f
UIT DE OMGEVING
Mysterie
Huis vol
Berkenwoudse bruid kon
„thuis" trouwen
f EVEN NADENKEN
Herstel van Ouderkerks Geref.
Kerk ondervindt tegenslag
In de Goudse streek nog grote
behoefte aan sportvelden
MEDEDELING IN DE EERSTE KAMER
Ministers en staatssecretarissen
gaan meer verdienen
Geen verdere plannen
voor middengroepen
Radioprogramma
voor morgen
Brtsdinn ntsfnir
blut V la nb atam
Twee vliegen in
één klap!
Slachtoffers van
de watersnood
In de grabbelton
BEURS VAN AMSTERDAM
PUR0L
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
Pe llollandweek
besloten
BOEKENKEUR
Katholieke Gids 1953
voor Gezondheids-
en Ziekenzorg
D7
Strijd om behoud van een gebouw
Werk kan nog wel
drie maanden duren
Veertig jaar temidden
van Goudse kaas
AT Cl
AAR.
ANNEER.
8047 Doelpunten in 1561 wedstrijden
Huishoudboekje van
de Afdeling Gouda
Uit vroeger tijden
Mooi resultaat voor het
Koningin Wilhelminafonds
Zeeroverij
Ballet-Recital maakt
Europese naam
Het opera-publiek ook in
Italië een apart publiek
Haastrecht
Moerkapelle
Hilversum ontvangt
West-Europa
EERSTE BLAD - PAGINA
(Van onze parlementaire redacteur)
In antwoord op een vraag van de heer
In 't Veld heeft minister Beei gisteren in
de Eerste Kamer meegedeeld, dat op de
begroting een globaal bedrag is uitgetrok
ken voor verhoging van de salarissen van
ministers en staatssecretarissen. Zolasig het
formele Koninklijk Besluit niet is vastge
steld, vond hti het moeilik hierover met
de Kamer in discussie te treden, want her
ziening van deze salarissen is een kwestie
van de Kroon. De regering acht verhoging
van dese wedden om meer dan één reden
geboden. B|j de behandeling van de be
groting in het najaar kan er over worden
gesproken.
Zoals bekend, bedraagt de jaarwedde van
een minister ongeveer 24.000 en van een
staatssecretaris 18.000. Het ligt ook in de
DONDERDAG I AUGUSTUS IMS.
Hilversum I, «02 meter.
(K.R O.] 7.00 Nieuws; 7 10 Gr.pl.; 7.13 Gymn.;
7.30 Gr.pi.; 7.45 Morgengebed; 8.00 Nieuws; 8.15
Gr.pl.; t.OO Voor de vrouw; 9.40 Gr.pl.;
(N.C.R.V.) 10 00 Gr.pl 10 30 Morgendienst;
(K.R.O.) 11.00 Voor de zieken; 11.45 Gr.pl.; 11.50
Causerie; 12 00 Angelus; 12.03 Gr.pl, 12.55
Zonnewijzer, 13.00 Nieuws; 13.20 Gr.pl.
(N.C.R.V.) 14 00 Zendingsdag; 14.45 Voor de
vrouw; 15.15 Gr.pl.; 15.30 Sopr., fluit en clave-
clmbel; 16.00 Bijbellezing; 16.30 Kamerkoor
18.55 Gr.pl.; 17 00 Klankbeeld voor de jeugd
17.20 Or.pl.; 17.55 Piano, vlooi en cello; 18.35
Op de stelling; 18.45 Gr.pl.; 19 00 Nieuws; 19.10
Levensvragen van allerlei aard; 19.30 Gr.pl
20.00 Radlpkrant; 20.20 Radio-Voasenjacht; 21.15
Klankbeeld; 21 45 Metropole ork. en koor; 22.20
Cello en plano; 22.45 Avondoverdenking; 23.00
Nieuws23.15 Gramofoonplaten.
Hilversum II. 298 meter.
(A.V.R.O.) 7.00 Nieuws; 7 10 Gr.pl.; (V,P.R.O.)
T.50 Dagopening; (A.V.R.O.) 8.00 Nieuws; 8.15
Gr.pl.; 9.00 Morgenwijding; 9.15 Gr.pl.; 9.30
Voor de vrouw; 9 35 Waterstanden; 9.40 Gr.pl
10.50 Voor de kleuters; U.OO Gr.pl.; 11.15 Gevar.
progr.; 12 00 Twee piano's; 12.25 In 't spion
netje; 12.30 Land- en tuinbouw; 12.33 Accor-
deonmuz.; 12.50 Uit het bedrijfsleven;
Nieuws; 13.15 Mededelingen of gr.pl.; 13.20
tropole ork 14.00 Cabaret; 14.30 Sopraan en
piano; 15.00 Instr. trio; 15.20 Gevar. muz.; 1600
Kamerorkest; 16.45 Gr.pl 17 00 Voor de Jeugd;
17.30 Gr.pl.; 17.45 Regeringsuitzending, 18 00
Nieuws; 18.15 Sportproblemen; 18.25 Reportage
of gr.pl.; 18.30 Gevar. muz 19.00 Gesproken
brief uit Londen; 18.05 Militair orkest; 19.35
Hawaiian muz.; 19.50 Gr.pl.; 20.00 Nieuws; 20.05
Residentie orkest (ln de pauze: pl.m. 20.50-
21.10 koorzang); 21.55 Chansons; 22.25 Dansmuz
23.00 Nieuws; 23.15 Sportactualitelten; 23.30
Gramofoonplaten.
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter.
12.15 Voor de boeren; 12.25 Vppr de arbeiders;
12.55 Weerber.; 13.00 Nieuws; 13.10 Mededelin
gen; 13.20 Ftlmprogr 13.55 Cricketultslagen;
14.00 Orkestconcert; 14.30 Reportage; 15.15 Gr.-
pi.; 15.30 Cricketreportage; 18.00 Crltleken; 16.45
Voordracht; 17.00 voor de kinderen; 17 55 Weer
berichten; 18.00 Nieuws; 18.15 Sport; 18.20 Mar
sen en walsen; 19.00 Gevar. progr.; 11.30 Orkest
concert 20.15 Twintig vragen; 21.00 Nieuws
21.15 Causerie: 31.45 Hoorspel met muz.) 22.15
Lichte muz.; 23.00 Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme,
1500 en 247 meter.
12.00 Dansmuz.; 12.45 Orkestconcert; 13.45
Voor de kinderen; 14.00 Voor de vrouw; 15
Sopraan en plano; 15.30 Pianospel; 15.45 Lichte
muz. 18 15 Mrs Dale's dagboek; 16.30 Gr.pl.;
16 45 Militair ork 17 30 Orgelspel; 18.00 Or
kestconcert; 18.45 Hoorspel; 1100 Nieuws; 19.25
Sport 1130 Gevar. progr 20 00 Hoorspel; 20.30
Gevar. progr 21.30 Quiz; 22.00 NieUws; 22.15
Dansmuz.; 23.05 Voordracht; 23.21 Orgelspel;
23.58 Nieuws.
B.B.C. European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
22 00—22.30 Nieuws; Engelse literatuurge
schiedenis (op 224 en 40 meter).
Nordwestdeutscher Rundfunk, 389 meter.
12.0# Amusementsmuz.; 13.00 Nieuws; 1325
Lichte muz 14.15 Amusementsmuz 15 00 Lich
te muz - 15.50 Dansmuz.; 17 00 Nieuws. 17.45
Gr.pl.; 19 00 Nieuws; 19.45 Orkestconcert; 20.45
Hoorspel; 21.45 Nieuws. 22.10 Schlagers, 23.15
Gevar. muz 24 00 Nieuws; 0.30 Lichte muz.;
1 00 Weerberichten.
Frankrijk, Nationaal Programma, 347 meter.
12.30 Orkestconcert, 12.50 Nieuws; 13.20 Ork-
concert; 14 05 Gr.pl.; 14.25 Operamuz 15.15
Gr.pl.; 17 10 Orgelconcert; 18 30 Amerikaanse
uitzending, 19 00 Gr.pl.; 20 02 Orkestconcert;
22.25 Gr.pl 23.15 Hoorspel; 23 45 Nieuws.
Brussel Vlaams, 324 meter.'
11.45 Gr.pl.; 12 30 Weerberichten; 12.34 Gr.pl.;
13 00 Nieuws, 13.15 Kamerork 14 00 Operette-
muz- 15 00 Kamermuz.; 16.00 Gr.pl.; 17.00
Nieuws; 17 10 Kinderkoor: 17 15 Voor de kinde
ren; 18.15 Gr.pi 18.30 Voor de soldaten; 19 00
Nieuws; 19 40 Gr.pl.; 19 50 Causerie; 20 00 Gr.pl..
20.1,0 Klankbeeld; 20.30 Verzoekprogr.; 2100
Voor de vrouw; 21.45 Verzoekprogr 22 00
Nieuws; 22 15 Hutsorgelspel; 22.50 Gr.pl.; 22.55
Nieuws.
Brussel Frans, 434 meter.
1145 Gr pi 12 10 Omroepork.; 13 00 Nieuws;
13 20 Gr.pl (8-00 Lichte muz.; 17.08 Nieuws;
17 15 Verzoekprogr 18 30 Gr pl 18 45 Nieuws;
20.00 Hooi spel; 22.00 Nieuws; 22.10 Gevar. mux.,
22.50 Nieuws.
Kamer
(Advertentie)
Eén of twee Rennies laten smelten op de
tong. En eer U het weet is 't leed geleden.
Zo hoeft U dus nóóit bang te zijn, dat iets,
wat U graag lust, eens verkeerd valt. Dat
zuur is vlugger genezen dan het opkwam.
Daarom, een prettig, veilig gevoel, altijd
Rennies bij de hand te hebben.
bedoeling spoedig na het zomerreces een
verhoging vim de schadeloosstelling van de
Tweede Kamerleden (ƒ7200 per jaar) aan
hangig te maken.
De minister deed zijn mededeling bij de
behandeling van het wetsontwerp tot de
bekende verhoging van de lonen en sala
rissen van het burgerlijk rijkspersoneel met
ingang van 1 Januari 1953.
De heer Derksen (K.V.P.)
constateerde, dat met
deze loonsverhoging de
nivellering na de oorlog
ten nadele van de mid
dengroepen nog niet ongedaan is gemaakt
en hij informeerde of de regering plannen
heeft voor een verder gaande opheffing van
de nivellering. Hij verwachtte niet direct
een antwoord, maar hij hoopte, dat in het
najaar bij de behandeling van de rijksbe
groting voor 1954, de regering een uiteen
zetting zou kunnen geven van haar plannen.
