de bezem gaa tdoor
BOEKENKEUPffl
UIT DE OMGEVTNr.
Voorde West-Berlijner is de Oost-sector
synoniem met de hel....!
EEN D ORP
Het Vredespaleis bestaat 40 jaar
Indonesië door de ogen van
mevrouw Romein
h f "Tf"
££-
DE DOLLE MUSKETIERS
Dr Jan Schouten zeventig jaar
Veiling Septer wint
proces tegen bonden
Geen avondverkoop op
Haagse Damesbeurs
Malenkof zou Mao hebben
uitgenodigd
Jaarvergadering
Oost-Java Rubber
LONDEN VINDT DE OLIJFTAK
VAN MALENKOF DOORNIG
Weinig inschikkelijkheid
Ook Maastricht heeft
helicopterdienst
Op de Potsdamer Platz leert u het
begrip „vrije wereld" verstaan
FRANS-DUITSE BETREKKINGEN
STEEDS VRIENDSCHAPPELIJKER
Privé-bezoek van Bidault, met E.D.G.
op de achtergrond
Kort Journaal van
ons lam
Het raakpunt van
twee werelden
rSpSü- Kct°rm
i
'Jr
Vit Schouwen's verdronken land (Slot)
Helpende handen uit vele landen
Ma;
mmm-,
rt
Europese Politieke Gemeenschap
struikelde in Baden-Baden
Ontwerp praktisch
van de haan
Verscheidene baders
uit zee gered
Componist Israel Olman
zeventig jaar
200 Dollar voor De Wit
ill Chicago
Een man met ruggegraat
Niet helemaal vrij van
die „giftigheid"
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
DINSDAG 11 AUGUSTUS 19SS
Ammezsto1
Oefenprogramma Zondag speelt Afflmer-
1 2 een oefenwedstrijd te Leltkerkerk te
gen Lekkerker 2. Op 23 Augustus wordt ge
speeld Stolwijk—Ammerstol en Stolwijk
Ammerstol 3.
Bergambacht
Schoonhoven en Lekkerkerk
wonnen juniorentournooien.
Het afgelopen week-end hield de voetbal,
vereniging Bergambacht een Junioren tour-
nool. Zaterdag werd een driekamp gehou
den voor C-junioren (tot 13 jaar) tueeen
Bergambacht. Schoonhoven en Lekkerkerk.
Uitslagen: Bergambacht—Schoonhoven 1—4
Bergambacht—Lekkerkerk 4—5 en Schoon
hoven— Lekkehkehk 1—1. Nadat driemaal
strafschoppen waren genomen en er nog
geen beslissing waa gevallen won Schoonho.
ven na loting de le prijs.
Zondag werd een touraooi gehouden voor
junioren tot 15 jaar. Uitslag: Bergambacht
—Lekkerkerk 1—5; Haastrecht—Schoonho
ven 0—4; verliezersBergambacht—Haas
trecht 3—0; finale: Lekkerkerk—Schoonho
ven 0—1.
Vriendschappelijk (senioren): Bergam
bachtSchoonhoven 15.
Bodegraven
Beroep ontvangen. De Qeref. Kerk te As-
een heeft ter vervulling van een derde pre
dikantsplaats een beroep uitgebracht op dre
G. P. Hartvelt, alhier.
Boskoop
Bloemenveiling. Coöperetieve-vereni-
ging De Boakoopse Velling. 10 Aug. Groot-
Woemige rozen per 20 stuks: Butterfly 46—
52; Duisburg 5300; Better Times 55—80;
Pechthold 50—60; Vierlanden 85—1.60, Rose-
landia 3500; Hadley 80—1.20; Buitenrozen
50—80. Batoyrozen per 10 stuks: Gloria Mun-
di 26—39; Wolfsglorie 70—85; Juweeltjes 80
—1.10; Sweetheart 36—57; Ellen Poulsen 26
—38; Else Poulsen 40—50; Poulsens Pink 30
—40 Pinocchio 80—1.10. -Diversen per 10
stuflcs: Clematis Pr. Hendrik le srt 17. 2e srt
12. dd. Mevr. le Coultre le ert 15, 2e srt 9,
ld. iDurandi le srt 60. 2e srt 40. Gypsophila
le srt 28. 2e srt 18. Achillea le srt 15. 2e srt
11; Geranium-bloemen le srt 36 2e ert 25;
Phlox le srt 18. 2e srt 12; Gladiolen le srt
37. 2e srt 26; Asters le srt 15. 2e srt 10;
Liatrix le srt 34. 2e srt 23; Hypericum le srt
85. 2e srt #0; Dhaila's le ert 50 2e srt 30,
Lathyrus 7; Vuurpijlen le ert 24, 2e ert 19;
Solidago le ert 18. 2e srt 9; Edelweis le srt
17. 2e srt 12; Sorbus le ert 60. 2e ert 50; Con-
vilie le s rt2 ,72e srt 19; Strobloemen le
srt 11. 2e srt 5. Diversen per 6tuk: Vibur-
muntakkenj le srt met bes 47. 2e ert
26; Rode Ldlietakken le srt 28. 2e ert 19, id
Tijgerlelie tj.
Duivensport. ..De Luohtbode" hield een
wedvlucht Vit St Quentin. 267 km. Los 7 u.
le Duif 11.lp. laatste 11.57 uur. Uitslag: G.
Lamoree 1-T; H. v. d. Willik 2; J. van Ge-
meren 3-13-jl5-20; A. Vertioef 4-6-8-9-10-14;
J. Degenkeïhp 5-11-12-19; J. Kamerbeek 16;
A. Sytzema 117-18.
Boskoop gaat naar Marken.
Evenelg Vprig jaar gaan de leden van de
ilging Boskoop een daagje uit.
op Zaterdag 22 Aug. Er wordt
lar Marken gemaakt, waar een
il worden gespeeld tegen de 4e
voetbalven
Dat «al zij]
een tocht
wedstrijd
klaaser Ma:
^an Wilhelminalaan
komen veertig woningwetwoningen.
Op 24 Atig. wordt aanbesteed de bouw
van veertig woningwetwoningen aan de
Wilhelminalaan. De woningen worden ln
acht blokken gebouwd.
VQftlf jaar getrouwd. Donderdag ho
pen de heer en mevrouw W. van Aken en
G. van Aken-Visser, wonende aan de
Reijgerskoop, hun 50-jarig huwelijksfeest
te vieren.
Geslaagd. Te Utrecht is geslaagd voor
de acte hoofdlerares kunstnijverheid mevr.
S. E. Kluis-Kannegieter. Voor het examen
Ned. Handelscorrespondentie ia geslaagd
de heer G. ;van Vulpen.
Feestweek In Burg. ColUnstrsat.
Evenals andere jaren zal de Burg. Colljn-
strast een jeestweek houden. Het bestuur
van de buurtvereniging heeft namelijk
voor de week van 8 tot en met 12 Septem
ber een aandig voorlopig programma ont
worpen. Va«t staat dat er een optocht en
kinderspelen zullen worden gehouden en
dat er een „Ronde van de B.C.-straat" zal
worden gereden. Er zullen ook vermake
lijkheden. muziek en zang zijn. De 6traat
zal versierd en verlicht worden.
Burgerlijke Stand. Ondertrouwd: Jo
hannes Maria Witteveen. 26 jr en Alida The-
reaia Spruyt 21 Jr; Stephanua Nlcolaaa Am-
merlaan, 27 Jr en Agatha Helena Paulina
.Klijn, 26 jr.
Getrouwd: Maarten van Veen, 47 jr en
Coentje Heeren, 41 jr; Jelle Roelof Hoek
stra, 23 jr en Diewertje van Dam. 22 jr.
Geboren: Johan Maria, d. van C. J. v. d.
Weide en J. H. Romijn; Daniël, z. van G.
Vrolijk en J. W. Toon; Cornelia, z. van A.
van Twist en C. Hoogvliet; Francina Maria,
d. van F. J. de Jong en T. Bunnik; Hans, r.
van S. Buisman en J. Hoekstra.
Volgende week automatisch
telefoonverkeer
Dinsdag 18 Augustus zal de P t t
Sr'woèrfen'1'' van dé
waart°a het plaatse.
bê?elkbar|bMt.nV*"i ""'"'"M.ch
weerbericht en naar de tijd teletonfsrtfkunl
nen informeren en wel respectievelijk nn
=.r°°i 0M8e°°l -
«U te héldenff
leden in het huwelijk trad.
Ouderkerk a. d. IJssel
Op onjuiste dagvaarding
vrijgesproken
Na al uiting op IJ Mei J.l. van de meel.
IJiael3^b/m.Watteriï8S'n,el te d,
IJssel bemerkte de opzichter, dat een
Bieren J°^gelleden °P <*e met een hoog
ijzeren hek omgeven speelplaats aan h»4
voetballen waa. HIJ aTmJS? 5"
zij hun spel moesten staken, waaraan ge
volg werd gegeven, hoewel met tegenzin.
