DE NACHT VAN DE
VERKEER SA GENTEN
Bivak tussen de dennen in
Noord-Lim burg
De belastingvoorstellen van de
regering onder de loupe
De mobilisatie had een
vlot verloop
100 Milliard roebel voor
Ruslands defensie
Nu is het wachten
op de „vijand"
SCHEEPSTIJDINGEN
VOORLOPIG VERSLAG VAN DE TWEEDE KAMER
Meningsverschillen over het
juiste percentage
„MANNENWERK", EEN NIEUWE
LUCHTV AARTFILM
Frankrijks financiële positie is
nog altijd précair
Derde Divisie thans in het
stellinggebied
Nauwere Brits-Europese
samenwerking bepleit
Op een winderige dag in de Hoek
Nederlandse schepen
in het buitenland
ssvarMs'
:;i:
af
Meer inlichtingen
gewenst
Nederlandse kinderen uit
het rampgebied te Pari js
De komende Najaarsbeurs
Advies van Kamerleden
over omzetbelasting
op huisbrand
In tijden van ernst kan
het net zo vlug
DE KOMENDE HUURVERHOGING
W oningwetwoningen
veelal te duur
Over Nederlandse leerling-vliegers in
opleiding in de Ver. Staten
Het vliegtuigincident
boven de Japanse Zee
Boodschappen voor
demobiliseerden
Chef Generale Staf
tevreden
Belastingverlagingen
voor het platteland
Russische trein in
Polen beschoten
Teleurstelling in
Londen
Tekort van ruim
700 milliard
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
(Van een speciale verslaggever)
Donderdag, 6 Augustus.
WM ,de n*Cht V*n de verkfer»»*enten-ln-het-rroot. Omstreeks het midder
nachtelijk uur sloegen In alle mobilisatiecentra van ons land de automotoren aan en
kwamen de treinstellen ia beweging.
?C. de mobilisatie was voltooid, die der concentratievervoeren aangebroken.
Kui^i 3«f0 voertuigen zijn vannacht in lange colonnes over de wegen gebolderd, op weg
T'1 "te,,ln"ehied ,n de Peel e" Oostelijk Brabant. En langs de1 weg stonden bfl
a io .kritieke punten de verkeersdetachementen opgesteld en bier en daar de bergings-
ploegen van de technische dienst, alsmede geneeskundige detachementen voor het
I"?}" leU mi" m0cht ftovend,e° w*fen 1» het nachtelijk duister de verkeers-
con trolepos ten opgesteld voor de regeling van het civiele verkeer. Een gigantische onder
neming dit nachteltyk vervoer van een complete divisie. Niet voor niets noemde men
d« concentratie de „bottleneck" van de mobilisatie-oefening Drietand.
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1953
Drukke nacht voor de
hoo fd verkeer ssta f
De manneii van de hoofdverkeersstaf, on
der (fomnaando van brigade-generaal S. Da
niels, -
inspecteur verkeerswezen, hebben een
nacht-onder-hoogspanning achter ae rug.
Voortdurend onderhielden zij verbinding
met de verkeersdetachementen. ongeveer
30 in( getal, die via radio en telefoon meld
den pp welke tijdstippen bepaalde colonnes
de kruispunten passeerden.
Hex „toeval" was bij dit alles een verbo
den begrip, voor al deze colonnes was het
verkeersschema haarfijn uitgestippeld. Ieder
onderdeel moest op een bepaald tijdstip het-
aanvangspunt passeren om opstoppingen
fataal bij een dergelijke onderneming
voorkomen.
De verschillende colonnes vertrokken
met feen bepaald tijdsverschil en waren bo
vendien gesplitst in kleinere marseenheden,
elk Van 25 voertuigen, zodat het civiele ver
keer zo af en toe de gelegenheid kreeg „er
tussein door te schieten", zonder al te veel
oponthoud.
Het eerste transport van de colonnes
moest om 1 minuut na 12 uur vannacht feet
eerste aanvangspunt passeren hoe iedere
ondefdeelscommandant dat verder wenste te
regelen was zijn zaak. Om een indruk te
geven van dit concentratievervoer de
langsjte colonne telde 167 voertuigen en had
op de kop af 37 minuten nodig om een be
paald punt te passerenelke wagen rijdt
daarbij gemiddeld 33 km per uur.
Per trein ging 17 pet.
Nu beschikt de 3de Divisie uiteraard niet
over voldoende „organiek" vervoer (een
veel gebezigd woord in deze dagen) om alle
20.000 manschappen naar het stellinggebied
te brengen. Ongeveer gelijktijdig met de
auto'$ zetten viannacht de treinstellen zich in
beweging, 10 in getal. Daarin bevonden zich
de 17 procent manschappen, die overal het
„lopende" gedeelte van de bataljons uitma
ken, waaruit blijkt, dat bij zulke gelegen
heden de militaire opvattingen van „lopen"
'n andere is dan die der burgermaatschappij
Behalve die soldaten is ook het zware mate
riaal,! zoals de middelzware artillerie 15.5
cm houwitzers per trein naar het „front"
vervoerd. Als zij over de weg zouden zijn
getransporteerd, zou er waarschijnlijk na
afloop de weg weg zijn geweest, iets
wat men zich in vredestijd niet kan veroor
loven.
Net echt
Met high-speed tractoren (die ook by de
watersnood zulke goede diensten bewezen
hebbfn) zijn de kanonnen in de treinstel
len gebracht. Dat ging,gepaard met veel
onheilspellend motorengedaver en het hele
indrukwekkende proces voltrok zich onder
de spaarzame verlichting van een Zuidelijk
station. Nog nooit had de oefening „Drie
tand" zo echt geleken en het kostte ons
zelfs heel even moete ons voor te stel
len, dat dit gelukkig maar een nuttige
oefening was
In het concentratiegebied kwamen van
ochtend de onderdelen te staan onder
bevel van generaal-majoor S. G. Warringa,
de commandant der Derde Divisie. Voor
dien voltrok zich de mobilisatie onder lei-
ding van de territoriale bevelhebber.
Omstreeks 8 uur vanochtend kwamen de
eerste marseenheden het concentratiegebied
binnen. In het centrum een Oostbrabants
dorp, stond n troepje kinderen, dat net de
nieuwe priester in de versierde kerk had
begroet, luid te juichen toen de zware
wagens over de kinderhoofdjes van de
dorpsbrink kwamen gedaverd. De chauf
feurs reageerden nauwelijks en hielden hun
nwegestuurde ogen strak op de weg ge
richt voor de laatste etappe. En de soldaten
achterin namen met lodderige ogen hun
tijdelijk verblijfsoord op en maakten de
dekens los, die hen tegen de frisse nacht
wind hadden beschermd. Overigens verliep
ook deze moeilijke fase van „Drietand" wel
volgens schema. Morgen zullen zich de sol
daten gereed maken voor het „gevecht" in
de stellingen. De „commando-troepen" zul
len hun tegenpartij zijn.
Generaal Hagaelman
tevreden
Het bewijs is inmiddels al geleverd, dat
een mobiüsatle-divisie zeer^snel paraat te
maken is vooral in Nederland, waar de
verbindingen kort zijn en dus een gunstige
factor vormen. Daarop wees ook de waar
nemer van de Amerikaanse luchtmacht, die
diep inder de indruk was van de snelheid,
waarmede de Derde Divisie was gevormd.
„Maar ja, bij ons moeten de mensen, bij
wijze van spreken, ook uit Canada
Mexico komen".
Luitenant-generaal Hasselman was van
nacht, toen hij. ergens In Brabant de con-
vooien gadesloeg, zeer tevreden, ook over
de opkomst van 95 procent van het aantal
opgeroepenen.
Voor de mobilisatie-oefening was
procent van de organische sterkte der divi
sie opgeroepen. Het betrekkelijk grote aan
tal wegblijvers is een gevolg van het feit,
dat velen voor zaken of met vacantie ln het
buitenland vertoeven en dat Nederland
midden in de examentijd zit waa
vrijstelling werd verleend.
Engelse minister bracht
bezoek aan „De Producent"
De Engelse minister van Voedselvoorzie^
ning. Gwilym Lloyd George en zijn echtge
note, hebben gisteren de nieuwe melk- en
zuivelfabriek van be Producent aan de
Nieuwe Gouwe bezichtigd. Daarbij waren
ook aanwezig dr Tj. Bakker, landbouw-
attaché in Londen en ir A- H. Joustra, van
de buitenlandse afdeling van Landbouw
De directeur van De Producent, de heer W
van „Wijnen, leidde het gezelschap rond.
Daarna heeft de minister onder leiding van
burgemeester James een bezoek gebracht
aan de St Janskerk en het stadhuis.
Bergambacht
Woningbouw aan Caprilelaan
en Kon. Julianaatraat
Op het raadhuis te Bergambacht is gis
termorgen aanbesteed het bouwen van 19
woningen aan de Kon. Julianastraat te
Bergambacht en 6 woningen aan de Capel-
lelaan te Ammerstol. Er waren 13 inschrij
vers. Laagste was A. v. d. Lecq te Berg
ambacht voor 247.690, op een na laagste
J. de Joode te Moordrecht voor 248.400 en
hoogste de firma C. van Dam Zn te Pols
broek voor 265.000. De gunning zal later
geschieden.
MARKTBERICHTEN
KAA8MARKT MEERKERK.
7 Augusts. Aangevoerd 47 partijen. Ie
kwaliteit 12.03-2.08. 2e kwaliteit ƒ1.95-
2.02, extra tot 2.12 per kg. Handel goed. I
Leden van de belangrijkste Britse politie
ke partijen en andere persoonlijkheden heb
ben Donderdagavond een verklaring uitge
geven, waarin wordt aangedrongen op een
nauwere band tussen Groot-Brittannië en
de landen van het plan-Schuman. In de
verklaring wordt gezegd, dat de landen van
het plan-Schuman de kern kunnen vormen
van eeh grotere gemeenschap, daar deze
landen hun gemeenschap openstellen voor
andere landen.
De ondertekenaars dringen aan op Britse
deelneming aan de gemeenschappelijke
markt voor kolen en staal, volledige uitwis
seling van technische, inlichtingen en coör
dinatie van investeringsprogramma's, de
grootst mogelijke standaardisering van or
ganisatie en uitrusting van de Britse en
Europese legers en het vormen van Britse
eenheden voor deelnei
leger.
ning aan het Europese
Onder de 21 ondertekenaars zijn Lord
Beveridge en Davies, de liberale leider iq
het parlement. De ondertekenaars behoren
zowel tot de conservatieven als de socialis
ten en de liberalen.