Minister Beei gaf toe, dat de thans in het
geding stfnde loonsverhoging slechts een
gedeeltelijke opheffing van de nivellering
bet®kent- De regering meent in het huidige
stadium hiermee te kunnen volstaan. Op
dit ogenblik wenst de regering niet verder
te gaan. Er is b(j de behandeling van de
rijksbegroting voor 1954 gelegenheid voor
een breder debat over het salarisbeleid en
dan kan tevens een verdere opheffing van
de nivellering aan de orde worden gesteld.
Thans zou een debat niet juist zijn.
Voor de leden van de rechterlijke macht
ligt een regeling voor de herziening van
de salarissen in ontwerp gereed, maar het
zal nog geruime tijd duren voor behande
ling mogelijk is. De regering is voornemens
nog dit jaar voorschotten te verlenen, op
dat geen extra belasting moet worden be
taald. Het overleg met de leraren is weer
gaande
Ofschoon het wetsontwerp inzake de
loonsverhoging voor het burgerlijk rijks
personeel nog niet is aangenomen, zijn ver
scheidene gemeenteraden reeds bezig voor
zieningen te treffen, opdat ook zo spoedig
mogelijk voor hun personeel een overeen
komstige loonsverhoging kan worden toe
gepast.
De vaststelling van de lonen en salaris
sen Is thans zeer Ingewikkeld en een tech
nische herziening van het bezokiigings-
stelsel is daarom nodig. De technische her
ziening zal ook de loonsverhoging vervat
ten, die het gevolg zal zijn van de huurver
hoging met ingang van 1 Januari 1954.
Het wetsontwerp werd zonder hoofdelijke
stemming aangenomen. De lonen van de
vaklieden worden verhoogd met 1.44 pei
week; van de half-vaklieden met ƒ0.78 per
week en van de ongeschoolden en gerouti-
neerden met 0.48 Oer week. De ba^ts-
wedden van de laagste en lagere ambtena
ren worden verhoogd met 2 08 per maand
voor wedden van 120 tot 200; met ƒ4.16
per maand voor wedden van 201 tot
ƒ240; met ƒ6.24 oer maand voor wedden
van 241 tot 304. De basiswedden van
305 per maand en hoger worden herzien
door vervanging van de overbruggingstoe
lage v3n 240 per iaar door een verhoging
met 10*/» van de in 1945 geldende salarissen.
Dezelfde verhoging komt ook voor ambte
naren van provincie en gemeente met in
gang van 1 Januari 1953.
Regeling verkoop
landbouwgronden
In weerwil van bezwaren heeft de Eerste
Kamer gisteren na uitvoerige replieken met
22 tegen 11 stemmen het wetsontwerp aan
genomen, dat de «trekking heeft bij ver
koop van landbouwgronden on-economische
verkaveling tegen te gaan, terwijl tevens
(voorlopig voor vijf jaar) de prijsbeheersing
bij verluföo "Van landbouwgronden wordt
gehamyaafd.
«temden P v d A., K V P4 leden
van fle AR en 2 van de V.V.D. Tegen
stemden CH U., 2 leden van de A R. (Hel-
lema en Tjalma) en 2 leden van de V.V.D
(Molenaar en Wendelaar) en de enige aan-
ezige communist.
Inenting militairen
Na een korte discussie werd zonder hoof
delijke stemming aangenomen het wets
ontwerp waarbij aan de minister van de-
WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1953
ADVERTENTIE
Fluweelzachte handen en
flonkerende vaat
Er zal wel geen huisvrouw te vinden zijn,
die niet een hartgrondige hekel heeft aan
dat „eeuwige" vatenwassen en het is dan
ook geen wonder, dat de nieuwe vinding
van Castella, de Castella Vaatwas, overal
met gejuich wordt begroet. Eindelijk is er
een einde gekomen aan alle moeite en
getob Een lepel Caatella Vaatwas en in het
actieve, blijvende schuim van dit wonder
middel is de vuilste en vetste afwas in een
handomdraai gedaan. Met Castella Vaat
was is afwassen een pleziertje en het is
heus niet te veel gezegd, dat de huisvrouw
het nu zingend zal doen. Immers, ook aan
die andere ergernis, de ruwe, pijnlijke
„Afwashanden" maakt dit middel voorgoed
een einde. Zacht als fluweel komen nu
iedere keer opnieuw Uw handen uit dit
toverschuim te voorschijn, zonder enig
spoor van het huishoudelijk werk, dat werd
verricht. Dank zij Castella Vaatwas (25 cent
per pak) voor iedere huisvrouw thans
zachte handen en flonkerend schone vaat
Horizontaal; 1. Losse naad. 5. Vlak. 8. Deel
van de keel. to. Aziatisch schiereiland, 12.
Lidwoord. 14. Ons Inziens. 15. Telwoord. 20.
Water in Friesland. 21. Vrouwelijk zoogdier.
22. Water in Noord-Brabant. 23. Europeaan.
24 Delfstof. 25. Aartsbisschop (afk.) 26. Vorm
van eten. 28. Naschrift. 30 Genegenheid. 35.
Uitgave (afk.). 36. Vogelproduct. 37. Roofdier.
*7. Stad in Friesland 42. Europese hoofdstad.
I. Gedroogde halmen.
Verticaal: Bekende motorraces. 2. Regel
maat. 3. Deel van een schip. 4. Deel van de
Bijbel. 5. Eenheid van kracht. 6. Metaal. 7.
Jongensnaam, 8. Voorzetsel. 0 Red. (Eng.). 11.
Opera. 13. Vorstelijk paleis. 16 Elk. 17. Sma
den. 18. Bijwoord. 19. Soort dans. 25. Omroep
vereniging. 27. Gemeente op de Veluwe. 20.
Onderhuids vet. 31. Bijwoord. 32. Nobel. 33.
Munt. 34. Op deze plaats. 31. Meisjesnaam.
Radoi-omroep. 40. Vaartuig (afk.). 41 En
omgekeerd.
OPLOSSING VORIGE PUZZLE.
Horizontaal: 1. Soes. 5. Lach. 8. Ln. 8. La.
10. Ot. 11. Te 13. Aks. 15. Ets. 17. Ps. 18.
Spier. 22. Ot, 23. Sloe. 24. Poes. 25. Ls. 28.
Stoet 21. Ca. 38. Aar 32. Dar. 33. Ge. 35. Po.
36. En. 31. An. 30, Neef. 40. Sela.
Verticaal: l. Slaap. 2. On. 3. Set. 4. Fraai.
Lot. 6. Cl. 7. Haast. 10. Os. 12. Ee 14. Kassa.
16. Tosca. 1B. Sos. 10. Pet. 20. Epe. 21 Rot. 25.
Laken. 27. Otter. 29. Arena. 31. Rg. 32. Do. 34.
Elf. 25. Pas. 37. Ne. 38. Al.
Het informatiebureau van het Nederland
se Rode Kruis heeft een 97e lijst van ge
borgen en geïdentificeerde slachtoffer! van
de watersnood uitgegeven, luidende:
Kruiningen
DEK—JANSEN, Maatje, geb. 6.4.1907 te
Kruiningen, laatste adres. Polderweg 8, te
Kruiningen.
St. Maartensdijk
HENDRIKSEDEN HAAG, Maartje, geb
2.4 1901 te St Annaland, laatste adres: Paal-
dijk D 140, St Maartensdijk.
Nieuwerkerk
FLIK WEERTBR EEN. Maria, geb. 2.4 1900
te Ouddorp, laatste adres: Weststraat 30 te
Nieuwerkerk, FOLMER, Jan. geb. 4.3 1922
te Nieuwerkerk, laatste adres: Stations-
straal 371 te Nieuwerkerk; ZEEMAN—
BRAAL. Cornelia, geb 27-9.1874 te Poort
vliet, laatste adres: Ooststraat 246 te Nieu
werkerk. 8||
Ouwerkerk
VAN DAMME, Jacob, geb. 12.9.1914 te
Dubbeldam, laatste adres: no 202 te Ouwer-
kerk; VAN DAMME, Pieterneila, geb. 5.8.1948
te Ouwerkerk, laatste adres; no 202 te
Ouwerkerk; GOUDZWAARD, Adrlaan, geb.
3.5.1926 te Ouwerkerk, laatste adres; Hen-
nekespad 105 te Ouwerkerk: KUIJPER, Pie
terneila Johanna, geb. 11.2.1935 te Ouwer
kerk, laatste adres: no 98 te Ouwerkerk;
PANNEKOEK, Adrlaan. geb. 8.9.1906 te
Ouwerkerk, laatste adres: no 99 te Ouwer
kerk; PANNEKOEKHENDRIKSE, Cor
nelia, geb. 14.4.1887 te Ouwerkerk, laatste
adres: no 194 te Ouwerkerk.
Serooskerke
OOSSE, Jacobus, geb. 6.5.1888 te Seroos
kerke, laatste adres: B 14 te Serooskerke.
HET CRICKETPROGRAMMA
Haarlem: Nederlands Elftal—M.C.C.
Eerste Klasse: Excelsior—Sparta, Quick N—
Kampong,
Tweede Klasse A: HCC 3—SCHC, Hermet
DVS 2—UD.
Tweede Klasse C: HerculesAJax A.
Tweede klasse D: AJax L—VCC, VOC
Sparta 2.
Veldmaarschalk Montgomery
in Nederland
- Veldmaarschalk Montgomery ia gisteren
geheel onverwacht voor een kot bezoek
aan Nederland op het vliegveld Valkenburg
aangekomen. Hij Werd verwelkomd door de
Britse ambassadeur ln Nederland, Sir
Nevile M. Butler; de Britse marineattaché,
kapitein ter zee W. E. J. Eames en enige
Nederlandse officieren. Na inspectie van de
erewacht verliet Montgomery het vliegveld.
Het ligt in zijn voornemen ae minister van
Oorlog en de chef# van staven te ontmoeten.
Morgen vertrekt hij weer naar Parijs.
Kees Rijvers, die van St Etlenne is over
gegaan naar stade Francais, heeft een goed
debuut gemaakt voor zijn nieuwe club ln een
vriendschappelijke wedstrijd tegen C A-P. Het
Parijse publiek was verrukt over zijn snelle
spel en de bestuursleden van Stade zijn er
van overtuigd, dat zij in hem de ideale leider
voor de aanval hebben gevonden.
0 De Oostenrijkse eerste klasser Vorwaerts
heeft gisteren te Tilburg op een met zes in
vallers spelend Willem II een 8—3 overwinning
behaald.
Voor de wereldkampioenschappen gewicht
heffen, welke van 26 t.rti. 30 Aug. t.s. te
Stockholm zullen worden gehouden, Beeft de
Kon. Ned. Krachtsportbond voorlopig inge
schreven J. G. Smeekens uit Breda (midden
gewicht) en A. Charlté uit Den Haag (zwaar
gewicht).