Zij gaven daarbij de verzekering, dat zij
nog dezelfde avond zouden terugkeren Aan
wan. heblrn Ilj ala" «bouten
want enige uren later werd er opnieuw
gevoetbald op de speelplaats, maar nu door
een veel groter aantal spelers. Met behulp
van de politie zijn toen de voetbal
enthousiasten verdreven, nadat hun een
proces-verbaal was aangezegd.
Voor de' politierechter te Botterdam
ren in verband met hetgeen vroeger op de
avond de opzichter had geconstateerd vier
spelers gedagvaard, omdat zij geweigerd
zouden hebben direct aan zijn vordering
om de speelplaats te verlaten te voldoen,
Dat waren drie spelers uit Ouderkerk a. d,
Tssel en een uit Krimpen a. d. IJssel.
He4 O M. kwam echter tot de conclusie,
dat weliswaar deze vier verdachten zich
wederrechtelijk op de speelplaats hadden
bevonden, doch niet geweigerd hadden na
eerste aanmaning deze te verlaten, zodat
door deze technische fout in de dag
vaarding alle vier behoorden te worden
vrijgesproken.
Het vonnis luidde ook vrijspraak.
Reeuwijk
Zedendelict. De rechtbank, te Rotter
dam veroordeelde de 44-jarige Reeuwijkse
aardewerkgieter C. van der B„ die gedeti
neerd is, wegens een zedendelict, tot b
maanden gevangenisstraf met aftrek der
voorlopige hechtenis, waarvan 3 maanden
voorwaardelijk met 3 jaren proeftijd.
Van ladder gevallen. De heer D. Carllar
bij werkzaamheden aan de openbare
school in Sluipwijk van een ladder ge
vallen. Hij verstuikte een pols en klaagde
over pijn in de rug.
In brand geraakt. Een vrachtauto uit Bos
koop is ter hoogte van het Reeuwijkse-Dorp
door kortsluiting in brand geraakt. De chauf
feur sprong uit de auto rukte bijtijd* de
polen van de accu lo* en kon met een
deken het vuur doven.
Braafste leerlingen. De fiets en de auto
ped. die een winkelier beschikbaar stelde
voor de braafste leerlingen van de open
bare school in Sluipwijk, zijn bij loting ten
deel gevallen aan Dickky van Ea (fiets) en
Janny v. d. Star (autoped).
Schoonhoven
TAVENU huldigde de man
van de grote trom
De oudere leden van een vereniging vor
men meestal de kern die „ondanks veel
tegenslag, de vereniging doet voortbestaan.
De muziekvereniging „Tavenu heeft vele
oudere leden, zoals de heer J. de Vaal. die
ter gelegenheid van het feit dat hij zich
35 jaar geleden als lid liet Inschrijven en al
die jaren actief de grote trom heeft ge
slagen. een muzikale hulde werd gebracht.
Hij ontving uit handen van de tweede voor
zitter. de heer J. v. O* v. d. Abeelen. de 2e
Gouden Ster. en een zilveren horlogeket
ting met draagmedallle.
®e.wAms!erd,m'e rech'b»nk heeft ult-
f?ni£ïm ,'n de "*k de Tlel.e
i«ü!i i pter ener"Ud* en de Neder-
dESL w v"n.H»n^l.- en Kantoorbe
dienden Mercurlua" en de R.K. Bond
voor Administratief Personeel „St Fran-
clscns van Assist" anders|Jda.
^nL"wChtb^nkJheeft daarby de "tie van
genoemde bpnden tegen de fruitveiling
septer als onrechtmatig gekwalificeerd en
de bonden verplicht de fruitveiling schade
loos te stellen voor het nadeel, dat uit de
£r «evoerde actie is voortgevloeid.
LAugustu" 1B51 brak bij de TIelse
fruitveiling Septer een werkstaking uit. De
f°"de? fw*ndd?n, zlch toen met een circu-
?e ^ielae bevolking en met een
aankondiging in de TIelse courant tot mo
gelijke werkwilligen naar aanleiding van
krachten°6P ,,Sapter" voor «beld*-
veiling Septer stelde zich op hat
standpunt, dat de gedragingon van de bon
den en de bewoordingen van circulaire en
aankondiging van zodanige aard waren
dat zij een onrechtmatige daad opleverden
rechtgevende op schadevergoeding.
In haar uitspraak heeft de rechtbank
«list. dat èn het verspreiden van da cir
culaire èn het plaatsen van de aankondi
ging onrechtmatig zijn geweest en dat de
bonden verplicht zijn de daardoor geleden
schade te voldoen. De bonden hebben in
het vonnis berust.
Naar aanleiding van een adree ven een
groot aantal betrokkenen heeft de Haagse
raad gediscussieerd over het al dan niet
toestaan van avondverkoop tijdens de ten
toonstelling Damesbeurs. die in September
zal worden gehouden.
Zowel het collega als de Raad zagen voor
alsnog geen redenen om van het eenmaal
ingenomen standpunt, dat geen avondver
koop mag plaats hebben, terug te komen.
Men voede er nieta voor om de in de wet
opengelaten mogelijkheid van 21 dagen voor
avondverkoop, voor deze tentoonstelling
gadeeltelijk te gebruiken.
D«ily Mali jou prerat,r
Malenkof Mao Tse Toang hebben uitgeno
digd, in September te Moskou met hem van
gedachten te komen wisselen. De Russische
eerste minister zou zich ook bereid hebben
verklaard om eventueel de Chinese rege
ringsleider halverwege tegemoet te komen,
aldus het Britse blad.
Opruimen kazematten langs de
kust vordert goed
Het opruimen van de kazematten aan de
kust in het gebied van het hoogheemraad
schap Delfland gaat gestadig voort. Tot
?.ua, v~f zi^n P! m- 25 onderkomens vernie
tigd. Dit jaar zullen nog 18 bunkers worden
verwijderd waarna er nog 20 overblijven,
♦nf-l zullen moeten worden vernie-
fabij 's Gravenzande zal een batterij van
bunkers, welke niet kan worden verwijderd
zonder al te grote echade toe te brengen
aan de duinen, met een asfaltglooiing wor
den bedekt, zodat bij hoge vloed het zee
water niet meer tussen de bunkers kan
doorstromen. Deze asfaltglooiing krijgt een
lengte van 600 meter. Met het aanleggen er
van is men reeds begonnen.
KERKELIJKE MUTATIES.
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Wagënin-
gen H. A. Labrie te Den Ham (O.).
Aangenomen naar Uitwierda H. E. K.
Vegter. cand. te Groningen, die bedankte
voor Grijpskerk (toez); naar Rozendaal
(Gld.) A. v. d. Ven, cand. te 's Gravenhage.
Chr. Geref. Kerken. Aangenomen naar
Doesburg A. Rebel, cand. te Rotterdam-Z.
Bapt. Gemeenten. Aangenomen naar
Treebeek W. Veenstra te Musaelkanaal, die
bedankte voor Enschede.
KOFFIESMOKKELAARS
MINDER ACTIEF
Aan het smokkelfront bij Aken is het in
Juli j.l. rustiger geweest dan voorgaand*
maanden. Althans de buit aan koffie van de
Akense douane lag in die maand met 3000
kg ver beneden het kwantum, dat per maand
btj Aken langs de Nederlands-Duitse en de
Belgisch-Duitse grens in beslag werd geno
men. namelijk 5500 kg. Toch werden in Juli
bij Aken nog 527 smokkelaars aangehouden.
Behalve genoemde 3.000 kg koffie raakten
zij onder meer 13.000 sigaretten, elf auto's en
twee motorrijwielen kwijt.'De Akense justi
tie heeft in Juli 104 smokkelaars samen tot
ongeveer 20 Jaar gevangenisstraf en 45.000
mark boete veroordeeld.
Een nieuwe vergadering zal
worden uitgeschreven
In «Je alhier gehouden algemene vergade
ring van aandeelhouders van de N.V. Ooat-
Java Rubber Maatschappij heeft het bectuur
wegens het verzet der aandeelhouders zijn
voorstel tot wijziging van de statuten terug
genomen om t.z.t. een nieuw voorstel te doen.
Zoals bekend, hield de voorgestelde statuten
wijziging ln. afschrijving van een bedrag ad
425 000 op het aandelenkapitaal en vermin
dering van de reserve tot 365 436. Door deze
kapitaalsreorganisatie zou het op het einde
van het boekjaar 1052 ïe boekstaande verlies
van 581.235 geheel worden afgeschreven
De aandeelhouders achtten de maatregel
voorbarig. Men vroeg zich af. waarom het
gehele verlies niet van de reserve zou kunnen
worden afgeboekt Volgens taxaties zou de
winst over 1053 zó groot zijn. dat men ln 1054
dividend zou kunnen verwachten, zo werd
opgemerkt.
