Ljlcer
Mysterie
Huis vol
ol(
Octavia en O Mdrijke in
een spdnnende ren
Standwerkers praatten om
klanten en prijzen
W erkge ver sverbondeiuwensen
een vrijere loonvorming
f EVEN NADENKEN
ijij blijven echter in de loonvorming
de overheid een taak toekennen
Radioprogramma
voor morgen
Duits dorp voor
grote gezinnen
Personeel beroepsvervoer
handhaaft eis van
7 pet. loonsverhoging
De tegenstanders van
het M.C.C.-team
Franse lof voor onze
T ourrenners
MEZZOCHROME
De film bij uitstek
vacantie-foto's
Ontvoerders van de kinderen Finaly
voeren perscampagne
Kinderen zijn in
veiligheid
BEURS VAJN AMSTERDAM
BOEKENKEUR
Beursoverzicht
Krugerlaqn in Duindigt-sfeer
Aarzelend begin
aan totalisator
„EN NOG EEN REEP OP DE VALREEP
AT C~)
AAR.
ANNEER.
Uit vroeger tijden
Parkeren op Veemarkt
Beiaartlbespeling door
Rien Hasselaar
Arnhemse spande,
de kroon
Gouda-week
ZATERDAG
Nog is er feest!
Velen brachten laatste groet aan
de heer T. J. v. d. Tooren
„Collega, wiens arbeid
met respect vervult"
RODF KRUIS
EERSTE BLAD - PAGINA 2
Mr A. J. R. Mauritz, secretaris van het Centraal Sodaal Werkgeversverbond
heeft gisteren over Hilversum II een toelichting gegeven op de werkgevers
verklaring inzake de loonpolitiek. Met deze verklaring wordt niet bedoeld het nu
reeds zich Josmaken door de werkgeversverbonden van de huidige vorm van loon
politiek of het niet verder overleg willen plegen oyer vraagstukken van deze
aard in de Stichting van den Arbeid, hetgeen blijkens enkele uitlatingen hieruit
gelezen zou zijn. Het sedert de oorlog tussen werkgevers en werknemers in de
Stichting van den Arbeid gevoerde overleg, waaraan ook voor de toekomst grote
waarde moet worden toegekend, behoeft, aldus mr Mauritz, door dezeopenbare
uitlating der werkgevers zeker niet te worden geschaad. Het is evenwel de taak
van de centrale organisaties om zich van tijd tot tijd uit te spreken over algemene
beleidsvragen.
De werkgeversverbonden beschouwen In
de eerste plaats de voorgestane herziening
van de loonpolitiek in die zin, dht de ver
antwoordelijkheid voor de loonvorming meer
dan tot dusverre komt te vallen bij het be
drijfstaks gewijze overleg.
Er kan dan. zonodig, een grotere differen
tiatie in de lonen bedrijfstakgewijze of per
onderneming worden aangebracht. Deze uit
spraak is gericht tegen het van bovenaf ne
men door de overheid en de vertegenwoor
digers van het bedrijfsleven tezamen, van
loon-politieke beslissingen. Onder de tegen
woordige verhouding^ geeft daarbij steeds
de stem van de «verheid de doorslag. Hier
door worden gelijktijdig vrijwel alle werk
gevers en werknemers in den lande gebon
den, zonder dat een behoorlijk voorafgaand
overleg is gepleegd, waarbij met bijzondere
omstandigheden van de bedrijfstak of de on-
ZATERDAG t AUGUSTUS 19S3.
Hilversum I, 4*2 meter.
(K.R.O.) 7.00 Nieuws; 7.10 Gr.pl.; 7.15 Gymn.;
7.30 Gewijde muz.; 7.45 Morgengebed; 8.00
Nieuws; 8.15 Gr.pl.; 9.00 voor de huisvrouw;
9.35 Gr.pl.; 10.00 Voor de kleuters; 10.15 Sym-
phonette ork.; 10.45 Gr.pl.; 11.00 Voor de zie
ken; 11.45 Gr.pl.: 11.50 Mannenkoor; 12.00 An
gelus; 12.03 Gr.pl.; 12.30 Mededelingen; 12.33
Gr.pl.; 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nieuws; 13.20
Lunchconcert: 14.00 Boekbespreking. 14.10
Gr.pl.; 14.35 Harmonie ork.; 15.00 Kroniek v.
letteren en kunsten; 15.40 Philharm. ork., 18.05
Gr.pl.; 16.30 (De schoonheid van het Grego
riaans; 17.00 Voor de Jeugd; 18.00 Gevar. lied
jes, 18.15 Journalistiek weekoverzicht; 18.25
Dansmuz.; 18.45 Buitenlandse correspondenties;
19.00 Nieuws, 19.10 Gr.pl.; 1920 Parlementair
«verzicht; 19 30 Gr.pl.; 20.30 Causerie, 20.S0 Gr..
pl.; 21.00 Lichte muz.; 21.35 Actualiteiten; 21.45
Gr.pl.; 22.30 WIJ luiden de Zondag in; 23.00
Nieuws; 23.15 Nieuws in Esperanto; 23.22 Gr.pl.
Hilversum II, 29» meter.
(V.A.R.A.) 7.00 Nieuws; 7.13 Gr.pl.; 8.00
Nieuws; 8.18 Gr.pl.; 8.55 Voor de hulsvrouw;
9 00 Gymn. voor de vrouw; 9.10 Gr.pl.; 9.45 Wa
terstanden; 9.48 Gr.pl.; <V p.R-0.) h).M Cimse-
rie; 10.05 Morgenwijding; (V.A.R.A.) 10 20 Voor
de arbeiders; 11.18 Kamermuz 12.00 Gr.pl..
12 30 Land en tuinbouw; 12.33 Gr.pl.; 13-00
Nieuws; 13.15 Lichte muz.;13.45 Br pl 14 00
Weekjournaal; 14.30 Metropole ork.15 00 Mu
zikale causerie; 15.20 Streekultzendtng; 15.45
Causerie; 16.00 Holland Festival 1953i: Concert
gebouworkest; 16.45 Sportpraatje; 17.00 Gr.pl.,
17 30 Worde jeugd; 18.00 Nieuws; 18.20 Harmo
nie orkest; 18.40 Gr.pl.19 00 Aritistiekestaal
kaart- (V.P.R O.) 19.30 Causerleftn; (V.A R.A
MW Nieuws; 20 05 Cr pl 20.15 Gevar. progr.;
21.15 socialistisch cormnentaa^ Accor
deonorkest; 22.00 Hoorspel. 22.20 Gr.pl.. 23 00
Nieuws; 2315 Gramofoonplaten.
Engeland. B.B.C. Home Service, 330 meter.
11.45 Gevar. progr 12.55 Weerberichten; 13 00
Nieuws- 13.10 Hoorspel m. muz.; 13.40 Gr.pl.;
13.55 Sport; 14.00 Orkestconcert; 14.30 Dans
muz.; 15.00 Orkestconcert; 16 00 Sport; 18.30
Gevar. progr.. 17.00 Voor de kinderen; 17.K
Weerberichten; 18 00 Nieuws; 18.15 Sport; 18^25
Gevar. muz.; 19.15 Interview; 19.45 Parlements-
overzicht; 20.00 Gevar. progr.
21.15 Hoorspel; 22.30 Gr.pl.
23.00 Nieuws.
Engeland B.B.C. Light Programme.
1560 en 247 meter.
1200 Parlementsoverzlcht12.15 Dansmuz.;
13 00 sport; 13.36 Gr.pl.; 13.45 Voor de kleuters;
14.00 Variété ork.; 14.30 Sport; 17 00 Jazzmuz..
17 30 Orkestconcert; 18.00 Sport; J8.35 Verzoek-
progr 18.59 Sport; 19 00 Nieuws; 19 25 Sport.
18.30 sympb. ork. (210M130 hoorspel): 3 00
Nieuws: 22.15 Gevar. progr.; 23.00 Gr.pl.. 23 58
Nieuws.
Engeland, B.B.C. European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
17.00—17.15 Engelse les goor beginnelingen
(op 22*1. 42, 31 en 25 m.)%2 00-22 30 Nieuws.
Spiegel van de week; Sportjournaal (op 224 en
49 meter).
Nordwestdeutscïier Rundfunk. 309 meter.
12 00 Amusementsmuz.13.00 Nieuws; 13.25;
Or.pl.; 14.00 Lichte muz.. 15.00 Volksliederen
en dansen; 16.00 Gevar. progr 18.00 Lichte
muz.- 19.00 Nieuws. 19 30 Koorzang; 20 00 Ge
vaderde muz.; 2145 Nieuws; 22.10 Ph^rm.
ork.; 22.60 Dansmuz.; 24 00 Nieuws; 1.00 Film
muziek 2.1-5 Gevar. muziek
Frankrijk, Nationaal Programma, 347
12.00 Gr.pl.; 12.30 Orkestconcert; 12 59
Nieuws; 14.17 Orkestconcert; 16.55 Gevar. n»u2L-
17.55 Or.pl.: l«.l» Pianorecital: 1530 Ameri-
kaanse uitzending. 19.00 Or.pl., 20 02 Gevar
muz 20 30 Hoorspel; 21.16 Gr.pl.; 23.45 Nieuws.
Brussel Vlaams, 324 meter.
1145 Gr.pl.; 12-30 Weerberichten; 12.34 Gr.pi.;
13 00 Nieuws; 13.15 Vlaamse mu2.; 1415 Gf.pl.;
15.15 Ethnologische muz 16.00 Gr.pl 16 45 Ac-
cordeonmuz.17 00 Nieuw». 17.10 Accordeon-
muz- 17 25 Gr.pl 17 30 Orgelconcert; 18 30
Voor' de soldaten; 19 00 Nieuws; 19 40 Gevar.
progr - 2100 Lichte muz.; 22 00 Nieuws, 22.15
Verwjekprogr.23.00 Nieuws; 23 05 Gr.pl.
Brussel Frans, 484 meter.
