Onverkwikkelijke tentoonstelling
een gloednieuwe hoofdstad
m
De betere(?) wereld der bosnegers
Moedgevende Nederlandse stap
naar Europese eendracht
Churchills „absolute rust" is
maar betrekkelijk....
Tussen bet puin van de ramp het
idealisme van de jeugd
Oranjeboom
SCHEEPSTIJDINGEN
«SrSK
s:siLn,i srtfew
fET-s jv
psaawift:«ft» is
Maar het probleem is niet af te wijzen
EEN UITDAGING
Voor week-end en vaeantie
Qen
GEVAERTfilm voor
In elk geval jakkeren zij niet zo
FORMULE VOOR BELGISCH
NEDERLANDS OVERLEG?
Zonder Amerikaanse economische
hulp is Zuid-Korea verloren
HeinDuinkerken; Seagreen. Londen;
Kerkërlet: Palmyre. D* Haan;
Scheldezonen Da Koning, Robert.
Maas.
Ransendaal Johanna. Pieterman.
Den Haag; Luctor. v, d. Adel. Breda:
Vliegende Hollahder Broekhuizen.
KLEINE VAART
Lithoyen
Zonder E.D.G. helpt
confereren niets
(Van onze correspondent te Bonn).
Men acht het in de Bondshoofdstad niet
onmogelijk, dat het Haagse „ja-woord" ook
zijn effect op Frankrijk, de initiatiefneem
ster tot, maar desondanks zo lang de be-
langrjjkste criticus van de E.D.G.niet zal
missen, waardoor dit land nog vóór het
eventuele bijeenkomen van een viermo-
gendheden-conferentie eveneens zou kun
nen ratificeren. Een viermogendheden-con-
ferentie, zo zegt men hier, verliest «Un zin
wanneer de Westelijke landen daar niet een
allerwege geratificeerde E.D.G. als bljjk
van de wil tot eensgezindheid, bU wijze van
stok op tafel kunnen leggen.
De E.D.G. Is misschien niet feilloos en
zal waarschijnlijk meer technische proble
men opwerpen dan men nu nog beseft,
maar, aldus de gedachtengang van Bonn,
het Westen kan het zich eenvoudig niet per-
miteren een verdrag te verloochenen, dat,
wellicht abusievelijk, maar uit prettige-
overwegingen onherroepelijk, tot het sym
bool van de Europese integratie is gewor
den. Men twijfelt er hier niet aan dat bij al
hun bemoeiingen de hoofdopzet van de Sow-
jets is en blijft: de Westelijke integratie ver
hinderen. Slechts met de hoop die te kun
nen verhinderen zuilen zij op een vier-
mogendheden-conferentie ingaan. Het
Westen behoeft zo'n conferentie daarom
echter niet uit de weg te gaan, hoewel het
weet waarom het de Sowjets te doen is, en
aan zijn politiek wil vasthouden. Zo'n con
stellatie is de uitgang van elke ware di-
Slomatie. Twee partijen hebben iets in het
oofd, en beiden trachten hun doel te be
reiken. Zo is het altijd geweest en het be
hoeft nu niet anders te zijh, tenzij de di
plomatieke kunst verloren is gegaan, waar
het dikwijls op lijkt.
Het zou echter de dwaasheid gekroond
«Un, aldus hoort men hier. wanneer het
Westen om zo te zeggen z(jn eigen integra
tie verhindert en dan met een tevreden ge
zicht met de Sowjets aan de conferentie-
tafel gaat zitten. Want dan hebben de Sow
jets reeds vóór de conferentie alles bereikt
wat zty mét de conferentie wilden bereiken,
en behoeven dus geen enkele concessie meer
aan te bieden.
Naïeve oppositie
In regeringskringen slaat men zich hier
steeds voor het hoofd, wanneer men het
over de grenzeloze politieke naïviteit van
de S.P.D. (Duitse sociaal-democraten) heeft
die schijnen te menen dat de Sowjets alleen
dèn concessies doen wanneer het Westen
met zijn aaneensluiting tot na de toverach-
tige viermogendhedenconferentie wacht. Het
is net omgekeerd. Op die manier zouden
zelfs de Sowjets, die nu zo enkele redenen
hebben om een viermogendheden-conferen-
tie te wensen, gedesinteresseerd zijn.
In verband daarmee wordt ook uit het
Prawda-artlkel van Donderdag j.l. de con
clusie getrokken, dat de Sowjets. ondanks
hun eigen zwakheid, blijkbaar met belang
stelling. rust en vertrouwen verdere splU-
tings verschijnselen in het Westelijke kamp
afwachten. De Haagse beslissing wordt zeer
gewaardeerd als het enige reëele antwoord
op een labiele situatie, waarin men de Sow
jets, militair-diplomatiek -gesproken, nog
altijd niet de oren gewassen en geïmponeerd
heeft.
(Advertentie)
CtaülZn
WOND- EN HECHTPLEISTER
AFWAS BAAR droogt niet uit?
VERKRIJGBAAR BIJ
HK APOTHEKERS EN DROGISTEN
Van Gogh-tentoonstelllng te
Amsterdam geopend
Woendagavond is in het Stedelijk Museum
te Amsterdam de Van Gogh-tentoonstelling
geopend, die daar tot 20 September zal du
ren. Het is ongeveer dezelfde die eerst in
het Haagse Gemeentemuseum werd gehou
den en vervolgens op de Hoge Veluwe.
De directeur van het museum, Jhr W. J.
H. B. Sandberg, leidde als sprekers in de
Belgische Van Gogh-kenner dr M. E. Tral-
baut en ir V. W. van Gogh, zoon van Vin
cents broer Theo.
Eerstgenoemde sprak uitvoerig over de
vrouwen, die zich na de dood van Vincent
van Gogh voor de erkenning van de mees
ter verdienstelijk hebben gemaakt, n.l. Jo
hanna van Gogh-Bonger, schoonzuster van
de schilder, die veel voor het nageslacht
heeft bewaard. Voorts wijlen mevr. Van
Gogh-Wibaut en de huidige mevr. V. W.
van Gogh, en ten slotte de kunstbescherm
ster en verzamelaarster mevr. Kröller-Mül-
ler. Met vreugde begroette dr Tralbaut het
denkbeeld van een internationaal Van Gogh
seminarie voor moderne kunst, naar het
voorbeeld van het Franse Cézanne-instituut.
Hij complimenteerde het Nederlandse volk
met het bezit van een meester als Vinqent.
Ir W. V. van Gogh opende daarna de ten
toonstelling, „dit laboratorium voor de be
studering van de mens". De plechtigheid
werd o.a. bijgewoond door de ambassadeur
van Japan, de heer Suemasa Okamoto. door
de Franse consul-generaal, de heer F. A.
Hammei, en de directeur dr Le Roy van het
ziekenhuis te Saint-Rémy, de inrichting
waar Van Gogh is verpleegd.
Nieuw humoristisch tijdschrift
„Alles mag" is de titel van een tijdschrift,
dat dezer dagep door een aantal schrijvers
en tekenaars (o.m. Annie M. G. Schmidt,
Fiep Westendorp, Charles Boost. Wim Bij
moer, Simon Carmiggelt, Hugh Jans, Lex
Metz, Wim van Wieringen, Remco Campert,
Willem Wittkampt. Han G. Hoekstra en
Frits van der Molen) is opgericht. Het zal
worden uitgegeven door „De Bezige Bij" te
Amsterdam en voor ongeveer gevuld zjjn
met getekende grappen en voor met tekst.
Josef Krips opende het
Josef Krips heeft Woensdagavond met het
Residentie-Orkest het Kurzaalseizoen ge
opend.
Het concert begon met het Wilhelmus. Het
programma vermeldde de Jupiter Sym
phonic van Mozart, het symphonisch gedicht
„Don Juan" van Richard Strauss en de
Eroica van Ludwig van Beethoven. De uit
verkochte Kurzaal gaf ondubbelzinnig blijk
van haar waardering voor het gebodene.
„Hongerdemonstratie"
in Maagdenburg
Volgens een te West-Berlijn ontvangen
bericht hebben te Maagdenburg duizend
bulsvrouwen een hongerdemomtratte ge
houden. Verscheidene betoogsters waren
door de Volkspolltle aangehouden, terwijl
zij in optocht naar het stadhuis gingen.
Andere berichten zeggen, dat mijnwer
kers in het uraniumgebied van Aue in Sak
sen, weer hebben geprotesteerd tegen het
voedseltekort en het vasthouden van vele
stakers, die na de relletjes van 17 Juni
zijn gearresteerd.
Muiden vierde zijn
duizendjarig bestaan
Muiden was één vlaggenzee toen Woens
dag talrijke genodigden zich over het
smalle pad naar het slot begaven, waar de
viering van het duizendjarig bestaan van
het stadje ingezet werd met een culturele
avond.
Bij stemmig kaarslicht begroette de bur
gemeester van Muiden, de heer Th. C. D.
Coops, in de ridderzaal de commissaris der
Koningin in de provincie Noord-Heiland, dr
J E. baron de Vos van Steenwijk met zijn
echtgenote, vele leden van Ged. Staten en
talrijke burgemeesters uit de omliggende
gemeenten.
De heer Coops, die was ingeleid door slot
voogd Ton Koot, sprak de wens uit, dat de
banden van vriendschap met zijn collega's
uit de andere gemeenten bestendigd zouden
mogen blijven.
Het programma werd geopend door de
ere-minstreel van het tyulderslot, Harry
van Oss met „Egidius". Daarna gaven leden
van de stichting toneelvereniging „Elcker-
lyc" uit Amsterdam onder regie van Henk
Schaer een uitvoering van „De Spyeghel der
Salicheyt van Elckerlyc".
Een hartelijk applaus beloonde spelers en
regisseur voor het gebodene. De dames en
de voorzitter van de toneelvereniging, Louis
Bakker, die de rol van Elckerlyc vertolkte,
ontvingen namens de V.V.V., die de avond
georganiseerd had, een ruiker.
Na cfe pauze declameerde Henk Schaer uit
werk van P. C. Hooft en Bredero en aan het
slot uil Hoofta Historiën „Dood van Willem
van Oranje". Harry van Oss, zichzelf op de
luit begeleidend, zoog toen nog een tiental
balladen en volksliederen.
Amerikaanse gelukwens
De Amerikaanse minister van buiten
landse zaken John Foster Dulles heeft in
een verklaring, uitgegeven door zijn depar
tement, Nederland gelukgewenst ter gele
genheid van de goedkeuring door het Ne
derlandse parlement van het E.D.G.-ver-
drag. „Het besluit van het Nederlandse par
lement toont duidelijk dat. ondanks de on
vermijdelijke hinderpalen en vertragingen,
de beweging naar Etiropese eenheid voort
gang maakt", aldus Dulles.
In regeringskringen te Bonn is het re
sultaat van de behandeling van het E.D.G.-
verdrag in de Tweede Kamer met bijzon
dere voldoening vernomen en toegejuicht.
De socialistische woordvoerder zei voorts,
niet te geloven dat het ook in alle andere
deelnemende landen tot ratificatie van het
verdrag zal komen.
Generaal Piastiras, oud-premier van Grie
kenland is ernstig ziek. Sedert het afgelopen
weekeinde heeft hij een reeks lichte hartaan
vallen gehad.
VRIJDXG a JULI 1953
Markten te Barneveld
Pluimveemarkt; Aanvoer circa 35.000
stuks, handel redelijk. Prijzen: slachtkippen,
alle rassen 1.45J 1-60: jonge hanen wit
te 1952.10; andere rassen J 1 45—
ƒ1.80; Noordhollandse blauwe kuikens
ƒ2,40—ƒ2.60 alles per kg. Per stuk: oude
hanen 2.75—ƒ4; oude eenden f 0.90—1.70;
tamme konijnen 3-«.7tamme jonge
duiven 0-70ƒ0.85.
