 20 JULI: Tamls,
Halsa Abbekerk. Hamburg; St. Ka
tharine. Antwerpen Lieutenant Lan
celot. Granville Texel, Botton Dui
veland. Newcastle Walenburgh. Mldd-
lesbro; Maria Sehulte. Genua; Vecht.
Boston: Acberes. Genua, Export. Lon
den Arclurus Telgnmouth; Baarn.
Amsterdam; Brem. Lissabon-Oi
Rother. Goole; Baby Brovli
munde, Trompenburgh.
Jorlna. Londen.
21 JULI: Coromandel. Newcastle;
Andes Maru. Hamburg Serena. Wil
mington. Bcstevaer. Aberdeen Noord.
Saltend. Thcano. Dublin Splca, Haifa
Eladres. Hamburg Ville de Melunsa.
Havre: Penroarrh. Nantes Chlee.
Rouaan; Campania. Savona. Rhone,
ParUs: Heinz Schrtewer Aarhus
imert. Honfleur Las Palmas Ca-
anca Torrens Sidney; Margaretha
proefvaart. Adolf Ronnebaum. Narvik!
Oda. Hamburg Jozo. Hull: Saggal.
Narvik; Fen. Londen Kolga Kopen-
h'Ben; Pokucle proeftocht Dunmolr.
Middlesbro Quentfn Grangemouth:
Dorlde. Hamburg. Batavier. Dotnsjo-
Herla Kastrup Louis Sheid Ant
werpen Pasadena Kopenhagen: Ulm-
brneder 3. Malmo. Welin. Kopenha-
t-Oport
vlf. Wam
Hambur
Jobsh. OZ; Elenl. Pan Edrenide
SEAM. Waalh S4; élrknack, Dts
Yxpila. hout. Bergtrashlp. Rijnh 2
Barok. Noor Oslo stg Burger IJsei-
haven OZ; Delflnus, Noor Bergen
*- Burger. Uselh Jakob Oorburg.
Vlissingen ledig Mauritz. H I
icht: Monte Monjulch Sp Bil
erts. Mannesmann. Dordrecht
Saaro. Fin Kotka. erts. Oudkerk 2e
Kath. VKM; Srtvskjell. Noor Oslo,
ledig. v. Ommeren. Pernis BPM
21 JULI: Glengyle. Eng Antwerpen
i».. Meyer. Merweh. CS: Welln.
Noor Kopenhagen, ledig. Vlnke. Per
nis BPM; Stentor. Ned Amsterdam,
stg Hudig Veder, Lekh OZ Abbe-
>k, Ned New York, stg HAL.
teash. NZ; Deo Dure. Ned Kopen-
.jgen. stg. Schellen. Lekh THB.
Holdernase. Eng.. Londonderry, erts,
Oudkerk. 2e Kat h VKM, Netherlands
Coast. Eng.. Newcastle, stg.. Burger.
0g Runghott, Dts. Wisby.
_ompt. Rhenan. RUnh 4 Rose
Marie, Ned.. Gothenburg, stg Schel
len. Merweh KV; Atlas. Ned. Cadiz,
stg.. Hudig te Veder. Lekh OZ; 8tille-
see. Dts Koning, hout. H. Stinnes,
Rijnh. NTB; Strype. Ned.. Dover, le
dig P A v Es. Merweh. KV: Duis
burg. Dts. Port Lyautey. «tg.. Wam-
bersie. Schieh. NZ; Skandla. Dts
Kristinehamn. hout. Nubel. Rijnh 3;
Palermo, Dts.. Libreville, stgAnth
Veder. IJselh Olav Bakke. Noor.
Talcahuano stg., v. Wankum, Mer
weh, 2e gat: Nordfarer. Deen. Norfolk
kolen, H. Stinnes. Waalh 99: Odin.
Dta. Kirkenaes, erts, SEAM. Waalh
C.S Black Heron. Noor. Antwerpen.
Niev Goudr „Lekh THB;
per'(slb), SondCrbiirg: Madura. Eng..
TERNEUZEN. GEP. NAAR GENT.
20 JULI Gesiena, Duinkerken.
21 JULI San, Londen Lapponla,
Uonden Octant. Karlsham: Mollex V.
JP.'vAN GENT 20 JULI: Monica.
Hamburg Bebox, Dieppe. Kvlkkjokk.
Narvik- irwell. Antwerpen Am. VII.
Sonderborg Marg Gdynia Swedlc.
Stockholm; Luhesand. Stockholm
21 JULI Boja. Mittelfahrt. Antonio
Carlos. Rdam; Helder. A dam Borlh-
wick. Newcastle
VERTROKKEN 20 JULI: Tungenes
Stettin, ledig.
ANTWERPEN 20 JULI Sarpedon.
La Romana. Claudius Magnin. Bayon-
"e, Lublin. Aarhus
21 JULI: Santa Katharlna. Rdam
Tanger. Casablanca Monita. Gefle
Gerard, Londen Arcturus. Helsinki.
Darfield. Formosa; Awata Maru. Sln-
ire. Soundfisher. Londen. Anne-
Porr. Pt Talbot Julia Londen,
„•oishlea Lönden Mado. Londen.
Purfina Congo. Mena al Ahmadi, Lap
ponla, Gent Oden» aid New York
Wega. Londen Malmland, Narvik;
Cyril. Androssan Las Palmas. Bre
men Groolekerk. Teneriffe; Sna 1.
Nantes ltene Paul. Londen; Marne.
Stockholm.
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
20 JULI Monlka Hamburg Bebox.
Dieppe Kvlkkjokk. Narvik Cromar
ty Firth. Lelth Blyth. Goote Sten
tor Rdam; Bcaverglcn. Londen
Glengyle. Bremen Abbedyk Rdam.
Argentina Lagualra. Applngedam.
Bougie Öunnet Head. Inverness
21 JULI: Altair. Rdam Akenslde.
-.iverness; British Guide. Aalborg.
Palermo. Rdam Heemskerk. Adam;
Augusburg. Bremen Grimm. Casa
blanca; Luhesand Stockholm Cbinon
Nates Olav Bakke Rdam All S..
Southampton; City of Cork. Dublin
Marx. Adam: Creskdawn Londen1
Black Heron R dam; Anneilcse Gleue.
Algiers: Seahorse Londen Geziena
Hendrika. Norikoping; Norwich Tra
der Yarmouth; Hilaire Maurcl. Duin
kerken; Helios Boulogne; Hahm.
Bordeaux Llnd Bordeaux; City of
Brussels. Londen;
Imperial, Rdam Uddeholm. Rdam.
Havmann. Rdam: Breiteaburg.
Alexandrië: Mardelplafa. Matadi.
Coeta. Tyne
AANGEKOMEN 20 JULI: Bstelftair
^2i^JUU: Ostmark. zee: Valgardena.
VERTROKKEN 20 JULI: Jakob Oor-
burg. Rotterdam. Alfred. Brake; Be-
teigeuze. zee.
IJMUIDEN. AANGEK. 21 JULI:
Carribla. Ned., Soderham. -bijlegger.
VERTROKKEN 20 JULI: Brandaris.
Greenwich, stenen
ZAANDAM, AANGEK: Mutua Fide».
Raumo.h out. VCK. OH Holland.