Vrijdagavond 25 Sept. a.s. zal een Britse
ploeg, bestaande uit Nankeville, Chataway,
Seaman en Bannister, een aanval doen op
het wereldrecord voor de 4 x 1500 meter esta
fette. dat met 15 min. 30.2 sec. op naam staat
van de Gaevle Sportclub uit Zweden. Dezelfde
Britse ploeg heeft Zaterdag J.I. het wereld
record voor de «xl mijl verbeterd tot 16
min. 41 sec. Zweden en Duitsland zijn uitge
nodigd ploegen te zenden en Duitsland heelt
de uitnodiging reeds aanvaard.
0 De waterpolowedstrljd ln de eerste klasse
B (heren) tussen Neptunus (Amersfoort) en
Neptunus (Arnhem) is geëindigd ln een 6-jfc
overwinning voor Neptunus (Amersfoort).
AMSTERDAMSE WISSELMARKT.
Amsterdam, 4 Aug. Londen contant 10.57—
10.58; New York contant 3.7911—3.80A; Parijs
contan 1.0885—1.0885; Brussel contant 7.54"«—
7.55'/»; Frankfort contant M-35—90.45; Ztlrlch
contant 86.82—«8.92; Stockholm contant 72.97—
73.07; Kopenhagen contant 54.63—54.73; Braz.
dollar contant 3.80>/t—JJlVi,
(Advertentie)
Officiële notering van de Ver. v. d. Effectenhandel
DIN8DAG 4 AUGUSTUS
9 ged. en laten bieden laten t fed. en bied.
ACTIEVE OBLIGATIëN
V.K. Heden
Nederland
1947CrttlOOO 3l 102". 102A?
1953 3»102".102A?"«»
1948 3i 90"«*
Belegg Cert 3i 99
1950 3i 99'/» 99".?
1947 (31) 3 98'/«98AtA9
1937 3 97ln 97
1947 8 1000 3 95*/95".
Invest Cert 3
1962-64
NWS 21
Ndlnd *37 A 3
Grootbk '46 8
98A
99'/.
78'/.
98A
97'/.
98"«?
»9'/«5
78'/.
97'/t[
97'/.
Bij zonnebrand, doorzit-
ten, schrijnen, smetten
fensie ruime bevoegdheden zijn verleend
inzake de inenting van militairen tegen
besmettelijke ziekten. Minister Staf ver
zekerde nog eens nadrukkelijk, dat de
militairen n^t zullen worden gebruikt voor
proefnemingen en hij verklaarde, dat het
de bedoeling is, dat degenen, die gewetens
bezwaren hebben, in de gelegenheid zullen
worden gesteld bijstand te verkrijgen wan
neer zij voor de commissie moeten verschij
nen, die hun bezwaren beoordeelt.
Voorts heeft de Kamer besloten de In
stelling van ondernemingsraden nog een
jaar uit te stellen.
Tot 8 September zijn nu ook de leden
van de Eerste Kamer met vacantie gegaan.
2295/96 Dat vonden de jongens 'n geweldig
plan! Oom Tripje hoefde niet te vragen, of
ze er zih ln haddenZe juichten!
Er was nog het een en ander klaar te
maken voor die kampeerderij; tante. Lieze-
bertha zorgde, dat ze alles bij elkaar had
den wat er voor nodig zou zijn, en toen kon
den ze hun rugzakken pakken.
Nou, jongens, veel plezier! zei oom
Tripje toen ze gereed stonden om te gaan.
En voorzichtig, hoor, geen domme dingen
doen!
Toen vertrokken ze.
Het weer wa» goed, en ze stapten fiks de
6tad uit, tot ze het bos bereikten. Alle drie
waren ze vol van de dingen, die komen gin
gen. Dit was weer eens iets heel andere dan
andere jarenEigen baas, al die tijd!
Zo heren, zijn jullie daar? lachte PUon,
toen ze aan zijn deur jtonden. En hoe vond
je mijn plannetje'
Reusachtig, Pilon! zeiden ze.
Mooi, zei Pilon. Dan moet je maar
direct aan de slag, want je moet je eigen
huisje bouwen Ik heb gezorgd voor plan
ken ten gereedschap, en ik zal je "wijzen,
hoe je het doen kan. Ik had zo bij mezelf
gedacht, dat jullie 't het leukst zou vinden,
om alles zelf te maken!
OBLIGATIëN
Amst '47 3è-3 100'/.
Batavia 4 103
BredaWbl '52 4 104
Goudè WAt
R'dam/ '52 44 107'/.
Z-Holland 44 107".?
FrGron Hyp 44 103"«?
Rott Hpbk 34 96'/.
Westl HypB 4l 105'/.f
VerTransR b 71
RottSchhpbk5 104'/.
Bergh&Jurg 3l lölt 101".?
Levers Zp 34 102".? 102".?
107
103'/.
71
PhilipsllOOO 4 103'/.
Stokvis 34 103f
Pegem '52 44 106'/.
ProvNdBrab 44 106A
Bat Petrol 34 102'/.
KonPetr '50 3» 120".
Amst 01 100 3 13»*/*
AmstWnBw 24 133
'sHage Pr I 24 121"»
'sHage Pr II 24 120
R'dam Pr I 24 124".
R'dam Pr II 24 122
UtrechtPr'52 24 121'/.
Witte Kruis 88 1*5".
DawesLg£100 7 78".
Young Lg 54 1(0".
AANDELEN
Amst Bank 169".
Amst Goed Bk 131".
Escompto Bnk 07".
HollBkUn cA 210".
103".
106".
106".
102
119".
140".
133".
121".
120".
125«
123".
121".
17?
76".
109".
170".
131
67"»t
212
V.K. Heden
MUFiNatHerst 86".
NBkvZAfr 500 183".
NedCredBk B 108".
NedMiddstbk 106".
Rotterd Bank 164".
Slavenb Bank 122".
Twente Bk cA 164".?
Zuldh Bank B 105?
RdamBelCons 200
Ver Tram A 58
Albatr Superf 138".
Alg Norit 262
Allan A Co 102?
184
108".
106".
165
1227.
165
1057.
200
Alweco
Amst Ballast
Breda Mach
Bromwerk
Bührmann Pap 1087.
Dikkera A 178'/.
Drie Hoefijzers 1517»
DRU 80?
1387.
261
1027»t
547.? 557.
148»/. 1489
116'/.? 1187.?
86?
109
180?
1517,
817.
EMF Dordt 102",? lOJ
Emb F Hth H8
Gouda Apol K 184§
Gruyter de pA 1447.
Heemaf 1907,
Helnek Bier A 189?
Hero Cons A 117
Hoek's M&Zst 227t
HollKunstzl A' 847»
Int Gew Beton U67.
Int Kunatst Ind 75
Int Viocose C gtfl,
Kempkes Mf 99./,
Klinker Isol 29
Kondor 205
KNed Gist Splr 212t
Kon Ned Zout 309t
Kon Ver Tapijt 1577.
Koudljs Voed f 1377,
Kwatta Choc 109
Letterg Adam 225
Meelf Ned Bk 213
Mulders FvRM 70
NA Autob Vre 151
NAm Fittlnaf 34
N Kaizer-Fraz 84
Nd Scheepib 164
Niima 163*
d'Oranieboom 1597.
Hommenhöller 138
Rott Droogd A 384*
119
1847.?
143'/.
190?
189
117".
230*
84'/.f
309
1577,
1377.
111
228".
216
84
164
163?
159".
139
382".?
VJC.
RouppevdV A 101",
Schelde NB A 110".
Simplex Rijw 110".
Stokv 500-1000 133
Stork 138".
Tieleman&Dr 487.
VerBlik 1000 A 139?
VerNdRubf A 134?
VerPhar Fa A 1107.
Werkspoor A 1287.
Wyers Ind A 141?
ZwanenbOrg A 173".
Aniem NB A 80
Overz GasAEl 92
Borsumij Cert 122
IntCrtAHd Rd 153",
Lindeteves A 170?
NAfr Handv A- 152
Tels&Co HMij 117",
Gem EigWAW 153'/i
Nievelt G A 244".
Arendsburg A 79
Besoekl 122?
Sedep 68!
Ngombezl A 1401/*? 140
Albert Heljn A 178* 179*
Blaauwvries A 797. 797
NedMij Walvis 77 77?
Th omsen 3147. 114
Dell Spoor A 37'/. 38
N-I Spoor A 8A 8r
Madoera pA 17"»
Sem Cherib A 27* 2'/
CERTIFICATEN VAN
AMERIK. AANDELEN
Heden
1017.
lilt
110'/.
1337.
1387.
48'/.
140'/.?
134'/.?
112'/,
128'/.
79'/.?
93'/.?
123?
154?
171?
153'/.
De stevige, in vlagen heersende bries,
welke Dinsdag de vierde en tevena laatste
dag van de Holland-week over de Loos-
drechtse Plassen woel, eiste van de deel
nemers de volle aandacht. Verscheidene
zeilers, die al zeker waren van de hoofd
prijs in hun klasse, kwamen Dinsdagmiddag
niet als eerste door de finish. Slechts en
kele bekende zeilers leverden de bijzondere
prestatie van vier overwinningen in succgs-
sle. Het waren Jac. Kraan bij de Sharpies,
S. v. d Steeg ln de 16 m2 eenheidsklasse
A. en B. F. M. Palsma ln het dun bezette
BM-veld.
De hoofdprijzen werden als volgt toe
gekend: Flying Dutchman: W. P. van Duyl
(KNZ R); Vrijbuiters- P. Bakker (HWH);
Tornado's: W. H. van 't Hoogerhuvs (Rott.
ZV); Valken A' F. Laagwater (WSV De
Koenen); 12 m2 klasse A: Jac. Kraan
(Braassemermeer);'Vrijh|)d A: J. D. Schoo-
neveldt (WSV Amsterdam); Olympiaiollen
A' B. W. Willems (WSV De Schinkel); 16
m2 Eenheid A: S. van der Steeg (WSV Am
sterdam): Pampus: C Vink (Loosdrecht);
BM-klasse: B. F. M. Palsma (Loosdrecht);
12-voetsjollen A: A. W Reders (De Kaag);
Jeugdklasse: B de Jong (HWH): Valken B:
E Rijnfrank Jr (HWH): 12 m2 klasse B-
A. J. Piers (HWH): Vrijheid B: J. Visser;
Olympiaiollen A: D 't Hooft (De Kaag);
16 m2 Eenheidsklasse B: Th Paulsen; 12-
voetsjollen B: D. Schoenmakers.
