R-
Vooral de winter stelde
de dokter voor problemen
l^WGLEYi
Pj/W/RHEUMIN^K',!
y; 11 r y
Huis vol Mysterie
Maandag vol spanning bij de
burgerlijke stand
Ook feestvreugde rondom Gouda's
39.999ste en 40.001ste
In honderd jaar van 15.000
naar 40.000 inwoners
BANDEN
HOE HET WAS IN KOREA
Radioprogramma
voor morgen
Hofmeesteres van de
Indrapoera vermist
Hongaarse dienstplichtigen worden
als gevangenen bewaakt
Ike!"
Proeven met apparaten
tegen hooibroei
Castella maakt
het U gemakkelijk
NV keus uit drie
soorten l
Melk en brood
duurder
mmnik
BEURS VAN AMSTERDAM
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
Draverijen te Hilversum
f EVEN NADENKEN
-|»L.r
"TTTT-l Hl n
En toen:
Jannetje van der Velden
De Goudsche CoUFènÉ^orgde voor verrassingen
Twee raadszetels
in 1958 er bij
1 Geheimzinnige
gezichten
Goudse spetters
Honderdduizendste
De tweede in huize
Ouwerkerk
GOUDA s GROEI IN DE LOOP DER TIJDEN
EERSTE BLAD - PAGINA 2
DINSDAG 28 JULI IBSt
Hel pad van een bataljons-arts in Korea
Raat niet over rosen, maar over modder,
sneeuw en Us. ZUn „spreekkamer" Is een
aeheel of fedeeltelUk In de grond gegraven
bunker, versterkt met sandsakki^n. In de
winter wordt dese „kamer" verwarmd door
een bensinekachtel. Hei eleotrlsche licht, dat
altUd aan moet zUn. straalt over een plaat-
Useren doos met instrumenten, die in win
tertijd bUna in de kachel staat, want bU een
temperatuur van 45 graden onder nul be
vriest alles en gaan b(j onsorgvuldige voor
bereidingen kostbare instrumenten verlo
ren.
Voor de gezonde man is de winter te ver
kiezen boven de gloeiende zomer, maar de
zieke soldaat ondervindt er de nadeligste ge
volgen van. In de eerste plaats kan het ge
beuren. dat zijn ledematen bevriezen als hij
te lang op de steenkoude grond ligt. Verder
treedt veel sneller een shocktoestand in en
dan is er verder nog de moeilijkheid van
het behandelen van de patiënt. Deze moet
zich namelijk uitkleden om verbonden te
worden en hier zit nu juist het probleem.
Direct vat de winter hem dan in haar ijs
koude greep en hieraan is eenvoudig niets
te doen. omdat het in zo'n bunker met alle
kleren aan amper warm genoeg is. Een zo
veelste moeilijkheid is, dat steriel water di
rect bevriest als het bij de kachel vandaan
komt en men moet dit na gebruik dan ook
onmiddellijk opbergen.
Verder krijgt elke gewonde een kop war
me koffie, maar ook deze moet direct ge
schonken worden, want zet men de ketel
maar een paar minuten in een hoek, dan
vindt men alleen no* maar een blok bruin
ijs terug. Als dit nu maar de enige moeilijk
heden waren waarmee een bataljons-arts in
WOENSDAG 28 JULI 1953.
Hilversum I, 412 meter.
(N.C.R.V.) 7 00 Nieuws; 7.10 Gr.pl.;
7.15
Gymn.i 7.30 Gr.pl.; 7 45 Een woord voor de dag,
>00 Nieuws; 8.18 Gr.pl.; 8.00 Voor de zieken;
130 Voor de vrouw: 9 35 Gr.pl.; 10.30 Morgen
dienst- 11.00 Gr.pl.; 12.00 Pianorecital; 1230
Land. en tuinbouw; 12.33 Gr.pl.: 12.37 Alledag-
kerkdienst; 12.59 Klokgelui; 18.00 Nieuws; 13.15
Prot Interk. Thuisfront; 13.20 Mandoline ork.;
13.50 Gr.pl.: 15.35 Viool en cello 16.00 Voor n-
jeugd; 17.20 Orgelconcert; 17.50 Gr.pl 18.
Metropole ork.; 18.30 Spectrum v. h. Chr. Or
ganisatie- en Verenigingsleven: 18.45 Gr.pl.;
19.00 Nieuws: 19.10 Boekbespreking: 19.25 Gr.-
pl.; 19.30 Buitenlands overzicht; 19.50 Gr.pl.;
20.00 Radiokrant; 20.20 Omroepork.; 20.55 Cau
serie; 21.10 Walsen: 31.30 Hammondorgelspel;
21.45 Gevar. muz.; 22 00 Klein koot: 22.15 Zang
cn plano; 22 45 Avondoverdenking; 23.00
Nieuws, 23.15 Gramofoonpiaten.
Hilversum II, 2ti meter.
(V.A.R.A.) 7.00 Nieuws: 7.13 Gr.pl.; 8.00
Nieuws; 8.18 Gr.pl.; 8.50 Voor de huisvrouw;
9 00 Gymn. v. d. vrouw; 9.10 Gr.pl.; 9.35 Water
standen; 9.38 Gr.pl.; (V P R O.) 10 00 Causerie;
10.08 Morgenwijding; (V A R A.) 10.20 voor de
vrouw; 11.00 Gr.pl.; "12.00 Accordeonork.; 12.30
Land- en tuinbouw; 12.33 Voor het platteland;
12.38 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.15 Tentoonstel-
lingsagenda; 13.18 Promenade ork.; 13.45 Gr.pl.;
14.00 Causerie; 14.15 Gr.pl.: 15.00 Voor de jeugd;
36.00 Plano k qugtre mains; 16.10 Voor de jeugd;
16.45 Voor de zieken; 17.15 Gr.pl.; 17.30 Instru
ment trio; 17.50 Regeringsuitzending; 18 00
Nieuws- 18.20 Actualiteiten; 18.30 Gr.pl.; 19.10
Klankbeeld; (V.P.R.O 19.30 Voor de jeugd;
(V.A.R.A.) 20 00 Nieuws; 20.05 Parlementair
commentaar; 20.15 Dansmuz.: 20.50 Hoorspel;
21.40 Holland Festival 1953: Orkestconcert; 22.25
Lezing; 22.40 Llphte muz.; 23.00 Nieuws; 23.15
Socialistisch nieuws ln Esperanto; 23.20 Gr.pl.;
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter.
12.00 Amusementsmuz 12.25 Gevar. progr.;
12.58 Weerberichten; 13.00 Nieuws; 13.10 Repor
tage- 18.30 Dansmuz.; 13.55 Sport; 14.00 Gr.pl
15.00'sport; 15.20 Hoorspelen; 18 20 Gr.pl.; 18.45
Voordracht; 17.00 Voor de kinderen; 17.55
Weerberichten; 18.00 Nieuws: 18.15 Sport: 18-20
Orgelspel; 18.48 Causerie; 19.00 Hoorspel m.
muz.; 10 30 Symph. ork.; 21.00 Nieuws; 31.15
Toespraak: 21.28 Cabaret; 21.55 Causerie; 22.25
Cello en plano; 32.45 Parlemefttsoverzlcht; 21.00
Nieuws.
Engeland B.B.C. Light Programme,
*1500 en 247 meter.
12.00 Parleitientsoverzicht; 12.15 Dansmuz.;
13.00 Gr.pl.; 13.45 Voor de kleuters: 14 00 Voor
de vrouw; 15.00 Amusementsmuz.15.30 Orgel
spel; 15.45 Amusementsmuz.; 18.15 Mrs Dales
dagboek; 18.30 Klassiek muz.; 17.30 Orgelspel.
18.00 Dansmuz.; 18.45 Hoorspel; 19.00 Nieuws;
19.25 Sport; 19.30 Gevar. progr.; 21.00 Blackpool
Night; 22 00 Nieuws; 22.15 Klankbeeld: 22-45
Lichte muz.: 23.05 Voordracht; 23.20 Amusem.-
muziek; 23.56 Nieuws.
Engeland. B.B.C. European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
22.0022 30 Nieuws; Achter het IJzeren Gor
dijn; Vrijbuiters Radiodagboek (op 244 en 49 m
Nordwestdeutscher Rundfunk, 309 meter.
12.00 Gevar. muz.; 13.00 Nieuws: 11.25 Omroep
orkest- 14.15 Operette muz.; 15.50 Fllmmuz
16.20 kamermuz: 17.00 Nieuws; 17.45 Gevar.
muz.; 19.00 Nieuws; 20.00 Operette; 21.45
Nieuws; 2210 Symph. ork.; 22.30 Dansmuz
23.00 Lichte muz.; 23 20 Gevar. muz.; 24.00
Nieuws; 0.30 Kamermuziek.
Nationaal Programma. 347 meter.
13.00 Nieuws; 14.10 Gr.pl.;
Amerikaanse uitzending; 19.00 Gr.pl.; 22.02
Vocaal ensemble; 20.30 Orkestconcert; 23.43
Nieuws.