Karlstad. Tavenler. O.H.; Jokurma.
Rundvik, Tavenler. OH: Jan Kreu-
mer. Londen, led Kampman, W'veer;
Zeevaart. Varberg. hout. Tavenler.
N.H.
GROTE VAART
Aagtedyk 20 te Buenos Aires
Aalsdyk 20 op 200 m NW Bermuda
Abbekerk 21 te Elbe v Rott n Ham
burg
Agamemnon 21 te Cap Haltien verw.
Alamak 20 v Aden n Karachi
Alhena 21 p Ouessant v Las Palmas
n Antwerpen
Alblreo 21 te Buenos Airaa
Alblasserdyk 20 te Tamplco
Alchiba 20 op 200 m ZW St Vlncant
KV
Amstelpark 20
Amstelveen 20
Araedyk 21 V
Averdyk 21 v New
AMabl p 21 Kaap St. Vtncent
Alkeaa p 20 Finlsterre n Antwerpen
Alioth 20 v Victoria n Ilheos
Alkaid p 20 Recife n Las Palmas
Alpkard 21 te Montevideo
Aludra 20 op 080 m ONO Aden
Alwakl 21 473 ra ZO New York v
Bah la n Naw York
Amor 21 v Latchl te Tunis
Ampcaaa 21 v Beyrouth te P Said
Amsteldyk 21 v Port Said te Suez
Amstelkreea 21 200 m Z Bombay v
m W Landtend
te Bremen
leans te Havana
N Bermuda
Btntang 21 v Claverla n Honolulu
Blltar 21 op 220 m ZO Bocotra
Bloemfontein 20 op 400 m NW Kaap
stad
Blydeadyk 21 70 m WtZ Landsend v
Antwerpen n New York
Bonaire 20 op 750 m NO Barbados
Bontekee 20 v Donggala te Menado
Boreas 20 v Barcelona n San Fellu
Boschfontein 21 v Port Said n Genua
Boskoop 20 v Trinidad n Antw
Camphuys 20 v Makassar n Surabaja
Castor 21 op 240 m ZW San Antonio
Delf shaven 20 op 210 m ZW Oporto
Delft 20 v Mollendo te Pisco
Dido p 20 Ouessant n Amsterdam
Domburgh p 21 Kaap St Vincent
Dongedyk 20 op 370 m ZW Azoren
Draco 20 v Amst te Kopenhagen
Duivenddyk 20 v Los Angeles n Pa-
Elmlaa 20 v Antw te Bordeaux
Eos 21 v Algiers n Limassol
Etrema 21 80 m NO Bahrein v Ras
Tanura n Singapore tl
Farmsum 20 te Melbourne
Flevo 20 v Ventte n Bari
Gaaslerkerk 21 in Suez kanaal v Aden
Th P Said
Ganymedes 21 te La Guaira
Gord las 20 v Amsterdam te Tunis
Graveland 21 v Ilheos te Bahla
Grootekerk p 21 Dover n Antwerpen
Hasrlem p 20 Ouessant n San Juan
Hathor p 20 Beachy Head n Hamburg
Haulcrwyk 21 v Antw te Dakar
llecuba 21 v Barranquilla te Curacao
Helder 22 te IJmuiden
Helena 20 op 973 m NO Barbados
Helicon 20 v Jnemel n Aux~Cayes
Hestla 20 op 100 m ZO Savannah
Hoogkerk 21 v Suez te Aden
Hydra 21 v Baltimore te New York
Jagersfontein 20 op 323 m W Walvisbav
Japara KRL IS v Kowelt n Bahrein
•spara KPM 20 v Makassar n "ar.
Parn
Johan van Oldenbarnevelt 20 op 500 m
NO v Maladiven
Jupiter p 21 Str Messina n Genua
Kalabahl 21 v Makassar te Ambon
Kalianda 18 te Penang
Kadoe 21 240 m ZtW v Belawan n
Djeddah
Kertosono 20 te Khorramshar
Kleldrerht 17 v Nagoya n Yokohama
Kota Agoeng 22 om 3 u vm te Hoek
Holland verwacht
Kota luten 21 te Charles
Lekkerkerk 21 v Khoi
Lemsterkerk p 20 Ouessant n P Said
Lieve Vrouwekerk 20 te Colombo
Lindekerk 20 nog (e Kowelt
".Inge p. 20 Kiel n Lulea
.Issekerk p 20 Algiers n Antw
.oenerkerk 21 v Suez n Port Said
Lombok 16 v Vancouver n L. Marquee
o»drecht p 20 Gibraltar n Marseille
Loppenum p 20 Landsend thuisreis
Maasdgm 20 op 590 m ONO Kp Race
Mapia 1» v N Orleans n Philadelphia
Mariekerk 20 dw Oporto uitreis
Msrpessa 21 ten anker bij Mlri
Meerkerk 20 nog te Chalna
Meliskerk 20 v Alexandrië n Genua
Merwede 20 nog te Houston
Mldas 21 v Barcelona te Savona
Modjokerto 21 p Ouessant v South
ampton n Genua
ero 20 v Maiana n Cadiz
Nlgerstrooen 21 te Dakar
Notos p 20 Finlsterre n Valencia
Oberon 20 v P Cordon n Maracaibo
Ontmarsum 20 op 245 m ZW Bermuda
Oranjestad 20 op 850 m NO Barbados
Orion 20 v Piraeus n Algiers
Papado 21 p K. Finlsterre v Hamburg
Lavaletta
Phroptis 20 40 m Ouessant v R'dam
Port Said
Poseidon 21 v Philadelphia tc New
York
Prins Prederik Hendrik 21 op 650 m
O v Belie Isla
Prins Fred. Wlllera 20 op 180 m WNW
Sdlly
Prins Johan Willem Friso 21 v Mon
treal n Quebec
Prins Maurits p 21 Scilly
Prins Philips Willem 20 op 100 m O v
Bella Isla
Prins Willem 4. 17 v Montreal n Chi
cago
Prins Willem 5, 21 t« Toronto
Radja 20 v Surabaja n Semarang
Ridderkerk 21 200 m WtZ C St Vin
cent v, A dam n Tenerile
Roebiah 17 te Los Angees
tti 21 te Mena el Ahmadi
Ruys 20 v B Aires n Santos
Ryndam 23 te Cobh verwacht
Rynkerk 20 v Bremen n Antwerpen
Rynland 20 op 200 m ZW St Vincent
Amsterdam
Titus p 20 Kaap San Antonio n Mara
caibo
YJIbantjet 21 te Hongkong
TJikampek 30 te Mani"
Tjiiuwah 20 v 8
TJlsadane 21 te
Tjiwangl p 18 Tarakan
Tjttjalengka 21
ban
L. Marques
Triton 20 op 100 m NW Mona «O.
