TRAM
m
De nieuwe verkeersborden
a
ft
Si DE DOLLE MUSKETIERS
H
Belgische voldoening over de
nieuwe Beneluxafspraken
PANG
0üóia( fuüh
De wasmachine was
al afgehaald
Voor buitenkerkelijke
militairen
SCHEEPSTIJDINGEN
4v"SL KriiH:
ll',SKa. K» -
hst w<« *°sssr-kl
assTussns?- «t
EiAjr»-- H«" P-
".'ïf&VTSfi
Te voorzichtig
BOEKENKEUR
•J
Bij de wieg van het
jonge Israël
Nicolas Nickleby I
POSTZEGELNIEUWS
iws/uipeufif van
etemsteiancj.
Wi
Italiaans schip had schuld aan de
aanvaring van de Cornelis B.
Houding van de Nederlandse
kapitein geprezen
Belangrijk werk van de Gezondheidsdienst
voor postduiven
HILVERSUM zet zich in feestgloed
Van wie is de schat
Twee en dertig jaar
Kurhaus-dirigent
RIJWIELEN
HULPMOTOR
Delftenaren snoepen
te veel
U.L.O. in getallen
TWE1DE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
WOENSDAG 29 JULI 1953'
Vervolg Stadsnieuws
Dr L. C. Kersbergen
tachtig jaar
Morgen hoopt onze oud-stadgenoot dr L.
C Kersbergen, oud-directeur van het Sint
Elisabeths Gasthuis te Haarlem, zijn 80ste
verjaardag te vieren.
Dr Kersbergen, die de laatste jaren in
Vierhouten woont, is op medisch-hygiënisch
gebied een zeer bekende figuur, die een
werkzaam levert- achter de rug heeft.
Na het Stedelijk Gymnasium te Gouda te
hehben doorlopen, studeerde htj aan de
RijKsuniversiteit te Leiden, waar hij in
1900 promoveerde tot doctor in de ge
neeskunde. op een proefschrift getiteld:
„Anaemia pseudo leukaemica infantilis".
In dat jaar vestigde hij zich als huisarts
in Haarlem. Hij werd voorzitter van de
Haarlemse Vereniging tot Bestrijding der
t.b.c., later ook secretaris van de Noord
hollandse Vereniging tot Bestrijding der
t.b.c., welke functie hij een groot aantal
jaren vervulde.
In 1919 werd dr Kersbergen benoemd tot
geneesheer-directeur vmn het St Elisabeths
Gasthuis te Haarlem en vooral in deze
functie heeft hij zich grote verdiensten ver
worven. Dat )>leek in 1939 bij z'n afscheid
wegens het bereiken van de pensioenge
rechtigde leeftijd, een afscheid, dat een
grote huldiging werd van iemand, die met
hart en ziel z'n levenswerk verrichtte.
Ook was dr Kersbergen vele jaren lid
van het hoofdbestuur van de Ned. Mij tot
Bevordering der Geneeskunst, o.m. was hij
enige jaren voorzitter.
Dr Kersbergen's verdiensten zijn geëerd
door zijn benoeming tot officier in de orde
van Orenje Naussau in 1929 en tot ridder
in de Orde van de Nedferlandse Leeuw in
1933.
PLAATSELIJK NIEUWS
Bodegraven
Da CosUachooI op rei».
De leerlingen van de hoogste klassen van
de Da Coetaschool maakten met hun onder
wijzers hun jaarlijks schoolreisje De reis
ging ditmaal eerst naar ..Kraantje Lek dij
Bloemendaal. waar de jongens en meisjes
genoten In de duinen. Hierna werd een be
zoek gebracht aan Schiphol. In Amsterdam
maakten zij een rondvaart door de grachten
en havens, waarna de tocht werd voortge
zet naar de speeltuin in Oud-Valkenveen.
Waddinxveen
Niet gegund. Het architectenbureau Stuur
man heeft het herbouwen van een dubbel-
woonhuis voor rekening van de heer J. A.
Broer, niet gegund.
Zevenhuizen
Burgerlijke Stand. Geboren: Maria Hui.
gernna d. v. C. J. van Heijhingen en H.
van Vliét.
Nieuwe weg voor de dokter
In December van het vorige jaar kon
digden zeven artsen en dierenartsen in
Deventer en omgeving aap. dat zij^n^l
Beken-
Januari 1953. geen visites meer
•Heggen aan de Veluwsedjjk en neeeu-
dijk. een circa acht k.m. '»n8e.
weg tussen Nijbroek en Terwotde, omdat
deze weg voortdurend door modder onbe-
rijdbaar was voor auto s. Deze dreigende
staking" kon later worden gesust met de
belofte, dat men ernstige P°*in*e" z0"
doen om een verbetering tot stand te
brengen. Maandagmidag is. na vele onder
handelingen met vele instanties, het be-
«luit gevallen, om de bedoelde weg dell-
nitief te verbeteren. Kosten 169.000.
Oudewafer
Geslaagden x A f
Middenstand sbandelsavondschaoL
De cursus van de Middenstands-handels
avondschool is geëindigd. Van de 30 candi-
daten zijn er 29 geslaagd. De geslaagden zijn
rf!r ?eS Aj Mu Bode" C" de Wlt- A M'J-
derwijk en de heren F. Paardenkooper M
A. van Schalk. G. J Mulder. S. Lissenburg
K. Lissenburg. W. c Bode, H. van Beuse-
kom, A. van der Weiden en A. Vergeer te
Oudewater, de dames B. de Reuver en R.
Vendng te Montfoort; de dames A. M.
en A. Scherpenzeel en Th. Kasbergen en de
heren C. Sangers. W Duits en F. van Dam
te Snelrewaard, de heer F. van Rooijen te
Papekop; de dames J. M. Sluis en M. Hoo-
geveen en de heer G. Baars te Haastrecht,
de heren J. van Rossum en J. Bode te He
kendorp, de heer A. van Zuilen te Stein en
de heren H. E. Winterswijk en C. A. van
Zuilen te Hoenkoop.
De Zwaluw. De postduivenvereniging „De
Zwaluw" hield een wedvlucht uit Mona.
Los 7.20 uur, eerste duif 10.05.39 uur, laatste
10.3649. Prijzen. Ch. Ram 1 4 11 14; M.
Beerthuizen 2 19, B. Stalvord 3; P. J. van
Vliet 5 9, J Boele 6 16. A. Jongeneel 7; L.
van Dam 8 10 12 17; C. de Jong 13; W. v. d.
Haar 15 20, B. van Bunnik 18.
Eveneens werd een wedvlucht gehouden
uit Orleans, met 69 duiven. Los 8 30 uur.
eerste duif 2.28.38 uur, laatste 3.15.24 uur.
Prijzen: P. J. van Vliet 1 10 16; A. G. van
Dijk 2 11 14. C. de Jong 3 4; p. J. v. d. Horst
5 7 8 9; L. van Dam 6 13 15, G. Scholman 12,
Hazelkamp 17.
Burgerlijke Stand. Geboren: Marrigje
Maria Arigje. d. v. H. Verdel en G. v. d.
Wijngaard. Theresia Anna Maria. d. v. M.
A Hoogenboom en M. A. van Berkesteijn;
Gerardtis Gerrit. z. v. J. M van Vliet en C.
J. v. d. Boogaard Emma Chrjstiena. d. v.
A Buijs en A. M. de Brxrtn.
Ondertrouwd; J. Th. Spruijt, 29 en A. M.
Rijkenberg. 24 J. te Woerden.
Getrouwd: W. J. van Luijtelsar, 27 j., te
Maastricht en T. M. Stam. 22 j.
Overleden: Johanna v. d. Brink. 81 jaar,
weduwe v.,^1. J. Boere.
Geslaagd. Voor het eerste gedeelte
hoofdacte is geslaagd de heer F. v. d. Brink.
Moerkapelle
Verbetering Grote Duikertocht.
Het bestuur van de polder „De Wilde
Veenen" heeft aanbesteed de verbetering
van de Grote Düikertocht. het gemaal bij
de Rotte tot aan het gemaal bij P. J. v. d.
Knijff. Het werk is opgedragen aan de fa-
F. W. Geerlings te Heemstede.
„Tansn" gaf een goede uitvoering.
De gymnastiekvereniging „Tarzan" heeft
haar jaarlijkse zomeruitvoering gegeven. Na
een rondmars door het dorp en terugkeer
van de deelnemers op het terrein van de
voetbalvereniging „Moerkapelle" werd de
avond geopend door de voorzitter van
„Tarzan" de heer P van der Linde. Na het
zingen van het bondslied werd een minuut
stilte betracht ter herdenking van de vorige
directeur, de heer W B. van der Laan. die
bij een ongeluk om het leven is gekomen.
Bij de uitvoering van het programma
moesten de heren van „Tarzan" ditmaal
door bijzondere omstandigheden verstek la
ten gaan. Ruimschoots werd dit evenwel
vergoed door de fraaie prestaties van de
keurtumers van de Turnkring „Gouda en
omstreken", die staaltjes van lichaamsbe-
heersing lieten zien.
Het werk van de leden van „Tarzan"
welke verenigihg thans onder leiding van
de heer Van Zetten uit Zoetermeer staat,
stond op een behoorlijk peil. De kleuters
werkten onder leiding van mevr. Van Kra
lingen—Bakker met volle overgave, tot
groot plezier van het publiek. De dames
van „Pro Patria" te Zoetermeer, lieten mooi
werk zien aan ringen en evenwichtsbalk.
Tengevolge van de invallende duisternis
moest het nummer paardspringen door de
Goudse keurtumers vervallen.
Postduivenvlucht. Er namen 31 duiven
van de postduivenvereniging „Kapellevlie-
eers deel aan een wedvlucht uit Roermond,
os 12.45 uur. eerste duif 2.34.20 uur, laatste
2.57.46 uur. Prijzen: 1. H. Breedijk; 2 en 4
Brouwer—Huisman. 3 en 6 W. D. Ottevan-
ger; 7 8 9 en 10 B. de Wilde
Raadsvergadering. De gemeenteraad is
tegen a.s. Vrijdagavond 7 uur bijeenge
roepen.
Uit de Javastraat te Amsterdam Is de ont
vreemding gemeld van een wasmachine, die
volgens gewoonte voor wasdag in huur was
besteld. Zodra het apparaat was afgeleverd
en de bezorger vertrokken, meiéde zich aan
hetzelfde adres 'iemand om te vragen of
het die dag iets vroeger dan gebruikelijk
mocht worden teruggehaald. Te half twee
kwam een onbekende de machine inder
daad weghalen, zodat de wettige verhuur
der kort daarna niet anders kon doen dan
zich tot de politie wenden.
Deze verdenkt een circa 35-jarige man,
lang pl.m. 1.78 m, slank en bleek.
fieeuwijk
Loop der
Vertrokken. W. Alkema, van Kon. Wil-
helminastraat 25 naar Den Haag, Hoogen-
houcklana 88; Joh. M. Visser van Platteweg
H 247 n. Arnhem. Arbeidsstr. 22; Adr. M. v.
d. Wal, van Dorp 2 naar Boskoop, Reijers-
koop 2QÖ; M. A. J. Verkleij-Van Meurs, van
Dorp 35 naar Waddinxveen, Zuidkade 1?"
G G. de Groot van Platteweg H 249 naar
Rotterdam. Grindweg 109; C. van Roon van
Weth. Venteweg H 184 naar Canada; H. Frie
van Weth. Venteweg H 160 naar Canada.
Ingekomen. H. Schrieken van Beets in
Oud-Reeuwijk C 49; T. Maedanië! van Dirks-
land in Notaris d'Auoierielaan E 120. Sophia
Kloet-v. d. Ende van Gouda in Weth. Ven
teweg H 143; Joh. P. Oosterwijk-Van Buren
van Zwammerdam in Tempel C 14.
Verhuizingen: L. van Wensveen van F 104
naar Blindeweg I 23; N G. Verbeij van C 36
naar Oud-Reeuwijk C 42; J. Koster.van I 6
naar Platteweg H 45; T. Oosterwijk van
I 27 naar Tempel C 14; A. Klootwijk van E
118 naar woonark E 121.
Gevonden: metalen armbandje, hulssleu
tel.
Aanstelling opzichter. Met ingang van 1
Augustus is als opzichter van de algemene
begraafplaats aangesteld de heer C. van
Roon, in de plaats van de heer W. den Oude,
aan wie eervol ontslag werd verleend.