12.10 Lichte muz.; tó.oo Nieuws; 14.05 Ver-
zoekprogr 15.00 Bel Canto; 16.30 Lichte muz.;
17.00 Nieuws; 17.15 Lichte muz 18.30 Gr.pl.;
19.45 Nieuws. 20.00 Omroepork.; 21.00 Gr.pl.;
jl.30 Lichte muz.; 22.00 Nieuws; 22.10 Gr.pl.;
22.30 Dansmuz.: 23.50 Nieuws; 23.00 Dansmuz
23.66 Nieuws
derneming had kunnen worden rekening ge
houden.
De loonronden
Een tweede belangrijk punt ln de verkla
ring ia, aldua mr Mauritz, dat men van werk
geverszijde de algemene loonmaatregelen
in de sin van „loonronden", zoals w(j
die vooral in de jaren 1850, 1951 en 1952
enige malen hebben gekend wenst be
ëindigd te zien.
Het overleg over de compensatie in ver-
md met de komende huurverhoging ver
keert in de Stichting van den Arbeid nog in
een beginstadipm. De werkgeversverbonden
zullen ditmaal zij het met bet nodige
voorbehoud met het oog op de nog niet
vastgestelde omvang van de totale verswa
ring van de lasten hun medewerking aan
een dergelijke algemene loonmaatregel niet
onthouden. Maar ziJ wensen deze maatre
gel beschouwd te zien als de afsluiting van
een bepaalde periode in de Nederlandse
loonpolitiek.
Men zou dus kunnen zeggen, aldus mr
Mauritz, dat de gedachten van de werk
geversverbonden gaan in de richting van
een gecoördineerde loonpolitiek. d.w.z. een
vrijere politiek, waarbij de centrale orga
nen en organisaties van het bedrijfsleven
de loonvorming in zekere mate beïnvloe
den, o.a door richtlijnen vast te stellen,
maar waarbij toch ook de nodige vrijheid
wordt gelaten aan de naast betrokkenen, de
werkgevers- en werknemersorganisaties in
de bedrijfstakken.
De verklaring spreekt behalve over richt
lijnen voor de loonvorming ook oVer Zicht
lijnen voor het loonniveau. Bij richtlijnen
voor de loonvorming zal gedacht rüoeten
worden aan beginselen van prestatiebelo
ning, het verschil in beloning tussen ge
schoolde en ongeschoolde arbeiders en der
gelijke onderwerpen.
De werkgeversverbonden blijven bij de toe
komstige loonvorming eveneens aan de
overheid een taak* toekennen. Deze taak
houdt in de eerste plaats in. een zeker toe
zicht op de algemene ontwikkeling, daar
naast worden echter ook voorbeelden ge
noemd van gevallen, waarin aan de over
heid een directe invloed op de loonvorming
wordt toegedacht.
Van werkgeverszijde w«nst men met de
arbeidersvakcentralen en de overheid spoe
dig een nadere gedachtenwisseling over dit
gehele onderwerp.
In Bochum. een der grootste mijnwer
kerssteden van het Ruhrgebied, is zojuist
een dorp voor grote gezinnen ingewijd. Het
dorj) 4s ontstaan uit een initiatief, dat op
de 73ste Duitse Katholiekendag in 1949 ln
Bochum werd genomen. Daar werden alle
aanwezige Katholieken namelijk opgeroe
pen een uurloon af te staan teneinde enige
gezinswoningen te kunnen Douwen. Men
wilde daarmee demonstreren tegen het feit,
dat in Duitsland practisch slechts woningen
voor zeer kleine gezinnen werden gebouwd.
Zo kon een dorp worden gebouwd, waar
144 grote gezinnen beschikken over wonin
gen met minstens vijf kamers. Ieder huis
heeft bovendien een tuin van achthonderd
vierkante meter. De huishuren zijn zo laag
gesteld, dat de bewoners in staat zijn ook
voor een voldoende meubilering te zorgen.
De gezamenlijke organisaties van werk
nemers in het wegvervoersbedrijf, die be
trokken zijn bij de moeilijkheden over de
loon- en arbeidsvoorwaarden in dit bedrijf,
hebben een manifest gezonden aan de bij
haar aangesloten leden. De ondertekenaars
van het ihanifeet delen mee, dat het mani
fest ist uitgegeven naar aanleiding van de
dienstorders, die door de werkgevers zijn
uitgereikt en waarin nadere mededelingen
worden gedaan over de stand van zaken be
treffende de onderhandelingen. In het ma
nifest wordt eraan herinnerd, dat op 24 Juli
ji. de laatste bespreking met de werkgevers
is gehouden. De werkgevers stelden een
loonsverhoging voor van twee procent en
onder bepaalde omstandigheden een toe
slag van maximaal vijf procent toe te ken
nen. De werknemersorganisaties vragen
zich af waarom de werkgevers niet accoord
7 terwijl zij wel beweren dat hun voor
stel overeenkomt met een loonsverhoging
van 7 Het manifest vervolgt dan; „Men
wenst een toeslag en geen verhoging der
lonen met 5 omdat deze toeslag volko
men vrijwillig ia, d.w.z. men kan het geven
en ook nalaten". De werknemersorganisa
ties, menen dat deze toeslag, die maximaal
5 is (dus ook minder kan bedragen), maar
een betrekkelijke zekerheid biedt voor de
toekomst.
De werknemersorganisaties hebben zoals
bekend in hun bemiddelihgsvoorstel gesteld,
dat alle lonen met 7 dienen te worden
verhoogd en dat dit bindend zal moeten gel
den voor alle ondernemingen. Daarnaast
hebben zij o.m. verlangens geuit ten aan
zien van de diensttijd (48-urige werkweek,
waarbij aanwezigheidsuren als diensttijd
gelden) en de overwerkuren.
(Advertentie)
MEENK'S POEDER?"
specie»! tegen KOORTS.
KIESPIJN. HOOFDPIJN en
PERIODIEKE PIJNEN
Het MCC-ricketteam zal de komende
weken een viertal wedstrijden in ons land
■pelen. Op Zaterdag 1 en Zondag 2 Augus
tus zal in Den Haag een tweedaagse wed
strijd worden gespeeld tegen HCC II. Dins
dag 4 en Woensdag 5 Augustus komt MCC
te Enschede tegen de Flamingo's uit. Op
Donderdag 6 Augustus wordt te Amsterdam
een ééndaagse wedstrijd tegen een NCB-
elftal gespeeld. De belangrijkste ontmoeting
volgt op Zaterdag 8 en Zondag 9 Augustus
te Haarlem tegen het Nederland elftal.
De samenstelling van de Nederlandse
tegenstanders van MCC zijn;
HCC II: Gallois (aanv.). Van Arkel, Bak
ker jr, Colthoff. Harris v. d. Luur, Riet
dijk, Schuur. Sillevis, De Villeneuve en
Vriens.
Flamingo's: Klink (VRA, aanv.), Ingelse
(Quick N., w.k.), Alders (VVV). Van Baas-
Bijleveld .,*Rood en Wit) Kummer (VRA),
bank (Rood en Wit), v. d. Bijl (Kampong),
Stolk (Hermes-DVS), Terwiel (VOC), Vis
ser (PW) en De Waard (kampong).
NCB-elftal: H. van Manen (HCC, aanv.),
Honnebier (Haarlem, w.k.), D. de Baare
(ACC), Dries (Excelsior), v. d. Hurk (ACC),
P. Maas (Haarlem), W C. van Manen (HCC).
Masellle (Quick-H.). C. J. Slagter (VVV),
v. d. Sloot (Hermes-DVS) en v. d. Vlugt
(VRA).
Nederlands elftal: Gallois (HCC, aanv.),
Colthoff (HCC, w.k.), Van Arkgl, v. d. Luur,
De Villeneuve en Vriens (alien HCC), Feid-
mann, H. J. van Weelde en W. van Weelde
(allen ACC). Glerum (VRA) en Leeftink
(PW.)
0 In de kwart finales van het Slazenger prof-
toumool, dat te Scarborough werd voortgezet,
is onze landgenoot Joop de Mos door de Ecua-
doriaan Segura met 7—5. 5—1, 6—X uitgescha
keld. In de halve finale speelt Palis tegen
Sedgeman en McGregor tegen Segura.
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
2287-88 Seppo gaf 'n kelhardp trap tegen
de baldie vloog met 'n vaart de hoogte ln,
enBom!Rinkeldeki'nkelüdaar
schoot de bal dwars door een ruit, zodat de
scherven in 't rond vlogen!
Oei! riep Bunkie verschrikt.
In de kamer stond oom Tripje. Ook hij
schrok, toen de ruit aan diggels sprong en
de bal vlak voorbij z'n gezicht suisde. Hij
keek boos naar beneden en zag daar de
jongens staan.
Onmiddellijk hier komen, jullie! riep hij
b008- m i
Even later stonden ze voor oom Tripje.
Ze keken niet vrolijk, want oom Tripjes
gezicht stond op onweer. Geen wonder, nu
die ruit aan scherven lag! En ze begrepen
Be Oostenrijkse eerste klasse voetbalclub
.Vorwarts" uit Steyr zal op uitnodiging van
Willem II volgende week een drietal wedstrij
den in Nederland komen spelen. Dinsdag 4
Augustus zal te Tilburg de ontmoeting tegen
Willem II plaatsvinden. Woensdagavond 5
Augustus wordt in het Utrechtse stadion een
lichtwedstrijd geBpeeld tegen DOS en Zater
dag 8 Augustus komen de oostenrijkers te
Maastricht tegen MVV uit.
0 Het Nederlandse waterpolozevental, dat
Zondag te Zaandam tegen België speelt, is als
volgt samengesteld, doel; Van Gelder (HZ en
PC); achter: Bljlsma (Haarlem), aanvoerder,
Keetelaar (Robben) en Korevaar (Merweée);
voor: Cabout (GZC), Van Feggelen (Meeuwen)
en Smol (HZ en PC). Do wedstrijd zal worden
geleid door de Franse scheidsrechter E. Bul-
teel.