Van Ileutsz 17 te Nagoya
Van Spilbergea 20 v Havre n Amit
Veendam 20 v New York n Rotterdam
Vrybtjrgh 19 te Casablanca
Waal 20 op 520 m ZW v d Azoren
IVesirrdam 20 v Rott. t« New York
Wonosari 21 te Suez
Zaan p 20 Brunsb. n Malmo
NEDERLANDINDONESIA
Bantam 21 v Singapore n Belawan
Borneo 21 v Surabaja te Semarang
Djadajat 21 te Djakarta
Indrapoera 18 te Surabaja
Korlmats 21 v Algiers te Port Said
Kedoe 20 op 250 m ZO Ceylon
Langkoeaa 21 te Djeddah thuisreis
Madoera p 20 Aden n Djeddah
Manoeran 30 v Djeddah n Belawan
Marken p 20 K. B»n n Port Said
Rnepat 21 v Kidjang te Makassar
Rondo 21 v Belawan te Penang
SihaJak p 21 Gibraltar n Rotterdam
Slamat p 20 Djeddah n Belawan
Sumatra 21 v Labuan te Sorong
Tarakan 20 v Antw te Algiers
Teiresias 21 v Singapore te Belawan
Tomorl 21 v Nunukan te Makassar
Wonosari p 20 Daedalus n Suez
TANKVAART
Agatha 20 op 200 m O Djakarta
Aldegonda 20 v Pladju te Bangkok
Barendrecht 21 bU Beachy Head V
Port Said n R'dam
Caltex Delft 21 125 m O Kaap de Gata
v Sidon n R dam
Caltex Lelden p 20 de Burlings
Caltex Nederland 21 73 m N Vlllano
v Hoek n Sidon
Callex Pernis p 20 Bizerta
Caltex The Hague p 20 Kreta
Malta v
KV
Saiatiga 20 op 100 m W Sabang
Santa rind a 20 op ISO m NW Aruba
Sambas 21 v Bangkok te Singapore
Saparoea 21 v Lagos n Pplnt Noire
"arangan 16 v San Francisco n Ma
nilla
Sarpedon 20 v La Romana te Antw
Schie 21 p Finlsterre v R dam n Al-
Sibajak 21 p Kp St Vincent v Port
Said n R dam
Stllndoeng 22 v Mauritius te Semarang
verwacht
Sinabang 21 v Djakarta te Makassar
Slngkep p 20 Socotra n Belawan
Sommeladljk 21 ten anker Suez v
Aden
Stad Leiden 20 op 350 m Z Kodlak
(Alaska)
Stad Maastricht 21 dw Sundsvall
Stad Rotterdam 21 170 m Blaavand
Huk v Narvik n Newport Mon
Stad Vlaardingen 20 op 170 m ZW v
Valentta
Straat Banki 21 te Singapore
Straat Makassar 21 v Nagoya n Yoko-
Tara 21 ta Hamburg
Tegelberg 19 v Mauritius n Singapore
Telamon 21 v La Cuaira n Maracaibo
Tero 21 vm v Ahtwerpen te Bremen
Tiba 22 te St Vincent KV verw.
Tiberius 21 p Dover v Demarara n
Caltex
Ceronia 21 ~<ro"l80 m N Curacao
Chama p 20 Straat Ormoez
Clavclla p 20 nm rinisterre
Esso Den Haag p 20 Sombrero
Es.o Rotterdam 20 550 m ZO Bermuda
Etrema 21 v Ras Tanura n Singapore
Felipe» 21 v Pladju n Padang
Hilversum 20 op 200 m NW Alexandria
Kleldrerht if v Yokohama n Otaru
Liseta 21
Lurtta 21
Macuba I.
Marpesss 2161ngapc
Metula 7A 80 m N Christmas Isl. v
Singapore n Melbourne
Mlrza 20 op 190 m ZW Manilla
Mitrena 20 op 300 m NO Ceylon
Omala 21 v Tsnara te Berre
Ondlna 22 te Pladju
Ovula 20 op 300 m ZO St Helena
Rodas 19 v Curacao n Port au Prince
Srherpendrecht 20 v Trinidad n Santoa
Stanvar Benekal 21 M0 m NOtN Singa-
pore v Tourane n Sungei Gerong
Stanvar Djirak 22 te S Gerong verw.
Stanvac Pendopo 20 te Belawan
Stanvac Talang Akar 19 op ISO m W
Paracel ell.
Sunetta 24 te Mlri verwacht
Tankhaven 2 21 te Bangkok
Tankhaven 3. 20 te Sungei Gerong
Thalatta p 20 Pott Sudan n Suez
Wocnsdrerht 21 190 m NW Djeddah v
Suez n Singapore
Scheldt vaart
HA.NSWEERT 20 Juli voor 4 uur.
Gepasseerd met bestemming naar-
Rotterdam Evertje Wijnen Tela-
graaf 4 Do Been Schwarzwald.
Maaycn Weser 13 Grossk-pf. Tele-
Eaaf 21. GutschalkTelegraaf 9. Do
ie Telegraaf 11 Huibrechts: Tele
graaf 17. Snoek Pro Patria Bosma:
Jtco Keyzer. (dendert Pleter Van
Groczen Vevey, Van Hove. Syria,
Pol Butania 1. v d. Heuvel. Alk. Do
Bolster Vulcaan 108 Carlebur. Jo
hanna Van Gennep
Amsterdam. Stad Ai
re laar. Condor. Theu.„„».
Puyevelde Amstel 4 Waterham. Am-
stol fl Sghreuders.
Dordrecht: Avanti. Woiat: Mark-
stein De Boon St Estephe. Haubrich:
Mannelstein Sengcr Delacroix Wag-
Ariel Uhl. Goede Hoop De
Waard; Hillegersberg, Peters
Delft: Elisabeth, Den Boer- Zee-
lands Luister 2. Dane
Roosendaal: Anna Gort. Vlaardin
gen: Energie Kuipers Zsandam: On
derneming. Meyers Utrecht: Frank,
Romeyn ScharendUke: Dany, v. d.
Adel Enschede: Greta, Walhout.
Goes: Jacjo, Heek; Jannetje De Jong.
Arnhem: Stad Hulst. Broekaart. Ao-
del: Wyca Van Glls Rossum: August.
Pieters Nijmegen: Clacor Van Vliet.
Deventer: Hoop op Welvaart. Sandl-
fort 's Hertogenhosch: Pax. Bos. Ros
sum: Jean De Jong Beverwijk: Spes,
Tichelaar. Leeuwarden: Flat Steen
bergen Doesburg: Spes Salutis Klos.
België: Transpo, Michlels; Corry v.
d Putten Thijs Kempemerman Tota
Noordland: Hen ja Koopman: Wim.
Koopmans Schafhausen. Klefer- Fra-
gonard He wel Flora 3 v d. Geer;
Risico Smit; Georg De Heel: Isa la
3. Bokslag. Patrick. Akkermans; Ju
lia Van He rek; Diaz. De Vries. Ba
den 338 Nink. Talne. Wagner; Melu-
slna Van Winsen: Alfons. Kloeck;
Fraternité 9. v d Zande: Rlffelalf.
Goud Alpina 3 Kleeb Rupel Asnot:
Daumier, Vowlnkel Rhenus 113. 8tro-
meyer; Hanlel Kurler 33. Bosch. El-
ma Flerant Rafale De Kimpc: An-
tares. Maarsehalkerweerd: Telegraaf
15 Koss; Mercator Bal, Jaco. Gou-
mare; Leo. Peters. Maasland v. d.
Graaf Leoville, Klarenaar: Rude.