Te water. Gistermiddag geraakte het
zes-jarig zoontje van de familie C. den Uil
uit de afdeling Middelburg, bij de woning
spelenderwijs in het water. De vader, die het
ongeluk zag gebeuren, sprong gekleed te
water en haalde het ventje op het droge.
Burgerlijke Stand. Overleden: Grietje
Jongeneel, 31 j. echtg. van G. Vetkaik.
Nog geen beslissing over
uitlevering van Polak
Het „Oberlandesgerlcht" te Celle heeft
besloten, het Westduitse staatsgerechtshof
om uitspraak te verzoeken in de zaak tegen
de Amsterdammer Polak, een der gevange
nen. die in December j.l. uit de gevangenis
te Breda wist te ontsnappen.
Het staatsgerechtshof zal moeten beslissen
of Polak de Duitse nationaliteit bezit, of hij
een vluchteling is, zoals omschreven in ar
tikel zestien van de Westduitse grondwet,
en daarom niet mag -worden uitgeleverd en
of tussen de Bondsrepubliek en Nederland
wederkerigheid bij uitleveringen gewaar
borgd Is.
In artikel 16 van de Westduitse grondwet
wordt o.m. bepaald „peen Duitser mag, aan
het buitenland worden uitgeleverd. Poli
tieke vluchtelingen genieten het recht van
Asyl". 4
In afwachting van de beslissing van het
staatsgerechtshof ia de hechtenis van Polak
verlengd
„Het activeren van de bouwstoffen voor
een levensopvatting naar vrije keuze, in
eerbied voor de menselijke veelvormigheid,
in verdraagzaamheid ten opzichte van an-
derer overtuiging", zo ziet de heer H. J. J.
Lips, de deze maand benoemde directeur
van het Humanistische Vormings- en Bezin
ningscentrum, zijn toekomstige taak blijkens
een uiteenzetting aan de pers De geestelij
ke verzorging op humanistische grondslag,
aldus de heer Lips, is bestemd voor de bui
tenkerkelijke militairén die er prijs op stel
len Gewoonlijk zijn zij afkomstig uit vrij
zinnig-protestantse en humanistische krin
gen. maar ook ieder ander is welkom.
Aan de drie militaire tehuizen te Amers
foort, Vierhouten en Havelte, bestemd voor
ontspanning en studie, zullen nu zo moge
lijk geestelijke raadslieden worden verbon
den In andere garnizoensplaatsen (om
streeks tien) worden de komende winter, al
dus de heer Lips, clubs opgericht die een
paar maal per week met twintig man, een
raadsman aan het hoofd, bijeen zullen ko
men. Er zal dan ook een humanistische
krant voor militairen verschijnen.
„Wij hopen over een aantal jaren een hu-
manistisch-geestelijke verzorging In het le
ger te zullen zien, op de wijze van aalmoe
zeniers en veldpredikers. Maar het ijveren
hiervoor valt geheel buiten mijn opdracht,
aldus besloot de heer H. J. J. Lips".
Vierling. Te Marllia in de Braziliaanse s
Sao Paulo is Zondag een vierling, een meisje
drie Jongens, geboren. De moeder, die reëds
r kinderen, onder wie een tweeling, had, en
vierling maken het goed.
am
Veemarkt te Groningen
Kalf- en melkkoeien 975—1075; 825
900 f 700800;; kalfvaarzen ƒ800—
825; ƒ625—ƒ675. Deze zomer kalvende
koeien 800-./' 850. 625700; vare
koeien 750—825; 550—650; .tieren
2.35—2-40; 2.05—2.26 per kg. Slacht-
gewicht, kalveren en Pi"hen
slachtvee 2.50-ƒ 2.55. J 2.20-./ 2.35. 1.80
ƒ190 per k g. ilachtgewicht;
l"' s e 1 111C1
47-60
'f 55^-/70; vette lammeren
vette schapen 75-90;; l°opvarkens
45—80; biggen J 35—j 38; 26—32.
vette varkens 1.7&-Tl.8Q; J
per kg. levend gew.. zouters 1.72—1.76
per k.g. levend gewicht.
Aanvoer: 505 runderen. 309 kalveren.
553 schapen. 427 varkens. 408 biggen, 34
bokken en geiten. 2236 totaal.
Veemarkt te Doetinchem
Op de Dinsdag te Doetinchem gehouden
veemarkt werden aangevoerd^ 508 runde
ren (waaronder begrepen 128 vette runde
ren), 290 vette kalveren. 280 nuchtere kal
veren. 16 vaarskalveren; 30 schapen; 95
lammeren; 8 geiten; 15 paarden; 525 biggen;
20 lopers en 32 veulens, in totaal 1819 stuks.
Prijzen: kalf- en meljckoeien f 750—f 1050;
kalfvaarzen f 700—f 950; guate koeien f 525—
f 750; guste vaarzen f 525—f 700; pinken
f 325—f 425; grifskalveren f 250—f 325; fok-
kalveren f 9d-f 130; nuchtere stierkalveren
f 38—f 60; vette séhapen f 90~f 100; lamme
ren f 40—f 60; geiten f 20—1 25; biggen f 32—
f 45; lopers f .55—f 70; werkpaarden f 850—
f 800; hengstveulens f 200—f 325; merrieveiï-
lens f 350—f 450; vette kalveren: eerste kwa
liteit f 2.25—f 2.55 per kg levend gewicht;
tweede en derde kwaliteit f 1.50—f 2; slacht
vee: eerste kwaliteit f 2.70f 2.85 per kg
geslacht gewicht; tweede en derde kwali
teit f 2.35—-f 2.60; slachtpaarden f 1.50—
50 per kg geslacht gewicht.
Veiling Sepler Tiel
Veilingbericht Van de veiling Septer Tiel
van gisteren:
Appelen: Earley Victoria 1018, 5—16; Yel
low Transparant a 3744, eb 2637; Idem
253^ jq.22
Peren: Kruidenier 22—40, 10—18; N.H. Sui
kerpeer 1315, 510.
Pruimen: Abrikoospruim 30—33, 932;
Czar 41—56, 12—20; Early Laxton 32—55,
11—35; Eldense Blauwe 16—30. 8—15; Krozen
donker 17—33, 10—15; idem licht 16—20; On
tario 40—48, 12—14; Pruimendant 15—19,
8—11; Schudkroos 15—17.
Bramen: 85—90; Kruisbessen blond 40,
10—22; Morellen 29—46; Rode bessen 40—45,
Perziken 9—16.
Groenten: Augurken 30—40. Prinsesseboon
46—54; Snijboon 41—46; Komkommers per
stuk 15.
Aardappelen: Eerstelingen 10; Eigenhei
mers 14; alles In cents per kilo, tenzij anders
vermeld.
Prijsverloop van Dinsdag U Juli 1953
Appelen: Yellow St 2S—37. ld. H 15-40
Rode Bessen 4«77; Perziken U—25: Pruimen
58—114.
Groenten: Aardappelen, grote 7—16, id. poters
514: Andijvie «—10; Bloemkool 2219. Snijbo
nen 34—57. Stamprinsessenbonen 4556; Kom
kommers 1018; Kroten 4—6; Tomaten export
A 55. id. B 54. ld. C 55, id. CC 58; Tomaten
binnenland A 3557, ld. B 31—53, ld. C 27—47,
id CC 20—27; Sla 4—8.
HANDELSBEK1CHTEN
Katoen. (Ver. v. d. Katoenhandel). Rotter
dam. 28 Juli. Nominale noteringen loco Rotter
dam (excl rechten). U S A. strict middling one
Inch staple 3.25'"» per kg (vor. nott. 3.25''4).
Mexicaanse strict middling one Inch staple
3.17". per kg vor. not. 3.17).
Rubber. Bericht van de makelaars Cantziaar
Sphalkwljk. Londen. 23 Juli. Termljnnoterln-
gen loco li'h. Sept. lS'/i, Oct.-Dec. 1»1|. Jan.-
Maart 19".. April-Juni 19"«. tte stemming ia
kalm-pi IJshoudend.
beetle melk qthaild
vooruit nou vluq
emmertje uit dot
Tbertn-.y
vers van de kot fcha
bof ftmk vrouwmem
wordt n
kind wit nitt tfen
Jeroenties harttdief
itervtn van honger
khabollekt met
dood gaan teroen
lit vtrdnet
htbben
Jeroen'Lat
m een r hel -
ptn 'Ik kan
Jchabol laten
Wn Witke red fchabol/e-
ke, zat eeuwig lanatr
Scheepvaartbeweging
Binnenlandse haven*
AMSTERDAM.
Ua«cn Zw IJmulden. 'edl«L R'«-U
n# Rlrtl ALtern Zw Gota it!
Coenh VCK D. Waltraod Dt»^ Rot-
£&am atg R.k.. v. E. 6c v Omme-
rea» JULI «be»"- D" Hern2,aJ!^'
atg St Hid Wagenborg Rokln.
Ned Rotterdam. ledig. ,Pe
Zaandam Rietl Wagenborg. Ardetta.
pen atg. Sum kade. Holl Air Lun
'Stmkkin n rou
Saei Rotterdam ledig.
(•V. Ingeklaard Same». Takoradl. le-
Heemskerk Hamburg, ledig Tssel.
itgmb Makkunl8 Yrtid^'cokM™' Jans!
Vonden. *ti.
1 JULI:
Wagen-
Neustadt.
DELFZIJL. AANGEK,
Orion Dts Hamburg lizer
bore doorv. Else. ma.
N... M
Ida Hamburg, atg.. d°orv_ A?*
Hamburg. waamlddelen dTOrv_ Anna
Frieda. Elsmorn grit. do°™ ,eP,d.^'
Neiatadt. blik. doorv Nosaam. ledlg.
doorv.
GRONINGEN. AANGEK «JULI:
Alva. GruVon. hout: Starkenborghka-
vinTKOKKlH n JVU:
DeJfzi.il led!*.
31 JULI: Nossaa. Emden. letng.
Fss ViK'-nK" iSX- SIS;
Hei», dS:
K,u.«n,
KvraTHOKKENr 25 JULI. Kwiek.
graf meel. Aalborg. Walter, steenkool.
MJULI Aatoale. hout Haarlem:
Frans steenkool. Naakov: MetaGreta
hout Duisburg; Frema. grasmeet.
Mxft JUIJ: Lilly, steenkool. Itaehoe:
Anna. blik. Koppelen
nnTTERDAM AANGEK. 27 JULI:
A.ndettle Ned Botton, ledlg^Wagen-
borg MaaaaluisMlllernt°r. pta ^lel-
•leBav erts Oudkerk 2e Kat.h.
wu^er 8t'rVen. RoT"te.m^hi^ Ma»-'
Km^^fewcawtle.atg.. Burger. IJaelh.
°M JULI Per». Zw Bueno. Aires.
Swansea kolen RKC Parkkade: Mar-
kab N. Wsmemonde ledigt. Niev.
Goudr.. Parkkade Westlaan Ned..
Hamburg, atg Niev. Goudr Binnenh.:
Mosne*' Noor. Khorramahar. graan,
v. Wankum. Maaah 9: At?
Dta. Oxeloaund erts. SEAM. Dor
drecht Set# Cidadei. Port Lelxoes.
Ketsten Hunlk. Merweh QD; Vlrgo.
yin.. Kotka. »tg.. Burger. Schleh. NZ;
Waalh. QD; Sambre. Ned.Bordeaux.
atg Muller, Parkh Benedick, Eng
Hamburg. BPM P«nls: Annle Ned^.
Karlstad. hout. Muller. Reltama.
Stleltjeskade; Mila. Eng.. Brlat°
atc Muller. Jobsh.; Laurentlan Hill
Knz' Londen, atg v Wankum. Mer-
wehaven 2e gat; Osterbek. Dt*. Aal-
borg. ledig. Pakh.m Pernis; Wallonla.
Zw Gothenburg, atg.. K v Dam en
Smeer. IJaelh WZ Yngen, Zw.. Kdrl-
stad. atg Ruya. Schleh _Dt*'
Marinkl. palen, Mauritz. Dordt. Sau-
dades. Port.. Lissabon, pyrietas. NRV.
Vlaard Vulcaan Slranda, Noor. Cura
cao. olie. Olie Scheepv.. Pernla BPM
Santa Ursula. Dt». B. Aires.-Antwer-
pen atg Wambersie. Schleir NZ;
Ebrenfeld. Dta Bilbao, erts. Muller,
Waalh THB Ysel. Ned.. Frcmlngton.
kiel. Vermaas. Waalh. 54; Ellensborg.