HANDBALKALENDER
Het internationale programma van het
Nederlands Handbalverbond ziet er als
volgt uit: v
16 Aug, Den Haag: oefenwedstrijd heren
Nederland—Duisburger Spielverein; 6 Sep
tember, Bremen: heren officieel Duitsland
Nederland; 6 Sept., Bremen: dames of
ficieus Duitsland—Nederland; 20 Sept., Salz
burg: heren officieel Oostenrijk—Neder
land; 20 Sept., Salzburg; dames officieus
Oostenrijk—Nederland; 22 Sept.: dames of
ficieel Oostenrijk—Nederland; 22 Sept
heren officieus Oostenrijk—Nederland. De
beide laatste wedstrijden zullen waarschijn
lijk in Linz worden gespeeld.
68'/.
Am Smelt Ref
33
33".
Anaconda Gop
34"»-
34'/*
Bethleh Steel
52?»
52".
Gen Motor
60»/.
60".
Hudson Motor
12'/,
13
Int Nick of Ca
42
42
Kennecott Cop
66",
65".
Nash Keivin
21'/.
21".
Packard Mot
5A
5A
Rep Steel
49">t
49".
Stand Brands
27".
27".
Un Stat Steel
39".
39'/.
Cit Serv Como
Continent Oil
Imperial Oil
Mid ContComp
85
55
32!/«
61
*4"*
*55?
33
62".
Shell Union
75
75".?
Tide Water
23
22 H
Interc Rubber
5?
5?
N York Cent
Pennsriv
25".
22'/*
22".
Canadian Pac
27*11
28".
Prolongatie
2",
2",
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
Cult H&IB A 75'/.
NatHandbk A 122'/.
NdHandMij cA 158
AKU 171'/.f
Bergh&Jurg A 272
Berkel Pat A 107'/.?
Calvé Delft cA 125'/.
Fokker 117
Gelder Pap A 159
KNHoogov cA 172
Ned Ford A 2187.
Ned Kabel A 217'/*
Philip* A 1717.
Unilever 1957.
Wilton-Fijen A 178?
BiMiton 2er A 220
)ordt Petr A 310'/.?
Ion Petr A 329'
Ion Petr oA 329'/.
Moeara En A 538'/.
Amst Rubb A 94".
Bandar Rub A 92'/.
DeliBatRub A 138
L.K.
751
122'/.
158'/.
1717.2
2727.
108
125»/«
116
1597.
172?
219
217
A 1717. 172'/.?3'/* 173'/»t 7*
196'/. 196".
179".t
220»
309'/.
327'/*» 328' VI*
328".
538
95".?6» 96?".
94* 94".
139".'/. 140*
V.K.
Kend Lemb A 73'
Lampong Sum 24".
O-Jiva Rub A 34"
Oostkust cA 110".
Serbadj Rb A 48".?
VerlndCult A 34
HollAmLUn A 133".
KoJa-Cbi-PcA 109'/.?
KNSM NBz A 128
Kon Paket A 118".
KonRtLloyd A 124
NdSchUnle A 125".
Ommeren Sch 157
St MU Ned A 134
HVA A 1091/»
Java Cult A 5f/.
N-I Sulk U A
VerVorat C A 21»
DeliBatMij A l$'/<
Dell Mtach cA
SenembahM fy
EK.
L.K.
74!
73".
24*
24".
34*
34".
111".?
47?
35*
35
133".
127 Ji.
111?
125".?'/*
125",?'
157".
134".
110-11»
157".?8
99-",
DIVERSEN
A 176
frouw,, zei
even/ i« ko
haap g
agnet
FLAMINGO'S—M.C.C.
Na de eerste dag van de tweedaagse
cricketwedstrijd tussen de Flafhingo's en
de M.C.C. te Enichede luidde de score:
Flamingo'j 137 all out, waarvan Smit 19,
Meyers 36 not out en Kummer 46. Bowling-
cijfer# M.C.C.: Shaddick 6 voor 48, Reeve
voor 16. M.C.C. 169 voor 3, waarvan
Buahby 15, Abell 23, Lake 16 (retired, hurt),
Gillett 60 not out. Quick 23 not out. Bow-
llngcljfers Flamingo's: Albers 2 voor 36.
Klink 1 voor 24.
Katholieke Gids voor Gezondheids- en
Ziekenzorg in Nederland, 1953, samenge
steld onder toezicht van mr J de Vreeze, B.
Crul en A. Letschert en uitgegeven onder
auspiciën van de Kath. raad van overleg voor
Volksgezondheid, omvat op ruim 300 pagina's
een lawine van adressen en gegevens van
achtereenvolgens de R.K. Artsenvereniging,
de Nationale Federatie het Wit-Gele Kruis, de
vereniging van Katholieke Ziekenhuizen, de
St Canislusbond de Ned. R.K. bond van Zle-
kenverplegenden en de bond van R.K Zieken
fondsen.
Deze gids lk een voortzetting van het Katho
liek Medisch jaarboekje en bedoelt te zijn een
bruikbare wegwijzer voor al degenen die met
vragen over gezondheid»- en ziekenzorg ln
aanraking komen. We ménen dat 1UJ met wel
haast feilloze nauwgezetheid een zo breed mo
gelijk terrein bestrijkt binnen de aan de re
dactie gestelde grenzen.
ONVERANDERDE MARKT, PHILIPS
WEDEROM VAST
Amsterdam 4 Augustus
Met uitzondering van de Phtlipshoek heeft
de markt andaag een vrij kleurloos verloop
gehad. Alleen ln Philips Werd een drukke
hoek gevormd en dit fonds zette de vaste stem
ming van gisteren onverminderd voort. Vooral
lublieke zijde was de belangstelling groot
e koers steeg gemakkelijk van 171 tot
tegen slot na een hofcgste notering van
174. Gisteren is bij een totaal omzet van 14
mtllioen nominaal voor ruim 250 000 ln Phi
lips verhandeld. Elders ter baurze was het een
vrij saaie vertoning. Kon on^-Hktelde teleur
en kwam ruim l punt lager, Het buitenland
liet verstek gaan en het la Juist dk vraag
van deze zijde die hier de laatste tljj wat
leven in. de brouwerij brengt. De I
het hoofdfonds had vandaag weinig
lijf.
Cultures die de laatste dagen
flauwe kant waren, gaven vanmiddag/
een Iets betere stemming blijk. De /vopr-
naamste soorten bleven goed op peUr Enke
le fondsen, zoals de belde Dell Batavia maat
schappijen en ook Nationale Handelsliank ver
toonden ieta grotere voordelige velschillen.
Ook nu het bericht van de betaalbaarstelling
der 4 pet lening Bandoeng ln bredeyxring be
kend ls, reageerden de Indonesische gemeen
teleningen In het geheel nlet^^de stemming
bleef prijshoudend. De schéepvaartafdeljng
vertoont van dag tot dag eesf enigszins onre-
erloop, Gisteren heerst* er enig
Ameytfca Lijn. zodat er
gemaakt, vandaag
daarentegen bëM«Aca^r enige vraag. Wat
Scheepvaartunie gisteren iets beter, vanmid
dag moesten deze papleren een kleinigheid
prijsgeven. In doorsnee waa de «temming
prijshoudend. De belegglngsmarkt \eytoont
sinds enkele dagen weinig variatie. Over het
algemeen ontstonden fractlonele verligzen,
doch veel te betekenen hadden deze niet. De
.Young- en Dawea lening moesten elk ruim
punt prijageven. Amerikanen «til. Prolon-
(atie Vit prooent.
Unilever en AKU wisten zich gemakkelijk
te handhaven. 1
Door JANE ENGLAND
Je behoeft helemaal niet meer te den
ken, zei Fiona, terwijl ze opstond, die be
zoeker van vanavond wès Phipps, wees
daarvan overtuigd.
Misschien heb Je inderdaad gelijk, zei
Constance vriendelijk. Tussen haakjes, als
je in 't vervolg weer eens een verdacht ge
luid hoort, waarschuw Neill dan en neem
niet zelf een pook ter hand om de boos
doener te lijf te gaan!
Neill was er niet, zei Fiona. Ik ben
naar zijn kamer gegaan, en die was leeg.
O, zei Constance
Je behoeft niet over Neill te piekeren,
rei Fiona. Hij is waarschijnlijk bij Philip op
de boerderij gebleven, om bij een ziek dier
te helpen, of zo iets.
Ja, natuurlijk, zei Constance en ze
voelde iets van blijde opluchting. Philip zou
het dus niet geweest kunnen zijn, als Neill
samen met hem op de boerderij aan het
werk was geweest! Fiona's volfende woor
den deden haar blijdschap echter weer te
niet;
Of misschien is Neill naar het huisje
in het bos gegaan. Hij doet dat zo nu en dan.
Hij vindt het prettig om daar alleen te zijn
en te schrijven.
Langzaam liep Fiona naar de deur. De
ceintuur van haar kimono sleepte achter
haar aan over de grond.
Slaap lekker, zei ze gapend en ver
dween.
Ondanks al haar zorgelijke gedachten, kon
ook Constance een geeuw niet onderdruk
ken. Ze was dodelijk vermoeid en ze moést
eerst slapen. Ze deed de electrische kachel
uit en kroop snel in bed. Met haar loshan-
Sende haar en slanke figuurtje zag ze er
ijna even jeugdig als Fiona uit
HOOFDSTUK 14
Constance werd de volgende morgen
wakker met een verward gevoel, dat er
iets belangrijks gebeurd was. Het was alsof
ze in haar slaap de waarheid gezien had.
Ze bleef doodstil liggen en trachtte kalm
na te denken, maar wat het ook geweest
was ze kon het zich niet meer te Sinnen
roepen. Waaréchijnlijk had ze alleen maar
gedroomd, dacht ze ongelukkig. Toen ze
echter helemaal wakker was, stonden haar
de gebeurtenissen van de vorige avond weer
duidelijk voor ogen en in plaats van klaar
heid, was er thans meer mysterie dan ooit.
Ze moest nu werkelijk handelend optreden
Tegen haar zin dacht ze opnieuw aan Phi
lips sigarettenaansteker in mevrouw Fln-
ehams kamer. Het was een duidelijke aan
wijzing Maar daartegenover stond Fiona's
uitdrukkelijke verklaring, dat het Peter
Phipps geweest moest zijn, die mevrouw
Flncham op zo'n ongewoon laat uur had be
zocht. Fiona was echter zéér bevooroordeeld
ten opzichte van Peter Phipps en werd
hierin gesteund door Philip. In het nuch
tere morgenlicht begon ze zich af te vra
gen of ze niet te veel zocht achter de Iet
wat verschrikte houding, waarin ze mevr.
Fincham de vorige avond had aangetroffen.
Haar weigering om te zeggen, wie haar be
zocht haa, en haar vage toespelingen op
Parkinson betekenden misschien helemaal
niets bijzonders
Mary bracht tegenwoordig om acht uur
thee op bed en toen ze binnenkwam, zat
Constance recht overeind in haar bed met
een sigaret.
Goedenmorgen juffrouw, zei Mary.