Het bestuur der N.V verklaarde het wen
selijk te achten de reserve ln stand te houden,
zulks ln verband met de enorme risico's, welke
de maatschappij thans loopt
De directie deelde nog mede, dat de ver
wachtingen voor de koffieoogst gunstig zijn.
De prijs van rubber ls aanzienlijk gedaald en
nadert de kostprijs. Er ls thans een overpro
ductie van rubber.
Tot commissaris werd herkozen de heer mr
C. H. Muntz, die aan da beurt van aftreden
was.
(Van onze correspondent te Londen.)
Men kan in Londen weinig geestdrift put
ten uit Malenkofs rede. welke in poll
tieke kringen een mengsel genoemd wordt
vata vredelievendheid en dreigement. De
toon is allerminat toeschietelijk. De nadruk
ligt op het drijven van een wig tussen de
Verenigde Staten en de rest van het Weeten.
Wel vormt de rede een bevestiging van de
aard van Rualands interne moeilijkheden en
bet la overduidelijk waar de schoen wringt.
De Tlmti merkt op, dat de beloning na
jaren onverflauwde Inspanning thana snel
ler aal komen dan onder Stalin kon worden
gehoopt
Volgens een speciale medewerker van de
Mancheater Guardian zal Malen
kof «taan of vallen met zijn beloften om op
korte termijn verbetering in de «toffelijke
poaltie van het Russische volk te brengen.
Stalins beloften waren nooit meer dan een
wissel op de verre toekomst. Malenkof gaf
de gedeeltelijke mislukking van het collec
tivisme in de landbouw openlijk toe. De
oude, kapitalistische methode wordt toe
gepast om de productie op te voeren.
Opmerkelijk ia het, dat radio-Moskou
Malenkofs speech met diens eigen stem
doorgaf, terwijl de andere redevoeringen
op de gewone wijze door oproepers werden
beschreven.
De onthulling betreffende de waterstof
bom heeft ln Engeland weinig indruk ge
maakt. hoewel er nauwelijks iemand aan
twijfelt dat de Ruisen hetzij de bom be
zitten, hetzij weten hoe er een te maken.
Dit toch kon op de duur niet uitblijven.
De News Chronicle zegt. dat het
nu meer dan ooit tijd wordt om de bewape
ningsrace stop te zetten inplaat* van te
proberen, elkaar verder te overtreffen. Een
nieuw, constructief vredesinitiatief van het
Westen is nodig.
De aankondiging van de bom wordt in
Londen eveneens beschouwd als een ge
ruststelling voor het Ru*6ische volk. dat
de Russen bij een conferentie met het Wes
ten als gelijken willen worden beschouwd.
Volgens de Time# weigert Malenkof te
geloven, dpt ook de militaire maatregelen
der anderln zijn ingegeven door vree». Het
is echter niet onmogelijk, dat hij door zijn
vage uiEatingen ruimte open laat voor
manoeuvres.
De Daily Telegraph spreekt van
Moskous doornige olijftak. Tekenen, dat
Malenkof bereid is tot een minnelijke
schikking tussen Oost en West zijn niet te
ontdekken. Men kan slechts hopen, aldue
concludeert het blad, dat de moeilijkheden
waarmee de Russen kampen, op de duur
zullen leiden tot een werkelijke verminde
ring der door Rusland zélf veroorzaakte
internationale spanning, welke zulk een
zware last voor het Russische volk heeft
meegebracht.
De D a i 1 y Mail zegt dat de „elegante
schoen", welke Malenkof de Russen aan
biedt. op de duur wel eens belangrijker zal
kunnen blijken dan de h-bom.
Overigens constateert men in Londen met
een zekere voldoening, dat de communis
tische radiostations meer aandacht hebben
besteed aan de andere punten uit Malenkofs
betoog dan aan de mededeling oVer de
waterstofbom, waarop geen commentaar
werd geleverd.
Gistermorgen heeft de Sabena met een
Sikorsky S-55. de lijndienst Brussel—Luik
—Maastricht—Brussel geopend. Het ia de
derde lijn met Helicopters, welke de Sabena
in een week tijd voor Nederland. België
en Frankrijk heeft geopend. n.l. Brussel-
Rotterdam, Brussel—Rijuel en nu Brussel
—Luik—Maastricht.
(Van onze special* veralaggever)
Het Nederlandse studenten-voetbalelftal
ïeeft te Lippetadt met 0—4 van Egypte ver
loren (ruat 0—1).
Haastrecht
V.C.J.C- kampeerde. Zeventien meisjes
en jongens van de V.C.J.C. hebben een
prettige vacantieweek achter de rug. Onder
leiding van het hoofd der openbare school,
de heer Eduard, hebben zij in Epen gekam
peerd
In de reispot. De veteranen van Haas
trecht en Stolwijk speelden Zaterdagavond
een vriendschappelijke wedstrijdten bate
van de reiskaa van de Haastrechtse ouden
van dagen. Haastrecht won met 2—1. De
opbrengst was 84. „Concordia" blies er een
paar vlotte marsen bij.
Moerkapelle
Burgerlijke Stand. Geboren: Leendert,
g. van W. J. Gorissen en Chr. K. Zijderland.
Moordrecht
Vrijgesproken. De politierechter t* Rot
terdam heeft een 30-jarige groentenhande-
iaar uit Moordrecht, die een inwoner in
dfens eer en goede naam sou hebben bele
digd, vrijgesproken.
Oudewater
Moeder Lydia jubileert
Zaterdag hoopt de eerwaarde overste van
het St Franciscus Pensionaat te Oudewater,
in het dagelijkse leven Moeder Lydia ge
noemd. de dag te herdenken, waarop zij
25 jaren geleden intrad in de congregatie
van de Zusters Franciscanessen van Benne-
broek.
De jubilaresee is reeds ruim 24 Jaren in
het Pensionaat werkzaam en werd Augus
tus 1952 benoemd tot overste, in de plaats
van moeder Emerentla. die als hoofd naar
het klooster ln Bol/jward werd overge
plaatst.
De jubilaresse heeft slch steeds gewijd
aan de behartiging van de belangen van
anderen.
Zondag van 12—1 jiur zal zij in het Pen
sionaat recipiëren.
IJzeren buis op hoofd gekregen.
De 35-Jarige W. Burger, uit de Oude Hul-
gensteeg alhier, had bij zUn werkzaamheden
in het meikontvangststation het ongeluk een
Ijzeren bule. die r.iet al te best bevestigd
schijnt geweest te zijn. op het hoofd te krij
gen Hij ls naar het ziekenhuis alhier ge
bracht, waar een zware hersenschudding
werd geoonstateerd.
(Van onze correspondent te Bonn)
Het bezoek van de Franse minister van
Buitenlandse Zaken, Bidault, aan Bonn was
kort en ul tg reproken privé, en het bureau
van Agence France Presae. te Bonn. had uit
Parjja opdracht gekregen er vooral niet te
veel aandacht aan te breteden. Maar dat
alles neemt niet weg dat de Frans-Duitse
verhouding sedert de dagen van Schuman
er waarschijnlijk nog nooit so hoopvol heeft
uitgraieo als In het afgelopen weekend. Zo
wel In Baden-Baden als ln Bonn was
sfeer, die .tussen Adenauer en Bidault
heerste, opmerkelijk positief. Nu is het so
dat bijvoorbeeld over de Saar-kwestle be
wust niet gesproken werd, maar het is toch
seer opgevallen dat beide vertegenwoordi
gers de Sowjetpolitiek blijkbaar niet erg
verschillend beoordelen.
Sommigen willen nog suggereren, dat
Bidault alleen naar Bonn is gekomen om
zijn mede-Christen-Democraat Adenauer
een nieuwe verkiezingstroef in handen te
«pelen en dat het bezoek dus louter op de
uiterlijke schijn gericht was. Het schijnt
echter, dat men een stapje verder mag gaan
en de conclusie trekken moet, dat ook in
Parijs de kans op een modus vivendi met
de Sowjets plotseling veel pessimistischer
wordt bekeken en daardoor de EDG, en
alles wat daar mee samen hangt, weer
actueel is geworden.
In Parijs zou men langzamerhand tot de
opvatting zijn gekomen, dat per slot van re
kening de EDG toch de beste en reëelste
van alle oplossingen tioor het probleem van
Frankrijke veiligheid ls.
De gematigde middengroepen, waarvan
ook de Christen-Democraat Bidault deel uit
maakt, voelen, dat hun positie in Frankrijk
zwakker wordt en beginnen, evenals
Adenauer dat in Duitsland met veel ster
kere middengroepen heeft gedaan, in een
Europese organisatie een mogelijkheid te
zien zich probaat tégen linke en rechts te
weer te stellen. Want komt de anti-Europeae
linkerzijde of de nationalistische rechter
zijde naar voren, dan is dat des te gevaar
lijker, wanneer het land zich nog op geen
enkele definitieve manier aan Europese
lichamen gebonden heeft. Met andere woor
den, ook in Frankrijk zou men, evenals
Adenauer, allang zijn gaan beseffen dat
instituten als EDG, enz. uitstekende garan
ties tegen politiek extremisme in Europa
bieden.