Sengerj 6t Julien Soeters: Wanna,
Kliek; Express 34. Van Drunen; Time
is Money. Riffaut: Rodln, Michlels;
Grebbeland Van Striem Ingrls, Jans
sen Mercuriua. Van Zanten; 8ucces
Fortuin Rhenus 82 Verfurden; Rhe
nus 98 GerthPaula Buyks; Butania
3. Vredenburg Jade v d. Hoeven:
Hibernia. Glerum; Sterna Burm;
Kembs. Mallentjer Butania 2 Klare
naar; Laufenburg, Schotten- Libia,
Pott: Stad Amsterdam 7. Kooy- Stad
Amsterdam 12 Zaal; Full Speed, Koe
nen Cormoran, Van Houten. Brillant.
Huyzen Rhelnunlon 8. Klaassen:
Rheinunion 9 Pauwels; Rhelnunlon 2.
Mallentjer Koophandel Verburg:
Poortvliet, Oosterwtjl Almelo Jonker:
Gevraagd flinke
Fa. Jongeneel, Gouwe 92.
Aanmelden avonds na 8 u.
„Dat kan ik nog niet zeggen.'
fessor Kalker.
antwoordde pro-
DE INSPECTEUR BEKEEK het vreemde appa
raatje, dat professor Kalker had meegebracht,
nieuwsgierig.
„Dua," zei hij, „u beweert, dat u de groeistraler
kunt opsporen met behulp van dit.... eh
dezeeh...."
„Semi-frequente, oscillerende atralenslurper,"
vulde de geleerde aan. „Juist, waarde agent, dat straler in actie la, terwijl het apparaat teven»
een waarschuwend gebrom zal laten ftoreh en
„Aha," zei de Inspecteur.
„Maar," vervolgde de geleerde, „ik zal het
WEL weten, zodra de groeistraler wordt ge-
„Jui«t," zei de geleerde tevreden, „dit is precies
het geluid, dat ik bedoelde."
„Maar," riep de Inspecteur opgewonden, „dan
Is de groeistraler dus op dit ogenblik in actie!!"
En inderdaad, de straler WAS op dat ogenblik
in actie. Dat moest de -arme Panda ervaren, die
hebt u goed begrepen.
„Hm," bromde de Inspecteur, „en waar ie die wel..
groeistraler dan, huh?" p77'
bruikt Dan toch zal dera naald tn "da 'i' -urme ranaa ervaren, die
nchta,, van <e V"™;
over in een zwak piepgeluidje, terwijl hij onder
invloed van de stralen kleiner en kleiner werd.
„Ha. ha!" lachte de gemaskerde bandiet, „ook
Jou heb ik nu klein gekregen I"
,BZZZZZZZZ" bromde het apparaat plotgellnfr
WOENSDAG 22 JULI 1953
EERSTE BLAD - PAGINA' 2
(Van onze speciale verslaggever).
twtAT HIER VOLGT IS OP ZICHZELF NIET ZO BELANGRIJK, maar het kan illustre-
ren hoe in Suriname de landsbelangen worden verdrongen door persoonlijke ver
dachtmakingen en oude veten: Men zegt dat dr Kletter, tot voor kort de minister van
rnndheid een gouvernements-vroedvrouw. die hem spreken wilde, ontvangen heeft in
«„onbewoond huia. Voorts zegt en schrijft men. dat genoemde minister de vrouw daar
£«ft willen aanranden. Een Statenlid - van wie men beweert dat hij vroeger de vrouw
(Ham heeft gekend zou de advocaat-generaal Grünberg hebben ingelicht en deze
r inbera waa maar al te geneigd om dr Kletter ln staat van beschuldiging te stellen,
mdat hü - naar men hier rondvertelde - zélf een relatie met Kletters vrouw had of
Cah«d heeft Kletters advocaat zou door overlegging van een brief van mevrouw Kletter
,an Grünberg de advocaat-generaal als onpartijdig aanklager hebben willen wraken.
Duiselt het u?
Niet de bevolking van Paramaribo, die in
geen tijden zulk een opwindende rel
heeft beleefd. En men ia toch heua wel iets
e e wend hier
Het verhaal is nog niet uit. Het ministerie
yptte Kletter als een gecompromitteerde col
lega aan kant. Maar. de Nationale Partij
Suriname, de partij waar het minUterie op
gteunt, heeft nu dr Kletter candidaat ge
steld voor een opengevallen plaats in ae
Staten. Het ministerie wordt aldus ge
desavoueerd. maar het trekt daaruit geen
consequentie» Men vergete niet. dat een
ministerszetel zacht i»!
Overigens is het in de N.P.S.-fractie ln de
Staten ook allerminst koek en ei. Vele
N P.S.-ers zijn reeds uit de partij gelopen of
eruit gewerkt en thans is een fikse ruzie
aan de gang tussen twee Statenleden, beiden
uit diezelfde partij, die elkaar - ieder in
een eigen krantje de huid vol schelden.
Van principes wordt nauwelijks gerept.
Pengel. de zeer donkere volksmenner,
schrijft dat Findlay, die lichter getint is.
een „pronkerig, vrouwelijk voorkonden
heeft en Findlay antwoordt in zijn krant
met de vrssg. of hij het soms kan belpen.
dat Pengel „er zo potsierlijk uitziet Met
beide Statenleden heb ik gesproken. Ik ben
ervan overtuigd dat ze beiden fel geconcen
treerd zijn op hun strijd om de macht, maar
de een ia niet vrouwelijk of pronkerig en
de ander, hoewel heel dik. ia toch uiterlijk
niet potsierlijk.
Nogmaals, bovenstaand relaas la niet so
belangrijk om de feitelijke inhoud, maar wel
om do afeer aan te dulden ven het politieke
leven alhier. Dit la namelijk niet de franje,
of beter, dit s«n niet de rafela van de poli
tieke afeer: dit la het politieke leven eelff
Avonden verdoet men ln de Stilten met
debatten over „de inek-Kletter" of een
ander schandaalen de begroting voor
1958 Is nog niet eena aangenomen.
Voor serieus werk geen tijd
Het tien-jarenplan of men het met alle
details een# is of niet kan van ge
weldige betekenis zijn voor het land. Maar
allerlei actie stagneert zolang de Staten er
zich niet over uitspreken. Het plan is maan
den geleden aan de Staten voorgelegd, maar
Ja, zulk een project eiat ïjieer studie en is
minder pikant dan een ministeriële affaire
van amoureuze aard.
Pengel, die steunt op de allerarmsten
onder de Creolen, doet een beroep op pri
mitief-nationalistische emoties van de
massa Praat men met hem binnenskamers,
dan maakt hij eèn vrij gemoedelijke indruk
en dan stelt hij het voor alsof hij zeker niet
verder wil gaan dan een soort dominion-
statua voor zijn land, maar, staande voor de
massa, zegt hij precies die dingen, waarvan
hij voelt dat ze hem- succes en applaus zul
len bezorgen. In zijn k™1»* D e Volks
stem liet hij zijn medewerker Lemmer
schrijven „Want Suriname zal tenslotte uit
eindelijk evenals de andere Zuidame-
rikaanae staten vrij en onafhankelijk wor
den". En nog maar een half jaar geleden kon
men in dit blad lezen: „Hoe denkt men een
Koninkrijk op de voet van gelijkwaardigheid
te stichten, terwijl men toch weet. dat Suri
name bijkans vijfmaal zo groot is als Neder-
In het gesprek met Pengel bleek mij, dat
hij laatstgenoemd# „grootspraak" zelf niet
gelooft, -maar hij bevordert dan toch maar
da grootheidswaan onder de massa.
