Op L uisterpost
koffiehandel
In K.S.G-landen dreigt een tekort
aan mijnwerkers
V.S. bewijzen mogelijkheid van
rendabele aardgasindustrie
Optimistische ambtenaren en
sombere industriëlen
NEDERLANDSE
KON POSITIE
VERBETEREN
Olieleiding verbindt raffinaderijen
met haven van Duisbnrg-Ruhrort
ï'suu*. w;>. a,.™-
vrHu s s'T'K sr
Z
ra'M r&w Ess. v
De Hollandse Schouwburg wordt aan
de staat Israël verhuurd
SCHIEDAMSE „NIEUWE" KOMT
EERSTDAAGS UIT HET VAT
DERDE BLAD - PAGINA 2
DONDERDAG 23 JULI 1953
Hoge Autoriteit neemt de verkoopleiding
op korte termijn ter hand
In October conferentie
van deskundigen
I (Van een onzer redacteuren.)
Ultimo 1958 waren In de geiainenlUke
kolenmijnen In de landen van de Kolen en
Staal Gemeenschap 1.006.971 arbeiders werk
zaam. Het was tot dusver nooit geheel mo
gelijk zich een goed beeld te vormen van de
betekenis van de kolenmijifen als werkge
legenheid onder meer als gevolg van de
onderlinge onvergelijkbaarheid der nationale
statistieken. Het tot stand komen van de
KSG heeft ook hierin verandering gebracht
en het kan als een bewijs worden beschouwd
voor het feit, dat ook het sociale element
in deze gemeenschap in ruime mate de
aandacht heeft, dat de Hoge Autoriteit reeds
thans cijfermateriaal over dit onderwerp
heeft vcrgameld.
We weten nu. dat die 1 006.971 arbeiders
ln 1952 gezamenlijk 239 milljaen ton kolen
produceerden en we weten crok zorgelijk
verschijnsel dat er onder die ruim een
millioen arbeiders naar verhouding zeer
weinig zijn in de leeftijd van 30—40 jaar.
Opmerkelijk is, dat in Duitsland zoveel
ouderen in de kolenmijnen werken. In dit
land is 2 88 pet van de mijnwerkers ouder
dan 61 jaar. In Frankrijk bedraagt dit per
centage 0.11 pet, in België 1.42 pet en in
Nederland 1.04 pet.
Er is dus echter, als gezegd, over de ge
hele lijn een verschijnsel waarneembaar
van een zekere ..veroudering" onder de
mijnwerkers, dat betekent, dat in de ko
mende jaren een sterke afvloeiing van
mijnwerkers plaats zal vinden, zodat het
aantrekken van jonge krachten in hoge
mate urgent is.
7.o ernstig Is dit verschijnsel, dat zelfs
rekening moet worden gehouden met een
situatie, dat de mogelijkheden, geschapen
door ^en verbeterde outillage, niet onmid
dellijk zullen kunnen worden gebruikt
doordat op het moment, dat deze verbete
ring tot stand zal zijn gekomen, niet vol
doende vakbekwame arbeiders ter beschik
king zullen staan. De Hoge Autoriteit ziet
de ernst van dit, probleem terdege in. Zij
heeft dan ook reeds maatregelen genomen:
in October zal een bijeenkomst van des
kundigen plaats hebben, die het vraagstuk
van de vakopleiding in KSG-verband on
der ogen zullen zien.
Men heeft zich Intussen reeds een globaal
beeld gevormd van de oorzaken van de moei
lijkheden. Het is duidelijk, dat de jongeren
zich niet aangetrokkefi gevoelen tot het
zware werk in de mijnen, zelfs niet al wor
den daar hogere lonen betaald. Een andere
oorzaak is. dat de vakopleiding hier en daar
nog heel wat te wensen overlaat, ook in
organisatorisch opzicht. Kwalitatief zowel
als organisatorisch ook wat de duur be
treft zijn er grote verschillen in de vak
opleiding der mijnwerkers in de verschil
lende K.S.G.-landen.
Over het algemeen is het zo. dat er wel
vijf jaren mee heengaan eer een arbeider
zich de kwalificatie geschoold mijnwerker
heeft verworven. Dit schrikt de jongeren
kennelijk af. De Hoge Autoriteit streeft
er nu naar om in de K.S.G. te komen tot
een systematische en intensieve vakoplei
ding. waarvan de duur zo kort mogelijk
dient te zijn, hetgeen zonder dat dit aan
het resultaat afbreuk doet ook mogelijk
wordt geacht, omdat* de thans bestaande
vakopleidingen voor een niet onbelang
rijk deel bestaan uit het werken in de
praétijk, waarhij de tijdsduur, b.v. twee
of drie jaren practijk, bepalend is.
J ,ai?s re5ds zover- dat het °P korte
kracht aanpakken van de vak-
"i dler V°eRe d3t deZe Han-
Skeloker wordt een onafwendbarè nood-
11 n genoemd- wil men het doel van
:n verhogmg van de productie kunnen
Verzet in Zuid-Afrika
Volgens het jaarlijkse rapport van de
commissaris van politie, dat de Z.-Afri-
kaanse minister van justitie onlangs aan het
parlement aldaar heeft voorgelegd, zijn in
het afgelopen jaar in het geheel 8 391 arres
taties verricht wegens passief verzet tegen
apartheidsmaatregelen op publieke plaatsen.
Van de arrestanten werden 7.544 personen
veroordeeld; tegen 158 personenen werd de
aanklacht ingetrokken. 111 werden onschul
dig bevonden en vrijgesproken en de zaak
van de overblijvende 578 was nog hangende
aan het eind van het jaar.
Het rapport meldt verder dat het aantal
stakingen van niet-blanke arbeiders in 1952.
vergeleken met het vorig jaar. aanzienlijk
vu l°ug.lnomen' en wel speciaal in Port
Elizabeth.
VER. VOOR DEN
Statistische positie van
koffie zeer sterk
Voor de Nederlands, koffiehandel mo
1952 weliswaar niet »lg een jaar zond
zorgen, doch wel als een bevredigend jaar
worden gekenschetst, zo wordt medege
deeld in het Jaarverslag van de Vereeniglng
voor den koffiehandel. Het prUsverloop is
vrijwel analoog geweest aan 1951, dus zeer
stabiel. De New-Yorkse termijnprljzen to
nen slechts een maximaal verschil van 2
dollarcents per Amerikaans pond. Dit be
wijst echter niet. dat alles op de koffie-
markten „pais en vree" is geweest. Onder
het tegenwoordige economische bestel zHn
er vele andere factoren, die evenzovele risi
co-elementen vormen, zodat de rust veelal
verre te zoeken is geweest. Ons land is nu
eenmaal op de transito-handel in koffie
aangewezen. Hoewel de koffiedistributic be
gin 1952 is opgeheven, is de jaarlijks ver
bruikte hoeveelheid b« lange na niet vol
doende om Nederland de plaats, die het
zich allengs in de wereldkoffiehandel heeft
veroverd, ook maar ten naaste by te doen
handhaven, aldus het verslag.
hierdoor veroorzaakte hevige concur-
iestrijd, nog bemoeilijkt door vele maat
regelen op financieel en handelspolitiek ge
bied,! gaven de koffiezaken dan ook veelal
een beer riskant karakter, waartegenover
slechts beperkte winsten stonden. Dat de
Nederlandse koffiehandel nochtans zijn
plaats heeft weten te handhaven, ja zelfs
heeft kunnen verbeteren, stemt tot .tevre
denheid.
De fanttoer in Nederlandse havens be
droeg b.v. 1.897.721 balen, tegen 1.221.569 ba
len in 11951. Aangenomen mag worden, dat
een niet onbelangrijk deel hiervan geen
rechtstreeks Nederlands belang vormde.
Havens\en scheepvaartmaatschappijen varen
by. aldus dit overzicht.
De invoer voor de Nederlandse consump-
- -g, 342.434 balen (van 60 kg.) tegen
ien in 1951. Uit Brazilië waren af-
54.500. uit Afrika 148.467. uit Cen-
~.uld-Amerika 20.267. uit Indonesië
.8.950 en uit andere landen 250 ba-
In Indonesië
lonesië en Timor zegt het verslag
Al moge de politieke
i gedurende 1952 enige verbetering aan-
Over
o.m
economische
chaos
tonen, de algehele toestand was nog steeds
van dien aard. dat de zo ernstig getroffen
koffieproductie geen toeneming van enig be
lang vertoonde.
Het productiecijfer van Indonesië beweegt
zich nog steeds om en nabij de 600.000 ba
len, doch de exportabele hoeveelheid moet
op slechts 250.000 balen worden geschat.
De prominente Dlaats die Indonesië vroe
ger onder de koffie-exporterende landen
KOFFIEHANDEL:
placht in te nemen, is verloren gegaan.
Het ziet, er naar uit. dat er voorlopig van
een noemenswaardige verbetering in deze
situatie wel geen sprake zal zijn.
De kwaliteit, vooral die vart de Java Ro-
busta Wib., heeft dikwyis tot teleurstelling
aanleiding gegeven. Zulks is vooral daar
om te betreuren, omdat de Indonesische
robusta-koffie als ernstigste concurrent op
de wereldmarkt de Afrikaanse robusta-
variëteiten heeft, waarvan de kwaliteit
juist allengs beter wordt, doordat daaraan
meer zorg wordt besteed, resp. de omstan
digheden waaronder dit product wordt ge
oogst. gunstiger zyn.
In aanmerking genomen, dat de koffieprij
zen zich nog steeds op een uitzonderlijk
hoog niveau bewegen, is dit voor Indonesië,
dat de pryzen van zovele andere producten
heeft zien dalen tot een heel wat minder
aantrekkeiyk peil, een befteurenswaardig
feit.
I 'oor uitzichten
Over de vooruitzichten voor 1953 zegt het
verslag dat de statistische positie van koffie
als zeer sterk moet worden gekenschetst,
terwijl bovendien verscheidene tekenen er
op wijzen, dat in deze gunstige situatie voor
lopig wel geen veranderingen van beteke
nis zullen optreden. Productie en consump
tie zijn op een niveau van ca 30 mil
lioen balen per jaar welhaast in even
wicht. Aangelegenheden van econo
misch en politiek karakter, drukten echter
thans hun stempel1 op de goederenmarkten
en alhoewel het tot nu toe gebleken is, dat
koffie t.a.v. deze invloeden vrijwel onge
voelig bleef, is het nochtans mogelijk, zo
niet zeer waarschijnlijk, dat deze weer
stand niet immer ongebroken zal blijven.
Vooral de toestanden in Brazilië zijn thans
van dien aard. dat verrassingen van die
zijde steeds mogelijk zijn.
De positie welke Nederland in de na
oorlogse jaren allengs weer in de wereld
koffiehandel heeft veroverd, werd veelal
gunstig beïnvloed door een samenstel van
factoren, die met de natuurlijke plaats, wél-
ke ons land onder de Europese koffie-aan-
•oerende landen inneemt, in geen of in zeer
•er-verwijderd verband staan.
Deze factoren die goeddeels op mone
tair terrein liggen zijn of geheel ver
dwenen. of hebben aan belangrykheid zeer
veel Ingeboet. Het zal daarom biyken, dat
het voor Nederland zeer moeiiyk zal zyn,
zyn tegenwoordige positie als transito-land
te handhaven en het verslag is daarom niet
al te optimistisch gestemd omtrent dc
naast toekomst.
Er zijn echter enige desiderata door wel
ker vervulling de thans bestaande moeilijk
heden voor de Nederlandse koffiehandel
aanmerkelijk zouden kunnen worden ver
licht, en de' mogelijkheid zou kunnen ont
staan om onze transitohandel nieuw leven
in te blazen.
Deze desideratie zijn: a) De weder-instel-
ling van een koffietermijnmarkt. doch zulks
„Nog een ton voor
De Hoop"
De Nederlandse vereniging ten behoeve
van zeelieden van elke nationaliteit heeft,
na ingewonnen advies van haar raadgevers
uit de kringen der visserijreders, beslojten
een nieuw hospitaal kerkschip „De Hoop"
te laten bouwen naar het ontwerp van de
heer H. W de Voogt uit Haarlem. Een
zestal scheepswerven is in de gelegenheid
gesteld, vóór 20 Augustus in te schrijven op
de bouw. Het bestuur van de vereniging
hoopt kort daarna de bouw te kunnen gun
nen. Als streefdatum voor het gereed ko
men van het schip wordt nog altijd het
uitvaren van de vissersvloot, eind Mei 1954
aangehouden.