Brnssel Vlaams, 324 meter.
11.45 Gr.pl-: 12.30 Weerberichten: 12.34 Lichte
muziek; 13.00 Nieuws; 13.15 Gr.pl.; 17 00
Nieuws- 17.10 Gr.pl.; 17.50 Boekbespreking;
18.00 Kamermuz.; 13.30 Voor de soldaten; 19.00
Nieuws; 19.40 Gr.pl.; 20.00 Operette (20.45-21.00
gr.pl.); 21.45 Gr.pl.; 22.00 Nieuws; 22.15 Strijk
kwartet; 22 50 Gitaarmuz.; 22.55 Nieuws.
Brussel Frans, 484 meter.
12.10 Omroepork.: 13 00 Nieuws; 13.10 Gr.pl.;
16.30 Lichte muz.; 17.00 Nieuws; 17.15 Lichte
muz.; 18.30 Omroepkoor; 18.45 Gr.pl.; 19.45
Nieuws; 20 00 Groot Symph. orkest; 21 30 Gr.pl.;
22.00 Nieuws; 22.10 Lichte muz.; 22.50 Nieuws.
Frankrijk,
12.15 Gr.pl.
Korea tè kampen had, dan ging het nosal
deadokt!rn*tUUr 8t*pelt ze zó hoog op, dat
de dokter er amper overheen kgn kijkên
het ,vervoer E"te frontdok-
\ll YJf ««wonden jn zo n strenge win-
J" e.n 00* ln de zomer onmiddellijk
voerd moeten worden, omdat zij uitermate
bevreesd zijp, dat een nieuwe scherf» of
een tweede kogel hen op nóg een kwets-
e^pl8?t* kan treffen- De auto's zijn
dan reddende engelen, maar of de winter
kroJbf*»! de hosPltaalwagens met
ij }e 11]f. Daarom moeten deze auto's
om de twee of drie uur warmgedraaid wor
den, want het water in de radiator is een
gemakkelijke proot en de olie in de versnel
lingsbak wordt zó dik. dat men moeilijk kan
schakelen. Om dit te voorkomen klimmen
de chauffeurs flan maar regelmatig uit hun
winterslaaptakken en midden in de trooste
loze nacht hoort menjiet eentonige gedreun
van de motoren.
Opereren doet men aan het front niet en
chirurgen zitten dan ook niet in de eerste
linies. Kleine spoedoperaties worden wel
uitgevoerd, echter alleen als het rustig is
aan het front. Zelfs de kleinste operatie
heeft maar een geringe kans van slagen, als
de dokter en de patiënt boven zich de dood
horen gieren. Een bataljons-art» heeft bij
een aanval van Chinezen dan ook maar één
woord met brandende letters voor de geest:
Afvoeren! Afvoeren! Afvoeren!
Door al deze tegenwerkingen van de na
tuur wordt de frontdokter een vechtjas,
een vechtjas tegen problemen, een vechtjas
tegen de dood.
Naar de gezagvoerder van het Lloydschip
Indrapoera, dat op Zaterdag jj. uit Dja
karta vertrok naar Rotterdam, aan zijn
rederij heeft getelegrafeerd, werd gisteren,
kort vóór aankomst van het schip te Sin
gapore. de 23-jarige hofmeesteres mej. K.
uit Schiedam vermist.
Omtrent de .oorzaak dezer vermissing
tast men aan boord van het schip geheel
in het duister. De gezagvoerder, kapitein
J. Roos, heeft terstond per radio alle sche
pen in de omgeving gewaarschuwd en ver
zocht gedurende 24 uur goed te willen uit
kijken.
(Advertentie)
RIJWIEL t MOTOR
{Van een bijzondere medewerker)
Naar leden der ondergrondse beweging In
Hongarije melden, wordt in dit land veel ge
sproken over een mogelUke zuivering ln alle
rangen van het Hongaarse leger. Het aantal
deserteurs neemt de laatste maanden sterk
toe en de politieposten maken dagelijks mel
ding van soldaten, die uit het leger sUn ge
vlucht. De jongste maatregelen ter ver
scherping vsn de tucht in het Hongaarse
leger hebben nog meer ontevredenheid
wekt.
Zo la het thans een algemeen geldende
regel, dat alleen de leden van de commu
nistische jeugdorganisaties verlof kunnen
krijgen. De nieuwe kazernegebouwen zijn
voorzien van uitkijkposten; des nachts wor
den schijnwerpers gebruikt om ontvluch
tingen te beletten. Meestal worden de ooi-
De natte zomer van 1963 blUkt uitermate
geschikt voor het nemen van proeven met
anti-hooibroeiapparaten, aldus werd in een
vergadering van de Friese Maatschappij van
Landbouw te Bolsward meegedeeld door een
assistent van de rijksvoorlichtingsdienst. De
Friese hooibroeicommissie neemt thans op
een zestigtal boerderijen proeven met ap-
paraturen van uiteenlopende type, die alle
echter op de een of andere wijze actieve
ventilatie in het warm geworden hooi
teweeg brengen. Behoudens enkele uitzon
deringen is gebleken, dat men met deze ap-
paraturen zelfs bij een slechte hooioogst
deze temperatuur kan regelen. Men dient
echter nog af te wachten of bij deze be
handeling ook schimmelvorming optreedt
en of het in de broei geremde hooi goed ver
teerbaar zal zijn. Dit kan niet eerder wor
den onderzocht dan in de loop van de win
ter. als het hooi aan het vee zal worden ge
voerd.
Advertentie
Voor iedere huid en beurs
een heerlijke zeep
De nieuwe, onverpakte Bloemenzeep, met
heerlijke rozengeur, in vier delicate tinten,
is de kroon op het werk van Castella om
iedere vrouw in Nederland in staat te stel
len haar huid jeugdig en fris te houdten,
want deze onverpakte Bloemenzeep kost
slechts20 cent per stuk
U kunt thans dus kiezen uit drie Castella-
soorten. Ook op drukke dagen, als U wei
nig tijd heeft voor de verzorging van Uw
gelaatshuid, kunt U zich toch verfrissen met
een echte merkzeep. Heeft Uw huid véél
schuim nodig, gebruik dan vooral Castella
Spécial (32 et die onuitputtelijk royaal
schuim geeft. Blijft U de klassieke Castella
Schoonheidszeep (32 cent) verkiezen
Profiteer dan dezer dagen nóg gauw mét
van het tijdelijk aanbod: TWEE stukken
voor 50 cent I
vergeet vooral met de echte Merk
zeep voor de extra lage prijs, de onver
pakte Bloemenzeep, fris en schuimend,
slechts 20 ct. per stuk. Let op, dat U de
echte Castella ontvangt en geen imitaties!
daten, die hun diensttijd van twee jaren ver
vuld hebben, niet uit het leger ontslagen,
zodat een ieder over de duur der dienst-
periode in het onzekere verkeert. De uiterst
brutale houding der communistische offi
cieren draagt er nog toe bij om de toestand
ondraaglijk te maken. De briefwisseling tus
sen soldaten en hun familieleden gaat steeds
via de censuur van de politieke commissa
rissen der eenheden. Het duurt soms ver
scheidene maanden alvorens een soldaat
verneemt, dat zijn ouders of bloedverwan
ten als „kapitalisten" zijn gedepórteerd.
Sinds de presidentsverkiezingen, die einde
vorig jaar in de Verenigde Staten plaats
hadden, komen steeds meer bewijzen aan het
licht van de sympathie, die de meeste Hon
garen koesteren voor Amerika. In een gar
nizoen ten Westen van Boedapest vond men
onlangs op de muren der kazerne in grote
letters geschilderd „I like Ike". De morgen,
nadat deze muurschildering was ontdekt,
hebben speciale afdelingen van de AVH
(Hongaarse communistische politieke poli
tie) de kazernes doorzocht om de schuldigen
op te sporen. Hun actie, die de gehele dag
duurde, bleef zonder resultaat.
Het moet niet uitgesloten worden geeoht,
dat met ingang van 1 Januari a.a. de prijs
voor melk en brood aal atUgen. Hoewel
hierover in de mlnlaterraad officieel nog
geen beslissing is genomen, «ou het in het
voornemen der regering liggen de subsidies
op melk en brood ie verminderen.
Over de omvang der prijsverhoging staat
nog niets met zekerheid vast.
De komende huurverhoging, welke men
zal trachten te compenseren door een
nieuwe loonronde en verlaging van enkele
belastingen, zal het noodzakelijk maken,
dat het gehele loonbeleid der overheid aan
de orde komt, vooral ook omdat een
stijging van alle kosten van levensonder
houd niet tot de onmogelijkheden behoort,
nu in het kader der Benelux een verdere
aanpassing aan het Belgische prijspeil zal
moeten volgen.
De noog bestaande subsidies der regering
op de consumptie-artikelen zijn de Belgen
reeds lang een doorn in het oog. Doch to
tale afschaffing er van brengt esn noodza
kelijke verhoging der prijzen met zich mede.