In Italië, een ander Romaans land,
waar het met de democratie niet zo goed
gaat, aöhijnt men dat overigen# óók door
te krijgen. Het heet in Bonn in Chris
ten-Democratische kringen, dat, zodra
er een nieuwe Italiaanse regering ge
vormd is, men meteen alles op alles zou
zetten om de EDG door het Italiaanse
parlement te loodsen.
Toen Adenauer en Bidault gleteren door
de, aan de Rijn gelegen, tuin van het Palais
Schaumburg wandelden om een kort ge
sprek onder vier ogen te voeren, passeerde
juist een boot met Franse en Duitse auto
mobielarbeiders, die al enige dagen als
Europeanen met elkaar optrekken. Ook zo
iets geeft hoop, want wanneer de gewone
man niet volgt, hebben zelfs de frequentste
ontmoetingen van ministers weinig waarde.
Helaas bestaat er ook nog een meer ma
terialistische interpretatie van Bidaulta be
zoek aah Bonn. Zo hoort men mompelen
dat Bidault de Sowjets met een demonstra
tie van Duitsgeztndheid sou willen aan
sporen nu eens gauw met concrete voor
stellen te komen, daar ook Frankrijk toch
ook definitief met de Europese integratie,
met inbegrip van West-Duitsland, mee
moet.
•wonden b(J ongeluk K.L.M. bui. Zn
Ing tot wat Reuter meldde blijkt nu
uit een mededeling van d« K.L.M.. dat bij het
t een KJ
ongeval met i
C.L.M. bus te Calcutta geen
De iterrenwacht Sonnenborgh van de Rijks
universiteit te Utrecht bestaat in September
honderd Jaar Voor deze gelegenheid wordt «en
tweedaagse vacantiecursus gehouden op 36 en
37 Augustus. Op Maandag 38 September wordt
een eenvoudige herdenkingsbijeenkomst ge
houden.
Scheveningen krfjft een fontein op het
Oevers Deynootpleln. zo heeft de Haagse Raad
besloten.
„Burgerschap en Burgemln", een
waarvan de tekst werd uitgegeven
auspiciën van de Ver. van Ned. gemeenten,
zal niet door Den Haag worden uitgegeven,
daar de tekst niet aan de verwachting (opvoe
ding tot burgerzin van burgers, «11e kiesge
rechtigd worden) beantwoord.
Brazilië beperkt luchtverkeer. De Brazi
liaanse regering heeft beperkende maatrege
len uitgevaardigd ten aanzien van het vervoer
door buitenlandse maatschappijen van pas
sagier* uit landen tussen Brazilië en o.a. Ne-
i boekje,
n onder
derland gelegen. Door dit besluit la de K.L.M.
praktisch gedwongen het vervoer tussen derde
landen en Brazilië in te perken.
Fa
De Vermiite koffer, waarover bij terugkeer
van Prins Bemhard op Schiphol geschreven
werd. blijkt niet van de Prins maar van sijn
adjudant, overste C. C. Geertaema. te zijn De
koffer was te laat op het vllagveld Hato op
Curacao gearriveerd en Jg later nagezonden.
r\OST-SECTOR. Er Is peen woord dat
poor een West-Berljjner een kwadere
klank heeft dan dit. Men bespeurt dit on
middellijk, wanneer men met iemand tn de
urVe stad in pesprek raakt. Zodra het
woord Oost-sector valt. betrekken de ge
zichten en men begrijpt, dat deze mensen,
hoe vrij en ongedwongen tij rich ouerigens
ook gedragen, het bestaan van de rode
grenslijn voelen als een voortdurend aan
wezige dreiging, een latent gevaar, dat zich
nooit geheel uit de gedachten laat bannen.
Het rode regiem ligt als een doem over de
stad. De Oost-sector is voor de West-Berlij
ner zo ongeveer synoniem met de hel en
els de omstandigheden er hem niet toe
dwingen zal hij geen voet over de schei
dingslijn zetten. Dit lijkt overdreven, maar
Ik verzeker u dat het dat niet is. Wanneer
men tegenover een West-Berliner het voor
nemen te kennen geeft een wandeling door
de Sowjet-sector te maken, louter uit jour
nalistieke nieuwsgierigheid, dan kijkt hij u
aan alsof h\j aan uw verstand twijfelt en
h(j bezweert u dat onzinnige pian te loten
varen. Deze reactie was regel in West-
Berlijn, en voorzover onze ervaring strekt,
een regel zonder uitzonderingen.
Neen, bijzonder animerend was de hou
ding van onze Weztberlijnie raadslieden
niet, maar de Hollandse nuchterheid won
het en per alot ven rekening waren wij niet
naar Berlijn gekomen om genoegen te
nemen met een verhaal van-horen-zeggen.
En dus togen wij op weg naar de «ector-
grens, de Potsdamer Platz, waar de vier
lectoren tezamen komen, het toneel van
vele incidenten en vechtpartijen. De Pots
damer Platz ligt midden in het puin. Men
kan er komen met de ondergrondse trein,
de U-Bahn, maar de halte Potsdamer Platz
ligt binnen de Oostelijke sector en men had
ons ontraden zo ver mee te rijden. Dus stap
ten wij een halte eerder uit. Olelsdreieck.
Men behoeft niet bang te zijn dat men zich
in de halte vergissen zal, want bij alle
„grens"-statlons schalt over de perrons de
waarschuwing: „Laatste halte ln de Weste
lijke sector!"
T'B voet gingen w|j verder, richting Pots-
damer Plats. Links en rechta van ons:
puin. bouwvallen, ruines, vóór ons: puin,
achter ons: puini Men loopt bier in het
zwaarst getroffen gedeelte van de stad.
Hier staat letterlijk geen huis meer over
eind, een dodelijke verlatenheid ligt over
dese verbrijzelde stadswijk. Alleen ln de
breedste straten Is nog wat verkeer te sien.
Maar naarmate men de sectorgrens nadert
wordt dit geleidelijk minder en in de buurt
van de Stresemann Strasze is de wereld
nagenoeg uitgestorven. De stilte om ons
heen wordt nu benauwend. We staan stil en
kijken de straat nit. De rijweg ls leeg,
links en rechts puinhopen en dode skeletten
van huizen. Daarginds mondt deze atraat
nit in de Stresemann Strasze en we weten:
dóór is het. HETI Het Qseren gordijn. Het
einde van de vrjje wereld. Want dat is ons
nu wel duidelijk geworden. Daar voor ons
ligt do jungle, wie hier verder loopt, stort
sioh in een sinister avontuur, waarvan het
einde onmogelijk te voorsien is. Wij begrij
pen nu de angst van de West-BerlUner voor
de Oost-Beetor. Hier, in dese angstwek
kende verlatenheid krijgt men het gevoel
dat men voor de poort van de hel staat..
We lopen verder. Bij de hoek ven de
straat ataat een groot wit bord met zwarte
letters: „Achtung. U verlaat de Westelijke
sector!" We slaan de hoek om en lopen snel
door. We zijn hier «1 in de Sowjetiector.
Twintig meter verder ligt de Potsdamer
Plats. We «teken de straat over en bevin
den ons weer op geallieerd gebied.
Potsdamer Platz. Brandpunt van de etrijd
tussen West en Ooet. Hier staan we op de
grena van twee werelden. Een onzinnige
situatie. Men kijkt om zich heen en men
weet niet goed of men lachen of hullen
moet. Een leeg plein in een verpulverde
stadaan onze zijde, op da hoek van de
Potsdamer Strasze, een rij noodwinkeltjes
met overvloedig 'gevulde etalages.
Hier kunnen de Ooat-Dultsers, die zo
gelukkig zijn over wat marken te beschik
ken, alles kopen wat zij aan de overkant
moeten ontberen. Maar dat povere winkel
straatje le dan ook het enige wat hier nog
herinnert aan een normale menselijke sa
menleving. Voor ons ligt het verlaten plein
en daar aan de overkant, bij de ingang van
de Leipziger Strasze. staan een stuk of
wat slungelige jonge mannen in een vull-
groen uniform en een geweer over de schou
der. Volkspolizei! Aan onze zijde de Schupo.
Twee (politiemachten, vertegenwoordigers
van West en Oost, die groene slungels en
die Berlijnse agenten met die rare petjes,
staan elkaar over dst lege stuk asfalt heen
zwijgend en verbitterd aan te staren Het
zou lachwekkend zijn als men niet zo grie
zelig duidelijk voelde.hoe tragisch het la.
In de leeuwenkuil....