ZUIVELBEURS LEEUWARDEN.
7 Augustus. Gouda Volvet 1 92-/ 1.93;
Edammer 40+ 1.78-/ 1.79; Broodkaas 401
1.79-/ 1.80 per kg. Summing goed.
Al is^ deze zomer niet zoals w\j ons dit jaar
getijde voorstellen met zonnewarmte, toch
trekken de Rotterdammers naar het Noord
zeestrand. Op een van de winderige dagen
is het strand gelukkig niet verlaten; met
man en macht wordt de lent opgezet om{
een beetje beschutting te vinden
TEL8 EN CO's HANDELMAATSCHAPPIJ.
Dividend wederom Wh.
Ondanks de verschillende moeilijkheden bij
de import is de directie van L E Tels en
Handelmaatschappij N V. er in geslaagd
de omzetten gedurende 1952 ruimschoots »e
handhaven. Over de behaalde resultaten ls zij
alleszins tevreden. Na afboeking der onkosten
interestbetaling resteert een winstsaldo van
3.711.779 (v. J. 3.298.397). De reserve diverse
belangen wordt met 3.139.347 aangevuld.
Voorgesteld wordt een onveranderd dividend
van 10 procent.
De resultaten in Malaya waren nauwelijks
bevredigend. In de tot dusver verlopen periode
van 1953 valt een lichte verbetering te consta
teren. doch zolang Indonesië voor de export
van goederen uit Singapore zo goed als ge
sloten blijft, kan een markante opleving nau
welijks verwacht worden, aldus het verslag.
De markt ln de Belgische Congo was gedepri
meerd door te grote aanvoeren, doch de ont
wikkeling in het nieuwe Jaar tekent zich gan-
stiger af De omzetten konden verder wordën
uitgebreid.
Over de resultaten ln Indonesië in het eerste
halfjaar 1953 ls de directie zeker niet onte
vreden.
(Van een speciale verslaggever)
6 Augustus, ergens te velde ln N.-Limburg
De tweemans-tenten z(Jn ingepakt ge
bleven. Dat was wel een teleurstelling,
maar de kwartiermakers hebben beschikt,
terwijl de verslaggevers van de oefening-
Drietand wikten. En de beschikking was zó.
dat w(J na een avontuurlijke nachtelijke
jeep-tocht terecht kwamen in een patro-
naatsgebouw van een R.K. jongelieden
vereniging te Swolgen en daar de bedjes
gespreid vonden op de houten vloer. Woens
dagavond om precies 12 uur is het militaire
vervoersapparaat in beweging gekomen en
gedurende lange uren heeft Noord-Brabant
en ook Noord-Limburg gedaverd van het
gerU en geror.
Bij het kruispunt te Haelen. waar tien
tallen Drietand-colonnes voorbij raasden en
telkenmale de korenvelden door de kop
lampen van de wagens in een spookachtige
gloed werden gezet, zal de burgerij wel niet
veel geslapen hebben. Hier immers scha
kelden de chauffeurs hun wagens terug in
een lagere versnelling, waardoor de
toren gingen .loeien, om even later, na het
.critieke" punt gecasseerd te zijn. weer op
te schakelen. Het 322ste Bataljon Infanterie
werd met 20 gecharterde autobussen naar
het concenpatiegebied in de voorterreinen
bij de Maas vervoerd. Een jeepje, met een
Daar soldaten, kwam 'geheel alleen bij het
kruispunt. De chauffeur zag ons in het
nachtelijk duister aan voor militairen en
hij vroeg ons hoopvol: ..Weten jullie ook
waar de rest naar toe is?" Gelukkig hebben
wij deze chauffeur de weg kunnen wijzen,
zodat hij uiteindelHk wel bij ziin eigen on
derdeel terecht gekomen zal zijn.
Eert model-bivak
acht uur des morgens verstrekte de
kok volop koffie aan de manschappen, die
de gehele nacht tussen de wielen geweest
waren. Het bataljonsbivak was tussen de
dennen opgeslagen en tal van militairen
hadden zich in hun dekens gerold om, voor
dat de wachten rondom het kampement be
trokken moesten worden, nog gauw een
uiltje te knappen. Een korte wandeling door
het bivak van de staf en de stafcompie van
het 31ste Regiment Infanterie gaf ons de
overtuiging, dat het bivak in korte tijd
model was ingericht. De paden van het
kampement tussen de dennen waren met
witte banden afgezet, zodat ook des nachts
dwaalpartijen uitgesloten zouden zijn. De
tent van de berichtendienst der verbin
dingsafdeling was al in vol bedrijf toen wij
ons hoofd door de opening staken. Telefo
nisten zaten achter de centrale en de ver
binding met het divislestafkwartier was al
tot stand gebracht.
In een aparte tent. op enige afstand, ze
telde het „distributiecentrum" van het regi
ment. Het bordje bjj de ingang: „bezoekers
hier melden" deed midden in het denne-
bos. ver van de bewoonde wereld, wat
vreemd aan.
De veldprediker en de aalmoezenier had
den hun tentjes broederlijk naast elkaar
gezet. Zij zullen Zondag aan bod komen,
want dan is het voor de Drietanders rusten
in het bivak en godsdienstoefening.
Alle voertuigen waren keurig gecamou
fleerd aan de bosrand opgesteld. Indien nu
de Britse majoor op bezoek gekomen was
hij vast en zeker geen aanmerkingen
meer gejriaakt hebben.
Regimentscommandant
tevreden
De commandant van het 31ste Regiment
Infanterie, kolonel Duran, onze gastheer,
die in een padvinderstroephuls zijn
mandopost had ingericht, toonde zich over
de nachtelijke bewegingen van zijn regi
ment bijzonder tevreden. Drie bataljons, die
helemaal uit het Westen des lands gekomen
waren, hadden hun doel in Noord-Limburg
vrijwel op de Juiste minuut af bereikt.
Door hfet vlotte verloop van de oefening
was het mogelijk geweest twee phasen ln
elkaar over te laten gaan: n.l. het zich con
centreren van de verschillende onderdelen
in het stellinggebied en het betrekken van
de stellingen zelf. De eerste uren zal het af
wachten zijn. wat de „vijand" zal doen
Deze vijand zal bestaan uit enige comman
do-troepen. die zullen pogen althans dat
wordt algemeen verwacht de grote rivier
ln Noord-Limburg over te trekken om in-
filtratie-pogirtgen te ondernemen.
het zou dwaas zijn om al is het dan
fris. niet in zee te gaan. En gearmd-in-de-
looppas heb je minder moed om terug te
keren voordat je de zee gevoeld hebt
de toekomstige ingeniefirs vinden een ken van bevloeiingswerken, kanalen, dijken
ideale ruimte aan het strand voor het ma- en forten
Parkeren van vrachtauto's
te Bazel
De politie van Bazel wijst er op, dat par
keren van vrachtauto's gedurende de nacht
te Bazel slechts is toegestaan over de
Riehenring voor wat betreft het gedeelte
tussen Mauerstrasse en Horburgstresse en
over de Schwarzweldelle tussen Mauer
strasse en Erlenstrasse
In alle omliggende sfraten ls zulks der
halve verboden. Bij het Zentralbahnhof u>
parkeren toegestaan over de Erdbeergraben.
Scheepvaartbeweging
Binnenlandse havens
AMSTERDAM. AANGEK 8 AUG
Boreai. Ned Hamburg. «tg Lev k
VCK Eemstroom. Ned, Lelth lts.
Hf AHVSGM Maartje. Ned Middleabro,
ledig St Hfd Gruno Rapid. Ned
Parfla atg Hk. Mufler. Arcturu»,
Noor SUvanger atg C°enh^ VCK;
Beichfoateln. Ned Zuid Afrlka stg
Sum.k. H. Air Lijn. De Ruyter.
Ned tfernoaand hout Min h Gruno.
Graveland, Ned Zuid Amerika atg
H k KHL Zaanatroom. Ned Hull,
atg.." Hk HSM Jooit. Ned. Zaan
dam, ledig Rietlanden. Wagenborg
Martel. Ned Sandvik. hout Min h
Scheuer, Am. JurUt. Noord Amerika,
ate H k KHL Ganaet Eng Lon
den atg Hk. Gen Steam Ryn-
"vERTROI^EN "5P^AUGm Laur
Meeus. Antwerpen, reat Rema. Roi^
tock atg Yaael. Tunia. atg
Inca Zuid Amerika atg.. Aruadel
HUI. New Orleana. ledig. Nero. Bilbao
"J AUG Borgfred. Detroit Uzer
Facto. Detroit Ijzer Willem, (ad W
Indié atg Emergo. Rotterdam le
dig 'Boafioop, Antwerpen atg Feh-
mar Rotterdam cocoaolle, Rapid,
Parui atg Plrola. Gothenburg le»
ddig Ne/erland. Delfzijl, ledig, V««
Spilbergen Weet Afrika atg JK"
atroem Liverpool, atg Ant
werpen-Londen, atg
SHV Yaael. Ned Amsterdam, atg
Hudlg Veder. Lekh. KNSM Nord
■tjernan Zw.. Vancouver, atg Muller
Merweh M Black Tomoe Fr Ant
werpen atg Niev Goudr.. Lekh. THB.
Nlcuwlaml Ned.. Grangemouth, kolen,
en atg SSM MerWeh 3e gat; Nero.
Ned Amsterdam, atg. Hudlg Ve
der. Lekh KNSM, Trotnpenburgh.
Ned Bordeaux atg Muller. Parkh
Altalr. Ned, Antwerpen, atg. Nlev
Goudrlaan. Lekh THB Warun. Zw
Stockholm «tg. Burger. Lekkade;
DELFZIJL. AANGEK. AUa
Skagerrak. Ned Londen, ledig
BWCRtWoKKEN 5 AUG.: Sir! II,
■VSSb '*&..T,SV- Hamburg, W:
doorv BUtifleth. Hamburg atg
doorv Llaelotte. Kopenhagen, «tg.,
doorv.
GBONINGEN. AANGEK 5 AUG
Nanttln*. Hemoaand. houtOnnei.
men. ledig.