Nu de werkgeversbonden na 1 Januari
1954, behoudens uitzonderlijke omstandig
heden, niet meer zullen meewerken aan
algemene loonmaatregelen, dreigt het gi
vaar dat deze organisaties zich los willen
maken van de huidige vorm van loon
politiek. Zulks kan de regering voor grote
moeilijkheden plaatsen, zo werd ons van be
voegde zijde medegedeeld, waardoor 't thans
nog niet met zekerheid vast staat of de
verhoging van de prijzen van de nood
zakelijkste levensmiddelen, welke nu dreigt,
doorgang zal vinden.
(Advertentie)
Officiële notering van de Ver. 4 Effectenhandel
MAANDAG 27 JULI
S ged. en laten bieden laten t ged. en bied
2281 82 Met die Seppo was werkelijk geen
hyis te houden
Ik wou. dat-ie maar niet hier gekomen
was vond Bunkie. Je hebt niets ala na
righeid met die vervelende plaaggeest I
De anderen waren het met hem eens.
- Je kunt niet eens behoorlijk met hem
spelen, zei Rick. Hij kan alleen maar kat-
tekwaad uithalen, en anders niks I
Op een dag had Seppo weer iets bedacht.
Hij had een fietspomp in handen gekregen,
en daar wou hij iets mee uithalen.
Weet je wat, dacht hij. ik vul dat ding
met water, dan verstop ik me ergens en
spuit de eerste de beste vende jongens nat,
die in m'n buurt komen
Zo gezegd, zo gedaan.
Hij liet in de keuken de fietspomp vol
lopen: en toen sloop hij de gang op. waar
hij zich verschool.
Ziezo grinnikte hij. Nou maar afwach
ten, wie er komtdie zalzich 'n hoedje
schrikken I
Geduldig wachtte hij. Toenja, daar
hoorde hij iemand komen. Hij hield de
pomp al klaar.
Ik geloof, dat het Bunkie Isdacht hij.
Toen kwam iemand de hoek omen
schaterend van het lachen drukte Seppo
op de pomp, zodat het water er met een
draal uitspootmidden in het gezicht
van tante Liezebertha
(Advertentie)
ACTIEVE OBLIGATIëN
V.K Heden
Nederland
1947Crt|1000 3Ï 102A 102 A
1953 3! 103Vil03A'/«8
1948 31 99At -
Belegg Cert 3i 99",. -
1950 31 99 A
1947 (3D 3 98"Ȥ
1937 3 Ö7*/«
1947 1000 3
Invest Cert 3
1962-64 3
NWS 21
Ndlnd '37 A 3
Grootbk '46 3
98JJ
99
79A
98A
97'/.
99'/,f
98A
97'
95 li
98fg§
lOOf
78'/.
OBLIGATIëN
Amst '47 34-3 101
Batavia 110'/»
BredaWbl '52 4 103
Gouda 44 106V»t
R'dam '52 44 107 107Af
Z-Holland 44 107*/.
FrGron Hyp 44 104 104
Rott Hpbk 34 96'/«[
Westl HypB 44 105'/.
VerTrans R b 70'/»
RottSchhpbkS 104'/.
Bergh&Jurg 34101'/»
Levers Zp 34101'/.
PhilipsllOOO 4 103s/*f 103'/.
Stokvis «4 102'/»* 103'/.»
Pegem '62 44 106'/,g 106A
ProvNdBrab 44 106 A J06V*
Bat Petrol 34 102 102'/.
KonPetr "50 34 117'/. nfl'z,
Amst Ol 100 3 139'/. 1397.f
AmstWnBw 24 132'/» 131
'aHage Pr 124 121
'sHage Pr II 24 121
R'dam Pr I 2» 123'/»
R'dam Pril 24 122'/,
UtrechtPr'52 24 120
Witte Kruis 88 174
DawesLg£100 7 70
Young Lg 54 105t
AANDELEN
Amst Bank 168'/.
Amst Goed Bk 129
Escompto Bnk 69t
HollBkUn cA 204'/.
108[
105'/,
70f
101
101'/.
1207,
122'/,
121'/,
120
1747,
71'/«t
1057,t
1687.
130'/,
V.K. Heden
MUFiNatHerst 86'/»
NBkvZAfr 500 182t 182'/,
NedCredBk B 1097.8 109'/*5
NedMiddstbk 107'/. 107'/,
Rotterd Bank 1631/, 1637.
SIavenb Bank 320'/» 120' «t
Twents Bk cA 165
Zuidh Bank B 105
RdamBel C A 198'/,
Ver Trans A 59'
Albatr Superf 139'/.
Alg Norit ^258
Allan Co 108'/*
Alweco *58t
Amst Ballast
Breda Mach
Bronswerk 83t
BUhrmann Pap 108
Dikkers A I79t
Drie Hoefijzers 1517,
DRU 80
EMF Dordt 101
Emb F Hth 120
Gouda Apol RhA78
Gruyter de pA Tw/s
Heemaf 196
Heinek Bier A 1877.
Hero Cons A US
Hoek's M&Zst 226f
HollKunstzI A 85*
Int Gew Beton 148
Int Kunststlnd 73V.
Int Viscose C 93*
Kempkes Mf 69
Klinker Isol 28'/.
Kondor 201*
KNed GlstSpIr 209
Kon Ned Zout 307f
Kon Ver TapUt 158
Koudijs Voed f 134'/.
Kwatta Choc llO'/t
Letterg Adam 218
Meeif Ned Bk 218
Mulders FvRM 75
NA Autob Vre 150'/.
NAm Fitting! 32'/.
N Kalzer-Frai 84'/.
Nd Scheepsb 165'/.
Nijma 153*
d'Oranjeboom 159
Rommenhöller 130*
2047.1 Rott Droogd A 360
m
105
1987.
260*
109t
58'/,
146V»f 1467.
116t 116
817*8
101
1197.
179
144
199
1877.
118
93'/,
287.
135
111
2197,
217
74'/.
150[
32'/.f
82'/.
164
1537.
158
130
V.K
Rouppe vdV A 100*/.
Heden
101'/.
U4§
111
132'/»
48'/.
138'/.
l&tf
128'/.
1367.
1727.
78
98'/«f
Schelde NB A 117t
Simplex Rljw 111'/.
Stokv 600-1000 132'/,
Stork 138'/«
Tieleman&Dr 48'/.
VerBlik 1000 A 139'/,
VerNdRubf A 129
VerPhar Fa A 116
Werkspoor A128'/.
Wyera Ind A137
ZwanenbOrgA 173
Aniem NB A 787.
Overz GasdtEi 98t
Borsumij Cert 122V.t 123'/,t
IntCrt&Hd Rd 154'/,t 154V.t
Lindeteves A 168t 171*/«t
NAfr Handv A 1608
Tels&Co HMi) 117 "77.
Gem EigW&W 154 131
Nievelt O A 244 2417.
Arendeburg A 847<t 8*
Besoeki 125[ 123[
Sedep 70 72
Ngombezl A 136 137'/.t
Albert Heljn A 174 174
Blaauwvrlea A 80'/«t
NedMl) Walvis 75'/. 77
Thomsen 114V«t 114'/.
Dell Spoor A 40t 39'
N-I Spoor A 8'/, 8'/.
Madoera pA 187. 18
Sem Cherlb A 2V«f
CERTIFICATEN VAN
AMERIK AANDELEN
Am Smelt Ref
30V.
31'/.
Anaconda Cop
33'/.
33 A
Bethleb Steel
01*1»
81t
Gen Motor
58-ft
58f
Hudson Motor
i2*/,g
12»/.
Int Nick of Cs
41'/,
Kennecott Cop
63 A
63
Nssh Keivin
20'/,
20A
Packard Mot
OM
0*1»
Rep Steel
48'/,
47'/,
Stand Brands
27'/.
27'/.
Un Stat Steel
38'/,
37'/«t
Cit Serv Comp
79'/,
79 A
Continent Oil
54'/,
54'/.
Imperial OU
31*/4
32'/.
Mid ContComp
58
57'/.
Shell Union
70 'li
70'/.?
Tide Water
21A
Interc Rubber
5At
ö'/.f
N York Cent
25
Pennsylv Rr
21'/.
21'/.
Canadian Pac
27'/.
27
Prolongatie
2'/»
2'/.
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
EK
L.K
Cult H&IB A
79'/*
79' «805
79'/,5
NatHandbk A
124'/*
124V.5S
Nd HandMtj cA
157'/*
157
AKU
169'
168s/«5
168s'*t
Bergh&Jurg A
274?
272
Berkel Pat A
1083/*
108
Calvé Delft cA
125t
124
Fokker A
115'/*
115
Gelder Pap A
155'/*
167
KNHoogov cA
172
168
Ned Ford A
219
218
216
217
Philips A
167".
ïee'/*1/*
107'/*
Unilever
192s/.