EIERMARKT: Handel in kippeneieren
kalm, In henneneieren vlug. Voor export
liggen de marktprijzen te hoog. Aanvoer
circa 900.000 stuks. Prijzen: Kippeneieren
ƒ16.70—ƒ17; algemene prijs ƒ1610 per 100
stuks, kiloprijs 2.63; henneneieren 10—
13.50 de 100.
EIERVEILING BARNEVELD—EDE: Aan
voer circa 675.000 stuks, waarvan 273500
geveild zijn. Handel vlug. Prijzen: eieren van
40 tot 50 gram 9 40-12.78; eieren
van 50 tot 60 gram 13.0515.44; eieren
van 60 tot 66 gram 15.6116.75, alles per
100 stuks.
Tielsc fruitveiling
Veiling van Donderdag 23 Juli.
Pruimen: Early Laxton 5288; 27—51; El-
dense blauwe 44—54 24—28, Krozen donker
45—59; 40—45; idem licht 35—52, 27—30; Ruth
Gestetter 44—58 40-42.
Appelen: Early Victoria 2032; 14—22;
Yellow Transparant 48—60; 40—49; 37—49;
Peren: Janbazen 914; 58; Kruidenier
31—47; 15-30; N'.H. Suikerpeer 18—20; 10—
19; Permagnepeer 18—20; 10—15, «Hes in
cents per kilo.
Economie en financiën
JAARVERGADERING VAN BERKEL'i
PATENT.
In de jaarlijkse algemene vergadering van
aandeelhouders van de Maatschappij van
Berkei's Patent N V. te Rotterdam werden
de balans en de winst- en verliesrekening
over het boekjaar 1952 goedgekeurd. Het di
vidend werd vastgesteld op zeven (v j.
6
De heer J. G. H. Sauveplanne werd bij
acclamatie tot commissaris herbenoemd.
Het voorstel tot wijziging van de statuten,
voornamelijk ingediend in verband met het
vervallen van de oprichtersbewijzen. als
mede inhoudend een wijziging van het per
centage. dat de commissarissen uit de over
winst zal worden toegekend (namelijk van
...rhnnsri »nt Vit zal in een buiten-
5 V. verhoogd tot 7'/» zal in een buiten
gewone vergadering aan de orde komen.
Een voorstel om de vaste toelage aan com-
brengen. vrij van commissaris-belasting,
werd door de vergadering aanvaard.
De president-directeur van de N.V. deelde
nog mede. dat de gang van zaken In het lo
pende jaar bevredigend kan worden ge
noemd. De verkopen in het eerste halfjaar
van 1953, vergeleken op een basis van 50
van 1952, zijn iets hoger dan in de overeen
komstige periode van het vorige jaar. Ver
geleken op dezelfde grondslag zijn de resul
taten in het lopende laar eveneens iets
gunstiger.
De ontvangst van orders, speciaal ten aan
zien van snijmachines, is bevredigend.
AMSTERDAMSS WISSELMARKT.
Amsterdam. 33 Juli Londen content IS 5S-
10.SI, New York contant 3.79Vs—S.SO'/i, Parijs
contant 1.0956-1997®. Brussel contant 7.M'/i—
7.56'/t. Frankfurt contant S0.44—S0.M. Züricn
contant 38 1888 94. Stockholm contant 73.90—
7joo, Kopenhagen contant 54.95—54.7#. Braz.
dollar contant 3 80'/»—3.Sl'/i.
BWBEDE BLAD - PAGINA tGOUDSCHE COURANT
Scheepvaartbeweging
Binnenlandse havens
AMSTERDAM AANGEK S3 JULI.
Qulrlna. Ned.. Mantyluoto. hout. Min.
haven Gruno, Eem»troom Ned Leith.
•tg Hk HSM; Sur.nne Costa Rlca.
Rotterdam ledig. Btatl.. Havenbedrijf:
Danae. Ned IJmulden. Lev.k VCK;
Anna Sylvia. Ned Lawestott. ledig
H.k HSM Zsanstroom. Ned Huil.
«tg. H.k.. HSM Cella Mary Eng.
Fowey, kiel. Rietl HSM Canada.
Ned. karlstadt. hout. Nieuwe Houth
Sydzës Am. Attorney. Am Boston,
«tg H.k KHL. Amstelstroom. Ned
Londen, stg H.k HSM. Gannet. Eng.
Londen, stg. Hk. Gen Steam. Glen-
beg Eng Antwerpen, bijladen. Bor-
""vötTOOKKEN 23 JULI Narwal.
Maassluis. ledig Helder Hamburg,
stg Krlmor, Rotterdam, ledig. Marva.
Wormerveer. ledig: Paul. Duinkerken,
rest: Llngestroom. Manchester, stg.:
Douro, Le Havre, stg.
DELFZIJL. AANGEK 22 JULI:
Kenuhorn. Ned.. Londen, ledig. Board-
export: Rival. Ned Halmstad, gez.
hout. Wijnne Se Barends. doorv An
ton Dts. Neustadt, gecond. melk. Wa
genborg. doorv.Magda. Dts. Ham
burg veevoeder, Wagenborg, doorv
Horizon. Ned Halmstad, gez. hout.
Harwich, 1„
dig. Wagenborg, doorv Palmyra. Dts.
Nykobtng props Wagenborg, doorv
Matua Fides. Ned Amsterdam, ledig,
VVERTROKkST 21 JULI: Marie
Christine. Lot"*®"- st«
22 JULI Sonority. Shoreham. ijzer
aarde Sincerty. Plymouth, ijzeraarde:
Frieda. Boston, get. hout. bijl Ska-
gerrak. Londen, stg Jan. West Har
tlepool gez hout. bUl.: £.r*tch«n
Meldorf. kunstmest, doorv Eijo. Ko-
penïagen yzeraarde. doorv^. Iris.
Exeter gez hout. bijl.: Jan Herman.
Jakopstad. ledig doorv
23 JULI: Eemshorn. Goole. «tg.
GRONINGEN. AANGEK 23 JULI:
Wubbiena. Hengelo, zout doorv
Depa Hoek van Holland, ledig
VERTROKKEN 22 JULI Frema.
Kampen, ledig: Maria S. ledig. Delf
zijl: Trio. aardappelmeel. Londen.
HABLINGEN. AANGEK. U JUU:
Ariel, Ned.. Goole. «eenkool. (bljleg-
**V ER TROKKEN 21 JULI: Blrmlng-
aa'jULI: Groningen. Londen, stukg.
ROTTERDAM. AANGEK. 22 JULI:
Federlco G Fasslo. It Tripoli, olie.
Muller. Pernio BPM: Kapt Wilh Yoerk
DU Marsala hout Vinke 2e Kat h.
OZ Uranus. Ned Dover, kolen. SSM.
Merweh Levante. Dts. Bremen stg
Wambersie. Schieh. NZ: Errla. Deen.
Kopenhagen, stg. Cornelder Maash.
THB: Ary Schetter. Ned Huil. stg
Olie Scheepv Merweh 2e gat: Erna.
Ned. Stkia. hout. Vermaas. 2e Kat h
Velt'; Hercules (slb). EngAtl.
Oceaan, v Ommeren Parkkade.
Somme Eng Amrterdam. stg.. Mul
ler Parkh Keizersgracht. Ned Am
sterdam ledig. Spllethoff. Rtlnh ZZ.
23 JULI Cllo. Fin Kotka. stg Bur
ger Lekh. OZ Krautsand Dts. Var-
berg. ledig. PHM Vlaardingen NM;
Neverita. Eng^a'r5?>'th_,.,fd'lr.d
Ommeren. Pernis BPM^Fist ^ed
Londen, stg Invotra. Binnenh Blaek
Tomoe. Fr.. Antwerpen, rtg. Niev.
Goudr Lekh THB: Ang'O. Zw tes
ters» erts. SEAM. Waalh. 98; Strabo.
NedAmsterdam, stg.. Hudlg A Veder
Lekh. KNSM. Mlndoro Zw_ Antwer
pen Stg. Wambersie. Maash 3: Awa-
MS*'v.£roï.h. Ï4".
FR Ktnaland. Zw Antwerpen, stg
Wambersie Maash. THB; Sylvia. Dts
Brake ledig. AVK Vlaardingen NM:
Bankt Marlen. DU. Sharpness ledig,
Herfurth, Merweh.CS: Oaaslerland.
Ned Grangemouth kolen SSM Mer
weh Bury Eng., Hull. stg Veren
Humber Ag.. Parkh Yorkbrook. Eng
Londen ledig. Anth. Veder. Waalh. 14;
Maud Reuter. Zw.. Gothenburg, le-
dig v. Ommeren PernisBPM. Arhsnti
Palm, Eng., Hamburg, stg. en olie.
AVK Penris PHM Awobssan Maru.
Jap. New York. kolen en «tg.. Invo-
tra. Merweh. CR.:
Gtnfr"evmltetlie.Ommeren. Pernir
Ned Londen. learg. wagenoor».
Waalh F.S Port Adelaide. Eng
Londen stg Burger. Merweh, C S.
Oranjepolder. Ned Londen, rtg.. Mul
ler Jobskade; Maai. Ned.. Antwerpen,
stg Hudlg Veder Lekh OZ, Wood-
cok. Eng Londen, atg.. VAM, Poor
tershaven. Bulgaria. Buig Antwerpen
ledig Rott RUnv Bedr Waalh QD;
Bebox. Ned Dieppe, ledig. Rotrama.
Werf Waalh Meratus. Ned., terug v.
proeftocht. Werf Gusto. Schiedam;
Elsa Esiberge. Dts Mena el Ahmadi.
olie Esso Nederland. PernU NM; Pe-
lops. Lib.. Pepel. erts. Vulcaan. Vlaar
dingen Vulc Blankenburg (slb) Ned
Zierikzee. L. Smit Hoek vsn Hol
land Fserosbell. Deen, Aalborg. ledig
Ommeren Pernla BPM. Margaretha.
Ned proefstomen. Gebr. Pot, Park
kade. Sprlngcrag. Eng Londen, atg
Anth Veder. IJselh Etrog. Isr Izmir,
stg en erts, SEAM. Merweh Oden-
wald. Dts New York. stg Wamber
sie. Maash THB: Jaba. Ned landen,
stg Utrecht Londen UJn Rynh.;
Narwal. Ned Amsterdam, v. Oppen.
Maassluis: Marttl Ragnar. Ned terug
v proeftocht. Werf Biesboach. Park
kade Monliore, It.. IJmulden. ledig.
Arm.' Farlna. Waalh. D. Barendrecht,
Ned Mena el Ahmadi. olie v. Om
meren. Pernis BPM: Gazelle Dta..
Kopenhagen, stg Wambersie, Merweh.
KV Bullfinch. Eng Bremen. Stg..
Gen Steam Merweh. KV.
VERTROKKEN 22 JULI: City of
Ottawa. Kaapstad: Erkalln. Rochester:
Benarty. Middlesbro Clan
Avonmouth Jakob P»r1?®ld{"5?:
bro: Elisabeth. Brunzbuttelkoog. Jutta
Schroder. Hamburg; BuaghoU Hami;
na Pluto. Bristol; Darro. Hamburg.
Susanna. Amsterdam. Blue Boy. Bos
ton Monle MonJulch. Bilbao- Glen-
gyle. Yokohama: BstavUr 2 Londen.
A. L. Kent. Venetië Lolde Chile Re
cife Uddeholm. Gothenburg: Madura.