ONDER
PALMEN
EN
PASSAAT (4)
Misstanden
fen versta ona niet verkeerd: men kan
niet te veel van een ayateem van alge
meen kiesrecht verwachten In een land.
waar kortgeleden nog alechta 8 pet vin dr
bevolking stemrecht kon uitoefenen. Het
spreekt vanzelf, dat Suriname een moeiUjke
rijd doormaakt en dat la op alchzelf niet «o
«rg. Maar wat wèl erg la. dat la. dat het
nog ateed# berg-af gaat, dat de justitie «wak
ls. de eorruptle aanzienlijk en bovenal, dat
de emotie de rede do baaa la en dat het
egoïstische streven naar macht domineert
over het trouwhartig werken voor de ge
meenschap. Er itfn gelukkig gunstige uit
sonderingen, maar helaas «Un zo aehaara.
Allerlei details moeten hier onbesproken
blijven. Ik zal u niet vervelen met de dis-
tricts-indeling, die de Creolen hier destijds
hebben ingevoerd teneinde voorlopig de
meerderheid in de Staten te houden. Vol
doende zij, dat ze door eigen geharrewar
en door de ontstemming die ze wekken
zelf nu reeds kans lopen hun geprivilegieer
de positie te verliezen.
Wat dit land nodig heeft zijn een paar
politieke leiders van formaat liefst Creo-
slen en Aziaten beide die gezamenlijk wer
ken willen aan plannen tot verhoging niet
van de eigen, maar van de algemene wel
vaart. Leiders, die de massa vertrouwen
kunnen inboezemen. Geen blind vertrouwen
en vooral geen emotie, maar het geloof in
een vooruitgang, die alleen door hard wer
ken bereikt kan worden. Als het waar is dat
elk volk de regering heeft die het verdient,
dan verdient deze in het algemeen zo vrien
delijke en menslievende bevolking veel en
veel beter.
(Advertentie)
Wanneer U zich onbehaaglijk vaalt,
doet 'n enkel tebletje Chefarine „4"
wonderen Door de samenwerking van
4 beroemde geneesmiddelen, in één
tablet verenigd, voelt U zich een an
der mens, weer in staat met plezier
Uw werk te doen.
n 4lje doet wonderen
Twee broertjes bij het baden
verdronken
Gisteravond zijn bij het baden ln de Noord
twee kinderen verdronken uit het gezin van
de heer P. v- d- Ven aan de Molendijk te
Ridderkérk. De 10-jarige Albertu# en
de 11-jarlge Baatiaan waren «en het
zwemmen doch bleven plotseling onder
water. Een daar aanwezige schipper
begaf zich met zijn vrouw te wa
ter. doch dit allee mocht niet meer baten.
Enige uren daarna heeft de politie beide
jongens gedregd.
(Van onze correspondent te Bonn.)
In de Friese cultuurkring wordt gaarne over het verleden gelantaseerd.
Ook bij leken bestaat daar grote belangstelling voor allerlei historische
en archeologische vraagstukken, het land. en het volk der Friezen be
treffend. Vaak weet men echter niet in hoeverre die belangstelling weten
schappelijk is gefundeerd. Er plegen zich nogal eens mystificaties voor
te doen, zoals dat in de jaren vóór de oorlog met het beruchte quasl-
echte „Oera-Linda-boek" het geval was. De Friezen hebben sterk de nei
ging, zichzelf als navel van de mensheid te zien, en voordat zij er erg in
hebben, zijn zij de dupe van allerlei dierbare maar onhoudbare theo
rieën. Toch zou nu wel eens kunnen blijken.dat die Friese oudheid inder
daad zo ver teruggaat als men graag droomt.
en zo kwam Spanuth op de gedachte dat
de ondiepte „Steingrund". die ongeveer 50
stadiën Noord-Oostelijk van Helgoland ligt
wel eens die hoofdstad zou kunnen zijn.
„Ik zie een muur"
In het Duitse Friezendom vormt namelijk
zo'n theorie ook na de oorlog weer een
conatant onderwerp van gesprek. Het is de
theorie, als zou het mysterieuze Atlantische
rijk, dat meer dan 1000 jaar vóór Christus
spoorloos ten onder heet te zijn gegaan, en
wparover de Griekse filosoof Plato in de
Premier De Gasperl heeft gisteravond
s(jn nieuwe Christen-democratiache rege
ring aan het parlement voorgesteld.
In een rede. welke h(j Mhtereenvaigena
in de Kamer van Afgevaardigden en de Se
naat hield, beloofde htj steun aan de
Noordatlantiache Verdragsorganisatie, de
Europese Defensie Gemeenschap en alle
maatregelen, die leiden tot éénwording van
West-Europa.
Hij vroeg de steun van Itallë's bondgeno
ten in het geschil met Joego-Slavlë over
Triëst. HU waarschuwde de WestelUke ge
allieerden dat niet-inwilllglng van Italië's
aanspraken op Triëst een „fatale invloed op
de Italianen" «ou hebben. Italië, «o ver
klaart hÜ voorts, heeft geen beiwaren te
gen het militaire pact tussen Joego-81avlë.
Griekenland en Turkije, maar er «ou tu«-
«en Italië en Joego-Slavlë geen «oortge-
lUke militaire samenwerking kannen be-
I Bij zonnebrand, doorzit- I
I ten, schrijnen, smetten
staan solang belde landen verdeeld sün door
de kwestie-Triëst.
Men verwacht, dat het debat over het
program van De Gasperl een week zal du
ren. Er zijn aanwijzingen, dat de (minder
heids-) regering een vertrouwensstemming
zal winnen, indien zij wordt geholpen door
onthoudingen van rechtse monarchisten.
Als punten van binnenlandse politiek
noemde De Gaaperi onder meer Een pro
gram van kapitaalsinvestering, vooral in
het arme Zuiden, ter beperking van de
werkloosheid en verhoging van de productie.
Een serie maatregelen, die samen met het
program van kapitaalsinvestering de in
dustriële productie naar verwachting met
veertig procent en de landbouwopbrengst
met vijftien procent zal verhogen in de ko
mende vijf jaar.
Algehele urtvpering van het drie jaar ge
leden Ingevoerde program voor agrarische
hervormingen. Waarbij grond van grote lan
derijen aan boeren wordt overgedragen. Wo
ningbouw en het verschaffen van stromend
water aan ruim twee duizend dorpen. Maat
regelen tegen belastingontduikers. Het ver
krijgen van een evénwichtlge begroting bin
nen vier tot vijf jaar. Indiening van wets
ontwerpen gericht tegen eventuele commu
nistische of neo-fascistische pogingen om de
huidige orde omver te werpen. Deze zullen
naar verwachting onder meer omvatten een
zekere mate van perscenauur. verbod van
politieke stakingen en afschaffing van het
satkingsrecht van ambtenaren.