192
193'/«4'/i
Wllton-Fijen A
176
176'/»
Billiton 2e r A
219
214'/»
Dordt Petr A
301'/.
300
Kon Petr A
321*1»
319trh
320-'/*
Kon Petr oA
321'/*
320'/»
Moeara En A
514*
518'/»
Amst Rubb A
97'/»5
95'MV*
95'/«8
Bandar Rub A
90*
95'/,
95'/,
DellBatRub A
144'/.
l44'/«58
145",
V.K.
EK
L.K
Kend Lemb A 70"/«t
78[
28*
76?
Lampong Sum 25'/*
26
O-Java Rub A 33'/.
33'/.*
34
Oostkuat cA 117
117'/.
Serbadj Rb A 48'/*#
47*
47'/.
VerlndCult A 35*
35*
36
HollAmLljn A 134'/.
134
KoJa-Chi-PcA 109
109'/*
KNSM NBz A 128'/.
128'/»
Kon Paket A 118
118
KonRtLloyd A 125'/»
124'/*
NdSchUnle A 127
126?
126-'/*
Ommeren Sch 153
153'/*
St MU Ned A 135
135'/.
HVA A 114
112
113'/*
Java Cult A 61'/»
02-'/*|
81'/«2§
N-I Sulk U A 89
88"*
VerVorat C A 2VU
25
DeHBatMil A 105'/.
160
Dell Much cA 103»/.
103'/«?4
103V.t4'/*
SenembabM A 69V*
89t'/*
DIVRR8BN
Mdll&C NB A 172'/*
Uitslagen van Zaterdagavond.
Westertoren-prUs, ie afd.: 1 Qultewell S dn
stalverband met Rock S (M. Vergay), 2.
Quant a mot (entr W. H. Geersen). 3 Red
Stallion. Toto w f 1.80. pl. 1.10. 1130 f i 80,
c.c. f5—, k. f 4 30; 2e afd.: l Rascal Hanover,
2. Quella le Major. 3. Qulrina Fanfare Toto w.
fs.to. pl. f 1.30. f2.70. f 1.30. C.C. f 14.80, k. f25 70
Niet gestart: Roala Hollandla. Racket
Munt prUs. le serie: 1. Persimmon. 2. Nike v.
Nemetor B. 2. Nora Belwin. 3. Nico the
Saint. Toto W. f2.80. pl. f 1.50. f2.10 f2.60
c.c. f 10.50. k. f7— Niet gestart: Qui Hollan
dla G. postduifje G. Kondor.
Finale: 1. Otella. 2. Nemetor B. 3. Nike van
HOllo Toto W. f6170. pl. f 11.10. f2— f 2.40
c.c. f3.10, k. f6.lo. Niet geplaatst Our Dream
Nico the Saint. Persimmon. Nora Belwin'
Petronella.
Schrolcrstoren-prljs: 1. Roellna, 2. Rla Olivier
3. Princess Zora. Toto w. f 1 40, pl. f no. f2—'
f 3 60. c.c. f5.50. k. f2.30 Niet gelopen; Qui
est-cequl. Quickline, Quallteit S.
RUksmuseum-prlls: l. Redloff W.B 2 o
Brewer. 3. Oeke. Toto w. f 2.40, pl. f ï.éo, f 3 10
f 5 50. c.c. f 10.70. k. f6.40. Niet gelopen: Quick
Boy. Oehoe S.
Beurs prUs: 1. Pauline. Queeny Dillon 3 Parel
v. Holland C. Toto w. f 3.10, pl. f i.«, f 2 io
f 2.40, c.c. f 7.40, k. f 5.50. Niet gelopen: Nelly
Scott.
Uitslagen van Zondagmiddag.
Mac Kinley-prUs: j. Rosa Hollandla. 2. Querine
Fanfare, 3. Qultewell S. Toto w. fi.so nl
f 1.20. f 1.60. f 1.30. c.c. f4.90. k. f 7.10. Niet
f 6 60. Niet gelópen: Peter hof!
>it Gedacht bulten
Kievit 8-prUs: 1. Nico the Saint. 2. Nellies
Tjamme W.B. Toto w. f2.90, pl. f 1.50 fi.70
c.c. f5.80, k. f 6 60. Niet i"'
Oiseau, Nora Belwin (Nool
weddenschappen).
Legalltie-prUs: 1. speedy Lady. 2. Sir Spencer
(W. H. Geersen), 3 Sagne d'Or. Toto w. f 11.—
pl. f 1.70, f140, f 1.40, c.c. f5.30, k. f 24 30. Niet
gelopen: Sunny Boy. sorento.
Juggler-pr(]s: 1. Rla Olivier. 2. Rita B.H., 3
Peter Hanover. Toto w. f 2 20. pl. I SO. fi.ig'
f4.60, c.c. f7.—. k. f5.20. Niet gelopen; Roell
na. Paul B, Quickline. Queeny DiUon. Nelly
Scott.
Kampioenschap Nederlandse paarden: l. Mac
Kinley, 2. Madame B. Tböo w. f 1.50. pl. f 1.10,
f 1.20. c.c. f2.90. k f2.30. Niet gelopen. Narctso
v. Zora. Leo Axkit. Olivier B.
Gratie Hanover-prtjs, le afd.; 1. Marum'a Gre-
gor. 2. Otto H. 3. Quick Boy. Toto w. f34.90,
pl. f6.10. f2.70, f 1.80, C.C. f 6.70, k f40.30;
2de afd.: l. Pepsi Cola, 2, O Brewer, 3. Peter
Chestnut. Toto w. f4 60. pl. f2 20 f3.20. f4.90,
f9 20. k. f 8-10. Niet gestart: fcaullne. Ook
"- eeny d"t-~
-prijs: i
M. Toto W. f 5.10. pl. f2.50, f4.80, C.C. £4.50.
ges
men: Queenv Dtlion.
IIIustre Hanover-priJs: 1. Elite Rose, 2. Norbert
nog gelopc
k. f 25.70. Niet gelopen: Louis Axkit. Narciso
van Zora, Stuermann.
Dutch Hanover-pri|s, le afd.; 1. Nemetor B.
2. Qui Hollandla G. 3. Prof. Heny. Toto w
f 5—, pl. f 130. f 1.30, f 2.10. C.C. f 8.20, k. f 11.20;
2de afd.: 1. Oosting's Lieveling, 2. Oviedo A
Toto w. f3.50. pl. f 1.80. f2.70, c.c. f4.80, k. f6,-.
Niet opgekomen: Peterhof. Prinses Julia B.
Ij» btH~~~ye
8. reeds; 0. lidwoord (Fr.); 10. pl. inOverljsel;
13. kleinood; 15. vr. munt; 18. eerste vrouw;
18. bedorven; 19. handel; 22. lidwoord; 23.
voorzetsel; 25. foltering (Eng.) 29. gehooror
gaan; 31 lidwoord; 32. oppervl. maat; 34. tap;
36. kweken; 38. als volgt; 39. rivier ln Italië;
40 platte steen; 41. soort.
Verticaal: 1. afgrond; 2. schatten 3. Eng.
bier; 5, op de wijze van; 0. broeikas; 7. duike
ling; 11 titel; 12. koelonneren; belasteren; 13.
zieke, die onder behandeling van 'n dokter le;
14. en omgekeerd; 17, van onderen; 20. voetbal
vereniging; 21. zijrivier van de Donau; 24. klein
raampje ln de muur; 25. langzaam; 28. pers.
vnw.; 27. deel van een effect; 20. deel van het
jaar; 30. goud (Fr.); 33. zangnoot; 35. groet; 37.
pl. op de Veluwe.
OPLOSSING
Horizontaal: 6. magie; 7. veter; 9. relatie; U.
aap: 13- nootmuskaat; 13. het; 10. nomaden;
10. larie; 20 Hese.
Verticaal: 1. smeren; 3. egel; 3. tentamen;
4. av; prop: 8. tiara; 10. ensemble; 13. otter;
14. tenten; 15 halt; 17. dust; 10. en.
BEURS WACHT AF, INDONESISCHE
GEMEENTELENINGEN FLAUW
Amsterdam, 37 Juli
De ondertekening van het wapenstllstands-
verdrag in Korea Is niet onverwachts geko
men. Reeds maanden heeft men hier rekening
mee kunnen hoqden. De Amsterdamse effec
tenbeurs heeft echter, evenals ln het verleden,
hierop niet onmiddellijk gereageerd. Men
wacht eerst even af hoe de buitenlandse geld
en handelscentra met name New York. ztch
zullen houden. Deze afwachtende houding van
het publiek en de beroepahandel veroorzaakte
op de Industrie-afdeling fractlonele koersver
schillen, meestentijds In benedenwaartse rich
ting. Kon. Olie opende 3 punten lager, maar
wist zich grotendeels te herstellen. Aandelen
Unilever verbeterden zelfs een kleinigheid.
Volgens een telegrafisch bericht uit Indone
sië ls de uitloting ln Augustus a.a. van de 4'/,
obligatielening Surabaja 1036 voor onbepaalde
tijd uitgesteld. Het wachten is op het resultaat
van een bespreking tussen het ministerie van
Financiën en Binnenlandse Zaken aldaar.