Mary, wie was 't, die gisteravond zo
laat nog op bezoék kwam? vroeg Constance
zonder omwegen. Kun jij 't me zeggen?
Ik heb er geen idee van. Juffrouw,
antwoordde Mary, terwijl haar gezicht
een stugge uitdrukking aannam.
Er is iemand heel laat geweest, zei
Constance. Kan 't meneer Phipps zijn?
O, nee juffrouw, zei Mary. Dat kan
.meneer Phipps niet geweest zijn. U moet
geen aandacht schenken aan wat mevrouw
Fincham zegt. Ze beweert wel eens, dat hij
haar op> ongewone uren komt opzoeken.
Maar dat *is alleen maar een grapje van
haar. Ze zou 't nooit toestaan, dat hij heel
laét nog kwam. Ze is erg strikt in zulk
sckrt dingen.
■^Mjsschien was 't dan meneer Bagnet,
zei1'Constance. Ik heb in ledfir geval iemlnd
gehoord.
Finchammad me gezegd haar niet te storen,
ze zat 14 patiencen en zei, dat ze niet zou
kunnen/slapen. Ze voelt dat altijd van te-
vorenyen blijft dan liever op.
9, zei Constance weer.
let is dus _heel goed mogelijk, juf-
meer Bagnet nog
dacht Con-
:h kan in Philip
1 chanteur, een
van éen zielige
'uitgesloten! Waarom
kleden eri voelde zich vol zelfvertrouwen,
toen ze helemaal klaar tfaa met haar toilet.
Tctï slotte zou Parkinson niet zo heel lang
meer wegblijven en was Sara binnen haar
bereik, voor het gfval ze haar raad nodig
mocht hebben. Waarschijnlijk zag ze de ge
beurtenissen van gisteravond in een enigs
zins overdreven licht, omdat ze verschrikt
wakker was geworden en haar zemtwen
hier toch al Jot het uiterste gespannen wa
ren. Zelfs het feit, dat de mysterieuze be
zoeker hard weggelopen was, leek haar
Die zou 't geweest kunnen zijn, gaf
Mary toe. Hij komt op de gekste uren. Hij
heeft een eigen sleutel, ziet u, «n mevrouw
Fincham vindt het prettig als hij 's avond#
laat nog even komt kijken. Het is haast een
gewoonte van hem. In het laatste Jaar van
de oorlog kwam hij om 't uur 'a nachts kij
ken, of alles in orde was. Mevrouw Fincham
was daar zeer op gesteld. Het gaf haar een
veilig gevoel.
O, zei Constance.
Maar mevrouw Fincham moet al ln
bed geweest zijn, voegde ze eraan toe, het
was zéker al na twaalven.
Nee, juffrouw, zei Mary, mevrouw
opeens de ln-
Feill altijd zegt, waar
Dat eflllet geroerd moet worden in deze
poel, opdat er geen onaangename dingen
boven komen.... Als er echter onaangena
me dingen te gebeuren staan, dan zullen
die toch gebeuren, of ik er nu' ben of
niet
Ze trachtte niet meer te piekeren, doch
zich te concentreren op een daadwerkelijk
handelend optreden. Allereerst moest ze er
achter zien te komen, wie hier des nachts
op bezoek kwam. Ze zoü de bezoeker op
nu, op dit morgenuur, niet meer zo erg. Het
was Immers piogelijk, dat hü werkelijk
haast had gehad Hóewei 7t J^ar.yiiiet
heterdaad moeten betrappen. Ze overwoog,
of ze Sara van de gehele geschieden!# op de
hoogte zou stellen. Sara had een helder,
gezond verstand en gevoel voor verhoudin
gen. Ze begon zich zo snel mogelijk aan t#
helemaal overtuigend leek, wilde ze deze
mogelijkheid toch niet over 't hoofd zien.
Wat PhUlp vjersus Phipps betreft, één van
hen beiden was het waarschijnlijk geweest
en ze zou alles op alles zetten, om er ach
ter te komen, wie! Ze vbelde>zich rustig en
vol vertrouwen, toen ze zich naar beneden
bagaf om te ontbijten.
Er was een boodschap van mevrouw
Fincham, dat ze haar ontbijt op bed wilde
gebruiken, hetgeen Constance niet ver
baasde. Neill zat reeds aan tafel.
Morgen, Kon, zei "hij opgewekt. Ik hoor
van Fi, dat er vannacht hier nogal wat te
doen ie geweest.
Inderdaad was er enige onrust, ant
woordde Constance luchtig. Tussen haakjes,
waar was jij eigenlijk vannacht?
(Wordt vervolgd)
f
WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1953
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA t
(Van é^n onzer verslaggevers)
De restauratie van de b(j de dijkdoorbraak
in Ouderkerk a. d. IJssel zo zwaar be-
■chadigde Geref. Kerk verloopt niet, zoals
unvankeltjk werd gehoopt. Verwacht werd
destijds, dat de restauratie begin Augustus
voltooid zou zijn, doch er zijn zoveel tegen
slagen. dat het nog wel makhden kan du-
rtn, voordat de lidmaten van de Geref.
Kerk weer in hun eigen gebouw de diensten
vso da C. A. Vrrugdcnhll kunnen volgen.
Er heeft bij het herstel veel tegengezeten.
Zoveel zelfs, dat men nu pas ongeveer op de
helft is. Wel had men bij de aanvang van
het werk reeds uitgesproken, dat de kans
bestond, dat de restauratie langer zou du-
itn, wanneer verborgen gebreken aan de
dig zouden komen. Deze vrees is bij het
verderen van het werk gegrond gebleken.
Het gebouw vertoonde na enige tijd scheu
ren op plaatsen, waar ze vooralen niet had
den gezeten. De lange tijd, die het maken
van de fundering eiste, de slappe dijk en
het dreunen van de bodem door het ver
keer zijn de oorzaak van de spanningen ln
de constructie, waardoor de verzakking
verder is doorgegaan.
Het architectenbureau B. en W. Lengkeek
te Rotterdam heeft een rapport over de toe
stand van de kerk ingediend bij de Rijks
taxateur. Dea!e acht een bedrag van onge
veer ƒ25.000 noodzakelijk voor het verdere
herstel.
Restaureren is altijd een moeilijke zaak.
Het moet stukje voor stukje gebeuren en
ook dan gebeurt het dikwijls, dat men van
het een in het ander vervalt. Toen een ge
deelte van de zijmuur wefd weggebroken,
zag men, dat ook de lambrizering vernieu
wing behoefde.
Ogenschijnlijk onschuldige scheuren tn de
zijmuren bleken door het weghakken van
een laag stanen, door de hele dikte van de
muur te lopen. De toog onder het orgel
ls gevaarlijk verzakt. Het orgel is wegge
haald. Het orgelbalkon dient opnieuw te
worden opgetrokken.
Gisteren was het veertig jaar geleden dat
de heer D. Stubbe in diengt trad van de N.V.
Gebr. De Vreugt's Exporthandel N.V. E}e ju
bilaris, die werkzaam is ln het kaaspakhuis,
werd 's morgens door de directeur, de heer
C. M. Schilt op het privékantoor ontvangen.
De heer Schilt heeft de jubilaris toegespro
ken en als blijk van waardering een enve
lop met inhoud overhandigd. Ook van het
personeel kreeg de jubilaris, die natuurlijk
een vrije dag had, een geschettk.
Werkzaamheden aan weg
GoudaRotterdam
Gistermorgen heeft de directie Wegen van
de Rijkswaterstaat te 's Gravenhage aanbe
steed het aanbrengen van een verharding
van klinkerkeien op de Noordwestelijke
helft van de aardebaan en het verleggen
van een toerit van de weg Amsterdam
Bodegravten—Rotterdam In de gemeenten
Moordrecht en Nieuwerkerk a. d. IJssel.
Het aantal inschrijvingen bedroeg 9.
Hoogste Inschrijver was het aannemers
bedrijf lit A. F U. Krikke N.V. voor
f 334 700, laagste H. Rienstra te Rotterdam
voor 239.100 en op een na lsagste J.
Schouten te Rotterdam voor ƒ234.600. De
gunning zal later geschieden.
Veel uit verband gerukt
Veel is scheefgezakt en uit zijn verband
gerukt. De kozijnen van de deuren moeten
opnieuw gesteld worden om de deuren weer
goed sluitend te maken. Bij het metselen
van de zijmuren denkt men zo te werk te
gaan, dat de ramen kunnen blijven zitten.
Er wordt „om de ramen heen" gemetseld.
De fundering is in orde en het onderste
gedeelte van de muren is zo goed als klaar.
Het gebouw hangt nu niet meer ln de lucht,
zoals ln het begin. Er wordt naar gestreefd
alles in één keer in orde te brengen. Van
de gelegenheid wordt gelijk gebruik ge
maakt het interieur enigszins te moderni
seren.
Aan de verwarming, die niet van het
begin af in de kerk aanwezig was, móar er
later is ingebracht, moet heel wat gerepa
reerd worden, vooral ook, daar bij de her
stelwerkzaamheden de buizen nogal in de
weg zitten.
Het is haast een nieuwe kerk, wanneer
het gebouw eenmaal af is. Acht man van
het personeel van de N.V. tot Aanneming
van Werken v.h. H. G. Nederhorst te Gouda,
zijn nu drie maanden bezig aan dit werk
en er wordt vanwege de tegenslagen gere
kend op nog drie maanden.
In ieder geval kan gezegd worden: als
alles meeloopt, hoopt men voor de winter
klaar te zijn
Aug. 10—12 uttr Het Blauwe Kruis: Voor
lichting aan a.s. emigranten, Ruys St Co.
S Aug. 7.30 uur Nederd. Geref. Gemeente:
Spreekbeurt ds J. van Weizen.
Aug. 7.45 uur Begin Ridder van Catsweg:
Straatprediking Goudse Stadsevangelisatie.
7 Aug. S uur 't Schaakbord: Jaarvergadering
voetbalvereniging O-N.A.
7 Aug. I uur Splerlngstraati Gelegenheid tot
Inenting en herinenting tegen pokken.
7 Aug. S uur St. Janskerk: Orgelconcert Plet
van Amstel.
8 Aug. 6.30 uur Olympla-terreln: Voetbalwed
strijd Gouda—Coal, ten bate terreinfonds
G.S.V.
8 Aug. 7.45 uur Boelekade hk Blekerssingel:
Straatprediking Goudse Stadsevangelisatie.
Bioscopen
Reünie Bioscoop: Een avontuur op Sumatra,
14 Jaar.
Schouwburg Bioscoop: New Mexico, 14 Jaar.
Thalla Theater: Twee meisjes en een ma
troos, alle leeftijden.
Aanvang 8 15 uur.
Apothekersdienst
Steeds geopend (des nachts alleen voor re
cepten): Apotheek E. Grendel, alléén Prins
Hendrikstraat 15 en Apotheek J. Rond, Klei
weg 78.