De inzameling van gelden voor De Hoop
zal doorgaan, onder het motto „Nog een
ton voor De Hoop".
De nieuwe „De Hoop" zal 400 brt meten.
Als het nieuwe schip gereed zal zijn, zal
getracht worden de oude „De Hoop" te
verkopen. Er hebben zich hiervoor al ge
gadigden aangemeld.
Hij was de millioenste
Met in zijn bagage souvenirs uit midden-
en Zuid-Amerika. een echte pijl en boog. een
levensgrote sombrero, een groot aantal
munten en postzegels en nog veel meer. is
Dieter Krupp. een veertienjarige Duitse
schooljongen, gisteren per vliegtuig naar
Hamburg teruggekeerd. Als millioenste ko
per van het plaatjesalbum „Mittel und Süd-
Amerika", een uitgave van een Duitse mar
garinemaatschappij. heeft hij een reis mo
gen maken naar de landen in kwestie en
bij die gelegenheid in 4 weken tijds 37.000
km door de lucht afgelegd!
In overeenstemming met het directoraat-generaal van de energievoorziening besloot
het bestuur der vakgroep gasbedrijven in September 1950 gebruik te maken van de
gelegenheid, welke door de ECA werd geboden, zich door middel van een studiereis van
de laatste technische en economische ontwikkeling in de Ver. Staten op de hoogte te
stellen. De studiegroep, die onder leiding stond van ir C. J. Oosterholt, heeft een rapport
over de gasindustrie in Amerika geschreven, dat thans door de COP is gepubliceerd.
COP-rapport over
studiereis
Het rapport geeft een zeer uitvoerig over
zicht van de gasindustrie in Amerika.
Daarin wordt gezegd, dat zowel door de
lage tarieven als hogere levensstandaard
;eer rationele exploitatie-wijze, het gas
verbruik voor huishoudelijke doeleinden in
Amerika zeer hoog is. De lage prijs van
het aardgas heeft tot een zeer uitgebreide
toepassing in de industrie gele d.
De exploitatie-wijze der Amerikaanse
gasbedrijven is die van het particuliere
bedrijf. Men beschikt over een voortref
felijke centrale organisatie voor de publi
catie van bedrijfsgegevens, researchwerk en"
opleiding van 4echnisch personeel.
In het rapport worden een aantal sugges
ties gedaan ten behoeve van de Neder
landse gasindustrie.
Zo wordt aanbevolen bij de aanpassing
van toestellen voor de productie van ge-
carbureerd watergas van de in Amerika
toegepaste verbeteringen in constructie en
werkwijze gebruik te maken.
Men acht het gewenst in ons land een
proefinstallatie te bouwen voor de pro
ductie van hoogwaardig oliegas. b.v. in het
Noorden of Oosten van het land.
Het aardgas
Dezer dagen is in West-Duitsland een
32 km lange pijpleiding in gebruik genomen,
die de haven van Duisburg-Ruhrort met de
Hydrierwerken Scliolven naby Gelsen-
kirchen verbindt en die voor een bedrag van
9 millioen DM Duisburg-Ruhrort de grootste
oliehaven aan de Ryn maakt. De stad tracht
door het uitbreiden van haar olieinstallatiea
de verliezen te compenseren die zy heeft
geleden door de achteruitgang van de kolen-
verschepingen.
Ter gelegenheid van de opening van de
leiding heeft de directeur van het haven
bedrijf in Duisburg-Ruhrort de betekenis
van de nieuwe verbinding in het juiste
perspectief geplaatst. Noch de kosten die
met de aanleg van de leiding waren ge
moeid. noch de hoeveelheden olie die via de
leiding zullen worden getransporteerd kan
men als bijzonder beschouwen, wel echter
het feit. dat nu de eerste grote pijpleiding in
het Ruhrgebied in gebruik is genomen.
De Duitse bondsspoorwegen vervoeren
per jaar 55 milliard tonkilometer en over de
waterwegen gaat 22, milliard tonkilometer,
de nieuwe leiding zal per jaar 30 millioen
tonkilometer vervoeren, dus een zeer kleine
hoeveelheid in vergelijking met hetgeen het
ll-'ansportwezen in Duitsland presteert.
Ih tegenstelling tot hetgeen van overheids
wege naar voren is gebracht met betrekking
tot de wegenaanleg, namelijk dat men geen
nieuwe weg dient te bouwen voordat de
onder de nadrukkelijke voorwaarden dat ar
bitrage met andere termijnmarkten en meer
in het bijzonder met die te New York, mo-
ju moeten zijn en dat ook bu:
buiten-
hler te lande vrijelijk zouden
nnen opereren, b) Vrijer deviezen-
waarbij meer in het bijzonder moet
worden gedacht aan maatregelen, welke het
hoofd kunnen bieden aan de concurrentie,
welke Engeland thans uitoefent door de al
leen daar bestaande mogelijkheid om dol-
lar-koffie in sterling door te verkopen, c)
Liberalisatie van de Europese handel.
oude volledig gebruikt wordt, bleek de di
recteur de mening te zijn toegedaan, dat
men de bouw van een moderne verkeersweg
niet mag ophouden ter wille van de omstan
digheid dat men een oude verkeersweg
blijft gebruiken zonder het kostenvraagstuk
nauwkeurig te bezien.
De laatste vraag heeft men zich nu in
Duisburg gesteld en men is tot het besluit
gekomen, een pijpleiding door het Ruhr
gebied naar de raffinaderijen te bouwen.
Van de vier grote raffinaderijen in het
Ruhrgebied hebben er twee, de Ruhrchemie
en de Werke Scholven geen directe verbin
ding met vaarwater. Ruhrchemie is 10 en
Scholven 30 km van de haven van Duisburg
verwijderd.
Het vervoer van een ton ruwe olie van de
haven naar Scholven kost totaal 7,10 DM,
waarvan de vracht van een ton ruwe olie
per schip van Rotterdam naar Duisburg on
geveer 5 90 DM bedraagt. Deze berekening
betreft het vervoer per 20-tons tankwagen
van de spoorwegen, waaruit volgt, dat in
dien de spoorwegen de bouw van de leiding
hadden willen voorkomen, de spoorvrachten
aanzienlijk lager zouden moeten worden.
Men heeft bij de aanleg van de leiding als
volgt geredeneerd: Een haven leeft van de
scheepvaart en het is daarom duidelijk, dat
zij de scheepvaart in de eerste plaats zal
begunstigen, in dit geval dus de binnen
vaart. Men achtte het verder de taak van de
haven van Duisburg-Ruhrort de betrekkin
gen tussen de raffinaderijen en de binnen
vaart zo veel mogelijk te bevorderen.
Bij het onderzoek naar de kosten moesten
de spoorwegen afvallen, slechts het weg
vervoer kon door het gebruik van grote
tankwagens een ernstige concurrent van de
pijpleiding worden. Dit is te betreuren.
Nochtans had een pijpleiding zekere voor
delen. namelijk dat daardoor een goed ver
voersmiddel vooVhanden kwam zonder dat
de installaties v^n de fabrieken daarvoor
een wijziging behoefden te ondergaan. Daar
bij komt nog. dat het vervoer van olie via
een pijpleiding het snelst gaat.
Indien mocht blijken, dat in de toekomst
dusdanige hoeveelheden aardgas ter be
schikking staan, dat een belangrijk deel van
Nederland geheel van aardgas wordt voor
zien, zal dit gas zoveel mogelijk in onge
wijzigde vorm moeten worden gedistri
bueerd. Er zal dan een organisatie moeten
worden opgebouwd om de overgang van
sladsgas op niet omgezet aardgas op doel
treffende en snelle wijze tot stand te
brengen.
Reeds thans zal moeten worden nagegaan,
zo wordt in het rapport gezegd, of de dis
tributie van niet omgezet aardgas, doch
ook van propaan of propaan-lucht, bij een
hogere druk zal moeten geschieden dan die,
welke gebruikelijk is voor de distributie
van stadsgas.
Zolang de ter beschikking staande hoe
veelheid aardgas gering blijft, zal. behou
dens in enkele kleinere plaatsen, de distri
butie van niet omgezet aardgas moeten
worden ontraden, opdat in een zo groot mo
gelijk deel van ons land de uniformiteit
van de gedistribueerde gassoorten zo groot
mogelijk zij.
Het verdient aanbeveling, gezien de er
varingen in Amerika, na te gaan of ook
in ons land het aardgas aan de distri-
buanten beschikbaar moet worden gesteld
tegen zo laag mogelijke prijs, welke uitslui
tend gebaseerd is op de kosten van winning
en transport. Ter verkrijging van zo laag
mogelijke gasprijzen, zo zegt de studie
groep, zullen de gezamenlijke distribuanten
de gelegenheid moeten hebben door hun
zeggenschap over het transportnet, de aan
kopen van gas daar te doen geschieden,
waar de meest economische voorwaarden
zijn te verkrijgen, aangezien de ervaring
heeft geleerd, dat de bezitter van dit net
een sleutelpositie inneemt, welke tot mis
bruik aanleiding zou kunnen geven.
Qver onze gasproductie wordt onder meer
nog gezegd, dat samenverking der disiri-
butie-eenheden dient te voeren tot de op
richting van enkele niet te kleine gemeen
schappelijke piekgasinstallaties.
De studiegroep zegt voorts, dat de Ne
derlandse gasindustrie zich meer bewust
dient te worden, dat de specifieke en waar
devolle eigenschappen van de door haar
gedistribueerde veredelde brandstof „gas"
eerst dan volledig ons land ten goede zal
komen, wanneer het gas zijn positie op de
vrije brandstoffenmarkt kan handhaven
doordat het gas tegen voor de verbruikers
zo gunstig mogelijke voorwaarden wordt
beschikbaar gesteld. Meer aandacht zal
dienen te worden besteed aan de grootst
mogelijk efficiency zowel bij de productie
als bij de distributie van het gas. De be
heersvorm moet een exploitatie mogelijk
maken, welke ongehinderd door andere dan
zakelijke doeleinden, op de juiste wijze de
belangen van beheerder en verbruiker
dient. Goede gastarieven, gebaseerd op be
hoorlijke kostprijsberekeningen. Deze laat
ste zouden meer uniform moeten zijn, opdat
de uitkomsten der verschillende gasbe
drijven beter vergelijkbaar zijn. Een der
meest dringende eisen noemt men tenslotte
nog de stichting van een representatief cen
traal orgaan voor de gehele industrie.
H?rmUïElï!?AM,>. aanGEK 21 JUU:
WnaTh .U A Klrkenae.. erts. SEAM,
Waaih. 94. Annle Schaa. Dts Kopen
hagen. Niev. Coudr., Duitsland Kyle-
burn Eng. Swansea, kolen. RKC
Waalh pier 2; Plcardie. Fr Duala
■tg Worms. Waalh. QD. Warun. Zw
Stockholm, «tg.. Burger. IJselh Ro
bert Eckelraann. Dts. Hamburg, olie.
v. Ommeren. Duitsland. Margareta.
Ned. proeftocht. Vinke. Parkkade;
Tina. Fr Havre, benzine, v. Omme
ren 2. Petr.h. boel R Medemssnd.
Dts. Wasa. hout. Akkermans. Binnen
haven; Mudo. Ned., Kotka. hout. Hol-
«cher. Rijnh 3. Blltern. EngLiver
pool. stg.. v, Ommeren. Merweh. KV;
Mulheim Ruhr, Dts. Narvik, erts.
Hudig Veder, Waalh FS Pukucier.
ttrawler) Pool proeftocht. Ned Tr.
Bur. Vlaardingen Peter. Ned, Hartle
pool. ledig, Vermaas Alblasserdam
Singapore Eng Kiel. stg.. Gen. Steam
RDM, llavmann, Noor, Antwerpen,
«tg Hudig Veder. Merweh QD;
Valborg. Fin Yxpila, hout. Bergtra-
■hip. Rijnh. 5; Blue Boy. Ned Ips
wich. Muller Reitsma, Maassluis
22 JULI Rato. Ned.. Goole, kolen.
Lijnzaad Waalh. pier 6; Bjarmla.