:ze mededeling Is met gemengde gevoelens
ontvangen, doch de meeste beursbezoekers
vonden dit een min of meer veeg teken. De
betreffende gemeenteieningen. die de laatste
weken zeer vast waren, gaven dan ook gevoe
lige dalingen te zien en het kostte weer veel
moeite de noteringen vast te stellen. .De cul-
tuurmarkt bleef hiervoor ongevoelig, ln over
eenstemming met de afwachtende houding el
ders bleven ook hier kleine verliezen niet
achterwege. Dell Maatschappij vormde echter
een uitzondering en verbeterde een kleinig
heid.
Ook op de scheepvaartafdeling kon het ni
veau van Vrijdag niet helemaal gehandhaafd
worden. Hier houdt men ln leder geval reke
ning met een vermindering van het vervoer
en een verdere achteruitgang van het vrach-
tentndexcljfer. De guldensbeleggingen vertoon
den kleine verschillen naar beide zijden, doch
bleven ln doorsnee op peil. De Amerikaanse
afdeling wat stil en vertoonde eerder een
neiging tot achteruitgang. Prologatle 2l/i,/«.
Door JANE ENGLAND
44)
S«ra zat in de tuin van Goodmans Hotel
met Fiona te praten. Fiona zat op een on
gemakkelijke tuinstoel tegenover haar. Het
•was Sara's bedoeling zoveel mogelijk uit
Fiona los te krijgen, hoewel ze heel goed
besefte, dat Constance zich hierover boos
zou maken. Maar wat kwam dat erop aan?
Het was haar overduidelijk, dat Constance
de op zich genomen taak niet aan kon en
onder deze omstandigheden zou z? heel ge
makkelijk meer kwaad dan goed kunnen
aanrichten.
Constance, dacht Sara. houdt zichzelf
voor een moderne onafhankelijke vrouw
met-een-baan. en het is een feit. dat ze 'ter
in het zakenleven tot dusverre uitstekend
heeft afgebracht. Je kon je Constance heel
goed voorstellen over een jaar of tien als
competente, betrouwbare rechterhand van
een groot zakenman. Ze zou er steeds we
reldser en beter gekleed uit gaan zien,
steeds beheerster, bekwamer en invloed
rijker wordenEn niémand, die om
haar gat, zou haar diep in z'n hart graag
zo zien worden! Sara tenminste niet. Het
zou een dor leven zijn voor een jonge
vrouw als Constance
En je bent dus niet erg gesteld op
Constance? vroeg Sara terloops aan Fiona.
Fiona keek haar enigezins verlegen aan.
't Is niet. dat ik haar niet aardig vind,
begon ze aarzelend, maar
Maar je vindt het vervelend, dat ze
hier ls gekomen.
Wel ze hoort hier niet. ze is niet ons
soort.
Wat een rake opmerking 1» dat. zei
Sara. Tot wat voor soort vind Je, dat
jullie hoort. Fiona? En wie hoort wèl tot
jullie soort?
O. Neill en Philip en Ik zelf natuurlijk.
WÜ begrijpen elkaar en we willen niet, dat
vreemden zich met onze zaken bemoeien.
Neill gelooft
Ze hield op en beet zich op haar onder
lip.
Wèt gelooft Neill? drong Sara aan.
Waarom zou je 'tmij niet vertellen? Het
hindert heus niet. of hij Constance een veeg
uit de pan geeft. Ik houd heel veel van
Constance, maar ik zie heel goed in. dat het
baantje, dat ze hiér haeft. haar niet bepaald
populair kan maken. Ik geloof ook niet. dat
ze zich zelf erg op haar gemak voelt.
Waarom gaat ze dan niet weg?
Omdat ze nu eenmaal een contract voor
drie maanden heeft getekend. Ze kan niet
weggaan. Ze heeft dat contract tegen mijn
zin getekend.
O. zèi Fiona verwonderd, Sara met
grote ogen aankijkend. Waarom tegen uw
zin? Wist u iets van tante Chloë?
Nee, ik wist niets. Ik heb Je tante al
leen als meisje gekend. Dat was het dus
niet. Maar het was één van die wonderlijke
voorgevoelens, die een mens soms heeft
Ze haalde haar schouders op.
't Doet er nu niet veel meer toe, voegde
ze er aan toe. Zullen we binnen thee gaan
drinken, het begint kil te worden. Na de
thee breng Ik je thuis met de auto.
Het had geen zin het meisje te forceren,
besloot Sara. Ze was koppig en verlegen.
En natuurlijk was ze jaloers op Constance.
Dat was onvermijdelijk. Hoe zou Neill er.
tegenover 8taan? Het was geen prettig idee,
die Jaloezie van Fiona jegens Constance.
De hele sfeer in dat huis daar deugde niet.
Hoe kon»er ook iets normaal zijn in een
huis onder Chloë Fincham? Ik heb er goed
aan gedaan, hierheen te komen, dacht Sara.
Misschien ben ik wel een vervelende, oude
bemoeial, maar ik heb 't nooit over me kun
nen verkrijgen stil te blijven ritten, als er
allerlei scheef dreigde te lopen
Ze stond op en liet Fiona haar ligstoel
opvouwen en naar binnen dragep. Haar
oude, bruine gerimpelde gezicht had een
bezorgde uitdrukking. Op de een of andeie
manier moest ze Constance helpen ln deze
moeilijke baan. Constance zou 't echter niet
mogen merkenAls ze 't merkte, zou ze
haar afwijzen en zichzelf helemaal In een
onmogelijke positie werkenEven vroeg
Sara zich af, of ze de dingen in 'n verkeerd
licht zag. Was haar Indruk overdreven?
Maakte ze bergen van molshopen? En zou
't Constance geen goed doen. eens te mer
ken, dat ze niet Alles kon? Bovendien was
Philip "Bagnet In de buurt, als een rots in
de branding Aan hem viel niet te twfj-
felen. Zo lang hij er was. behoefde ze zich
niet al te ongerust te maken....
Fiona, vroeg Sara plotseling, heb JU
enig idee, wie die diefstallen pleegt?
Fiona schudde haar hoofd. Ze keek Sara
met een eerlijke blik in haar ogen aan.
Ik wou dat ik 't wist, antwoordde ze
ernstig. Als ik enig idee had, wie 'tdeed,
dan zou ik wel iets ondernemen en zou Con
stance kunnen vertrekken.
Je moet nooit jaloers zijn, merkte Sara
zacht op.
Er kwam een vuurrode kleur op Fiona's
wangen.
Jaloers«tamelde ze. Ik ben hele
maal niet jaloers. Ik zou niet graag zijn zo
al* zij!
Je bent wèl jaloers, zei Sara met na
druk, omdat je nu eenmaal dol bent op Je
neef Neill. 'tl» heel natuurlijk.. Maar vol
komen onnodig. Naar wat ik van hem ge
hoord heb, weet ik zeker, dat hij geen be
langstelling voor Constance heeft. Za la niet
zoals jullie jonge mensen 't noemen
zijn type.
Ze is erg knap om te zien. zal Fiona
met tegenzin.
Inderdaad. Maar dat ben JU ook. En
als# je toegeeft aan gevoelens van jaloezie
Wh opzichte van elk knap meisje, dan zul
le nog heel wat narigheid moeten verwer
ken.
Daar is helemaal geen reden voor, zei
Fiona effen. Eenvoudig omdat er hier geen
knappe meisjes in de buurt zijn en er nooit
iemand bij ons In huis komt. We zijn volko
men tevreden met ons drieën. Neill. Philip
en ik.
Sara zei niets meer. Het wa« ontstellend,
dat Fiona een geïsoleerd leven als het hare
afs bevredigend en natuurlflk beschouwde
en dacht dat Neill en Philip $agnet hier
mede ook tevreden warenMaar het was
begrijpelijk, gezien ie wonderlijke omstan
digheden, waaronder ze opgroeide. En het
had geen zin, haar op dit moment een en
ander onder ogen te brengen.
Ziezo, dan gaan we eers. theedrinken,
iara opgewekt, terwijl ze een paar ge
makkelijke stoelen uitzocht In de gezellig
ingerichte hal van het hotel. Morgen zou
ze eens praten met die jongeman Neill en
die zou haar waarschijnlijk een duidelijker
beeld van de situatie kunnen geven.
Ze had even medelijden met Constance,
die voor drie maanden opgescheept zat met
Chloë Fincham. maar aan de andere kant
was het haar eigen schuld en op dit moment
was er niets aan te veranderen
Neill stond in de hal. toen Constance die
avond voor het'avondeten naar beneden
kwam. Ze had zich verkleed en droeg een
lange zwarte fluwelen rok en een doorzich
tig blousje, terwijl ze haar haar in krullen
omhoog had gekapt Voor het eerst sinds zo
hier was, had ze zeer veel aandacht aan
haar uiterlijk besteed. Ze hsd zich met veel
zorg opgemaakt en zag er zeer werelds uit.