Deen. Stettin hout. Neerlandia. Mer
weh. CS.; Adara. Ned.. Vasa. hout.
NBK Maaah. NZ: Beaverglen. Eng.
Montreal, atg Hoy man Sr Schuurman.
Merweh. 2e gat; Adni. NeUen. Ned
Marinkl palen. Mauritz Dordrecht.
Blue Boy. Ned Boston, led'»-.Muller
Se Reltama Maassluis: Remmert. Ned..
Flexborough ledig. Rotrama. Duits
land Tuma. Zw Karlshamn. atg
Burger. IJaelh GZ; Nyenburgh. Ned.
Stockholm atg.. Muller. Vlaardingen
KW Sigvard. Zw. Stockholm, atg..
Burger Lekkade: Flying Foam Am
New York atg Vinke. Merweh. C.S.
VERTROKKEN 27 JULI: Wllbelmloa
W Sunderland: Aagard. Hull: Callex
Delft. SidonPayche. Caen; Anne.
Sundavall: Birmingham. HaUlngen
Deeter Waltraud. Hamburg; Viler. Lis
sabon Alouetle. Harllngen. Jo. Bos
ton Trompenburgh. Bordeau^Kefe
Oltmann. Hamburg: Kapt Wilhelm
Joerk. Cu^haven; Normandla. Gothen
burg Nordeat. Port Jerome; Ilellaa.
Londen: Acuity. Hull Lynx. Antwer
pen Bebox Bavonne Albert DBos
ton Veenenburgh. Bo Hon: Aaiodl»
Carlos. Letxoes Lulse Weitert Ham
burg Madzy. Middlesbro: Export. Lon
den Jokurma. Kopmansholme Tyrl-
fiord. Antwerpen: Texel. Boston; Baby
Brövlc. Warnemunde SplUerdorf.
Storneway; Feka. Cartagena.
28 JULI Rokln. Amsterdam. Mont
Clair. Antwerpen: Asuncion. Buenos
Aires: Clan Mackellar. Hamburg: Mar-
haba Le Havre Aire, Goole. Caltex
Fernis. Sidon: Loch Ryan. Londen.
Consenhrlra. Saffi: Walenborgk Midd
lesbro; Kenltra. Rouaan: Glenroy.
Hamburg; British Talent Mena al
Ahmadl: Good Hope Castle. M bro;
Valgardena, Lissabon Barbara. Naeat-
ved; Mangalore. Hamburg; Amies.
Antwerpen; Herculea fslbtl. Gibral
tar: Galtee. Ltmmerick: Dick Lykea.
New Orleans-Antwerpen, Hermann
Frltzen. Emden: Valiant. Amsterdam:
Cereslo Antwerpen: A run do Port
Churchill: Sylvia. Brake: Arttoa Bre
men: Adele. Lelth: Wea. Stockholm.
Navigator. Antwerpen. Walcheren.
Rostock: Serula. Manchester: Nora.
Port Jerome: Themlato. Port Churchill
Columbus. Domajo.
VLISSINtSEN. AANGEK Tf JOVl:
Boreas. Walvisbaai: Bauta. Antwer-
WSPJEl.'C-'mK.: V..M
AVERTROKKEN 28 JULI: ««""f ,V'
Liverpool; Boreas. Sauda; Arilala.
Poole: Bauta. Goosbay: Follanica.
^GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
J7 JULI: Kohlfleet. Londen: Dunnet-
head. Inverness: Adolf Vinnen. New
Y28kJULI: Blyfh. Duinkerken- Vlier,
Rotterdam; Lynx. tott^am'- Ballua.
Liverpool: Dewsbury. ^rwlch. Tri
dent. Newport; Lelde Bolivia, Duin
kerken: Sylvia real». Shoreham: Gn-
dur Skutskar: Tyrifjord. Rotterdam.
Goya. New York: fsabells
Hermes. Hamburg: Moat Clalr. Bot
terdam: J»n Kreumer Vamouthn
Hanaweert: PHas MaurKa. Hamburg.
Fiberlus Bremen: Bastholm Kopenna-
gen Atlaatlc Ocean. France
Camroux I Londen; BriUsh Pllot.
Mena el Ahmadl. Helder Hamburg
Glnfeppe Mazzlal IUlIë Hudsea
Sound. Londen: Anlca. BtHterdam.
Dick Lykes. Rotterdam; Holdernore.
Londen: Hel. Gdynia: Braak». Zwe-
d GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
27 JULI- Feru. Rotterdam: A**"**-
Rotterdam Erebus. 2? J«e'
LondenJaHmayur Birkenhead J*»*-
HoldingDagfrid. Rotterdam: Scania.
Karlstad.
28 JULI: Castillo Penaflel, Wterruhe;
Frima Allo»: Disarfjell. Hamburg.
Promethee. Cacn: Mllo, Rotterdam:
Norwich Trader. Yarmouth: Jalval-
Itbh Newcastle: Auray. Duinkerken
Santa Ursula. Bremen: Oyanlafontelp.
Amaterdam; Leognan. Havre: Ferndene
zee: Warnchase. Hull; PosdldOn. Mon
treal Petradan. Bahrein: BH» Felt-
n. Sanderboge Ellsabêlljvtlle. Ma-
Ferret* net. Luie»; U»d. 0*10'
Almaden. Gothenburg: Llemsate. C«l-
racao Aardyk. New Orleena Indo-
chlnols. Le Havre: Durward. Lclth.
UMUIDEN. AANGEK.- 14 JUUt
Vlentl Fin Kotka. Velaen propt,
NBK Ardennla. Zw.. Gothenburg.
Velsen, props. NBK Oscar JSorjesson.
Zw Lulea. Buitenhaven Hoogovens.
Etta VSA.
ZAANDAM. AANGEK.: Lynbaans-
grackt. Mantyluoto. hout Oude Ha
ven Spliethoff Lartx. HudikSvalL
hout, Oude Haven. Tavenier.
VERTROKKEN: Makkum. Amsterdam,
ledig
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAART
Aagtekerk p 27 Gibraltar n Genua
Aalsdyk 29 te Antwerpen verwacht
Aalsum p 27 Kreta n Genua
Artrnrmnon 28 v Mlragoane n Mobil#
Akkrumdyk 27 v Port Said n Genua
Alchlba 27 op 180 m NO Bahla
Alcyone p 27 Ouesaant n Recife
Algenib 25 v Rotterdam te Recife
Aliotb p 27 Fernando Noronha
AJkaid 29 te Las Palmas verwacht
Alphacca 27 op 500 m NW Sombrero
Aludra 28 300 m ZO v Suez
Alwaki 26 v New York te Bwtoft
Amerakerk 27 op 240 m NW Okinawa
Amor 28 dw. Oporto n Rotterdam
Ampenan 2» dw Jask n Bahrein
Amstelkroon 27 op 340 m ZW Dlego
Amstel'park 27 op 690 m NW Valentla
B.N.
Argos 28 v Eleusii te Herakllon
Arnedyk p 27 Wight
Atlas P 28 Oueasant
New York
Barcelona
400 m ZO K. Race
Baam 27 op 380 m WZW Oueaaant
Bacchus 27 op 570 m N Azoren
Ball 28 420 m ZZO Suez
Baud 28 v Singapore te Djakarta
Bennekom 27 op 580 m WZW Lizard
Biatang 28 340 m NW Honolulu
BUtar 28 v Cochin te Colombo
Blydendyk 27 op 340 m ZO K.
Banalre 28 nm te Trinidad verwacht
Boschfonteln 28 v Genua te Marseille
Boskoop 27 op 470 m ZW Azoren
Breda 28 v Arica te Antofagaata
Calllsto 27 v Montreal U Hull
Congoatroom 28 te Pointe Noire
Danae 27 v Amaterdam te Halmstad
Delfshaven 27 op 130 m ZW Kaap St.
Delft°38 *v Palta te Guayaquil
Dlemerdyk 28 v Victoria Vancouver
Oongedyk 2d v Curacao n Cartagena
Draco 27 v Hamburg n Amaterdam
Dulvendyk p 27 Golf v Nicoya
Edam 27 v New York n Rotterdam
Eendracht 28 te Beyrouth venvacht
Eos 28 v Limasol te Famaguata
Ftevo 28 v Mesalna te Orap
Gaasterkerk 27 te Cadiz thuiarela
Caaymedes 28 te Paramaribo veiw
Gooiland 28 v Santos te Rio Grande
«Ïnédlaa 37 v Plraeua te Alexandrie
QraveUnd 27 op 420 m Z St Vincent
Haarlem 27 op «O m ZZO R Race
Hnulerwyk 27 op 280 m NO Recife
Hector 28 dw H^ek van Holl n Oran
Hecuba 27 op 400 m ZO Bermuda
Helder 28 v Hamburg te Jintwerpen
Here 27 v Grenada n Baltimore
Hermes 28 v Hamburg te Antwerpen
Hersllla 27 op 400 m ZW Bermuda
Hestla 27 OP 400 m ZO K. Race
Johan van Oldenbarnevelt 28 480 KI
NW v Fremantle
Kallaaget 37 v Meulaboh n Olehleh
KÏllmantan 28 v Priok te Sc ma rang
Kaslmbar 27 op 00 m NNO Banka
Kertosono 28 nog te Basrah
uTwïk'3 v Seattle te Vancouver
leer,urn p 27 Start PotntnMoblM
Lekhaven 28 P Kreta n Ge"u*.
l emsterkerk p 27 Kp Bon n Port Said
M B.1W.W
LlSdSSl» 27 op 1000 m UNO Aden
In.n.rfc.'V 31 150 m O C«po de G«ta
Loosdrcrht p 27 Meaalna n P Said
Luna 27 v CeuU n Gibraltar
Maasdam 27 v New York n Hamilton
Maashaven p 27 Landaend n Montreal
Marlekerk 27 op 200 m NW Kreta
aeliskerk 29 te Casablanca verw.
endut 2* te rede Nunukan (boven
Tarakan)
Mentor 28 v Istanbul te YerakinJ
Midas 27 V Livorno te Napels
Musl 28 v Pladju n Sibolga
Ner« 27 v Bordeaux n Amsterdam
Nieuw Holland 24 v Sydney n Mel
bourne
Nigeratroom 28 v Dakar ta Havre
Nnordam 27 Op 300 m W Landaend
Ottmarsnm 27 v Mobile te Houston
Orion 27 v Mottaganem n Rotterdam
Overysei 28 V Houston te N. Orleans
Poseidon 29 te Curacao verwacht
Prins Alexander 27 op 350 m O ZO v
Cape Farewell
Prins Fredertk Hendrik 38 v Havre n
Prins" Jolfa'S Willem Fris» 18 460 m N
Valentla
Prins Maurlts 28 te Antwerpen
Pygamlion 27 op 330 m NO Demerar»
Ridderkerk 27 op 300 m W K Palmas
Rlouw 27 op 310 m ZZO v Ceylo»
Roebiah 28 v san Franclaco te Astoria
imburg n Antwerpen
Sailand 27 te Buenos Aires
Samarind» 27 op 340 m N Fortaleza
Saparoea 28 v P. Noire te Duala
Schle 27 v Algiers te Malta
Slngkep 27 op 300 m W Sabang
Stad Alkmaar 27 op 480 m W Scllly
Stad Amsterdam 27 v Wabana n Midd-
noeoian ao v ami c i
Stad Maastricht 28 p Brunabuttel
Rotterdam
Straat Banka 27 v Djakarta n Saigon
Strabo p 27 Finlsterre n Gibraltar
Tallsse 27 op 480 m NW K St. Vincent
Tclamon 27 v St Marc n Port de Palx
Tlba 27 op 520 m ZW Flniaterre
Tiberius 28 te Antwerpen
Tjlbadak 28 v Bela«van te Singapore
TRbantjet p 27 Groot Natuna ell.
TJibodas 27 v Djakarta n Belra
Tiiluwah 28 te Makaaaar
Tjipondok 25 te Panarukan
Tjlsadane 27 v Singapore n Hongkong
Tjitjalengka 25 te Port Elisabeth
Triton 28 te Maracatbo
Utrecht 28 800 m N Manilla
Van Blemsdyk 28 te Djakarta
Veendam 27 op 680 m W Scilly
Vryburgh 28 v Casablanca te Rouaan
Waal 28 v Curacao n Barranqullia
Walwerang 27 v Surabaja n Benoa
Waterman 27 op 500 m NW Landsend
West laad 27 v Rio Janeiro te Bahia
Wiekenburgh 27 te Caaablanca
Willemstad 28 v Plymouth n Antw,
Wlnterswyk 27 op 200 m NW Flniaterre
Zaan 27 v Malmo te Hamlna
Zeeland 28 193 m O Puloweh
Zoanewyk JTopJMm ON O Bermuda
Zypenberf 27 op 840 m ZO K. Fare
well
NEDERLAND—INDONESM
fantam 27 op 320 m W v Sabang
Rorneo 27 v Belawan n Aden
Java 29 v Djakarta te Padang verw.