Hamburg: Salvo Lulea; Rose Marie,
Antwerpen: Casllllo Pensflel Valen-
cla Badzo. Londen: Patagonia Los
Angelos Olsv Bakke Gothenburg.
Ebro (slb) Portland; Warmla, Gdy
niaIN». Vabana Atlas. Amsterdam.
23 JULI Veenenburgh. Kings Lynn:
Washington, zee SJ°rtoj.n. Antwerpen:
Nautilus, Emden Westlasn. Hamburg
Hermod Narvik; Ann Charlotte. Vejle.
Mulhelm Ruhr. Lulea; Bllbao Tene
rjffe. Souihport Wilmington: 8lllle.ee,
Nordenham; Enee. Havre Senator.
Port Jerome: Daierdyk Londerv Cro-
nenburgh. Onton Henriette. ^mden
Cleodora. SUnlow:
proeftocht Meratus proeftocht ^Helios
Kotka Ternate, DJafearUMargarets
proeftocht: Kyleburn. Bremen. Sylvia
Brake Stad Alkmaar. Baltimore: Mar-
kab N. RostSk Ei^n,_,*ntAntwer-
Nlcola. Stadertand. BJsrmis. Antwer
pen: Kronoland. Calcutta.
TERNEUZEN. GEPASSEERD NAAR
GENT 23 JULI rrejo. Bequejada
GEPASSEERD VAN GENT M-Iin-I
SSe°nWeM.WV. &S
'aAI^EkÓWn'^JUUI: Tr.1"^
Eng Grangemouth, kolen. Zd dok.
De Meyer.
VLISSINGEN. GEPASSEERD NAAR
ANTWERPEN 22 ''""L'.mMo
Perken Manipur Hamburg Renaiao.
nymouth W.-tl. Me»ri-r.. R^:
Alhena. Buenos Aires; Tricolor, Mar
mouth: Lolde c.hl,1'w^'^5am Saga-
R'dam; Patagonlrt Rotterdam. Saga
land Genua Warmla, Rotterdam
Washington. Rotterdam; Fronsac Harn-
Enafiel Rotterdam: Loch Avon. Loa
burg. Bremen. Blrenes. Nsrrik. Sou«
port. Savannah: Bio Seguado. Huu.
Heiua. Duinkerken.
GEPASSEERD VAN ANTWOTPEN
22 JULI: Topare. Tilbury Hlr*»'®"®:
Leith; Las Palmss. Le Ha we. Pews
bury Harwich; Getleua. Londen, ro-
b"'" j2Sï:. r.M Hmwmr:
ne. R dam; BUck Tomoe. R danh Su-
matra. Londen. Ge.cbwUler Reafte.
a23°bJUU: Awata Mara. Fotterdpm:
Tomsk. Horsen». Maria. Hamburg,
Mlndoro. R'dam; Kinslaud. Rotterdam.
Hen rik Danlca. Kopenhagen: Jarrtx.
Hull; Rent Paul. Londen; Sudwest.
Denemarken M»rshle«. Poole- "J!!'
land. Narvik; Moldaagsr. Londen
Noordsee DublinJufla. Liverpool.
Baltic. Sunderland; Lyon, Buenos
Aires Perlgny. St MMo; Belgrave
Goole; Fertun. Chicago; Awobasaa
Maru, Rotterdam; Heluaa. Aalborg:
Vivo. Humber; Trompenberg. Ham
burg. American Attorney, Amsterdam:
Monita. Gefleslpb. Oceaan. Port
land; Maas. R'dam. Glenbeg. A dam;
Scheldt. Londen. Fauvetle. Southamp
ton, Yoma, Liverpool; Clova. Londen:
Ibis. Hull: Hermann Hans, zee; Csl-
tee. Havre: Herno. Zaandam Heems
kerk. zee. Lahnstein. Hamburg; Bravo
Bremen: Ponto. zee: BUck Condor,
"amburg.
AANGEK. 22 JULI: Santa Rita, zee;
idus. zee; Rocket. Antwerpen.
23 JULI: Mado. Antwerpen: Bethune
Antwerpen; Syrië. Antwerpen.
VERTROKKEN 22 JULI Christine.
Brake: Santa Rita. Genua;
23 JULI: Rochet, Londen Mado,
Norwich: Bulgaria. zee; Bethuae.
Bordeaux.
Blankenburg, slb. Portland: Odenwald.
Flying Foam. Rotterdam.
UMUIDEN. AANGEK. 22 JULI:
Maryland. Pan Alvers. Buitenhaven
Hoogovens, 'erts. VSA- Carpedlem.
Ned.. Londen. IJmulden. ledig. Kamp-
VERTROK^EN 22 JULI: Barracuda,
Southampton, stenen; BeigUn Coast.
Middlesbro. ijzer.
23 JULI Mohflore. Rotterdam, ledig:
Dorthe Oldonjorff. Huil. ledig.
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAART
Aalsdyk 22 op 350 m Z Kaap Raca
Akkrumdyk 22 v Aden n Suez
Alamak p 22 Ras Fartak n Karachi
Aldabt 23 v Las Palmas n Rio Janeiro
Alhena 23 v Bahia te Antwerpen
Alkaid p 22 St. PauU Rock
Aimkerk 21 v Sydney n Melbourne
Alphacca 28 te New York
Aludra 22 Op 280 m O v Aden
Alwakl 23 v Hheoa te New York
Amor 24 te Oran verwacht
Ampenan 23 110 m NW v Djeddah
Amsleldyk 23 V Suez te Djeddah
Amstelkroon «2 op 100 m N Mintkoy
Amatelstad 22 230 m W Torresatraat
Amsteltoren 2a v Mombasa n Tanga
- 1000 m W Landsend
Uo Janeiro
Ariadne 23 te Puerto Plata
AtUa 23 v Rotterdam tc Amrterdam
Averdyk 22 op 100 m NW Bahama eU.
Bacchus 22 op 340 m ZZW K. Race
Bali 32 op 150 m O v Socotrit
Batoela 22 v Surabaja n Tjtrebon
Baud 23 v BeUwan n Singapore
Benaekom 22 op 700 m OZO Bermuda
Billlton 21 op 950 m W Honolulu
Biydeadyk 22 op 300 m
Bonaire 22 op 1250 m NO B<
Boreas 22 v Tarragona n VIgo
Boscbfontein p 22 Kreta n Genua
Boskoop 22 op 370 m NNO Berba
CallUto 22 op 650 m NW Cape Clear
Camphuys 22 v Surabaja n Semaran
Congostraom 23 v Accra te Lagoe
Cumulus P 23 Penttahd Firth
Oelfshavea p 22 Madeira n B. Aires
Domburgh 21 te CasabUnca
Draca p 23 Brunsbuttel n Amst
Dulvendyk p 22 Kaap San Lucas
kdam p 23 Cape May n Newport New.
Kernland 23 v Amst te Hamburg
Eaadraeht 33 te Alexandrië
Elmina 23 v Bordeaux n Dakar
Elsenburgh 23 te Londen
Kes p 22 Bizerta n Llmasaol
Fleve 22 v Barl n Mewina
Gaasterkerk 23 70 m Z Kfeta
Graveland 22 v Bahia n Las Palmas
Groote Beer 22 op 550 m ONO Ka«p
Hecuba 22 op 240 m N v Cuiyceo
Helicon 22 v Aux Cayea n Jeremie
He ra 23 V Trinidad te Paramaribo
HeatU 23 op 290 m NO K Hatteraa
Ilias 23 v Hamburg n Rotterdam
Ino 20 v Curacao n Fort de France
Ittersum 22 op 70 m W Cocos til.
Ivoorkust 22 v Emden te Hamburg
Jsgerstontela 22 370 m NO St. Helen-
J3ÏÏT JS"«5JWS
Kota Intan 23 te Newport News
Laagkerfc p 22 Ras Fartak n Aden
Laurenskerk 23 v Bremen te Hamburg
Lekhaven p S3 Port Sudan nSuaz
Le Malre 31 v Djakarta n Belawan
Lematerkerk p 23 Kaap Espirtwl
Leuvekerk Bv Rott te Antwerpen
Lieve Vr.uwcksrk 23 v Colombc
Limburg 23 v Madras U Calcutta
Llndekerk 22 v Kowelt n Bahrein
Loosd recht 23 v Rott te Marseille
Maasdam 24 te New York verwacht
Maetsuycker 22 v Fremantle n Singa-
Mariekerk 23 190 m ZZW Marseille
Marisa 23 v Singapore n Japan
Markelo 20 te Sandvik
Mataram 22 v Antwerpen te Londen
Meerkerk 23 te Chains
Meliskerk 22 op 120 m W Kreta
Molankerk 23 v Madras te Colombo
Nero p 22 Kaap St. Vincent
Noordwyk 22 v Casilda n P Cabello
Oberon 22 v Maracaibo n C. Trujillo
Ootmaraum p 22 Miami n Mobile
Oraajefonteia 23 v Hamburg n Antw
Oranjestad 33 n m te La Guayra verw
Prins Alexander 22 v Hamburg n
PrinsetF?ed. Hendrik 23 op «10 m NW
v Sdlly
Prins Pred. Willem 22 430 m NW Va-
lentia
Prins Willem 4. 20 te Toronto
Pygmalion 22 v Maracaibo n Demcrara
Reael 22 v Djakarta n Surabaja
Rempang 23 te Damman
Reynlerss 23 v Surabaja te Makassar
Ridderkerk 23 v Tenerifle n Kaapstad
Roepat 24 te Samarang
Rottl 22 v Mena el Ahmadi n Kowait
Ruys 23 te Santos verwacht
Ryudam 23 v New York te Cobh
Rynland 22 op 300 m NO St. Paula
Rock
Sapareea p 22 St. Thomas
Sarangan 21 op «00 m NW Honolulu
Schledyk 22 v New York n New Or-
Siblgo 23 v P Papan ta Surabaja
SilJadoeng 38 v Semarang te Surabl
Slagkan 8 op MO m O Socotra
Stad Dordrecht p 22 K. Spartlventi
Taii.se 23 op 210 m ZO Sable ell.
Tlba 22 v 8t. Vincent KV n Rotterdam
Tjlbadak 22 v P. Swattenham
hang
Tjipondok 23 te Surabaja
Trajanus 20 v Trinidad n C. Bolivar
Tritsn 23 v Curacao n Aruba
Trompenberg 23 v Antw. n Hamburg
Van Heutss ïl v Osaka te Kobe
Van Linschotea 23 to Douala
Van Blebeeck 23 to Ambon
Veandam 23 op 140 m ZZW 8abln eil.
Waal 22 op 1050 m NO Sombrero
Westland 23 v Santos te Rio Janeiro
Wilpo 22 v Sunderland n Stugaund
Winterswyk 22 v Hamburg n San Juan
Wanosari 23 140 m WNW Alexandrië
Zonnewyk 22 dw Barbados
Zypenberg 22 op 125 m W Glomfjord
N ZDSBLA N D—INDON E SIS
Celebes 22 v Belawan n Colombo
Drente 23 v Djakarta to Tjirebon
Indrapoers 33 v Surabaja te Semarang
Karimata Java-Amst 32 v Suez
Kedoe 22 op 140 m O Malediven
Kota Gede 23 v Makassar te Surabaja
Langkoeas p 22 The Brothers n Suez
Madoera 23 v Colombo te Djeddah
Manoeraa p 22 Perlm n Belawan
Marken 22 op 120 m ZW v Kreta
Modjokerto p 22 Finlsterre n Genua
Phrontis p 22 Kaap St. Vincent uitreis
Polyphemns 22 v Djakarta te Tjirebon
Roepat 22 v Makassar n Amurang
Rondo 23 te Port Swettenham
Tnmlni 21 v Hollandln n Sorong
Willem Boys 23 v Djakarta to Slnga-
lonosarl 33 v Port Said n Genua
TANKVAART
Agatha 23 v Surabaja te Singapore
Aldegoada 23 v Bangkok n PUdJu
Caltex Delft 23 20 m NW Burllngg
Caltex Lelden 23 te Rotterdam
Caltex Nederland 23 m m WNW Kaap
Caltox^Farnla p 28 Gibraltar
Caltex Utrecht p SS Kreta
Cerenla 23 op 210 m No Mona Pasaa
Chama p 22 Ras Madrak n Suez
Cla veils 22 op 300 m NNO Madeira
Caryda 23 v Singapore te PladJu
Dnlvendrecht 23 v Koko n Calabar
Esso Don Haag 33 op ISO m NO Som-
E«bo0rBottordam 33 4S0 m ZW Azores
Strem* p 22 Runml Jebal
Felipe. 23 108 m NW Str Soe
Liseta 23 100 m Z Billlton
Lncita S3 to Stonlow
'p332°£uKm n Tokot
Mltra 22 v Dtogla n Plyro
Ovnla 22 op I» m W St.