HARLINGEN AANGEK 4 AUG
WmI ?nut Hengelo, bijleg
Antoade "*Ned zout. Hengelo bijleg
ger Slna Ned foa/aat. Rotterdam,
fifueggei Trema. Ned hout, O.lo,
Fa C. Kuhlman Jzn
5 AUG Duurawoid Ned hout.
Abo bijlegger n',. hlf.u Ko"
Lulea. bijlegger Adda Dt» hout Ko
ping. bijlegger Hans. Dtt. hout. Karl-
"tntRTRO^KEN 5 AUG
zout Gothenburg; Duurawoid. hout.
Zwolle Helmkehr hout. Duaaeldorf:
Adda. hout. Keulen. Hana. hout.
Neust.
BOTTERDAM. AANGEK 8 AUG
Fberhardt Eaaberger. Dulta. Wil-
holmahafen olie PHM atr.ten anker.
Perrirny. Yr Caen. ledig. Worm.s
Waalh 96: Sunbeam Lib Mena el
Ahmadi olie Eaao Nederland Pernia
BPM; Veata. Ned Hull, tanks Schel
len. Merweh QD; Gaaaterland Ned..
Grangemouth kolen SSM Merweh
3e gat CIrce. Fr.. Caen. erts. Muller,
Waalh THB Adler. Dta Honnlgavaag
hout Vlnke. Duitsland: Pllhamn. Zw
Stockholm, atg v. Ommeren Schieh
Hagno. Ned Amsterdam, atg Hudlg
St Veder Merweh Texel. Ned Boa-
ton ledig Dirkzwager Maaaslula
Perwenan Fr Gent ledig Wormi.
Waalh. 7.
AUG Okeanoporos. Lib, Waba-
na. erts. Vulcnan. waalh THB, Twee
f.«breeder* Ned Amsterdam atg
Vudig St Veder Lekh KNSM geoferd
Eng.. Shoreham. ledig. RKC. Maaah.
phou Bay pyriet. Vlnke Pemla A
Amalle Eaaberger. Dta Hamburg -
Eaao Nederland Pemla Eaao Con
Ned Londen suiker. LUnzaad, fcti-
weh 2e gat Bury. Eng Huil, atg
Veren Humber Ag Parkh Loweatoft
J Eng Gr. Yarmouth, ledig.
Parkkade; Awatamru. Jap.
Londen atg. v Ommeren Merweh.
KV Marmara. Dta. Alexandrlë atg
Wamberale. Maaah THB Groote Beer
Ned Montreal, pasa.
Wilh kade;
«tg VAM. L.
Dta Londen atg Mauritz. Dultaland;
Atlantis Nod Hull ledig Ned. Tr
Bur RUnh ZZ: Flat, Ned Londen,
atg Invotra. Blnnenh San. Pool
Huil ledig Ned Tr. Bur RUnh. ZZ:
Kon. Juliana. Ned Londen ledig.
Muller Reltama, Slikkerveer Wletae.
Dta Terneuzen, edlg Keraten Hunik.
Merweh CS; Mutatie. Ned Londen,
ledig Muller. Joblkade Springerig.
Ene Londen «tg. Anth Veder
IJselh.; Hebe Nobel Ned. Londen, «tg
Fumcaa Maaah NZ; Walenburgh.
Ned Middleabro. atg Muller Mer
weh M Jaba. Nad Londen atg.
Utrecht Londen LUn. Rijnh. OZ Ge-
aiena Ned Londen, ledig Slaven
burg Huvzer. Parkkade Jan Kreumer.
Ned Londen naphtallne Niey
Goudr Lekh WZFriesland. Ned..
Newcastle kolen SSM Merweh SSM
Solitad Noor Mena el Ahmadi. olie.
v Ommeren Pernia BPM
VERTROKKEN S AUG Caltex
Utrecht. Sldon Sherwood, Dagenhamn
Christine Oalebahauaen Noordstad.
Antwerpen K»te Oltmann Hamburg.
Mudo Antwerpen Theodora. .New
castle Catena Antwerpen Hlnrlch
Petera, Valdemaravik Tinda Oalo;
Tina. Havre. Elbe. Odenie: Markab N.
Warnemunde Fidurla Boston Oncar
Borjeaaon. Llvorno Clan Macklnley.
Bremen Bogllaaco. Genua. Lulae
Bergmann Hamburg: Anne. Gcfle
Dracado Hamburg Keltum. Bremen:
Libanon Plraeua: Vojvodlna Reveka
Havfalk New York: Leverdon Duin
kerken Mulhelm Ruhr. Kirkenaes
Bad zo Londen Fedala. Dublin: Venla-
lleux. Spezla Ino. Bristol Atlas, Ant
werpen Batavier I. Londen' Haluang,
Antwerpen- Orlon Hamburg: Ary
Scheffer Wisbech Eva Arlt. Eabierg:
Olae Kinga Lynn, Colombia. Gothen
burg: Blue Boy Boston: Sheringham.
Harwich; Westropa. Aberdeen- Merak.
Rouaan Rapid. PattJs: Nora Ham
burg Rhela. Hamburg: Blael Hull:
I'lmhrueder 7. Kopenhagen Bray wood.
Dagenham
S AUG Arnaa Gent A returns.
Bergen. Nlcolaoa Mlrhalos 3. New Or
leana Barracuda. Naestved Saofrld.
Gefle: Waatlaan. Hamburg: Berlin.
Port Churchill- Albert. Londen-
Braunschweig vokohama- Jumlegea.
I.orient Gnataf Renter. Malmo: Otto
Nuhel. Snulden Margaret Lyke» Tam-
na Ulla Veile: Dulveland. Londen:
Tohoro. Hamburg Bengal. Caleutta:
Surolt Havre: Aktlo. Oalo: Duffleld.
Gothenburg: Ibla Grangemouth
fkrrc Antwerpen: Veata. Antwerpen:
Senior. Antwerpen: Veepdam. New
York Missouri Bremen: Henrlette.
Londen: Bell. Antwerpen.
VLISSINGEN. AANGEK 5 AUG
Lucas Bols I Terneuzenr Arundo Hill.
Zee; Oakmore, Antwerpen
8 AUG Wilse. Antwerpen
VERTROKKEN S AUG Wester-
markt. Glasgow; Lucas Bols 1. Re-
quejada
6 AUG - Oakmore Londen Witse.
Rotterdam
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
5 AUG.: Korsholm. Kopenhagen.
Noordstad. Rotterdam: Buffalo. Cu
racao. Mudo. Dordrecht, Stutgart.
Bremen: Arn 7. Finland: Casana. Rot
terdam, Albert Luft. Newcastle Mu-
nln. Hamburg. Deneb. Southend:
Baslbck, Duinkerken.
6 AUG Chateau Palmer. Le Havre:
Vojvodlna. Rotterdam. Capitalne
Franklgnoul New York. Dieppe. Le
Havre. Atlas, Rotterdam. Nestor.
Duinkerken: HalnaL Rotterdam. Wen-
d< ver. Hamburg. Trompenberg. Am
sterdam Dlnkel. Boaton Reinhart
Loreni Rusa. Bremen Marine For
tune. Mobile. Antares, Helsinki Ru-
bis. Tilbury, Fronsac Bremen. Lau
rent Meeus. Oalo. Wega Rotterdam.
Mombasa. Le Havre: Saute Ines, Am
sterdam. Armorlque. Hamburg. An-
tonletta Bosso. Savona. Braunschweig.
Rotterdam Heemskerk. Bremen: Sva-
naas. Houston. Cormorant. Londen.
Scheldt Londen. Polly M Londen, Sea
green. Londen. Eleanor Brooke. Ports
mouth; Black Tern. Bremen, Esso
Brussel. Aruba Hugln. Lulea Memel-
land, Kotka, Sandanger. Le Havre
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
AUG Tenerlffe. Tanger: Akade-
mik Pavlov. Leningrad: Black Tomoe.
Rotterdam: Purple Emperor. Londen
Aura, Aardalatangen
8 AUG Helka. Zcebrugge. Altalr.
Rotterdam. Schattenberg. Havanna,
Torshoml. Bremen Volharding. Du
blin: Prins Joh Willem Frlao. Ham-
bum Ediths W Gleue, Barcelona.
Meliskerk. Rotterdam; Freja. Malmo.
Ropkesien. Hamburg Dynamo. Ham
burg. Dynamo. Goole. La Valette.
Venetië. Temnaren. West Afrika
Portlet. Goole: Janna. Aardalstangen
Chloe Rouaan, Palermo. Motadi: Mon
trose Rotterdam. American Jurist.
Amsterdam Diana. Denemarken;
Mandasor. NewcastleMerkur. Norr-
koplng, Villa. Lissabon, Jagersfoa-
teln. Asdam, OUvian Coast. Rotter
dam. Falgaehrs. Denemarken Vanel-
Ins. Liverpool. Pretoria. Rotterdam.
>tto Nubel. Dts Rotterdam, runnen-
aven Hoogovens ledig, VSX
VERTROKKEN 3 AUG Emmy
ZAANDAM. AANGEK 5 AUG
Ivel. Ned Hudiksvall. hout. Oude
riaven Gruno; Kortenaer Ned.
Raumo. hout Oude Haven Tavenler
Jardu. Zw.. Hemoaand hout Oude
"VERTROKKEN 5 AUG
GBOTE VAART
Aagtekark 8 v Napels te Port Said
Aalsuu 8 72 m ZO v Carthagena
Aardyk 8 op 270 m ONO Bermuda
Abbedyk p 9 Landsend n New York
Akkrumdyk p 3 Gibraltar thuisreis
Alblreo 8 v B Alreg te Montevideo
Alcyone 8 op 200 m ZW St. Vincent
Alioth p 5 Madeira n Antwerpen
Alkald 8 v Las Palmaa te Antwerpen
Almkerk I v Fremantle te Carnarvon
Alphacca 5 op 220 m NO Fortaleza
Aludra p 5 Bona n Antwerpen
Alwaki 6 200 m ZO New York
Amor 8 v Amsterdam te Hamburg
Amstelkraoa 8 100 m WZW Reunion
AauteUtag I 110 m Z Kp Dondra
Amstelveen S v Amst te Narvik
Annenkerk 5 te Dar es Salaam
Applngedyk 8 op 400 m O Miami
Arendskerk 5 op 170 m W Colombo
Argos 8 v Oran te Sevllla
Ariadne 5 op 340 m NO Azoren
Arundo 5 op 320 m 210 Resolution ei
Baarn 8 v La Guaira te Curacao
Bagan 5 v Djakarta n Singapore
Balt p 5 K Corbelln n Hallfax
Barito 5 v Pagtmana n Banggaal
Batoela 4 v Surabaja n Ampenan
Baud 8 v Makassar n Ambon
Bennekom 8 te Bremen
Blltar 8 op 280 m NW Cocos eil
Blommersdyk 5 v New York n Rott.