Karlmata p 27 Socotra ultdela
Kedoe 28 180 m ZO Guardaful
Laertes 28 v Tjirebon te Singapora
I.angko -as p 27 Kaap de Fer n Rott
Madoera 27 op 400 m ZO Suez
Manoeran 2". op 400 m W Mlnikr./
Oranje p 27 Gibraltar n P. Said
Polydorus 27 v Menado te Makaaaar
Roepat 27 v Amurang ta Bitung
Slamat 27 p Point de Galle n Belawan
Tarakan p 27 The Brother* uUr.
Telrealaa 28 V Belawan te Colombo
Teraate p 28 Gibraltar n P. Said
Temlnl 38 op 100 m ONO eil. Buton
Temorl 27 op 300 m ZO v Sabang
Willem Ruya 27 v Colombo n P. Said
TANKVAART
Agatha 28
Aldegondm -
Aletta 27 v Pladju n P. Swettenham
Caltex Delft 28 47 m W CaaquetB
Céltex Lelden p 27 Llsaabon
Caltex Nederland 28 200 m W Gavdo
Caltex Pernis 28 p Dungeneas n Sidon
Caltex The Hague p 27 Kaap Tenez
Caltax Utrecht 28 48 m O Pantellaria
Ceronla 27 op 760 m ZW Azoren
Chama p 27 PeWm n Gibraltar
Clstula 27 op 380* m WZW Mirt
Clavella 27 op 160 m WZW Dakar
CoriUa 27 op 110 m NW Meaaina
Srinna p 27 de Azoren n Curacao
Ka,. Dan Hnag 28 «40 m ZW Landaend
Esse Rotterdam 28 te Fawley verw.
Etrema 28 180 m NW Colombo
Felines 30 te Pladju verwacht
Hilversum 28 140 m W Guardaful
Llseta 27 op 120 m Z Singapore
Luclta 28 v Stanlow te Liverpool
Malea 27 v Thameshaven te Yarrow
Mltra 27 op 780 m ONO Azoren
Murena 27 op 480 m ZO Raa el Hadd
Saldja 28 v Pladju te Muntok
Omala 28 v Bene n Istanbul
Ovufa p 27 Fernando Noronha
Papendrecht 27 v Suez n Fao
Rka 28 v Pladju te Bangkok
Rot u l« 27 op 930 m NO Sombrero
Scherpendrecht 27 270 m N Recife
Stanvac Fendopo 28 v Sungei Gerong
n Saigon
Staavac TaUng Akar 28 te Penang
verwacht
s Tandjong Uban
mTa" 27 op 120*11
Woensdrecht 28 510 r
ZEESLEEPVAART
Witte Zee 27 t.h.v. Oporto
KLEINE VAART
Aaltje 24 v Antw të Queenboro
A dm. Courbet 28 t<f Hudikavall
Aflena p 28 Kiel n (Rotterdam
Albergen 28 v ClvltaV Vecchla n Bax -
ceiona Je
Afuebaran 25 v NewpUrgh te Londen
Aldo 27 v Brlatol n Sharpneaa
r Southampton n Toronto
Liverpool
Londen op de Humber
Anne S. 28 v Londen n Kopenhagen
Antilope 26 te Graveaend
Antonte 27 v Krlatineham te Haarlem
Appingedam 28 te Djidelll verwacht
Arak 28 v Rafoa te Huil
Ariel 28 v Harllngen te Aalborg
Aries 28 p Kaap Lizard
Aruba 25 te Port Lyauty
Atlantis 28 v Gothenburg te Hull
Banka 25 v Hamburg te Gooie
Batavier 1. p 27 Flniaterre
Beekbergen 28 v Tetgnmouth n Fowey
Berend N 27 Londen
Beta 27 v Mantyluoto te Middelburg
Birmingham 28 v Rott te Harlingen
Beaalre p 27 Brimsbuttel n Abo
Bornrif 28 v Londen n Southampton
Ien
Delfzijl verwacht
Caribla 27 te Manchester
Carpe Diem 2\ te Londen
Caster 27 te Airbus
Citadel 27 v Gothenburg n Heroen
Clothilda M. 27 v Kotka
Coeta 25 v Hartlepool n Dunden
Coolhaven p 27 nm Finlstarr*
Curacao 27 v Londen
Del/zyJ 28 p Gothenburg
Depa 27 v Groningen te Sunderland
Diana V p 25 Dover n Gweek
Dicky W. 28 te Hamburg
Dlna 27 te Londen
Doklaan 28 te Waterford verwacht
Driebergen 28 v Bremen n Glasgow
Drie Gebroedera 28 v Kotka te Strom-
stad
Drittura 25 v Rostock te Kopenhagen
Dulveland 28 v Goole n Rofterdnm
Eban 25 v Rotterdam te Newcaatlo
Eewshom 25 v Delfzijl te Goole
Eemstroom 28 te Ornskoldsvlk
Ellewoutsdyk 28 v Antw te Gent
Equator 25 v Detroit te Hamilton
Erebus 27 v Antwerpen n Oporto
Edropa 23 v Shoreham n Roscoff
Evertsen p 27 Brunsb. n Southampton
Ferocia 28 v Gyon n Rouaan
Fiona 28 v Zaandam te Kalmar
Fraternlté. 27 te Hamlna
Frieda 24 v Wasa te Boston
Frledl. 25 v Trelleborg te Kariskrona
Friesland SSM 27 v Odense n New-
caatla
Gaasterland 27 te Grangemouth
Geert Bodewes 24 te Londen
Gerd 24 v Antwerpen te Londen
Geslena 24 v Gent te Londen
Geziens Henderik». 27 v Norrkoplng n
Kotka
Glabe 27 te Jersey
Harm 24 v Antw. te Bordeaux
Harold 27 v Brake n Amsterdam
Haat 3. 37 v Stockholm te Rouaan
Hebe Nobel 25 te Grangemouth
Helen 25 v Newlyn te Londen
Helloa 24 v Emden te Elaeneur
Henry Denny 28 te Londen verwacht
Heron 25 v Newburgh te Londen
Herta 27 v Helatngborg
Hoe Vlncea 27 te Svendborg
Hallaqd p 27_ Brunsb n Kalmar
Hoop 27 v Delfzijl te Goole
Hoop op Zegen 27 te Norreaun
Horst 25 v Rostock te Mantyluoto
Ida Jacob» 30 te Norresundby verw.
Import 28 v Londen te Liaaabon
Ingeborg 28 v Antw te Drogheda
Inspecteur Mellema 24 te Garaton
Jacoba 28 v Londen n Rouaan
Jaceba Catharlna p 27 Kaap St. Vin
cent n Rotterdam
Jaga 28 v Rott te Middlegbro
Jakob Oorburg 26 v Middlesbro ta
Goole
Jan Herman 26 te Jacobftad
Jan Kreumer 26 te Hanaweert
jantje Eppiqna 27 v Norrkoplng n
Dellzlil
Je 2» v Maassluis te Boaton
Johanna ta Veld* 28 v Fur n Col
chester
Joma p 27 Brunab. n Southampton
Joost 25 v Mariestad te Kristinehamn
Je,Ien p 37 Sandbammem n Garaton
Jozo 27 v Antwerpen n Kolding
Jupiter 26 op de Humber
Kaap St Vincent 25 te Newcastle
Karei 25 v Goole te Nykobtng M
Kolga 28 v Stettin
Kemlmgahavea 23 vm te Duinkerken
Larlx 28 v Hudikavall n Paisley
Leemaai 27 v Ipawlch te Kami
Leendert B 30 te Caaablanca verw.
Lony 27 v Belfast n Paisley
Lies p 27 nm Oland n SundtvaU
Lyéla 37 te SkeÜettea
Made 26 v Antwerpen t« L
Mania 24 v Pitea n Londen
Maraat V 26 v Antw te Southend
Marathon 24 v Cork n Londen
Marcella 28 v Havre n Rotterdam
Maria Therqaia 29 te Dublin verv
Marie 27 v Chicago h Hamilton
Marie Christine 28 te Roacoff
Marlctje Böhmer 27 op 180 m NNO
v Tenerifte
Marts Stella 27 te Malmo
Maria 27 n Kalmat
Mar, 27 p Holtenau n Groningi
Marwit 28 v Liverpool n Ballin
Mary 27 te Kings Lynn
Mary Ward 28 te Aberdeen verwacht
Mees Cremer 27 p Holtenau
Meeuw 28 te Plymouth
Megret N 27 v Rocbefort te Bordeaux
Melke 25 v Liverpool te Dublin
Menkar N 27 v Mazagan te Genua
Merak 28 te Liverpool verwacht
Mercator 28 v Delfzijl te Fur
Meres N 27 v Kotka n Bristol
Merwehaven p 27 Flniaterre
Meteoor 25 v Oplo te Londen
Michel Swenden 26 te Goole
Mlra 27 v Horaens te Hull
Mirach N 28 v Casablanca te Rouaan
Mr Linthorst Homan 28 te Lelth
Mud. 28 n Halmstad
Myson 27 v Ronakar n Stockholm
Nanjo 24 v Newburgh te Londen
Narwal 28 te Kopenhagen
Nautic 25 v Kasko te Bridgewater
Nautilus 27 te Hemosand
Heptumu, 27 v Grangemouth n Midd
lesbro
Niagara p 27 Brunabuttel n Rott.
Nimrod 27 te Goole
Notch 28 v Stockton te Fowey
Nomadisch 28 v Goole te Kopenhagen
Noordzee 27 n Liverpool
Nottingham 27 v King» Lynn n Goole
Oceaan 28 v Sundavall t* Londen
Oldambt 25 te Kopenhagen
Olive 25 v Rotterdam te Londen
Orion iR) 27 v Delfzijl te Emden
Faraat 25 v Fur te Colchester
Patrla 25 v IJmulden n Palnackie
Pavo 28 v Vesteraa te Zaandam
Pavonls 28 te Gefle
Poaza 27 v Ogtrand n Marieberg
Prima 27 v Antwerpen n Alloa
Prinz Bernbzrd 28 te Londen
Prinsengracht 28 te Abo
Prior p 28 Bornholm n Bergen
- - - Portsmouth
s te Hull
Hamburg
jiim zo v NJeuwpoort te Londen
Robert p 28 Kiel n Kopenhagen
Rocket 24 v Antwerpen te Londen
Rubicoa 27 te West Hartlepool
Ruja 27 v Oalo
Saba 28 v Hamburg te Fraserburgh
Santa Lucia p 27 Kiel n Rott.
Santa Margherita 23 v Fowey n Genua
Schlppersgracht 28 te Kings Lynn verw
Seta» 27 n Zaandam
Stlvretta 24 te Kings Lynn
Skagerrak 25 v Londen n Delfzijl
Skald p 27 Brunzbuttel n Slallboro
Soemba p 27 Oueaaant n Preston
Solent 24 v Ramble n Ostende
St. Walburg 28 v HuU te Blyth
Suze 27 n Almelo
Tanny 26 v Dieppe te Londen
lexer 23 nm te Boaton verwacht
Theodora 27 v Plymouth n BUUng-
ham
Tide 28 te Londen verwacht
Tom v. d. Heide 27 v Port Lyautev n
Marseille
Tub. 24 v Delfzijl te Faveraham
Twee Gebreeders 27 v Aarhuus n Ko
penhagen
Unl 8 27 te Soderham
Unttas 27 v d Tyne te Odenaa
Valbella 27 te Port Talbot
Vechtstroom 88 te Bristol
Victory 25 v Aalborg n Somaes
Vlda 27 v Middlesbro te Kopenhagen
Vlod 27 v Middlegbro
Vltesie 27 te Lorient
Vlieland p 28 Kiel n Kopenhagen
Viler 28 v Rotterdam te Antwerpen
Weltevreden 7. 27 te Frederiksvaerk
Wcterschelde 29 te Antwerpen verw.