Roger Moeas, de Belgische recordhouder
op de 400 en 800 meter, zal Zondag a s. ln de
landenathletiekontmoeting tegen Nederland
te Antwerpen niet aan de start kunnen ver
schijnen. Hij heeft een spier in zijn rechter
kuit gescheurd en mag voorlopig niet aan wed
strijden deelnemen.
wel. dat er een. flink «tandje op komst was.
Die vervelende Seppo ook. met z'n onbe
suisde getrap. En Bunkie had hem nog zo
gewaarschuwd!
Waren jullie aan 't voetballen? Is dat
jullie bal? vroeg oom Tripje.
Ja, oom Tripje, zei Rick.
Maar je weet toch, dat je niet hoog mag
schoppen, als je in de tuii/ speelt, omdat
dat gevaarlijk is voor de ramen?
Ja, oom Tripje, knikten Rick en Bunkie.
Wie heeft de bal door de ruit geschopt?
Rick en Bunkie keken elkaar aan. Zij wis
ten het welmaar ze wilden Seppo toch
niet zomaar de schuld geven.
Bunkie heeft 't gedaan! riep Seppo toen
brutaal
ln l'Equipe wijdt Pierre Chany een
uitvoerig artikel aan de verrichtingen
van de Nederlandse renners in de
jongste Ronde van Frankrijk. Hij heeft
grote waardering voor de ploeg als
geheel, en noemt als meest interessante
elementen Wagtmans (de „dynamische
Wout"). Nolten, Van Est en Gerrit
Voorting, en in mindere mote Adri
Voor ting. Van Breenen en Suykerbuyk.
Crany meent dat Nolten vooruit is ge
gaan, in weerwil van zijn onverstan
dige krachtsverspilling in sommige
etappes, en dot de Limburger het vol-
gende jaar tot de favorieten moet
worden gerekend. Wat bij de Neder
landers het meest frappeerde was vol
gens Chanyhun evenwichtigheid, zo
wel tijdens de strijd als op de rystda-
gen.
„Btf hen schrijft hij geen spoor
van die nervositeit, van die koortsach
tige opwinding welke toegeschreven
moet worden aan het gebruik van niet
altijd aanbevelenswaardige medica
menten. De Nederlandres van Pelle-
naars slapen, fietsen, eten smakelijk,
drinken melk, maken grapjes, slapen
weer, fietsen weer, zijn altijd goedge
humeurd en hebben nooit last van
steenpuisten"
Een dergelijk regiem laat zich aan
bevelen, meent Chany.
(Advertentie)
Verkrijgbaar bij elke fotohandelaar
8 opnamen 6*9 j i O
12 opnamen 6*6 Is livU
voor uw
(Van een bijzondere medewerker.)
De geestelijkheid van Bayoofne. die betrok
ken was bij de ontvoering van de kinderen-
Finaly, protesteert nu in de Franse pro
vinciale pers tegen wat de „woordbreuk"
wordt genoemd van mevrouw Rossner, de
tanté^ van de jongens. Deze tante heeft de
kindejyïn meegenomen naar Israël, waar zij
thans in een collectieve kolonie wonen.
„Ik wil, dat zij hun avonturen zullen ver
geten en normale kinderen worden, net als
alle Israëlische kinderen", heeft mevrouw
Rossner verklaard en de jongens worden
voortaan Reuben en Gedaljah genoemd.
Van R.K. zijde in Frankrijk klaagt men er
over, dat het harteloos is tegenover de
vroegere pleegmoeder van de kinderen, dat
men de jongens zo gauw naar Israël heeft
overgebracht. Men wijst er op, dat „de
Joodse tante" de hinderen in een zionis
tische omgeving heeft gebracht om alies,
wat aankun Roomse opvoeding is gedaan,
weer ongedaan te maken. Dit zou ook tegen
de wil van wijlen de vader van deze jon
gens zijn, aangezien het zijn wens zou zijn
Waterpolo. Zomeravondcompetitie KNZB:
Hoofdklasse heren: GZC—HVGB 5—3; Eerste
klasse heren: NereusHPC 21; Het IJNep-
tunus (Amersfoort) 4—2.
Officiële notering van de Ver. v d. effectenhandel
DONDERDAG 30 JULI
9 ged. en laten bieden l laten t ged. en bied.
ACTIEVE OBLIGATIëN
Heden
102A
103
99'/»
V.K.
Nederland
1947Crt$10Q0 3! 102'/.
1953 3Ï 103'/»
1948 3» 99A
Belegg Cert 3i 99'/»
1950 31 99'/. 99 A
1947 (31) S 98s 98AA8
1937 3 97A 97'/.
1947 1000 3 968 95 U
Invest Cert 3
1962-64 3
NWS 2»
Ndlnd '37 A 3
Grootbk '46 3
99fJ
78'/.
97 Ut
98'
OBLIGATIëN
Amst '47 31-3 100*/.
Batavia 4 106[
BredaWbl '52 4 103
Gouda 41107At
R'dam '52 4l 107At 107Af
Z-Holland 4l 107'/» 107"*?
FrGron Hyp 41104§
Rott Hpbk 31 96*/.
Westi HypB 4è 105'/.
VerTrans R b 70'/.
RottSchhpbkö 104'
Bergb&Jurg 31101''.
Levers Zp 3* lOl'/t
PhilipsllOOO 4 103'
Stokvis 3* 103'<«*
Pegem '52 4è 106 A
ProvNdBrab 4* 106'/.
Bat Petrol 31 102'/.
KonPetr '50 31 118"»
Amst Ol 100 3 139'/.
AmstWnBw 21132'/.
'sHage Pr I 21 I21'/s
'sHage Pr II 2» 120'/.
R'dam Pr 2» 124
R'dam Pr II 21122'/.
UtrechtPr'52 21 120*/.
Witte Kruis 88 176
DawesLgïlOO 7 72'/.f
Young Lg 51 106'/.
AANDELEN
Amst Bank 168'/. 168'/.
Amst Goed Bk 130 130
Escompto Bnk 68"/.
HollBkUn cA 206
100'/.
104[
70*/.
101'/.
101'
103'/.
106'/.
102'/.
120
139'/.
132V.
120'/.
120t
122V.
122'/.
74'/.
108
207
Heden
86'/.
183'/.
V.K.
MijFiNatHerst 86'/.
NBkvZAfr 500 183'/.
NedCredBk B 109
NedMiddatbk 106
Rotterd Bank 163'/.
Slavenb Bank 121''«t
Twents Bk cA 163f
Zuldh Bank B 103
RdamBel C A 198'/.
Ver Trans *A 57*
Albatr Superf 138'/.
Alg Norit 262'
Allan Co 109'/.f 108[
Alweco 55 54?
Amst Ballast 147*/.
Breda Mach 115
Brons werk 84f
BührmaQn Pap 107'/.
Dikkers A 178"»
Drie Hoefijzers 151'/.
DRU 81'/.
EMF Dordt 102
Emb F Hth 119
Gouda Apol K 182
Gruytefde oA 143'/.
Heemaf 195
Heinek Bier A 188".
Hero Cone A 118
Hoek a M&Zst 226f
HollKunstzl A 84
Int Qew Beton 144'
Int Kunstst Ind 74".
Int Viscose C 93*/.
Kempkes Mf 69
Klinker Isol 27'/.
Kondor 201*
KNed OUt Spir 209
Kon Ned Zout 311t
Kon Ver Tapijt 157".
Koudijs Voed f 134".
Kwatta Choc 108
Letterg Adam 220t
Meelf Ned Bk 214
Muldera FvRM 76*
NA Autob Vre 148
NAm Fitting! 33".
N Kalzer-Fra* 84".
Nd Scheepsb 163'/* 164".
Nijma 156 157*
d'Oranjeboom 159'. 159".
Rommenhöiier 132 135*
106".
163".
122+
164+
139".
263".
149'.
115"«t
84".
108
178".
79".
102»/.
192".
189+
93".
28f
208".
313+
157".
135'/.
109".
221'/.+
149'
33".
V.K.
Heden
101'/.
Rouppe vdV A 101
Schelde NB A 111"*
Simplex Rijw 111 110".
Stokv 500-1000 132'/»+ 132".
Stork 137+ 137*/.
Tieleman&Dr 48'/. 48".
VerBltk 1000 A 138 339+
VerNdRubf A 134+ 134?
VerPhar Fa A 113 110"*
Werkspoor A 128 128
Wyera Ind A137'/»+ 138+
ZwanenbOrgA 172*/. 173+
Antem NB A 78". 81+
Overz Gas&E! 98". 97".
Boraumij Cert 123". 124'/»+
IntCrtSeHd Rd 153 153"*
Lindeteves A 171
NAfr Handv A 152
Tels&Co HMU 117".
Gem EigW&W 153+
Nievelt G A 244
Arendaburg A 82*3[
BesoekJ 123{
Sedep 70n«/.[ 70[
Ngombezi A 139". 140t
Albert Heijn A 174 176*
Blaauwvries A 79'/*+ 79"»t
NedMtj Walvis 77 78
Thomaen .115"* 114".
Dell Spoor A 39 39".
N-l Spoor A 8A 8A
Madoera pA
Sem Cherlb A
171*/.+
150
117".
153".
82".
121+
Indische novellen van
Johan Fabricius
Johan Fabricius was met het Indië van
„tempo doeloe" nog niet klaar, toen de sou-
vereiniteitsoverdracht aan die goede oude
tijd een einde maakte. Onder de titel „De
gordel van smaragd" heeft H. P. Leopolds
Uitgeversmij elf verhalen van deze vertel
ler gebundeld, die spelen in een tijd. toen
de Republiek Indonesië nog piet in het ver-
Bchiet scheen te liggen. Niet alleen de naam
van dit boek komt bekend voor. Men zbu
zwéren, b.v. de novelle Rimboeheerser
vroeger op school al gelezen te hebben. Ten
dele komt dit vermoedelijk doordat Fabri
cius zijn beschrijvend vermogen een enkele
maal onderschat en te uitleggerlg wordt.