Ratnla 22 op 220 m ZW Sombrero
Schorpandrecht 31 SM m NO Trinidad
Sta a vac DJirak 24 to Tandjong Uban
verwacht
Stanvac Talangakar 34 te Bungei
rong verwacht
Taakhaven 1. 23 v Saigon n
I. 23 v Bangko
rong
Thalatta 22 te Suez
Tibia 23 v Wellington te Klri
Woensdrecbt p 33 Port Sudan
ZEESLEEFVAART
Blankenburg p 23 Vlieringen n Port
land
Hudson p 22 Kanp Cnrbon n Aden
Noordsee 22 op 190 m NO Flnisterre
Oceaan p 23 Vilasingen n Portland
-• Paranagua n Dakar
Cadiz verwacht
Akro p 22 Brunsbuttel n
Actlaia 23 te Port Talbot
Admiralengracht 23 te Hamina
Afleaa p 22 Gothenburg n Narvik
Aibergen 23 v Fowey te Genua
Aldo p 22 Beachy Head n Bristol
'■garve 25 to Lissabon verwacht
-IJa 23 nm to Grangemouth verwacht
Aanle N 23 v Goole n Hellevoetaluls
Appiagedam p 22 Oueasant n Bougie
Arctic 32 v Bayonne n Garston
Arcfurus 22 te Teignmouth
Argo 23 v Hamina te Londen
Arnoudspolder 23 te Opoito verwacht
Atlantic 21 v Brussel te Boness
Alt S 23 v Antwerpen n Garston
Banka 23 v Hamburg n de Humber
larbara 21 v Swansea n Antwerpen
latavler p 22 Brunsbuttel n Domsjo
latavter 1. 23 te Bordeaux
leakbergen 23 v Londen n Fowey
Bestevaer 23 v Rott te Aberdeen
te Huil verwacht
Betty 24 vm
Binnenhaven p 23 Kaai
Boreale 34 v YxplU te
-eselH p 22 Borkum n
ronwersgraeht 22
aland p 31 Texel n Arendal
ampem p 23 Bnmgbuttel n Kt
Caribia 23 te Manchester ver
CateH 21 v Cardiff te Barry
Catharlna 22 v Teignmouth n Civita
Vecchto
Clothilda M, 22 to Kotka
"eeta 23 op de Tyne verwacht
•aftanee p 23 Noordhinder n 1
Cealhaven 21 v Valencia n Boston
Ceelsingel 22 v Sharpness n Swansea
Cornelia B-2. 22 dw. Helsinki
Cerslea 21 v Liverpool n Cork
~ieifsyl 23 v Emden
>eaeb 33 v Southend n Antwerpen
De Rnyter 32 v Malmo n Lurnvik
DlltgeatU 23 te Port Lyautey verw
Deliard 24 to Sunderland verwacht
ERA Beheer 24 te IsafJord verwacht
Eeai. p 23 Brunsbuttel n Rotterdam
Eijo 22 v Groningen n Kopenhagen
Eljo 22 v Usland te Liverpool
Emerge 23 v Goole n Blyth
Entke 20 v Manchester n Parijs
Equator 21 v Antw. to Detroit
Ferocla 23 v Manchester te Ferrol
Flducla 23 v Maassluis te Boston
Follenlca 22 v Londen te Duinkerken
Frajo 23 v Requejada to Gent
Frledt 23 te Trelleborg
Friesland S3 v Hull n Odenae
Geert Bedewes p 22 Brunsbuttel
Gariena 23 v Gent n Londen
Glashaven 22 te Aarhuus
Grebbestroam 22 v Amst te Londen
Haskerlaad 24 vm to Harlingen verw
Heb# Nabel 23 v Londen n Grange
mouth
Heereugraeht p 22 Vlsby n Amst.
Helles p 22 Brunsbuttel n Korsor
Hearlca 23 v Guernsey n Swansea
Henries B p 23 Gotland n Brest
Herts p 22 Brunsbuttel n Kastrup
Hilda 31 v Londen n da Teas
Hoflaaa 23 v Teignmouth te Genua
Herat 32 v Rostock n Mantyluoto
Hulst 20 te Houston
Huase 23 v Hamburg
Jan Kreamer 22 v Zaandam n
mouth
Jams 23 v Amsterdam ta Londen
Jasaa p 33 Gothenburg n Zaandam
Jasst 23 v Kopenhagen te Gothenburg
dea p S3 Brunsb. n Kotka
Antwerpen n Liverpool
Jalia Mary p 23 de Burllngs n Rott
Kempkaau p 22 Brunsbuttelit Huil
Kelga 23 p Kiel-Holtaneu n Kopen-
Kemmfshaven p 22 Kaap Roca
Kaa. Jullaaa 22 v Bast ia n Londen
Leemans p 22 Kiel n Keml
Llbella. 33 v Warnemunde
Lies 22 v Londen n Btyth
Lukes M. 23 V Stavanger n Amsterdam
Lydla 23 v Mancheetor to Barry
Maartjs 23 v Grimsby n Rotterdam
Maaaym N 33 v Mancheetor n Bristol
Made M_v_ Antwerj>««
Mlehel gweudea 23 v Londen n Goole
Mldslaod 23 v Rotterdam to Leith
Missouri 32 v Arendal n Cardiff
Maaica 22 v Irvine te Belfast
Matua Fides 22 v Zaandam n Deifzül
Mysoa 33 v Rouaan te Stockholm
Naissukavea 23 te Malmo
Keeltje B 23 v Barcelona to Ipswich
Ness 23 v Plymouth
Immingham n Grange-
Naërdarhaven p 22 Brunsbuttel
«eerdarllcht Fowey-Amst p 23 Wight
Noardlaad 22 v Goole n Renders
Noordsee 22 v Antw n DubUn
Nyeaburgk 22 te Stockholm
Olie 23 v Hamburg te Antwerpen
Oldambt p 22 Brunsbuttel n Gothen
burg
Oostereems 22 te Ellesmereport
Favsals 22 v Amsterdam n Gefla
Feasa p 23 Kiel n Ostrand
Prima 23 v Hémburg te Middlesbro
"rias Berahard 31 v Londen n Wfter
ford
Raket 21 v Ostende te Portsmouth
Regulus 18 v Huil te Grangemouth
Rema 22 v Stockholm n Rotterdam
Bex 20 v Bellast n Guernsey
Rlgcl 23 te Kings Lynn
Rial 21 v Ostende te Londen
Rose Marie 23 v Rott te Antwerpen
Ruja p 22 Brunsbuttel n Oslo
Slan 22 v Halmstad n Groningen
Sirius 22 te Londen
Soemba 22 v Port Lyautey n Preston
Baes 23 v Fowey n Amsterdam
Stieatje Meastaga 23 te Antwerpen
Sumatra 22 v Antwerpen n Londei.
Tempo 22 dw. Umuiden n Oscarahamn
Taan SI v Sunderland n Htrsthala
Rott te Dublin
Jersey n Plymouth
_j Londen verwacht
fan 8 22 v Belfast n Swansea
Tyra 22 v Amst te Teignmouth
v Boston n Hanswee
Atque Falit 23
Oaearshamn
ttta Erica d 23 Wight n Rotterdam
Ylva 22 v Brussel n de Humber
Vrada 22 v Cuxhaven n Eabjerg
>lder p 22 de Casqusts n Antw
i p 23 Wight n Rotterdam
22 v Pernoviken n Leith
20 v Dublin te «horeham
v Londen te Huil
v Rouaan te Gloucester
.'stroom 21 te Bristol
SMliutf (SSM) 22 v d Tyne
Beemaaaw 23 p Kiel n UddevslU
Zeevaart 32 v Zaandam n Delfzijl
Eypa S3 te Middlesbro
Theaae 33 v
S 32 v
Mv'
Viadteat At
weert
Rijnvaar!
LOBITH. 23 Juli voor 4 uur. Ga-
bestemming naar:
Nuaria 1. Sch welk ert;
Ruhrtank 2. Koppei
2. Oosse: Jacobus, v. Drte.
i. d. Staay; Harmonie. Ren-
ntatgs; 'Munster 30. Klockner; Eems.
Mee rings. Stona. Smit: TRG 4. Heintz;
'ank 1. Kempen: Harpen 2. Ca-
Vorwarts Spier; Klockner 13,
Nott; Harpen T7. MuUer. Pit F
Kleffer: Revenir. Melnen- Actief.
Magen: Main. v. d. Walde; Progr_
v. d. Bosch: Budo. Bultjes; Fret-
BaggermanWestschlHl
■Jlthainf •- -
Reltz li. Marx;
Pfaff- Westachlffahri
31. Drian: Caucasia. Koreman; Bava
ria Soaker - Barilla. Eerden- Hela.
V. Veen. ^elltoto»:
Blum; Helena. Heuvelman
Nijmegen: Analyse Fortuin; Janitt.
De Graaf: Analyse. Fortuin- Maas-
tristi Bt Antonlus, Petera; BaraveMi
1 Gebroeders. Schipper: Zutphen 3,
Zwtggelaar. Halfweg: Fidutie. v. d.
Vaar. Apetdeem: Johan. v. Ooysn:
Wilhelmina Hendriks^ Kwint Niata
Dakar
to Antwerpen
Ktol n Wactorvlk
Mary Ward 31 -
Maymere 33 v Rott to Naweeg
Mr Llatharat Harnas 22 v Hamburg n
Leith
Meeuw 33 to Bremen
Bestendig. Seine: Johanna. Tack.
Oeer: WiUa. v. Ooyen. Arakem: Rner-
gie S v. Bon; Enaelina. v. d. Velde
Soil Deo pioria^Mlggolenbrink Boas
Maderlnger Vieaer. Caevardani 3 Ge
broeders. Broekema Rival. Lainlnga:
Mappel: InfaUgable. v. WaUan Ksl-
ham: Anna, v. Steen. Weerdea: Ret
Nova. De Vries. Easchede: Blnnen-
IS. Bergsma. Tlel Anna. Taek.
VIctOrCT v. Woercom: Scaldls
mmëern Dea Reag: Damco SS. Wan.
Neerlandia. Groenhof. D a es barf
-; gaiUds: Rival. Wa
tronelto. Wela. SmOdat
Rival,
- Vries. Etndhe-
Wennekeat Dee-
Jonkman; Ca-
aston-eert: Mats
ou wen bank. De Reus
v. Riemsdijk: CEM
■eyodam: Hen ja,
Gejo. Hartman
SPI
WUk bU Duurstede: Martha
BelgWi Roland Oeldner. Schreuders
Edelweiss 13. Ttüllemans Roveredo.
v. d. Tak; Elvire. Buytoart; Argo.