Fin.. Hëlslngfors. «tg Burger. Lekh.
OZ Dora. Ned.. Mantyluoto hout.
Ned Tr. Bur.. Alphen a. d. Rijn; Kro-
noland. Zw Gothenburg, stg Cor-
nelder. Maash NZ. Pres. Roosevelt.
Ned Amsterdam. Nlev. Goudr .Stiel
tjeskade Noordstad. Ned Malmo. stg.
Burger. IJselh Wesllaan. Ned Ham
burg stg Nlev. Goudr. Binnenh
Depa Ned Harwich. Niev. Goudr
bijl Hock van Holland, Paiagonla.
Deen. Kopenhagen stg. Cornelder
Maash. THB. Waterman Ned New
York. pass. HAL Wllh kade. Doric
Eng.. Londen, ledig. Furness. Wilton
Schiedam; kal«nleml. Fin. Kotka
bunkeren. Vulcatn Vlaardingen VH.
Margita. Zw. 9efle ijzer. Man ner
mann. Wgalh FS. Margarelha Ned
St Valery. hout Vermaas. Stleltjes-
kadc n Duitsland Lulse Bergmann.
Hamburg, V i»*
r Sw Velox Noor. Londen ledig.
Vinke Co.. Spoorh.; Ju». Schro
der. Dts Eregli. erts en stg Ruys.
vanger T'n'oT "ee.
SST
Kw'.hFk y ?iss&
XïÏÏT8, KÏl,a H™ ledig.
NTB. Binnenh Huldra. Noor. Aal-
K, ,eMnRou^n. tedig. ®h£
furth.' Schiedam NW
Ned. Goole. kolen. SSM Merweh.
3e g Esso Amsterdam. Ned,. AruDa.
Olie. Pernla AM?: Leendert B.. ^Ned„
«tg Anth. Veder. IJselh WZ. Ben-
venue. EngLiverpool, «tg.. Meyer
fft Waalh NZ; Providencia. Pan.,
Suebïï man Slplna,
VERTROKKEN 21 JULI Welln.
Kopenhagen' Baldur. Cienfuegos.
M«ymere Newc««tleFrl.o Londen
«tortors. Krlattnehamn Noorderha
ven. Helsinki; Erinn. Curacao, Spor.
Nantes Wanstead. Montreal Import.
Lissabon; Appln*edyk Havannah.
Wlckenburgh. Casablanca; Haparanda.
Hamburg; Knudshoved. Kopenhagen;
Tlmo Londen Strype. Londen. Mel-
Tose 'Abbey. Hull; Coruh Stanboul'
Bopkeslen. Hamburg; Purple Emperor.
Aleiers Brltta. AlexandriëBolivia.
Hamburg; Batavier 3. Londen: Nether
lands Coast. Newcastle Irmlngard.
Antwerpen; Saaro. Stettin; Stentor.
Amsterdam Bolandseck OportoGo-
dafoss. Reykjavik Deo Dufce, Bouaan;
B.nm.n AM.S./A.ty.mni
22 JULI Anna Odland. Bremen:
Pegasus, Bremerhaven; Corn Hout
man. Antwerpen; Skandia Emden; Im
perial. Valparaiso. Holdernaze. Bre
men; Circe. Caen; Alcee. Caen; Cha
teau Petrus, Tunis: Tina. Havre, San
ta Blla. Genua. Leuvckerk. Calcutta.
Odin. Kirkenaes. Anne. Gothenburg,
Medee, Rouaan Olsztyn. Gdynia; Ad-
ler. Lubeck; Atlas. Amsterdam, Pa
lermo. Bremen; Silent je Mensinga.
Antwerpen; Duisburg. Antwerpen;
Solvskjell. Oslo. Kaisanieml. Mersin;
Schelde. Argus. Waterweg, Noordzee;
l'nion. Gr Yarmouth Fermland.
Mena al Ahmadi; Algier. Hamburg.
Fiducla, Boston.
GROTE VAART
Abbekerk 21 v Rott te Hamburg
Agamemnon 22 te Port au Prince
Akkrumdyk 22 v Aden n Suez
Alblasserdyk 24 te New Orleans verw
Alchiba 21 op 950 m ZW St. Vincent
KV
»'-u 22» 200 m N Las Palmas v
Rio de Janeiro
■■u 22 v Hamburg te Bremen
p 21 Ouessant n Antwerpen
K' 22 v Vitoria te Ilheos
W p 21 Fernando Noronha thuisr.
..„.xcrk 18 v Brisbane te Sydney
Alphacca 22 v Portland (M) n New
York
Alpherat 21 v Rott te Rio Janeiro
Aludra 21 op 450 m O v Aden
AlwakI 22 140 m ZO v New York
v Bahia n New York
Amor 21 v Tunis n Tabarka
Ainpcnan 22 120 m -ZZO Suez V
Port Said n Bahrein
Amsleldyk 23 te Djeddah v Suez
Ainstelkroon 21 op 280 m Z Bombay
Amslelpark p 21 Father Point
Amslelstad 22 230 m J Str Torres v
Brisbane n Balik Wfcpan
Amstelvaart 21 op 620 m NO K Race
Amstelvèen j. 22 Sclllv n Amst
Applngedyk 22 v Rotterdam te Antw
Arrndsdyk 21 v Rio Janeiro n Vitoria
Arkeldyk 21 v Rott te New York
Averdyk 21 v Havana n Havre
Bacchus 21 op 500 m NO Bermuda
Ball 21 op 380 m ZO Socotra
Bennekom 21 op 510 m NO Sombrero
aersdyk 22 v New
Bly'dend.k !1 Sclliy n N,«jVJA
Bonaire 21 1090 m WZw v Madelia
drlë v Port Said n Genua
Callisto 22 850 m WtN Landsend v
Montreal n Engeland
Cottlca 21 105 Z Azoren
Delfthaven 22 p Matieira v Hoek
Buenos Aires
S,VvKr»"nWtt"'"°
Edam 21 v Albany n Newport News
Eendracht 23 te Alexandrië verwacht
Elsenburgh 21 te Rouaan
Eos 21 v Algiers n Lima sol
Felipes 22 65 m NtO Str. Soenda v
v Pladju n Padang
Gaasterkerk 22 v Port Said n Genua
Ganymedcs 21 v La Guatra n Guanta
cnriiias 21 v Tunis n Piraeus
Groote Bear 21 op 700 trt ZW Valentia
Grootekerk 21 v Tenerlf^ te Antw.
Haarlem 21 op 270 m ZW L<-ndse"d
Halhor 22 v Lissabon te Hamburg
Haulerwyk 21 v Dakar n B Aire»
ÜeSenT S 0^7»"NO^rbado?
Helicon 21 v Jacmel tepAu*
Hera 21 v Trinidad n Paramaribo
Hollandia n Sorong ,„_h_
Hoogkerk 21 v Aden Colombo
Ilias 21 v Bremen te Hamburg
Ivoorkust 21 v Emden «Hamburg
SKS'kpm 11 TfS.'V. rTi'TffiS
v Belawan n Djeddah
SSA'.TAW**
n Port 8a id
KT!;'
v Port Said n Antwerpen
I.oosdrecht p 21 Kaap Paloa
Maas 22 v Hamburg te Antwerpen
Maasdam 21 op 210 m NO Knap Race
Mapia p 21 K Florida n Philadelphia
Marlekerk p 21 Kaap St. Vincent
Mataram 21 v Antwerpen n Londen
Meerkerk 22 te Chalna
Mellskerk 22 105 m ZW Kp Matapan
v Alexandrië n Genua
Midas 21 v Savona te Genua
Molenkerk 21 v Madras n Colombo
Muiderkerk 18 te Adelaide
Nero 21 v Cadiz n Bordeaux
Nestor 22 te Wagenlngen
Nleuw Amslerdam 22 v Rott te New
York
Nlgcrstroom 21 v vDakar n Havre
Nlobe 21 v Mantyluoto n Rotterdam
Notos p 21 Lissabon n Valencia
Oranjestad 21 op 350 m NO Barbados
Overysel 21 v New Orleans n Houston
Plalo 21 v Amst te Kopenhagen
Prins Frederlk Hendrik 22 op 730 m
WNW v Cape Clear
Prins Fred. Willem p 21 Valentia
Prins Johan Willem Frlso 21 v Quebec
n Cherbourg
Prins Philips Willem p 21 Belle Isle
Prins Willem 3. 21 v Greenbay n
Prins Willem 5. 21 v Toronto n Mon
treal
Radja 22 v Semarang te Djakarta
Reynlersz 23 te Makassar verwacht
Ridderkerk 22 150 m NNO Tenerlffe
v A dam n Teneriffe
Rlouw p 21 Kp Comorin n Maöi
Roepat 22 v Makassar n
Rondo 23 te Port Swett
Rotli 22 v Mena al Ahmadi n Kuwait
Ryndam 21 op 720 ,m W v Valentia
tyndam 21 op 720 .m 1
lynkerk 22 v Breinen
tynland 21 op 5301 m
Rynlai
Rock
Salallga 23
Samarinda zz v cniuun i
Schie 22 p St Vincent v R dam n
Slbijik%2 30 m WZW Vigo v Port
Said n Rotterdam
Sillngdoeng 23 te Surabaja
Singkep 21 op 300 m O Socotra
Sloterdyk 22 te Lake Charles
Sommelsdyk 21 v Aden te Suez
Stad Amsterdam 21 op 580 m ZO K
Farewell
Stad Arnhem 22 te St Johns
Stad Dordrecht 21 v Palermo n Valen
cia
Lulee
ïil .?p"s™nTv Narvik
n Newport Mon
Stud Vlaardingen 21 op 300
Valentia
Straat Maljl
W v
Nagoya n Yoko-
Te amon 21 v La Gualra te Maracalbo
Tero 22 v Bremen te Hamburg
Thalatta 22 te Suez
BiEtSekV v8»,:;
aïïi;«?orï0^si:
Willemstad 21 op 800 m WZW Maaeira
Yssel p 32 Finlsterre n AnW,*»)®n
!"newyk Sl^vTrt^idTd n Port Alfred
ziÏÏBÏÏi aa n m w s.lujora v
Narvik n Baltimore
NEDERLAND—1NDONESI8
Bantam 22 v Singapore te Belawan
Borneo 22 v Sentarang te Djakarta
Friesland 20 v Singapore te Djakarta
Karimata 21 V Port Said n Colombo
Kedoe 21 op 330 m NO Maladlven
Kof. Cede 21 v Makassar n Surabaja
l.anckoeas 21 v Djeddah n P. Sudan
BK.""*, o» M0 NW Mm
Manoeram 21 op„130 m NO Massawan
Modjokerto p 21 Oueaaant Genua
Phrontls p 20 Ouessant n Port Said
Sibajak p 22 de Burllngs
Slamat p 2« Perim-n Belawan
Tarakan 20 v Algiers n Port Said
Telreslas Java-Amat 21 v Belawan
Tomorl 21 v Makassar n Singapore
Woaosarl 22 te Port Said
TANKVAABT
Caltex Delft f
n Rotterdam
p Gibraltar v Sidon
Caltex Leiden 22 p Casquets v Sidon
Caltex Nederland 22 50 m NW Bur
llngs v Hoek n Sidon
Callex Pernis 22 p Gibraltar v Sidon
n Rotterdam
Caltex The Hague 22 v Sidon n Rott.