Botssevatn 5 op 830 m ONO Dlego
Oarcta
Bonaire 8 v Demerara n Paramaribo
Breda 6 v Corral te San Antonio
Congostroom 8 v Novoredondo n l
blto
Delfshaven 5 op 220 m NO Victoria
Delft S v Cristobal n Curacao
Diemerdyk 5 v Victoria n Log Angeles
Drente 5 v Makassar n BanjuwangI
Dulvendyk 5 op 750 m ZO Bermuda
Edam fl 1100 m W ScllUes
Enggano 6 v Bombay n Colombo
Eos 9 v Haifa te Piraeus
Farmsum 5 op 480 m NW Fremantle
Garoel p 8 Guardaful n Djibouti
Gord las 8 v Sfax n Nordenham
Grootekerk 8 v Hamburg n Rott.
Haarlem 8 te Port au Prince
Hathor p S Kaap St. Vincent n Ma
laga
Hector 8 v Oran te Tunis
Hecuba 5 op 400 m ZW Landsend
Heemskerk 6 te Antwerpen
Helder 5 op 380 m ZW Landsend
Helena 9 v Maracaibo n Bachequero
Hermes 8 op 480 m WZW Landsend
Hersilia 5 op 500 m N Azoren
Ilias 9 v Lissabon n Tanger
Jagersfontein 6 v Antwerpen n Amst
Johan van Oldenbarnevelt 8 v
bourne n Sydney
Kaimana 8 v Menado n Sangir
KaruMS 5 v Makassar n Djakarta
Kaslmbar 8 v Ambon n Bandanelra
Kleldrecht p 8 Formosa n Hongkcng
Kota Inten 5 op 850 m ZO New York
Laagkerk 6 85 m W Kreta
Leersum 5 op 880 m NO Bermuda
Lekhaven p 8 Kaap Palos thuisreis
Lemsterkerk p 6 Perim n Karachi
Leopoldskerk 8 183 m O v Aden
Leuvekerk 8 v Antw te Port Said
Lindekrrk p 5 Djeddsh n Rott
Loosdrecht 8 v Suez te Aden
Loppersum p 8 Cadiz n Taranto
Lntterkerk 5 v Basrah n Khorramshar
Maas 5 op 400 m ZW Azoren
Maasdam 5 op 370 m O New York
Maetsuyrker 4 P Sineapore te Djakarta
Meerkerk 6 te Chalna
Mellskerk 8 p Texel n Hamburg
Mulderkrrk 6 v Melbourne te Svdney
Merwede p 8 Key Went n Savannah
Nestor 5 Sop 400 m ZZW Azoren
Nlgerslroom 5 v Amst te Hamburg
Ootmarsum 0 v Brownsville n New
Orleans
Oraniefonteln 9 v Tenerlffe n Kaap
stad
Oranjèstad 8 op SO m N Cartagena
Overysel 8 te New York
Prlaa Frederik Willem 1 v Montreal n
Chicago
Prins Johan Willem Friso 8 p Vlieland
Reynlerss 8 v Gorontalo te Menado
Biouw 8 v Aden te Suez
Rynkerk 8 v Marseille te Genua
Samarlnda 5 op 700 m NW v Kaapstad
Schle 6 v Alexandrlë te Beyrouth
Slhajak 8 op 100 m ZW Cape Clear
Slgll 8 v Makassar te Surabaja
Klngkep 5 v Singapore n Djakarta
Sloterdvk 5 op 170 m O Cape Henry
Stad Alkmaar 7 vm te Norfolk verw
Stad Breda 8 op 330 m NW Azoren
Stad Maastricht 5 te Lulea
Stad Rotterdam 5 te W a bona
Blad Vlaardlngen 8 120 m W Landsend
Stentor 9 op 1000 m NO Barbados
Straat Baaka 4 v Manilla n Hongkong
Straat Makassar 9 130 m NO Okinawa
Tablan 5 op 270 m O Bermuda
Tallsse 1 te Alexandrlë verwacht
Tamo 5 op 400 m ZW Bermuda
Ta ra p 5 Madeira n Rio Janeiro
Tasman S v Pladju n Belawan
Telreslas 8 p Perim n Suez
Telamon 4 te New York
Tero 8 220 m WZW Oporto
TJlbantjet 8 v Surabaja te Makassai
Tjibodas p 3 Madagascar n Lorenzo
Marques
TJiluwah 6 v Muntok te Singapor
TJlmeateng 3 v Durban ta Belra
Tjtpaëks 8 v Kobe te Hongkong
Tjltjaleagka 7 te Rio Janeiro verw.
Tjiwangl 8 te Singapore verwacht
Trajanus 5 op 340 m NO Sombrero
Trompenberg 8 v Amst te Antwerpen
Utrecht 5 v Cebu *h Ballk Papan
Van Llnsehoten 8 v Fraetown n Dakar
Van Rlebeeck 8 v Makaaaar n Bule-
leng
Vryburgh p e Ouessant uitreis
Wasl 8 v Guayaquil n Buenaventura
Waterman 7 om 18 u ta Rott verw.
WMttaad 8 op 100 m ZW St Vincent
Wlckenburgh 6 te Londen verwacht
Wlasum 5 op 250 m NO Shetlandi ell
Wlaterswyk 8 op 800 m ZW Azoren
Zeeland 6 10 m Z Anholt n Bremen
Zypenberg 5 op 280 m ZO K. Sabie
.KLEINE VAART
Adara 8 v Kolding n Ronne
Ahoy. 8 v Lelth te Goole
Albergen p 5 de Burllngg n Huil
Albergen 6 dw. Leixoes n Huil
Aldebaran 5 v Hamburg n Huil
Aldo 5 v Antwerpen n SUte
A'garve 8 v Guernsey te Cardiff
8 5 v Gothenburg n Yarmouth
AIja 5 v Cardiff te Newport
Amazone 5 v Newport n Ostende
Aries 4 v Bremen n Swansea
Araoudspolder p 4 Dungenesa ultrdla
Aruba 4 v Casablanca te Liverpool
Arusa 8 v "Rotterdam te Gent
Att S 8 v Rotterdam te Bremen
Audacla 8 v Bayonne n Plymouth
Bab T 4 v Halmstad te Falkeberg
Barbara 5 v Naestved te Helsinki
Bestevaer 6 dw Schevenlngen
Beta 5 v Gent te Dublin
Binnenhaven p 8 vm Oueesant
Birmingham 8 v Harlingen te Goole
Bonaire 8 v Abo te Helsinki
Borelll 8 v Kattrup
Bornrff 6 te Helsinki verwacht
Brandaris 5 v Plymouth n Rouaan
Canada p 8 Ouessant n P Talbot
Caribla 5 v Swansea te Itzehoe
Carpe Diem 5 v Rott te Gothenburg
Casaaa 6 v Rotterdam te Antwerpen
Cnol«ln-cl 5 v Gdynia n Tunadal
Crescendo 8 v P Talbot n KinderdU
Davlna Goekoop 5 te Bristol
Deneb 8 v Southend te Antwerpen
Denl 8 v Gent n Gothenburg
Deo Favente 5 te Bordeaux
Dlnkel 8 v Boston te Antwerpen
E A A Scheer 7 te Hamburg verw
Eben Haeter 8 v Rott te Kings Lynn
Eemahorn p 5 Brunibuttel n Stock
holm
Egbert Wagenborg 8 v Hamlna n
Southampton
Erkalln 6 v IpSwich n Wormerveer
Irna. 5 v Garston n Dublin
Jxprest 8 v Hamburg n Rotterdam
Fedala I nm te Dublin verwacht
Flducla 8 te Boaton verwacht
Fiona 8 v Rotterdam te Antwerpen
Follonlea 5 v Bilbao n Gyon
Fre jo 8 v Middleabro n Antwerp#»
Frlblo 2 v Vllstlngen ta Southend
Geert Bedewes p 8 Kaap St Vincent
Gerry 8 8 v Bordeaux te Bayonne
Glory 8 v Heroen n Holback
Soote p 8 de Casquets n Duinkerken
Harm y v Londen n Setubal
lartel 5 v Dublin n Swansea
laskerlaad 8 v Goole n Harlingen
last 1. 8 v Rotterdam te Londen
lenrica 8 v Londen n Manchester
lenry Denny 3 v Cork te Londen
Holland 4 v Norresundet it Rotterdam
Hondsbotch 4 v Rott te Londen
Heop 8 te Hargshamn
Hudsbn 5 v Port Said n Aden
Ingeborg 5 v Drogheda te Tromso
In Spe 5 v d Tjne n Frederlksvaerk
Iris p 8 Holtenau n Mantyluoto
Jaba 4 v Rotterdam te Londen
Jaas 8 v Amsterdam te Londen
Johannes 5 te Hamburg
Jokurma 5 v Kopmansholmen te Wasa
Jutland p 8 Kiel n Hamlna
Kaap Falga 5 v Fur n Colchester
Karel 5 v Sundsvall te Gefle
Kemphaan 8 v Boston n Rotterdam
Kolga 8 v Pitca
Kon. Juliana 3 v Bastla te Londen
Koningshaven p 8 vm Ouessant
Kan labor! 9 v Brest te Loctudy
Lacra 5 v Kristlneatad n Hull
Larix p 5 Borkum n Stocks
Leendert B 7 te Bordeaux verw
Leny S v Telgnmouth n Rotterdam
Leonard T 8 v Stugsund n Amsterdam
Leuvehaven 6 v Malmo n Ronneby
Liberie v Rafao te Londen
Liberty 1 v Pltea te Londen
Madjoe T 6 v Gothenburg n Halmstad
Maria S 8 te Hlrshals
Maria Thereala p 8 Noordhlnder
Mara - 8 Holtenau n Falkeberg
Martlen 8 v Hamlna n Cork
Martini 4 v Algiers n Tunis
Marva 5 v Penryn te Lundy Island
Mascotte 5 v Kotka te Londen
Matthew p 8 Brunsbuttel n Bordeaux
Mecs Cremer 8 v Hull n Goole
Meeuw 9 v Preston
Meikc p 6 Dover n Vllssingen
Merak 4 v Port Talbot n Marly
Merwehaven p 5 Kaap St. Vincent
Meirans p 9 Finisterre n Antw
Mldsland 8 v Rotterdam te Leith
Mr Linthorst Iioman 9 v Bremen n de
Tees
Mudo 6 v Rotterdam te Antwerpen
Mysoa 8 v Oslo n Rotterdam
Narwal 9 v Abo
Nato 5 v Gent n Sables d Olonne
Nautlc 9 te Telgnmouth
Nautilus 8 v Hernosand te Groningen
Nezo 5 te Kotka
Nleuwehaven 8 te Malmo
N rd 8 v Shellhaven te BUllngham
Noorderhaven 8 te Shoreham
Noorderlicht 6 v Helsinki n Drogheda
Noordstad 8 v Rotterdam te Antw
Hamlna n Ramagatc
Orion (R) 8 v Solveshorg te Ifelmai
Prins Bernard p 6 vm Lizard
Prima 8 v Sunderland n Amsterdam
lake! 4 v Ostende te Belfast
lansel 8 v Pernoviken n Abo
Reliable 8 nm te Mlddlesbrq
Bex 3 v Belfast n Guernsey
Rival 6 v Delfzijl te Nakskov
Rubicon 8 v Hamburg n Kings Lynn
Ruja 8 v Karlstad te Leerdam
Ryaborg 8 v Wltbech n Amst
Rynstroom 3 v Amst te Londen
Saba 8 v Methil n Hamburg
Sandctlle 8 v Gent te Halmstad
Scblppersgraeht 5 nm te Newcastle
Soleni 4 v Portsmouth n Ostende
tpsra p 8 Brunsbuttel n Karlstad
ijsea 3 v Lyaekil n Aardalstangen
irype 8
anny 4 v
aermlna 6 i
Tide 8 t
te Avonmouth
impton ta Belfast
Tilly p 8 Sandhammern n Zaandam
Tob S 8 v Malmo n Gdansk
Trianca 5 v Tat Roebelle n Rott.