Ze zou 't niet hebben kunnen verklaren,
waarom ze zich speciaal deze avond zo uit
gesloofd had. Was het misschien een uit
daging en wilde ze haar zelfvertrouwen
hierdoor herstellen? Neill keek haar pein
zend aan en lachte even.
(Wordt varvolgdi,
is er op de gezichten te lezen van de heer e
„Bijna wat jij Gouda's 40.000-sle. Nu vertelt
DiNSDAG 26 JULI 1953
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA t
GQuda heeft 40.000 inwoners
UW DOCHTERTJE is de veertigduizendste ingezetene
van Gouda, zei burgemeester James gistermorgen tot
de heer J. van der Velden uit de v.d. Palmstraat, toen
deze in het secretariegebouw op de Markt aangifte
kwam doen van de geboorte van Jannetje. Gouda
heeft veertigduizend inwoners. Deze mijlpaal in de
reeks van bevolkingscijfers heeft een ereplaats gekre
gen in de feestelijke Gouda-week, die er door aan
glans heeft gewonnen. Al dagen „hing het in de
lücht", de voor geheel Gouda blijde gebeurtenis. Op de
secretarie groeide de spanning met de dag. Vrijdag
was de stand bij het sluiten van de loketten 39.994,
Zaterdagmorgen nam de bevolking met twee toe. Nog
vier aangiften hebben we nodig, luidde toen de mede
deling. Er was een kans, dat de 40.000ste Maandag zou
worden ingeschreven. Maar het had ook best Dinsdag
kunnen gebeuren. Om kwart over negen kwam er al
direct een gelukkige vader, om half tien de tweede.
Een half uur later de derde. En toen, om vijf minuten
over half elf talmde de ambtenaar toen de heer
v. d. Velden met zijn mededeling aan het loket ver
scheen. Een telefoontje ging naar de burgemeesters
kamer. Het was een lachende burgemeester, die en
kele minuten later de beduusde vader een spaarbank
boekje met honderd gulden uitreikte.
De familie v. d. Velden bif elkaar in het St Jëzef paviljoen. Vader, moeder en de
kleine Sjqfk
De verandering, die de geboorte van
de veertig duizendste ingezetene van
Gouda in de gemeentelijke huishouding
te weeg brengt, is niet groot.
Inderdaad mag men sedert gisteren
Gouda beschouwen als een stad van
veertig duizend zielen, maar in dar
ambtelijke wereld reageert men daar
niet zo vlug op. Het Centraal Bureau
voor de Statistiek publiceert dit feit
pas op 1 Januari 1954.
Het aantal raadszetels is momenteel
v\jf en twintig en een gemeente boven
de veertig duizend zielen heeft recht
op zeven en twintig zetels. Er zullen
dus mettertijd in de raadzaal twee
stoelen bijgeschoven moeten worden.
Bij de restauratie van het stadhuis is
in de raadzaal met deze uitbreiding al
rekening gehouden.
Het is niet zo, dat er nu bij de vol
gende raadszitting twee nieuwe leden
geïnstalleerd moeten worden. Men zegt
altijd, dat ambtelijke molens langzaam
malen, maar men moet toegeven, dat ze
het secuur doen. Er is namelijk een
wachttijd iran twee jaar. Het zou kun
nen gebeuren, dat het inwonertal weer
beneden de veertig duizend zakt.
Wanneer dus over twee jaar blijkt,
dat Gouddnog boven de grens van
veertig duizend ligt, dan vermeerdert
het aantal raadsleden bü de volgende
verkiezing in 1958.
Het aantal wethouders blijft onver
anderd. Pas. wanneer de grens van
honderd duizend wordt gepasseerd, mag
het aantal wethouderszetels op vijf of
zes worden gebracht.
pOUDA HEEFT ZIJN VEERTIGDUIZENDSTE INGEZETENE BEGROET. Dat betekent,
dat ergena in een wieg je een baby ligt. die de 39.999 heeft volgemaakt. En ook, dat er
een stap is gezet op de weg naar de 45.090, waarvoor het 40.001-ste inwonertje heeft get-
zorgd. De Goudse belangstelling richt zich dezer dagen naar Jannetje van der Velden,
maar gedachten gaan toch ook uit naar de twee vaders, van wie de een juist een half
uur te vroeg was om z(jn jonggeborene de 40.000s(e (e laten z(jn en de ander precies tien
minuten te laat de secretarie binnenstapte. „BUna"...... zullen deze ouders hebben gezegd.
„BUna waren wU betrokken geweest bU deze bijzondere gebeurtenis". Wel, de lieve
baby's, die nog vsn de prins geen „goed" weten, vervullen een even belangrijke rol, heeft
de directie van „De Goudsche Courant" gezegd. Zonder de 39.999ste. was er nooit een
40.000ste gekomen. En de eerste baby in de nieuwe reeks is toch de eerste stap naar een
nieuwe mU!p«*l- Waarom dan niet ook de ouders van deze twee kleintjes in de belang
stelling gebracht. In de Karekietstraat 53 en in de Busken Hnetstrast 6a stopte een auto-
voor de deur. Een flinke taart, een mooi bloemstuk en nog een paar verrassingen werden
bU de blUde moeders gebracht. Zo waa er toch een „officiële baby" in beide gezinnen.
„Hartelijk gefeliciteerd" zeide burgemeester James tot de heer
„Uw dochtertje is Gouda's 40.000ste ingezetene".
„Ik zei gewoon aan het loket, dat ik een
geboorte kwam aangeven", vertelde de heer
v. d. Velden. „Een ogenblikje, zei de amb
tenaar en nog had ik geen erg. Maar hij
wachtte erg lang en ik vroeg me al af of er
iets bijzonders aan de hand was. Ik zag wat
geheimzinnige gezichten, er ging iemand
weg en prompt stapte even later de burge
meester binnen. Toen begreep ik er iets van.
Zondag had ik er bij familie al over horen
praten, dat Jannetje best de veertigduizend
ste zou kunnen zijn, maar mijn gedachten
waren meer bij mijn vrouw en de baby. dan
dat ik acht sloeg op deze mogelijkheid."
EN dat gaat maar zo door. Gouda wordt
een wereldstad. Misschien, dat de heren
in Den Haag nu gaan inzien, dat de annexa
tie ran Bodegraven en Zwammerdam nu
toch werkelijk niet langer kan uitblijven. De
plannen liggen notabene al vier dagen er
gens op een officiële instantie. Het wordt
tijd, dat er eens ioat spoed betracht wordt!
Natuurlijk is het feit van de geboorte ran
Willem Karei Waterhouse met vreugde be
groet. Niet het minst door de rader. De heer
Waterhouse in Engelsman van geboorte en
zrin vrouw, mevrouw Waterhouse—Hackel-
iuitz zag het levenslicht in Hongarije, zodat
de geboorte van de honderdduizendste Gou
wenaar een volledige Europese aangelegen
heid is. De heer Waterhouse is chauffeur op
een luchtbus en was net op weg naar Satur-
nus met een lading Goudse kaas.
Gelukkig heeft men hem op tussenstation
N.P.X. 12 nog kunnen onderscheppen. Hij
was de vijfhonderdste vader, die in het
nieuwe raadhuis in de Bloemendaalse pol
der aangifte kwam doen. Toen de formalitei
ten klaar waren, werd hem een geschenk
van duizend dollar overhandigd. Mevrouw
Waterhouse krijgt een nieuwe koelkast,
waar ze erg om verlegen zit, want het exem
plaar, dat ze nu in gebruik heeft, is al twee
jaar oud. De wethouder van Volkshuisves
ting had nog een verblijdende mededeling:
het gezin krijgt een woning toegewezen De
familie Waterhouse is namelijk het laatste
gezin, dat in Gouda nog inwoont.
„Bent u niet blij?" vroegen wij.
„Indeed", Zei de vader krachtig. „Een
happy eind ran de troubles," voegde hij er
met een twinkeling in zijn ogen geestig
aan toe.
Even hebben wij nog epn bezoek gebracht
aan de dokter. Wij vonden dr ir J. C. Ter
gouw in zijn ruime werkkamer bezig met
het nasnuffelen van oude kranten-jaar-
gttngen.
„Eens even kijken, wat mijn doorluchte
voorvader indertijd over de veertig-duizend-
ste geschreven heeft," zei hij.
Ons onderhoud werd echter al afgebroken,
voordat het aan de gang was. De radar-
installatie zoemde en de dokter begon aan
de eerste van de volgende honderd-duizend.
Hedenavond zal er een optocht zijn met
feestelijke verlichting. In de stoet zullen
meelopen de 75.000ste. de 80.000ste. de 85.000
en de 95.000ste. De 90.000ste is geëmigreerd
naar Alaska. Graag zou de heer Waterhouse
met Willem Karei in de childcafner voorop
rijden. maar dat is verboden. Morgen moet
de jonggeborene eerst verschijnen voor de
MacCarthy+Commissie om verhoord te wor
den op neo'communistische gevoeligheden.