Dan lijkt het of hij „Leesstof voor de
hoogste klasse van de lagere school" pro
duceert. Maar ons „herkennen" van deze
verhalen heeft ook andere oorzaken.
Het zijn geen echte korte verhalen; het
zijn ongehaast vertelde novellen. De on
moderne Fabricius schrijft Nederlandse
klassieken met een kleine k over het klas
sieke Indlë dat, buiten Djgkatta. ook nu nog
tamelijk ongerept te vinden is. Enkele van
deze novellen bekoren ons meer nog dan
zijn Indische romans. Het simpele relaas
>pver de grote vasten van Pa Wongso legt
ons een Oosterse ziel bloot en de roman
schrijver verrast ons zelfs met enkele ver
halen, die aan Slauerhofs Schuim en Asch
doen denken: Het Spookschip en De Panter.
Tot het beste wat hij ooit heeft geschreven
behoort de geschiedenis van Shlullng, de
onsterfelijke. Het boek is keurig verzorgd.
8A
17*/.+
2".f
CERTIFICATEN VAN
AMERIK AANDELEN
31 "*f
33".*
Rott Droogd A 355 357". Prolongatie
Am Smelt Ref 311
Anaconda Cop 32".
Bethleh Steel 51"»f
Oen Motor 58A BB".
Hudson Motor 12A9 12* *1
int Nick of Ca 41 41
Kennecott Cop 61".
Nash Kelvin 2DH
Packard Mot
Rep Steel
Stand Brands
Un Stat Steel
Clt Serv Comp 79
Continent Oil 54'/.
Imperial Oil 31".
MidContComp 58'
Shell Union 71".
Tide Water 21A
Interc Rubber 5Af
N York Cent 24".
Pennsylv Rr
Canadian Par
5A
48
38'.
21".
61".
20".
38A
80' «t
54".
2".
58".
72".
22".
5At
24".
21".
26".
2".
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
Cult H&1B A 78".
NatHandbk A 124".
Nd HendMij cA 156".
AKU 169".f
Bergh&Jurg A 270
Berkel Pat A' 106".
Calvé Delft cA 124".
Fokker A 119
Gelder Pap A 157".
KNHoogov cA 168'/*
Ned Ford A 217
Ned Kabel A 217".
Philips A 168".
Unilever 194
Wllton-FUenA 175".
BlUiton 2e r A 220".
Dordt Pfttr A 303".
Kon Petr A 325".
Kon Petr OA 325
Moeara En A 525
Amst Rubb A 96
Bandar Rub A 97f
DeMBatRub A I44fl
EK.
L.K
78
77 ".f".
123".
123".
157?
171
171+
272t
105"»
125
119
loot
170
217"»
217"»
187".".5
167'/.+*/.§
195t"*8
196*/«7'/*S
175t
221"»
30flt
327".a
827"«8"»
530t
B5'/«6
97'/»*
95".
143
143 v
V.K.
Kend Lemb a' 76
Lampong Sum 26f
O-Java Rub A 32".
Oostkust cA 116".
Serbadj Rb A 47+
VerlndCult A 35".
HollAmLljn A 134'/»+
KoJa-Chi-PcA 108".
KNSM NBz A 128".
Kon Paket A 110".
KonRtLlóvd A 124"'.
NdSchUnie A 128".
Ommeren Sch 156
St, M» Ned A 134".
Hv A A 113".
Jsvs Cult A 62
N-I Sulk U A 86V.
VerVorat C A 24*/.
DellBstMU A 163+
Dell Mtscb cA 102".
SenembahM A 88".
DIVERSEN
MQIlfcC NB A 172*/.
EK
LK
75*
75
25(
25?
34 "»t
113
112-"»
48*
48"»?
35*
389
133"»
128".
;o8'/«
119
119'h
124".
120'/.
125'/.'
155"»
135
113".
113' i
62".
02".
87"»
23"»t".
23".?«
164
164*
102*/.
102"«3
89-"»
geweest, dat zijn kinderen in Frankrijk en
door Fransen zouden worden opgevoed.
Het onderzoek naar de schuldigen aan de
ontvoering van de kinderen is inmiddels
nog steeds niet voltooid. De Baskische pries
ters zijn vastbesloten het proces te saboteren
door te weigeren, verklaringen af te leggen»
zonder met de kinderen geconfronteerd te
zijn.
lJ
7
r
J
'JT
u
n
>r
f
1
w
j/
i*
M
U
M
y*
w
Horizontaal: 1 Heilig boek. 5. Meppen; I.
Oppervl maat; 10. Drank; 11. Hoofddeksel; IS.
Haag, 15. Goud (Fr.); 1«. Platte steen; 15. Pers.
vnw., zo Gewicht; Jl. Bijwoord; 22. Wreed
heerser; S3. Rijdier; S8. Voorzetsel; 17. Ge
wichtje. 28. De somma van; 30. Reptiel; Si.
Water in Friesland; 32. Elasticiteit; 34. Schrijf
behoefte ;35. Lofzang; 39. Takje; *0 Plaats in
Nederland; 41. Begrip.
Verticaal: l Matrasvulling; 3. Knaagdier: 3.
Slede; 4. Kleurling. 5. Stoomschip; Lidwoord
(Fr). 7. Uitroep: Telwoord; U. Barj. 14.
Echtgenoot; 18 Reinigingsmiddel; 17. Voeg
woord (Fr 18. Inhoudsmaat; 13. Kleinood;
Groet; 25. De Dato^ 26. Voorzetselj 37.
voord;
heidsbedrijf; 38. Dat
Windrichting.
OPLOSSING VORIGE PUZZLE
Horizontaal: 3. Is; 4. Sa; 7. Ets; I. Cis; 16.
Eb; 12. Ronde. 14. Ea; 15. Toko; 17. Eren; 18.
Antwerpen; 22. Palembang; 27. Rake; 38. Neon;
30. Ap; 31 Lenig; 34. Ma; 35. Lis; 36. Nek; 38.
Te: 39. La.
verticaal: 1. Reet; 2. 1«; I. Strot; 4. Sleep;
5. As; 6. Span; 8. So; 9. Ed; 11. Boa; 13. Nee;
14. Een; 16 Knaak; 18. Reine; 20. Wee; 2i. Rob;
22. Pap; 23. Lelie: 24. Men; 23. Angel28. Gom;
27 Raar; 29. Naar; 32. Es; 13. In: 18. Lt; 17. Kt.
OLIE EN UNILEVER VAST
Amsterdam. 30 Juli
Kon. Olie sloot bijna drie punten hoger dan
gisteren. Unilever kwam van 194 op 197'/i. AKU
en Philips bleven goed op peil.
De cultuurafdeling is eigenlijk een beetje
tegengevallen. HVA en Dell kwamen al spoe
dig op het uitgangspunt van gisteren terug
Vorstenlanden verloren een kleinigheid en ook
de rubberwaarden lagen iets luier. Aandelen
Aniem reageerden met een koersstijging ven
bijna 2 punten op de dividenddeclaratle. Indo
nesische gemeenteleningen vertoonden een
verdere achteruitgang.
Op de scheepvaartafgjsllng bleven de ver
schillen zeer gering Op de beleggingsafdeling
zagen de voornaamste leningen zich een klei
nigheid ontgaan. Amerikanen stil.
Door JANE ENGLAND
De dikke gordijnen voor de ramen waren
dichtgetrokken en er was slechts één lamp
aan in het vertrek: de staande schemer
lamp, die naast mevrouw Finchams stoel
stond. Deze wierp een zacht licht op de
slordige grijze haardos van de oude vrouw
en op de tafel, waarop het patiencespel lag
uitgespreid. Haar ogen waren echter niet t«
zien, deze waren neergeslagen en gericht
op de kaarten.
Peter Phipps opende een kastje van het
buffet, en schonk zich een groot glas whis
ky in. In de vage belichting van dat gedeel
te van de kamer leek hij extra nietig en on
beduidend. met zijn kleine tengere figuurtje
en gebogen schouders Even staarde hij met
«en vreemde, bittere uitdrukking op zijn ge-
glcht naar mevrouw Fincham, die volkomen
•erdiept in haar spel scheen, en zün vingert
speelden zenuwachtig met het glas. Dan
goot hij de inhoud van het glas met één
teug nagr binnen en schonk zich haastig en
tersluiks nog een glas in, waarmee hij zich
weer tegenover mevrouw Fincham op de
sofa installeerde. Hij bleef een ogenblik
achter haar staan kijken naar het patience-
spel, maar onmiddellijk beet de oude vrouw
ftfem toe:
Ga weg, "Ita daar niet achter me te
hangen. Ik vind t afschuwelijk iemands
adem op me te voelen. Ga daar, tegenover
me zitten, tégenover me, tegenover me
Hij volgde onmiddellijk haar bevel op.
Als u de dingen zo nadrukkelijk her
haalt, merkte hij zacht op, betekent 't, dat
u ontstemd bent, nietwaar?
—i Je bent een slecht mens, Peter, mom
pelde ze. Slecht, dod+trapt en gemeen. Je
weet dat heel goed. Je bent altijd zo ge-
weest.
-- Waaronrf zegt u opeens zulke onvrien
delijke dingen, zei hij onbewogen. Dat is
helemaal niet aardig van u. Maar u bent nu
eenmaal dikwijls onaardig. En dan moet u
achteraf kleine chèquez sturen, om uw ge
weten weer te sussen, hi?
De invloed van de whisky had een ander
mens van hem gemaakt. Hij scheen meer
zelfvertrouwen gekregen te hebben en keek
de oude vrouw met een spottend lachje aan.
Onzin, antwoordde mevrouw FinQham
kortaf. Je komt altijd zelf bedelen.