De oorlogscorrespondent J. Rups achrijft
Het it acht uur 's avonds. Met de nieuwe
bataljomarts. dokter Fick, en de assis
tent- bevoorradingsofficier It Bosman, ben
ik in de jeep gestapt om te tien waar de
compagnieën liggen. Het hele bataljon is
namelijk uitgerukt om een zuiveringsactie
te houden in het woeste bergland van cen-
traal-Korea. In de operatie-opdracht stond,
dat er vijandelijke guerrillastrijders waren
geconstateerd, maar niemand weet Pf het
werkelijkheid of alleen maar een fictie om
wille van de oefening is.
Het is vandaag gelukkig droog geweest,
hoewel grauwe wolkengevaarten voortdu
rend boven de hoge bergen hangen en de
regen leder moment in stromen kan vallen.
Wij hebben een tijdelijk kamp ingericht,
waar ieder de overate incluis in een
„nup-tentje" huiat. Wij hebben daarna als
eenvoudige natuurkinderen, officieren naast
soldaten, in het kristalheldere beekje een
heerlijk bad genomen, genietend van het
ijakoude water.
De jeep trekt een dichte, trage stofwolk
achter zich aan. Luitenant Bosman heeft de
stafkaart op zijn schoot „Hier n)°et de
„Osf'-compie liggen", constateert hij, „Gek
ia dat. ik zie niets Wij turen in het dichte
lage struikgewas naast de weg en zien plot
seling iemand daaruit opspringen en naar
ons wuiven. En al» wij nauwkeurig kijken,
zien wij tussen het struikgewas enkele keu
rig gecamoufleerde tentjes staan. „Niets bij
zonders beleefd". »egt kapitein Jansen, de
commandant van de ondersteuningscom
pagnie. „Een man 1» in elkaar gezakt bij
h%t beklimmen van die hoge tjot en die
wordt dadelijk beneden gebracht. Verder
Al» wij eens nagaan waarvoor wij al geen
.hout moeten gebruiken en in welkehoe-
k veelheden, krijgen wij een indruk hoe be
langrijk het bezit van bossen voor een lana
is. Al het hout dat de mena nodi« h.eeft..m<^i
uit de bossen gehaald worden. Vele zijn de-
beroepen die er dag in dag uit op het bos
gedaan worden. Noemen wij hier, de bouw
bedrijven. de waterstaat, de scheepsbouw,
de papierfabricage, de spoorlijnen de meu
belindustrie etc. etc. Het zijn allen instel
lingen en bedrijven die op de aanwezigheid
van hout zijn aangewezen. Per jaar hebben
wij dan ook een goede 5 mlllioen m3 hout
podig. Van deze hoeveelheid kunnen wij
Ijechta 12'/. uit onze eigen bossen halen, de
van al ona benodigde hout moeten wij
fowoeren. Aangezien het voor ons onmoge
lijk is om ona boeareaal op grote achaal uit
te breiden, zullen de bestaande bossen ver
beterd moeten worden. Onze bossen zijn
zéker niet uitgestrekt. Al ons bos te zamen
ia ongeveer zo groot als onze provincië Gro
ningen, Om geheel in onze behoefte aan
hout te kunnen vooTzien zouden wij 75
van ons land met bos moeten beplanten I
Dat kan natuurlijk niet. Uit het bovenstaan
de zal het u ongetwijfeld duidelijk zijn dat
het devies „In bo» en heide voorzichtig met
vuur", een bittere noodzaak voor ons i«.
Bescherm daarom ona bezit aan bos «n hel
de tegen het vuur, want een onderzóek over
een periode van 20 jaar heeft uitgewezen,
dat ruim 44van alle boe- en heidebranden
de directe schuld van de men» i».
Om aan te tonen ln welke mate on# land
boearm is. hebben wij in bijgaande teke
ning een lijatje gemaakt van het boegebied
dat andere landen bezitten. Wij zien dired
dat Nederland bijna onderaan staat Wi;
worden alleen door Engeland en Ieri»n<
overtroffen. On» nabuurland België bezit
direct al meer dan het dubbele aan bo» dan
Nederland bezit Het houtland bij uitstek la
wel Finland. Liefst 75*/. van het grondgebied
van dit land 1» daar met boesen begroeid
NEDERLAND CA 5 MILL
hebben ze in een oude bunker een lijk ge
vonden
„Hoe oud?" vraagt de dokter gemterea-
seerd.
„Moet je mij niet vragen zegt de kapi-
tClDe dokter constateert, dat in het duistere
hol. dat eens een bunker is geweest, het
skelet van een vrouw ligt, die al een Jeer
of twee dood moet zijn. De beenderen zijn
door de mieren geheel blank gegeten, maar
het lange hoofdhaar ls nog intact en daarin
steekt een wtt-metalen. dikke haarspeld met
Chinese karakters. Fragmenten van kleding
geven de indruk, dat ze een aan commu
nistische zijde vechtende voldate is geweest.
„Verderop ls nog een ingestorte bunker",
vertelt een soldaat
„Wat ligt daarin?"
„Dat weet ik niet, het i» er te donker
„Alleen een hoop granaten." weet een
andere soldaat. „Het ta zeker een munitie-
opslagplaats geweest."
Even later rijd«» we verder. Langs de
smalle bergweg staan bordjes met „dange
rous. Winding road. Steep hill!"
Wij bevinden ons in een van de mooiste
gedeelten van Korea. Een van de weinige
streken, waar het landschap wel woest,
maar niet dor en kaal is. De weg voert ons
steeds hoger de bergen in; hoge purperen
bergen, waarboven grauw en dreigend de
zware regenwolken hangen en terwijl onze
jeep rustig ronkend voortrolt valt de nacht.
Een van die stille, intens dui»t»re Koreaanse
nachten.
Camoufleren en wachten
„Hier moet de C-compie liggen", consta
teert luitenant Boeman, met zijn sigaretten
aansteker de atafkaart verlichtend, die hij
op zijn echoot houdt „Ik zie nik#", zegt de
dokter.
Wij stappen uit de jeep en turen in het
donkere struikgewas. Hoog boven onze hoof
den ronkt een vliegtuig met een rood en
een groen knipperlichtje. Verder i« het atil
en donker. Zo stil en donker els het alleen
In een Koreaan«e nacht kan zijn.
„Wij moeten ons vergist hebben", meent
lt Bosman. „Laten we maar verder gaan".
Een paar honderd meter verder wordt uit
het struikgewas met een zaklantaarn naar
ons geknipperd. Wij stoppen en stappen uit.
.Hallo, kom 'rbij", klinkt een onvervaltt
Nederlandse stem uit de duisternis. In een
kring, op «tenen en C-rantsoendozen, zit
ten acht mannen van de C-compagnie, onder
wie de commandant, kapitein Ganzeman.
Als onze ogen wat aan de duisternis gewena
zijn. zien wij. dat het struikgewaa op de
achtergrond enkele kleine tentje» verbergt.
„Hier ic ook niet» te beleven", vertelt
kapt. Ganzeman. „Ik begrijp niet hoe we
hier querrilleroe moeten zoeken in die dich
te boa««n. Daar zouden zich hele bataljon»
Chinezen kunnen verschuilen zonder dat
we ze ooit vinden. En bovendien geloof ik
niet dat er Chinezen in zitten". En na korte
pauze: „Jullie zullen ook wékdorst hebben.
Rooster, haal nog een paar neajae limo-
Een uur lang zitten we gezellig te praten.