De optocht zal zich formeren op de Ge
dempte HaVen, waar vroeger het Tolhuis
ftond.
JAN TERGOUW
Natuurlijk vindt de heer v. d. Velden het
leuk, dat zijn dochtertje voor Gouda de
veertigduizend vol maakt. Direct is hij naar
huis gegaan om 't nieuws te vertellen. Toen
hij het St. Jozefpaviljoen, waar mevr. v. d.
Velden wordt verpleegd, opbelde om het
grote nieuws te vertellen, was het daar
echter al bekend.
Daarom is het zo jammer, zo zegt de va
der, dat er over deze geboorte de schaduw
van de twijfel valt. Het kindje is twee
maanden eerder géboren dan werd ver
wacht. Donderdagmiddag om kwart over
vijf des middags is het ter wereld gekomen.
Het weegt iets meer dan 1500 gram. De baby
wordt in de couveuse verzorgd. Gisteroch
tend vond de arts, mej. dr M. E. Korten-
«ever het verantwoord aangifte van de ge
boorte bij de burgerlijke stand te doen, voor
al ook, omdat des middags twaalf uur de
termijn van aangifte verstreken zou zijn.
Het liefst hadden wij nog een paar dagen
gewacht met de bekendmaking van onze ge
zinsuitbreiding, aldus de heer v. d. Velden,
maar wij begrijpen, dat Jannetje nu opeens
in het middelpunt van de belangstelling
staat.
Het tweede hi ml
Het gezin bestaat thans uit vier personen.
Jan v. d. Velden, die Vrijdag 42 jaar wordt,
is aannemer van beroep. Na de bevrijding
voerde hij werken uit op Walcheren. Het
eerste wérk, wat hij in Gouda afleverde,
was een blok woningen aan de v.d. Palm
straat, in een waarvan hij thans woont. „Ik
ben een ras-Gouwenaar van geboorte" zei
hij. Zijn vrouw is Adriana Meijer, zij is 33
jaar, in Meiiskerke geboren, een Zeeuwse
dus. In 1949 zijn zij getrouwd, Izak is hun
oudste kind, maar het wordt Sjaak ge
noemd. Het is een lief ventje, dat, nu moeder
in het ziekenhuis is opgenomen rond de rok
ken van oma v. d. Velden draait. Vader heeft
deze week vrij, want het is vacantie in de
bouwvakken.
Met de gezondheid van mevr. v. d. Vel
den gaat het thans goed. Zij heeft wel veel
van haar krachten verloren, maar zij is al
weer aan de sterkende hand. Groot is de
spanning voor de ouders over het leven van
Jannetje. Aller belangstelling gaat naar hen
uit, ook van burgemeester James, die gister
middag mevr. v. d. Velden in het Paviljoen
kwam gelukwensen.
Gouda heeft veertigduizend inwoners.
Feestelijk wapperen de vlaggen in de stad,
nu ook uit vreugde over de geboorte van
Jannetje, de 570ste baby, die dit jaar ia
geboren.
„Ik ben maar alleen thuis met de kleine
Tonnie". zei de heer J. Ouwerkerk uit de
Kievitstraat. Maar dat was kort voor het be
zoekuur in de Dr Montagne-kliniek, waar
mevr. Ouwerkerk—Roeten wordt verzorgd.
En dus reden ze mede om haar te bezoeken»
Ja, zij had er iets van gehoord, dat haar
baby net niet de 40.000ste ingezetene is ge
weest, maar zij vond het helemaal niet erg.
dat haar man „een half uur te vroeg" naar
de burgerlijke stand was gegaan. En deze
wist van de geboorte van de 40.000ste hele
maal niets af. Achteraf vond hij het toch
wel jammer, dat niet zijn zoontje Jan
naar vader vernoemd de gelukkige is.
De heer Ouwerkerk, die 29 jaar is en plaat
werker bij Verheul te Waddinxveen, heeft
deze week maar meteen vrijgenomen. Want
zolang moeder de vrouw niet thuis is, moet
hij het huishouden verzorgen. „Maar mijn
buren helpen mij flink", zegt hij.
De heer Ouwerkerk is Moordrechtenaar
van geboorte. Zijn vrouw, Ria Roeten, die
ook 29 jaar is, komt uit Bussum. De kleine
Jan, hij is Zaterdagmiddag om één uur ge
boren. is het tweede zoontje van het echt
paar, dat nu bijna zeven jaar is getrouwd.
Het oudste jongetje een leuke blonde
krullebol is twee en een half jaar.
Het gaf een hele drukte op de zaal in de
Montagne-kliniek. Op de taart had de ban
ketbakker in sierlijke letters „Gouda's
30.999ste" gespoten. Voor vader was er nog
een doos sigaretten en voor Tonnie een plak
chocolade.
„Dat hadden we helemaal niet gedacht",
zeiden de ouders van de kleine Janneman,
die zeven pond en dri-en-half ons weegt.
Toch in de krant
„Wat een drukte, wat een drukte", zeide
de heer Jan Wilterdink in de Busken Huet-
straat. „Ik wist, dat de 40.000ste op komst
was en ik was juist wat later gegaan om
ons dochtertje aap te geven omdat ik niet
graag in de publieke belangstelling wilde
staan en dus geen kans wilde lopen de
vader van Gouda's 40.000ste te zijn. En nu
kom ik toch nog in de krant".
In' Huize Wilterdink werd Zondagmiddag
om tien voor halfvier de eerste baby ge
boren. Maria Elisabeth heet zij, maar de
ouders willen haar Ria noemen. De trotse
vader, hij is 30 jaar en in Winterswijk ge
boren, is onderwijzer aan de Jan Ligthart-
school. De moeder van het kindje, dat nog
niet gewogen is, maar volgens de schatting
van de zuster een pond of zeven weegt, is
Lenie Schraverus, een Woubrugse. Zij is
25 jaar oud. De ouders zijn twee-en-half jaar
getrouwd. Zolang wonen zij in Gouda.
„Ik had nooit gedacht, dat ons kindje toch
nog een bijzondere plaats zou innemen",
zeide mevr. Wilterdink. „Mijn man had al
gezegd, dat een ander kindje tien minuten
eerder was ingeschreven. Nee hieraan had
ik toch nooit gedacht. „Gouda's 40.001ste"
stond er op de taart voor deze familie en
het bloemstuk staat thans op het nachtkastje
naast het bed. En vader Wilterdink rookt nu
sigaretten van zijn cadeau.
Zo heeft „De Goudsche Courant" bij de
twee families de „troostprijs" bezorgd, bij
twee vaders en twee moeders, die later
steeds tot hun Janneman en Ria zullen zeg
gen; „Bijnabijna was jij de veertig
duizendste geweest
't Gaf een hele drukte in de Dr Montagne Kliniek, toen het gezin van de heer Ouwerkerk
op de foto moest. Jan is Gouda's 39.999ste.
XJOE IS IN DE LOOP DER EEUWEN Gouda's inwonertal gestegen? Eigenlijk
pas sedert 1851 het jaar, waarin het eerste gemeenteverslag verscheen
kan men een enigszins betrouwbaar beeld krijgen van de mutaties in de bevolking.
Voor dit jaar'moet men werken op hier en daar verspreide gegevens, welke dan
nog maar momentopnamen zijn. Als stichtingsjaar van de gemeente wordt 1272
aangenomen, omdat Gouda toen als stad werd erkend. Er was echter reeds daar
voor een zeker territoir met een bevolking. Hoe groot deze was, is niet bekend.
Bevolking sinds 1891 verdubbeld
„Onze Ria"
zij zeggen:
en mevr. Wilterdink. Later zullen
de taart, dat Ria de 40.001-ste is.
De oudste gegevens dateren van 1494. Deze
zijn te danken aan het feit, dat in dat jaar
een aantal enquêteurs werd uitgezonden
naar de steden en dorpen in Holland (op
een kleine uitzondering na de tegenwoordige
provincies Noord- en Zuid-Holland) om ge
gevens te verzamelen voor het opnieuw
vaststellen van eenbelasting.
Bij het hanteren van deze gegevens voor
het samenstellen van een bevolkingsstatis
tiek moet men uiteraard voorzichtig zijn.
Als het enigszins mogelijk is. proberen we
ons tegenover belastingautoriteiten iets min
der rooskleurig voor te doen dan het ln
werkelijkheid met ons gesteld is. In de
middeleeuwen zal het wel niet anders zijn
geweest Men komt te lichter tot deze con
clusie als men leest, dat de Goudse burge
meesters van die tijd er over klagen, dat er
wel 100 personen zijn, van wie het vermogen
tot op 10 is verminderd, terwijl er geen 20
zijn, die in de laatste jaren kans hebben ge
zien hun inkomsten te verhogen. Er zijn er
zelfs al, die de stad hebben verlaten wegens
hun armoede. Zeker de helft der inwoners
werd niet in staat geacht iets in de belasting
bij te dragen.