Tromp 8 v Kortnas te Littlehampton
Trude K 4 v Rotterdam te Roetock
Tubo 4 v Newburgh n Londen
""uko 95 v Oalo n Trollhattan
v Londen te Belfast
8,5 v Domsjo n Newcastle
Valbtlla 4 v Belfast te Dublin
v Boston n Rotterdam
8*v Par Am*teld"m Rf'rio'
vHeünd s v Rouaan n Parijs
Jrïla "a* Antwerpen n Dublin
Vrede 8 v Quimper n Bayonne
Vrouwepolder g te Lissabon varw.
w:lï"r,:\5,r Hon.
wf'beM°B S v M?d<iï".bro n Am»t
YVMU v C™S'oP Pa?PDrt°
i"1 v Plymouth te Penrhvn
Penrhyn
a.te Hull
Fredei lkshavn
ZaaastL
Zeeland SSM
Bremen
NEDERLAND—INDONESIë
Bantam 5 op «40 m ZO Ouardaful
Borneo p 5 Guardaful n Aden
E i b. N ^orl Sudan n Suez
friesland 6 v Surabaja n Musi
«°"V. v Bel«*an n Aden
Jat a 8 v Belawan te Singapor
Kaf rnf te Singapore ver...
Karimun p s Kaap St Vincent
Laertes 8 v Singapore n Beiawa
!s55^e£ op. 280 m Nw Mlniko.
qulJ.°i flr,° c> °E 380 NNW Perim
Slamat 6 v P Swettenham to Singa-
Oranje 5 op 200 m ZZO Socotra
Phroatis 8 v DJoddah te Aden
v Semarang te Surabaja
8 v Port Said te Colombo
5 v Suez n Colombo
5 op 550 m W Maladiven
Ruya 8 30 m O MalU
8 v Surabaja te Makaaaar
TANKVAART
Agatha
Arena 7 te Bangl
A rmtlla _8 v Pladji
5 op 280 m NO Singapore
Penang te Plad'u
Bangkok v
verwacht
- a- te Djakarta
-.. P®,1?1 6 v Sidon n Rotterdam
Ca tex Lelden p 6 Kaap Bon
Caltex Nederland 8 38 m Cape Carbon
Caltex Pernls 5 120 m ZO Kreta
Csltex The Hague p 6 K Espichel
Caltex Utrecht 8 /m WZW cA^Juets
Chama p 5 Kaap Bon n Gibraltar
°P 3?0 m OZO St Helena
Cleodora 7 om 8 u vm te
Corllla p 8v Aden n Bahr
Dnivendrecht p 6 Kaap
i NW Oran
-i WNW Tayal
"♦•-«jag
„r z oHWgsrs i
P» P Luzon n Mirt
Mllra S op 200 m NO Guadeloupe
Murena p 5 Ras el Hadd n P Said
Jfi°? "«v.Tr|P°» Piraeus
Belfast Hm»'« P. 5 Samos n Beyrouth
n Abo 0„ndl« °R m ZO Bililton
i„vr„ v„—I Te"»a 6 330 m W v Manilla
ESS KI» n Cu,ïe„
ÜH' i"opKlS 5,^?»
Tankhaven 1. in 8tr Banka v Sun
gel Gerong
Gerong 8 'V DI"k"rta n Sungel
Woensdrecht p 8 Sabang n Singapore
ZEESLEEPVAART
Ebro p 8 Wight n Zicrikzee
Hudson B v Port Saldd n Aden
Noord Holland 7 vm te Rott Verw
Oceaan p 8 Wight n Zlerikzee
Tf»* 5 v GibralUr to Port Said
Wltto 7>e 5 op 55 m NO Bona
Scheldevaart
HANSWEEBT. 8 Aug. voor 4 uur
Gepasseerd met bestemming naar
Botterdam.- Maria. v. d. Linde Cva-
ne Cult TIJ dot room Hamete: Bp Rot
terdam v. d. Meer: Saphlr. Dung Bu-
tbnl" 1 v. d. Heuvel. Libia Mudde
Antoinette Van Laar Maria Wtlhel
na Knepe: Attentlo Grlnwla: Vul
caan 114 Porz: BeUy Hulsman: Mann-
'm ~18'- Staub Schwarzhorn Jav-
p«r T«*er»»I 8 v d Ouden Tele-
RS? 2 Joh»»"*». Pieterman
Toller 5 Van Oeest Tamhelm Huy*
^tet Duchenne. Adige.
.---- Amsterdam 10.
KorsUnJe, Olievoa 4 Volk
Dordrecht. Coupetin t Wagner; Sa-
nara 101 Kaltenhorn Hounod Nae-
geie: Manet Holle Theop. Gauthier
Berton Frajore. Vermant.
Mannak: Wuta.
ZUpe: Liberie. Hagenaar Deeshurgt
HnJa. Lamever Werkendam: Catharina
Maria v d Sluis Rassum: August.
Platers Arnhem: Anna. Van Gent:
Verwisseling Zwlers Bosch: Ange-
ma Van Wlnsen Kavenatcln. Wim.
KoopmanaZwoHe: Wllmar Domenie
Uthoorn: Dagobert Boer Groningen:
Pro Pntria. Bosma
Basel: Rhone Klee: Valzelna De-
SI? rv f.np v.an ^Sterrenburg: Fra-
Dletz-
Straalsbnrg:
Brigl^ Polonia. Hamers Peanfra. v
Diaseldorp Norve Delepo: Revenlr.
Kaukema Butanla 2 Zwartbol: Iona.
Cool Leonidas 9 Broere: Vertrouwen
Rorie: BuUnla 3 Klarenaar
110 BUI: Stad Brussel. Van Kau-
1 Lands- Avontuur Visser. Risico,
FaU Morgana De Waal;
„u Visser:
Margus
De Haan
OlleVoa Volk*
Versluis. Mathllde Kleboom Nleta
?i a d Heuvel: Rio. Ruiten
berg Snif 2 Jonck Nussla 4 Moses "b
«fl? uV,n Berchcm Janna Cor-
vf.;S.„Seh0H,e.1? Telegraaf 9 Staal:
Petara? q Hollemana Hlllegersberg
Appelo Gerja La-
„™frth" Johanna Lindhout: Ed-
Verbeeck Mnllarme Schott. Ma-
nr.JmUM: L1°Vd 7 V"n D*Ift Tx-
E.r*"s Neuer Baden 338 Berlejung:
j'nd M»ch*'«n De Roeck. Tarzq, De
wedder r? °a"tn*' J»ma. Ónst-
p/!r T-. c?'tor Baumann PoJnte a
Tele-raw ""OB. Andrlomeda Koop.:
Telegraaf XI Huibrechts, Zwerver.
h„n?nKCrn('ming D* VrlM Gean
huilenburg Mannheim 229 Velth
Od a Van Zanten: Dranaco 10, Ploe-
f,ax ^Bn" Damco 227 Van
rien Uwe Quast. Markwirth.
HOOG WATER 8 AUGUSTUS
Antwerpen
Vllstlngen
Terneuzen
Wemeldinge
weert
kzee
werahaven
Willemstad
Hellevoetsluls
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevenlngen
Umulden
Den Helder
Hhmwerderzand
Harlingen
Terschelling
Zoutkamp
DelfzUI
08 44
10 04
11.14
13 82
14 S2
14.33
18 04
15.11
17.18
18 02
14.27
14.41
1817
1930
21 29
31.40
31.13
22 37
2347
WATERSTANDEN GROTE RIVIEBEN
8 Augustus
Rheinfelden 3 08 -12 Brelaach 2.88
~?i 8Ua*taburg 3 50 40, Maxau 5 38
-11? Mannheim 4 is +8. Mainz 382
♦IJl Ringen 2 86 Caub 2.88 -2:
Koblenz 2 78 -4. Bonn 2 64 -8, Keu
len 8 71 -8: Dtlsselrior f 3 9i -9:
Ruhrort 4 92 Weael 4 89 -8, Em
merik 4 09 -4: PlochJngen 1 34 +1:
Ttelnbach 180 Trier 140 -; Lo-
uith 11 02 —4. Nijmegen 8.84 —3; Arn
hem 8 76 —4 Eefde 3 92 Deventer
+2: Monaln 58 38 -B: Vlaé 48 88
Borgharen 39 48 —1; Belftld 10.78
10. Grave 4.83 -3.
VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1953
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
De Tweede Kamer heeft h»ar voorlopige verslag uitgebracht over de belastingvoor-
atellen van de regering. Naar men weet omvatten deae voorstellen de verlaging van de
accijns op suiker, de afschaffing van omzetbelasting op huisbrand en achoeisel. wijzigingen
in de Inkomsten-, de loon- en de vermogensbelasting, verlaging van de personele belasting,
fiscale voorzieningen in het belang van de werkgelegenheid op langere termijn en wijzi
ging van de huurwet. Uit dit voorlopig verslag blijkt, dat ije Kamer over vele punten
nader wenst te worden ingelicht. Verder spreekt uit de opmerkingen ln het verslag het
verschil in beginselen onder de leden van de Tweede Kamer, onder meer en vooral met
betrekking tot de belastingpolltlek.
een poging vormen tot zo goed mogelijke
verdeling van het nationale inkomen.