Callex Utrecht p 21 Malta
Ceronia p 21 Mona el), n Rotterdam
Chama p 21 Ras el Hadd n Gibraltar
Clavella 21 op 275 m NW K St. Vln-
Coryda 19 v B Papan te Singapore
Erinna 21 v Rotterdam n Curacao
Etrcma 21 op 80 m NO v Bahrein
Gadlla 20 v Suva te Gladstone
Hilversum 22 v Port Said n Mena el
Ahmadi
Lisela 21 v Surabaia n Pladju
Macuba p 21 Poelau Laut n B Papan
Marisa 21 v Pladju te Singapore
Marpessa 22 v Miri n Balik Papan
Metula 22 560 m ZO Christmas eiland
v Singapore n Melbourne
Mlrza p 21 Luzon n Yokohama
Mitra 18 te Stanlow
Muren» 21 op 300 m NO P de Calls
Myonla 22 t
Ondl
Singapore te Pladju
ivula 21 op 200 m ZW v St Helena
Roifas 22 tc Port au Prince
Rotula 21 v Curacao n Algiers
Scherpendrecht 21 70 m NO Trinidad
Stanvar Benakat 21 op 300 m NO v
Singapore
Tankhaven 1 22 v Saigon n Sungel
Gerong
Tankhaven 2 22 vm te Bangkok
Tibia 21 op 130 m NO v Tarakan
Woensdrccht p 22 Djeddah
ZEESLEEPVAART
Blankenburg 22 te Zlerikzee
Noordzee 21 op 100 m ZW Ouessant
Oceaan 22 v Portland te Zlerikzee
Poolzee 22 v Santos te Paranagua
Tyne 21 op 80 m ZW K St Vincent
Wille Zee p 21 Start Point n Aden
KLEINE VAART
Aaltje 22 v Yarmouth- te Antwerpen
Adm. Courbet 21 op 200 m O Blyth
Adm. de Ruyter 22 v Teignmouth n
Rotterdam a
Adm. Nelson 22 v Hamina n Dordrecht
Aflena 21 v Aalborg n Arvika
Aglena 21 v Dublin
Aktfo. 22 te Fur
Albatros 21 te Amsterdam
Albergen 23 te Genua verwacht
Aldo p 21 Texel n Bristol
Alice 21 n Southampton
Alida 21 te Jonkoping
AIja 21 v Zaandam
Alpha 21 n Garston
Amstelstroom 19 v Amst te Londen
Angeja 20 v Newburgh te Londen
Antonie. 21 v Kristlnahamn
Arcturus p 21 Wight n Teignmouth
Argo 23 te Londen verwacht
Ariel 21 n Haiiingen
Aruba 21 te Casablanca
Atlantis 22 v Odense te Gothenburg
Att S 22 v Rott te Antwerpen
Banka 21 n Hamburg
Bellatrlx 19 v Antw te Aberdeen
Berend M 22 v Vllaslngen
Berend N 22 v Londen te Antwerpen
Bestevaer 22 te Aberdeen verwacht
Betty p 21 Ouessant n Hull
Blgnca 21 te Kalmar
Birmingham 21 -v Harlingen n Goole
Bonaire 21 v Nantes n Teigr.mouth
Borelll p 21 Brunsbuttel n Venlo
Bornrif 22 v Bordeaux n Londen
Brandarls 21 v IJmuiden te Londen
Canada 21 p Gothenburg n A dam
Capelia p 21 Bornholm n Abo
Carpe Diem 21 v Londen
Catharine F 21 v Goole n Perth
Celebes 2} te Casablanca v Agadir
Claes Compaen 21 Jim te Kotka
Coeta 21 v Antwerpen n de Tyne
Confiance p 21 Wight n de Elbe
Coolhaven 21 nm te Valencia
Corrle B 28 te Lyndiane verwacht
Cornells Houtman. 22 te Antwerpen
Delfzijl. 22 te Emden v Harlingen
Dencb 21 v Antw te Southend
Deo Gloria 20 v Boston n Tees'
De Ruyter 21 v Rott te Malmo
Dillgentia 20 v Sete n Port Lyautey
Doliard 22 v Norresundby n Sunder
land
Drlttura 21 te Wiamar v Rotterdam
Dulveland 21 nm te Newcastle
Duurswold 21 te Helsingborg v Per-
Antwerpen
Erna p 21 Brunsbuttel n Rotterdam
Ferorla p 21 Ouessant n Ferrol
Flvel 21 te Gefle
Fiducla N 20 te Kopenhagen
Follonica 22 nm te Duinkerken verw.
Frem 21 v Aarhus
Frieda p 21 Brunsbuttel n Boston
Fried 1 p 22 Kiel n Trelleborg
Gaaslerland 21 v Grangemouth n Rott
Gccrl 20 v R dam n Gdynia
Geert Bodcwes 21 p Holtenau
Geziena 21 te Rotterdam v Goole
Gczlcna Henderlka, 22 p Brunsbuttel
Globe 21 n St Malo
Goole 21 v Dakar n Kaolak
Grttno 21 te Goteborg
"artel 22 v Swansea n Antwerpen
Hast 4. 22 v Hull n Parljs
Havik 21 v Ajaccio
Heerengracht 21 v Raumo n Amst
Helios 21 n Helsingor
Hcnrica 21 te Guernsey
Ilenrlca B 21 v Kotka n Brest
Henry Dennv 21 v Londen n Cork
llerta 21 v Rotterdam
Hoflaan 21 dw Barcelona n Genua
llorst 21 te Warnemunde
Ibis 21 v Hull n Boom
Import 22 v Rotterdam te Antwerpen
Inspecteur Mcllema 21 v Bordeaux n
Garston
Irene S. 21 v Karlstad
Jaba 19 v Rotterdam te Londen
Jacob Oorburg 21 te Hendrik Ido Am
bacht
Jason 21 v Karlstad n Zaandam
Java 21 v Grangemouth n Schwartzen-
Jo 22 V Londen n Brusael
Johanna Ie Velde 22 v Middlesbro n
Jozo 21 v Vlaardingen
Keyser 22 v Kotka te Kihgs Lynn
Kortenaer 21 v Gdynia n Luvla
7 P Holtena
Leemans 21 v Ipswich n Keml
Leny 22 v Hamburg n Belfast
Leuvehaven 21 v Malmo n Gothenburg
Libert* 22 v Blyth te Stockholm
I.lmfjord 22 te Roermond
Linthorst Human 21 te Hamburg
Lucai Bols 1, 21 v Garston n Cardiff
Lucas Bols 2. p 22 Finlsterre
Lukas M 21 v Bergen n Stavanger
Lydia 23 te Barry verwacht
Madjoe II 21 v Amal
Mado 21 v Londen te Antwerpen
Major! 21 n Karlstad
Makkum 21 v Trollhattan
Marathon 20 v Londen n Cork
Marcella 22 v Hamburg n Gontrevllle
Margarelha 21 v St Valery
Maria Theresla 21 v Hamina n Dublin
Vastervlk
- d_:__:„ -
Mame 21 nm te Antwerpen
Mars 21 p Holtenau n Kalmar
Martha 21 v Londen te Ronskar
Marwlt 21 v Bayonne te Manchester
Mary Ward 21 v Kingslynn
Metke 21 v Bayonne te Liverpool
Menkar N 21 v Casablanca n Safi
Meres N 21 v Stockholm te Kotka
MIrach N 21 te Port Lyautey
Miriam N 21 v. Casablanca te Rouaan
Mr. Linthorst Homan 21 te Hamburg
Muphrid N 21 v Rostock te Oxelosund
Mutatie 21 v Antwerpen
Mypuck 22 v Rouaan te Parijs
Myson 22 te Stockholm verwacht
Nanny p 21 Brunsbuttel n Hulzen
Nassau' - - -
Nautlc
Nautilus 21 l
Nederland 21
Neeltje B 24 te Ipswich verwacht
Nettie p 22 Kiel n Ystad
Nleuwland 20 te Grangemouth
Nimrod 20 v Sundsvall te Boston
Noach 22 v Benghasl te Middlesbro
Noord 22 v Rotterdam te Hull
Noorderhaven p 23 Schiermonnikoog
Noordzee 22 te Antwerpen
Oleum 21 v Middlesbro n Goals
Oldambt 21 p Harlingen
Oostereems 23 te Elleamere Port verw
Orion R 21 v Cuxhaven n Delfzijl
Pal ma 21 v Drogheda h Rotterdam
Paraat 22 v Fur n Colchester
Pntrla 22 te Bremen verwacht
Peter Swenden 23 te Kasko verwacht
Pionier 21 v Glasgow n Schuil Har-
Pollux 21
Prior 22 te Kopenhagen
Quirlna p 21 Brunsbuttel n
Quo Vadls 19 te Shoreham
Regeja 21 te Hull van Raumo
Reliable 21 v Drammen n Greaker
Rex 20 te Belfast
Rian 20 v Watejford te Londen
Rival p 21 Brunsbuttel n Groningen
Robert 22 v Fremlngton n Kopenhagen
Roelf 21 v Bilbao n Bordeaux
Sambre 22 v Bordeaux te La Pallice
Santa Lucia 21 v Leningrad n Hamina
Foway r
i Skelleftea
Schokland 21 te Mantyluoto
Servus 21 v Kopenhagen n Fort Wil
liam
Silvretta 21 v Hamburg n Kings Lynn
Soemba 21 le Port Lyautey
Solent 20 v Londen n Ostende
Spurt 21 v Marseille n Nemours
8uze 21 te Sundsvall
Swallow 24 vm te Bayonne verwacht
Tempo 20 v Fowev n Kotka
Texel 21 v Maassluis te Boston
/Theano p 21 Wight n Dublin
Theodora 22 v Billingham te Jersey
Tlliy p 21 Brunsbuttel n Zaandam
Timor p 22 Brunsbuttel n Londen
Tom v. d. Helde 21 te Casablanca
Ton 8 22 v Dublin te Belfast
Triton 21 n Plymouth
Tromp 21 v Vejle n Kovsnas
Tuko p 21 Brunsbuttel n Kampen
Twee Gebroeders p 22 de Casquets
Unites 22 v Middlesbro n d Tyne
Urmajo 21 v Bordeaux te Londen
Valbella 20 v Swansea n Rouaan
Vecht 21 v Maassluis te ^oston
Vida
l te
Vlndicat Atque Pollt 21 I
23 te Antwerpen verw.
Walcheren 21 v Swansea n Rotterdam
Walenburgh 21 v Rott te Middlesbro
Wega 21 v Londen te Antwerpen
Weltevreden 7 22 te Goole
Westereems 21 te Amsterdam
Westerschelde 21 v Leixoes n Dover
Weitpolder 21 v Fecamp n Nantes
Wertropa 21 v Rouaan n Par
Wllhelmina W 21 v Falkenberg ta Har.
w'tafelmlDe 21 te Gefle v IJmuiden
Wilja 21 v Raumo n Cork
Willem Barendsz 21 v Limhamn n
Hudiksvall
Wlm (V) 22 nm te Huil verwacht
IJsel p 19 Lizard n Rochester
Zwerver 22 te Southampton
Rijnvaart
LOB1TH, 22 Juli voor 13 uur. gepas
seerd met bestemming naai
Rotterdam: Harpen 37. Gutjahr; Jo
hanna. OomCns; Pempest, Jansen;
Rhelnunion 3. VUt; Easo 34, Fdiedrich
Chapenoia. Jansen: Rheintank 16. Ho
nig, Seam 16. Folk, La Place. Ver
schoor, Hermann Athof. Blssgens.
Theml. Kuipers. M Stlnnis II. Pe
ters; Geloerland 13. Vos; Holland.
Erlenbach, Constantln 15. Leon. Saga.
Wildschut, Adrianus, v Brussel; Al-
lemania Bauwmeister: Concordia.
Klunder: Credo, Jansen., Irmaels
Grunberg: Esso 3. Osterburg Motor
10. Wolkenhauer; Rheintank 9. Bans-
bach, Rheintank 15. Kopp: Junion,
Waldorf; Esso 35, Hecks; SEfax, An
dree; Oranje. Ten Kate; M Stinnls
25. Becker; Express 3. Jager. Ill,
Dooms; Atla. Jansen; Tantrla. Huyz-
zen; Aegir, v Buren. Taxandrla.
Baan Brave. Schneider W. v. Driel
39. Dodenwaard: Atlanttde. Houtska
mer; Grimgerde. Admiraal; Thema
Danser; Overijssel 2. Boon: Rheln-
fahrt 92. Bauhardt: Rhenus 109, Gun-
ther; Heinburg. Mohlhofer. Eljo.
Groen; Heinrich, Bisha: Sancta Maria
Suykerbuyk; J. de Gruyter 3, Schwarz
Gurnemanz. Ariens; Slmon de Vlie-
Kher, Brink Vulcaan 45. HoogeVeen;
W. v. Drlel 60. v Sabben; Gonde-
mard. Hoogs» aaten. Doggersbank.
Smaal: Eiger, Kleinman; Rehoboth.