Zou men aan de ene kant denken, dat dit
beeld om begrijpelijke redenen te donker is
gekleurd, aan de andere kant moet niet uit
het oog worden verloren, dat de stad een
ook in die tijd voorkomende economi
sche crisis doormaakte.
Een der voornaamste oorzaken is de ach
teruitgang van Gouda als zeehaven geweest.
Men vervoerde graan naar en bier van hier
en handelde met de Oostzeehavens, met
oostelijk Nederland, met de Vlaamse en
Brabantse steden. In de „Enquête van 1494"
werd geklaagd over het feit, dat er nog
maar 5 of 8 boeiers naar de Somme en
Seine varen, terwijl het er enkele jaren
geleden nog 30 waren. Van de vaart op
andere kusten is dan nog gezwegen. Ge
deeltelijk zijn de verwarde toestanden in
de Oostzeeianden hieraan schuldig: deze
hadden een vermindering van de bierindus
trie tot gevolg, welke vermindering de be
hoefte aan graan uit Frankrijk deed afne
men. De hoofdoorzaak was echter het ver
zanden van de Hollandse IJssel, waardoor
het bereiken van de stad met zeeschepen
moeilijk werd. Langzamerhand werd Rot
terdam als eindhaven gekozen, welke laatste
plaats dus te beschouwen is als erfgename
van de Goudse zeevaart.
Rond tweeduizend huizen
In 1477 is er ook een onderzoek naar de
belastingcapaciteit gedaan. De resultaten
hiervan zijn niet bewaard gebleven, maar
de enquête van 1494 leert, dat ar in 1477
1100 a 1200 huizen meer geweest zijn dan
in 1494. Dit lijkt op een totaal van rond
2800 huizen een enorm verschil. De enquê
teurs aanvaardden het echter en dit is niet
zo verwonderlijk als men weet, dat (n 1488
tijdens de Jonker Fransenoorlog een Hoek
se troep onder leiding van een zekere
Broekhuizen van Rotterdam een aanzien
lijke vernieling aan de Goudse huizenvoor-
rëad heeft toegebracht. Voordien moeten er
namelijk grote buurten buiten de poorten
hebben gelegen. De westelijke „voorburch
ten" zijn, toen Gouda in handen van» de
Kabeljauwse partij was, in brand gestoken
Volgens de Lange van Wijngaerden's Be
schrijving van Gouda verdwenen bij die ge
legenheid de buurten bij de Potters- en de
Dijkspoort. Enkele jaren later werden de
huizen aan de oostzijde van de stad op last
van de toenmalige Hollandse stadhouder af
gebroken. omdat zij in het schootsveld van
het Kasteel stonden, waardoor verdediging
van deze burcht tegen verwachte aanvallen
der Geldersen moeilijk zou zijn.
Het volgende jaar. waarvan gegevens be
kend zijn, is 1514. Toen werd weer een com
missie van onderzoek ingesteld met de op
dracht eenzelfde „enquête'' als in 1494 te
houden. Het rapport van deze commissie is
ook bewaard gebleven en het leert, dat
Gouda zijn inzinking enigszins te boven was
gekomen. Bovendien grijpt het nog even
terug naar de vorige „enquête", waaruit
blijkt, dat de oorspronkelijke opgave van
16 A 1700 huizen niet helemaal juist was.
Deze moest n.l. 1827 huizen tellen. Men had
de huizen buiten de wallen vergeten!
Het getal hulzen blijkt in 151C met 133 te
zijn verminderd. De „Informacie" zelf geeft
hiervoor de verklaring: In 1512 waren er 100
huizen verbrand 4 a 5 huizen afgebroken
ten behoeve van de kerk, terwijl er vele
huizen door de kloosters tot zich waren
getrokken. In genoemd jaar waren er dus
1694 woningen.
Schommelingen
Ruim een eeuw duurt het voor er weer
•prake is van een document, belangrijk voor
het samenstellen der bevolkingscijfers. In
1622 hebben de Staten van Holland een
resolutie uitgevaardigd, waarbij een belas
ting wordt geheven ter bestrijding van de
kosten, die het beleg van Bergen op Zoom
met zich meebracht. Ieder gezinshoofd werd
verplicht zich en zijn huisgenoten te laten
opnemen in z.g. hoofdgeldlijsten. De sanctie
bestond in het opleggen van aanzienlijke
geldboeten voor wie zich aan de inschrij
ving onttrok. Voor de Gouwenaars werd het
door de stadsbestuurders gemakkelijk ge
maakt. Zij behoefden zich niet te laten in
schrijven, maar een commissie heeft huis
aan huis de namen der gezinshoofden en
die van hun huisgenoten opgenomen.
Deze commissie heeft Sniet alleen het aan
tal inwoners, maar ook het aantal huizen
geteld. Wij hebben hier dus de eerste op
gave aan de hand, waarvan ook de vorige
huizen-aantallen herleid kunnen worden tot
inwoner-aantallen.
Het „Hoofdgeldregister 1622" komt tot het
volgende resultaat: 2.920 huizen met 14.800
inwoners. Gemiddeld dus 5.06 inwoner per
huis.
Op grond van de resultaten van andere
onderzoekers naar bevolkingscijfers in de
Middeleeuwen kan worden aangenomen een
getal van 5 inwoners per huis zodat Gouda
in 1477 14.000. in 1494 9.135 en in 1514
8 470 inwoners gehad zo\i hebben. De
laatste twee getallen zullen echter moeten
worden verhoogd. Van de verwoeste en af
gebroken huizen zullen niet alle bewoners
zonder /meer verdwenen zijn. Een aantal
zal zeker een zo goed mogelijk onderkomen
in de stad hebben gevonden. Het aantel Ver
dwenen huizen was 1.200, het aantal bewo
ners hiervan dus 6.000. Zeker de helft
kan tot de blijvers worden gerekend, zodat
voor 1494: 12.135 en voor 1514: 11.470 inwo
ners aangenomen zou kunnen worden. Ook
aan de hand vpn andere cijfers, zoals het
aantal communicanten en met behulp van
reductiefactoren, ontleend aan de historisch-
demografische litteratuur, blijken de ge
noemde aantallen vrijwel te kloppen.
Na 1622 worden de bronnen iets overvloe
diger: 1627, 1632, 1644 geven het getal haard
steden precies aan. Aan de hand van doop
boeken. trouwboeken e.d. registers is een
behoorlijk beeld te krijgen van de ontwikke
ling der stad wat betreft haar bevolking.
In één adem moet hier dan genoemd wor
den het Kohier der Personele Quotisatie,
eveneens een belastingregister, waarin met
name genoemd worden degenen, die boven
f 600 per jaar gegoed zijn. Uit de num
mering blijkt, dat er 3.200 huizen zijn.
In sneller tempo
Gaat het Gouda goed, zo blijkt uit de ge
schiedenis, dan zijn er relatief meer bewo
ners, het omgekeerde gaat evenzeer op,
hoewel zijdelingse factoren een rol spelen.
De pestepidemie van na 1622 vindt haar
weerslag in het bevolkingscijfer. Een over
stromingsramp in de omgeving, oorlog of
vrees daarvoor doen de bevolking van een
ommuurde stad direct stijgen. Als voorbeeld
van dit laatste het jaar 1672: dan wordt
het hoogste inwonertal van Gouda ge
noteerd gedurende zijn gehele bestaan tot
1880 toe, n.l. 18 000
Het jaar 1805 daarentegen is een diepte
punt: 10:963 geeft de stadssecretaris Polijn
op. Heel, heel langzaam gaat het dan de
hoogte ln. In 1830 nog maar 12.878 Inwo
ners in 1840 14.451, in 1850 13 579 (het is de
periode, waarin GouwenAar synoniem is aan
bedelaar). Het duurt nog zeven jaar voor
een rond getal is bereikt: 15.000 in 1857.
Slechts duizend mensen /neer dan in het
jaar 1477. Zo op het eerste gezicht heeft de
stad dus voor dit accres 380 jaar nodig
gehad.
Minder dan UlO 4eel van deze periode,
n.l. 34 jaar. zijn genoeg om Gouda aan dfe
20.000ste inwoner te helpen. In 1891 is deze
mijlpaal bereikt en reeds 62 jaar later is het
inwonertal verdubbeld. De bevolkingsaan
was gaat in steeds sneller tempo. Duurde
het 22 jaar, van 1891—1913, om de'25.000 te
krijgen, 19 jaar, van 1913—1932, om er 30.000
van te maken, de 35.000ste kwam reeds 9
jaar later, in 1941. Het duurde dus iets lan
ger, en wel 12 jaar, eer de 40.000ste Gouwe
naar verwelkomd kon worden. Dat het dit
maal 3 jaar langer was dan voor de vorig*
5.000, ligt zeker niet aan het aantal geboor
ten van het jaar 1946. In dit jaar werd n.l.
het hoogste geboortecijfer geregistreerd,
dat ooit in Gouda werd bereikt: 1.239.