Dokterstelefoon 4030.
WAT tULLEN WE
DONDERDAG 6 AUGUSTUS
ETEN?
Spek
Sla
Aardappelen
Broodschotel met appelmoes
CPEELTERREINEN, meer voetbalvelden, dat blijft als nummer één op het verlanglijstje
k staan van de Afdeling Gouda van de Kon. Ned. Voetbalbond. De behoefte daaraan
blijft onveranderd bestaan, so wordt in het jaarverslag geiegd. En wat erger Is: door het
Intensief gebruik van de „beschikbare voorraad" baart de gesteldheid van vele velden
■org. Hoewel op korte termijn geen afdoende verbetering is te verwachten, doet het toch
prettig aan, dat verschillende gemeentebesturen, o.a. te Gouda, Waddinxveen, Schoon
hoven en Reeuwjjk In de uitbreidingsplannen tevens de aanleg van sportterreinen hebben
opgenomen. In hoeverre dexe plannen werkelijkheid worden, dient te worden afgewacht,
aldus de secretaris van de Afdeling.
Watersport.
Tourrally op de Plassen
Ten einde de watereportbeoefenaars alle
Reeuwijkae en "Sluipwijkse plassen te leren
kennen, organiseert de watersportvereni
ging „Elfhoeven" Zondag 9 Augustus een
plassenrally voor motor-, zeil- en roeiboten,
kano's en wherries en andere vaartuigen.
Aan ieder die deze tocht meemaakt en
alle contröleposten heeft gepasseerd wordt
'n herinnering gezonden. Deelneming staat
open voor ieder, dus ook voor niet leden
der organiserende vereniging. Deze tocht ls
niet bedoeld als wedstrijd.
Volledige gegevens en inschrljfbiljetten
lijn verkrijgbaar aan het bureau Ooudsche
Courant. Scheepswerf Macdaniel, D' Aume.
rielaan E 122. Reeuwijk Scheepswerf
Maatje. Platteweg, Reeuwijk; Restaurant
„Elihoeven", Reeuwijk. Café-restaurant
„Het VaantJO*', Platteweg, Reeuwijk
De duur van deze tocht is van 10 tot
uiterlijk 4 uur.
Gouda—-Coal ten bale van
G.S.V.-terrein
Zaterdagavond om 6.30 uur speelt Gouds
op het Oiympiaterrein tegen Coal. De baten
van deze wedstrijd lonen in het terrein-
fonds van GSV.
Onderlinge sportdag van
„Gouda"
Zondag wprdt op de terreinen aan de
Nieuwe Vaart Gouda's onderlinge sportdag
gehouden.
De wedstrijden, die bestaan uit athletiek
en voetbalnummers en om de clubkampioen
schappen gaan, worden over vijf groepen
verwerkt: veteranen, senioren, junioren,
adspiranten en pupillen. Enige attractieve
nummers, als bindernlsloop voor Jaren,
ringsteken per fiets en msstklimmen, zul
len voor de vrolijke noot zorgen.
Waterpelo.
GOUWENAARS VERLOREN.
In een gisteren voor de zomercompetitie
van de K.N Z.B. gespeelde wedstrijd heeft
GZC 3 (heren) met 3-4 van ZIAN 3 verlo
ren.
De Goudsche Courant meldde:
75 Jaar geleden.
Uit Haastrecht: Dg gemeenterekening
over 1877 werd de raad aangeboden. Zij
bedraagt in ontvangst 8.7B5 en ln uitgave
8.074. *Het batig saldo is 891.
M Jaar geleden.
Uit een advertentie: Kennisgeving aan de
bezoekers van het specialiteitengezelschafL
„Concordia". Het is de heer Alker ter ore
gekomen, dat het bassin, waarin de zwem-
oefeningen worden vertoond, niet geheel
gevuld zou zijn met water, maar dat door
•piegels of onderzins een bedrieglijk effect
mu zijn verkregen.
Ieder, die zich wenst te overtuigen, dat
het bassin geheel gevuld U met echt water,
wórdt daartoe gelegenheid gegeven op het
toneel.
25 Jaar geleden.
De gemengde zangvereniging „Caecilia",
onder directie van de heer O. van Spengen
fcoopt 'n het najaar haar 10-jarig bestaan
te gedenken met een buitengewoon concert
De keuze voor de uitvoering is gevallen op
het oratorium „Moees" van Max Bruch.
Voorts kan het Jaarverslag niet uitbundig
zijn over de prestaties van de K.N V.B.-
eHtallen in het rayon. Alleen Ammerstol
en O.N.A. 2 hebben de eer hoog gehouden
en hun kampioenschap meer luister bijgezet
door een promotie. De bitterste pil kreeg
de groep van de reserves te sllkkep. Im
mers: Gouda 2. Gouda 3, G.S.V. 2 en G.S.V.
3 degradeerden.
Door opheffing daalde het aantal aange
sloten verenigingen met 2 tot 45, waarvan
er 2 niet aan de competitie deelnemen. Vic
torie en H.S.C, gingen ter ziele. Deze ver
enigingen kwamen uit in de Zaterdagmid
dagcompetitie. waarin de animo toch iets
ln dalende lijn is. De moeilijkheden voor
de verenigingen, vooral voor de kleinere,
zijn groot, waardoor dikwijls alle zeilen
moeten worden bijgezet om de goede koers
te houden. Het grote aantal dienstplichtigen,
de emigratie en de slechte toestand van de
velden zijn in de Goudse streek factoren,
e ongetwijfeld remmend werken.
Het aantal verenigingen !s onderverdeeld
in 25 Zondagverenigingen, 11 Zaterdagver-
eniging'en en 7 Êondag- en Zaterdagvereni
gingen,
In het aantal elftallen is eveneens een
achteruitgang waar te nemen In de Zon-
dagcompetitie kwamen 90 elftallen uit (93).
in de Zaterdagcompetitie 29 (38) en in de
Juniorencompetitie 94 (95). In totaal een
teruggang van 220 naar 213.Het aantal
leden steeg daarentegen van 5849 in 1952
tot 5857 op 31 Mei van dit jaar Tot de af-
delinasverenigingen behoren 1442 senioren
139 iunioren. tot de K N.V B.-verenigin
gen^ 2931 senioren en 1045 junioren.
oor de aanvang van de competitie werd
een nieuwe promotie- en degradatierege
ling bekendgemaakt, waarvan de bedoeling
is in de lagere klassen een hergroepering
te krijgen, waarbij de instelling van een
vierde klasse voorop staat. Het is inder
daad voor de elftallen, die te zwak blijken
voor de derde klasse, een uitkomst als die
vierde klasse er komt en evenzo voor de
zwakke tweede klassers om naar de derde
klasSe te gaan. maar of de massale over
plaatsing in het algemeen belang van de
verenigingen is, miet worden pfwownchi
Wat met C.S.V. 3
Er doet zich bij de nieuwe competitie
indeling nog een eigenaardig geval voor.
G.S.V. 2 en G S.V. 3 degradeerden beiden
van de derde klasse K.N.V.B. naar de Af
deling. G.S.V. 2 zal dus komend seizoen in
reserve le klasse ingedeeld moeten worden,
maar wat nu met G.S.V. 3, dat ook in deze
groep hoort. Wordt G.S.V 3 anders dan op
eigen verzoek ln de tweede klasse geplaatst,
dan betekent dit een degradatie van twee
klassen tegelijk, wat nimmer de bedoeling
kan zijn. aldus staat in het laarverslag.
Door het terugtrekken vsn verscheidene
elftallen zal ook in de Zaterdagmiddag
afdeling de competitie-indeling opnieuw
moeten worden bekeken.
Het aantal gespeelde wedstrijden onder
gaat de laatste jaren niet veel verandering
In totaal werden het afgelopen seizoen 1737
wedstrijden gespeeld. n.l, 757 voor de Zon
dagcompetitie, 189 voor de Zaterdagcompe
titie. 615 voor de juniorencompetitie. 139
voor de beker- of zomeravondcompetitie,
terwijl 37 wedstrijden ongeldig werden ver
klaard In totasl werden 8047 doelpunten
gescoord.
Tevreden spreekt de secretarie over het
werk van de 26 consuls, van wie er 12 te
vens als K N.V.B.-consul optreden. Het
scheidsrechterskorp» zag haar aantal leden
dalen van 114 tot 98. n.l. 59 functionarissen
vöor de Zond»gwedstrijden en 39 voor die
op Zaterdag Een flinke uitbreiding van he^
korps ie noodzakelijk voor een vlotte af
werking vsn bet programma.
Erelijst met 22 namen
De «trafcommissie heeft het afgelopen jaar
(gelukkig) minder werk gehad dan het jaar
daarvoor. Er werden 49 strafzaken behan
deld, waarbij, in 40 gevallen tot schorsing
moest wordèn overgegaan. In 7 gevallen
volgde geen straf, terwijl 2 zaken werden
aangehouden De schorsingen komen neer
op. gemiddeld, éénmaal per 41 wedstrijden,
tegen één op 24 wedstrijden in het jaar
daarvoor, zodat wel een flinke verbetering
ia ingetreden. Van 22 verenigingen (ln 1951-
1052 15) kwamen geen leden met de straf-
commmiasie in aanraking De erelijst luidt:
D O N.K Gouda. Gouderak. Groot-Ammera,
G.S V.. Haastrecht, Ibis, Jodan Bots, Lek-
kerkerk, Moordrecht. Nieuwkoop, Olympia,
O.N.A., R.V.C., S.K.G.. Spirit, S.S.V.G.,
Sportlust '46, V.E.P W D S, W G.J. en
Woerden. Negen verenigingen hadden één
strafzaak, vier hadden er twee, vijf waren
er met drie en twee met vier. Dit seizoen
was du# vier strafzaken per vereniging het
maximum, het jaar daarvoor Was er nog
een club met vijf, een met zes en zelfs een
met tien strafzaken. Dertien protesten wer
den aanhanging gemaakt (8). Hiervan zijn
er vijf toegewezen, vijf afgewezen en drie
niet verder in /behandeling genomen.
Voor het eefst sinds 1948 werden er weer
sehoolvoetbalwedstrijden gehouden, die een
groot «ucces zijn geworden. Ook te Bode
graven, Lekkerkerk en Waddinxveen kwam
de schooljeugd op de grasmat
Over 1952-1953 is er een batig saldo van
58. Het kapitaal is daarmee gestegen tot
7047 Het jubileumfonds bevat nu 1750,
in de pot voor het Weekenstroo-tournooi,
dat volgend jaar in Gouda wordt gehouden,
zit thans 1460. Overigens ontkomt een
voetbalbond ook niet aan de belastingen.
Er moest 34.80 worden uitgegeven aan
omzetbelasting, n.l. 4*/. voor de inleggelden.