Boersma; Rijn en Schelde. Oomens;
Mannheim 305, Musslg: TRG 8 Bal-
lerstadt; Rhenui 91. Selting In Deo
Confldo. Berends; Rene. Paters. Rita
Romer: Seam 3. Dubbelman, Holds
Mol: Berba. Irlich; Vulcaan 63. Ten
Kate
Doesburg: Ajidrea, Kemperman;
Groningen: Hitechiena. v. Diepen;
Vlos, v. d. Laan; Rodea. v. d Laan
Soil Deo Gloria. Veninga Alphen ai
d. RUn: Maria Wllhelmina. Knaape:
Lochem; De Goede Verwachting. De
Vrlea; Emmcloord Aere. Teekman;
De Punt: Eben Haezer. Lubbers;
Ariena. Weaemann Terwolden: Hi-
rondelle. Wijnen; Assen: Koophandel.
Poat; Erameloord: Helena. De Kok;
Arnhem: Spe». Cazemier: Enkhulzen:
Eben Haezer. Boersma; Dordt: Bour-
gulgnon. Versluis; Zaandam: Marla2
v Rosaum Amsterdam CEM 7. Zaal;
Frlt». Didden; Dlemen: Antemael.
v. Dongen, Doetinchem: Louiza.
Gergoskt: Onder den Dam: De Goeds
Verwachting, v. d. Wal; Breda: Se-
Bartels; Zoete.rwoudc: Zwerver. Heu-
Nljmegea: Linquenda. Versluis; Zwol
le: Ariana. De Priester Alphen a. 4.
Rijn: De Tijd zal "t Leren. Pols
Doesburg: Johanna. Spronk; Deven
ter: Noord. Krikke. Cami. Kramer
Binnenvaart 13. v d Kolk Brlllil:
2 Gebr Gankema Enschede Cajo.
Llscher; Wagrningrn Arjo. Pruyn
Den Haag Johan. Tlggelhoven. Kort
gene: Cura. Melnen UmuldofP—
nior. Havers; Mary. Huliman' Zwart*
sluis: Marijke, Gerrlts De Steeg: Se-
ma, v Keulen. Zijpe: Reglna 3. v
Zaandam: Johanna Mannak Deven
ter: Eipma. Neder pelt: Zutphen
SHV 73. Hofman Leerdam: SHV a,
Vermeulen; Nieuw Amsterdam Jozu.
Hesseling Dordt: Anton. Gerritsen;
Almelo: Ceres. Boos; Terneuzen: Mars
Nieuwdorp Veghel: Verino. Bekkers
Kampen: Neldicor, Schullenberg
Goor: Joh Helena, Brunt, Eindho
ven- Leendert Cornells. ThUssen:
Kolhorn: Octclena. De Jonghe; Mid-
delharnis: Willemina. Marcus. Hen
gelo: Hendrik. Vegter. Arnhem:
Soli Deo Gloria. Miggelenbrink; Wa
penveld: Sper». Snijder Alphen a. d.
Rijn: Atalanta. De Vries Medemblik
Risico. Brufnslot; Amslerdam Hol
land, Erlenbach; Almelo: Frisia.
Schaafsma. Amsterdam: Nelwi. De
Geus. Hasselt: Pelagic Kemperman.
Duitsland: Clarutheo. Brugman:
Main 100 Eisenhut Mvfen. Brantjes
2 Gebroeders v. Gelderen: Agnard.
De Bruvn Walkure Peters: Arulf,
Sten; Dankwart Schuring. Gunard.
ol. Titurel. v d Linden; Albert
Cuyp Cornells; Embla. De Graaf
Rheingold. Vermeulen; Cuba, Bakker
Ttirbi. Damslng: Asaclen Visser Clo-
rinde. Lot7; Comptolr Blnz; Lorrain
Moffert: Berry Schreuders Edmont
About: Claude: Pole, VI veen; J
Schurmann 8 Nolf; J. Schurmann 46
Sehewltski W v Driel 54 De Jong
Johanna, v d. Sluizen; Anda. Brou
wer Wilhenco Hiemstra Wllcor Goe-
moat: Klasina 5. Kap: Japico. Prlns
Nisi Deo De Bot Spes Bakkeren;
Pieternella De Haas Nallte. Meijer.
Jaco. Mannak Mineral 9. Roelofs
Esso 44. Ballier. Klasina Meijer; Cor
nells Prins, Prins Geran Versteeg:
Henri Jansen: Johanna. Beek Rhein.
Rennings: Dakota. Steutel; TRG 6
OchsenreitherSpora. Ter Wee; R
Karcher 101 Opperman Eben Haezer.
Meijer: Rein De Jager. Luc De Raad
Augusta, v. d. Heide: St Hubert
Buschent Snip Bachert De TtJ tal t
leren. Timmerman: Tiber. Nauwelaers-
Rhenus 48. Brabants Virginie Rid
derkerk; Ladv Eileen Granwell Child:
Martha I. v. Vliet Vlenten v d Mo
len Angele. Durinck Strijd. Mees
ters Frlnltas Meijer Elisabeth. Teu-
ben Lounis Meijer, Meijer .Tata.
Geervliet: Hendrika Klos: De Hoop,
Maasbach Antdvle v Leeuwen Rhe-
nug 94. Volker. Volharding, v. Dalen:
Gerla 2. v. Elburg; Linquenda. Visger
Maria Furman: Lady Adrlana. Meiler
Tetje Vlap Spera Riksten; De Tlid
zai -t leren. Hut; Risico, Furman:
Anton Hugo. Pikaart: Scott. Sllvius.
Hedwig Beeckman Verandering.
Meinen: Risico v d. Vaart Nooit
Volmaakt v. d. Vaart Tempo. Dij
ken: Pauline. Schouten Elja. Bam
berger St. Antonlus. De Beljer: Jo-
hann. Sanders; Maria. Kramer; Ener
gie 5 v Bon Hermina Pest; Wioma.
Staes Anna, v Gent Animo. De Ko
ning Gans: Excelsior. Nauwelaars:
V» andering De Koning Gans Notre
Dame de Hal. De Ridder Josephina
Bijl Geziena, v d Zwaag Hoop op
Zegen Moedendorp Hoop op Wel
vaart Wolters; Celina. De Roeck
Brave Schneider; Rival, v d Veen:
Sidone Gernaert; St Antonlus Bos-
man: Elma Jorent, Secunda. Appelo:
En Avant Sprtivt./Peter. Jansen: Pre-
ference 7 v WlnjWr Chrlstiaan. Horn,
mei; Verwisseling De Vries Spes
Straatman Soli Deo Gloria Mlggele-
brink Machiensteen 16. De Vrleg;
Margaretha. Hezeman: EJa, v. d.
^5W" Bu" Frlkn Steffens;
Briiiant Huyzen; Tiny. Tolkens Aar-
jau Bostel Vous Meinen Comptolr
t astenburg; Cassoiooee Karsbergen:
Bourguignon Versluis: Energie 8 En
gelaar Plz Rozeg Friedman: Jadl.
folegels: Ida, Havers: Fanto II.
Schmitz; Carpentaria. Brugts: Theasa-
"a. Bauwena; Germania. Harreman;
Hanlel 21 Schmitz Alphonse et An-
to'ne Langdus; Malm. Spieker: Ha
nlel 99 Borsch; Greta, v Geenen; Da
nube Schell. v. d Ouden Tubantla.
Busker: Boruaala. Bauwmeister; Otto
Haller. Neuer: Stadt Biel. Sensen;
Matthau* Schmitz: Damco «7 Ewert:
Damco 112, Korstanje: Midi. Sehoo-
newil: Jacob Cats Nederveen; Slerant
Becker Marie. Oess: Frelschutz Phl-
lipin; Maria. Kngers
«el: Pelljo. Boon Pondleery.
6. Rabluse. Hardt; Stlvaplana.
Blank Vaals Ritmeester Clterna, v
Houwelingen Mattel horn 12, Wieg
man Rhelnunion 10 De Heel
België: Fraternlte Budts; Fraro.
Wlllaert Repot Allleurs, Brouwer:
Daniel Fiomm Floiima Westerlinck.
Maroro Pauweli Salf 7 Goevaert
Emarance. H«ulle Elfra De Haan
Johanna Bijl Elisabeth Elfrlng Si-
bun Fulda Lemmens Hunte Du
rinck Vlan. Ceulemahs; WTAG 188
Veltman. Stad Tilburg. Den Engels-
De Boef Tunltie. Maresch Navex-
man Wallis v. Polvllet: Express 33.
motor 7. v_ Heltghem; Arthur v d.
Bossche Almana Heintjes Emma,
Burgers Adrianus. Kicboom Rhetn-
fahrt 140 Wasch; Variatie. Mannak
Scheld* vaart
HANSWEERT. 21 Juli voor 4 uur.
Gepasseerd met bestemming naar:
Rotterdam: Butanla 2. Klarenaar:
Antoinette. Van Laar- Corail Van
Nispen Butanla 2 Janssen Gruno.
Den Bra bei Wlladror, v. d Starre-
Wilcor. Van Meel Toller 4 Verhoek
Antares. Maarschalkei-weerd: Dlaz De
Vries; Brevo Breedveld; Ariena. Van
Os; Poortvliet Oosterwijk Almelo.
Zwiindrecht: Frisia Flobe Zierlksee:
Tine, Lagendijk Schiedam: Fraterntté
10. Van Hemelrijk Amsterdam Stad
Amsterdam 10. Korstanje ZlJpe: Iona.
Cool Kerkdriel: Elodie. Van Zanten.
Kalmar: Christel. Friesecke. Andel:
2 Gebroeders. Wieland.
Dordrecht: Beta, Do Hoog- Chateau
Palmer Lerch- Nieuwe Zortf De
Vries: Gead. M<ny: Lunga. Veldho-
Duitsland VdUr. Meinen; Charuse.
Yzei Wijkdienst 3 Van Doit: Aargau.
Rossler Zug Jlanesei; Brigitte. Buh-
ren, Ezo. Sml: Nautilus 10. Dung:
Vioi Onstwecfcer Westerwald. Til-
man; Centrust 1 v. d. Horst: Rheln
union 20 Vohl
Straatsburg: La Fontaine. Forner.
Bazel: Brillant. Huyzen Silvaplana,
Blank Rabiusa Hardt; Stad Biel,
Feenstra; Suzanna 3. Schelling; Pon-
dlcherry Erny Karlsruhe 7. Adler;
Aipina 1. Stuting. Negka 20. Blom:
Otto Haller. Neuer
België: Tunlsie. Verwijmeren; India.
Den Dlken: Fiat. Kars. Rob. Schij-
venw Maria. v. d Linde: Prin»
Alexander Bakker; Cornelia. De Wit
te: Joaephfne. v d Endt: Dalmatia.
Schot: Ryn Schelde 16. De Roeck: Ja-
co Aarnoudse De Hoop Hovestadt:
Joelle. Van Bercjiem; Citerna 21.
Struyff: 2 Gezusters. Arends: RUn
Schelde 5 De Roeck; Lucia Stoop;
Gerta. Bonnes; Express 62. Phillpp.
Roeli Winkel; Fanto 18 Halle- Maas.
Avontuur; Morgenster 1 De Jong:
Adrianus. Van Llth: Lloyd 22 Jongen:
Klaus Top; Slialude De Looff: Buf-
fon. Figge Jeannetta. De Vries: Mo
nique Ruitenberg: Gerardus Majella,
Hiemstra: Lloyd 12. Glasier-. Comptolr
3 Meyer; Mineraal 17. Slager: Oberon.
Demuth- Leona. Schot: Reuss, Luthy:
Adrlana Cornelia, v. d Heuvel: De
Hoop. Oosse Anton Unckel. Wrede.
Gandria Steffen; Borneo. Westers:
Azollh. De Leeuw van Wenen: Dirk,
Schouwstra- Willem Snijders. Corjo.
Van Herwijnen Yssel 6 Blileveld: St.
Emillon Haberkorn: Chateau Mon
trose Van Lent: Truus. Bevelander:
Rheintank 2 Honig; Sanara 118 Van
Heeren- Bodio Welssenburger Dispo
nibel. Kroezen: Rhelnpreusen 6 Enge
len Gerolstcin. Jangen Quo Vadia.
Van Leasde Res Nova. Van Hoogen-
doom: Nautilus 0. Koratanje: Spea.
Goudriaan; Rehoboth Vltaer: Bram 3.
Kempenee ra.