Critiek op de Raad
van Vakcentralen
Deze leden hebben zich verwonderd over
de mededeling van de Raad van Vakcentra
len. waarin iedere verantwoordelijkheid
voor de regeringsvoorstellen wordt afgewe
zen. Naar gezonde staatsrechtelijke opvat
tingen heeft deze raad ter zake geen ver
antwoordelijkheid af te wijzen, aangezien
die daarvoor geen enkele verantwoordelijk
heid draagt. Andere leden vinden weliswaar
ook. dat de Raad van Vakcentralen sljn be
woordingen niet gelukkig heeft gekozen,
maar begrijpen overigens wel, dat deze Raad
de voorstellen heeft gereageerd. Dese
reaetle had ten doel. bij de Kamer niet de
verkeerde Indruk te laten voortbestaan, dat
overleg zou zijn gepleegd met de vak
centrales en dat deze het met de voorstel-
n eens zouden zfln.
Verscheidene leden bestrijden de ln de
toelichting op de voorstellen van de rege
ring gewekte indruk, dat de opbloei van de
internationale handel te danken zou zijn
aan de naoorlogse belastingpolltlek en som
mige leden uiten hun verwondering er over,
dat de voortgang der industrialisatie aan
deze politie wordt toegeschreven. Al deze
leden zijn van oordeel, dat de vooruitgang
óndanks die belastingpolitlek is bereikt.
Sommige leden wijzen er bovendien op, dat
de regering met de nieuwe voorstellen op
de belastingverhogingen van de afgelopen
aren terugkomt en zich eigenlijk voor die.
ïuns inziens ongerechtvaardigd gebleken
verhogingób, dient te verontschuldigen.
Vele leden wijzen er in het voorlopig ver
slag op, dat zij meer inlichtingen nodig heb
ben om zich een oordeel te kunnen vormen
over de omvang van de belastingvoorstellen
ten opzichte van de middelen. Van de be
groting voor 1953. met een totaal van 5.5
milliard, wdrdt niet minder dan 1.5 mil
liard onttrokken aan de beoordeling van de
Kamer. Volgens deze leden is voorts in bre
de kringen van het Nederlandse volk wan
trouwen ontstaan in de gedegenheid van
allerlei ramingen, vooral van ramingen der
middelen. De belastingopbrengsten blijken
doorgaans de ramingen aanzienlijk te over
treffen, hetgeen naar sommige leden op
merken in drie jaar tijds tot een vertnin-
dering van de netto-staatsschuld met on
geveer 4.250 millioen heeft geleld, beta
lingen van oorlogsschade inbegrepen. De le
den die hierop wijzen, betogen, dat hieruit
blijkt, dat de economie van ons land met
nodeloos zware heffingen is bezwaard.
De vele leden, die meer inlichtingen wen
sen. willen met name ook weten, in hoever
re de voorgestelde belastingverlaging in
verband met de financiële gevolgen van de
overstromingsramp beperkter is gehouden
dan anders het geval ware geweest. Hun
oordeel over de eventuele beperkingen uit
dien hoofde zal mede afhangen van de te
volgen financieringsmethode voor de uitga
ven in verband met de watersnood.
Verschillende leden betogen, dat zij gege
vens nodig hebben over de plannen tot
loonsverhoging, alvorens zij tot afgeronde
conclusies kunnen komen.
Wat de belastingpolitiek aangaat beplei
ten vele andere leden de noodzaak van een
volledige opheffing van de consumptiebe
perking. uit een oogpunt van ..sociale recht
vaardigheid" Verscheidene leden echter zijn
van oordeel, dat de ontworpen maatregelen
niet slechts huurcompensatie en verhoging
van werkgelegenheid ten doel hebben, maar
Nederlandse kinderen uit het rampgebied,
die sedert Dinsdag de gasten zijn van
Frankrijk, zijn Woenadagmiddag in het
stadhuis van Parijs ontvangen door de vice-
voorzitter van de gemeenteraad, Charles
Fruh. In een toespraak, die in het Ne
derlands werd vertaald zeide de heer Fruh.
dat hij tot de genératie behoort, die de hulp
niet zal vergeten, die de Nederlanders aan
de Franse soldaten, die In de ooi-log van
1914 tot 1918 uit Duitsland zijn gevlucht,
hebben yerleend. Namens de jonge slacht
offers van de ramp heeft da W C. van Bur
geier uit Krulningen uiting gegeven aan de
dank ven de Nederlanders voor het gebaar
van gemeenschapszin van Frankrijk.
Nadat de kinderen prenten waren ver
strekt hebben zij. onder leiding van een
tolk. het stadhuis bezichtigd. Vervolgens
brschten zij een bezoek aan de Notre Dame.
De kinderen zouden vandaag Parijs ver
laten en naar de zestien plaatsen gaan. waar
zij anderhalve maand zullen blijven.
Over de van 1 tot 10 September te houden
Najaarsbeurs heeft de directeur van de Kon.
Ned. Jaarbeurs, mr J. Milius, ons het een
en ander medegedeeld. Daar de agrarische
afdeling niet deelneemt aan de Najaarsbeurs
blijft een grote ruimte aan de Croeselaan
onbezet. Omdat wat de techniek betreft de
markt verzadigd is, kan deze groep vol
staan met eens per jaar op de Jaarbeurs te
verschijnen. In de Bernhard hal wordt nu
ondergebracht de afdeling efficiency, kaiJ*
toormachines pn meubelen, alsmede school-
meubelen e.d.j waardoor men hoopt de gehe
le onderwijswereld voor de Jaarbeurs te in
teresseren. De mèdische afdeling is belang
rijk uitgebreid, o.a. komt er een groep labo
ratorium-benodigdheden en apparatuur, niet
slechts op medisch gebied, doch ook voor
de bedrijven. In de transpcrtafdellng zullen
allerlei domonstraties worden gegeven, die
men nergens in of buiten Europa vindt. Wij
zijn er het buitenland -en stap mee voor
uit, aldus mr Milius. en wij moeten trach
ten dat dit zo blijft. Voorts verschijnt ter
Jaarbeurs de Philipstrein.
Het streven is een goed geoutilleerd in
formatiecentrum te krijgen op de Jaarbeurs
Als enige deelnemer met een collectieve
inzending verdient België te worden ver
meld. welk land daarmede bewijst een goe
de Benelux-partner te zijn.
De verdiepingen van dfe gebouwen op het
Vredenburg zullen het vertrouwde beeld
te zien geven, zij het dan ook dat verschil
lende groepen, als bijv. porselein en aana
werk, beter georganiseerd voor di dag ko-
men.
Het aftreden van Mr. J. Milin#
als Jaarbeursdirecteur
De ontwikkeling van de Jaarbeurs is de
oorzaak, dat de werkzaamheden van de di
recteur, mr J. Milius. voorUl ook door de
Vakbeurzen, wat te zwaar is geworden. De
veelheid van de verplichtingen, die op ae
directeur neerkomen naast de bezigheden
van interne aard. vormt een moeilijke com
binatie. aldus de voorzitter van de Raad van
Beheer, mr W. H. Fockema Andreae^ Op ver
zoek van mr Milius zal daarom de Raad van
Beheer van de Kon. Ned. Jaarbeurs op de
ln September te houden vergadering van
het Algemeen Bestuur van de Jaarbeurs
voorstellen mr MUius te benoemen tot ge
delegeerd lid van de Raad van Beheer, op
dat hij zijn representatieve plichten wat be
treft het Nederlandse bedrijfsleven en de
buitenlandse relaties, beter zal kunnen ver
vullen. De bedoeling van deze splitsing van
functies is dat de heer Milius zich geheel
kan gaan wijden aan de „public relations
Wie de heer Milius zal opvolgen als direc
teur kon de heer Fockema Andreae nog niet
zeggen.
AMITERDAMSE WISSELMARKT.
Amsterdam. S Aug. Londen contant 18A7'/«
10.58'New York contant 3.79' t—S 80. Parijs
contant 10855-1.0875; Brussel contant 7.85'lt-
7.56'.; Frankfort contant 90.43—80.53; Zurich
contant 88.85—80.95; Stockholm contant 72
71.01: Kopenhagen contant 54.03—54.73; Braz.
dollar contant 3.80' i.tVh.
De voorgestelde methode voor de vrij
stelling van omzetbelasting op huisbrand
ontmoet bij vele leden van de Tweede Ka
mer ernstige bezwaren. Het voorgestelde
systeem, waarbij aan de kleinhandelaren
de door hen betaalde omzetbelasting wordt
teruggegeven, zou er in feite op neer ko
men, dat de kleinhandelaren z^eer belang
rijke bedragen aan de fiscus moeten afdra
gen,, waarvan de teruggave eerst na zeer
geruime tijd zal plaatsvinden. Dit moet
volgens het voorlopig verslag zeer onge
wenst worden geacht, gezien de zwakke ks-
pitaalspositie van vele kleinhandelaren ten
[evolge van de zeer gestegen kolenprljzen.
3ovendien zou het veel extra-administra
tieve rompslomp voor de kleinhandelaren
met zich brengen.
Deze leden zijn dan ook van oordeel, dat
een vrijstelling van omzetbelasting voor
brandstoffen, bestemd voor huisbrand, zo
danig dient te worden geregeld, dat de te
ruggave van betaalde belasting achterwege
zal kunnen blijven.