Wit-bold Bfthmer 27 v Dakar n Duin
kerken
Wiema 27 v Karlstad
Wiihelmlne 27 v Gefle n West Hartle
pool
Willy 27 v Hull te Gothenburg
Wlm (B) 24 v ParUa te Manchester
Zaamtroom 28 v Amst te Hull
Zeeland SSM 28 te Sunderland
Zeevaart 26 v Antw te Southampton
ZIJpo 25 v Goole n Londen
Raket 27 v Ostendd» n Portsmo
Regulus 24 v MldBlesbro te 1
Reliable 28 v Emden te Hamb
Rijnvaart
LOBITH. 28 Juli voor 13 I
Sylvia. Weustenfeld. M Stlnnis 105.
Vlllmann Patrla Macklov. Luetachina
«"ber: Integre. Couller: R. Karcher
14 Frleb: Rectla Wegh- Navexmotor
8 v. Steen- Rhelntank 9 Bansbach:
Esso 19. Schulz: Bosco Thannhauaer
Vertrouwen, v. Weel; Fr Hanlel 3.
Reitzer: Stuutgart Menzel: Rynstroom,
Furman Esso Dusaeldorf Wolf Bre-
ton Damme- Calypso Gutherlg Al-
vracht I. Scholten: Vitjla. Raln.rt: Tl-
gre. Rennlngs: Stad HeUst. Claeys
Karcher 74. Pfirman; Heinrieh, ISchoi-
ten BL 716 Pete; Virginia, v. Qordt;
Theodora De Jong; Vlnotra Klooster-
Amsterdam: Brigette Buhren Leon,
Velthuizqn Wijkdienst 8 Moiithaan
Reeuwijto, Staal: Maria, v. d jLinde:
Johanna v. d Haar. Earno. Hakke».
Bresken*: Elisabeth 'Smid. Lelden:
Nagold. 'Haubiich Nijmegen-. I Adele.
Winter; Vertrouwen Hoogkerk- Falso,
Westerbeek Mllllngen: Avontuilr De
Rover Hoorn: Taling. De Waardt
Schiedam WilgO Wllaert Eldriweiss
I Melsen Hulsen: Vlos. Mandenma
kers Eindhoven: Tranua. Jansen Gor.
cuqt: Maudy. Kets Zwammerdqm: En
Avant. De Waardt Terneuzen-. Val-
zelna. Demont Maastricht: Anna De
Kruik Hoogkerk: Johanna Cornel
Meeuwaen. Oudewater: Eaja. v. Esti
Stein: Emma Smit» IHfieg
Bakker. Meppel: Lukkina.
Nijkerk: Ideaal. Penraad.
Jantje. Zijlstra Meppel:
Rijkera Rreukelen: Engellan.
Velde Zaaadam: Maria 2. v.
Beuhingan: Plus 10 Steger».
Majoca, v. Magen. Fernlsi T
nlngs: VlnotA Klooster. Gandat
Noordhuis. Fnttershoek: Anna. Van
Meel. Almelo: Adrlana. Smits Haar
lem: Manreza. Garste.n Alkmaar: Ri
sico Suiker Oude Schild: Stedo Ste
ger» Enschede: Cajo. Lltcher. Zwart
sluis: Ondernemgin. v Dorsten. Mid
delburg: Jorocor. Boele. Loblth: Man
na. v. d Brugge Gees: Tonnv Bos
man Alen: Berth*. Diepenveen
Zwartsluis: Antonla Virginia. Wester
huis
Belglï: Rijnschede 18. Durlnck Jo
hanna EdelenboschPax. v Dqngen:
industrie 78 Gotiert Peko Peter*:
fietif Raulf Baden «5. Werner; Rex
Rheni. v, d Graaf: Markomanla i Koe
koek: Locarno. Pruyn Mansard .Lleby
Neska 6 v d. Berg: Gotelinde puson
Salf 5 Verhoeven: Castor Romeljn-
dre*- Onderneming Kleine- Brennus
De Gier Secunda. Kik Frajore Fer-
Cantenac Rheln Weser 19
Weser 19 Pape Laurence De Kessel
"riiewl De Graaf- Jenry SwJtynkT R-.
gina 4 Peters Joma, Farnhout; Ma-
garietha Hendriks. Lenten: Jordaena
v. Kouteren: Isola Doma Joos: Vlc-
torlne Joos.
Dultslaad: Thelebrug. Pulter: Ver
andering. De Waardt: Llsette. IBon-
walez: Flat 8. Meijer: Flamingo, v.
Ouwerkerk: Machiensteen 17. Döoms
Yvonne. Verstra aten; Valk. Srtlppe:
Onruat. Heuvelman: Johanna Grada
v. Megen: Veghel. Stobbelaar: 3 Cebr
Schellaers; Jeanne d'Arc, Steenbeek;
Gertrude. Petit: Zeldenruat. Trouw
borst; Rival, Westrik: Hoop op Wel-
vaart. Verkalk; Nenuphar. Touring;
EberhardtEssberger, Hof f meister;, An-
Jo. v. Fessem: Wllhelmlna. Kdnlng;
Ryollna v. d Haar: Elisabeth. Valk:
Volharding. Garkuma: Presto. Van
Hasselt: Neptunis. Snlppe; PSerot.
Mertens: Johanna Grada; Heuvel1
Zonnebloem. Bakker, Vaike
Haan: Verandering. Melnen; vi
tlve, Arends: Amedee. De Coen
hnna. Trouwborst; Verwisseling,
Vries: «Ollevos. Slagter: Spera. Ter
Wee: Wlnschelde 3. Landa: Etna, v
1 CItema 16. Wlndeijj En
Avant. Bastlaansen: Alvracht 12. Ver
meulen: Havel, Hofken; Citerni 12
^.1ne:„..P,«erre' Bo,cb; ïgene. TPasl
ve«r; Vllsslngen. v. d. Dusten: u—
«erin». Ottenspeer; Ltselotte
Lucretla. Stobbelaar: Emjo. v. |Eck-
Labor. Thomassen: De Goede IVer-
wachting. De Vries: Gauguin.
F.®!?1 Avntuur. Ter Weg; Johhnna
Maria. Draaier; Hoop op ZegenTBe-
^nds: Ll#yd 9| Wesdorp: En.
Pols: Verandering. Wammen: L.—„e
n„-ï,0O'Ze5en: Broedertrouw 2r De
Boer; PJndure. v. d pi».; s
Snijder Meta Crete. Hulaen: Ai
tin"- De Viaaer: WlUem.
Ernst Schilling. Legemznn, Dt
Ottenspeer; Padoue, ThiJagen; Krlm
penerwsard. Esser: Zephlr. De Un«e.
Binnenvaart 5. v. d Haerde: Chijteau
Payle. Bomhard: Disponibel, iuui-
rendatra: R Karcher 25. Opfer: Bego.
v- d. Bosch: Chateau Montrose. |Van
Lent; Otto Schepen. Schepers
Bazel: Cor Adrlenne 28. Amtzj
Oriel 65. De Bruyn: Kembs,
(entjes. Arno. VerhuUt: Solarlo. 1
schuur*JAperanct 8. Blomberg:
terhorn, Baw
Sclieldevaart
HANSWEERT 27 JuU voor 4 uur.
Spet Saiutl*. Houdt: Cantruat
5. Deen: Sambtia. Maasdam. Sterna.
Burm: Mineraal 17. Slager; Ortwln.
Schuitemakers; Cura. Van Maaren:
Telegraaf 6, v d Ouden Salvator. Da
Ronde Seolto Larooy: Wlm. Koop
man»
Amsterdam. Amatel 15. Bontekoe.
Vllst I Kaat: Diamant, v. d. VUet:
Stad Amsterdam 3. Durlnck.
Delft: De Hoop. Smit. Haasweerl;
Adrians. Van Stokkum Zteriksce:
JSco. Aarnoudse Zijpe Joamar Van
ouwerke.k Maashees: Le Cadeau.
Sterlin Doesburg: Jacoba Cornells,
v d. Heuvel. Zutfen: Elma. Fieranl.
Vlaardiagen; Coöperatieve 2. Van
Dijk. Hengel*: Henja. Koopman* Vel
sen: Bach. Viveen. Wegtkuat 5. Jl«-
koot Gennep: Aehllle. Pol» Werken
dam: Rio. Ruitenberg. Breda: Chrilyn.
Degeling Dongen: Cor. Kernel. Schlo.
dam: Brabo. De Decker.
Duifstand: Streven, Swytlnck: Rtjn
Schelde 3 Land*- Toscani*. Tempe
laars Nautilus XI, Stoop: Esperance.
Eerkens 2 Gebroeders, Van Leeuwen:
-r „cola; Willen»
ilderhoekMa-
Garo Haens; Josjea Francois; Willem
Adrl, Jlekoot: Migna Zulderhoek: Ma
ria. Meeuwsen: Patrick. Akkermans;
tls Lonz Comptolr 16. Heafcn
Bazel: Caucasia. Koremant Eider.
De Bruyn Kembs. Mallentjer: Gene
vieve Haller. Stürzenegger: Matter-
horn Balk; Han Kurier 24. Erbar;
Kuiler 23. Plugge: Express 62.
PhiUpp Weser 15. Henke Villon. Hoch:
Reu** Luthy Gungner, Zeeman:
Edelweiss 3 Meester: Esperance 8.
Blomberg; Vigny Vaeth.
Straatsburg: Navexmotor 1. De Kerf.
België: Ski Vrlens: Ibig. v d Put
in: Citerna 22 De Roeck: Lydla. Van,
uyevelde: Belgia Wferlnaa: Allee,
vien Nijverheid. Tanis: Stad Ant
werpen De Jonge: Cormoran Van
Houte- ranto 27. Falke: Cltema 21.
StruyfAlcedo. Van Gertt: Rijn Schel
de 2. Smet*; Grenat. Vleugel. Stad
Amsterdam I. Merrelaar: Stad Am-
sterdam 4. Korstanje; Dalmatla. Wil.
ting- Dany v. d. Adel Suzy. Lecu-
wenstein; Oberalp. Paltx; Egllsau.
Ney: Adrlanto. v. d Elshout: Nomadls
Day'ds, Romania. Blokland: SUnley-
stad. Bultlnk Franclne. Van Berchem;
De Musset Verlinde 2 Gebroedera.
De Jong: Westkust 3, Boom Katwtjk
aan Zee. Van Rijn: Fluviale 28. Blan
ken Westfalen, Kraus Nusgla 3. Ta
bel August. Pieters Leendert Dq
Advendo. Van Bevaren: Leo.
P°,d Romers Saaie Westerllnck;
Ideaal Van Denderen: Frago. Govaert-
Chrlslmn Robijn; Adrians. Ruiten-
berg Zandstroom. Smit. Massenet.
Bock; Neska 1. Ren*en: Confldo.
perjus Barre* Bohann; Dameo
Pols: Rettz 8, Kretzer: Fratemit*
Van Hemeirllk Dankbaarheid.
Broeken- Chateau Laflte Senger Sea-
letta. Van Aalst: Erica. Keiler;
Schwarzhorn. Jaaoers; Lerobert. De
Bruyn- Magda 2. Van BalJegooy. Heli»
L Fuchs- Baden 331. Kaufmann: Pax.
Boa Corjo Van Weel: Ancor Van
GUa: Damco 89. v d. Wetten-, Van
Lerlus Van Loock: Fluviale 27, Van
Deurzen Theoderlch. Ruitenberg;
04 25
04 58
06 17
05 46
08 04
05 24
07 04
06 12
06 10
07 24
05 13
or, wi
08 08
10 15
Vllsslngen
Terneuzen
Wemeldlnge
Hanaweert
Zlerikaee
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetsluls
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevenlngen
IJmulden
Den Helder
Kornwerderzand
Harlingen
Terschelling
Zoutkimp
Delfzijl
WATEBSTANDEN GROTE RIVIEREN
26 Juli.
Rhelnfelden 3.1» —6- Breitach 2.1»
7- Straatsburg 3.60 Maxau 540
-7: Mannheim 4.23 -14: Mainz 3 89
•10: Blngen 2 65 -8: Caub
Koblenz 2.97 -7- Bonn 2 S3
Ien 2.91 DUaaeldorJ 4 14
Ruhrort 5 08 -8- Wesel 4.88 —5 Enjl
Plochlngen 1.34 -6;
18.49
16.41
17.18
18 37
1758
18 19
17 53
1!:3
20 38
19 30
17 46
17 59
18 37
13.49
merik 4 27 —8: Plochinger
Stelnbach 128 -10: Triir
Loblth 11.19 -7; NUmegen 9.05 -6;
Arnhem 893 Helde 4 10 —8 D*.
venter 3_09 4: Moniln 85 40 VIM
40 76 8; Borgharen 30.91 tT; Bei.
feld 10.83 +1; Grave 4.52 +3.