HOOG WATER 24 JULI
Antwerpen
Vlissingen
Terneuzen
Wemeldinge
Hattswee rt
Zlerikzee
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetalula
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevenlngen
IJmuiden
Den Helder
Kornwerderzand
Harlingen
Terschelling
Zoutkamy
Delfzijl
12.48
13 55
13.18
13.39
13.10
14.52
13.58
1555
15.00
1305
1328
14.04
11.10
X*
DONDERDAG 23 JULI 1953
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA J
Nieuwe directeur-generaal
van de arbeid
Tot opvolger van ir Z. Th. Fetter, die
met Ingang van 1 September a.s. wegens
het bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd als directeur-generaal van de ar
beid aftreedt, zal worden benoemd mr H.
P. Valentgoed thans hoofdinspecteur-di
recteur van dé arbeid, hoofd van het eerste
district van de inspectie van de havenarbeid
te Rotterdam.
Mr Valentgoed, gëtioren te Leiden 8 Maart
1903. was aanvankelijk na de Kweekschool
voor de Zeevaart te Amsterdam te hebben
doorlopen, werkzaam als officier ter koop
vaardij bij de Stoomvaartmaatschappij Ne
derland. In 1039 deed hij doctoraal examen
rechten te Lelden en werd hij adjunct-in
specteur van de havenarbeid te Amsterdam.
Sedert 1 Maart 1946 is hij in zijn huidige
functie werkzaam.
De heer Valentgoed heeft verscheidene
malen deelgenomen aan de vergaderingen
van de commissie voor binnenlands trans
port van de Internationale Arbeidsorgani
satie en van de sociale commissie van het
Vijfmogendhedenverdrag. terwijl hij tevens
een werkzaam aandeel had in de voorberei
ding van het verdrag inzake de arbeids
voorwaarden voor Rijnvarenden.
Kamerlid stelt vragen over
Franse paspoorten
Het Eerste Kamerlid, de heer Wendelaer.
heeft aan de ministers van Buitenlandse
Zaken en van Economische Zaken schrifte
lijk gevraagd of het waar is, dat Fransen,
die ons land willen bezoeken, in het bezit
moeten zijn van een geldig paspoort Verder
vraagt genoemd Kamerlid of het ook waar
is, dat zij in de andere Beneluxlanden, in
Italië en West-Duitsland kunnen volstaan
met hun carte d'identité. in het bezit waar
van iedere Fransman moet zijn.
Tenslotte vraagt de heer Wendelaar of de
ministers niet van mening zijn, dat de eis
van een paspoort de bevordering van het
vreemdelingenbezoek door Fransen aan ons
land kan schaden en dus behoort te
vallen.
De .beloften van Rhee
De Amerikaanse minister van buitenland
se zaken. John Foster Dulles, heeft gisteren
verklaard, dat president Rhee aan presi
dent Eisenhower en aan hem de verzekering
had gegeven, dat hij op geen enkele wijze
een bestand zou belemmeren. De minister
zei, dat hij. zodra een wapenstilstandsover-
eenkomst zou zijn getekend, met president
Rhee besprekingen zou voeren over de te
voeren gedragslijn op de politieke confe
rentie.
Op 11 Juli. zei Dulles, heeft Rhee in een
brief aan president Eisenhower, op diens
•verzoek verklaard, dat hij „op geen enkele
wijze de tenuitvoerlegging van de bestands-
bepalingen zou belemmeren". Op dezelfde
dag had Rhee aan Dulles geschreven, dat.
hoewel hij er aan twijfelde, of het verstan
dig was, een bestand te sluiten, hij zich
neerlegde bij de Amerikaanse politiek.
Veelbelovend
Twee Hilversumse kleuters van drie jaar
oud hebben kans gezien zich in een school
gebouw. dicht bij hun huis, te laten inslui-
de leerlingen van die school ver
trokken voor een dagschoolreisje. Het was
de eerste maal dat de kleutere een school
van binnen zagen De twee ondernemende
knapen ondernamen een speurtocht door de
lokalen, welke op een ravage-tocht' is uit
gelopen
Inmiddels hielpen buurtgenoten en politie
de ongeruste ouders bij het zoeken naar de
vermiste kinderen, totdat de school van het
reisje was teruggekeerd en de peutters wer
den ontdekt. Toen kwam men tevens tot de
conclusie, dat verdeeld overd diverse lo
kalen 72 melkflessen aan1 gruzelementen
waren gegooid en tientallen schriften en
boekjes aan snippers waren gescheurd.
Vieer onrust in Poolse
grensgebieden
radio meldt, dat de
afgekondigd in de
Oostduitse districten Goerlitz en Zwickau,
respectievelijk bij de Poolse en bij de Tsje
chische grens. Russische troepen zouden de
wacht aan deze grenzen houden wegens rel
letjes in Polen en Tsjecho-Slowakije, die
kortgeleden zouden zijn voorgekomen. Duit
se burgers zouden een kilometer van de
grens verwijderd moeten blijven Ook zou
uitgaansverbod zijn afgekondigd.
Frappante tegenstelling van licht en donker
en van oud en nieuw, daar op de hoek van
Westewagenstraat en Hoogstraat te
Rotterdam
Omroepen werken samen
voor televisie
De Britse nationale radio-omroep B B C.
heeft meegedeeld, dat vertegenwoordigers
van Britse, Franse, West-Duitse Neder
landse en Belgische omroeporganisaties
in de loop van de volgende week te Londen
zullen vergaderen ter bespreking van plan
nen voor het vestigen van permanente te
levisieverbindingen. Er zal tevens worden
gesproken over de televisie-programma's
voor de Kerstdagen van dit jaar
De besprekingen beginnen volgende week
Dinsdag Zij zullen drie dagen duren.
Miskleur Indianen
Een Rooms-Katholieke geestelijke, Ri-
cardo, heeft in het Braziliaanse oerwoud
een primitieve Indianenstam met blauwe
ogen en rose wangen aangetroffen. De
stam, de Pausianl. woont in het gebied
van de Rio Mucajjai.
De Oranje Vrijdag ts eer naar
Indonesië
Het m.s. Oranje van de Maatschappij Ne
derland zal Vrijdag. 24 Juli. weer naar Indo
nesië vertrekken.
Onder de 700 passagiers bevinden zich de
echtgenote van de Indonesische ambassa
deur in India, mevrouw J. P. Palar—Vol-
mers, de apostolisch-vicaris van Atamboea
op Timor, mgr J. F M. Pessers en ds W. J.
Gunning, predikant bij de stichting Prot.
Kerken in Indonesië in Djakarta.
Voorts keert met de Oranje naar Indonesië
terug de heer Soejoed Ranoesoedirdjo van
het Indonesische ministerie van voorlich
ting, die in Europa een studie heeft gemaakt
van de relatie tussen overheid en pers.
Kajiitein van Albatros gestraft
De Raad voor de Scheepvaart heeft schrif
telijk uitspraak gedaan in de zaak betref
fende de stranding en het verloren gaan
van het motorzeilschip'Albatros op 22 De
cember 1952 op de Westkust van Wight De
stranding is het gevolg van zorgeloze navi
gatie van de kapitein, aldus de Raad en hij
straft de kapitein (A. uit Delfzijl) door hem
de bevoegdheid als kapitein te varen voor
de^Ud van drie maanden te ontnemen.
van de Raath, voor
de Scheepvaart
Het zinken van de door de Blankenburg
gesleepte bok Hiev Opp tn het Kanaal op
19 April 1.1. Is een gevolg van lek worden
van dit vaartuig „toen de sleepboot bij
aanschietende zee gaande hield voor de be
stemmingshaven ten einde daglicht af te
wachten". De Raad voor de Scheepvaart
spreekt zijn waardering uit voor het flinke
optreden van de kapitein bij de redding van
de te water geraakte runners.
Togen voortdurende uitbreiding
van departementen
In de afdelingen der Eerste Kamer ver
klaarden sommige leden tegen de instel
ling van een afzonderlijk departement van
Maatschappelijk Werk overwegend bezwaar
te hebben. Met de concentratie van het
maatschappelijk werk in één hand konden
zij zich geheel verenigen, maar dit had ook
onder één van de bestaande departementen
kunnen geschieden. Naar hun mening is
dit departement geboren uit een politieke
dwangpositie en niet in het belang van het
maatschappelijk werk zelf.
De aan het woord zijnde teden. waren van
oordeel, dat aan de voortdurende uitbrei
ding van het aantal departementen paal en
perk moet worden gesteld, vooral wanneer
deze. zoals hier en ook bij 't departement
van de Publiekrechtelijke Bedrijfsorgani
satie het geval is, moet worden gezocht in
politieke, niet in zakelijke motieven.
Deze opmerkingen waren geenszins ge
richt tegen de tegenwoordige bewindsman,
noch tegen de wijze, waarop hij zijn ambt
uitoefent; hiermede konden deze leden zich
namelijk geheel verenigen.
KERKELIJKE MUTATIES.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Boskoop W. Makkenze te
Tienhoven. Te Lobith Th. J. Stoutjesdijk.
cand. te Amsterdam
Benoemd tót vicaris te Lemmer J. C. Reu-
tink, vicaris te Hooge Zwaluwe.
Geref. Kerken.
Beroepen tet Kockengen C. J. Hakman te
Boornbergum. Te Luttelgeést-Kuinre C.
Brouwer, carfd. te Soest.
Aangenomen de ben. tot evangelist te
Voorburg ir P. Ph. Steneker, evangelist in
de Duwkamnen in Zeeland
Chr. Geref. Kerken.
Tweetal te Arnhem: G. J. Buys. cand. te
Aalsmeer en W. de Joode, id. te Apeldoorn.
Lof
Benelux-conferentie in Den Haag
Nieuw voorstel
(Van onze correspondent te Bruesel)
De ambtelijke Beneluxexperts te Brussel
verwachten nogal iets van de ministeriële
conferentie, welke morrgen op het Binnen
hof in Den Haag zal worden gehouden.
Weliswaar hebben de conferenties te Val
kenburg. Luik, Den Haag, Brussel en
Luxemburg tot dusver geen oplossing ge
bracht, maar de theoretici hebben een
nieuwe oplossing uitgedokterd. Zij stellen
voor. dat de compenserende invoerheffin
gen in de vorm van goedkope credieten
aan in moeilijkheden verkerende Belgische
industriëlen zullen worden gesteld. De
hogere ambtenaren van de Beneluxrege-
ringen blijken het hierover wel eens te
kunnen worden, maar niet over zeer be
langrijke punt tem nde plannen ter be
scherming wan de .bedreigde" sectoren
van het Belgische bedrijfsleven. Hierover
zouden echter de ministerss gemakkelijk
kunnen beslissen.
Er zal op deze coferentie niet worden
gesproken over de grote problemen van
de Benelux, namelijk de hogere politieke
or'ganen en de gemeenschappelijke handels
politiek tegenover derde landen De op
lossing van de moeilijkheden, welke uit het
loonverschil voortvloeien, zullen het on
derwerp vormen van een apart protocol,
dat zo zal vyorden- geredigeerd, dat ook
eventueel Nederlandse industrieën, die
onder de Belgische concurrentie lijden, er
door kunen worden geholpen. Om deze
reden is het begrip „loonverschil" naar de
achtergrond verdrongen en vervangen door
het begrip „onhoudbare concurrentie".
Een vertegenwoordiger van de Belgische
industrie, de heer Roger de Staercke van
het Verbond der Belgische Nijverheid, ver
klaarde ons gisteravond intussen, dat de
stemming in de Belgische industriële
kringen r.ièt optimistisch is. Het is moge
lijk dat de ministers in Den Haag voor de
zoveelste maal een theoretisch accoord en
mooie formules maken, maar aldus deze
woordvoerder van de Belgische industrie
wanneer de bedreigde sectoren hierdoor
niet worden geholpen, dan zal het Ver
bond een onverbiddellijke campagne tegen
de Benelux beginnen.
Veemarkt 's Hert openbosch
Op de marktvan Woensdag werden aange
voerd 5190 stuks vee, zijnde: 2058 runderen, 388
veite kalveren, 385 nuehterê kalveren. 89 fok-
zeugen 251 slacbt'eugen. 127 lopers. 1556 big
gen. 140 schapen, 155 lammeren. 31 geiten.