Pols: Johanna. De Bleaker. L'Auguste
- - UoeyMannneim
V. Starren burg
0HC 1. Hofmann
Hilda Hamelink- Express 33. Beek
man. Graubunde, Dodde: Medure.
Kachler Corot Kittel: Rhetnfahrt M.
Tuck, Auguile De Ruytor; Norman-
dië Breat Bertheu, Brouwer: Over-
iel Boon: Stad Hasselt. De Wilde.
_jlf 15 v. Gurp: Pillon. Cornells:
Damco Jansen: Geraidus. Drlessen;
Lambertine. Jansen Cobag 13 Kets:
LondenWels. Poedana.
Duitsland: St. Maria. Rutjea; Firm-
bach 2, Hhelnholz, Zephir. Do L-snge.
Margaretha. De Wijs Stad Kortrük.
De Haan; Robert Eckelman. Kofer
helm Centrost 1. v. d. Horst; Char
lotte. Steinbach; Kathc, Gerritsen;
Vulcaan «0. Lagerwaard; Rakata,
Kriek; Johanna, v. Gennep; Rheln-
fahrt 123. Terjwyck; Kathe, Eisenhut;
Emma. Janssena; Willem. Bogaertz;
Franz. Krobs Oanabruck. Wiesae;
Delcrolre. Wagner, Rhelnunlon 20.
Vohl; Eugenia. Seuss. Esao 19. Schulz;
Areoies. v. Dijken; Suzanna 3. Schel
ling: Spes. Vos; Fanto 28. Matachulz;
Neuenburg 15. Zaunn. Kenia. v. Ooyen
Vulcaan Ramaker; Vulcaan 15. De
Graaf; Baden 4, Stienen; Gerhard.
Schless; Heinrich. Welgaerdt; Inter-
nationaal. Verberght: Wtdder, Mot-
mann Neuerburg 9. Rappinger; Safi.
Jansen, Chateau Palner. Lersch: Cle
mens Maria. Nefkens: Aliza, Wanders
Johanna Comelus, MeeUwsen; Rival.
Ten Kate; Jantina. De Kater; Plutot.
Bebbelaere; Beta, De Hoog; Maria.
Roth: Volharding. Wemroahoven; Aa
reland. Gebuys. Maria. Klarenbeek;
Markrtein. De Boon. Christina. Jan
sen: Klazlna. v. Aaperen. Thurlngen.
Al/ft, Westerwald. Tilman; Risico,
Westerbeek: Nieuwe Zorg. De Vries;
CoaaU. Pauwels; Brigitte, Bubren;
Ideaal. Oudakker Hoop en Vertrou
wen. Duizendstra; Herbert. Pahl; Ju-
wi. Thomas; St Jozef. MeUer; Mena-
pien, Jensen: Jantje. Zoer; dan. Lo-
pik; Bastiaan. Peters; Theodora. De
Jong; Sabre. Barth Karl, Ehmar:
Balzac. Turkenburg: Ariel. Uil; SG
DE B, Norder; Johanna. Visser; Wil
helm Ell8e. Goskens; Damco 23. Jan
sen; Wiieika. v. d. Akker; Hendrik.
Dambeck. Jega. Gelissen; Hanjo. De
Jong; R. Karcher 2. Koning; Marwii,
Zijlmans; San Antonio. Snijder, R.
Karcher 14c. trich; Scnlgal. wolf;
Attena, Ranzenberger; Oranje. Van
Thiei; Disponibel. Duizendstra; Flora
Ulterlinden; Vriendetrouw. Ten Kato;
Reglena. De Zoetere; Dankbaarheid.
Krikke; Gead. Mooy Ria, Jansen;
Anne Marie. Wels; De Hoop, Van
Gent; Seam 13. Hof er: Hontense. Jo-
rens; Vlos. Mandenmakers; Leomar.
Schudding: RIJan. Da Ble; Luchten-
burg 4. Reiss: Rheinpreussen 5, Al-
bers; Karei, PoppeUar: Leona. Goeis:
Vertrouwen. Leenden; Heinl, Gerdan;
Roelof, v. Remmerden, TaIJng, D<
Waard; Plejo. Boom; Margus, Visaer;
Ezo. Smit: SDC 328. Brauer; Martha
Helana. Pik; Mineral 4. v. 8trien;
R. Karcher 104. Wagnar: Marga Klepe
Kiepe; Bertha. Diepenveen; Exvoto.
Schouten; Magdalene, v. Alen; Ger
hard Lu kassen, Provencal. Damme;
Arjo, v. d- Boach; Stad Ostende. Tim
merman; Tlgre. Rennlngs; Leemans,
Slafter: Excelsior. Jansaens; Fort du
France. Hietbrinck; R. Karcher «7.
Kirgasser; Celebes, Schreuders; Hardi,
8y brands; Augusta. Stellfeld: Var
iable. v. Hee; Rhenania 37. Buehel
Rhsinpreuaaen I, Mollenhauer: Dank
baarheid. Broeken; Alberdina. Hul-
zlnga: Willem, MeijerEmanuel. Da
Vries; Vioa. Timmerman; MD 17. Da
Jong; EUa. Hut; M l
Tempo. Klapa; Esma,
Stella, Bull: Jorocor. Boele; Maria
Jonge; Flore, .v Heck; Marcel, Poppe-
Uer; Ann! Scha a, v. Hoorn: Arbaco.
Smits; Nooit Gedacht. Mastenbroek;
Wangard. v. d. Eat; Comeilla, Bout;
Laan 2. v. Laar; Adma 3.
GulUaume, Bestels: Nassa»
pik; Tug. Hanael; Geertje.
An cor, v. Gila; Frankonia. Kok; Ad
ma. v. Strien; 3 Gebr Boon; Bin
nenvaart 3. Verwijl. Alcyon, Motael;
Provldense. Nouwen; Handrika
Schelde vaart
SWEERT, 23 JuU voor 4 uur.
epasseerd met bestemming naar:
Rotterdam: Gerjo. Dubbelman Aifit.
Veldman.
Amstordam: Hibernla. Blokland;
Amstel 7 Dhondt: Amatol 9. Akker-
kers: Graaciol. Seghera;
Vitesse. Roelsmo; Lena. Brouwer:
Noel. Verbecke; AJocodl. v. Thiol;
Jamet 4. Musche: Charme, v. Akc-
Ujan; Rattl. Viaaera: Tempo, v. d.
Basal: Teaain. Keck:
nla. Olden kamp Geude: Elise, Dooms.
Tilburg. Spes Raukema. Haagela:
Trijntje Pleket.
Duits laad: Leona, Goria: Ait. Bor
ger; Sa If 1 Mlchieis. Rupel Stevens:
Fraternité 3 PoppellerGranl. Was-
sink Stad Brussel. Van Kauteren.
België: Gerd. Timmer: Martha Jo-
Clementine Broekaart: Stod Gent.
Van WUk: Alfons. Westerllnk: Parana-
Kn v. d. Wiel. Damco 75. Klappe.
mco 29, Wanders. Oran. Raule:
Graves Picard: Bellinzona, Van Kau
teren: Edelweiss 33 Schlebach; St.
Odile. Busch; Corail Haber. Sahara.
Van Schijndei Damco 73. Qrinwis;
wc n-uiwi, ,a-Kcia„u, acihciib,
ra Van Maaren. Rudoif. v, d. Donk:
Adriana Ruitenberg: Montana. Hen
driks: Leander. v. d. Stroom: Rovnlr.
Raukema: Wuta. Ten Haaf. Voor den
Tijd. Kornet; Self 16 De Laet: Maria.
Buyka Albatros Van Kerckhove:
Olievós I v. d Meer Hendriks v. d.
Adel Onderneming De Waal: Cen
trost 5 Deen; Butanla 2. Van Poele;
Syria, Pol: Rupel. v. d. Wiel: Vriqnd.
schap Wagenaar: Polonia Houwen-
RUn Schelde 12, Van Elaen Fluvlale
9. Van SchUndet: Bertus Schram: St.
Antonlus. Reymers; Hungaria. Muller-
Duo Van Eek; Lucia, Wyckmansr Rot
terdam, v d. Meer: VredenburgPau
wels: Jannlgje Van Drimmelqn:
Loantha 1. Van Puymbroek: jSancta
Maria Carron: Elisabeth Van DUke;
Avontuur. Karnat; Butanla 3. Vreden-
>org: Storno Wagenmaker*: Eider De
Bruyn.
HOOG WATEB 25 JULI
Antwerpen «.49 15.10
Vllssingen 00 45 13 00
Temeuzen tbfl 13.35
Wemeldjnge «21 14.50
Hansweert 0J M 14.13
Ziarikaae «09 14.3S
Brouwerihavan 01.39 14.04
Wmemrtad «ts 1545
Kellavoatolula 02.23 14.52
Dordrecht 84 22 10.53
Rotterdam 03.23 15 50
Hoek van Holland 01.37 14 06
Scheveningen 01.47 14.10
Umuiden 01.23 14.56
Den Helder 00.33 19.10
Komwerderzand 08.44 21.14
Harlingen 0S.S3 *1-3»
Terschelling 00.27 20.53
Zoutkamp 00.47 23.17
DelfzUl 10.57 3337
WATKBStANDRN GROTE RIVIEREN
32 Juli
-11: Mannhaim 4.S6 —10; Mains 3.00
-3: Hingen 3.04 -I: Caub 3.30 —gj
Koblenz 3.40 +7: Bonn 3 31 +4; Keu
len 3.44 +0: DUassldorf 4.00 -40;
Ruhrort 5.50 +10: Weaal 1.33 +7: Em
merik 4.03 +4: PVoehlngen 183 -4R
Steinbach 129 Trier 1.S6 -33-
Lobith 11.50 +4: Nömagen 02» +F.
Arnhem 0.23 +3: Ealda 4.30 -3: De
venter J" *-
mwitnn -re; ftww - -. -
venter 3.20 -2; Monain OÓji -0: Vla*
40 70 -13; Borgharen 30.M -10: Bal-
feld 10.00 -«• Grave 4.10 +t.
Reorganisatie van het
kabinet op til
(Van onze Londense correspondent)
De ChnrcbiJl door s(jn dokters voorge
schreven vlerweekse periode van absolnte
rost sUn bijna om. Zoals reeds kort gemeld,
heeft dene kuur Churchill goed gedaan. De
volgende week gal de premier syn woning
Chartwell In Kent verwisselen door Cbe-
quers In Buckinghamshire, het officiële
landgoed der Britse eerste ministers, waar
hij waarschijniyk nog twee weken rust zal
nemen. Op 31 Ja 11 begint de parlementaire
vaeantie. welke tot M October duurt, sodat
Churchill het na sjjn eigen vaeantie voor
lopig Iets kalmer aan sal kannen doen.
Voor Churchill, die altijd sprankelt van
activiteit, is rust overigens een betrekkelijk
begrip. Zeker, hij zit soms op het terras
van zijn huis naar zijn op de vijver drijven
de zwanen te staren, maar er gaat geen dag
voorbij of hij bemoeit zich met staatszaken.
Belangrijke documenten worden hem toege
stuurd, van het verloop van het buitenland
se debat werd hij door zijn schoonzoon, ka
pitein Soames, per telefoon op de hoogte
gehouden. Trouwens de meeste ministers
horen Churchills markante stem herhaal
delijk over de lijn. Elke dag lunchte hij
bovendien met een ol ander kabinetslid of
officieel persoon. Hij instrueerde Lord Sa
lisbury voor deze naar Washington ging en
Butler voor zijn Lagerhuisspeech.
Na het overlijden van zijn vriend, de her
tog van Westminster, schreef Churchill een
herdenkingsartikel. Hoe dit alles te rijmen
met de geëiste „absolute" rust? Churchill
is en blijft een buitenbeentje, of hij ziek is
of niet.