Sommige leden kunnen zich bezwaarlijk
onttrekken aan de indruk, dat de verlich
ting, welke de hierbesproken maatregel
beoogt, slechts van tijdelijke aard zal zijn
nu blijkens de nota van de Europese Ge
meenschap voor Kolen en Staal zeer wel
mogelijk blijkt, dat de prijzen voor hufs-
brandkolen in de komende jaren zullen
stijgep. Ook vrezen deze leden, dat, indien
geen vast percentage wordt bepaald voor
dë teruggaaf van de omzetbelasting, de ad
ministratie van de kleinhandel zoveel inge
wikkelder zal worden, dat de prijzen van
brandstoffen niet zullen kunnen dalen
Terwijl verscheidene leden, tegenstanders
van een wisselvallige belastingpolitiek en
van lapmiddelen, de voorkeur zouden ge
ven aan enkele ingrijpende maatregelen:
verlaging van de omzetbelasting en de in
komstenbelasting voor personen en voor on
dernemingen en vooral herziening van het
fiscale winstbegrip, wijzen ook vele andere
leden er op, dat de betalingsbalans is ver
beterd, zodat de in 1951 ingevoerde belas
tingverzwaring eenvoudig kan worden op
geheven. Vele leden echter willen speciaal
diè investeringen bevorderen, van welke
het economische nut het grootst wordt ge
acht.
Misdeelde middenstand
Verscheidene leden wijsen er op, dat juist
de middenstandsbedrljven van de voorge
stelde maatregelen weinig profijt zouden
hebben. Deze en vele andere leden vragen
zich bijvoorbeeld af. waarom een midden-
standsbedrljf, dat een bedrag beneden de
10.009 steekt ln de aanschaffing van een
machine of in andere bedrijfsmiddelen, niet
mag profiteren van de aftrek van de fiscale
winst en wel het grotere bedrijf, dat in
vesteringen van meer dan 10.000 doet. Ook
ordt er op gewezen, dat de middenatandi-
bedrljven zich sullen sien gesteld tegenover
een huurverhoging van de bèfrljfspanden
tot 150'/» en een Ioonsverhogin)T~van het
personeel.
Dezelfde leden bepleiten zekere wijzigin-
[en in de winstbelasting en in het begrip
'iscale winst, alsmede afschaffing van de
vereveningsheffing. Ook dringen zij aan op
volledige terugbetaling van omzetbelasting
bij uitvoer. Belastingverlaging over de ge
hele linie wordt door verscheidene leden
bepleit uit een oogpunt van verhoging van
de binnenlandse koopkracht en ter aanmoe
diging van beleggingen
Compensatie voor de huurverhoging wordt
in het algemeen als juist aanvaard, maar
vele leden willen deze compensatie voor een
ter gedeelte in het loon zien en trekken
resultaat van de afschaffing van om
zetbelasting op suiker en schoeisel in twij
fel. Over de vraag of loonsverhogingen al
of niet bindend moeten worden voorge
schreven, lopen de meningen uiteen. Van
verschillende kanten wordt een lans gebro
ken voor de zogenaamde vergeten groepen,
voor wie een volledige compensatie wordt
bepleit.
(Van onze speciale verslaggever)
Ook op de eerste dag van de algemene
moblisatie heeft de opkomst een zeer vlot
verloop gehad, zo blijkt uit de rapporten
van contröleteams en territoriale bevelheb
bers. Het materieel uit de opslagplaatsen
was in de avond van 3 Augustus volledig b(j
de onderdelen aanwezig, pij enkele onder
delen kwam de munitie wat later ter be
schikking, namelijk in de ochtend van 4
Augustus.
Blijkens het voorlopige verslag van de Tweede Kamer over de belastingvoorstellen
van de regering ter compensatie van een huurverhoging, zijn zeer vele leden van
mening, dat het meer dan tijd is, dat de regering een beleid gaat voeren, gericht op
een woningexploitatie, welke ..selfsupporting" is. Zü missen in ontwerp en toe
lichting een beeld van het toekomstige beleid, dat tot een finale oplossing van het
huurprobleem zal voeren. Wat het percentage van de huurverhoging betreft wijzen
deze leden er op, dat de meerderheid van de Sociaal Economische Raad tot 151
ten opzichte van 1940 wilde gaan. De regering acht de compensatiemogelijkheden
echter zo beperkt, dat het niet mogelijk zou rijn, verder te gaan dan de door haar
voorgestelde 141 Deze leden willen dit graag nader aangetoond zien, aangezien
rij zelf meer voelen voor een percentage van 145 a 150.
In militaire kringen is men van mening,
dat in werkelijk ernstige tijden de mobili
satie net zo vlug in haar werk zou kunnen
gaan als bij deze oefening „Drietand" het
geval is. Een ongunstige factor vormde in
dit geval de omstandigheid, dat men op de
hoogte was van het tijdstip van vertrek naar
het stellinggebied. Men wist dat men twee
maal 24 uur de tijd had en deed het daarom
waarschijnlijk wat kalmer aan. Daarentegen
waren er ook enkele gunstige factoren, die
een snel afwerken van het schema in de
hand werkten, de mobilisanten werden
's ochtends reeds zeer vroeg opgeroepen, zo
dat zij tijdig op de legeringsplaats konden
zijn en voort konden symbolisch gevorderde
burgerauto's ogenblikkelijk door militaire
wagens worden vervangen, terwijl dit in een
tijd van dreigend gevaar zeker niet zou ge
schieden.
Met kan dus zeggen dat Drietand tot nu
toe een vrij duidelijk beeld heeft gegev?n
van de snelheid, die ook in niet-vredestijd
kan worden ontwikkeld. De opvatting dat
elk onderdeel reeds in 24 uur geheel mars
vaardig zou zijn, is evenwel lichtelijk opti
mistisch gebleken. Verschillende eenheden
hadden de dag van gisteren hard nodig om
bepaalde onderdelen van het materiaal na
te zien en op orde te brengen. Voor zover
men thans tot een oordeel in staat is. mag
gezegd worden dat de hier te lande ge
volgde mobilisatie-techniek bevredigend is
en zeker niet ongunstig afsteekt bij de me
thoden. die in andere landen worden toege
past.
Vele andere leden zijn het in beginsel met
huurverhoging* eens, maar achten 151 on
aanvaardbaar. Zij sluiten zich aan bij het
advies van de minderheid in de S.E.R.,
welke tot 131 concludeerde. De 141 uit
het regeringsvoorstel stuit bij hen dus op
bezwaren. Anders dan eerstbedoelde leden
zijn deze andere leden van oordeel, dat een
eventuele verdere huurverhoging zal ge
paard dienen te gaan mè de vorming van
*3ÉfS-
(Van één onzer verslaggevers.?
„Mannenwerk" luidt de titel van de
nieuwste film vat. de Koninklijke Lucht
macht. waarmee iU thans drie filmt besit
over de opleidingen, alle vervaardigd door
Profiltl in Den Haag. Deae film la Woenadag
middag In het Seinposttheater te Seheve-
ningen voor een aantal genodigden, onder
wie de minister van defenale. Ir C. Staf en
De regering der V.S. heeft „een passende
schadevergoeding" van de Sowjet-Unie
geëist voor Jt neerschieten van een Ameri
kaanse bommenwerper boven de Japanse
ie 19 Juli.
In de nota aan de Sowjet-regering wordt
de Moskouse lezing van het incident ver
worpen en krachtig tegen de aanval ge
protesteerd. Ook wordt in de nota een
grondig onderzoek geëist naar de verblijf
plaats van zestien leden van de beman
ning van het neergeschoten toestel.
Volgens de Amerikaanse lezing bevond
het toestel zich op .ngeveer 65 kilometer
van Sowjet-territoir. De Russen zeiden, dat
de Amerikaanse bommenwerper boven Rus
sisch gebied had 'ogen.
Voor het onderzoek hebben de Ameri
kanen onder meer gebruik gemaakt van de
verklaring van kapitein Rocht. de tweede
piloot van het toestel, die door -
lianen werd gered.
Amerl-
De cameraman Johan Blansjaar (links) aan
het werk b(J de opnamen van de T 33 Shoo
ting Star oefen-straaljager op de Ameri
kaanse luchtbasis. Williams Airforce Base
in de staat Artzona.
de staatsecretaris van oorlog mr F. J Kra
nenburg, vertoond.
Luitenant-generaal I. A. Aler. chef van
de Luchtmachtstaf heeft de film ingeleid,
waarbij hij de aanwezige Amerikaanse
officieren dank bracht voor de grote hulp,
die de Amerikaanse luchtmacht heeft ver
leend om de tot stand koming van de film
mogelijk te maken.
De film geeft een boeiend beeld van de
opleiding van Nederlands luchtmachtperso-
neel tot straalvlieger in de Ver. Staten.
Vooral het technIsche%Jjedeelte. waaraan
uiteraard veel plaats is ingeruimd, is knap
werk waarmee Karei Nort. die het scenario
schreef en de cameraman Johan Blansjaar
veel eer inleggen.
Ook het leven na de dienat. die niet ge
makkelijk is. maar nochtans karakters
kweekt en de vrije-tljdsbestedlng in het
Amerikaanse leven, waar men aoms moeite
heeft zijn Nederlandse afkomst te bewaren,
worden in beeld gebracht. Zonder twijfel
zal deze film Indruk maken op jonge man
nen. die zich tot het luchtwapen voelen
aangetrokken
Deze film zal, gelijk de beide vóórgaande,
„Vleugels waken over Nederland" en
„Mannen in overall" ln het voorprogram
ma van de bioscopen hier te lande worden
vertoond Ongetwijfeld zal ook de film in
de kring van ouder^ en verwanten van de
leerling-vliegers, die in de+Ver. Staten ln
opleiding zijn, de aandacht trekken, die zij
ten volle verdient.
een huuregalisatiefonds. Ook opperen zij
de mogelijkheid, de kantonrechters bevoegd
heid te geven, op verzoek van huurders de
verhoging geheel of ten dele ongedaan te
maken voor woningen, wie niet meer aan
de meest elementaire eisen van bewoon
baarheid voldoen of die zo oud zijn, det de
bouwkosten reeds enkele malen uit de huur
zijn opgebracht.