In het adoptiefond# werd 500 gestort en
uitbetaald aan Groot-Ammers. dat in de
stormnacht haar kleedlokaal verloor.
De actie van het Koningin Wilhelmina
fonds, die gedurende de Gouda-week is ge
houden, heeft het mooie bedrag van 726.25
opgebracht. Dit bedrag is verkregen door
de verkoop van lucifers en lepeltjes.
BEROEPEN.
De Ned. Herv. Gemeente te Hoog-Blok-
land heeft een beroep uitgebracht op cand.
C. Graafland te dezer stede.
KAASMARKT WOERDEN.
5 Augustus. Aangevoerd 223 partijen, lste
Kwaliteit 2.092.17; 2e kwaliteit 2—
2 08; extra zware tot 2.42. Handel traag.
Kleine stijging goudvoorraad
der Nederlandsche Bank
De goudvoorraad van de Nederlandsche
Bank ls de afgelopen week opnieuw ver
groot, doch ditmaal slechts met ruim 6.5
millioen, tegen de vorige week 143 mil-
lioen. De netto deviezenreserve is met 17.5
millioen verminderd en bedraagt thans ca.
1 680 millioen. Goud en deviezen te zamen
/belopen 4.186 7 millioen tegen vorige
week 4.197.7 millioen.
Nieuwe hoogleraren te Leiden
De Professor A E. J. Modderman-stichting
heeft tot bijzonder hoogleraar ln de natuur
wetenschappelijke criminalistiek aan dc
Leidse Universiteit benoemd dr W. Froen
tjes te Voorburg, thans directeuf van het
gerechtelijk laboratorium van het departe
ment van justitie.
Voorts is bij Koninklijk Besluit dr H.
Veldstra, leider van het onderzoeklaborato-
rlum der Amsterdamse Kininefabriek te
Amsterdam, benoemd tot buitengewoon
hoogleraar in de faculteit der wis- en na
tuurkunde te Leiden, met als leeropdracht
de biochemie.
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Dubbel
dam W. Brinkman te Asperen.
Aangenomen naar Haaften T. Poot, cand.
te Bodegraven, die bedankte voor Arne-
muiden, Dirkslan«j. Lage Vuursche, Melis
sant, Stad aan 't Haringvliet en voor Zalk
en Veecaten; naar Opijnen P. D. de Bruijn,
vicaris te IJsselmonde; naar Benthuizen
A. v. Eijk, cand. te De Bilt, die bedankte
voor Hoogblokland en voor Lexmond; de
benoeming tot vicaris te Gemert W. A. Bos,
cand. te Amsterdam.
Bedankt voor IJsselmuiden L. Blok te
Kampen.
Geref. Kerken. Beroepen te Maaasluis
H. Vollenhoven te Leerdam.
Aangenomen naar Toronto (Chr. Ref.
Church) (Ont., Canada) F. Guillaume te
Amsterdam-C.
Bedankt voor Groningen J. T. Bakker te
Oude en Nieuwe Bildtzijl.
Geref. Kerken onderk. art. 31 K.O. Twee
tal te Orangeviüe (Can. Ret. Church): G.
v. Dooren ie Enschede en A. B. Hoeksma
te Spakenburg.
Beroepen te Grootegaat—Gerkenklooster
H.' D. Doorenbo8?*cand. te Kampen.
Chr. Geref. Kerken. Tweetal te Middel-
harnis: B. Bijleveld te Noordeloos en M.
S. Roos te Zwijndrecht; te Nieuwe Pekela:
p. op den Velde te Murmerwoude en Sj.
Wijnsma, cand. te Hantum; te Urk: M.
Baan te Dordrecht en M. C. Tanla,, cand.
te Rotterdam.
Beroepen te Harderwijk J. P. Geels te
Rotterdam.
Rem. Broederschap. Aangenomen naar
Utrecht W. Knoppers te Lochem.
Bapt. Gemeenten. Aangenomen naar Ca
nada J. v. Loo te Daarlerv#en.
Bedankt voor 's Gravenhage H. v. d.
Werf te Utrecht.
TN BERKENWOUDE is
gistermiddag het huwe
lijk voltrokken tussen Tru
dy Gautier en Wim Ver
waal. Op zichzelf is dat
geen bijzondere gebeurtenis,
omdat er elke dag huwe
lijken worden voltrokken,
z\j het natuurlijk niet elke
dag in Berkenwouie. Maar
toch was er iets merkwaar
digs bij dit huwelijk. Het
was om zo te zeggen een
huwelijk bij de bruid thuis.
Want het gemeentehuis van
Berkentvoude bestaat uit
één kamer, een kamer in
de aihbtswonlnd van dé
burgemeester. Of anders
gezegd de burgemeester
woont er in het raadhuis.
En aangezien de bruid een
dochter van de burgemees
ter is, is daarmede meteen
verklaard, dat de bruid
voor het jawoord niet
over straat behoefde. Het
spreekt ook vanzelf, dat
burgemeester M. Gautier
als ambtenaar van de bur
gerlijke stand het huwelijk
heeft voltrokken. Een fa
milielid van de bruid moest
het althans doen. Want de
tweede ambtenaar van de
burgerlijke stand is
een andere dochter van de
burgemeester, Lien Gautier.
Dat het bruidspaar toch
over straat is gegaan, be-
wijst de foto. Maar dat was
na het huwelijk, toen Ber-
kenwoude- „tiftl" bruid wil
de ztèn, (Burgemeester
Gautier staat in de ingang
van het raadhuis) Aardig
was, dat er op de receptie
ook een deputatie uit Oude
Tonge kwam, waar de Ber
kenwoudse helpsters de in
woners na de watersnood
hebben geholpen met het
schoonmaken van de hui
zen. Een van die helpsters
was Trudy Gautier, die dus
op deze voor haar zo bij
zondere dag ook een geluk
wens ontving uit een plaats,
waar men met dankbaar
heid over Ber kenwoude
spreekt.
De bruidegom is de zoon
van een plaatselijke meu
bel/abrikant. Het paar zal
zich, aangezien de bruide
gom aan de meubelfabriek
is verbonden, in perken-
woude vestigen.
Hat Britse vrachtschip Admiral
Hardy, dat 29 Juli radiografisch meldde
door een oorlogsschip van niet genoemde
nationaliteit te zijn aangehouden, meldde
Dinsdag dat het door een Chinees-
nationalistische oorlogsbodem is opge
bracht naar het in handen der nationalis
ten zijnde eiland Matsoe. De Admiral
Hardy moest hier zijn lading lossen.
Daarna is het schip weer vrijgegeven.
Ballonvaart ging niet door
Vele honderden Westlanders waren Dins
dagmiddag naar het terrein van de West-
landse Handelstentoonstelling te Honselers-
dijk getrokken om getuige te zijn van d«
opstijging van 's werelds grootste ballon
van de Zwitser Eberhardt. Het is echter
niet zover gekomen. Men vond het te
riskant, daar de windsnelheid op de grond
reeds 35 tot 70 km was en bovendien de
richting IJsland en Zweden niet erg aan
lokte. Men zou proberen vandaag op te
stijgen.
Wegneming van Staatloosheid
In het Staatsblad van 4 Augustus is afge
kondigd de wet van 30 Juli j.l., houdende
voorziening ter wegneming van staatloos
heid. Deze wet treedt met ingang van he
den in werking.
KUNSTNIEUWS
Krauss zal het Ballet-Recital o.l.v. Sonia
Gaskell de zesde buitenlandse toumée bin
nen zes maanden beginnen en ln tal van
Duitse badplaatsen optreden.
Voor het volgende seizoen zijn al tournée's
vastgelegd in België, Duitsland en Oosten
rijk, terwijl onderhandelingen gaande zijn
voor voorstellingen in België, Frankrijk,
Zwitserland, Denemarken, Zweden en Fin
land. De meeste buitenlandse bladen zijn
vol enthousiasme voor het jonge Neder
landse ballet, en vol verwondering voor het
feit dat zoiets in Nederland mogelijk was,
waar de danskunst nog betrekkelijk jong is.
In het begin was mefc tamelijk terughou
dend. Maar nu het BSflet-Recital Europese
naam begint te maken, heeft het bestuur
van het „European-Festival" in Passau,
waar de meeste landen van Europa met
kunst-manifestaties vertegenwoordigd zul
len zijn, impresario Krauss opgedragen, het
Ballet-Recital voor 19 Augustus te engage
ren om op te treden in de enorme „Nibe-
lungenhalle", die plaats biedt aan 10.000
toeschouwers.
Mario Rossi, de Italiaanse dirigent, die,
te beginnen op Woensdagavond a.s., in da
Scheveningse Kurzaal vier concerten met
het Residentie-orkest zal geven, en daar
mee zijn debuut in ons land zal maken,
vertelde in een persconferentie, dat hij zijn
loopbaan in Rome begon met een door hem
gesticht operakoor. Hij gaf er gedurende
vijf jaar vele uitvoeringen van klassieke
en moderne koormuziek mee. Thans is hij
vast dirigent van de Maggio Florenttno ln
Florence en artistiek directeur van het
symphonie-orkest var. radio-Turijn.
In 1952 verving hij bij de Salzburger Fest-
spiele Wilhelm Furtwëngler en leidde
i Verdi's „Otello".
Naar zijn zeggen wordt ln Italië op het
ogenblik te veel moderne muziek gespeeld,
o.a. symphonische muziek. Het publiek, dat
de symphonie-concerten bezoekt ls in
Italië evenals in Nederland, een totaal
ander, dan dat naar de opera gaat. De
moderne opera's vallen bij het Italiaanse
publiek niet erg in de smaak.
Bodegraven
Willem de Zw|jgerstraat vol
Er bestaan plannen voor de bouw van
drie woningen aan de Willem de Zwijger
straat. De huizen komen op de laatste
grond, die thans nog voor de woningbouw
beschikbaar i». Het gemeentebestuur voert
met verschillende eigenaren nog onderhan
delingen over de aankoop van bouwgrond
om de uitbreiding van Bodegraven verdere
vorm te geven.
Candidas! T. Poot naar Haaften
Candidaat T. Poot, alhier, heeft het be
roep naar de Ned. Herv. Gemeente te Haaf
ten aangenomen en derhalve voor zéven
andere beroepen bedankt.
Betonachoeilng langa de R|jkaweg.
De directie van de Rijkswaterstaat Zuid-
Holland, heeft gistermorgen aanbesteed het
aanbrengen van een gewapende beton-
schoeiing van de vyeg Haagsche Schouw—
Leiden—Bodegraven en het trekken en op
nieuw aanbrengen van gewapende beton-
schoeling langs de rijksweg Zwammerdam
—Harmeien, onder de gemeente Alphen a.
d- Rijn en Zwammerdam.