Jl^AAR weer krijgt de Hollandse nuchter-
1 A heid de overhand. Per-slot van reke
ning kan niemand ons beletten naar de
overkant te gaan. Het is niet verboden. En
dus sluiten wij ona onopvallend aan bij
«en groepje huiswaarts kerende Oost-Ber-
lijners en slenteren naar de overkant van
het plein. Wij hebben ons in het hoofd ge
zet in de Oost-sector een Oostdultae krónt
te kopen, aangezien die in het Wetten niet
te krijgen is. We passeren die groene jon
gens zonder moeilijkheden. Ze kijken ons
een» onderzoekend aan.' want wó tiéh er
met ons zomerpakje van verleden jaar veel
te netjes uit om voor een Oo<rt-Berlijner
te kunnen doorgaan, maar pe laten ons on
gemoeid. In de Leipziger Strasze vinden we
«en krantenkiosk. We sfeyehen er vastbe
raden op af en als we vlak bij gekomen zijn
zien we pas dat de kioskbaas staat te pra
ten met.... een paar Volkspolizisten! Maar
teruggaan ls niet meer mogelijk. Dat zou te
opvallend zijn. Vooruit dus! Wij vragen een
exemplaar van „Neues Deutschland" en
terwijl wij de man betalen staan die twee
communistische ordebewaarders zwijgend
op onze vingers te kijken. Een uiterst on
behaaglijke situatiel Maar de greep in de
kraag die wij half en half verwachten, blijft
Niemand vraagt Iets en de krantenman
tikt beleefd aan zijn pet voor de vijf Pfennig
(waarde nog niet ten volle één Nederland
se cent) die wij hem laten behouden.
Met onze aanwinst in de zak slenteren
wij terug, weer langa die „Vopo's", het plein
over en dan kunnen wij weer ruim adem
halen want dan zijn we weer in de vrije
wereld. Met eéh gevoel of we zo juist uit
een leeuwenkuil ontsnapt zijn kijken we
terug naar de overkant en nooit heeft het
begrip .vrije wereld" zo duidelijk tot ona
gesproken als op dat momentt
VOOR iemand die de loodzware, verlam
mende atmosfeer van de Russische
sector niet persoonlijk heeft ervaren, Ijjkt
dit alles overdreven en ongeloofwaardig.
Maar het segt toch wel Iets dat zelfs de
ehauffeur> van de Araerikaanee auto (met
het beschermende bord „U.s. 8 ia te Depart
ment"). waarmee wij later een tocht door
de Oost-sector maakten, weigerde dieper
de sector in te gaan dan een bepaalde sone
d® En het «egt misschien ook
dit rijtoertje de volgende dag In de
Oostdultae kranten everd gesignaleerd!
Het ls trouwens geen wonder dat de
communisten weinig gesteld zijn op bezoe
kers uit het Westen, want zij hebben wei
nig om trots op te zijn. Wee^Europeanen,
die diep in hun hart misschien wel eens
het gevoel hebben dat de toestand achter
het ijzeren gordijn al te zwart afgeschilderd
wordt door de Amerikaanse propaganda,
kan men een kort bezoek aan de Oostelijke
sector van Berlijn aanbevelen als afdoend
geneesmiddel. Oost-Berlijn ia grauw, somber
en angstaanjagend. De mensen zien er triest
en verkommerd uit. Er komt geen lachje
op hun gezichten en een vreemdeling (ken-
baer aan <ie goede kwaliteit van zijn kle-
aing!) wordt er met een mengsel van arg-
Jaloezie aanjekeken. Het verechi!
In het Westen voelt men zich even vrjj an
onbeiemmerd als waar ook in West-Europa-
ln de Oost-sector voelt men zich als In een
concentratiekamp. Een West-Berlijner ka
rakteriseerde het verschil als volgt: Wan
neer ik hier in West-Berlijn wil zeggen, dat
Adenauer naar mijn mening een onbetrouw
baar individu en een volksmisleider i«. dan
d* beletten. Wanneer ik
2Mtelyk# sector betzelfde sou seggen
kosfen Z°U dat d" kop kunnen
SUSKE en
WISKE in
Vooruitt Lambiek, klop
htrét
VêTlëitjl me nitt ityytn,
er 'Die deur it
grootje niet. hoor'
goed'De deur ttond
DINSPAG 11 AUGUSTUS 1955
EERSTE BLAD - PAGINA" 3
(Van onze speciale verslaggever)
CINDS ZES WEKEN is boer Op 't Hof terug op zijn stee, de kapitale boerderij
Favorite in Sirjansland. Het royale woonhuis met het hoge dak, de nieuwe
moderne schuur met stalzij staan er nog. vrijwel onbeschadigd, niet onder
mijnd. De mooie oude molen ligt op een tenkele honderd meter afstand in puin. Heel
wat behuizingen zijn verdwenen; andere staan op instorten. De Favorite hield
hield het in stroom en golfslag.
De stee ligt hoog. Bij laag tij kwam zij geheel droog te staan als het dorp nog onder
water stond. Nu is de boer op erf en in huis doende orde in de chaos te scheppen.
Enkele jonge mannen helpen hem. Zij halen de broeiende hooischelf uit elkaar,
scheppen de bagger uit de stal, doen nog zoveel meer. Zij zijn de studenten van de
i C.C.H., de Coördinatie Commissie Hulpverlening.
faar zelfs in die op hoge grond gelegen
Favorite liep het water in de ramp
nacht meer dan anderhalve meter in de ka
mers op. De boer moest met vrouw en kin
deren vluchten. In de stal verdronken 33
stuks prachtig melkvee. Een paard bleef in
leven en tien dagen lat«r wist Op 't Hof het
dier in veiligheid te brengen. Twee kippen
en twee ganzen kon hij toen ook nog mee-
Aan de buitenkant kan men aan huis
en schuur nauwelijks zien. dat er een over
stroming aan tornde. Maar dat er binnen
veel vernield werd. ziet men aan het uit
gebeten, verveloos geworden orgel, dat op
het erf staat. Een wrak. waarmede niets
n.eer is-te beginnen.
Als in huis en op het erf de orde is terug
gekeerd. is het vooreerst geda&n. Want de
droogvallende grond zal grauw en vaal zijn.
Geen sprietje zit er meer op. Zeven maan
den zout water doodt zelfs het sterke gras
Gips strooien, volgeslibde sloten en grep-
pes weer trekken. En geduld hebben....
erooral geduld.
Het water sloeg Schouwen-Dulveland het
zwaarst. De grond is doodziek geworden.
Gipó en water. zoet water. Veel regen.
En gaduld. Tot de genezing is voltooid.
od 29 Maart de eerste werkers langs
de dijk uit Bruipisse naar Sirjansland
de Grevelingen, de
kwamen en buiten, op
schuiten-met materieel
begon het tegenoffensief.
Op Pinksteren ging het grote stroomgat,
dicht. Daar in bet Zuiden slcot men het gat
bij Oosterland Nu nog zeven gaten in de
Rampaartsedijk baas worden en de zaak
aou voor Sirjanslónd gepiept zijn.
Die Rampaartsedijk werd een nachtmerrie
voor allen, die er bij betrokken waren.
Honderden zwoegden dag en nacht aan de
breuken. Een voor een
werd men ze meester
met zandzakken en zink
stokken, met stortsteen en
rijswerk. En nu er nog
slechts één breuk over is,
die men ook wel klein
krijgt, zakt het water. De
kans. dat een straffe wind
de zee weer hoger in de
polder jaagt, is nu gering
geworden.
Toen kon Boer Op 't Hof
terugkeren en de zaak aan
pakken. Het heeft nu zin.
Toen zond ook de Coördi
natie Commissie Hulpverle
ning na de rampnacht uit
de grond gestampt op in
ternationaal niveau de
studenten - met - vacantie
naar Schouwen. De vrijwil
ligers, die reeds zo voor
treffelijk werk hebben ver
richt, vooral op Flakkee. En
het zijn niet alleen Neder
landers. Uit alle Westeuro-
pese landen kwamen zij
toestromen, Jonge vrouwen
en mannenhumanisten.
Mennonieten, pacifisten,
Quakersvan alle gees
tesrichtingen maar broeder
lijk één in hetzelfde doel:
HELPEN.
Op het erf van de Favo
rite haalt een Duitse1 stu
dent, die een pracht van
een rose ringbaard heeft, de
hooischelf uit elkaar. Hij is
hier al een paer maanden.
Hi] was ook in Oude Tonge.
Een Deen werkt ln de
schuur.
Een Nederlander en twee Engelsen hebben
op zich genomen het kleine eeuwenoude
kerkje op te knappen De zee ging er door
en het werkvolk huisde er lange tijd in. Op
de kansel hadden ze het enige telefoontoe
stel gezet, dat nog verbinding met de bui
tenwereld gaf. Dat alles liet zijn sporen
achter..