Teleurstellend achten dese leden het, dat
de regering geen medewerking wenst te ver
lenen aan een verlaging van naar algemeen
oofdeel te hoge huurprijzen van onderschei
den nieuwe woningwetwoningen. Ver
scheidene leden vragen nog, of de tegemoet
koming voor de eigenaars niet beter ten
dele had kunnen bestaan uit een verlaging
van de grondbelasting.
De Kamer blijkt het vertrouwen van de
regering niet te delen, dat de huiseigenaren
wel eigener beweging mefr^an het onder
houd van de woningen zullen laten doen.
Vele leden verzoeken de regering, alsnog
passende maatregelen dienaangaande te
nemen, zo dit nodig mocht blijken. Vele an
dere leden achten opneming in de wet van
desbetreffende maatregelen nu reeds nodig
Wat de bedrijfspanden betreft, bestrijden
vele leden de opvatting, dat niet meer van
een belangrijke schaarste zou kunnen wor
den gesproken. Het is volgens hen althans
een vrij algemeen gehoorde klacht, dat de
bouw van winkels ten achter blijft bij die
van woningen. Zij achten een huurverho
ging van 30 voor bedrijfspanden te hoog
en stellen voor, een aanzienlijk lager per
centage vast te stelen, met tussenpartijen,
eventueel door tussenkomst van de kan
tonrechter, overeen te koihen verdere ver
hogingen. Ook van andere zijden vroeg men
zich af. waarom het plafond voor de huur
verhoging van bedrijfspanden zoveel hoger
dient te liggen dan woningen.
Familieleden, die aan de oefening „Drie
tand" deelnemende militairen in kennis wil
len stellen van overlijden, ernstige ziekte,
ongevallen, e.d., moeten'zich met hun be
richt onder vermelding van rang, naam,
voorletters, legernummer en het onderdeel
van de geadresseerde militair, wenden tot
de burgemeesters van hun woonplaatsen.
Deze burgemeesters dienen zich vervolgens
terstond telegrafisch te wenden tot de be
richtendienst van het ministerie van Oorlog:
dat is de afdeling Centrale Registratie, die
voor onmiddellijke doorzending van het be
richt aan de betrokken militair zal zorg
dragen.
AUGUSTUS OOGSTMAAND!
De chef van de Generale Staf. luitenant-
generaal B. R. P. F. Hasselman. heeft gister
middag het volgende communiqué aan de
pers verstrekt:
„Alle onderdelen Waren vóór de daar
voor vastgestelde tijd, namelijk de dag,
volgend op die van de algehele mobilisatie,
om 24 uur geheel marsvaardig. Alle troe
pen van de Derde Divisie zijn op de vast
gestelde tijd naar de concentratiegebieden
vertrokken. De concentratievervoeren zelf
zijn, naar mijn indruk, goed verlopen, hoe
wel ik het niet uitgesloten acht dat enkele
onregelmatigheden of vertragingen hier en
daar zijn opgetreden. Ofschoon wellicht op
verschillende punten nog een en ander ver
beterd zal kunnen worden, heb ik de sterke
indruk, dat tot nu toe de mobilisatie-
oefening een succes is geweest".
De hoofdcontrólepost voor het verkeer
over de weg deelde, hierop aansluitend,
nog mee, dat zich gedurende dit totale
nachtelijk vervoer, waarbij ongeveer
drieduizend voertuigen betrokken zijn ge
weest. geen noemenswaardige ongevallen
hebben voorgedaan. Er werden enkele
kleine ongelukken gemeld. Zo ie een jeep
in de Zuid-Willemsvaart geraakt, maar het
voertuig kon zonder veel móelte weer op
het dfoge worden gebracht. Elders is een
drietonner omgekanteld, maar deze kon
spoedig overeind worden getrokken.
Persoonlijke ongevallen met militairen
hebjpen zich niet voorgedaan.
De Sowjet-minister van financiën. Zwe-
ref, he ft Woensdagavond voor de Opperste
Sowjet zijn begrotingsrede gehouden. Hij
deelde mede. dat de ontwerpbegroting sluit
met een overschot van 12.8 milliard roeb«*I
(ruim 12 milliard gulden). De geraamde in
komsten bedragen 543.3 milliard, de uitga
ven 530.5 milliard roebel. De officiële koers
van de roebel is 100 voor 95 gulden. Voor
de strijdkrachten is op deze begroting voor
1953 een bedrag van 110.2 milliard roebel
uitgetrokken, tegen 113.8 milliard het
hoogste cijfer sedert 1945 in 1952.
De minister kondigde verlaging van tal
rijke belastingen voor de plattelandsbevol
king aan en zei o m., dat mannelijke land
arbeiders ouder dan zestig jaar en vrou
welijke ouder dan 55. evenals dokters pn
landbouwdeskundigen, geen belasting meer
zullen behoeven te betalen.
Arbeiders van de rijtuigenfabriek van
Admendorf in Oost-Duitsland, die naar het
Westen zijn uitgeweken, hebben meege
deeld. dat in de afgelopen week de ..blauwe
trein", die tussen Oost-Berliin en Mqskou
rijdt, door Poolse verzetsstrijders is aan
gevallen. De wagons van de trein waren
naar de fabriek te Admendorf gebracht om
te worden hersteld. Zij droegen talrijke
sporen van een beschieting.
Wijziging onderwijzrrfisalarisscn
Nadat hierover in de commissie voor ge
organiseerd overleg voor het onderwijzend
personeel bij het lager onderwijs nader be
raad was gepleegd, heeft de regering be
sloten de z.g. volledige ontknikking der
onderwijzerssalarissen voor alle onderwij
zers te doen gelden. Met de wijziging, welke
de salarisregeling der onderwijzers in ver
band hiermede dient teondergaan heeft de
centrale commissie voor georganiseerd
overleg in ambtenarenzaken zich dezer
dagen verenigd. Het ligt in het voornemen
aan deze salariswijziging terugwerkende
kracht te verlenen tot 1 Januari 1953-
Voorts verklaarde de minister, dat de re
gering heeft besloten alle achterstand in
landbouwbelasting van de afgelopen jaren
te annuleren. Leden van collectieve boerde
rijen, die niet het voorgeschreven aantal da
gen hebben gewerkt, zullen echter wel de
achterstallige belasting, plus 50 procent,
moeten betalen.
De avondvergadering werd bijgewoond
door premier Malenkof. Kroetsjef, Molotof,
Worosjilof, Saboerof. Sjwernik, Oerwoe-
chin. Boelganin en Mikojan.
Dq eerste reactie op het Sowjet-antwoord
inzake de voorgestelde ministerconferentie
der Grote Vier is teleurstelling. Het beste
dat gezegd kan worden ts. dat de deur ge
opend blijft. Men kan moeilijk zien hoe de
Verenigde Staten aan de conferentie zullen
kunnen deelnemen als de Russen hun voor
waarde Jdat China vertegenwoordigd moet
aven. omdat Washington het re-
Peking niet erkend heeft. Het is
t onmogelijk dat Moskou de voor-
echts heeft gesteld als manoevre
liplomatieke spel om druk uit te
ip het Westen.
"ïhurchills oorspronkelijke voor
problemen. welke Oost en West
onderzoeken, kan Londen niet
nover het principe van
een ruimere Vagenda.
Tegenover aëmening. dat de Russen er
leen maar op^ tM-gijn om de kloof in het
Westelijk kamp te vergroten, staat de op
vatting. dat zij daarbij geen belang hebben
als zij ^Wreli'k op korte termijn ontspan
ning wénsen teneinde hun interne moul-
lijkhed® de baas te worden. Dit laatste
behoeft^chter niet te betekenen dat Mos
kou geen gebruik zou maken van de be
staande tegenstellingen in het Westen als
het daardoor in een betere onderhande
lingspositie kan komen.
zijn, 1
De Franse minister van financiën en eco
nomische zaken. Faure. heeft voor de minis
terraad een uiteenaettlnc gegeven van de
financiële en budgetalre vooruitzichten voor
1954. Naar de minister mededeelde, sullen de
inkomsten van de schatkist bU een uitgaven-
begroting van 3.1M milliard francs waar-
schlfnltlk 2.949 milliard francs bedragen.
Daar van Amerika hulp tot een bedrag van
173 milliard fr|nca la te verwachten, sullen
er middelen moeten worden gevonden ter
dekking van een tekort van ruim 700 mil
liard francs.
Voor 1954 zijn de vooruitzichten nog ver
ontrustender. Het ziet er naar uit, dat de
uitgaven van de staat ln dat jaar 3.935 mil
liard francs zullen bedragen, terwijl de In
komsten naar alle waarschijnlijkheid niet
groter zullen zijn dan 2.810 milliard francs.
Rekening houdend met de te verwachten
Amerikaanse hulp verwacht de minister, dat
het begrotingstekort in 1954 circa 870 mil
liard francs zal bedragen. Er zal bezuinigd
moeten worden op de civiele uitgaven, doch
pok de militaire uitgaven zullen moeten
worden beperkt.
Heropening termijnhandel in
gerst en mais
In verband met het vrijkomen van de
graanhandel, kan de verwachting worden
uitgesproken, dat binnenkort de Rotter
damse termijnhandel ln granen, welke voor
de oorlog van grote omvang en betekenis
was. zal worden heropend.
Voorlopig zal de handel gerst en mais om
vatten.
Nederlandse deskundigen
naar het buitenland
Ir P. M. Boersma, uit Amsterdam, is door
de Development Board van Irak aangesteld
als ingenieur voor de wegen en bruggen
bouw. voorlopig voor de tijd van een jaar.
Hij zal half Augustus over Svrië en de Li
banon naar Irak vertrekken.
Ir B. Verhoeven te Ens (N O. Polder) «s
door de voedsel- en landbouworganisatie
(F.A.O.) aangesteld om gedurende vier
maanden de regering van Joego-Slavié te
adviseren bij het inrichten van irrigatie,
proefboerderijen en bij drainage projecten.
Ir J M. H. J. Houben. te Nijmegen, is door
de Banco de Fomento te Peru aangesteld
als adviseur op het gebied van de koffie
cultuur.
Prof dr A. Mey, hoogleraar aan de ge
meentelijke universiteit van Amsterdam,
faculteit der economische wetenschappen,
is door de Technical Assistance Administra
tion te New York benoemd tot docent aan
het Instituut voor Public Administration ta
Ankara (Turkije), voor de duur van een
laar.