Nu bent u wéér onaardig, zei hij ver
wijtend. De reden, waarom ik eigenlijk op
dit moment hierheen ben gekomen is, dat ik
u wilde zeggen, dat ik Constance Fairlie
een erg sympathiek meisje vind en dat het
een «fchande is. dat u haar voor de gek
houdt. w
Voor het eerst keek ze op van haar kaart
spel; er flitste iets in haar kleine donkere
ogen.
Ik haar voor de gek houden? vroeg ze
scherp. Hoe bedoel je dat? Ik krijg de in
druk. Peter, dat je tè ver gaat.
Ik bedoel, dat het waanzinnig is, dat u
haar hier hebt aaofesteld om er achter te
komen, wie uw krein^ kostbaarheden steelt,
zei hij langzaanfT U weet heel goed. dat u
zelf de dader bépt enNiat u de zg. verdwenen
spullen verstopt. Steltjj zich eens voor, dat
ik h*ar dat vertelde, voegde hij er aan toe,
«telt u zich dèt eens voor, dan zou ze toch
zeker onmiddellijk naar Londen teruggaan
en die vent, die David Parkinson, op de
hoogte stellen I En weet u, wat er dan met
u zou gebeuren? Men zpu u krankzinnig
verklaren en in een gesticht opsluiten!
Ze staarde hem aan, haar handen vol
Zeg niet zulke dwaze dingen, dwaze
dingen, dwaze dingen zei ze scherp.
U weet heel goed, dat u maar comedie
speelt wat die diefstallen betreft en dat u
zelf de z.g. dief bent, herhaalde h(J opt
zachte, vriendelijke toon. U hebt 't me zelf
eens verteld. U vertelde me hoe u er mid
den in de nacht in uw bed over lag te
grinneken en hoe u zich vermaakt* met
de bezorgdheid van iedereen over deze
diefstallen.
De oude vrouw staarde hem onbewogen
aan.
Philip Bagnet verdenkt Jou er van,
zei ze. Stei je voor, dat ik hem zei, dat jij
het Inderdaad was. Stel Je dét eens voor!
Dat behoef ik me helemaal niet voor
te stellen, antwoordde hij, want u zoudt
er niets mee bereiken. U zoudt 't niet kun
nen bewijzen en ik zou u kunnen laten ver
volgen wegens laster. En dan zou 't uit
komen hoe de vork in werkelijkheid in de
steel zit, nietwaar? Met alle onaangename
gevolgen voor u, die ik al noemde. Sinds
Juffrouw Fairlie er is, laat het idee me
niet meer los, dat u beter zoudt doen Bag
net te ontslaan en mij ln zijn plaats aan
te stellen als rentmeester. Ik kan het geld
beter gebruiken dan hij. Hst lijkt me een
alleszins bevredigende oplossing voor vele
problemen en lk zou dan uw chèques niet
meer nodig hebben.
Dat is volkoRisn uitgesloten, Peter,
antwoordde u, Uitgesloten, uitgesleten.,,-»
Denkt u er eens rustig over na, ried
hij haar welwillend aan. Ik zou 't werke
lijk doen als ik u was. Ik heb er m«er dan
genoeg van behandeld te worden als een
klaploper. Ik wil een behoorlijk bestaan
hebben. Ik zou u nooit meer lastig be
hoeven te vallen. U zoudt me bovendien
nog wat geld in uw testament kunnen ver
maken en dat zou heel natuurlijk lijken.
Zo iets in de trant van: „voor Peter
Phipps voor zijn toegewijde zorgen". Of. ala
u dat prefereert, zou *u me natuurlijk bok
een behoorlijk bedrag in contanten kunnen
geven, waarmee ik weg zou kunnen gaan
om voor me zelf te beginnen. Zo iets zou
ik ook kunnen aanvaarden.
Hij stond op en glimlachte vriendelijk.
Goedehacht, zei hij zacht. Dek u er
maar eens rustig over na. Ik meen 't
ernstig. Ik ben niet van plan nog heel veel
langer op deze manier door te gaan. U hebt
*t geld, dat eigenlijk aan mij toekomt.' Ik
begin er schoon genoeg van te krijgen.
Mevrouw Fincham antwoordde niet.' Ze
haalde even haar dikke schouders op en
ging door met het opstapelen van de
patiencekaartjes.
Nogmaals, goedenacht, herhaalde hij
en wandelde in de, richting van de deur.
Over zijn schouder vroeg hij opeens:
Mag ik weten, is Neill thuis?
Mevrouw Fincham zwseg.
Ik hoorde Iemand boven rondlopen,
zei hij veelbetekenend. Slaapt u lekkerl
Hij sloot de deur zachtjes achter zich en
liep de hal door. Opeens hoorde hij voet
stappen, thans boven aan de trap. Snel
duwde hij de tussendeur, die naar de
keukenafdeling leidde, open en zette 't op
een lopen
Constance was al in slaap geweest. Ze
gebruikte nog steeda.de grote afschuwe
lijke slaapkamer, die baar bij haar aan
komst was toegewezen. Er was niet verder
over gesproken om dit te veranderen en ze
was er nu al min of meer aan gewend
geraakt. De lelijke dingen om haar heen
kwamen haar thans bijna vertrouwd voor
en in ieder geval lette ze er niet erg meer
op. Het enige vervelende was dat ze eigen
lijk geen enkele nacht helemaal rustig
slisp. Ze scheen zich nooit helemaal te
kunnen ontspannen en op haar gemak t#
voelen en sinds hst geval van dis indringer
waren haar zenuwen uUeret gevoelig. Op
deze avond had ze zich uitermate vermoeid
gevoeld maar 'n verlossende slaap wiJde niet
komen. Ze werd telkens wakker door be
nauwde dromen en als ze even sliep, wm
het geen rustige, verkwikkende slaap. In
een soort paniekstemming werd ze dan ook
op een bepaald moment wakker
(Wordt rsrrolfdV
VRIJDAG 31 JULI 1953
GOUDSCHÉ COURANT
TWEEDU-BLAD - PAGINA I
len maken, moeten wij het eenvoudiger
inrichten. Wensen wij de producten van de
nijverheid voor* bredere kringen bereikbaar
te stellen, d.w.z. wanneer wij allen beter
willen leven, dan moeten wij mee-norma-
liseren.
Meteen ploffen we dan in één der proble-
men van onze tegenwoordige samenleving.
Wij doen alles reeds veel eenvormiger en
eenvoudiger dan vroeger Neem het wonen:
montagebouw, uitgestrekte buurten, volge
bouwd met één type huizen. De ouderwetse
straat, de viliabuurt, zoals onze steden ze
kennen, met bijna alle huizen anders, zij
bestaan niet meer Een huis naar ieders
eigen smaak, dat is eigenlijk uit de mode.
En te duur.
Was dat ideaal? Waarschijnlijk ook niet.
En het zou bijna zeker niet meer ideaal zijn
in een tijd, dat men met zo min mogelijk
milliarden zo veel mogelijk mensen moet
huisvesten
Doch het ga«t niet om huizen alleen. Een
huis is een vrij persoonlijke aangelegenheid
In de gewone industriële sector kan men
allerlei voorwerpen aanwijzen, waarin de
variatie groter is dan met de eisen van
de practijk en ook met die van een per
soonlijke smaak overeenkomt. Tegen deze
overmaat van modellen trekken de norma
lisatie-commissies te velde. De Dusseldor-
per tentoonstelling „Alle sollen besser le-
ben", hamert nogal flink op dat aambeeld.
Kijker wandelde er door een instructieve
fotogalerij, waar bijvoorbeeld al de mooie,
fijngevermde potjes stonden afgebeeld,
waaruit de dames haar crèmes en een deel
van haar schoonheid putten. Is dat nu no
dig, al die variatie, stond er bij. Ergèns an
ders zag hij een stand van de glasindustrie,
waar de honderden en honderden modellen,
waarin wij limonade, bier, tafel-, haar-,
bitter-, vuur-, bleekwater en wat al niet
voor wateren, dranken, likeuren enz.
enz. opbergen. Dat kan ook eenvou
diger en dan zou al dat spul goedkoper
kunnen zijn, stond er bij te lezen. Jawel,
maar is de vorm van het glaswerk, bij
voorbeeld bij likeuren, alweer niet bepa
lend voor de inhoud, bedacht Kijker en
maakt onze glasfabriek te Leerdam niet
juist haar unica met opzet slechts eenmaal?
Doch er zijn andere voorbeelden en daar
over is te praten. Er bestaan in Duitsland
450 verschillende typen radio's. Dat is veel.
Kijker neigt naar de mening; te veel. Want
zelfs, als men in aanmerking neemt, dat
Duitsland meer radiofabrieken heeft dan
ons land, moet het assortiment van al die
fabrieken wel wat erg ruim zijn voorzien.
De horloge-industrie is persoonlijk georiën
teerd. De smaken in uurwerken en ook de
eisen wat de nauwkeurigheid betreft lopei
sterk uiteen. Doch maken de horlogefabri.
kanten of de fourniturenfabrieken het niet
wat bont, als ze het met niet minder dan
2000 verschillende onrusten of wel seconde-
wieltjes willen afdoen? En met 440 typen
horlogeveren? Die zijn waarschijnlijk niet
alle voor de bevrediging van de persoonlijke
smaak of van kwaliteitseisen nodig. Een fa-
briek van auto-accessoires vervaardigt 210
typen van uitslaande richtingaanwijzers, 94
lypen knipperlichten en 150 verschillende
ruitenwissers. Een andere fabriek maakt 200
snelheidsmetertypen of 90 verschillende
benzinetanks voor motorrijwielen, bijna alle
voor motoren van 125 cc.
Geen wonder, dat mensen met technische
knobbels aan de normalisatie dokteren. In
Duitsland er. bij ons. Ginds timmeren zij op
een tentoonstelling erg hard aan de weg.
Zij hebben gelijk. De Duitse landbouw ge
bruikt. evenals de onze veel wagens met
luchtbanden. Daarbij kent men 10 spoor
breedten en 500 verschillende astypen! Wat
moet een smid op het land beginnen, als hij
daarvoor onderdelen in voorraad wil heb
ben, terwijl iedere boer in de omtrek een
ander type gebruikt? Hqe duur moet hij
werken?