Prijzen: melk- en kalikoeten 755—985:
guste koeien 550-/ 740; kalfvaarzen 700-
J 975; klamvaarzen f 660—725; guste vaarzen
565675pinken 3G5— f 475; graskalveren
f 215285 fokkalveren 110—175; nuchtere
siachikalveren f 52 50— f 57 50. zware soorten
75— 95; drachtige zeugen f 240— 300; lo
pers 60- f 78 biggen 32-/ 46. schapen
65— I 80; weilammeren 35—52, zuiglam-
meren 56-/ 68
Aanvoer van slachtvee 775 stuks. Prijzen:
extra kwaliteiten vaarzen tot f 2.95. le kwal.
2.70-/ 2.80. 2e kwal. 2.4Ö-/ 2.55. 3e kwal.
2.252.35 vette slieren J 2.502 60.
worstkoelen 2 10-/2.20, alles per kg ge
slacht gewicht; vette kalveren zware soorten
2 60—/ 2 80 per kg levend gewicht; midden
klassen 2.25 2.50. lichte soorten 2 00—
2 20 nuchtere slachtkalveren 1.50—185
per kg levend gewicht, zware soorten 1 70
2.00. slachtzeugen 1.62—1.70 per kg le
vend gewicht, met 4 kg tarra.
De aanvoel van rundvee gewoon: de handel
had over het geheel een stil verloop, enkele
kwaliteiten weiden lul-prljshoudend verkocht,
de rest trage handel mei lagere prijzen Kleine
aanvoer van guste koeien en weidevee. weinig
vraag waardoor de handel zeer lui verliep met
lagere prijzen. Jong vee. handel zeer iraag
met gedrukte prijzen. Vette kalveren handel
leis flauwer met staande prijzen. Door de
kleine aanvoer van nuchtere slacbtkalveren
verliep de handel vlug met hogere prijzen.
Kleinere aanvoer van schapen, zuig- en wei
lammeren. stroeve handel, ook voor jexport.
waardoor lagere prijzen ln lopers en biggen
minder kooplust waardoor flauwe handel met
staande prijzen. Kleine aanvoer van slachtvee,
stroeve handel met tets lagere prijzen Kleine
aanvoer van slachtzeugen, vlugge handel met
hogere prijzen.
Tiehtc fruitveiling
Veiling van Woensdag 22 Juli.
Pruimen: Early Laxton 5384. 3351; Eldense
blauwe 41—52. 34—38 Krozen donker 42—60.
22—28. ld. lichte 29—48, 17—22; Ruth Gestetter
50—64. 37—43.
Perziken per stuk 7—12.
Appelen: Early Victoria 26—30. 12—24; Yellow
Transparant 54—59. 38-56 31-50. 18—28.
Peren: Janbazen 12—14. 4—12: Kruidenier 37
—44. 8—38; N.-H. Suikeroeren 15—18. 8—15.
VEILING BARENDRECHT 4t OMSTREKEN.
Woensdag 22 Juli 1953: Yellow A50—56. ld. B
42—44. id C 37—41; Early Victoria 20—24; Rode
Bessen 52—80; Zwarte Bessen 63—96. Kruisbes
sen 59—64; Pruimen 101—1.25; Meloenen
(Oranje Ananas) 85—1.18; Perziken 11—27; To
maten A 53-61. ld. B 51-56, id. C 42—46 Aard
appelen 11 2015.00; Andijvie 8—9: Bloemkool A
5464. id B 41—53. id. C 28—32: Stoksnijbonen
77—94: Stamsnijbonen 42—55; Prinsessenbonen
38—43 Tuinbonen 6—8; Platglaskomkommers A
14—21, ld. B 12—15. id C 8—9; Kromme Kom
kommers 13—20. Kroten 5—6; Rodekool 5—14;
Gelekool 14—20; Spitskool 24—30; Bospeen 12—
15; Waspeen 8—9; Pret 4—10; Rabarber 4—6; Ra
dijs 2.50; Selderij 2—6. Sla 4 10—12.80; Spinazie
10—15; Peterselie 2—fl; Uien 7—11.
Het Westduit9e vakverbond heeft bij de
gunningen voor boterimporten moet volgens
het vakverbond zo vroegtijdig en In zulk een
omvang plaats hebben, dat de Duitse binnen
landse prijs door de Invoer beïnvloed kan wor
den.
Een franc voor de begum
Het gerechtshof van het Franse departe
ment Bouches-du-Rhone, heeft Dinsdag
ochtend de begum Aga Khan een schadever
goeding van één franc toegekend en de ver
zekeringsmaatschappijen 91 millioen francs
Het hof bepaalde ook. dat een van de ju
welen „De Markiezin" genaamd, aan de
rechtmatige eigenares moet worden terug
gegeven. De teruggave kan echter niet da-
Titiaan's „Flora" naar
Amsterdam
De directie van het Rijksmuseum te Am
sterdam is er in geslaagd, voor haar zomer-
tentoonstelling van werken van de Vene-
tiaanse meesters de beschikking te krijgen
over Titiaans ..Flora" uit de Uffizi te Flo
rence. Dit stuk. één van de beroemdste en
meest populaire werken van de gehele Ita
liaanse schilderkunst, zal dezer dagen onder
begeleiding van een ambtfjnaar van het
Italiaanse ministerie van onderwijs te Am
sterdam aankomen In het midden van de
17e eeuw heeft het al eens in Nederlands
hoofdstad vertoefd, n.l. in de verzameling
van de gezant van Lodewijk XIII, Alfonso
Lopez.
Tentoonstelling van blauw
en ander Delfts
Ter gelegenheid van het 300-jarig bestaan
van de Koninklijke Delftsche Aardewerk
fabriek „De porcelvne fles" te Delft zal in
September in het Rijksmuseum ..Hui Lam
bert van Meerten" aldaarV>een tentoonstel
ling worden gehouden van oud en modern
Delfts aardewerk. De tentoonstelling zal
op Vrijdag 18 September worden geopend.
Economie en financiën
DE N.V. „INDUSTRIE" TE VAASSEN.
De N.V. „Industrie" (v.h. Van Lohuizen
en Co) te Vaassen heeft over 1952 teleur
stellende resultaten geboekt. Het exploita
tiesaldo is gedaald van 1.419.476 in 1951 tot
477 645 in 1952. Na diverse voorzieningen,
waaronder normale afschrijvingen ad
478.193. resteert een netto verlies van
98 696. De ijzer- en metaalgieterijen, en
wel speciaal de grotere, hebben een zeer
moeilijk jaar achter de rug. in hoofdzaak
veroorzaakt door scherpe daling der grond-
stofprijzen. De maatschappij ondervond in
sterke mate de gevolgen van de algemene
achteruitgang in haar bedrijfstak.
Over de vooruitzichten voor 1953 is de
directie niet pessimistisch gestemd. De gang
van zaken in de eerste maanden van dit
jaar geven alle aanleiding de toekomst met
vertrouwen tegemoet te zien. De meeste
afdelingen zijn zodani,' van opdrachten
voorzien, dat weer kon worden overgegaan
tot het aannemen van personeel en het
aanvragen van overwerkvergunningen. De
directie verwacht een gunstiger resultaat
te kunnen bereiken dan in 1952.
AMSTERDAMSE WISSELMARKT
Amsterdam. 22 Juli. Londen contant 10.57V«—
10.58*/i, New York contant 3.79U—3.SOA. Parijs
contant 1 0835—1 0855 Brussel contant 7.B51
7 56' Frankfurt contant 90.41—90.51, ZOrlch
contant 86.87—86.97. Stockholm contant 72.90—
73 00. Kopenhagen contant 54 69—54.79. Braz.
dollar ^pntant 3 80' i—3.8iVi.
Crematie B. van den
Sigtenhorst Meyer
In aanwezigheid van vele vrienden
belangstellenden is gisteren het stoffelijk
overschot van de componist en musicoloog
Bernhard van den Sigtenhorst Meyer, in het
crematorium te Velsen verast. In de aula
werd o.m het woord gevoerd door dr
Lagas, secretaris van de Vereniging v
Nederlandse Muziekgeschiedenis, die
meest belangrijk levensdoel van de ov
ledene noemde de heruitgave van de v
zamelde werken van Sweelinck, waarvan
helaas slechts een zesde is volbracht. „De
vereniging heeft in deze musicoloog vee'
verloren, maar de herinnering aan hem
wordt levend gehouden door zijn werk", al
dus spr. Dr B. C. Damsteegt uitte, als leer
ling van de overledene, woorden van waar
dering Mr Ragnhild Stapel sprak namens de
vrienden en de heer J. L. Deggeler getuigde
van persoonlijke vriendschapsgevoelens
Wouter Paap voerde het woord namens het
Genootschap van Nederlandse Componisten
Hij noemde de overledene een van de wel
nige componisten, die werken schreef va
Zuiver Nederlandse aard.
Uit naam van de Koninklijke Nederlandse
Toonkunstenaars Vereniging bracht Hans
Henkemans een laatste groet, waarna het
Röntgenkwartet het Andante uit het
Tweede Strijkkwartet van Van den Sigten
horst Meyer uitvoerde. Terwijl de met bloe
men bedekte kist daalde, speelde het Mu
seum-Kamerorkest. onder leiding van Dirk
Balfoort. Consolation uit de Treursymphonie
van Locatelli.
Een neef van de overledene dankte de
aanwezigen voor de belangstelling.
manifestaties. Alle terugkerende lasten zou
den door de huurder worden gedragen.
In Joods-zionistische kringen zijn intus
sen ernstige bezwaren gerezen tegen de
voorgenomen bestemming. De voorzitter
deed mededeling van een brief van de Is
raëlische gezant, waarin deze „met een
verlegenheid, die ik niet kan verbergen"
verzoekt zich te mogen terugtrekken al6
dat nog mogelijk is.
Mevrouw Wijsmuller (V VD) betoogde
dat veie Joden nimmer meer een stap in
dat gebouw zullen zetten, welke bestem
ming het ook zal krijgen. Het gebouw is
een ruïne. Het is nooit een Joods tentrum
geweest. De beide svhagogen op het Jonas
Daniel Meyerplein zijn dat wel. Ook deze
monumenten zijn ernstig beschadigd. Hoe
ver zijn de onderhandelingen gevorderd
over de restauratie dezer gebouwen, waar
voor zeker géén vier ton nodig zal zijn. De
raad moet ook eerst zorgen voor de enige
Joodse school in Amsterdam. De exploitatie
van de Hollandse Schouwburg zal Israel
aldus deze spreekster ca 25 000 kosten
Garandeert de huurder deze betaling Zij
acht sloping van het gebouw verstandiger
en de stichting daar van een utiliteits
gebouw met in de gevel een steen als
aandenken aan wat op deze plaats is ge
schied.
Een communistisch voorstel om de be
slissing uit te stellen werd verworpen en
nadat de wethouder er op had gewezen,
dat de Zionistenbond heeft verklaard, niet
als tegenstander te willen worden aange
merkt. dat voorts alle representatieven uit
het Joodse leven er voor zijn en dat de
brief van de gezant van Israël het gevolg ls
van publicaties van onjuist geïnformeerden.
werd het voorstel aangenomen met als
tegenstemmers de C P Nmevrouw Wijs
muller en de heer Van Sandick (Prot. Chr.).
De gezant wilde zich
liever terugtrekken
De Hollandse Schouwburg wordt aan de
staat Israël verhuurd met 26 tegen 11
stemmen.
le Amsterdamse gemeenteraad heeft
gisteren het voorstel aangenomen om in
beginsel De Hollandse Schouwburg aan de
t Israël te verhuren. In dat gebouw
werden de Joodse Amsterdammers samen
gebracht aan het begin van hun lijdensweg
naar hun dood ln nazikampen en gaska
mers. Het gebouw zou aldus de toellch-
ng door en voor rekening der gemeente
bruikbare staat worden gebracht. Hler-
>or wordt 4 4 5 ton geraamd.
De staat Israel zou het gebouw huren
voor 49 jaar. tegen 1.— per jaar en het
dienstbaar maken voor wetenschappelijke
tentoonstellingen, artistieke en culturele
200 Oostduitse mijnwerkers
gearresteerd '1
Ruim tweehonderd mijnwerkers zijn. vol
gens een bericht van het Amerikaanse blad
Neue Zeitung. sedert het begin van deze
week in het gebied van de Saksische ura-
niummijnen in Oost-Duitsland in hechtenis
genojnen Als reden voor deze arrestaties
zou „openlijk oproer en het aanzetten tot
provocaties" zijn gegeven.