Eén van Churchills eerste bezoekers op
Chequers zal Eden zijn, die Zondag uit de
Verenigde Staten, waar hij zijn derde op
eenvolgende operatie met succes heeft on
dergaan, terugkeert. Het zal nog minstens
een paar weken duren, voor hij helemaal
hersteld zal zijn. Het zei een merkwaardige
ontmoeting zijn tussen de twee tijdelijk Uit
geschakelde topfiguren in de regering. De
oppositie deed het gedurende de tweede dag
of Churchill en Eden thans door hun eigen
van het buitenlandse debat voorkomen, als
of Churchill en Eden thans door hun eigen
partij geïsoleerd zijn, net als in 1938. toen
belden weigerden aan te pappen met Mus
solini. Zulk een gezochte redenering doet
het in een debat, maar is een groteske over
drijving.
Sir Winston vice-premier
Het komende gesprek tussen Churchill en
Eden vormt vanzelfsprekend een onderwerp
van speculatie. Men vraagt zich af of de
bUna 79-Jarige Churchill het atuur spoedig
zal overgeven aan Eden, zodra deze gezond
gepoeg zal ztfn om hem als premier op te
volgen. Hlerever valt op het moment nog
nieta te zeggen- Het bltyft Churchills harte-
wens om een gesprek onder vier of zes ogen
te hebben met Stallns opvolger. Het is
daarom niet onmogeiyk, dat Churchill. ln-
dion hU mocht besluiten sUn taak ala pre
mier neer te leggen, als vice-premier, be
vrijd van de dageiykpe leiding, van de re
gering sal blUven deel uitmaken.
De impulsieve Churchill zal echter zijn
geneesheren er moeilijk van kunnen °vor-
uigen, dat hij zichzelf voldoende in acht zal
In elk geval is de verwachting, dat het
kabinet in het najaar zal worden gereorga
niseerd. om een aantal jongere krachten een
kans te geven. Of Churchill zal breken met
het systeem van toezichthoudende ministers,
die in het Hogerhuis zitting hebben en daar
door onbereikbaar zijn voor de volksverte
genwoordiging, dient te worden afgewacht.
Sp fflt sySeem U veel criUek uitjeorfend,
maar Churchill had zijn toevlucht er toe ge
nomen om de topleiders te on lasten van
een hoeveelheid departementaal en parle
mentair werk.
Geschenken voor de priniseesen
De K.L.M.-gezagvoerder C. M. Ramsey,
die de eerste DC-6A Liftmaater van de
K.L.M. .Dr ir M. H. Damme", van Califor-
nlë naar Nederland heeft gevlogen, U op
het paleis Soestdijk ontvangen. Hij heeft
de geschenken, (een aantal boeken) voor de
Prinsessen, van de directeur van Douglas
Aircraft Corporation. Donald Douglas, aan
geboden.
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk.
Aangenomen naar Brits werd-—Wie werd J.
Walstra, cand. te Leeuwarden. Naar
Tjamsweer J. Noordmans, cand. te 's-Ora-
venhage. Naar Veghel F. v. Raalten, vic.
te Hengelo (O.).
Bedankt voor Ede H. Talsma te 'e-Gra-
venhage.
Ziet u. ik maak geen opmerking, maar
de mensen, die beneden wonen zullen
tchrlkken als m(jn plafond omlaag stort.
Zou zb het zien?
VRIJDAG 24 JUU 1953
EERSTE BLAD - PAGINA S
„ALLE SOLLEN BESSER LEBEN"
(Van onze correspondent te Bonn)
Dusseldorp geniet na de oorlog het voorrecht om voor
het eerst „hoofdstad" te zijn, hoofdstad van het
nieuwe Duitse land Noordrijn-Westfalen Het is van
plan. dejse pas verworden positie op alle mogelijke
manieren uit te buiten. Om niet geheel begrijpelijke
reden heeft het zich ook reeds de titel „Dochter van
Europa gegeven. Dit streven naar bekendheid wordt
nog aangewakkerd door de rivaliteit, die de verhouding
tot Keulen kenmerkt. Vóór de oorlog was Keulen de
onbetwiste m/etropool van het Roergebied, hoewel
Dusseldorp dat men wel eens de schrijftafel van het
Roergebied noemt daar veel dichter bij ligt. Maar
de wederopbouw van Keulen, dat zelf weinig industrie
heeft, is niet zo snel gegaan als die van Dusseldorp,
en zo heeft laatstgenoemde stad nu een reëele kans
om zijn oude rivaal te overvleugelen.
Dat vereist echter niet alleen economische
expansie, maar ook representatie, iets
waarin de Keulenaren altijd heel sterk zijn
geweest en dat de Dusseldorpers nu gaarne
van hen willen afkijken. Keulen heeft haar
jaarbeurs, een van de instellingen waarmee
Adenauer toen hij nog Oberbürgermeis-
ter van deXe stad was. locale faam heeft
verworven. Voor een jaarbeurs komt Dus
seldorp tot haar apijt niet in aanmerking.
Het heeft zich echter gerevanceerd door
het organiseren van grote, leerzame ten
toonstellingen met een sociaal-economisch
karakter.
Ouderen herinneren zich misschien nog
de „Gesolei" van 1926. Deze traditie wordt
thans (tot 16 Augustus) voortgezet met een
grote rationalisatietentoonstelling, die be
doeld is om het algemeen publiek ver
trouwd te maken met een probleem, dat
in Europa nog altijd niet bijzonder popu
lair is. maar dat volgens ben. die deze ten
toonstelling in grote stijl hebben opgezet,
absoluut populair moet worden wil ons
werelddeel nog economische toekomst heb
ben.
De tentoonstelling heeft de naam ..Alle
sollen besser leben" gekregen. Dat klinkt
veelbelovend, maar wanneer men denkt dat
tn Dusseldorp een gemakkelijke sleutel tot
Luilekkerland wordt geboden, vergist men
zich. De strekking van de expositie is voor
Europese begrippen verre van amusant, en
wanneer zij ook niet een amusementspark
omvatte, zou men zelfs ronduit aan bet
succes er van kunnen wanhopen. Want in
wezen is zij nogal abstract en wanneer men
achter de zin gekomen is, houdt zij boven-
fien nog een uitdaging in.
De technische leider, prof. Brandt, een
actieve figuur in Dusseldorp. is daar in een
rede voor de pers eerlijk voor uit gekomen.
„Rationalisatie beeft helemaal geen goede
klank bij de mensen", zei hij. en hij herin
nerde aan de tijd van de grote werkloosheid
in het begin van de jaren dertig, toen ar
beiders vaak met een beroep op de bedrijfs-
rationaiisatJe op straat werden gezet om de
pil wat te vergulden. Als gevolg daarvan
is vooral bij arbeidars de qpvatting blijven
bestaan, dat rationalisatie maaf een ver
dachte zaak Is. wat de bedrijfseconomen
hierover van hun standpunt uit ook mogen
beweren.
In het Roergebied wil men nu bijvoor
beeld eindelijk de spborwegett gaan elec-
trificeren. wat uitermate noodzakelijk is
want de treinen zijn allermiserabelst. Maar
maak de mensen nu eens duidelijk wat er
op die manier met de werkloos wordende
stokers moet gebeuren? Op dergelijke vra
gen nu wil de Dusseldorpse tentoonstelling
een antwoord geven, een antwoord, dat
oppervlakkig gezien ongetwijfeld opti
mistisch uitvalt. Genoemde stokers, zo
heet het. moeten aan een andere kant van
het econoipisch proces opnieuw worden in
geschakeld. bijvoorbeeld in de consumptie-
goederenproductie. waardoor dan een ver
hoging van de levensstandaard ontstaat,
terwill tegeliikertiid door een rationalisatie
van het arbeidsproces de prijzen naar be
neden moeten gaan
SOLLEN
BESSER
Europa is anders
Hi«r ligt echter de kern van de zaak:
gaat dit in de prscttfk tn gemakkelijk alt
In de tabellen? In de Verenigde Staten
■chUnt dat inderdaad het geval te zUn en
wat op deze tentoonstelling wordt uitge
dragen, Ja In feite dan ook niets anders
dan het Amerikaanse productie- en ratio
nalisatie-evangelie. Europa ia echter Ame
rika niet. De omstandigheden zUn in ons
werelddeel heel anders, ook de psycholo
gische.
Men neme het vraagstuk van de typen-
beperking, dat in Dusseldorp mede in het
centrum ataat. Betekent de veelheid van
typen, die we in Europa hebben, een ach
terstand welke overwonnen dient te wor-
Dit geklede deux-piècet maakte de Italiaan
Ferciont van bedrukte zijde. Het jasje volt
van boven ruim en ts door middel van een
ceintuur i« het middel ingehaald, zodat da
heuplijn iterk wordt geprononceerd.
den, of een behoefte, welke te diep ge
worteld is om geheel uitgeroeid te kunnen
worden? Hangt zij niet met het wézen van
Europese mens-zijn samen? Prof.
Brandt was erg critisch over het feit. dat
in West-Duitsland 400 verschillende
typen van radiotoestellen en eveneeftè hon
derden soorten haarden bestaan. 'Maar wij
dachten aan de Nederlandse schrijf8ter
Carry van Bruggen, die het in een van
haar meesterlijke essays over de „distinc
tiedrift" van hei mensdom, althans van het
Europese mensdom heeft
Overigens zijn op deze tentoonatnlling
veel dingen te zien. die de noodzaak van
meer rationalisatie drastisch voor ogen voe
ren. Kosten noch moeite zijn gespaard om
het nagestreefde, effect te sorteren. Om de
mensen zélf te lgfen oordelen ia er o.a. een
complete mijninstallatie te zien en een
schoenfabriek hqeft haar tenten in een
van de Dusseldorpsè tentoonstellingage-
bouweri opgeslagen, zodat het publiek zélf
kan controleren hoe efficiënt die fabriek
werkt. S00 Paar schoenen worden daar per
dag gefabriceerd. Verder zijn de handel,
het handwerk, het verkeer, de landbouw.
en last not least het huishouden, vertegen
woordigd, want men wil ook bewijzen dat
de huisvrouw in kortere tijd veel meer af
kan als ook haér werk gerationaliseerd
wordt.
Men is er zo afschuwelijk
tuchtig
De organisatoren zijn er sterk van over
tuigd. «en handleiding voor een beter le
ven gegeven te hebben MBar soms heeft
men toch een beetje het gevoel dat hier
wat tè apodictisch voor de alleenzaligma
kende waarde vaii de rationalisatie is ge
pleit, Het is ook niet toevallig, dat een
tentoonstelling van deze aard en omvang
juist in West-Duitsland plaats heeft, waar
het arbeids-ethos na de oorlog is opge
schroefd op een manier, dfe bezoekers uft
andere Westeuropese landen dikwijls met
schrik vervult. Het na-oorlogse Duitsland
heeft In meer dan één opzicht de neiging
het „Amerika van Europa" te willen wor
den.
In dit kader past een rationalisatie-ten
toonstelling nitstekend. want komt b|j het
onnavolgbare Duitse arbeidsethos ook nog
oen Amerikaniserende verfijning van het
technologisch principe, dan krygen de an
dere Westeuropese landen het wel zeer
moeliyk. tensQ ook hun productiviteit ver
hoogd wordt en zij hun all|jd nog zeer in
dividualistische levens- en werkwtyse wat
herslen.