Doch laten wij de tentoonstelling met al
die problemen even rusten en kijken wij'
dichter bij huis Of i n huis Ih dat kleine
vertrek, waar wij nu en dan een miniatuur
waterval in werking stellen. Wat kwam er
al niet kijken, om de wezenlijke bestand
delen van dat kleine vertrek, enigszins te
normaliseren! Het is geen gewetensvraag
uit wat voor type stortbak de waterval ont
ketend wordt en in wat voor type inrich
ting het nederruist, doch hoe groot is de
verscheidenheid in deze apparaten!
Bij industriële artikelen, bij machines, rij
wielen, auto's, motoren enz. is de verschei
denheid vaak opzettelijk. Men wil apart
zijn. Men wil de gebruiker dwingen onder
delen uit de eigen fabriek te kopen. Maai
dat alles moet worden betaald. Verschel-
denheid is duur.
Zij is ook dierbaarder, dan men denkt.
Onze regering heeft na de oorlog in het
raam van de loon- en prijspolitiek getracht
de utility-goederen ingang te doen vinden.
Er waren g
la.
ingang
llen bij.
Maar de Neder-
r nam ze niet, of tegen heug en meug,
- en. Wij
omdat er niets anders was te krijgen,
willen onze honderden theepotten ea onze
duizenden ëérviezen. Wij willen onze eigen
kleding. Onze dames vinden het al minder
prettig als zij op straat het evenbeeld van
haar eigen mantel om een andere leest
tegenkomen, al is het een opruimingskoopje
geweest. En twee precies gelijke avondja
ponnen op één bai, dat Is een ramp.'
Aan deze dingen behoeft men niet te gaan
tornen. Dat lukt nooit. De mens is nog zo
zeer een persoonlijkheid, dat ook al wonen
er duizend gezinnen in een buurt met pre
cies dezelfde huizen, de woningen van bin
nen alle anders zijn en in hun aankleding en
inrichting duizend verschillende persoonlijk
heden weerspiegelen. Laten we blij zijn,
dat het zo is. Maar tot op zekere hoogte. Er
zijn gebieden, waarop zonder bezwaar de
normalisatie-ingenieur aan h«t werk kan
worden gezet, en dan nog mits hij een ver
standig mens is, die niet uitsluitend langs
technische Hjnen denkt en die de mens en
het menselijke het zijne geeft.
Honderden modellen radio's, honderden
soorten stoelen, hfenderden typen huizen,
het is waarschijnlijk wat veel, in een tijd,
die met ontzaglijk overleg gefabriceerde
eenheidskuikens kent, waarin de huisvrouw
met een deel van de tot nu toe gebruikelijke
inspanning evenveel bereikt als vroeger.
Maar de jager wil gaarne precies dit of dat
jachtgeweer, de geestdriftige fotograaf wil
deze of die camera, de sportman wil z ij n
automobiel met die of die peperdure kwa
liteiten, en zo strijdt in onze wereld steeds
de neiging tot het éénvormige met die tot
het bijzondere. Voor de mensen, die het toch
wel kunnen betalen, maakt het weinig uit.
De massa kan het niet betalen. Velen wil
len het niet betalen. Daarom wint de nor
malisatie veld, zowel in als buitelde tech
niek
De mens gaat. gelijk gewoonlijk, naar het
compromis, ook in deze dingen Eén der
oude simpele waarheden, die Kijker telkens,
in allerlei vormen, in allerlei situaties ont
moet, is deze. dat alles uit de lengte of uit
de breedte moet komen Wanneer wij steeds
meer artikelen voor steeds bredere kringen
bereikbaar wensen, moeten wij ze eenvou
diger maken Fn de massa w 11 beter leven.
Veel beter zelfs. De rationalisatie zal dus
steeds een groter werkterrein vinden.
Hetgeen op de tentoonstelling „Alle sollen
besser leben" te Dusseldorp werd begrepen
door 8
KIJKER.
JK EEN WINNEND en vijftien plaatsklonk het gistermiddag in de Krugeriaan enyde
97 man, die voor het loket stond van de grote oplegger van de „Hollandse totalisator"
schoof twee gulden over de balie. De beambte nam het geld op en gaf de nieuwbakken
wedder x(jn tickets. Even later was voor honderden toeschouwers de spanning begonnen,
het onverwachte, dat elke korte baandraverU kan meebrengen. Het was even over tweeën
toen de naald op de gramofoonplaat werd geset en het eerste automatische startsein werd
gegeven voor het nieuwe nummer In de Gouda Week. „Alles klaar, san de start één. twee,
drie. af". Vijftien prachtige renpaarden draafden over de met een flinke laag zand
bestrooide, ruim driehonderd meter lange baan. De pikeurs veerden op hun sulky's door
de volle vaart, die Paullentje R. Marry Simbns, Peter Snel en noem ze maar op, aan-
setten. En hoe meer de tijd verstreek en hoe duidelijker het werd. wie de draverijen zou
gaan winnen, des te groter werd de spanning. „Zou de toto mij wat opleveren, heb ik op
het verkeerde paard gewed?" De aanhangers van favoriet Octavia hebben van hun
vertrouwen geen spijt gehad. Het scheelde niet veel, maar de zesjarige bruine merrie
■telde niet teleur.
tegen: zij gaet nogal vlug over in gglop. Dat
deed ,zij ook in de tweede omloop en werd
gediskwalificeerd. Octavia betaalde in de
tweede ronde 2,20 winnend uit, plaats
1.40; O Marijke plaats 1.50 en Louis FH
plaats 1.60.
Gouda moet nog aan de
toto wennen, luidde de con
clusie, toen velen zich na
afloop van de wedstrijden
opnieuw voor de loketten
verdrongen om hun winst
op te halen. Hoeveel er niet
voor het verkeerde loketje
stonden, omdat zij de ticket
nog niet konden lezen! Het
scheelde voor tientallen
veie kwartieren. Voor ƒ2786
hebben de toeschouwers, in
bedragen van 1, 2,50 en
10, ingezet. Maar veel van
deze som kwam binnen van
wedders, die gewend zijn
draverijen te bezoeken en
als het ware met de paar
den meetrekken. Een be
drag van bijna 3000 is zeer
aan de lage kant. Het komt
overèen met de inzetten in
kleine plaats als
Voorschoten. In Stompwijk
daarentegen is indertijd een
omzet bereikt van 10 mille.
Zo lag de conclusie „Gouda
t nog toto-minded wor-
voor de hand. Mis
schien ook zijn de resulta-
van de weddenschappen
de Gouwenaars wat tegen gevi
omdat Octavia uitgesproken favoriet was bij
deze courses werd het grootste deel van de
inzetten op het paard uit de stal van Jb.
Haan gezet. Dit hadden de beginnende
Goudse wedders wel aardig aangevoeld. Was
een ander paard naar voren gekomen, de
uitkeringen zouden veel hoger zijn geweest.
Nu varieerde de uitkering van 1.30 tot in
één geval 3 per ingezette gulden.
Een vriendelijke heer heeft per miero-
ion de bezoekers de weg gewezen op het
...oeilijke pad van de totalisator. Voor velen
waren het moeilijke stappen op een glibbe
rige weg. Want hoe het allemaal in elkaar
zit. wat nu precies „winnend" en „plaats"
is. de Gouwenaars gebruikten de termen als
volleerde spelers, maar de desillusie kwam,
toen na klokke zes Octavia zich de snelste
had getoond.
Oh. O Nelly Zora
Vijftien paarden, van beste huize, waag
den zich op de Krugeriaan. die volgens des
kundigen uitstekend geschikt is voor korte-
draverijen. Twee aan twee liepen zij
hun baantje van 300 meter, of, voor de
dieren, die met handicap liepen, 305 tot
320 meter In de eerste omloop vielen zeven
den af. Wie een gulden op Octavia had
gezet, kreeg ƒ2. Octavia plaats werd ƒ1"
O Marijke, ook een kanshebber, die tot in
de finale doordrong, plaats 1.30 en Louis
die niet als favoriet was aangemerkt,
3 plaats.
Vier favorieten kwamen in de tweede
omloop. Octavia, Partout. O Nelly Zora en
O Marijke Eén van de snelste paarden.
O Nelly Zora moest echter haar plaats in
ie finale afstaan aan Louis FH. De zes
jarige bruine merrie Nelly heeft één ding
,Eén keer knijpen en je dorst is gelest". Mevr. W. Redeke—van Dijk uit Arnhem, ver
koopster van vruchtenpersen, won in de standwerkerswedstrijd op de Goudse markt
de eerste prv».
MARKT ZONDER STANDWERKERS is als een schoen zonder hak; de zaak
loopt scheef. De standwerker met zijn radde tong, zijn mimiek, z\jn humor
geeft fleur aan elk markttafereel De psychologie van de reclante is voor hem een
open boek en wat een toneelspeler en een redenaar met veel vallen en opstaan
leren moet, is hem met de paplepel ingegoten. Er zijn standwerkerswier namen en
kwinkslagen nog jaren lang levendig blijven. De waarde van de staiftlwerkers voor
het goed verloop van de markt hebben wethouders, onder wie het marktwezen
ressorteert, erkend. Ook in Gouda. De standwerkers hebben er een goede, rustige
plaats gekregen, waar ze dankbaar voor zijn. Per slot van rekening gaat het bij
hen ook om de boterham. Al zou men dat zo nu en dtfh niet zeggen.
De renpaarden voor de lichte sulky's zetten er een flinke
gang in. Dit dier is met alle benen van de grond.
ZUIVELBEURS LEEUWARDEN.
31 Juli Gouda. Volvet f 1.9!1-92. Edam
mer 40 pl. 1.74—1.75. Broodkaas 40 pl. 1-75
-«1.76 per kg. Stemming goed.