WOENSDAG 29 JUU 1958
EERSTE BLAD - PAGINA 3
(Van onze correspondent te Brussel)
Op de Jongite mlniitcrrtle Benelnx-con-
ferentte werden twee protocols opgesteld,
een. dat waarschUnlUk het Industrie-proto
col" sal worden genoemd, en een protocol.
dat de Instelling regelt van een inter-parle-
mentaire Benelux-r»ad van advies.
Onder de kop „Benelux weer vlot?""
ichrijft de Ubre Belgiq.ue, die nooit
zeer geporteerd U geweest voor de Benelux,
dat de discussies in een sleer van hartelijk
heid en beter wederzijds begrip zijn ver
lopen De Belgische onderhandelaars heb
ben volgen» dit blad begrepen, waarom
de Nederlandae regering zo terughoudend
wa« tegenover de Belgische wensen.
Met name zijn de Nederlandse economi
sche experts van oordeel, dat het huidige
evenwicht van de Nederlandse betalings
balans en de deviezen- en goudvoorraad
orecalr ztjn. De Belgen achten deze vrees
overdreven: het feit. dat men in Nederiana
een tè grote zekerheid verkiest boven een
dynamische, ofschoon niet geheel van risi
co's vrije, economische en sociale politiek, is
mede de oorzaak geweest van het trage
economische en industriële herstel.
In verband hiermee is het interessant te
weten, dat volgens een rapport van de Bank
voor Internationale Betalingen te Bazel men
in België méér heeft geïnvesteerd dan (n
Nederland. De inspanning, welke de meeste
Belgische industriëlen zich hebben ge
troost om hun productie-apparaat te moder
niseren. zou niet zo groot geweest zijn.
wanneer de Belgische regering een politiek
van lage lonen zou hebben gevolgd.
Het eigenaardige van het geval is,
dat de „gevoelige" Belgische sectoren een
beschermend protocol krijgen op een ogen
blik, dat zij het al minder nodig hebben De
productie en de afzet van emaille-artikelen
rayon-weefsels, schoenen, biscuits, enz.,
gaat thans een weinig beter dan zeg maan
den geleden, toen de Nederlandse invoer
deze Belgische industrieën verplichtte. 6f-
wel hun productie drastisch te verminde
ren. ófwel verder te Rroduceren, echter
zonder winst. Nu het verbruik in Belgie
enigszins verbeterd i» en de export naar de
Verenigde Staten een zeer hoog bedrag
heeft bereikt, tal het Benelux industrie
protocol de gevoelige sectoren op adem ia-
ten komen, zodat zij de mogelijkheid krij
gen. winst te maken, waardoor hun tech
nische achterstand goed gemaakt kan wor
den.
Bij de industrie
Dit is de mening, welke we opvingen in
de kringen der Belgische industriële be
roepsverenigingen. Men rekent méér op de
verhoogde winstmarges voor de producten
om die modernisering door te kunnen voeren
dan op het Benelux-fonds voor wederaan-
Eassing, waarover gesproken wordt in artt
el 11 van het protocol, maar dat niet werd
ingesteld omdat de minister» het niet een?
konden worden over de wérking en de fi
nanciering van dit fonds.
Het ontwerp voor dit fonds is naar de
•tudie-commiMles verwezen.
Van Belgische zijde bestond ernstig be
zwaar tegen de .,fiftv-fifty"-verd«Hng van
de compenserend® heffingen op naar Bel
gië geëxporteerde Nederlandse produc-
ERUZALEM. Indien ik U vergete.
- gaf dr J A. Nederbragt tot titei het
boek. waarin hij de Jaren, doorgebracht in
Israël, beschrijft. Die jaren waren hoogst
enerverend door de gebeurteniasen. welke
culmineerden in de geboorte van de staat
Israël, een geboorte voorafgegaan door
dramatische en bloedige oorlogsmaanden
Als conaul-generaal waa de reedg bejaarde
schrijver, van dit zeer intereesante boek.
in Jeruzalem. Hij maakte de strijd tussen
Joden. Arabieren en Engelse troepen van
nabij mee en ten «lotte stond hij aan de
wieg van de jonge staat en werd hij de
eewrte Nederlandse gezant bij de Israëlische
regering.
Dr Nederbragt ia niet alleen een nauw*
keurig historieschrijver, hij is ook een crl-
tisch verteller, die niet schroomt zijn eigen
zienswijze op de gebeurtenissen weer te ge
ven. Zo ontstond een lijvig boekwerk, dat
de dynamische gebeurtenissen tn het oude
Heilige Land, die de gehele wereld maan
denlang in spanning hielden, op boeiende
wijze weergeeft. j
Wie het ontstaan' van de jonge staat
Israël wil kennen, hij heeft in dr Neder
bragt een uitnemend voorlichter, een man
die door zijn positie achter de schermen kon
kijken, die midden in deze woelige periode
stond en niet verzuimde zijn waarnemingen
te verrichten en in dit boek te ordenen.
Het is uitgegeven bij J. N. Voorhoeve
te '8-Gravenhage.
]lfET Nicolas Nickleby I, dat in de verta-
ling van Jan Nieuwenhuie, ln de
Dickenseerie bij het Spectrum—Utrecht het
lioht zag. schiep de beroemde auteur meteen
het prototype ven de Engelse kostschool als
martelplaats der jeugd. Zijn document zette
de kostschoolhouders den ook prompt op de
achterste benen, wei een bewijs dat hij
raak geschoten had. De lezer z«l zonder
twijfel gaarne op stap gaan met Nicolaa In
zijn zuster Cathrien. zich aimuereft met de
spraakwaterval, die mevroujr Nickleby
blijkt te zijn. en met ons de bsiatzuchtige
oom Ralph verafschuwen. Hij krijgt voorts
een scherpe kijk op de wonderlijke toneel
groep van Vincent Crummies en op de deug
den en ondeugden van nog heel wet andere
f^i^wen die in Dickens rijke fantasie even
gemakkelijk ontluiken als de bloemen des
velds na een eerste warme lentedag.
ten. Deze heffingen zouden volgens een
eerste ontwero worden gestort in het
fonds voor wederaanpassing-
Wanneer het systeem vsn de conti ngen-
terlngen. dat op seer perfectionistische wjjie
werd opgevat, normaal werkt, sullen hele
maal geen heffingen moeten worden gehe
ven. De Nederlandse industrieel zal dan
minder schoenen of biscuits naar België ex
porteren. maar aal voor een kleiner volume
een hogere pr(Js. namelijk de Belgische bin
nenlandse pr(js. ontvangen. De warenhuizen
in België sullen bovendien met een gerus
ter gemoed ln Nederland kopen, want tot nu
toe vreesden z(j de reputatie te krtjgen van
„medeplichtigen aan de Nederlandse dum
ping" een overigens sterk overdreven be
wering. zy kochten Nederlandse confectie
en andere verbrnllugoederen, maar eta
leerden of propageerden nooit te openiyk
het Nederlandse merkt.
In landbouwkringen
Een woordvoerder van de Belgische boe
renbond zei on« dat het landbouw-protocol
een Belgische eis is geweest. Dit protocol
gaat uit van de idee. dat de boer bestaans
zekerheid moet hebben. Sedert 1947. aldus
deze woordvoerder, heeft de Belgische land
bouw zijn technische achterstand op de Ne
derlandse landbouw ingehaald. Maar intus
sen werden voor de Belgische landbouw de
lonen verhoogd en de pachten op 300 pet
van vóór de oorlog gebracht. Het kostprijs-
verschil met Nederland is dus groter gewor
den.
Wat de arbitrage betreft, zal veel afhan
gen van de keuze der arbiters. Het is toch
duidelijk, dat mensen, die zich boven de
dagelijkse partij-politiek kunnen verheffen
hoogstaande juristen bijvoorbeeld, niet on
gevoelig zullen zijn voor het Belgische ar
gument, dat in Nederland het landbouw
beleid in grote mate kunstmatig is. Het
landbouw Egalisatie Fonds is, naar onze
Belgische woordvoerder beweerde, een for
midabele dirigistische machine, welke o.a.
boterexport naar Engeland met verlies mo
gelijk maakt.
FruikrDk. De 50ste Tour de France was
voor de Franse posterijen aanleiding tot het
uitgeven van een speciale herdenkingszegel
ln de waarde van 13 fr„ gedrukt jn drie kleu
ren De postzegel Is op 26 Juli te Psrtjg en
op 27 Juli ln de overige steden verkrijgbaar
gesteld. In het midden ziet men de kaart
v«n Frankrijk, waarop de route van de eerste
Tour jn 1908 en die van 1653 In beeld wordt
gebracht. Links en rechts hiervan een aym-
DoUnche voorstelling van een wielrenner,
«"esp. in de kledij van 1903 en 1953. De zegel
la Ontworpen en gegraveerd door Decaris;
diepdruk van da staatsdrukkerij te Parijs.
De heer James J. Sutherland van de
Sylvania Electric Products Inc. praat tegen
zichzelf door middel van 2 uitzonderlijke
kleine insrtumentjes, 'n radiozendertje, dat
hij als een polshorloge op de pols draagt,
en een radio-ontvangertje uitgerust met
transistors. Het ontvangertje draagt hij in
de hand, het heeft zijn kleine afmetingen
te danken aan een vinding, waardoor het
gebruik ran de tamelijk veel ruimte inne- ei
mende radio-buizentuordt afgeschaft.
buizen werden nl vervangen door transistors
kleine kristallen, die men dezelfde eigen
schappen heeft gegeven als de buizen heb
ben. Men verwacht, dat deze transistors in
de loop van de tijd de radiobuizen geheel
zullên verdringen. Momenteel is men reeds
bezig het nieuwe systeem bij de fabricage
van electrische zend- en ontvangapparaten
in te voeren.
(Advertentie)
Wie van drups of populair gezegd van
„zuurtjes" houdt, ondervindt een geheel
nieuw, genot, wanneer hij Rang Cnstal
fruits proeft.
Uw winkelier heeft ze in Voorraad
Let op de naam RANG op het beschermend om
hulsel van leder Ranged*
Vrijdagmorgen 28 Juni is het 366 brt. me
tende Nederlandse motortankschip Corne-
uit Dordrecht, tijdens een dikke mist
op ca 50 mijl NöOrd-Oost van Ouessant, door
het 10.367 brt metende Italiaanse tankschip
Achille Lauro viermaal midscheeps aange
varen en daarna gezonken Tien minuien na
de aanvaring bevonden de kapitein, de 26-
jarige J. M. Bexterman uit Schiedam en de
acht bemanningsleden zich in de redding
boot. Zij werden korte tijd later aan boord
van de Italiaanse tankboot genomen.
De kapitein vertelde gisteren voor de
Raad voor de Scheepvaart, die hem als ge
tuige hoorde, dat hij de bewuste morgen, na
zijn om vier uur aflopende wacht, op de brug
was gebleven, omdat het heiig was gewor
den. Later werd het mistig en daarom ver
minderde hij de vaart tot halve kracht. Om
kwart over acht vernam hij mistselnen van
een schip, waaruit hij afleidde met een „ge
stopt schip" te doen te hebben. Terstond liet
de kapitein om de vaart uit zijn schip te
halc>n halve kracht achteruit slaan en ver-
olgens bakboord uitwijken. Eensklaps
doemde echter op een afstand van tien meter
het Italiaanse schip in de mist op. Het had
in het geheel niet gestopt gelegen, doch voer,
naar schatting van de kapitein van de Cor
nelis B. met een snelheid van 4 4 5 mijl.
Het Nederlandse scheepje had op het mo
ment van de aanvaring een vaart van 1 4 2
mijl. Aan boord van het Itèllaanae schip was
men hogelijk verbaasd te vernemen, dat de
Cornelis B gezonken was. Men had de be
manning niet in de boot zien gaan en meen-
BIOSCOOP OP UTRECHTSE
JAARBEURS
Tijdens de Najaarsbeurs zal op het Croe-
8elaanterrein in gebouw R een bioscoop
worden ingericht, waarin films zullen wor
den vertoond, welke aansluiten bij de de
monstraties op het gebied van Intern Trans
port.