Er waren vijf inschrijvingen. Hoogste in
schrijver was C. A. Langeveld te Alphen
a. d. Rijn voor 37.900 en laagste de firma
J. Eijl te Zuidlend voor 33.682. De gunning
geschiedt later.
Boskoop
Gestolen fieU na drie Jaar terecht.
Drie jaar geleden deed een inwoner aan
gifte van vermissing van zijn fiets. Een on
derzoek leverde geen resultaat op. Dezer da
gen werd een karretje opgevist uit de we
tering lang de Rozenlaan. Het bleek de ver
miste fiets te zijn. Na het drie jaar durende
bad had het rijwiel weinig waarde meer.
Geslaagd. De heer Rien Wijsman is te
Urecht geslaagd voor het examen Vakbe
kwaamheid huis- en decoratieschilder.
Bloemenveiling. Coöperatieve Vereni
ging De Boskoopse Veiling, 4 Augustus:
Grootbloemige rozen per 20 stuks: Hadley
80120; Parel van Aalsmeer 100140, Rose-
landia 100—130; Edith Helen 105—140, Vier-
landen 110—150; Pechthold 70—100; Better
Times 100—140; Duisburg 80—100; Butterfly
90—110.
Babyrozen per 10 stuks: Sweetheart 70—
100; Juweeltjes 80—110; Pinocchio 85—120.
Diversen per 10 stuks: Liatrlx le srt 21;
2e srt 16; Lathyrus 5.
Ds. De Hoest neemt beroep aan
Ds W. G. de Hoest la Den Helder heeft
het beroep naar de Ned. Herv. Gemeente
alhier, als opvolger van ds W. de Voogd v.
d. Straaten, die met emeritaat ls gegaan,
aangenomen.
Ds De Hoest werd in 1916 geboren. Hij
werd candidaat in 1042 en verbond zich 9
Mei 1943 aan z'n eerste gemeente Blokker.
Op 20 April 1947 ging ds De Hoest naar Den
Helder.
Kapellevlleyers. De postduivenvereniging
Kapellevllegers hield een wedvlucht uit
Bordeaux, B. de Wilde won dit concours.
De jonge duiven vlogen uit Maastricht,
154 km. Los 12.30 uur. eerste 15.9.26, laatste
15.85.42. Uitslag W. D. Ottfevanger 1-2-3-81
H. Breedijk 4-5-7; Brouwer—Huisman
K. v. d. Spek 9.
Oudewatei
Goed afgelopen. - Doordat zij plotseling
de straat overstak, i« het 2"«-jarig doch
tertje van de familie W. van. Beek van de
Molenwal onder een personenauto geraakt.
Door krachtig remmen kon de chauffeur
voorkomen, dat het achterwiel het kind
raakte. Het kind kreeg alleen een schram
op het gezicht.
Arm gebroken. Bij het spelen is de 10-
jarige Gerda van Zandwijk gevallen. Zij
heeft haar arm gebroken.
Reeuwijk
Burgerlijke Stand. Geboren: Leonardus
Nicolaas, z. van L. N. Bunnik en G. van
Hemert, Margaretha, d. van J. Anker en
"1. G Wollinsky.
Getrouwd; K. L. Kempers en J. van
Sprang.
Overleden: Casparus van Leeuwen, 84 j.,
wedn. van J. Kranenburg; Elisabeth Ooste-
>m, 80 jaar, wed. van T. Hoogendoom.
Loop der bevolking. A. A. W. M. Lieve-
goed van F 10b naar Zeist, Utrechtseweg 75.
Zevenhuizen
)e postduivenvereniging „De Stormvüe-
gers" hield een wedvlucht voor jonge duiven
uit Mons. Uitslag: Th- G. van Heijningen 1,
2, 5, P. D. van Kranenburg 3; C. Zweere 4,
6; B. van Essen 6; W. van Heijningen 7.
Eveneens hield zij een wedvlucht voor
oude en jonge duiven uit IJsselmonde. Uit
slag: Th. G. van Heijningen 1, 2, 20; H. J.
van der Zaan 3, 4, 9, 10, 11, 13; D. van den
Haak 5, 12; C. Zweere 6, 7; B. van Essen 8,
16, 18, 19; P. D. van Kranenburg 14; B. Ro
mein 15, 17. i
Burgerlijke Stand. Geboren: Geertruida,
van H. Wiggers en G. W. de Ruiter; Wil-
lemina Johanna, d- van J. Hertog en J. W.
Breedijk.
Ondertrouwd: Pieter van Sprang, 29 jaar
en Qttolina Cornelia van den Akker, 24 jaar.
Deze maand worden, zoals is gemeld, lr
Hilversum door het Hilversums Initiatief
comité, in samenwerking met het gemeen
tebestuur en de Nederlandse Radio-omroep
tal van culturele manifestaties georgani
seerd onder het motto „Hilversum ontvangt
op 'tstadserf'.
Het gemeentebestuur en het hoofdbestuur
van de Beweging van Europese Federalis
ten (B.E.F.) hebben een uitnodiging doen
uitgaan aan de zusterorganisaties der B.E.F.
in 12 Westeuropese landen, t.w. België, De
nemarken, Frankrijk, Griekenland, Groot-
Brittannië, Italië, Luxemburg, Noorwegen,
Saarland, West-Duitsland, Zweden en Zwit
serland.
Ieder van deze organisaties zal een dele
gatie van ca. 15 it 20 functionarissen bij
voorkeur uit de radiosteden afvaardigen
naar een bijeenkomst in Hilversum, welke
van 25 tot en met 28 Augustus a.s. onder
het motto „Hilversum ontvangt West-
Europa", wordt gehouden. De B.E.F. zal
de Nederlandse delegatie samenstellen
Tevens zijn uitnodigingen verzonden aan
de burgemeesters van enkele Westeuropese
radlosteden.
Het gezelschap zal 24 Augustus door het
college van Burgemeester en Wethouders
van Hilversum worden ontvangen.
Veemarkt te Doetinchem
Op de Dinsdag te Doetinchem gehouden vee
markt werden aangevoerd 471 runderen (waar
onder begrepen 108 vette runderen), 258 vette
kalveren, 292 nuchtere kalveren, 15 vaarskal-
2 dragende varkens totaal 1884 stuks.
Prijzen: kalf- en melkkoeien 750—1050;
kalfvaarzen 700—795; guste koeien 525—
750; guste vaarzen 525—700; pinken 325
425; graskalveren 225—280; fokkalveren
f 90—130; nuchere slachtkalveren 40—60;
schapen f 70— f 90. lammeren 40—50; geiten
f 15— f 25; bilggen 32—46; lopers 55—70;
werkpaarden f 650— 800; hengstveulens ƒ200
325; merrteveulens 350— f 400, alles per
stuk; vette kalveren: eerste kwaliteit ƒ2.30—
f 2 55 per kg levend gewicht, tweede en derde
kwaliteit 1.80— f 2.00, slachtveeprljzeneerste
kwaliteit f 2 70— f 2 88 oer kg geslacht gewicht;
tweede kwaliteit 2.45-/ 2.60; derde kwaliteit
2.25— 2.35; slachtpaarden 1.50—1 60 per
kg geslacht gewicht.
De handel ln kalf- en melkkoeien was
uiterst traag. De prijzen van de beste soorten
was vrijwel gelijk aan die van de vorige week.
Voor slachtvee was aanmerkelijk minder be
langstelling. De prijzen waren gelijk aan dl*
van de vorige week De vette en nuchtere kal
veren waren prijshoudend. De handel op d*
wol veemarkt was eveneens traag. De prijzen
van de biggen waren onveranderd.
Veemarkt te Groningen
VEILINGBERICHT.
pen, 325 varkens, 509 biggen. 35 paarden, 25
bokken en gelten, ln totaal 2216 stuks.
Kalf- en melkkoeien le soort f 975-f 1075; 2e
soort f 825-f 900, 3e soort f700-f 800; kalfvaar
zen le soort f800-f825 2e soort f 625-f675;
deze zomer kalvende koeien le soort f800-
f 850; 2e soort f 625-f700; vare koelen le soort
f 750-f 825 2e soort f 550-f650; stieren le
soort f 2.35-f 2.40; 2e soort f 2.05-f 2.20 per
kilogram slachtgewlcht; kalveren en pin
ken tlS0-tS25: slachtvee le soort 12.30-t 2.55;
2e soort f 2.20-f 2.35; 3e soort f 1.80-f 1.90 per kg.
slachtgewlcht; nuchtere kalveren f45-f59;
weideschapen f 55-f 70; vette lammeren f47-
f80; vette schapen f75-f90; loopvarkens f45-
f80; biggen le soort f36-f39; 2e soort f29-f32;
vette varkens le soort fl.78-fl.85; 2e soort
f 162-f 175, per kg. levend gewicht; zouters
f i.72-f 1.77'.
Aanvoer 488 runderen,r247 kalveren, 587 scha-
Tielse fruitveiling
field 10—13, 4—7; Perzikrode Zomerappel 25—30;
U—20; Yellow Transparant 34—38, 24—29, 18—35,
14—21; Zigeunerin 17—24, 8—12; zuur kroet per
100 kilo 300
Peren: Clapps Favourite 27-35, 8-22; Krui-
deniers 37—42, 22—28. Koningsjut 7—10; N. H.
Suiperpeer 0—15, 5—8, Précose de Trévoux
24—32; 13—20
Pruimen: Czar 34—45. 8—1»; Early Laxton
22—33. 11—18; Eldense Blauwe 11—17, 5—10;
Emma Lepperman 20—33, 10—18; Krozen donker
12—21, Idem licht 8—15; Ontario verpakt per
100 stuks 240 32—49, 9—32; Reine Claude
d'Ouiilins 16—29, 9—19; Schudkroos 10—12,
Wijnpruim/perzikpruim 21—29, 8—10; Witte en
kele 20—25; idem dubbele 20-32;
Abrikozen per 100 stuks 140; Idem per kilo
110—150; Bramen 50—68; Perziken per stuk 14—
20, 5—10; Frambozen 230, alles ln cents per
kilo. tenzij ander aangegeven.
Graanbeurs te Groningen
Markt van Dinsdag 4 Augustus. Binnenlandse
granen van de nieuwe oogst (prijzen per 150
kg. voor boerenpartijen franco Groningen,
ind. provisie): wintergerst f23.25-f24; zomer,
gerst f24-f 25.25; karwijzaad f 47 50-f 51; kool-
zaad f 50.35-f 57 80.
kool le srt A 17-49; B 9-20; sla A 3-3.60; B 2.50;
per 100 stuks. Tomaten Ar 20-35; B 20-31; C 20-
54; kas A 12-13; B 9-10; C 8; per 100 kg. Stok
Prlnsessenbonen 45; stam 28-40; pronk21-2l; snij