Juli 7.45 uur Groenendaal hoek Naaiers-
it: Straatprediklng Goudse Stadsevange-
lisatie.
1 Auf- 7.45 uur Houtmansgracht hoek Tlen-
deweg: Straatprediklng Goudse Stadsevangeli
satie.
Bioscopen
van het
Het masker
Reünie
14 jaar
Schouwburg Bioscoop
pharoo 14 Jaar.
Tbaiia Theater: Twee meisjes en een ma
troos. alle leeftijden. Om 3 uur. behalve Zon
dag: Klein Duimpje, alle leeftijden.
Aanvang heden 8.15 uur (Reünie 7 en 9.16
uur) Zaterdag 3, 7 en 9.15 uur. Zondag 3. 5. 7
en 9 15 uur. overige ttafcen 3 en 8.15 uur.
Apothekersdienst
Steeds geopend tdes nachts alleen voor re
cepten): Apotheek «Heen E. Grendel. Lange
Tiendeweg 9.
Dokterstelcfoon 4020.
WAT ZULLEN If E ETEN
ZONDAG Z AUGUSTUS:
Huzarensla
Rosbief 2 x
Bloemkool (restje en kooknat bewaren)
Aardappelen
Vruchtensla
De Goudsche Courant meldde s
75 Jaar geleden:
Uit een advertentie: Dames! WJe uwej;, in
of buiten Gouda wonende, lust heeft met
een jongmens Goudse kermis te hoüden,
wordt beleefd verzocht zich per brief te
melden onder no. Ill aan het bureau van
deze courant.
50 Jaar geleden:
De pontonniers uit Dordrecht hebben e«n
brug van zeven pontons over de Gouwe ge
slagen. De werkzaamheden werden bHge-
woond door een generaal met zijn adjudant
en een twintigtal officieren van de krijgs
school, terwijl drie compagnieën van het
garnizoen alhier over de brug marcheerden.
Nadat de materialen opgeladen waren, ver
trok de trein naar Haastrecht, waar de
manschappen worden IngeTcwartierd.
*5 Jaar geleden:
De minister van Binnenlandse Zaken, mr
J. B. Kan. heeft een bezoek gebracht aan
de kaasmarkt te Bodegraven, de Reeuwijk-
se Plassen en de kaaspakhuizen van de Coöp.
Producenten Handelsvereniging en van de
N.V. Kaashandel-Maatschappij „Goudfi":
Er werd tevens een bezoek gebracht aan
het clubhuis van de roei- en zeilvereniging
„Gouda". Van deze gelegenheid maakte
minister Kan gebruik om tezamen met bur
gemeester Gaarlandt een verfrissende duik
in het water te nemen.
Toen volgde de spannende finale, waarin
O Marijke en Octavia zelfs een kamprit
moesten houden om uit te maken wie de
snelste was. Het was juist onder deze be
slissingsomloop. dat de stemming ei
kwam op de Krugeriaan, waar meer
schouwers waren, dan in de verwachting
lag. De monden gingen open, er klonken
aanmoedigingen, voor beide pikeurs. Wie
wil niet, dat zijn favoriet als eerste ove
eindstreep gaat?
Het legioen van Octavia heeft ten slotte
de zoetste vruchten geplukt. Dat bracht
eigenaar en de rijder een enveloppe r
800 op en de spelers 2,10 winnend en
1.60 plaats. O Marijke keerde plaats 2.40
uit. De gebr. Knijnenburg een van hen
bereed de sulky won de tweede prijs van
400. Voor J. Hart was 200 met Louis FH
en 100 voor de stal Arctic met Partout.
Drukke Donderdag
Gouda heeft zijn eerste draverij op
korte baan gehad. De eerste kennismaking
is voor velen misschien tegengevallen. Mis
schien werd niet die actie geboden, die
velen zich hadden voorgesteld. Het kwam
ook doordat er weinigen belang bij de win
naar hadden. Maar het enthousiasme, waar
mee de laatste lopen werden gadegeslagen,
vormden de grond voor de woorden van de
heer C H. Hagedorn. die namens het Gouda
week-comité mededeelde, dat zal worden
geprobeerd een draverij elk jaar op het pro
gramma te zetten.
Ook deze gebeurtenis trok vele streek
genoten naar de stad. Velen bleven van een
bezoek aan Gouda-op-Donderdagmorgeh
over om de rennen bij te wonen en mis
schien een eerste gokje te wagen Over die
drukte op de markt gesproken- het was
druk, een van de drukste ochtenden van de
laatste jaren.
Op de Markt trok de kaasmarkt grote,
belangstelling, de markt met de tientallen
omhooggezette lemoenen, de Waag. waar
een flinke rij wachtte om aan de beurt te
komen voor de film over een Hollandse
kaasmakerij Op de singels stonden tien
tallen auto's geparkeerd, niet alleen met
Hoilaffdse nummerborden, maar ook vele
van over de grens Alle bezoekers waren
gekomen, om Gouda te zien in feeststem
ming. Gouda met vlaggen, met de brade
rie.. die deze naam niet mag dragen
Slechts hier en daar staat een winkelier met
zijn standje voor de deur. Alleen de Groe-
nendaal heeft er aardig werk van gemaakt
Die weinige animo is toch wel een grote
teleurstelling voor allen, die nog herinne
ringen hebben aan het fleurige stadsbeeld
van vorige jaren. Misschien is het een keer
goed geweest, die geringe belangstelling. Nu
liebben vele winkeliers kunnen zien. dat een
feestweek zonder braderie niet de sfeer
geeft, die ook zij nodig hebben om goede
zaken te doen. In vele kringen wordt reeds
de verzekering gegeven „volgend jaar doen
we het anders dan nu"
Des avonds speelde de Poeldijkse harmo
nie op de Tiendeweg.
(Advertentie)
Fotoherinneringen
zl)n later goud waard!
Neem genoeg rolfilms
mee oj» reis
Alle merken rolfilms en camera'/
voorradig. Boxcamera's, 6x9. vanat
13.50.
FOTO DAEMS
Zeugstraat 64.
De speciaalzaak voor de amateurs.
In verband met de grote drukte, die mor
gen in de stad is te verdachten, is het voor
auto's niet mogelijk in de binnenstad te
parkeren. Als parkeerplaats is. aangewezen
het Veemarktterrein, ingang Kleine Vest.
A.s. Maandag van 6.30—7.30 uur zal de
heer Rien Hasselaar, beiaardier te Hoorn
en Enkhuizen, een bespeling op de beiaard
in de Sint Janstoren gev^n. Het programma
juidt: Prelude in C, J. S. Bach; Vlaggelied.
Smits; 't Is plicht, H. Viotta; Mijn Neder*
land. R. Hol: Gavotte, G. Boedijn; Vogel
nestje, L. v. Tetterode; Wandellied, C. Ha-
zenbosch; Des Zomers, C v. Rennes; Scher
zando, Gér. Clement; Vier kinderliederen
jongens, als 'k rijk was; Als ik eens een
ogel was; Ruiter en paard; De Speeltuin;
Suite Archaïque, G. Clément; Improvisatie
over: 'k Wil U, o God, mijn dank betalen.
Gistermorgen stond er namelijk iemanc
een redenering te houden, die minstens eer
half uur duurde en toen eindelijk het ogen
blik zou aanbreken, dat et verkocht moest
worden, nam de koopman de benen en liet
dp geachte cliëntèle ietwat verbluft achter.
Onder deze klanten bevond zich een vijftal
heren, die te zamen een jury vormden. Het
bestuur van de Gouda-week had hen uit
genodigd uit te maken, wie de beste stand
werker was. Gelukkig waren ze nogal lang,
want de drukte was enorm. Op hun punten-
lijstje stonden vier rubrieken: welbe
spraaktheid. originaliteit, beschaving e
verkoopskwaliteiten.
Welbespraakt is vrijwel iedere standwei
ker Hij moet met zijn praatje de aandacht
trekken en vasthouden. Vraag het maar aan
de heer Van der Poel uit Utrecht. Hij ver-
kooDt chocolade, een zak vol repen voor een
gulden: „En een reep voor tante Bet en
een reen voor schele Ka en een reep voor
dp koffie ert een reeD voor de thee en een
reen cadeau, de beste chocpla. die er is. m'n
klanten likken mekaars lip af en jiog een
reep op de valreep, allemaal voor een gul
den. ea Ie met ie gulden naar de kroeg, dan
zeg je klok en weg is je gulden, zeg ie
wer klok. ben ie ie tweede gulden kwijt,
bij de derde gulden ben je je zenuwen
ook kwijt, en nog een reen er bovenop.
jn m'n klantenEn dat ging zo
m»ar door. zonder Hoofdletters en punten
Naast hem stond de man met de zagen
pn de scheermesjes. De heer Knuvers uit
Rotterdam: „Achttien klanten hebben be
taald. waar is de negentiende?!Die
nepentiende kwam niet te voorschijn, maar
dat kon de net niet drukten- ..Die heeft me
genept en e'—V«m 'k d--r ^elf voor!"
Een bonte rij
„Acht en twintig iaar. mevrouw? Zal ik
u eens wat zeggen? Als wij samen getrouwd
waren, dan hadden we dag aan dag ruzie.
Uw men is een goeierd. Hij wil emigreren
Laat hem gaan en ga mee. Voor het volgend
voorjaar bent u vertrokken Aldus de
heer Rauw uit Den Haag. reiziger in ho
roscopen.
Een rustige ballpoint-mén, de juffrouw
met ljkdoorntinctuur, een goochelaar met
een wónderplankje. Saliy van Leeuwen met
citroenpersen, een Utrechtenaar met een
aardappelschilmesje, dat behalve aardappe
len ook komkommers en kool schilt, een
Arnhemse, die even goed fruitpersen als
borduurgereedschap verkoopt: een keurige
heer uit Rotterdam met bretels en dan na
tuurlijk de Brabantse Utrechtenaar Karei-
tic Meerbach. die al meer prijzen hier weg
gehaald heeft Dit waren de voornaamste
deelnemers aan de wedstrijd.