Volgens het blad was het in de afgelopen
/eek in het gebied van de uraniummijnen
/ederom tot demonstraties tegen de socia-
.jstische eenheidspartij en hevige botsingen
tussen arbeiders en de volkspolltie gekomen
De arbeiders zouden vrijlating van de na
17 Juni gearresteerde collega's hebben ge
elst.
Mau Mau-leider
gearresteerd
cl
De politie te Nairobi heeft de voorzitter
van de Mau Mau-organisafie in Nairobi,
Hirwan Kinheroe Kamau, en zestien andere
aanhangers van de Mau Mau in een neder
zetting nabij Nairobi gearresteerd
Volgens een officiële mededeling zijn in
i afgelopen twee maanden 753 opstande
lingen gedood en 233 gevangen of gewond
Het aantal slachtoffers aan de zijde van de
veiligheidsstrijdkrachten en onder de bur
gers bedroeg minder dan een vijfde van dit
aantal. Sedert October 1952 zijn ruim 100 000
personen gearresteerd Hiervan zijn ruim
40.000 personen berecht. De anderen werden
vrijgelaten.
Twee Nederlanders in Italië
gearresteerd
De Italiaanse politie heeft in Genua twee
Nederlanders gearresteerd op het ogenblik,
dat zij zich aan boord wilden hegeven van
>n schip om naar Tanger over te steken.
Een der aangehoudenen is de 29-jarige
R.. die woonachtig was in Heemstede, en
wiens aanhouding door de Amsterdamse
politie was verzocht in verband met een
vermoedelijke verduistering van twee auto's.
Volgens een mededeling van de Italiaanse
politie is R. aangehouden omdat hij een
vervalst paspoort had. Van de tweede ar
restant werd dc naam niet bekend gemaakt.
R. z.ou zich in Italië bij een bende hebben
bevonden, die zich bezighield met het ver
valsen van paspoorten. Toen R. bemerkte,
dat de politie hem op het spoor was. begaf
hij zich aan boord van een schip, dat op het
punt stond naar Tanger te vertrekken, van
waar hij zich naar Zuid-Amerika wilde be
geven.
700 oinjjfadetten trokken
Breda binnen
fir*
ft V
A My.»**
„Die tweeling naast mij geef je geen
drieënzeventig".
T\I EDERLAND exporteert niet alleen lichte
muziekwerkjes (en veel meer dan de
meesten denken'), maar ook componisten van
amusementsmuziek. Kort geleden is H a n 6
N i n a b e r met vrouw en dochtertje naar
Canada geëmigreerd. En daarmee heeft Ne
derland een ijverig en vakkundig componist
verloren.
Hans Ninaber heeft verscheidene succes
sen op zijn naam staan, zoals „Nacht over
Java". „Liefde in rhythme" en „Hotsjek,
hotsjek" Eén van zijn meer recente num
mers, „Rendez-vous". werd naar een groot
aantal landen verkocht, ook naar Amerika,
waar onder meer Edmundo Ros er met zijn
beroemd rumba-orkest een opname van
maakte Engeland zorgde voor een Greta
Keiler-plaat van dit werkje. Geen gering
succes voorwaar.
Ninabers „Bounce the boogie" werd kort
geleden door de wereldvermaarde pianiste
Winifred Atwell op de zwarte schijf vast
gelegd en zijn samba „Sahara" nam even
eens een hoge export-vlucht, terwijl dit
werkje in Nederland door maar liefst vijf
verschillende radio-ensembles is gespeeld.
En dót is iets uitzonderlijks.
Het zal niemand behoeven te verwonde
ren als Ninaber straks van tijd tot tijd een
nummertje naar Nederland voor uitgave
stuurt. En. ja, dat zal dan een kwestie
van importeren worden.
Vijftienhonderd liedjes
TN PARIJS is laatst op 76-jarige leeftijd de
componist Vincent Scotto over
leden. Scot to heeft het gepresteerd, de we
reld van de lichte muziek met meer dan
vijftienhonderd liedjes te verrijken. Vele
daarvan hebben het tot internationale be
id gebracht
neeste roem heeft Scotto denkelijk
wel binnengehaald met „La petite Tonqui-
en „J'ai deux amours". Het laatste
ir heeft jarenlang bovenaan op het
repertoire van Josephine Baker geprijkt.
En wie kent niet de vertolking van Maurice
Chevalier van „Prosper", ook al een werkje,
ontsproten aan het brein van Scotto?
Verscheidene Franse zangers en zangeres
sen danken een groot deel van hun succes
aan Vincent Scotto Met Tlno Rossi is dat
zelfs' in sterke mate het geval; voor hem
schreef Scotto een menigte zoete melo
dietjes.
Is het nog nodig, te vertellen, dat Scotto
een fantastisch inkorhen genoot?
Kinderen van artisten
VOOR WIE het nog niet mocht weten
Nel Koppe en Henk van den
Brink, allebei van het Vrije Toneel, vor
men een artisten-echtpaar. Henk en
Teddy Schol ten hebben dat ook uit
de doekjes gedaan in hun veertiendaags
programma „Met z'n tweêën is 't beter dan
alleen".
Twee kinderen bezit het echtpaar Van
den Brink—Koppe. Meisjes zijn het. De één
is zes en wil persé aan het toneel, de voet
sporen van Pa en Ma drukken. Gaat dat
niet. dan zal zij zich tevreden stellen met
het beroep van „dierendokter". De oudste,
die elf lentes telt, heeft er haar zinnen op
gezet verpleegster te worden. Mislukt dat,
dan zal zij maar aan 't toneel gaan!
Sextet Willy Langestraat
HET SEXTET Willy Langestraat
heeft de afgelopen week samen met
ocaliste Ann Sanders voor de micro
foon gedebuteerd. Het interessantste
nieuws over dit pas opgerichte ensemble is
op het ogenblik wel. dat Willy Langestraat,
de gewaardeerde clarinettist van „De
Zaaiers", het vaste voornamen heeft zijn
orkestje te laten werken in de stijl van de
vroegere kleine combinaties van collega-
clarinettist Benny Goodman, eenmaal „King
of Swing".
Wie aan de Benny Goodman uit die tijd
denkt, denkt onwillekeurig ook aan Teddy
Wilson (piano). Gene Krupa (slagwerk) en
nel Hampton (vibrafoon). En dan blijkt
meteen, dat het sextet in vérband met de
ideeën van de leider lang geen slechte be
zetting heeft gekregen. Willy Langestraat
elf dus clarinet, Dick Scherpenhui-
_en (van de Skymasters) piano. C o r van
den Berg slagwerk, Bobby Meyn vi
brafoon. Jan Blok. gitaar en W 1 m K a s-
e I e i n ba-s.
Vele goede wensen zullen Willy Lange
straat begeleiden bij de uitvoering van zijn
plannen. Hopelijk zal het Ann Sanders (die
tot voor enkele maanden als Ann Sandor
Van zwarte bessen maakt
rood"
men
Bijna als kersen zo groot zijn de zwarte
bessen in deze Julimaand gerijpt in West-
Brabant en op de Zuidhollandse eilanden.
Tienduizenden kilo's zijn in ronde mandjes
naar de veilingen gebracht en vandaar heeft
het grootste deel zijn weg gevonden naar..-.
jeneverstad-Schiedam 1
Ja, van zwarte en niet, zoals vaak
wordt verondersteld van rode bessen
maakt men daar de aalbessenjenever, het
Schiedamse „nieuwe rood". Op Zaterdag 25
Juli a.s. zo hebben de fabrikanten bij on
derlinge afspraak bepaald, komt de nieuwe
oogst bij het publiek. Met die datum houden
ze vast aan een oude traditie van de Zater
dag voorafgaande aan de opening van de
Rotterdamse kermis, zaliger of onzaliger
gedachtenis.
Voorbij is de tijd van het hossen op de
kermisdreun: alebessen, alebessen hi ha ho!
Maar mag men de fabrikanten geloven,
-dan is de .aalbessenjenever de laatste jaren
weer aardig op weg om een «tuk van zijn
sinds 1870 verloren gegane populariteit terug
te winnen Er wordt zelfs geëxporteerd van
dit typisch Nederlandse en Schiedamse pro
duct, dat alleen te vergelijken is met de
Zuidfranse Cassis ook van zwarte bessen
gemaakt, maar veel zoeter van «maak.
Wij hebben dezer dagen in drie Schie
damse fabrieken gezien, hoe eenvoudig zo
te zien tenminste het maken van bessen
jenever is. De bessen worden, net als thee.
„getrokken" en dat gebeurt in enorme vaten,
gevuld met jenever van 20 tot 22 pet ge
halte. Het aroma en de kleurstof van de
bessen trekt door de gesloten vruchtwant in
de alcohol, een proces dat osmose heet De
ervaring heeft geleerd, dat bij een hoger al
cohol-percentage de bessen verbranden
Onder hoogspanning wordt er nu in Schie
dam gewerkt om het nieuwe rood tijdig voor
de aflevering, op 25 Juli, gereed te hebben.
Je kunt er hier en daar zwemmen in de
alebessen want de reusachtige ondergrondse
bassins sommige met een inhoud van
3 a 400 000 liter zijn bijna tot de rand ge
vuld met de zoet en tegelijk fris geurende
drank.
Aan de lopende band worden de flessen
gevuld en wanneer er een breekt, dan is het
of er bloed stroomt op de vloer. Merkwaar
dig, dat bij deze mechanische vulling het
kurken van de flessen nog steeda met de
hand moet gebeuren. Deugdelijke machines
voor dit werk bestaan er blijkbaar nog niet.
Met de aalbessenjenever is het al net zo
als met haring: hoe nieuwer, hoe smakelijker
en daarom zouden wij ook kunnen spreken
van de „Schiedamse Nieuwe", die ook als
long-drink (gemengd met spuitwater),
hoort tot onze friste zomerdranken en niet
alleen voor de vrouw!
zong bij het orkest van Malando en de vrouw
an de gitarist Wlm Sanders), goed be
vallen in haar nieuwe omgeving.
Dansend in syncopa-rhythme
IAE NIEUWSTE DANS, uitgepiekerd door
U' de Nederlander V i c A 11 a n de
„syncopa" heeft zijn aetherdoop onder
gaan met het liedje „Love in syncopa". ge
componeerd door Allan, dat verbazend
charmant aarideed, vooral ook dank zij de
loffelijke vertolking door het Tango-Rumba
Orkest van Malando Het rhythme bleek
buitengewoon aanvallig.
Je kunt je nauwelijks voorstellen, dat een
dergelijke dans in elkaar werd gezet door
een moedig man, die al jarenlang in een sa
natorium wordt verpleegd. Vic Allan is na
melijk herstellende van een ernstige ziekte;
volledige beterschap wordt gelukkig niet
uitgesloten geacht. Lust om te werken heeft
hij intussen kunnen blijven opbrengen Tok
kelend op zijn gitaar heeft hij de syncopa
„ontdekt", en verder een hele collectie
amusementswerkjes gecomponeerd, o.a.
..Bonne chance", dat ook op het repertoire
staat van het Metropole Orkest. De Bond
van Nederlandse Dansleraren heeft inmid
dels kennisgemaakt met de syncopa en zal
voor de internationale introductie van deze
nieuwe dans zorgdragen
„Love in syncopa" zal binnenkort in twee
versies op de plaat worden vastgelegd; één
zal wqrden verzorgd door het orkest van
Malando. met Engelse zang van Frans
Wanders, en de andere door Vic Allan,
zingend in bed, zichzelf begeleidend op de
gitaar.
Jongen voor de ogen van zijn
vader verdronken
Een zestienjarige schooljongen uit Den
Bosch is bij het zwemmen in de diepe ge
meentevijver onder Orthen verdronken Met
zijn vader was de jongen naar deze eenzame
plek gegaan. Terwijl eerstgenoemde zich
nog in het bootje bevond, hoorde hij plotse
ling het hulpgeroep van zijn zoon, die in de
diepte wegzonk De vader v.-as niet bij mach
te hulp te bieden. Toen het slachtoffer werd
bovengehaald, mocht kunstmatige adem
haling niet meer baten.