Onder, een stapel lege flesjes wordt een
zaklantaarn begraven en het licht daarvan
heeft als men genoeg fantasie bezit
iets weg van een klein kampvuurtje. Den
valt een eerete regendruppel. Even later
ontladen zich de zware, donkere wolken
boven onze hoofden en duiken wij weg in
onze tenten terwijl het geluid van de Jeep
met de dokter en luitenant Boeman weg
sterft in de nacht.
Ne Finland komt Zweden uit de bus met
ruim de helft van zijn grondgebied. Wij zien
due alweer dat Nederland wel zéér zuinig
met zijn boe moet zijn, het i» in het belang
ven one allen.
„In Nederland moeten we een heel Jeer
wachten voor we een weekje kunnen kam
peren". zegt luitenant Van den Aeeem. ter
wijl hij een dun atraaltj# water uit zijn
linkermouw draait „En hier mogen wij
het hela Jaar door kamperen. Ik begrijp
niet, waarom er niet veel meer Nederlan-
Het Nederlandse detachement Ver
enigde Naties op Korea ondergaat thans
een zwaar oefenprogramma, dag en
nacht, regen of geen regen. Vooral in
deze t(jd wan het jaar, nu het weken
achtereen regent, is het geen pretje, al
weten onze militairen ook in ie grond
van hun hart. dat het noodzakelijk <i
om paraat te blijven. Daarbij komt, dat
vele „oefeningen" werkelijkheid zijn.
namelijk zulveringsoperaties om het
land vlak achter het front van vtfan-
delijke guerrillastrijders te ontdoen.
der* naar Korea komen" Niemand van het
hele bataljon heeft nog een droge draad
aan het lijf We zijn wakker geworden in
een plas, niet omdat de tenten niet goed
waren opgezet, maar omdat geen enkele
tent opgewassen ia tegen een Koreaanse
regenbui, die het water in wilde stromen
van de berghellingen doet rollen.
Martin Rooster, de bataljonskomiek, heeft
bij een naburig Amerikaans kamp een groot
tentzeil .versierd" en daar zitten wij thans
onder, ómdat het lekkende zeil meer be
schutting geeft dan de blote hemel en om
dat de „pup-tentjes" helemóél blank staan.
Even later komt kapitein Ganzeman terug,
het regenwater uit zijn ogen vegend. „Over
een uur of wat komen de vrachtauto's om
ons af te halen", zegt hij. „De operatie il
afgelast".
De Nederlanders oefenen dag-in. dag-uit,
in de stromende regen of in de moordende
hitte van de Koreaanse zomer.
vierde eeuw vóór Christus in twee van zijn
beroeióde dialogen, de „Timaios" en de
Kritias" als laatste vrij exacte medede-
Üngen doet niet. zoals meestal beweerd is.
op de bodem van de Atlantische Oceaan,
maar op die van de Noordzee, ongeveer ter
hoogte van Helgoland, liggen.
De grote voorvechter van deze opvatting
is de dominee van het Noord-Friese
plaatsje Bprdelum. Buh Husum, Pastor
Jtirgen Spanuth Hij is lang uitgelachen,
maar op het ogenblik zijn vele lachers be
keerd en zij houden er rekening mee. dat
zich ten aanzien van hem wel eens de
geschiedenis van Schliemann. de geniale
ontdekker van Troje, zou kunnen herhalen.
Geruime tijd werd ook deze voor een
naïeve maniak aangezien, maar ten slotte
deed hij. alleen met behulp van zijn ge
liefde Homerus, toch één van de geweldig
ste archeologische ontdekkingen van alle
'^Dominee Spanuth. evenals Schliemann. de
ziel van een kind. Hij gelooft onwrikbaar in
wat Plato heeft overgeleverd - een overle
vering. die in de laatate instantie op oud-
Egyptische bronnen teruggaat Op grond
van een intensieve studie van alles, wat in
dit verband voor hem bereikbaar was. is hij
eerst tot de conclusie gekomen dat het
.Atlantis", waarover deze bronnen spre
ken. zich tussen de tegenwoordige Noord-
zee-eUanden Helgoland en Sylt uitgestrekt
moet hebben, voordat een natuurramp in
de 13de eeuw vóór het begin van deze jaar
telling het aan een plotseling opdringende
zee ten offer deed vallen. Daarna kreeg hij
gelegenheid, door het uitrusten van kleine
expedities, deze theorie met feiten te staven
De eerste van die expedities had plaats In
1950 Het doel was om enige mUlen ten
Noord -Ooaten van Helgoland een ondiepte
te verkennen, die de naam „Steingrund
drM*t-
In die tüó gebruikten de Engelsen Helgo
land en de aangrenzende wateren echter
nog voor experimentele bombardementen
en net was een duiker neergelaten, of rond
om begon het van de explosies te dreunen.
Onverrichter zake keerde men naar. de
vaste wal terug.
Het vorig jaar, toen de Engelsen hier hun
oorlogsspel gestaakt hadden, kon de poging
worden herhaald. Weer zocht Spanuth met
een duiker de plek. genaamd „Steingrund'
op. die hem boeide omdat zij precies over
eenkwam met een plaatsbepaling van Plato.
Deze kent namelijk een eiland met rode en
witte rotsen, dat 50 stadiën (een stadie
is 'n Griekse lengtemaat, waarvan ons woord
stadion is afgeleid geUik aan 185 m.] ver.
wijderd lag van<fle hoofdstad van het Atlan
tische rijk. doof Plato ..Basilela" (de ko
ninklijke) genoemd. Helgoland is ook nu
nog bekend om zijn rode en witte rotsen.
f Advertentie)
Een dijkvloer van 12.200
vierkante meter
Van de drie grote atroomgaten. die er op
Schouwen-Duiveland nog reaten, «al het
gat bU Stevenaluia vermoedelijk over enke
le dagen gedicht worden.
In het dijkvak bij Sirjanaland waren tij
dens de watersnood twee gaten geslagen.
Met Pinksteren slaagde men er in één daar
van. het meest Zuidelijk gelegen atroomgat,
te dichten. Thans ls men bij het gat van
Stevensluis, dat enkele honderden meters
Noordelijker ligt. zover gevorderd, dat het
aan het eind van deze week gesloten kan
worden. Mocht alles naar wens verlopen,
dan zal de Noordzijde van Schouwen-Dui
veland weer dicht zijn en heeft de dienst
„Dijkherstel" weer een overwinning ge
boekt op zijn eeuwige vijand, het water.
Het gat bij Stevensluis had »en breedte
van 80 meter ep een diepte van 13 meter.
Per tij atroomt 6 mlllioen kubieke meter
water de 2500 ha grote Vierbannenpolder
binnen. Door de diepte ven het gat heeft
men er van afgezien de dijk op de oude
plaats te herstellen. Het thans uitgevoerde
plan voorzag in het aanleggen van een
tweetal dammen landinwaarts, een aan de
kant van Stevenslui^, de ander San de zijde
van Sirjanaland. Het overgebleven gat zal
nu met behulp van caissons worden gedicht.