En in het dorp zijn zij dapper het taaie
gevecht tegen de modder in de huizen aan
gegaan drie Nederlanders, drie Engel
sen, een Duitser, een Deen, een Zweeds
meisje en een Engels meisje. Het is een ho
mogene, keiharde ploeg geworden. Zij in
stalleerden zich in het huis van de „boven
meester". dat dikwijls droog is. Maar het is
nog niet zo lang geleden, dat zij de kook
kachel op stenen moesten zetten. En ze
lazen hun krant en hun post, zittend in
clubfauteuils, hun gelaarsde benen in het
water, dat weer op de vloer stond.
T~\e C.C.H.-ploeg Sirjansland heeft al een
i-* goede klank gekregen bij de andere
ploegen. De geest is er voortreffelijk. Zij
zitten hier op een bijna verloren post, ln
water en bagger. Ze hebben te eten. maar
daar houdt ook alles mee op. Een bad na
el het zware en vuile werk zou geen weelde
zijn. Vergeet het maar. Zoet water is
schaars en moet worden aangedragen met
emmertjes. De economisch student A. Mo
lenaar uit Amsterdam heeft het in zijn
hoofd gezet, geholpen door twee Engelse
collega's, het kerkje in orde te maken. De
tegelvloer onder de houten vloer was ver
zakt en die wordt het eerst onder handen
genomen. Maar ook de zoldering wordt van
zijn lelijke kalklaag ontdaan. Als ze des
avonds in het hoofdonderwijzershuis terug
keren, staat, het avondmaal gereed. Daar
zorgen Solvyg Gebrielsson. 22 jaar. studen
te in de moderne talen aan de Universiteit
te Upsala en Carol Hudson, 18 jaar, uit
Bradford voor. Zij trachten eerlijk het
ledereen naar de zin te maken, maar het is
een zware opgave. Men eet in Nederland
anders dan in Engeland en ook weer anders
dan in Denemarken. En Zweeds koken is
ook weer iets aparts. De meisjes hebben
haar nachtverblijf bij de kantoorhouder van
de P T T en diens echtgenote. Ze blijven
deze maand uit en keren dan weer naar haar
vaderland terug.
Zij zijn populair in Sirjansland, deze vrij
willigers, die hun vacantie offeren en moe
ten leven onder de meest primitieve om
standigheden, om een zwaar geslagen dorp
weer enigszins bewoonbaar te maken. Wie
binnenkort in zijn huisje mag terugkeren,
zal het op niet te verbeteren wijze schoon
gemaakt vinden. Dat deden de werkers van
de C.C.H.
V M
'A'l.
Solvyg Gabrielsson Zweedse hulp op
Schouwen-Duiveland.
Post voor thuisvarende
Korea-strijders
Post voor de naar Nederland terugkerende
militairen van het Nederlands Detachement
Ver. Naties, die op 3 Augustus uit Korea
zijn vertrokken, moet uiterlijk op 20 en 31
Augustus in Nederland ter post worden be
zorgd. Het adres moet als volgt luiden rang,
naam. en voorletters, legernummer. .aan-
vullingsdetachement N D V N. op thuisreis
naar Nederland. Amsterdam Schiphol mili
tair. De namen van het schip en de tussen
havens mogen derhalve niet worden ver
meld. Het detachement is in hoofdzaak sa
mengesteld uit personeel, dat op 21 Juli 1952
uit Nederland is vertrokken. Het thuisva
rend schip wordt begin September in Neder
land verwacht.
(Van onze correspondent te Bonn).
lAe conferentie van de ministers van Bui
tenlandse Zaken van de ses landen van
de Kolen- en Staalgemeenschap in Baden-
Baden, die Vrijdagmiddag is begonnen, werd
Zaterdagmiddag weer beëindigd. Een groot
gedeelte van (Ie tweede conferentiedag is
besteed aan de redactie van het commu
niqué, dat heel wat voeten ln de aarde heeft
gehad. Desondanks ls het de talrijk opgeko
men Journalisten ook deze keer weer moei
lijk gevallen aan de hand van dit commu
niqué het werkelijke gehalte van de confe
rentie te reconatrueren. De hoofdschotel
en het doel van deze tweemaal uitgestelde
samenkomst van ministers van Buitenlandse
Zaken vormde de Europese Politieke Ge
meenschap, waarop zich alle zez landen van
de K.S.G. theoretisch hebben vastgelegd,
maar die in de eerste plaats en met veel
uiterlijke overtuiging door de Italianen en
de Duitsers werd voorgestaan.
De ministers hebben, zoals te verwachten
was. nog eens eenstemmig verklaard, dat
zij de stichting van een Europese politieke
gemeenschap nodig achten en dat zij vast
besloten zijn, „onverstoord en 2onder dra
len" te blijven werken aan de vorming van
zulk een gemeenschap.
Dat mag zo zijn, maar het interessantste
Van deze conferentie schijnt toch te zijn,
dat de ministers, naar wij onofficieel van
deelnemers aan de conferentie vername. het
enige bestaande ontwerp van zo'n politieke
gemeenschap n.l. het ontwerp dat in 't begin
van dit jaar door de ad hoc-vergadering in
Straatsburg is aangenomen, als al te ireëel
naast zich hebben neergelegd.
Zij konden dat echter bezwaarlijk in het
communiqué tot uitdrukking brengen, want
men herinnert zich, hoe plechtig dit ont
werp op 9 Maart door Spaak, de president
van de ad hoc-vergadering, aan de mi
nisters van Buitenlandse Zaken van de zes
K.S.G.-landen werd aangeboden.
De ministers, die op de conferentie van
Baden-Baden het duidelijkst hun sceptische
opvattingen ten aanzien van dit ontwerp
hebben geuit, waren typisch genoeg
die van de kleinere landen van de zes, de
Luxemburger Beek. de Belg Van Zeeland
en de Nederlander Beyen.
Van Zeeland heeft zich vóór alles op be
zwaren beroepen, die met de nationale sou-
vereiniteit samenhangen. Dat verhinderde
hem overigens niet, om voor de jeugd, die
Vrijdagavond tijdens het officiële diner,
voor het Kurhaus met fakkels, voor Europa
kwam demonstreren waardoor de minis
ters het aan hun Europees fatsoen verplicht
waren letterlijk entre la poire et le fromage
op het bordes te komen een bijzonder
warme speech te houden.
Beyen daarentegen heeft meer construc
tief de nadruk gelegd op de omstandigheid,
dat de oprichting van een gemeenschappe
lijke markt aan alle andere plannen vooraf
dient te gaan. En voor «over er op de con
ferentie van Baden-Baden een ztandpunt
gezegevierd heeft, dan wa« dat van onze
minister van Buitenlandse Zaken Want de
plaatsvervangers van de ministers van Bui
tenlandse Zaken, aan wie de zaak nu prak
tisch in handen is gegeven een slag voor
de Straatsburgers sullen zich in de eerste
plaats met deze problematiek gaan bezig
houden.
Tijdens het afgelopen weekeinde hebben
verscheidene baders in gevaar verkeerd.
Zaterdag werden door twee politie-agen-
ten een 30-jarlge winkeljuffrouw uit Zuilen
en een 19-jarige verkoopster uit De Bilt
uit zee gered, toen zij door de sterke stroom
werden meegesleurd. Diezelfde middag
kwam een 37-jarige ambtenaar, die zich te
ver in zee had gewaagd, in levensgevaar te
verkeren. Hij werd gered door twee agen
ten van politie en een aantal burgers, die
ketting vormden. De ambtenaar had zich in
zee begeven op het gerucht, dat een jongen
te water was geraakt en niet meer naar het
strand was teruggekeerd. Eén van de red
ders werd bij deze redding nog bestolen, hij
had zijn schoenen en kousen uitgetrokken
en zijn portefeuille in een van de schoenen
gestopt. Toen hij aan land kwam. bleken
deze kledingstukken afgegeven te zijn aan
een strandtent, doch de portefeuille was er
uit verdwenen.
Verder raakten Zaterdag in een mui een
16-jarige jongen uit Engeland en een 18-
jarige uit Den Haag. Zij konden worden ge
red.
Op Zondag kwamen een broertje en zusje.
7 en 9 jaar oud. op het stille 6trand ln le
vensgevaar te verkeren. De kinderen waren
van een golfbreker af te water gegaan. Zij
werden door twee burgers gered. Hun moe
der had van het gehele geval niets be
merkt... Door haar echtgenoot, geassis
teerd door een burger, werd gered de 50-
jarige J M. K.d'O uit Rotterdam. Zij was
bij het baden in een mui geraakt Daar zij
veel water had binnengekregen, vervoerde
de Geneesk. Dienst haar naar het ziekenhuis
Zuidwal.
Zaterdag verdwaalden aan het strand
kinderen en werd in 19 gevallen eerste hulp
verleend. Zondag yaren deze cijfers res
pectievelijk 163 en 51.
Op 17 Augustus hoopt Israel J. Olman,
componist van vele bekende socialistische
koorwerken, zijn zeventigste verjaardag te
vieren?
Olman werd in Amsterdam geboren, waar
hij 55 jaar lang werkzaam is geweest. Oor
spronkelijk studeerde hij viool, doch later
nam hij pianolessen. Roeske onderwees hem
koordirectie en Zweers compositie.