De Oberbürgermeister van Dusseldorp,
Gockeln, zei ten aanzien van de in zijn stad
tot stand gebrachte representatieve exposi
tie trots; „Wir haben die prioritëtl" Inder
daad zouden andere landen niet zo gauw op
de gedachte zijn gekomen, ettelijke mil-
lioenen alleen aan een arbeidspaedagogisch
doel te besteden. Daarvoor moet men in
Duitsland zijn, waar met dollarhulp
rationalisatiecommiaaies en productiviteita-
raden ais paddestoelen uit de grond zijn
gekomen, die vaak op onrationele wijze veel
geld uitgeven, maar er desalniettemin in
slagen, belangstellung voor hun doelstel
lingen te wekken, vooral bij de Industrie aan
de Roer, die zich door het Amerikaanse
voorbeeld op vele manieren laat aansporen.
(Advertentie)
k
GEVAPAN
Moeilijkheden in haven
van Curasao
in Emma
)rmt lus-
ate^^am
Langer dap andere jaren het geval was
heeft de haven van Willemstad op Curacao
last gehad van een sterke zeestroom Het
begon in de nacht van Donderdag op Vrij
dag toen de tartker Gonfina van de Cura-
Caose Scheepvaart Mij de Koningin Emma
(schip) brug. die de verbinding vormt
sén de stadsdelen Punda en OtraJ
ramde en behalve de brug ook
lelijk beschadigde. Enkele uren latei
een Hondurese tanker, de Waimea, het
bruggjehoofd aan de Pundazijde mee. met
hei gevolg dat Willemstad gedurende vijf
weken geen oeververbinding zal hebben.
In 1946 maakte prof. Thijsse uit Delft een
uitgebreide studie van deze stroom en
bootste hij deze in hét waterbouwkundig
laboratorium in Delft na. teneinde de weg
te vinden om de gevolgen minder ernstig
te doen zijn. De conclusie van de hoogleraar
was r— aldus vertelde de havenmeester van
Curacao dat veel zou kunnen worden
gewonnen, indien een korte strekdam zou
worden gebouwd, die .de stroom voor de
haveningang ongeveer tachtig meter naar
buiten zou verleggen. Het Is evenwél nooit
tot het aanleggen van een dam gekomen.
Thans heeft men een opgelegde tankboot.
de Suzanna van de Curacaose Scheepvaart
maatschappij. buitengaats op de wal van
het Waterford laten lopen Vervolgens
pompte men het schip vol water, waardoor
het een dam vqrmt in de stroom, die nog
steeds het binnenvaren van de haven van
Curacao moeilijk maakt. Indien na enkele
dagen zou blijken, dat het schip inderdaad
verbetering in de toestand brengt, zal het
plan tot het bouwen van een strekdam, zo
als prof. Thiisse adviseerde, een goede kans
maken uitgevoerd te worden De Suzanna
meet 3500 ton en is 94 meter lang. het voor
schip boorde zich in het zachte koraal en
het achterschip ligt verankerd. Het schip
Üep geen noemenswaardige schade on. zo-
*qt het na Ae proef nog bruikbaar zal zijn
(VBn onze speciale verslaggever).
Vriendelijk en menslievend noenide ik in
mUn voorgaande artikel de bevolking van
Suriname. Wel ia er het een en ander aan
te merken qp bepaalde politieke figuren,
en de soms schreeuwerige politieke emotie
van het stadaproletarlaat ia evenmin erg
aantrekkeiyk. maar in het algemeen wordt
dJt tropische deel van ona Koninkrijk nog
gekenmerkt door veel gemoedelijkheid en
menseiyke warmte. De b(jna kinderlijke
vriendelijkheid, die Ik heb ervaren by een
bezoek aan een primitief bosnegerdorp, zal
voor my de beste herinnering biyven van
deze reis.
Na een tocht van uren pver een van Suri-
name's brede stromen, stopte de motorboot
van de dlstricts-commlssarls ergens bij de
rand vhn het oerwoud. Dat oerwoud zag
er niet anders uit dan overal elders op onze
lange tocht, maar de bootsman wist pre
cies waar hij zijn moest. Na een enkele
stoot op onze hoorn verscheen al spoedig uit
een kleine kreek een ranke corjaal. die werd
voortgepagaaid door twee bejaarde bos
negers. Zij waren „bastiaans" oftewel wet
houders en terwijl zij onze hand uiterst be
leefd met twee handen zacht omklemden,
heetten zij de dlstricts-commlssaris en mij
van harte welkom namen» hun „kapitein"
hun burgemeester, zou men kunnen zeggen
die zelf onze komst afwachtte aan dë
grens van het dorp.
We stapten voorzichtig over in de wan
kele. uit één stam gehouwen corjaal en door
de ondiepe kreek bereikten we al heel gauw
het dorp. De twee grijsharige bastiaans, die
ons voortroeiden, waren vrijwel naakt,
maar de kapitein, die op de wal stond, had
een soort po6tbodepet op en verder droeg
hij een bruin hemd en een blauwe broek,
die tot op zijn magere kuiten reikte. Als
teken van zijn waardigheid droeg hij een
verzilverde plaat op zijn borst en in zijn
hand had hij de kapiteinsstaf met een gro
te, verzilverde knop. (Beide insignes zijn
hem door de regering verstrekt.
De goede zeden
Men ziet het de oude. tanige en aan vita
mine-gebrek lijdende kapitein niet aan dat
hij soms met krachtige hand kan ingrijpen,
wanneer de goede zeden van zijn dorp in
gevaar komen. Wat achten deze kapitein en
zijn bastiaans de goede, door traditie gehei
ligde manier van leven?
Tegen polygamie hebben zij geen bezwaar.
De missionaris, die een deel van het volk
officieel heeft bekeerd, probeert het tegen
te gaan, dat een man meer dan één vrouw
heeft, maar indien een man „rijk" ge
noeg is zal hij zich de weelde van poly
gamie niet gaarne ontzeggen. Rijk is natuur
lijk een betrekkelijk begrip, maar wil men
een vrouw de zijne noemen in deze maat
schappij, dan moet men niet alleen haar
en haar kinderen voeden, maar bovendien
haar familie te vriend houden door het
brengen van voedsel!
Trouwt een man of begint hij een vaste
relatie met een vrouw, dan ia het regel, dat
hij in hóór dorp gaat wonen (Deze maat
schappij is matriarchaal). Maar wanneer
zijn vrouw dan ziet, dat hij nu en dan ver
trekt met een corjaal vol gezouten vlees,
zout en drank, dan begrijpt ze wel, dat hij
een uitstapje gaat maken naar een bij-vrouw
ln een ander dorp. Zo'n bijvrouw wacht ge
duldig op de onregelmatige bezoeken van
haar minnaar en alleen indien hij haar bij
zonder lang in de ateek gelaten heeft, accep
teert de kapitein van haar dorp het, dat ze
een verhouding met een ander begint. Komt
dan ver over tijd de voormalige min
naar toch nog opdagen, dan zijn de poppen
aan het dansen.
De meest elegante regeling la dan dese:
de oude en de nieuwe minnaar van de
vrouw ontmoeten elkaar ten aanschouwen
van de vrouw self en van de voornaamaten
alt het dorp. De oude minnaar heeft het
recht. sVn woede te koelen en de nieuwe
amant gedraagt sieh het best. Indien hU
slch, aonder een kik to geven, door syn be
ledigde voorganger laat afrossen. Als hty
flink met de vuisten Is bewetkt, geeft de
kapitein het teken, dat het genoeg Is. Dan
biedt de noviet aan de eerste man van s(fn
vrouw nog enkele flessen drank aan en
daarmede moet hy slch dan maar troosten.
Minder elegant ia het, indien de rivalen
een soort duel om de vrouw voeren en een
vuistgevecht beginnen, waarbij van twee
kanten slagen vallen. Voor de eerste man
heeft dit echter het voordeel, dat hij ala hij
hard genoeg slaat, zijn geliefde terug kan
winnen.
Een bij-vrouw of hoofd-vrouw mag echter
alleen dan een andere verhouding begin
nen. indien zij werkelijk en kennelijk door
haar man verwaarloosd is. Dat is; indien de
man haar niet langer kómt bezoeken met
een corjaal vol voedsel.
Overspel wordt streng gestraft: sowel de
vrouw zelf als de man, die zonder recht
omgang heeft gehad met haar, die vrouw
of bij-vrouw van een ander was, wordt ten
aanschouwen van het dorp gegeseld. De ka
pitein bepaait hoeveel bosjes liaan er op
hen stuk geslagen zullen worden en zolang
het niet al te wreed toegaat, acht het dis-
trictsbestuur het juister om niet in te grij
pen.
Een idylle
Maar van al dat hevigs was nauwelijks
iets te merken, toen ik 's ochtends om elf
uur voet aan wal zette in het dorp. De
meeste mannen waren hout aan het hakken,
qren, ja soms dagen ver het boa tn en bet
dorp behoorde vrijwel geheel aan de vrou
wen en de kinderen. Er wordt school ge
houden door een ongediplomeerde onderwij
zer. maar om een of andere duistere reden
was de man er niet. De pikzwarte jongetjes
betreuren dat allerminst. Ze leren Neder
lands, maar ze spreken takl-taki, een meng
sel van negertaal. Engels en Nedeiiartds. of,
liever nog: hun eigen onvervalste negertaal.
Verstaan deden ze me wel een beetje, maar
ik had de grootste moeite om aan de jonge
tjes. die niet eens wisten wat één verdie
ping ls, het begrip .wolkenkrabber" duide
lijk te maken Toch betekende het woord
Amerika wel iets voor hen en ze zouden
zwaaien wanneer ik met het vliegtuig over
het oerwoud zou vliegen.
Die jongetjes droegen allen een klein lap
je, de vrouwen alleen een wat grotere len
dendoek en de babytjes helemaal niets.
Zo'n negermoedertje met een krulharig
kindje van een maand of negen, is een idylle
op zichzelf. Ze dragen het kind vrijwel
steeds op de arm met zich mee en zo'n cho
colade-kleurige hummel knoedelt zich innig
behagelijk tegen de even cacao-kleurige
huid vart de mqeder aan. Ik vroeg aan zo'n
moeder wanneer haar dochtertje van negen
maanden nu ging lopen. „Dat weet ik niet"
was het glimlachend gegevén antwoord. En
het was ook eigenlijk een domme vraag.
Hoe kun je dat nou van tevoren weten?
Die vrouwen waren bezig cassave-brood
te bakken of gingen „de vaat wassen" per
corjaal. in de rivier. Het tempo van die
vrouwen is weldadig langzaam en bij die
afwas zitten ze genoeglijk wat in het koele
water te spelen. Zelfs de jonge vrouwen
herinneren maar zelden aan Amerikaanse
,maiden-form" reclames; het schoonheids
ideaal in deze buurt schijnt anders dan dat
op Fifth Avenue te New York. Maar wat
waren ze aardig, die vrouwen; zo vrien
delijk. zo bescheiden en zo rustig. Dat valt
op als je zo uit Amerika komt!
Het dorp zag er heel zindelijk uit. De
grond was er droog, hard en kaal en de
huisjes stonden kris en kras onder de grote
bomen. Ramen hebben ze niet. De wanden
zijn, op een houten geraamte na, van ge
vlochten bladeren en alleen de deur is van
zwaar hout, vrijwel steeds versierd met
simpel-artistiek snijwerk. Heel mooi zijn de
houten borden die ze maken, ook weer
versierd met symmetrische snijwerk-motie
ven.