De eerste prijs was voor mevr. W. Redeke
—van Dijk uit Arnhem. Zij verkocht haar
vruchtenpersen rustig en beheerst, met een
goede voordracht. Ze kreeg een mooi thee
servies. Sinds anderhalf jaar bereist zij de
markten. In Bolsward haalde zij eens een
derde prijs.
De tweede prijs ging naar de heer Van
der Poel uit Utrecht. Hij handelt in choco
lade en kreeg een tabakspot. „Gelukkig
heeft nu een ander de eerste prijs," zei de
heer Meerbach. Hij was daarom erg in zijn
schik met zijn vaas als derde prijs.
Wederzijdse waardering
De heer C. H. Hagedorn. voorzitter van
de Gouda-week. heeft de prijzen in „Cen
tral" uitgereikt. „In de toekomst bevelen
wij ons van harte bij u aan," zei hij tot de
deelnemers, wie de voorzitter van de jury,
de heer P. v. d. Sanden, in een geestig
speechje de uitslag bekend maakte.
Er zijn vele woorden van waardering en
dank gesproken. Dat deden de heer Schou
ten. voorzitter van de Bond van Markt
straat- en Rivierhandelaren en de vertrou
wensman van die bond. de heer J. C. Roe-
kens uit Haarlem. De heer Heerkens, die
straks zijn functie als wethouder o.a. van
het Marktwezen zal neerleggen, kreeg
menig goed woord te horen voor zijn be-
VRIJDAG
7.39—11 Uur Reünie: Kegel wedstrij
den om Koningsschap "an Gouda.
7.15 Uur Beursklok: Start Sierbrul-
craghtwagentiocht
6.15 uur v.m. Markt: Verzamelen
voor hengelconcours voor senioren In
de Gouwe.
9.30 Uur Markt: Verzamelen voor
hengelconcours voor junioren in de
Fluwelensingel.
3 Uur Veemarktterrein: Start Prinses
Irene-wandeltocht, 15 km voor senio
ren en 10 km voor junioren.
Van 3 uur af: Aankomst deelnemers
sterrit voor landelijke ruiters en pij-
pen-sterrit voor motorrijders en brom
fietsers.
5 Uur Markt: Défilé landelijke rui
ters.
7.30 Uur Markt: Défilé motorrijders
en bromfietsers.
7.3011 Uur Reiinie: Kegel wedstrij
den om Koningschap van Gouda.
8.30 Uur Markt: Concert De Bieten
bouwers van De Pionier en De Toeter
kapel van St Caecilia.
(Advertentie)
in Gouda, zorg
stemming, haal
borrel in huis;
NIEUW ROOD
„KLINKKLAAR"' (wetfig gedep.)
de door kenners om strijd geprezen
belegen zuivere moutwljnjenever van
Starfhorst. de beste garantie voor een
perfecte stemming, f6.60 per liter bij
DE WIJNKELDER
MARKT 15 - TELEFOON 3050 - GOUDA
Geringe buit
Waarschijnlijk met behulp van een valse
sleutel hebben onbekenden zich toegang
verschaft tot een woning aan de Fluwelen-
hun
sigaren en
ije sigaretten vermist.
woning aan de Fluwel
singel. Zij vonden niets belangrijks van t
gading. Er worden een doosje sigaren
een doosje sigaretten vermist.
De heer Slim verlaat R. H.B.S.
Bij beschikking van de
van Onderwijs, Kunsten en
is met ingang van 1
heer G. B. Slim
leraar in d
R H.B.S. te
3. Slim eervol ontslag verb
i de lichamelijke oefening
te dezer stede.
Advertentie)
Laat NU nog Uw haar knippen
en verzorgen
want van 10 tot en met 15 Ai
:ijn wij
GESLOTEN
FRITS VAN DEN BERG
Gedlplom. Herenkapper. Kleiwegstraat 18.
moeiingen. Hijzelf gaf de standwerkers nog
de raad. maar kreeg bovendien een tip:
„Als u straks een andere betrekking zoekt,
wordt dan maar standwerker! Ik kan dit
beroep aanbevelen/' zei de heer Van der
Poel.
De standwerksters en standwerkers heb
ben wel gemerkt, dat hun optreden in Gou-
rtiet alleen door het publiek gewaar
deerd wordt;.
Van vriendschap in brede kring sprak
aanwezigheid van zeer velen, die gister-
iddag gekomen waren om een laatste
groet te brengen aan wijlen de heer T. J
van den Tooren, de eigenaar van de Reünie
Bioscoop en exploitant van de Irene Bio
scoop te Moordrecht, bij de teraardebestel
ling op „IJsselhof". Op de weg naar de be
graafplaats reed de stoet langs de Reünie
Bioscoop op de Westhaven, waar een ogen
blik werd halt gehouden. Het personeel van
beide theaters hechtte een krans aan de wa
gen en sloot zich bij de stoet aan.
Da aula op „IJsselhof". waar het orgel
speelde „De Heer is mijn Herder", kon nau
welijks alle belangstellenden bevatten. Tot
hen behoorden wethouder C H Hagedorn,
de commissaris van politie, de heer C. Ijess.
ertegenwoordigers van de Nederlandse
Bioscoopbond, de Goudse collega's en de
directeuren van tal van bioscooptheaters in
ons land, bestuursdeputaties van de so
ciëteit „De Reünie" en van de afdeling
RODE KRUIS
Gouda van het Nederlandse Rode Kruis en
velen, die met de heer v. d. Tooren in
vriendschappelijke relatie stonden.
Namens de familie sprak de oudste broer,
de heer A. J. v. d. Tooren. die delevensgang
van z'n broer vertelde Als jongeman was deze
in een rommelhoekje op de zolder in het
ouderlijke huis al bezig met lantaarn
plaatjes. Wij lachten er wel eens om, aldus
spreker, maar mijn broer ging verder, zette
de eerste schreden in het bioscoopbedrijf en
wist het door rusteloos werken tot een eigen
zaak te brengen. Zijn hart stond voor aller
lei sociaal werk open en hij heeft gaarne
zijn medewerking gegeven aan „Ereschuld
en Dankbaarheid", aan het Bio Vacantie-
oord, aan het Koningin Wilhelminafonds en
aan het Rode Kruis. Ten «lotte richtte de
heer v. d. Tooren zich tot zijn schoonzuster,
die de zaak van hafir man gaat voortzetten
en hij wenste haar toe. dat zij mag slagen.
Wij weten beter dan wie ook hoe onze
directeur heeft gestreden en gewerkt voor
zijn zaak, sprak de heer W. J. Joosten, die
namens het personeel zijn deelneming be
tuigde en dankte voor de wijze, waarop de
heer v. d. Tooren altijd voor zijn r
kers op de bres stond.
Veel geda
voorzjt
d, herdai
itter
Van 23 Augustus tot en met 23 October a.s. zal de P.T.T. vijf speciale Rode Kruispost
zegels met een toeslag boven de frankeerwaarde verkrijgbaarstellen. De toeslag komt
ten bate van het Nederlandse Rode Kruis. Deze serie ia als volgt samengesteld:
Waarde Voorstelling Kleun Ontwerper
,2 3 ?t. Kruis Sepial P. Wetselaar.
6 4 c' Man met lamp Donkirviolet P. Montana.
t 5 ct Watersnood Grijsgroen P. Montana.
10 S ct. Bloedtransfusie Rood P. Montana.
25 8 ct. Vlaggenparade Staalblauw P. Wetselaar.
De kruisen in alle waarden zijn rood Grootte van ie zegels 24.25 X 31.55 mm
zegels zy» gedrukt bij Joh. Enschede te Haarlem.
De
De heer J. G. J. Bosman, de
van de Nederlandse Bioscoopbond, l
de heer v. d. Tooren als een collega, die
zich met grote energie heeft omhoogge
werkt en die een succesvel exploitant is ge
worden, wiens arbeid met respect vervult.
Daarnaast was hij een goed lid, die in zijn
afdeling. Het Westen, één der hoekstenen
van de organisatie was en die veel gedaan
heeft voor het algemeen belang van het be
drijf. Verder eerde de heer Bosman de ont
slapen colïega als mens, als een goed en
vriendelijk mens.
Als voorzitter van de afdeling Het Westen
van de Nederlandse Bioscoopbond zeide de
heer J. van Bentum; Wij mochten je zo
graag en je was iemand, die alles voor de
bond over had en je ten volle voor je taak
gaf.
Namens de afdeling Gouda van het Ne
derlandse Rode Kruis dankte de voorzitter,
dr G. J. Swart, voor het vele, wat de heer
v. d. Tooren voor het welslagen van de
Rode Kruis-actles heeft gedaan. Voor de
hartelijke belangstelling voor sociaal werk,
voor de vriendschap en de prettige wijze
van samenwerking
Dr G. Huls, Ned. Herv. predikant te dezer
stede, heeft enige verzen uit Jesaja 40 ge
lezen en in aansluiting hierop er op gewe
zen. dat Jesaja het mensenleven een bloem
noemt. Dit betekent, dat het mensenleven
niet zinloos en waardeloos is. De vergelij
king wil ook zeggen, dat het leven voorbij
gaat. Maar dan staat er in Jesaja, dat het
woord van onze God blijft tot in der eeuwig
heid, een woord, dat spreekt van Jezus
Christus en dat de moed en de kracht geeft
om voort te gaan. In de hand van die God
van Liefde zijn wij veilig.
Terwijl het orgel Psalm 103 „Loof loof de
Heer mijn ziel met alle krachten" speelde,
droeg het personeel de baar uit de aula.
Rond de groeve werd een groot aantal
bloemstukken een apart rijtuig voor de
bloemen reed in de stoet mede neerge
legd.
Nadat de baar aan de aarde was toever
trouwd, bad de predikant het Onze Vader
De heer A. J. v. d. Tooren heeft bedankt
voor het grote medeleven, dat de familie
de laatste weken en dagen mocht ontvangen.