Toen hij 15 jaar oud was, werd reeds
een compositie van hem uitgevoerd en <)p
16-jarige leeftijd trad hij voor het eerst in
het openbaar op als dirigent van een dub-
belmannqpkwartet.
Olman heeft verscheidene zangkoren ge
leid en is ook nog koorrepetitor geweest
bij de toenmalige Nederlandse opera. Toen
hij meer eh meer betrokken werd als jury
lid en schrijver van verplichte nummers bij
zBngwedstrijden, legde hij de dirigeerstok
neer. Wel dirigeerde hij daarna nog enkele
premières van zijn grote werken, zoals
SvmDhonie van de arbeid". Onder zijn vele
werken zijn vooral bekend geworden. „Je
ruzalem Ellen, De gravers en Arbeidsver-
rijzenis. Verder verschenen van zijn hand
twee opera's en twee symphonieën. Na de
inval zetten de Nazi s hem in een concen
tratiekamp, maar later werd hij vrijgelaten.
In 1949 vierde hij ondeT grote belangstelling
ziin gouden jubileum. Olman componeert
nog steeds veel. Hij is voorzitter van het
College van Nederlandse Juryleden en
voorzitter van de technisch-muzikale com
missie van de bond van accordeonvereni
gingen.
Het golf-tournooi om het zogenaamde we
reldkampioenschap op de Tam Oshanter ba
nen bij Chicago is na een spannend slot ge
wonnen door de Amerikaan Worsham. In
de laatste ronde won hij na een fantastische
approach op de laatste green met 1 slag van
zijn landgenoot Harper. Zijn rondetotaal was
68 en het totaal over de 72 holes 278 slagen
(65, 72. 73. 68) 10 onder par Worsham sleepte
hiermee een prija van 25.000 dollar in de
wacht. Tweede werd Harper met 279 (69. 69,
71, 70) en won 10.000 dollar Besselink, even
eens een Amerikaan, werd derde met een
totaal van 281. Onze landgenoot De Wit
plaatste zich met enkele andere deelnemers
op de 58e plaats met een totaal van 299 (72
72, 80 en 75). Hij viel nog juist ln de geld
prijzen en won 200 dollar.
Het Vredespaleis, de zetel van het Permanente Hof van
Arbitrage is op 28 Augustus a.s. 40 jaar in gebruik. De bouw
vgn dit paleis is mogelijk geworden door de gift van Andrew
Carnegie, die 3.75 millioen gulden beschikbaar stelde. In
1903 werd de Carnegie Stichting opgericht, die de uitvoering
van het plan tot het stichten van een Vredespaleis in uit
voering nam. De Nederlandse staat kocht voor het te bou
wen puleis een terrein aan de Scheveningse weg. Voor het
gebouw zelf werd een prijsvraag uitgeschreven, waarin L.
M. Cordonnier te Rijsel met de eerste prijs bekroond werd.
Het evenwel te kostbare ontwerp van Cordonnier werd
in vereenvoudigde vorm door de ontwerper, samen met
de èrchitect, prof. J. A. G. van der Steur, uitgevoerd. In
1907 werd met de bouw begonnen. Op 28 Augustus 1913
werd het gebouw plechtig geopend. Vele landen hebben
kostbare kunstschatten aan het Vredespaleis geschonken. In
1929 werd het uitgebreid met een boekenmagazijn voor de
bibliotheek en in 1933 met een apart gebouw voor een
academie voor Internationaal Recht. Thans zijn in het
gebouw gevestigd het Permanente Hof van Arbitrage, het
Permanente Hof van Internationale Justitie en de Haagse
Academie voor Internationaal Recht. Het Vredespaleis trekt
vele toeristen uit binnen- en buitenland, die, nadat zij Jzzt
paleis hebben bezichtigd, nog lang kunnen verblijven in
de prachtige tuinen
(Luchtopname A.N.P.-foto)
FEEST BIJ HERSTELDE
HEVEAFABRIEKEN
Oosterbeek is
Bij de Heveafabrieken te
Zaterdag feest gevierd om meer dan één
reden: de voltooiing van het herstel en de
uitbreiding van de fabriek èn het jubileum
van de beide directeuren, de heren J. War
ners en R. M. Meyer, die reep. 40 en 25 jaar
aan het' bedrijf verbonden zijn.
De president-commissaris, mr K P. van
der Mandele. richtte zich irj het bijzonder
tot de jongste directeur, de Heer Meyer, die
benoemd werd tot officier in de orde van
Oranje-Nassau. Er waren vele toespraken
en vele geschenken voor het bedrijf en voor
de jubilarissen.
Met eigen ogen" heet een boekje, dat zo
juist b|j Querido te Amsterdam is
verschenen en dat met aandacht zal wor
den gelezen. Vooral door velen in Indonesië,
want de schrijfster is dr Annie Romein-
Verschoor, die in een honderdtal bladzijden
Indrukken vastlegt, welke s|j ruim een jaar
heeft opgedaan. Men hecht onder Indone
siërs. naar z|j zelf terecht opmerkt, veel be
lang aan dergelijke Indrukken.
Dat professor Jan en doctor Annie een
geestelijke commune vormen, bleek ons ook
weer bij lezing van dit kleine geschrift,
want wij vonden er over de Indonesiërs van
nu enkele bespiegelingen ih, welke wij ons
herinneren vah een gesprek met de pro
fessor, toen deze in DJokja was. Maar er is
ook een verschil. De professor bracht tij
dens dit gesprek die denkbeelden beter uit
de grondverf, dan in dit haastige boekje is
geschied.
Het boekje van mevrouw Romein heeft
zijn waarde als journalistieke reportage Zo
als mén van de schrijfster- mocht verwach
ten, geeft zij een verstandige en voor velen
in Nederland vermoedelijk verhelderende
uiteenzetting over het probleem van de Ne
derlandse taal, waar de Indonesische stu
derenden mee zitten. Zij geeft een aardige
beschrijving van de sfeer in de studio van
radio-Djokja en in het ziekenhuis, waar zij
hglaas door een ongeval maandenlang moest
verblijven. Bepaald voorspoedig is de reis
van het echtpaar Romein niet geweest.
Mevrouw Romein begint haar relaas met
de mededeling, dat zij zich niet aan dagboe
ken waagt, omdat die zo „afschuwelijk ver
raderlijk" zijn en het moet ons van het hart,
dat hetzelfde kan worden gezegd van het
verslag over haar bootreizen' en van enkele
andere passages in haar boek. Zo waar
deerde zij aan boord de gelegenheid om „de
Indonesic-ganger als exemplaar te bestude-
gd en om „de repatrieerder als soort te
bestuderen". Ze schrijft het letterlijk zo..
Het resultaat van de studies bevestigde ken-
af liep, is een proletariër van de laatste
nelijk haar (voor)oordelen. En als zij voor
Port Said Engelse oorlogsschepen ziet met
namen als „Triumph" en „Illustrious" valt
zij uit: „Nebbisj". „Vrouwen zijn gitiger
(dan mannen)" merkt 2ij zelf op! Ais zij dan
nog een vroegere Nederlandse minister van
Financiën aanduidt als „Piet de Dief" zo
schalks toch! dan komt zij helemaal in de
stijl van dat publiek in Nederland, dat zij
zoveel minder aangenaam vindt dan een
Javaans publiek.
Nieuw proletariaat
Bepaald onjuist is haar opmerking, dat
,,nu niet langer, afgezien van een kleine
groep bevoorrechten, iedere ..inlander" te
gelijk proletariër is", tenzij de schrijfster
aan die term een andere dan de gebruike
lijke betekenis toekent. In feite moesten de
nieutud ontwikkelingen op Java het proces
van verproletansering wel verhaasten. De
tani. de boer met eigen grond, is tn vele
gevallen proletariër geworden doordat hij
naar de stad moest vluchten. Ook is het
moderniseringsproces versneld, waardoor
de traditionele bindingen tn de desa's aan
kracht verliezen en waardoor de bezitloze
zich meer en meer betuust gaat worden van
zijn proletariërschap.
De man die haar opzettelijk van de stoep
af liep is een proletariër van de laatste
jaren.
Wat zij wel en vooral wat zij niet schrijft
over de universiteit te Djokja en de jonge
mensen, die daar studeren, is te verklaren
uit een op zichzelf te waarderen sympathie
voor haar gastheren. Nodeloze onbillijkhe
den tegenover wat des Nederlanders is. zijn
blijkbaar de keerzijde van die sympathie.
Ze zijn haar vergeven terwille van het ge
tuigenis, dat zij weergeeft over de voortref
felijke vertegenwoordiger van de Sticusa
te Djakarta, de heer Mohr, die xo plotseling
overleed.