Bij Stevensluis werken 350 arbeiders. Daar
het vervoer van materieel over land onmo
gelijk was. heeft men een kleia haventje ge
baggerd. Tussen dit haventje en de dijk is
een kunstmatig atrandje gemaakt, waar de
zinkitukken van 1600 vlerkante meter ge
vlochten worden. Er li een vloer aangelegd
van zinkstukken, in totaal 12.200 vierkante
meter, waarop thans de dammen en in de
loop van deze week de vijf caissons zullen
rusten, die het gat definitief zullen sluiten.
Aan de kop van de dam, zijde Sirjansland.
is een viertal aanslagcaisson» geplaatst,
waartegen men de caissons, die het gat
moeten dichten, zal doen aansluiten. Aan de
kant van Stevensluis gebruikt men een sta
len damwand. een zogenaamde guillotine,
die een onverbreekbare, waterkerende ver
binding zal vormen tussen dam en caisson.
Het invaren van de betonnen bakken zal
met kentering van hoog water geschieden.
Wanneer de caissons, 11 m lang, 7 m breed
en 6 fn hoog. de juiste plaats hebben inge
nomen, zullen zij met behulp van een pers
zuiger mét zand worden volgespoten; te
vens zal men de caissons verzwaren met
stortsteen. Bovendien heeft men de beschik
king over een baggermolen en twee drag
lines. odie ogenblikkelijk na de dichting te
gen de caissons klei en zand zullen aan
brengen.
Indien het weer meewerkt, zal „Dijkher
stel Zeeland" er deze week in slagen het
laatste stroomgat aan de Noordaüdjs van
Schouwen-Duiveland te dichten. V,
SUJfTlNGVAN HET GAT 8'TOVENSUJIS
GREVELINQEN
_M
In zijn boek „Das entrütselte Atlantis"
heeft Spanuth het moment, waarop hij zo
lang gewacht had, als volgt beschreven. De
duiker was in zee afgedaald, die hier twaalf
meter diep is. Ik was telefonisch met hem
verbonden en wachtte vol spanning op zijn
berichten. Reeds na verloop van enkele mi
nuten zei hij: „Ik zie een hoge stenen
muur voor me. Ik ga er naar toen. Aan de
voet van de muur liggen geweldige stenen.
Ik meet een steen: twee meter lang en één
meter breed. Ik wil proberen om op die
muur te klimmen. Hij is minstens twee
meter hoog en bestaat uit grote stenen....
Nu ben ik bovenDe muur verloopt re
gelmatig nöar links en naar rechts.. Ik
zie nu een tweede muur. die zuiver even
wijdig verloopt met de muur. waarop ik
sta ik klim op de tweede muur;-hij
heeft precies dezelfde structuur alk de
eerste."
Sedert deze ontdekking wordt Pastor
Spanuth in bredere kring au serieux ge
nomen. Hij heeft nu zijn derde expeditie
kunnen uitrusten en wacht op goed weer
om onder water foto's van de gevonden
ruïnes te nemen Bovendien wil hij met een
echograaf het gehele gebied opmeten. Zoals
de zaken nu staan is het niet uitgesloten,
dat we voor één van de grootste archeolo
gische vondsten van de twintigste eeuw
staan. Tenzij de Friese fantasie ook hier
weer dingen heeft gezien, die niet zo ver
ln de grijze oudheid teruggaan, als zij
gaarne aanneemt
Wordt de theorie van de „Atlantomane"
dominee uit Bordelum echter bevestigd,
dan zal er een schok door de gehele Friese
wereld gaan. Want dan hebben ook de
Friezen hun „gouden eeuw". Dan is het
legendarische Atlantische rijk, waarover in
de loop der eeuwen meer dan tweeduizend
boeken zijn geschreven, het een nog voller
van bewondering dan het andere, eën Fries
rijk geweest. En dat 1« des te belangrijker,
omdat Spanuth meent te kunnen beurzen
dat het Atlantische rijk identiek is met het
r\)k der Phaeaken. waar Odysseus op zijn
zwerftocht zulke magnifieke dagen heeft
doorgebracht
Tacltua wm de eerste, die over de Ger
manen schreef. Zullen de Friezen er bin
nenkort prat op kunnen gaan. dat zij reeds
homerus bekend waren?
Hebt u bü de uitverkoop misschien een
laftje gestreepte popeline bemachtigd? Dan
adviseren tw(j u hiervan deze blouse ,te ma
ken, een eenvoudig model, dat niet veel
stof vereist en dat de vrouw, die enig ver
stand van naaien heeft, zeker geen hoofd
breken zal kosten. Op een donkere rok
staat het echt frist
Uit een tijd toen er werd
geronseld en geranseld
WIL men de Jeugd iets laten begrijpen
van de ometandigheden, waarin vroe
ger het „proletariaat" leefde, dan moet de
schrijver van een desbetreffend boek terug
grijpen naar een tijd, die voor jongen» en
meisjes-van-nu geschiedenis betekent. S.
Franke i« zelfs heel ver teruggegaan: hij
laat „Kameraden" spelen in de tijd van de
Oost-Indische Compagnie, toen het kon ge
beuren. dat arme gezinnen geen andere
woning hadden dan een nis ln een kade
muur erf dat in perioden van werkloosheid
een man. die tegen de omstandigheden in
opstand kwam, eenvoudig werd weggewerkt
en geronseld voor een schip naar de Oost.
Dat met deze gegevens een spannend en ook
aangrijpend jongensboek kan worden ge-
schreven is duidelijk, el zou het misschien
gewenst zijn geweest iets sterker te laten
uitkomen, dat het verhaal speelt in een
maatschappij, die wel heel anders is dan de
onze. Pim van Boxsel heeft het boek van
aardige illustraties voorzien. Uitgave N.V.
de Arbeiderspers te Amsterdam.
De vloek van de heks
Ierland, Europa's dulmtop. ultaichtvenater
tevena op de woelige baren van de Atlan
tische Oceaan en beslagen door de IJselijke
winden, die onbelemmerd van de Pool trek
ken. is altijd een wat achteraf en geïsoleerd
gebied gebleven; bevolkt met mensen van een
apart slag. gehard en toch gevoelig en neigend
naar het mystieke, een ras van dichters en we
reldreizigers ook. «terk gehecht aan zijn grond
en zijn tradities, kortom een Innerlijk moei
lijk te pellen gemeenschap
Het boek van Lord Dunsany „De vloek van
de heks", verschenen ln de bekende Unicum
reeks. geeft van dat Ierland een lnt4!reMant
beeld met een z.g. heks. „Vrouw Martin alt
symbool van verzet tegen het nieuwe, dat zich
aandient ln de gestalte van een Engels «yn-
dlcaat tot afgraven en ontginnen der venen.
De venen zijn echter van oudsher het jacht
veld van de landadel en de knechten en het
opofferen van die moerassen betekent een to
tale ommekeer ln het leven der bewoners. En
dus.... spannen de natuurkrachten, opgeroe
pen. door de heks samen en door middel van
storm, regens en aardverschuivingen, de rech
ten van het eeuwige Ierland-
Het verhaal bezit zonder twijfel grote char
me en ontleent vooral zijn kracht aan de bij
uitstek deskundige en boelende beschrijvin
gen van de Jacht op fazanten, snippen, gan
zen en vossen, die iedere rechtgeaarde jager
het water ln de mond en het geweer ln de
aanslag zullen brengen.