De Algemene Verladers en Eigen Ver
voerders Organisatie E.V.O. die zich
op verzoek van de Jaarbeurs met de voor
bereiding van de demonstraties voor intern
transport heeft belast, heeft de hand we
ten te leggen op een aantal films, welke
nog nimmer in Nederland zijn vertoond.
Enkele films hebben betrekking op de
verplaatsing en opslag van goederen in het
bedrijf, een film toont de opleiding van
vorktruckrijders. ook zal een Nederlands
bedrijf een film vertonen hoe op een een
voudige wijze ingrijpende verbeteringen op
intern transportgebied kunnen worden tot
stand gebracht. De oude toestand wordt ge
toond naast de nieuwe methode. Met ge
sproken tekst wordt duidelijk gemaakt,
welke besparingen zijn verkregen.
Publicatie over levering van
goederen aan de landmacht
Op vragen van het Tweede Kamerlid, de
heer Weiter, ln verband met de levering van
goederen aan het Directoraat Materieel
Landmacht, heeft de minister van Oorlog
schriftelijk geantwoord, dat de toewijzing
van orders van niet geheime aard en boven
ƒ50.000. maandelijks wordt gepubliceerd tn
de Economische Voorlichting.
De minister heeft er geen bezwaar tegen,
dat bovendien voor bovenbedoelde orders en
eveneens voor geheime order* en order*
beneden de 50.000, door genoemde aan-
schaffingsdienst geplaatst, bij de mededeling
van de inschrijver» wordt vermeld, aan wie
de levering is gegund en tegen welke prül^
dat men aan boord kwam om een ver
klaring af te leggen. Kapitein B. vertelde
nog, dat het hem was opgevallen tijdens de
reis, die zij aan boord van het Italiaanse
schip naar Napels hadden gemaakt, dat
tijdens mist zeer snel werd gevaren en geen
uitkijk op de bak werd geplaatst.
De inspecteur voor de scheepvaart,
Metz, was van oordeel, dat de aanvaring was
te wijten aan het Italiaanse schip, voor zo
ver uit de beschikbare gegevens kën v
den opgemaakt er was n.l. geen verkla
ring van de kapitein van het Jltaliaa;
schip. De inspecteur zei voorts geen critiek
te hebben op het beleid aan boord van de
Cornelis B. waar na de aanvaring met
voortvarendheid is gehandeld. Hij prees de
houding van de kapitein.
De Raad voor de Scheepvaart, die later
zijn oordeel schriftelijk zal formuleren,
deelde de opinie van de inspecteur, n.l. dat
de aanvaring geheel te wijten was aan het
Italiaanse schip, dat misleidende mistseinen
heeft gegeven.
DUII'ENKRONIEK
Eert instituut dat ook in het buitenland belangstelling trekt
(Van een speciale medewerker)
Uit het jaarverslag 1952 van de Stichting:
Gezondheidsdienst voor postduiven, van de
Utrechtse Universiteit, onder leiding van
prof, dr Jac. Jansen, blijkt, dat er in het
afgelopen jaar 4266 levende duiven ter be
handeling werden aangeboden. Hiervan wa
ren 2071 vogels, d.w.z. ruim 48.5 pet besmet
met trichomonas trepatien (in de volksmond
„het geel Door middel van de aggentina-
tiereactie werden 1715 bloedmonsters on
derzocht op paratyphus. In 575 gevallen kon
op deze wijze de ziekte worden vastgesteld.
Ook ornithosis komt bij duiven voor. De
smetstof is in Nederland en uiteraard ook
in België zeer verbreid. De typische ver
schijnselen zijn natte ogen en reutel of
knor. Door middel van de complementbln-
dingsreactie werden 1068 bloedmonsters op
ornithosis onderzocht; in de ontlasting van
743 duiven werden coccidiën-oöcysten aan
getroffen. Al deze dieren waren dus besmét
met coccidiën, hetgeen overigens niet wil
zeggen, dat zij daarom lijdende waren aan
coccidiose. Het aantal duiven dat in de ont
lasting haarworm-eieren, resp. spoelwormen
had, bedroeg resp. 159 en 85. Trematoden of
platwormen nauw verwant aan de bekende
leverbot, die vaak voorkomt bij runderen en
schapen, kwamen in 17, lintwormen (Aporina
delafondia) jn 9 gevallen voor. in totaal
werden 71 operaties en 348 secties verricht.
Zo gaat het verslag voort. Dit zijn zo maar
enkele grepen uit een inhoud, uiterst inte
ressant en rijk aan feiten- en cijfermateriaal
Zijn de duiven van tegenwoordig ongezon
der dan die van vroeger? 1953 Is weer echt
een rampjaar. Honderdduizenden vogels zijn
er gesneuveld op het veld van eer. maar het
verkeerd zijn deze zware verliezen uit
sluitend op het conto van de ongunstige
weersomstandigheden te schrijven. In zijn
boekje „Le pigeon messager" in 1877 ver
schenen. schreef mr Laperre de Roo: Niette
genstaande hun kloek gestel en de zorgen
die men hun toedient, zijn de duiven zegt
dokter Pelletan gelijk alle andere leven
de wezens, menigmaal ziek. Het is ongeluk
kig haast altijd nutteloos, ze te willen ge
nezen!" Sprekend over de „gele mondzwam
of kanker verklaart dezelfde geleerde
schrijver: „Alle remediën, die door kundige
veeartsen tegen de menigvuldige duivenziek-
ten voorgeschreven worden, heb ik beproefd,
maar ik ben er niet in geslaagd een enkele
te genezen. Zulks bewijst eens te meer dat
alle tijd en moeite, die men aan 't willen
genezen van een duif besteedt, waarlijk ver
loren is."
Voor de oorlog werd aan zieke duiven wei
nig gedokterd. Wat niet in korte tijd zelf
genas, werd opgeruimd. Weliswaar waren
er. bijv. in België, diverse specialisten op
het gebied van de duivenziekten, de be
kende apothekers Fabry te Luik. Colman
te Houdeng, Vandenbussche te Gent enz.
die allerhande drankjes, poeders en pillen
voor duiven verkochten en die zieke vogels
opnamen in hun „duivenhospitalen" om ze
aldaar, ten behoeve van de eigenaars te be
handelen. doch begrijpelijk is. dat niemand
geld spendeerde aan een „gewone" duif,
die nog niet de handelswaarde van een
rijksdaalder bezat, terwijl de kleinst be
huisde liefhebber er, om de vijf weken, an
derhalf dozijn kon kweken. Bij de jaarlijkse
zifting wordt op zijn tninst vijftig procent
der gezonde duiven geliquideerd. Zou men
dan met zieke, zwakke of verminderd vi
tale (zg. versleten) duiven geen korte met
ten maken? Een strenge selectie is altijd
bevorderlijk voor de sportieve kwaliteiten
van een cultuurras. Het mag echter wel eens
gezegd worden, dat de balans van honderd
jaar „laten uitzieken" er miserabel slecht
uitziet. Bij postduiven gaat het, voor een
belangrijk deel, om kracht en uithoudings
vermogen. Maar tijdens de laatste oorlog
zijn er dingen gebeurd die een doeltreffende
selectie op deze hoedanigheden te enenmale
onmogelijk hebben gemaakt. Niettemin is
het een feit dat de weerstand van nature der
duif, tegen allerlei infectieziekten altijd te
wensen overgelaten heeft. De inspanningen
waaraan wij onze duiven op zware fond-
vluchten blootstellen, zijn voor de doorsnee
duif te zwaar. Machtige kopvliegers op de
nationale concoursen, waren ook voor de
oorlog vatbaar voor trichomoniasis, cocci
diose. ornithose enz. Zelfs de medicamenten
die in de dertiger jaren gebruikt werden,
hadden dóórgaans weinig uitwerking. Vele
oude elite-families zijn op de duur aan deze
ziekten ten offer gevallen. Het fundamen
teel verschil tussen de voor- en na-oorlogse
toestanden wat de gezondheid betreft, wordt
nochtans het best gekarakteriseerd door het
feit. dat de ziekten, die vroeger min of meer
latent waren, na de oorlog epiden^isoh wer
den en schrikbarende verwoestingefc aan
richtten. Deze epidemieën waren Kn Neder
land aanleiding tot de oprichting van de Ge
zondheidsdienst. die thans internationale
vermaardheid geniet. Op een in 1952 in Bel
gië voor duivenliefhebbers gehouden voor
dracht over duivenziekten kon prof. Jansen
wijzen op het grote nut v&n deze stichting
voor de liefhebberij in Nederland. Op het
internationale Congres voor Vergelijkende
Ziekteleer te Madrid, had hij gelegenheid
en ander over de werkzaamheid vam de
Gezondheidsdienst mee te delen. Het bestaan
van een dergelijke, wetenschappelijk ge
gronde Gezondheidsdienst, uitsluitend voor
postduiven in het kleine Nederland, trok
zeer de aandacht. Waarderende woorden
werden gericht aan het adres van de man
nen van de NPO. die er destijds het initiatief
toe namen Buitenlandse geleerden die het
Inst. voor Infectieziekten van de Utrecht
se Universiteit met een bezoek vereren,
worden door de hoogleraar-directeur steeds
gaarne in de gelegenheid gesteld een kijkje
te nemen op het laboratorium van de Ge
zondheidsdienst voor de postduiven, waar
van de instandhouding door ruime subsidies
van de zijde van de NPO, de federatie van
postduivensportbonden in Nederland, wordt
verzekerd.
Het feest, dat Hilversum gedurende de
gehele maand Augustus tegemoet gaat on
der de titel „Hilversum ontvangt op het
»tadserf". belooft niet «dleen attractief,
maar ook stijlvol te worden. In het lom
merrijke plantsoen tegenover het impo
sante gemeentehuis van Dudok heeft
Carel Briels. die als organisator met het
Hilversumse initiatief-comité medewerkt,
een Italiaans tuinstadje doen verrijzen. Ai-
les wat voor de leek interessant Is op het
gebied van televisie, radio en gramofoon
zal men hier kunnen aanschouwen endaar-
naast zal het bedrijfsleven tonen wat spec
taculair is. Zestig orkesten zullen op drie
podia afwisselend concerteren, waaronder
veie radio-orkesten, die op dit „stadserf"
uitzendingen zullen verzorgen. De organi
satoren danken dit aan de bijzondere mede
werking van de radio in al haar geledingen
Voort» zal een reeks balletuitvoeringen op
een vlonder in de vijver van het gemeente
huis worden gegeven. Bovendien zal er ca
baret voor jeugd en ouderen zijn. terwijl
in de burgerzaal van het raadhuis bijzon
dere concerten en tentoonstellingen zuilen
worden georganiseerd.
De gemeente zal ook lichtstad worden
Het gemeentebestuur, dat deze zomeractie
sterk stimuleert, zal de toegangswegen naar
Hilversum in een zee van licht zetten en
verscheidene openbare gebouwen illumi
neren. waarmee een bedrag van omstreek»
zeventigduizend gulden gemoeid is. De mid
denstand voeg^ daar behalve met eta
lagewedstrijden e.d. nog het zijne aan
Terreur in MiddeWJava
In de gebieden ten Zuiden en ten Westen
van Poerwokerto in Midden-Java hebben
de laatste tijd tienduizenden mensen hun
woningen verlaten in verband met de toe
nemende activiteit van benden. Zij hebben
bescherming gezocht in veiliger streken.
Kleine toegang tot grote buit
Toen een Amsterdamse juwelier gistermor
gen om half negen de rolluiken van zijn
winkel bij het Spui wilde optrekken, ont
dekte hij in de etalageruit aan de Kalver-
straatzijde een gaatje ter grootte van twee
vierkante centimeter. Door dat gaatje moet
in de tweede helft van de afgelopen nacht
een wit gouden armband met briljanten
ter waarde van omstreeks f 8100 zijn ont
vreemd. Het sieraad Is, vermoedelijk door
middel van een staafje met haak^ver een
afstand van dertig cm naar buiten getrokken.
toe. door de straten in het centrum kleurig
te versieren en te verlichten.
Op het gebied van tentoonstellingen is er
in de eerste helft van Augustus een ex
positie van werken van Belgische kunste
naars die Zaterdagmorgen door de Bel
gische ambassadeur zal worden geopend
vervolgens een tentoonstelling van wer
ken van schrijvers en dichters, die in
ngewoc
laatste eeuw in het Gooi hebben)gewoond
gewerkt. Ook hieraan zijn kunstavonden
verbdnden.
De organisatoren en het gemeentebestuur
beogen met deze festiviteiten aan de zomer
gasten. die Hilversum toch al om zijn i
tuurschoon. architectuur, radio en andere
kwaliteiten bezoeken, amusement, ver
strooiing en culturele waarden te bieden.