Jan Schouten, als jongen uit een groot
gezin tqt zijn negentiende jaar knecht
in een Rotterdamse bloemisterij, is thans
inmiddels doctor honoris causa in de
rechtswetenschappen geworden als leider
van de Anti-Revolutlonnaire Partij en
voorzitter van de Anti-Rev. Tweede Kamer
fractie, een nationale figuur, een man met
gezag, een man. die algemeen, ook in de
kringen van z«n politieke tegenstanders,
zonder voorbehoud achting geniet om z«n
eerlijkheid en onkreukbaarheid, een man
met ruggegraat, op wiens woord men kan
bouwen.
Hij heeft het ver gebfacht. de Rotter
damse arbeidersjongen, maar hij heeft naar
zijn eervolle positie van thans niet ge
streefd uit eerzucht, om eigen glorie. Voor
Ter gelegenheid van het 70-jarig bestaan hemzelf was Jan Schouten altijd maar een
van de Vrije Universiteit, waarvan Jan kleine dienstknecht Gods. Zijn rol in de
Schouten thans directeur is. werd hij op 20 p'olitiek was een roeping
October 1950 uitgeroepen tot doctor honoris Er bestaat in Rotter-
cansa in de rechtswetenschappen. Prof. dam' zek" ke
Donner reikte hem na promotie de bul uit. Qt' een oudj Ch'"i^ll1k®
■««s" vakvereniging met de
naam: ..Door plicht tot
recht". Men zou die naam
ook als het levensmotto
kunnen beschouwen van
Jan Schouten. HU was
geboren (1883) en opge
groeid in een groot gezin,
in een tiid. toen er nog
geen sprake was van sociale voorzieningen
als tegenwoordig, toen men in de eerste
plaats voor zichzelf moest zorgen en zich
te allen tijde bewust moest zijn zelf de ver
antwoordelijkheid te dragen voor ziin toe
komst. Gesteund door een traditie van
eeuwen, voelde men het in de Christelijke
kring van Jan Schouten zo. dat iedereen
zijn eigen kruis moest dragen. In die ge-
dachtengang kon men pas recht op de
Christelijke naastenliefde in enigerlei vorm.
zoals sociale wetten, verwerven door eerst
zijn plicht te doen
Het was dus niet zo vreemd, dat Jan
Schouten in het geweer kwam tegen figu
ren als Spiekman, die toen naar ziin mening
met hun bewogen redevoeringen de arbei
ders onverantwoordelijk opzweeDten tot het
stellen van eisen, waarvoor de tijdsomstan
digheden nog niet riin waren, terwijl meer
aandacht werd besteed aan de rechten dan
aan de plichten, en het resultaat van de
revolutionnaire denkbeelden dictatuur en
ondergang van het Christendom zou ziin
Zijn stem als machtig wapen
Tn de jaren rond de eerste wereldoorlog
1 (1914—1918). toen de radio de mensen
nog niet thuis hield en er ook minder an
dere vormen van ontspanning waren, wer
den de politieke «ergaderingen. Vooral in
de verkiezingstijd, druk bezocht. Het ging
er dikwijls rumoerig toe in het rokerige
Rotterdamse Verkooplokaal op de Goudse-
singel of Kunstmin in de Zaagmolenstraat
Maar als Jan Schouten in het debat kwam
beschikte hij over een machtig wapen' ziin
stentorstem, die door alle interrupties
heenbulderde en tot achter in de zaal kon
worden verstaan in een tijd. toen er nog
geen luidsprekers bestonden.
Het stalen stemgeluid van Jan Schouten
dwong tot luisteren en dan hamerde hii
zijn woorden in de hoofden, degelijk als
eedegen kost om over na te denken.
Want al sDrak hij gemakkelijk en al maakte
hij ln drök door zijn dreunend gebulder, hij
was met zijn welsprekendheid niet uit op
effectbejag Het ls een tvoische eigenschap,
nog steeds, van de spreektechniek van Jan
Schouten om belangrijke zinnen te her-
Griezelige autobewaakster
ontmaskerd
Hevig geschrokken voorbijgangers
waarschuwden Zondagnacht omstreeks
halftwee. de Amsterdamse politie, daar
zij in de Wormerveerstraat op een
eerste etage, duidelijk een vrouwenlijk
voor een raam hadden waargenomen.
Het gezicht had een griezelig asgrauwe
kleur.
Onmiddellijk stelden twee agenten
een onderzoek in. Hun bleek, dat de
bewoonster een wit gipsen afgietsel van
een vrouyenhoofd voor het raam had
geplaatst, waarop zij het licht van een
schemerlamp had laten vallen. Zij
verklaarde op deze manier een haar
toebehorende auto met goederen die
voor de deur stond, tegen diefstal te
willen beschermen. Op last van de
agenten heeft zij deze gipsen autobe
waakster van het raam verwijderd.
halen, te onderstrepen als het ware. en
soms te pauzeren tussen zijn zinnen om ge
legenheid te geven de inhoud er van te
verwerken.
Maar met al z|jn redenaarstalent zou h|j
nooit zoveel indruk hebbén gemaakt zonder
z||n eerlijke gezicht met de heldere ogen.
waarvan iedereen zag. dat h|J sprak uit
beginselvaste overtuiging met eerlijke be
doelingen. Dat alles maakte, dat men over
zijn woorden nadacht en rekening wilde
houden met zijn argumenten. En al is de
bevolking van Rotterdam aangetrokken uit
een ander milieu dan die van Amsterdam,
het is toch misschien mede een gevolg van
de activiteit van Jan Schouten in de jaren
tussen 1910 en 1930. dat het politieke leven
in Rotterdam zich minder radicaal heeft
ontwikkeld dan in Amsterdam.
Stayer in de politiek
-D heeft Jan Schouten nooit voorop gef-
lopen; hii keek. in het midden, liever uit
of ook de achterhoede kon meekomen en
hij zag liever het tempo iets langzamer als
hij daardoor de zekerheid had. dat allen
het doel zouden bereiken. Hij was in de
politiek geen schitterende, flitsende «prin
ter. die met zijn felle demarrages toe
juichingen ontketent; hij was en is nog de
stayer, de man van de lange afstand, wie
het. met de neiging tot heldenverering on
der het publiek, niet te doen is om applaus,
maar om het zeker bereiken van het goede
doel. dat hem voor
ogen staat, en die
daarom ziin strategie
niet wijzigt voor een
tijdelijk succes. Na
tuurlijk moest dat
ook in eigen kring,
wel eens leiden tot
meningsverschil mei
mensen met een fel
ler temperament,
maar in het alge
meen vond Jan
Schouten ziin poli-
tieke aanhang toch j
goed weerspiegeld in
ziin eigen karakter.
Als vrijgezel heeft
hij ziin leven gewijd j
aan de politiek. Hij
werd al spoedig na
zijn succes op debat
vergaderingen lid
van de gemeente
raad, in 1918 lid van j
de Tweede Kamer en I
van 1925 tot 1927.
een financieel moei
lijke tijd. was de
degelijke en van huis-uit zuinige Jan
Schouten wethouder van Financiën van
Rotterdam Hij had alleen lager onderwijs
genoten, maar hij heeft altijd voor zichzelf
gestudeerd en gewerkt hii doet het nog
van 's morgens zes uur tot 's avonds
of 's nachts In 1908 behaalde hii de akte
M O. boekhouden, de basis van ziin latere
financieel-economische specialisatie, nadat
hij directeur was geworden van de Rotter
damse Boaz-bank.
Op een hoge uitzondering na is dr Jan
Schouten in de Tweede Kamer altijd aan
wezig. niet in de koffiekamer, maar in de
vergaderzaal, met belangstelling voor ieder
debat, want al is hij het meest gespeciali
seerd op financieel-economische onderwer
pen, hij is nog de ouderwetse politicus, die
van alle markten thiiis is, daardoor het ge
heel overziet en alle belangen tegen elkaar
afweegt. Hij geeft doör zijn tegenwoordig
heid altijd blijk van mening te zijn, dat
politici in de politieke hogeschool van ieder
debat kunnen leren.
Woensdag wordt dr Jan Schouten, rid
der in de Nederlandse Leeuw, commandeur
in de orde van Oranje-Nassau. directeur van
de Vrije Universiteit te Amsterdam, zeven-
.tig jaar. Zijn stem is wat minder krachtig
geworden, maar hij Is nog steeds kern
gezond en levenslustig met een sterk ge
voel voor humor. Hij zal op zijn zeventigste
verjaardag in zijn woning aan de Hene
gouwerlaan te Rotterdam uit het hele land
gelukwensen ontvangen en hij kan er van
verzekerd zijn. dat ook zijn politieke tegen
standers op deze dag met sympathie aan
hem zullen denken In de politiek is een
groter compliment voor de mens Schouten
moeilijk denkbaar
vfldnsanncn vciuciuc, 13 viijudi; uuu 1 UB
leuning van een brug over de Braziliaanse ri
vier de Cotia gereden en in de diepte gestort.
J- - is gedood en 31
ge
de 46 inzittenden
gewond.