De kapitein en zijn bastiaans namen ons
tenslotte mee naar het gemeentehuis: een
afdak op palen, waar een paar krukjes wer
den neergezet voor het bezoek. De districts
commissaris kreeg daar een klacht te hóren,
die hem maar al te goed bekend ls: opko
pers uit de stad hadden hout besteld voor
28 cent per paal. Toen het hout gekapt was
kwamen ze vertellen, dat ze het hout niet
Noordelijke offensief
geëindigd
De bevelhebber van het Amerikaanse
achtste leger, generaal Taylor, heeft giste
ren officieel meegedeeld, dat het jongste
Noordelijke offensief thans geëindigd is. In
het communiqué van het opperbevel der
V N. wordt gezegd, dat in de aalllant van
Kpemaong. het toneel van de jongate Chi
nese aanvallen, nog wel geatredea wordt,
maar dat de omAng der gevechten ge
ring ta. r
Krupp wil brug over
Bosporus bouwen
Luiden» berichten uit Basen heeft de fir
ma Kpupp de presdient van Turkije éen
voorstel voorgelegd van het bouwen van
een brug over de Bosporus. De totale koeten
voor het plan zouden ongeveer 60 millloen
dollar bedragen.
Krupp heeft het plan aan Turkije voor
gelegd ter gelegenheid van het feit dat de
Turken 500 jaar geleden Constantinopel
hebben veroverd.
ONDER
PALMEN
EN
PASSAAT |5)
meer nodig hadden, maar „om de negers
een dienstjje-doen", wilden ze het nog wel
kopen vofrTJ'yent per paal.
De distrRfci&mmissaris drukte hen voor
de zoveelste maal op het hart. om voortaan
met die opkopers in zijn kantoor een
contract te komen tekenen. Ook probeert hij
hen te winnen voor een plan om een een
voudige cirkelzaag aan te schaffen met een
motor. Dan kunnen ze zélf hout gaan ver
kopen aan eenvoudige mensen die bouwen
willen en dan hebben ze die opkopers niet
meer nodig. Als ze duizend gulden bij elkaar
hebben, ziet de commissaris wel kans voor
de rest van de kosten crediet te krijgen
Dom zijn ze niet en nog niet zo lang gele
den heeft de commissaris hun bijgebracht
om met spaden te werken. Dat hadden ze
nog nooit gedaan. Nu hebben ze een stukje
weg van het dorp naar de rivier aangelegd
en die Weg gaan ze ook nog verharden met
gebrande klei. Zo'n commissaris, die hen.
letterlijk en figuurlijk, maar niet laat voort
modderen, is veel waard en de vriendschap,
die hij van deze kinderlijke mensen onder
vindt, is waarlijk ontroerend
We varen weg, met de motorboot, nage
wuifd door de grijze bastiaans, door de lie
ve moeders met hun baby's en door de pik
zwarte, felle jongetjes, die geen pasta no-
Jig hebb«J om mooie tanden te houden.
Buitenlandse studenten
helpen herbouwen
Jonitelui uit vele landen werken op het
moment in het rampgebied. Oude Tonge ia
daar wel het middelpunt van. Er werken
daar op het ogenblik niet minder dan 4
jeugdkampen. Natuurlijk is bet hoofddoel
van deze hulpverlening de wederopbouw en
zo «let men er allerwege jongens en meis
jes van om en naby de 20 in een veelkleu
rig tenue schuren metselen, timmeren en
wat er nog meer aan opbouwen te pas komt.
Begeeft men zich tussen hen, dan krygt men
een mengelmoes van Frpns, Duits en En
gels te horen, om van andere talen maar
niet te spreken. De meeste Oude Tongenaars
hebben geen vreemde taal geleerd, maar
men begrypt elkaar door goede wil en dat
is de beste taal die in de omgang gebruikt
kan worden.
Deze vorm van hulpverlening stamt al van
kort na de ramp, maar ontplooit zich nu pas
goed, nu de meeste studenten hun vaeantie
hebben. Meer dan 100 jongens en meisjes
nemen nu aan dit werk deel.
Een groep die al enige maanden werkzaam
is, de CCH (Coördinatiecommissie Hulpver
lening) Is op en top internationaal. Men
treft er zowel Scandinavië» als Zuid-Afri
kanen. Spaansen zowel als een Turkse, als
ook Amerikanen, Engelsen en Fransen. Hun
leider is een Zwitser, Werner Horvath. die
Nederlands spreekt zonder het minste ac
cent. De deelnemers hebben zich van het
begin af zeer verdienstelijk gemaakt. Hun
barak een geschenk uit Finland heb
ben ze zelf opgebouwd en daarna zijn te
begonnen huizen en scholen schoon te ma
ken en onherstelbare woningen en boerde
rijen af te breken. Zij schromen niet. het
zwaarste werk voor hun rekening te nemen
jongens zowel als meisjes hanteerden
moker en houweel en de meisjes bleken bo
vendien "8 avonds nog voldoende energie te
hebben om de jeugd te vermaken met sport
en spel.
Een andere groep is de Duitse Nothel-
fepgemeinschaft der Freunde, die omstreeks
Pasen al enkele weken een kamp in Oude
Toage heeft gehad en toen heel verdienste
lijk werk heeft gedaan bij de opruimings
werkzaamheden. In de zomervacantie zou
den ze terugkomen en ze hebben woord ge
houden. Zij streven een materiële en moré-
Ie hulpverlening na Hun organisatie is ln
het na-oorlogse Duitsland ontstaan, waar
men in omstandigheden moest werken, die
veel van die in een rampgebied weg had
den. Dit werk wordt gedaan door mensen
die een flinke dosis ontwikkeling hebben
opgedaan Net als de overige kampen zijn
het hier ook meest studenten, die met dit
kampwerk hun ideaal dienen: internationale
verbroedering ter bevordering van een sa
menleving in vrede en vrijheid
Godsdienstige groepen
Boven een kamp dat in een gymnastiek
lokaal is ondergebracht, leest men World
Council of Christian Churches". Dit is een
groep die is uitgezonden door de Wereld-
Meisjeg verrichten zwaar sloopwerk.
raad van Kerken, de „Oecomenische jeugd".
Deze jongelui hebben in Oude Tonge de op
dracht gekregen tot het herstellen van de
rampschade in de Hervormde Kerk. Ook
hier zijn hat vele talen die men hoort spre
ken. De meesten zijn Fransen. Hun leiding
berust bij de Franse dominee Cilly.
Het vierde kamp is het Brethren Service
camp, een groep, die werd gezonden door
een Amerikaans kerkgenootschap. Ameri
kanen en Duitsers werken hier broedérltjk
samen met jongelüi van andere naties. Ook
helpen metterdaad mee aan de weder
opbouw. t
Wie in de gelegenheid is eens een kijkje
achter de schermen van deze jeugdkampen
te nemen, zal het meteen opvallen dat bij
allen een idealistische geest sterk spreekt.
Allen hebben het doel onbaatzuchtig te hel
pen. Het typerende daarbij ls, dat ze allen
de nadruk leggen op het feit dat zij ln hun
kampen, juist doordat deze door zoveel n*»
tionaliteiten worden bevolkt, de internatio
nale verbroedering willen bevorderen. Tref
fend is het soms te vernemen, dat ze zich
tijdens hun verblijf veel willen ontzeggen.
Meestal betaalden zij hun reiskosten zelf;
enige leden hadden zelfs een fietstocht van
6 dagen gemaakt om te kunnen meedoen.
Agefi noemt criteria voor
invoerbeperking
Er zijn o.a. door Agefi enige berichten
gepubliceerd over de formule waarover
de Belgische en Nederlandse ondehande-
laars het in principe eens zouden zijn ge
worden en die door de minister in Den
Haag op 24 Juli moet worden bekrachtigd.
Zo zou men volgens Agefi drie criteria
vastleggen. De Nederlandse invoer van be
paalde producten zou in België worden be
perkt wanneer. 1) de productie van de
betrokken Belgische tak van bedrijf ten
opzichte van een referentieperfode met
15 zou zijn gedaald; 2) de invoer van de
Nederlandse producten een verstoring van
het evenwicht in de Belgische kostprijzen
tengevolge heeft; 3) wanneer duidelijk
komt vast te staan dat de concurrentie van
één der landen abnormaal is (dat kan dun
ook België zijn).
Ik geloof dat we goed doen, vooral wat
betreft het hier gemelde percentage, een
zekere voorzichtigheid te betrachten.
Hoogstens mogen we in dit alles een ver
langlijstje van Belgische zijde zien. Eerst
zullén de ministers moeten uitmaken of
wanneer er voldoende aanleiding be
staat om in een bepaalde sector in te
grijpen.
We hebben nog steeds niet de indruk dat
Poolse partisanen slaags
met Russen?
Het Weatberlijnse sociaal-democrattache
blad Der Telegraf. schrijft ln zijn editie van
heden, dat Russische gepantserde- en in-
fanterie-eenbeden Poolse verzetstrijders
hebben omsingeld ln een nog steeds aan
houdende „veldslag" ln de tot Polen be
horende landstreek Silezië.
In totaal 10.000 anti-communtatische par
tijgangers. onder wie Duitsers, zouden de
steden Buhzlau. Lauban, Sdhweidnitz en
Hlrachberg hebben bezet
de Nederlandse en Belgische ambtenaren,
die onderling hierover overleg pleegden,
het daarover geheel eens zijn geworden.
Wel zijn een aantal oplossingen aan de
hand gedaan, wanneer eenmaal besloten is
in te grijpen. Maar het spreekt vanzelf dat
deze van sector tot sector zullen verschil
len. In de Belgische pers wordt er op ge
wezen dat compenserende invoerrechten
de Belgische bedreigde industrieën, voor
zover noodzakelijk, tijd moeten geven om
zich aan te passen. Sommige Belgische In
dustriëlen zouden niet voldoende rekening
houden met het feit, dat het systeem der
lage lonen in België nu wel tot het ver
leden behoort en dat men in ieder geval
beter doet het te zoeken in verhoogde pro
ductiviteit in plaats van in een stijging der
lonen elders. Laten wij hopen dat, mochten
de ministers tot compenserende invoer
rechten besluiten, deze aan een bepaalde
termijn worden gebonden. „Voorlopig»
rechten worden andera moeilijk wesr a
geschaft.
(Advertentie)
als uil «m fust
Uw biertje komt...
kimt U gerusl zijn
Tfenlddrdiinltt U
ére*-
ZUIDKOREAANSE PREMIER VERKLAART:
De Zuidkoreaanse premier, Pail Too Tsjln,
heeft gisteren een verklaring nitgegeven,
waarin gezegd wordt dat de „democratische
structuur" van Zuid-Korea verloren zal
gaan als het niet snel en ln voldoende mate
economisch wordt gesteund.
Do speelale missie, die door president Eisen
hower naar Korea is gesondea om de toe
stand ln ogenschouw te nemen, aldus de
verklariag, heeft In Jan! haar rapport aan
de Amerikaanse president ter hand gesteld.
,.wy geloven, dat daarin een program van
drie jaar voor economische en militaire hulp
tot ean bedrag van meer dan eon mil
liard dollar is aanbevolen. Dit ts het mini-
n voor Zuid-Korea om sieh te kunnen
handhaven".
„Volgens mijn jongste inlichti^gei
gaat de verklaring van de Zuidkoreaanse
premier verder, „is Amerika bereid aan die
aanbeveling gevolg te geven op voorwaarde
dat Zuid-Korea zijn verzet tegen het Ame
rikaanse denkbeeld betreffende een bestand,
dat Korea in tweeën deelt en de communis
tische aanvallers in het volle bezit van hun
winst laat, laat varen. Deze opvatting is
naar mijn mening verkeerd. Ik wil thans
niet uitweiden over de houding van mijn
regering tegenóver een bestand, maar de
kwestie van volledige economiache hulp ia
een geheel aparte zaak. Zoala ik reeda zei,
moet die nu verleend worden of alle vorige
uitgaven en alle mensenlevens die geofferd
zijn voor de verdediging Oir democratie
zullen vruchteloos zijn geweest."