Artikel 642 van het Burgerlijk Wetboek
bepaalt, dat de eigendom van een schat be
hoort aan degene, die „dezelve" op zijn
eigen grond gevonden heeft. Indien de schat
op de grond van een ander gevonden wordt,
behoort de ene helft aan de vinder en de
„wederhelft" aan de grondeigenaar Men
verstaat onder een schat aldus art. 642
„al zodanige verborgen of begraven zaak,
waarop niemand zijn recht van eigendom
kan bewijzen en die door een louter toeval
ontdekt is**.
Bij Kon. Besluit van 17 September 1944,
houdende vaststelling van het Besluit Her
stel Rechtsverkeer, is genoemd artikel 642
tot een nader te bepalen tijdstip buiten wer
king gesteld Thans is verschenen een Ko
ninklijk Besluit van 18 Juli j.l., waarin
bepaald wordt, dat artikel 642 behoudens
ten aanzien van effecten weer in werking
treedt met ingang van 1 Augustus a.s.
In een stampvolle Kurzaal is Maandagavond
te Schevenlngen de dirigent Ignace Neu-
mark ter gelegenheid van zijn 65ste ver
jaardag gehuldigd. Met het Residentie
orkest voerde Neumark werken uit van
zijn meest geliefde componist, Tsjaikofski.
Begdnner. werd met delen uit de Noten-
krakersuite. waarna het Eerste Pianocon
cert ten gehore werd gebracht, met als so
liste Edith Faranadi. Na de pauze beklom
men enkele sprekers het met rode en gela
dahlia's en een grote krans versierde po
dium om de grijze dirigent te huldigen. Ais
eerste sprak jhr E. J. van Holthe. voor
zitter van het Residentie-orkest. Hij bood
Neumark een enveloppe met inhoud aan.
Mr A Adama Zijistra, gedelegeerd lid van
de raad van beheer van de Maatschappij
Zeebad Scheveningen. wees er op. dat Neu
mark 32 jaar lang elke zomer als seizoen
dirigent het Residentie-orkest heeft geleid.
Het is één van de grootste verdiensten van
de dirigent, dat hij steeds jonge, nog onbe
kende solisten de gelegenheid geeft op te
treden. Zo heeft hU de beide huidige con
certmeesters van het Residentie-orkest.
Theo Olof en Herman Krebbers, laten op
tieden toen zij nog in korte broek liepen.
De heer Adama Zijlstra besloot met de hoop
uit te spreken, de heer Neumark nog dik
wijls als gastdirigent op het Kurhaus-
podium te mogen zien. Hij bood hem de
zilveren legpenning van de Maatschappij
aan. de hoogste onderscheiding die zij kan
verlenen Namens het orkest sprak nog de
heer Louis Sons, die wees op de vriend
schap van de heer Neumark voor de orkest
jeden. waarbij hij memoreerde, dat Neu-
markt in de oorlog uit Amerika pakketten
aan de musici had gezonden. Hij deed zijn
woorden vergezeld gaan van een stoffelijk
biiik van huJde. Ontroerd dankte de diri-
pent Het concert werd hierna besloten met
de Vierde Svmphonie van Tsjaikofski.
Ballet „De Witte Wiven"
Op Dinsdag 1 September zal in het open
luchttheater te Deventer de première wor
den gegeven van het ballet „De Witte
Wiven". naar een oude Achterhoekse legen
de ontworpen door dr Hans Leerink, van
wie ook de muziek is. De choreografie is
van Pieter van der Sloot. Het oorspronke
lijke Nederlandse ballet zal uitgevoerd
worden door „Het Ballet der Lage Landen'1
o.l.v. Mascha ter Weeme.
Thans is het Staatsblad verschenen ipe* de
wijzigingen van het Wegen-verkeers
reglement. die op 1 Augustus In werking
«uilen treden. Naast de bromfietsregeling.
die de laatste tyd reeds diverse malen is
besproken, zijn er pok nog enige andere ver
anderingen bijgekomen.
Tot nu toe stond in het Wegenverkeers
reglement, dat op een nader door de minis
ter van Verkeer en Waterstaat te bepalen
tijéstip bestuurders van trams het verande
ren van richting moesten aangeven. Thans
heeft minister Algere de datum van dit tijd
stip bekendgemaakt.
Met ingang van 1 Januari 1958 moet. bij
het veranderen van richting, aan de voor
ste tramwagen een oranje-geel tot oranje
rood licht worden ontstoken als teken van
richtingverandering. De mintóter van Ver
keer en Waterstaat kan echter tramwegen
aanwijzen, waarop de bestuurder van een
tram geen teken tot richtingverandering be
hoeft te geven. In dat geval moeten echter
op de plaatsen, waar de trsm van richting
gaat veranderen borden zijn geplaatst (z|0
tekening), waaraan men kan zien. dat de
tram van richting verandert. Tot dusver
kende men alleen het grijze bord met de
rode gevaarsdriehoek en de rode letters
TRAM. Dit bordt wordt echter geplaetst bij
gevaarlijke tramwegovergangen.
Het Wegenverkeersreglement bepaalt ver
der, dat, wanneer een tram defect is en het
vereiste teken tot richtingverandering niet
kan worden gegeven, de bestuurder van dat
voertuig het veranderen van richting mag
aanduiden door een seinplank (zie teke
ning).
Bij het verschijnen van de bromfietsen op
de Nederlandse wegen stond de wetgever
voor een moeilijk probleem. Zo moeilijk
zelfs, dat er enige nieuwe verkeersborden
aan te pas moesten komen En dat nog wel.
terwijl het wegverkeer het meest is ge
diend met een minimum a«n borden. Hoe
meer borden er immers langs de weg staan,
hoe meer kans men loopt er een over het
hoofd te zien. met alle gevaren daaraan ver
bonden. Maar door de bepaling, dat brom
fietsen beneden de 50 cc worden gelijk
gesteld aan gewone rijwielen en dus op het
rijwielpad moeten rijden, werd men wel ge
dwongen tot het invoeren van nieuwe bor
den.
Altijd schuld
en is het
mogelijk, dat bromfietsen ti
dere rijwielen rijden. In dat geval kan er
langs de grote weg (de weg dus bestemd
voor het gemotoriseerde verkeer) een bord
staan met de woorden „Rijwielen met hulp
motor toegestaan". Bromfietsen mogen dan
over de grote weg rijden. Omdat op som
mige van deze rijwielpaden de drukte
slechts een tijdelijk karakter heeft, kan men
het bord. zoals het op de tekening is aan
geduid, ook aantreffen met een onderbordje,
bijv. met de woorden „tussen 12 en 14 uur"
of „van 1 Juni tot 30 October In het eerste
geval mogen de bromfietsen dan alleen tus
sen 12 en 14 uur en in het tu/eede geval
alleen gedurende de op het bordje aange
geven maanden over de grote weg rijden.
Vóór de wyziging van het Wegenverkeerg-
reglement betekende het bekende blauwe
bord met een rywiel. aanduidende een rij
wielpad. ook dat bromfietsen niet sneller
mochten ryden dan 20 km per uur. Deze be-
TOEGESTAAN
Donkerblauw met witte letters
Formaat 40 X 40 cm.
Grijs met rode pijl en letters:
Formaat: 40 X 48cm.
's-avonds veHicht
Richtingaanwijzer voor Trams
Wit met rode binnencirkel
Lengte i 54 cm-
L-kTO
Maximum Snelheidsbord voor
Wit met rode rand,zwarte letters en cijfers.
Diameter 24 cm.
paling is thans vervallen. Bromfietsen moe
ten echter wel hun snelheid regelen naar
het overige verkeer. Deze bepaling is echter
veel dwingender dan de eerste, omdat een
dergelijke maximum-snelheid niet ft te con
troleren. terwyi de bromfietser by een on
geval. wanneer hy te snel heeft gereden,
altyd schuld heeft. In sommige omstandig
heden kan een snelheid van 2» km per uur
nog te snel zyn.
Ctop- en wachtverbodsborden golden alleen
voor auto's. Een apart bord om aan te
duiden, dat het verboden is een rijwiel te
laten staan, bestond niet. Hiervoor werd het
gewone wachtverbodsbord gebruikt (blauw
met rode rand en rode streep) met een on
derbord „verboden rijwielen te plaatsen".
Thans is er ook een apart bord voor rij
wielen gekomen. Dit bord is rond, blauw
met rode rend en in witte letters „verbo
den rijwielen te plaatsen".
Maximum-snelheidsborden werden tot op
heden alleen nog maar langs cfe weg ge
plaatst. Ook hierin is nu verandering ge
komen.
Motorrijtuigen, die niet bestemd zijn om
normaal gebruikt te wprden op de weg, zo
als bijv. landbouwmotorrijtuigen, zijn ge
bonden aan een bepaalde maximum-snel
heid. Deze motorrijtuigen moeten aan de
voorzijde een maximum-snelheidsbord (zie
tekening) meevoeren. Deze maximum-snel
heid is voor dergelijke motorrijtuigen zól
der aanhangwagens 16 km per uur. Wordei)
echter aanhangwagens meegevoerd, die een
reminstallatie hebben, welke door de be
stuurder van het motorrijtuig bediend kun
nen worden en indien zowel motorrijtuig als
aanhangwagen voorzien zijn van luchtban
den. dan mag óók met een snelheid van 16
km per uur worden gereden. In alle overige
gevallen 6 km per uur.
De inspectie voor de schooltandverzor-
ging in ons land beschikt over cijfers waar
uit blijkt, dat Delft een zeer snoepgrage
bevolking heeft,erger dan enige andere ge
meente in het land. De oorzaak hiervan
moet waarschijnlijk worden gezocht in het
grote arbeiderspercentage van de stad,
aldus de inspectie.
In verband met de grote nadelige gevol
gen die aan het snoepen zijn verbonden,
zijn plannen in voorbereiding om een actie
tegen het snoepen te gaan voeren. Met deze
detie zou men in Delft, zijnde de grootste
„snoepstad" willen beginnen en haar later
uitbreiden over andere gemeenten van ons
land.
Uit de door het Centraal Bureau voor de
Statistiek gepubliceerde statistiek van het
U.L.O. 1949-1953 blijkt, dat het aantal leer
lingen in deze periode van 127.500 tot 139.400
is gegroeid. Van de Nederlandse jeugd ont
vangt thans 29 procent U.L.O.-onderwijs
(1949- 26 pro^nt). Het gemiddeld aantal
leerlingen pA onderwijzer bedraagt 269
(25.7). 7
Slechts 45 procent der toegelaten leer
lingen behaalt het M.U.L.O.-diploma. In 1952
waren dit er 19018. Van de mannelijke ge
diplomeerden zet 33 procent zijn studie
voort bij een nijverheidsschool (bijv. M.T.S.);
16 procent ging naar de kweekschool voor
onderwijzers en 6 procent vertrok naar
een middelbare school.
De vrouwelijke gediplomeerden gaan voor
18 procent over naar het nijverheidsonder
wijs, voor 11 procent naar de kweekschool
en voor 2 procent naar het middelbaar
onderwijs.
Er zijn thans 5.181 (4.915) hoofden en
klasse-onderwijzers en 1.715 (1.461) vak
onderwijzers aan het U.L.O. verbonden.
HoenderjWBl
In de week van 20 tot 26 Juli werd hoen-
derpesi geregistreerd in:
Provincie Groningen aantal gemeenten 1;
aantal bedrijven 1; provincie Friesland aan
tal gemeenten 0; aantal bedrijven 0; pro
vincie Drente aantal gemeenten 1; aantal
bedrijven 1; provincie Overijssel aantal ge
meenten 1; aantal bedrijven 1; provincie
Gelderland aantal gemeenten 6; aantal be
drijven 13; provincie Utrecht aantal ge
meenten 1; aantal bedrijven 1; provincie
Noord-Holland aantal gemeenten 0; aantal
bedrijven 0; provincie Zuid-Holland aantal
gemeenten 1; aantal bedrijven 1; provincie
Zeeland aantal gemeenten 1; aantal bedrij
ven 1; provincie Noord-Brabant aantal ge
meenten 1; aantal bedrijven 1; provincie
Limburg aantal gemeenten 3; aantal bedrij
ven 3.
Totaal aantal gemeenten 18; aantal be
drijven 23.
In de week van 12—19 Juli werd in 7 ge
meenten op S bedrijven hoenderpest gecon
stateerd.
